APT4S01 BELSŐÉPÍTÉSZETI KIVITELI TERVDOKUMENTÁCIÓ INDULÓ CSOMAG - A VEVŐVEL MEGÁLLAPODOTT VÁLTOZTATÁSOK ÁTVEZETÉSE/ INTERIOR DESIGN CONSTRUCTION DRAWINGS STARTING PACK - MODIFICATIONS ACCORDING TO BUYER'S REQUESTS
4035B (30-44) 102-107
TULAJDONOS/ OWNER
AVCI ARCHITECTS
A V C I
35 Charlotte Road London EC2A 3PG T +44 (0)20 7739 3500 F +44 (0)20 7739 3501 E
[email protected] W www.avciarchitects.com
Project Director
Selcuk Avci
AVCI ARCHITECTS
Project Architect
Andrej Mercina
AVCI ARCHITECTS
Local Project Architect
Erdélyi Linda
AVCI ARCHITECTS
Local Architect
Pottyondy Péter
KÖZTI RT.
Mechanical Engineering
Frans van Dommelen
SMG-SISU
Electrical Engineering
Máramarosi András
KÖZTI RT.
Megrendelô /Client
DOROTTYA KFT. 1012 Budapest Kuny Domokos utca 13-15.
Munka neve / Job name
DOROTTYA HÁZ BUDAPEST Budapest, v. Dorottya u. 6.
INTERIOR DESIGN / Belsőépítészeti terv TARTALOM 102 - Építészeti kiviteli alaprajz/ General layout 103 - Padlóburkolati terv/ Floor finishes 104 - Álmennyezeti és világítás terv/ Ceiling finishes, lights 105 - Elektromos gépészeti terv/ Mechanical and Electrical Plan 106 - Metszetek/ Sections 107 - Bútorozási terv 200 - Stílus specifikáció táblázat/ Style specification sheet
JELMAGYARÁZAT / LEGEND:
Fal jelmagyarázat: meglévő megmaradó szerkezet elbontott majd meglévő mintájára visszaépített szerkezet falazatból ill. vasbetonból vasbeton szerkezet vízzáró résfal 20 cm zsalukő falazat kerámia falazóelemes falazat akusztikai mészhomoktégla falazat YTONG falazat gipszkarton falazat gipszkarton előtétfalazat
6,235
2,83
4S01/05 Hálószoba/Bedroom
1,85
Wooden shutters on historical facade are optional elements! A belső fa árnyékolók az utcai homlokzaton opcionálisan rendelhetők!
greslap 3,77 m 2 (5,43 m 2)
80 240
MÓDOSÍTÁSOK / REVISIONS: A revision:
B2.1.2
3,00
parketta 19,12 m2
MEGJEGYZÉS / NOTES:
28
3,00
pm=75
A011A+
143/115 230/222
A101B2
4S01/06 Fürdő/Bathroom
horganyzott acélháló térelválasztó
24
1. A TERVEK ÁTMÉRETEZÉSE TILOS. Méretek a helyszínen ellenőrizendők. Minden hibáról azonnal értesíteni kell a tervezőt. A tervek a kapcsolódó építészeti és szakági tervekkel együtt kezelendők.
2,615
parketta 3,205 7,19 m2
L104B
3. Jelen terv együtt kezelendő és értelmezendő minden kapcsolódó specifikációval, mérnöki és szakértői információval, minden ellentmondás, eltérés jelentendő beépítés, felszerelés előtt. 4.Minden gipszkarton falakban jelzett fém és fa vázszerkezet csak irányadó és jelzés értékű. A kivitelezőnek szükség esetén műhelyrajzait egyeztetnie kell a tervezővel a vázszerkezet pozíciói és erőssége vonatkozásában. A tervek az AVCI Architects szellemi tulajdonát képezik
APT 4S01
2,035
1,00
4S01/03 Nappali/Living room
140 280
T30 (21) 385-387
80 210 A116A2
4S01/01 Előszoba/Hall
1,435
pm=75
A011A+
143/115 230/222
greslap 2,70 m2
3,85
A104A2
2. A kivitelezők, alvállalkozóik és beszállítóik kötelesek minden fontos méretet ellenőrizni a helyszínen bármely tervezett elem gyártása, megrendelése előtt. Minden eltérésről értesíteni kell a tervezőt.
