vÝRočruízp n ÁvA
2o12
vÝRočNíZP R AVA 20 12
oBsAH 1)Založeníacharakteristikaspolečnosti............... 3 .......,4 2)Statutárníorgányspolečnosti. 3)
společňosti představenswa ,....
Základní kapitál
4)Zpráva
.......... ..........
5)Přílohakúčetnízávěrcezarok2012..., S)Zprávao vztazích
společností.
osobám. 7) Události, které nastaly po datu účetnízávěrky 8) Podnikatelslcý záměr na rok 2013 6) Popis
2l
váahu zpracovatele
k propojeným
VÝRoČN Í zpaÁvn zot
z
.
4 5
.....15
.......
31
... ... .
31
.
.. .. . 32 ...
. 32
aI zALoženín cHARAKTERIsTlKA společNosTl obchodnífirma:
F]NlTRADlNG, a.s.
Síd!o:
Třinec, nám. Svobody 526
lčo:
61974692
Datum založení:
6.10.1995
Základní kapitál:
351.000.000,00 Kč
Rejstříkový soud:
Krajský soud v Ostravě, oddíl B, vložka 1 14ó
Akciová společnost FlNlTRADlNG, a.s. je od roku 2006 stoprocentním vlastníkem akciové společnosti Sídlo společnosti jeřineg nám. Svobody 526,P5Č739 61,1Č: 63079658.
Základní kapitál společnosti:
R.F.G., a.s.
358.500.000,00 Kč
V roce 2004 se společnost FlN|TRADING, a.s. stala 50-ti % vlastníkem akciové společnosti MORAVIA STEEL a.s., se sídlem Třinec-Staré Město, Průmyslová l 00O, lČ:6347 4808.
Zikladní kapitál společnosti:
750.000.000,00
Kč bylv
dohodou akcionářů navýšen o
1.000.000.000,00 Kč
Základní kapitál společnosti: navýšen nepeněžitým vkladem
1.750.000.000,00
o
Základní kapitá! společnosti:
roce 2005 upsáním nových akcií
Kč byl v roce
2007 dohodou akcionářů
].407.000.000,00 Kč 3.157.000.000,00 Kč
Společnost FINITRAD|NG, a.s. vlastní "16,64 % ZK společnosti TŘlNEcKÉ ŽELEZÁRNY a.s., se sídlem
Ťinec-Staré Město, Průmyslová 'l000, lČ: 1805064ó
Základníkapitá!společnosti:
8.109.863.000,00 Kč
Předmět podnikání Společnost FlN|TRAD|NG, a.s. se ve své hlavní činnosti zabývá nákupem a prodejem zboží- především
železné rudy.
Předmět podnikání zapsaný v obchodním rejstříku: - Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona
VÝRočruízPRÁVA 2012
l
3
2
sTATuTÁRNí oRGÁny spolrčNosTl
představenstvo Představenstvo řídí činnost společnosti a jedná jejím jménem. Rozhoduje o všech záležitostech společnosti, které nejsou obecně závaznými právními předpisy, stanovami společnosti nebo usnesením valné hromady vyhrazeny do působnosti valné hromady nebo dozorčírady. Představenstvo nadále pracuje v následujícím složení:
předseda představenstva:
Anna Žabková
členovépředstavenstva:
lng. Alena Kasparová
lrena Moderová
Kontrolní orgán Dozorčííada spo!ečnosti: Kontrolním orgánem je tříčlennádozorčírada. Dohlížína výkon působnosti představenstva a uskutečňování podnikatelské činnosti společnosti. Dozorčí rada pracuje v následujícím složení: předseda dozorčírady:
lng. Božena Jemelková
členovédozorčírady:
Alena Turoňová Eva Mencnarowská
Z^KLADN í KAplTÁL
spoLEčnosrl
Základní kapitál společnosti činíčástku ve rnýši 35'1.000.000,00 Kč a skládá se 100 ks akcií na jméno ve jmenovité hodnotě 10.000,00 Kč 700 ks akcií na jméno ve jmenovité hodnotě 500.000,00 Kč
4l
VÝRoČNÍzpaÁvn zot
z
z:
4
zpRÁvn pŘrDsTAvENsTvA
V průběhu roku 2012 dodala společnost FlNlTRADlNG, a,s. svému odběrateli, firmě MORAVIA STEEL a.s.,Třinec,
39 % požadovanéhocelkového objemu železných rud. Celkové množství dovezené železnérudy je 1219tis.tun.