125
125
125
6,225
130 240
WM
4S01/02 WC
1,03
T1.3
OWNER
T2a/ Mod-cl 4S01 (69m2)
1,635
parketta 28,47 m 2
5,595
V C
125
I
4S01/04 Konyha/Kitchen
H
parketta 6,24 m2
pm=75
35 Charlotte Road London EC2A 3PG T +44 (0)20 7739 3500 F +44 (0)20 7739 3501 E
[email protected] W www.avciarchitects.com
Project Director
Selcuk Avci
AVCI ARCHITECTS
Project Architect
Andrej Mercina
AVCI ARCHITECTS
Local Project Architect
Erdélyi Linda
AVCI ARCHITECTS
Local Architect
Pottyondy Péter
KÖZTI RT.
Mechanical Engineering
Frans van Dommelen
SMG-SISU
Electrical Engineering
Máramarosi András
KÖZTI RT.
Megrendelô /Client
K3.1
2,40
A011A+
143/115 230/222
AVCI ARCHITECTS
A
DOROTTYA KFT. 1012 Budapest Kuny Domokos utca 13-15.
Munka neve / Job name
5,855
DW
DOROTTYA HÁZ BUDAPEST Budapest, v. Dorottya u. 6.
INTERIOR DESIGN / Belsőépítészeti terv Drawing title
APT 4S01 General layout / Alaprajz
Lépték / Scale 1:50
Dátum / Date 22/05/2007
Munka száma / Job number
Rajz száma / Drawing number
4035
(30-44) 102
Módosítások / Revision:
JELMAGYARÁZAT / LEGEND: FLOOR FINISHES / PADLÓBURKOLATOK
parquet / parketta gres tiles - bathrooms &kitchens / greslap burkolat - fürdőszobák és konyhák gres tiles - service room, Sl.staircase / greslap - kiszolgáló h., fm lépcsőház historical staircase / műemlék lépcsőház stone - large dimensions / kőburkolat - nagyméretű epoxy / műpadló timber stair element / keményfa lépcső lapok wood - large panels / fa - nagyméretü panel ceramics -balconies, loggias / kerámia lapburkolat erkélyek, loggiák wood -teraces / fapadló erkélyek, loggiák non-skid resin floor / érdesített felületű csúszásgátló műgyanta rubber floor / pormentes betonfelületen gumilemez
4S01/06 Fürdő/Bathroom
FLOOR FINISHES / PADLÓBURKOLATOK parquet floor finishes, thickness - 14 mm / parketta burkolat- 14 mm 2-5 floor/2-5 emelet Iroco / Iroko (modern classic) 5-6 floor/5-6 emelet Oak/Tölgy (minimal)
MÓDOSÍTÁSOK / REVISIONS:
greslap 3,77 m 2 (5,43 m 2)
4S01/05 Hálószoba/Bedroom
A revision:
parketta 19,12 m2 MEGJEGYZÉS / NOTES: 1. A TERVEK ÁTMÉRETEZÉSE TILOS. Méretek a helyszínen ellenőrizendők. Minden hibáról azonnal értesíteni kell a tervezőt. A tervek a kapcsolódó építészeti és szakági tervekkel együtt kezelendők.
WM
4S01/02 WC greslap 2,70 m2
2. A kivitelezők, alvállalkozóik és beszállítóik kötelesek minden fontos méretet ellenőrizni a helyszínen bármely tervezett elem gyártása, megrendelése előtt. Minden eltérésről értesíteni kell a tervezőt. 3. Jelen terv együtt kezelendő és értelmezendő minden kapcsolódó specifikációval, mérnöki és szakértői információval, minden ellentmondás, eltérés jelentendő beépítés, felszerelés előtt. 4.Minden gipszkarton falakban jelzett fém és fa vázszerkezet csak irányadó és jelzés értékű. A kivitelezőnek szükség esetén műhelyrajzait egyeztetnie kell a tervezővel a vázszerkezet pozíciói és erőssége vonatkozásában. A tervek az AVCI Architects szellemi tulajdonát képezik
4S01/03 Nappali/Living room
4S01/01 Előszoba/Hall
APT 4S01
parketta 7,19 m2
OWNER
parketta 28,47 m 2
T2a/ Mod-cl 4S01 (69m2)
AVCI ARCHITECTS
A V C I
4S01/04 Konyha/Kitchen parketta 6,24 m2
H
35 Charlotte Road London EC2A 3PG T +44 (0)20 7739 3500 F +44 (0)20 7739 3501 E
[email protected] W www.avciarchitects.com
Project Director
Selcuk Avci
AVCI ARCHITECTS
Project Architect
Andrej Mercina
AVCI ARCHITECTS
Local Project Architect
Erdélyi Linda
AVCI ARCHITECTS
Local Architect
Pottyondy Péter
KÖZTI RT.
Mechanical Engineering
Frans van Dommelen
SMG-SISU
Electrical Engineering
Máramarosi András
KÖZTI RT.
Megrendelô /Client
DOROTTYA KFT. 1012 Budapest Kuny Domokos utca 13-15.
Munka neve / Job name DW
DOROTTYA HÁZ BUDAPEST Budapest, v. Dorottya u. 6.
INTERIOR DESIGN / Belsőépítészeti terv Drawing title
APT 4S01 Floor finishes / Padlóburkolat terv
Lépték / Scale 1:50
Dátum / Date 22/05/2007
Munka száma / Job number
Rajz száma / Drawing number
4035
(30-44) 103
Módosítások / Revision:
JELMAGYARÁZAT / LEGEND: Down light/ Csillárkiállás Wall mounted light/ Fali lámpa Fluorescent light (recessed)/ Fénycső (süllyesztett) Switch / Kapcsoló Speaker (recessed in wall/ceiling)/ Hangszóró (rejtett fal/menny.) Fire alarm sounder/ Tűzriasztó Video phone/ Videofon Entrance door light/ Bejárati ajtó világítás Emergency light/ Vészvilágítás Air supply grill/ Légbevezető rács Free standing light/ Állólámpa Suspended ceiling light (recessed)/ Álmennyezetbe süllyesztett világítás Concrete ceiling light / Vasbeton födémre szerelt lámpa Suspended ceiling safety light/ Álmenny.be szerelhető biztonsági lámpa
+2,77
EQ
4S01/06 Fürdő/Bathroom 1,96
4S01/05 Hálószoba/Bedroom
A lakásokban található hűtő-fűtő álmennyezetek pontos helyzetét lásd vonatkozó gépészterveken! (A homlokzati helyiségekben 3 cm vakolatba rejtett mennyezeti hűtő-fűtő rendszer létesül.) (ME-FH-000 - ME-FH-614)
MÓDOSÍTÁSOK / REVISIONS: A revision:
as: +2,90
EQ
greslap 3,77 m 2 (5,43 m 2)
suspended ceiling, gypsum board / függesztett álmennyezet, homogén gipszkarton
EQ
32
EQ
Net height / belmagasság
suspended ceiling, gypsum board (common spaces)/ függesztett álmennyezet, homogén gipszkarton (közösségi terek)
parketta 19,12 m2
28
MEGJEGYZÉS / NOTES:
2,20
1,83
1,00
60
EQ
2. A kivitelezők, alvállalkozóik és beszállítóik kötelesek minden fontos méretet ellenőrizni a helyszínen bármely tervezett elem gyártása, megrendelése előtt. Minden eltérésről értesíteni kell a tervezőt.
greslap 2,70 m2 EQ
EQ
43
WM
1,20
4S01/02 WC
125 EQ
72
as: +2,90
1. A TERVEK ÁTMÉRETEZÉSE TILOS. Méretek a helyszínen ellenőrizendők. Minden hibáról azonnal értesíteni kell a tervezőt. A tervek a kapcsolódó építészeti és szakági tervekkel együtt kezelendők.
4.Minden gipszkarton falakban jelzett fém és fa vázszerkezet csak irányadó és jelzés értékű. A kivitelezőnek szükség esetén műhelyrajzait egyeztetnie kell a tervezővel a vázszerkezet pozíciói és erőssége vonatkozásában.
80
2,60
955
2,47
parketta 28,47 m 2
2,00 parketta 7,19 m2
EQ
1,62
APT 4S01
90
OWNER
15
15
EQ
90
EQ
EQ
50
3,795
T2a/ Mod-cl 4S01 (69m2) EQ
35
A tervek az AVCI Architects szellemi tulajdonát képezik
60
4S01/03 Nappali/Living room
4S01/01 Előszoba/Hall
EQ
60 125
1,215 as: +2,90
3. Jelen terv együtt kezelendő és értelmezendő minden kapcsolódó specifikációval, mérnöki és szakértői információval, minden ellentmondás, eltérés jelentendő beépítés, felszerelés előtt.