Aktiva K 31. 12.
2012 společnost F|N|TRAD|NG, a.s. vykázala aktiva v celkové \lýši 6372 082 tis. Kč.
Hodnota dlouhodobého majetku se snižuje v souvislosti s odpisy oceňovacího rozdílu k nabytému majetku v roce 2004
a
je ve vyša 5 922 90ó tis. Kč.
Dlouhodobý finančnímajetek byl navýšen koupí akciíTřineckých železáren,
a.s..
Hlavním důvodem zvýšení stavu oběžného majetku by! nárůst krátkodobého finančníhomajetku. Ke zrnýšení došlo iv oblasti krátkodobých pohledávek heré jsou tvořenyzejména pohledávkamiza odběrateliželezných rud a přeplatkem na daniz příjmu právnických osob,
Pasiva V
oblasti pasiv se vlastní kapitál společnosti držístále na 1 7-ti násobku ákladního kapitálu. Je ve výši 6 060 803
tis. Kč.
Dlouhodobé závazky v hodnotě 98 192tis. Kč tvoří odložený daňový závazek. Krátkodobézávazkyvernýši213O7ztas.KčWořízejménaneuhrazenédodávky pravci těchto rud.
dodavateliželeznýchrudapře-
Hospodářský výsledek společnosti Hospodářský výsledek společnosti tvoří provozní hospodářský výsledek ve výši 119 760 tis. Kč a výsledek z finančníchoperací, který je ve výši 2 266 tis. Kč. Výsledek hospodaření před zdaněním činíčástku ve výši 122026tis. Kč. Čistý hospodářský výsledek roku2O12 je ve r{ši 98822tis. Kč.
vÝRočrv í zpRÁvA 2o12
l
5
Hlavní dodavatelé a odběratel V roce 2012 je společnost FlN|TRAD|NG, a.s. nadále jedním zvýznamných dodavatelů železných rud pro společnost MORAV|A STEEL
a.s.,
'
Třinec
OaUCratel
Druh zboží
Zápor ožský že ezo ru d ný kombinát na Ukrajině
MORAV|A STEEL a.s.
Agloruda
970 700 tun
Krivorožslcý železorudný kombinát na Ukrajině
MORAVIA STEEL a.s.
Krivbas ruda 61%
246493tun
Dodavatel
Celk. objem dodávek
l
Jakovlevskij Rusnik;
Rusko
MORAV|A STEEL
a.s.
Jakovlevskaja
agloruda
2 120 tun
Transport železnérudy přes územíSlovenské republiky a Polska zajišťuje pro společnost dopravní firma MER|D|EN TRANSPoRT LTD.
Návrh na rozdělení zisku 5 přihlédnutím k dosaženému hospodářskému výsledku za rok2012 předkládá představenstvo řádné valné hromadě následující návrh na rozdělenízisku dosaženéhov roce 2012:
Čistýziskza rok2O12 Výplata dividendy příděl na účetnerozděleného zisku
98822232,34Kč 0,00 Kč
98822232,34Kč
Přídě! do rezervního fondu již není prováděn, neboť zůstatek tohoto fondu je již ve výši 20 % základního kapitálu.