AVCI ARCHITECTS
A V C
EQ
4S01/04 Konyha/Kitchen parketta 6,24 m2
I
H
Project Director
Selcuk Avci
AVCI ARCHITECTS
Project Architect
Andrej Mercina
AVCI ARCHITECTS
Local Project Architect
Erdélyi Linda
AVCI ARCHITECTS
Local Architect
Pottyondy Péter
KÖZTI RT.
Mechanical Engineering
Frans van Dommelen
SMG-SISU
Electrical Engineering
Máramarosi András
KÖZTI RT.
Megrendelô /Client
1,20
DOROTTYA KFT. 1,50
1,20
35 Charlotte Road London EC2A 3PG T +44 (0)20 7739 3500 F +44 (0)20 7739 3501 E
[email protected] W www.avciarchitects.com
1012 Budapest Kuny Domokos utca 13-15.
EQ
Munka neve / Job name DW
DOROTTYA HÁZ BUDAPEST Budapest, v. Dorottya u. 6.
INTERIOR DESIGN / Belsőépítészeti terv Drawing title
APT 4S01 Ceiling finishes, lights / Álmennyezeti és világításterv Lépték / Scale 1:50
Dátum / Date 22/05/2007
Munka száma / Job number
Rajz száma / Drawing number
4035
(30-44) 104
Módosítások / Revision:
JELMAGYARÁZAT / LEGEND: Down light/ Csillárkiállás Wall mounted light/ Fali lámpa Fluorescent light (recessed)/ Fénycső (süllyesztett) Switch / Kapcsoló Speaker (recessed in wall/ceiling)/ Hangszóró (rejtett fal/menny.) Fire alarm sounder/ Tűzriasztó Video phone/ Videofon Entrance door light/ Bejárati ajtó világítás Emergency light/ Vészvilágítás Air supply grill/ Légbevezető rács Free standing light/ Állólámpa Suspended ceiling light (recessed)/ Álmennyezetbe süllyesztett lámpa Concrete ceiling light (recessed)/ Vasbeton födémbe süllyesztett lámpa Suspended ceiling safety light/ Álmenny.be szerelhető biztonsági lámpa
Power socket (wall mounted)/Konnektor (falra szerelt) Twin Power socket (wall mounted)/Konnektor (falra szerelt) Power socket (floor mounted)/Konnektor (padlóba szerelt) Cabel outstanding (fused)/Kábel kivezetés (egyesített) Telephone socket/Telefon csatlakozó RTV socket/RTV csatlakozó Distribution board/Elosztó panel Thermostat/Termosztát
h=116 cm
TEL
h=30cm
h=30cm
4S01/06 Fürdő/Bathroom
MÓDOSÍTÁSOK / REVISIONS:
greslap 3,77 m 2 (5,43 m 2)
4S01/05 Hálószoba/Bedroom
A revision:
parketta 19,12 m2 MEGJEGYZÉS / NOTES:
h=240cm
1. A TERVEK ÁTMÉRETEZÉSE TILOS. Méretek a helyszínen ellenőrizendők. Minden hibáról azonnal értesíteni kell a tervezőt. A tervek a kapcsolódó építészeti és szakági tervekkel együtt kezelendők.
h=30cm h=30cm TV
h=30cm
h=30cm
h=30cm
TEL/TV
WM
h=30cm
4S01/02 WC
h=240cm
greslap 2,70 m2 h=30cm h=30cm
h=30cm
2. A kivitelezők, alvállalkozóik és beszállítóik kötelesek minden fontos méretet ellenőrizni a helyszínen bármely tervezett elem gyártása, megrendelése előtt. Minden eltérésről értesíteni kell a tervezőt. 3. Jelen terv együtt kezelendő és értelmezendő minden kapcsolódó specifikációval, mérnöki és szakértői információval, minden ellentmondás, eltérés jelentendő beépítés, felszerelés előtt. 4.Minden gipszkarton falakban jelzett fém és fa vázszerkezet csak irányadó és jelzés értékű. A kivitelezőnek szükség esetén műhelyrajzait egyeztetnie kell a tervezővel a vázszerkezet pozíciói és erőssége vonatkozásában. A tervek az AVCI Architects szellemi tulajdonát képezik
4S01/01 Előszoba/Hall parketta 7,19 m2
4S01/03 Nappali/Living room
APT 4S01 h=150cm
OWNER
parketta 28,47 m 2
T2a/ Mod-cl 4S01 (69m2)
h=30cm
AVCI ARCHITECTS
A V C I
h=30cm
4S01/04 Konyha/Kitchen
H
parketta 6,24 m2 h=97cm
h=175cm h=30cm h=105cm h=30cm
35 Charlotte Road London EC2A 3PG T +44 (0)20 7739 3500 F +44 (0)20 7739 3501 E
[email protected] W www.avciarchitects.com
Project Director
Selcuk Avci
AVCI ARCHITECTS
Project Architect
Andrej Mercina
AVCI ARCHITECTS
Local Project Architect
Erdélyi Linda
AVCI ARCHITECTS
Local Architect
Pottyondy Péter
KÖZTI RT.
Mechanical Engineering
Frans van Dommelen
SMG-SISU
Electrical Engineering
Máramarosi András
KÖZTI RT.
Megrendelô /Client
DOROTTYA KFT. 1012 Budapest Kuny Domokos utca 13-15.
Munka neve / Job name
DW
DOROTTYA HÁZ BUDAPEST
h=30cm
Budapest, v. Dorottya u. 6.
INTERIOR DESIGN / Belsőépítészeti terv Drawing title
APT 4S01 Mechanical and Electrical Plan / Elektromos gépészeti terv Lépték / Scale 1:50
Dátum / Date 22/05/2007
Munka száma / Job number
Rajz száma / Drawing number
4035
(30-44) 105
Módosítások / Revision:
JELMAGYARÁZAT / LEGEND:
4S01/05 Hálószoba/Bedroom
pm=75
A011A+
143/115 230/222
A101B2
4S01/06 Fürdő/Bathroom
MÓDOSÍTÁSOK / REVISIONS:
greslap 3,77 m 2 (5,43 m 2)
80 240
A revision:
parketta 19,12 m2 MEGJEGYZÉS / NOTES: 1. A TERVEK ÁTMÉRETEZÉSE TILOS. Méretek a helyszínen ellenőrizendők. Minden hibáról azonnal értesíteni kell a tervezőt. A tervek a kapcsolódó építészeti és szakági tervekkel együtt kezelendők.
greslap 2,70 m2
A116A2
pm=75
A011A+
4S01/01 Előszoba/Hall
L104B
A104A2
143/115 230/222
2. A kivitelezők, alvállalkozóik és beszállítóik kötelesek minden fontos méretet ellenőrizni a helyszínen bármely tervezett elem gyártása, megrendelése előtt. Minden eltérésről értesíteni kell a tervezőt.
80 210
130 240
WM
4S01/02 WC
140 280
T30 (21) 385-387
T1.3
3. Jelen terv együtt kezelendő és értelmezendő minden kapcsolódó specifikációval, mérnöki és szakértői információval, minden ellentmondás, eltérés jelentendő beépítés, felszerelés előtt. 4.Minden gipszkarton falakban jelzett fém és fa vázszerkezet csak irányadó és jelzés értékű. A kivitelezőnek szükség esetén műhelyrajzait egyeztetnie kell a tervezővel a vázszerkezet pozíciói és erőssége vonatkozásában. A tervek az AVCI Architects szellemi tulajdonát képezik
APT 4S01
parketta 7,19 m2
4S01/03 Nappali/Living room
OWNER
parketta 28,47 m 2
T2a/ Mod-cl 4S01 (69m2)
AVCI ARCHITECTS
A V C I
4S01/04 Konyha/Kitchen pm=75
A011A+
143/115 230/222
parketta 6,24 m2
H
35 Charlotte Road London EC2A 3PG T +44 (0)20 7739 3500 F +44 (0)20 7739 3501 E
[email protected] W www.avciarchitects.com
Project Director
Selcuk Avci
AVCI ARCHITECTS
Project Architect
Andrej Mercina
AVCI ARCHITECTS
Local Project Architect
Erdélyi Linda
AVCI ARCHITECTS
Local Architect
Pottyondi Péter
KÖZTI RT.