6l
VÝRoČNÍzpaÁvR zotz
Zpráva nezávislého auditora o prověrce zptávy o vztazích mezi propojenými osobami
@Htl
orcup 3.ř.c. Zpráva nezávis lého aud itora
o prověrce zprávy o vztazích mezi propojenými osobami pno obchodní spolďnost FIMIRADING, e.s. Prověřili jsme v&nou správnost údajůuvede,ných ve zprávě o vnazich meá propojenými osobami spolďnosti FIMTRADING' a§. se sídlem 739 6l Třinec, nárr. Svobody S26,1Č0 6|974692 (dále jen společnosti) k31.12.2}l2. Za sestavení éto zpávy ovztazichje zodpovědné vedení spolďno§ti. Naším úkolem je rydat na ?ÁkJané prověrlry stanovisko k této zp,rávě o váazlch,
Prověrku jsme provedli v souladu s Mezinárodními účetnímistandardy vztalrujícími se k prověrce a souvisejícími aplikačními doložkagri Komory auditoíu Českérepublilcy. Tylo sandardy vyžaÁuji, abychom naplrfurovali a provedli prověrku scílem dskat sťední míru
žs zpráva o vztazlch neobsalruje \ďzíramné nesprávnosti. Prověrka je omezerra především na datazovfuli pracovníkůspolďnosti a na analytické postupy a výběrovým
jistoty,
zptlsobem provedené prověření věcné správnosti udajů. Proto prověrka posk5rtuje
niXí stupeň
jistoty, než audit. Audit zprávy o vztazíchjsme neprováděli a proto naše zpráva nevyjadfuje výrok auditora-
Na základě našíprověrky jcme nezjistili žjdnévýznemné věcné nesprdvnosti údajůuvedených vc zprdvě o vzÍ;azicb mezi propojenými osobami spolďnosti
FII\ITRADING, a.s.
Datum vlpracování ar6vy 20.breaa 2013
Auditorskáfirma:
HM Group r.r.o. |Čo| 6397s547
Kamencová 59, l98 00 Praha 9
Čísloosvědčení ápisu do seanamu arrditorských spolďností: l 70 Razítko a podpis:
VÝRočNÍZPRÁVA2O12 |
7
Zpsáva nezávis!ého auditora o ověření souladu výročni zprávy s účetnízávěrkou
@Hil
oroup §.ř.o. Zpráv a nezávis !ého a ud itora
o ověření souladu výročnízprávy s účetníávěrkou pro obchodní spolďnost FIIIITRADING, as. Ověřili jsme soulad výročnízpnívy s účetníávěrkou ktErá je obsažena v této výroční zprávě spolďnosti FINITRADING, a_s. se sídlem 739 6l Tťnec. nárn. Svobody 526, IČO 61974692 (dále jen spolďnosti) k31.12.20|2. Za správnost výročnízpÁvy je zodpovědné vedení spolďnosti. Naším rrkolemje vydat na zákJané provedeného ověření výrok o souladu výročnízprávy s úč€tní ávěrkou. Ověřeni jsme provedli v souladu s Mezinárodními účetnímistandardy a souvisejícími
aplikačními doložkami Komory auditorů Českérepubliky. Tyto standardy vyžailuji, aby auditor naplánoval a provedl ověření tak, aby získal přiměfunou jistotu, že infornrace obsažené ve výročnízpávě, které popisují skutečnosti, jež jsou tež předmětem z,obrazení v účetníávěrce, jsou ve všech ohledech v souladu s pfislušnou účetníávěrkou. Jsme přesvědčeni, že provedené ověřeni poskytuje přimčřený podklad pro vyjádření výroku auditora.
Podle našeho názoru jsou informace uvedené ve výročnízprávé ve všech významných ohledech v souladu s výše uvedenou účetníávěrkou. Datum vypracovárú zprávy 20.bř:una 2013
Auditor§ká firma:
Odpovědný auditor:
HM Group
Ing.Lubomír Harna
s.r.o.
IČo| 63978547
čísloosvědčreníápisu do sezrnmu
Kamencová 59, l98 00 Praha 9 Čísloosvědčení ápisu do seulamu
auditoru: 1376
auditorshých společností: l 70
Razítko a podpis:
V rŤÍl
e-Ě/U §s§{,á
8 l VÝROČNÍzpaAVA 20l2
Závěrečný výrok auditora
@Ht
Orcup t.ř.o. Zpráv a nezávis lého aud itora pro obchodní spolďnost FIMTRADING, a.s.
Ověřili jsme přiloženou účetníávěrku obchodní společnosti FIMTRADING, a.s. se sídlem 739 ól Třinec, nám. Svobody 5ZO, lČO 61974692 identifikované v éto ričetníÁvétcr(dále jen společnosti), sestavené zz rok 2012 k dafi 31.12.2012. a
a
Vedení spolďnosti (statutáfní orgán) je odpovědné za sestavení účetríávěrky vedení učetnictví talr, aby bylo úplné,průkazréa správné v souladu s plaínými zÁkoly
pHpisy, vedení roáoduje o výHru pfiměřených účeífchpostupů a metod. Naší
odpovědností je vyjádřit názot na a vydat příslušný výrok
rlčetíávěrku jako celek
na základě provedeného auditu
Audit jsme provedli v souladu se zákonem o auditorech a Mezinárodními auditorskými standardy a souvisejícími aplikačními doložkami Komory auditorů České republiky. Tyto standardy vyžaduji, aby auditor naplrárroval a provedl audit talq óy získal přiměřerrou jistotu, že úč€tní zÁvěrb, neobsalruje rnýz,aíDné nesprávrrosti. Audit zahrnuje výběrovým způsobem provedené ovďení úplnosti a průkazrrosti částek a informací uvedených v účetnízávěrce. Audit téžzalmuje posouzení použitých účetníchmetod a odhadů provedených vedením a dáIe áodrrocení vypovídací schopnosti ríčetníávěrlry. Jsme pfusvědčeni, že provedený audit poslrytuje přiměřený podklad pro vyjádření výroku auditora. Podle našeho názoru účetnízávěrka ve všech významnýcb ohledech podává věmý a poctitý obraz aktiv, pasiv a fmenčni situace obchodní spolďnosti FIMTRAI)ING, a.s.
k31.12.2012, uókladů, výnosů a výslcdku hospodaření za rck 2012 g to v souladu účetnímipředpisy a standardy platnými v Českérepublice a dáváme timto VÝROX
s
BEzVYHRAD.
Daírm vypracov ání zprávy 2O.břema
201 3
Auditorská fimra:
Odpovědný auditor:
HM Group
lnglubomírHaraa
s.r.o.
IČo:63978547
Kamencová59, l98 00 Praha9
čísloosvědčrení ápisu
Čísloosvědčení ápisu do seanamu auditoru: l376
do §€anamu
auditorslcých spolďností: l70
Razítko a podpis:
VÝRočnízPRÁ\lA 2a12 !
9
Zptáva dozorčírady
zpráva dozorčíradv spoIečnosti
V roce 2012 vykonávala dozorčírada v souladu s€ §tanovami spoleČnosti dohled nad uskutečňováním podnikatelskéčinnostl společnosti a v,ýkonem působnosti představenstva. Členovédozorčírady měli možnost účastnitse lednání představensWa, nahlíŽet do dokladŮ a záznamútýkajících se činnosti společnosti a kontroJovat zda obchodní činnost spolďnosti probíhá v souladu s pokyny valné hromady,
Dozorčírada úzce spolupracovala s v,ýborem pro audit společnosti FlNlTRADlNG, a.s, ve všech hlavních záležitostech spadajících do působnosti obou těchto orgánů společnosti, Představenstvo předložilo dozorčí radě auditované roění účetnlvýkazy za rok2Ot2 a návrh na rozdělení zisku společnosti za rok 2OL2po zdaněnív celkové výši 98 8Z2232,34Kč. Dozorčírada vzala na vědomí zprávu nezávislého auditora za rok2OL2, společnosti HM Group s.r.o. se sídlem Praha 9, Kamencová 59, PsČ 198 m, lČ 63978547 ze dne 20. 3. 2013, Dozorčírada z této zprávy vyrozuměla, že nezávislý audit řádné účetnízávěrky za rok2OL2 byl proveden podle příslušných právních předpisů a podle platných standardů auditu v České republice. Nezávislý auditor vydal k řádné účďnízávěrce k 31. 12. 2012 VÝROK BEZ VÝHRAD. Dozorčírada doporučuJe valné hromadě schválit řádnou účetnízávěrku za rok 2012 a návrh a rozdělen í hospodářského vtýsledku spol ečnosti za r ok 2OL2,
n
V Třinci, 16. 4.
1o l VÝRoČNÍzpaAve zolz
účetnízávěrka a) Výkaz
zisků a ztráty v plném rozsahu k31,12,2012
l. A,
Tržbyzaprodejzboži
3 048
Nákladyvynaloženénaprodanézboží
2 833 431
ll.
Výkony
obchodnímarže l
1.1
Výkonová spotřeba
B.1
Spotřeba materiálu a energie
B.2
Služby přidaná hodnota
c.
Osobní náklady
c.1
Mzdové náklady
c.2
Odměny členůmorg. společnosti a družstva Náklady na sociální zabezpečenía zdravotní poj.
c.4
214577
."12.2011
3328255 3164702 163 553
3,1 .1
2. 201 0
28289u 2620802 208 182
676
1
594
386
1
318
154r'
2,13 191
161 930
8463 3706 3726
8 338
33
35
25
86434
a648/.
1
623
1
1
68 20ó 50ó
3 804
949 3649
3654
3494
7
781
Sociální náklady Daně a poplatky
57
8ó313
Odpisy dlouhodobého NaH majetku lll.
Tržby z prodeje dlouhodobého majetku a mater,
1
854
ll1.1
Tržby z prodeje dlouhodobého majetku
1
854
F.1
Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku a materiálu Zůstatková cena prodaného dlouhodobého majetku
G.
Změna stavu rezerv a opr, položek v provoz. oblasti
F.
31
Tržby za prodej vlastních výrobků a služeb
B.
c.3
008
Stav
Stav
Stav Údaje v tis. Kč
l56 156
a kompl. nákladů příštíchobdobí
Ostatní provozní výnosy
17
Ostatní provozní náklady
Provozní výsledek hospodaření
V.
419
119760
66734
111 515
Ttžby zprodeje cenných papírů a podílů Prodané cenné papíry a podíly
Vl1.1
M.
Výnosy z dlouhodobého finančníhomajetku \Áy'nosy z podílůovl. a řízených osobách a v úč.jedn. pod podst vlivem Změna stavu rezerv a opr. pol. ve fin. oblasti 678
Výnosové úroky Nákladové úroky
1
007
X.
ostatní fi nančnívrrinosy
4498
49 427
33 602
o.
Ostatní finančnínáklady
4291o
3728r'.
41 191
Finančnívýsledek hospodaření Daň z příjmů za běžnou činnost
2266
1264'6
-6 582
o.
232o4
15 783
20621
Q.1
-splatná
39 569
32148
36 98ó
Q.2
-odložená Výsledek hospodaření za běžnou činnost
xlll.
-1
6 365
-1 6
365
-1
6 365
98822
63597
84312
98822
63 597
84 312
122026
7938o
104 933
Mimořádné vrýnoSY Mimořádné náklady Mimořádný výs!edek hospodaření VýsIedek hospodaření za účetníobdobí Výsledek hospodaření před zdaněním
VÝRočnízPRÁVA 2O12 l
11
Rozvaha v plném rozsahu Aktiva Stav k
31,12.2012
Udaje v tis. Kč Brutto
Aktiva celkem B.
Korekce
stav
k
Netto
537 -775455 6372082 6426145 -775455 59229ú 5999922 6 698 361 7 147
Dlouhodobý majetek
stav k
31.12.2011 31.12.2o1o
6346007 6072547
Dlouhodobý nehmotný majetek B.1.1
Zřizovacívýdale
B.1.3
Software
B.ll.
Dlouhodobý hmotný majetek
B.l1.1
Pozemky
1293978
-775 455
518 523
l36
l36
603361 292
689795 292
Stavby B.l1.3
Samost. movité věci a soubory mov. věcí
B.l1.6
Jiný dlouhodobý hmotný majetek
B.l1.9
Oceňovací rozdíl k nabytému majetku
B.lll.
DIouhodobý
B.ll1.1
Podíly v wládaných a iízených osobách
B.ll1.2 B.ll1.3
fi
nančnímajetek
Zásoby
c,1.5
Zboži Dlouhodobé pohledávky
c.l1.3
Pohledávky z obchodních váahů Pohl. za úč.jedn, pod podst, vlivem
pohledávky
C.lll. C,ll1.1 C,ll1.2 C,ll1.3 C.ll1.6 C.ll1.7 C.ll1.8 C.ll1.9
Dohadné účtyaktivní Jiné pohledávky
c.!v.
Kíátkodobý fi nančnímajetek
C.lV.l C.V2
K]átkodobé
Pohledávky z obchodních váahů
l
292 000
5 404 5
383
4M383
1 451
136
-775200
,l36
136
602933 689067 404 5 383 5 396 561 5,382752 5 404 383 5 396 561 5382752 