Mechanical Engineering
Frans van Dommelen
SMG-SISU
Electrical Engineering
Máramarosi András
KÖZTI RT.
Megrendelô /Client
DOROTTYA KFT. 1012 Budapest Kuny Domokos utca 13-15.
Munka neve / Job name DW
DOROTTYA HÁZ BUDAPEST Budapest, v. Dorottya u. 6.
INTERIOR DESIGN / Belsőépítészeti terv Drawing title
APT 4S01 Furnishing Plan / Bútorozási terv
Lépték / Scale 1:50
Dátum / Date 22/05/2007
Munka száma / Job number
Rajz száma / Drawing number
4035
(31-44) 107
Módosítások / Revision:
JELMAGYARÁZAT / LEGEND:
+22,57
Fal jelmagyarázat: meglévő megmaradó szerkezet elbontott majd meglévő mintájára visszaépített szerkezet falazatból ill. vasbetonból vasbeton szerkezet
45
58
13
R47
60
R47
13
+23,15
level 5
kerámia falazóelemes falazat akusztikai mészhomoktégla falazat YTONG falazat
1,12
+21,52
gipszkarton falazat gipszkarton előtétfalazat horganyzott acélháló térelválasztó
5
+21,15
4,18
4,32
Wooden shutters on historical facade are optional elements! A belső fa árnyékolók az utcai homlokzaton opcionálisan rendelhetők!
MÓDOSÍTÁSOK / REVISIONS: A revision:
4S01 2,90
4S01
Előszoba/Hall
4,45
Nappali/Living room
MEGJEGYZÉS / NOTES: 1. A TERVEK ÁTMÉRETEZÉSE TILOS. Méretek a helyszínen ellenőrizendők. Minden hibáról azonnal értesíteni kell a tervezőt. A tervek a kapcsolódó építészeti és szakági tervekkel együtt kezelendők. 2. A kivitelezők, alvállalkozóik és beszállítóik kötelesek minden fontos méretet ellenőrizni a helyszínen bármely tervezett elem gyártása, megrendelése előtt. Minden eltérésről értesíteni kell a tervezőt.
R47 +18,25
+18,12
+17,90
3. Jelen terv együtt kezelendő és értelmezendő minden kapcsolódó specifikációval, mérnöki és szakértői információval, minden ellentmondás, eltérés jelentendő beépítés, felszerelés előtt.
25
13
R47 5 22
4.Minden gipszkarton falakban jelzett fém és fa vázszerkezet csak irányadó és jelzés értékű. A kivitelezőnek szükség esetén műhelyrajzait egyeztetnie kell a tervezővel a vázszerkezet pozíciói és erőssége vonatkozásában. A tervek az AVCI Architects szellemi tulajdonát képezik
APT 4S01
58
OWNER
AVCI ARCHITECTS
A
35 Charlotte Road London EC2A 3PG T +44 (0)20 7739 3500 F +44 (0)20 7739 3501 E
[email protected] W www.avciarchitects.com
+22,35
22
V C I Project Director
Selcuk Avci
AVCI ARCHITECTS
Project Architect
Andrej Mercina
AVCI ARCHITECTS
Local Project Architect
Erdélyi Linda
AVCI ARCHITECTS
Local Architect
Pottyondy Péter
KÖZTI RT.
Mechanical Engineering
Frans van Dommelen
SMG-SISU
Electrical Engineering
Máramarosi András
KÖZTI RT.
Megrendelô /Client
DOROTTYA KFT.
4,10
1012 Budapest Kuny Domokos utca 13-15.
Munka neve / Job name
4S01
4S01
DOROTTYA HÁZ BUDAPEST
Nappali/Living room
Háló/Bedroom
INTERIOR DESIGN / Belsőépítészeti terv
Budapest, v. Dorottya u. 6.
Drawing title
+18,25
APT 4S01 Section/Metszet
13
R47
Lépték / Scale 1:50
22
4. emelet/ level 4
20 cm zsalukő falazat
1,05
+22,35
25
5 22
vízzáró résfal
Dátum / Date 22/05/2007
Munka száma / Job number
Rajz száma / Drawing number
4035
(30-44) 106
Módosítások / Revision: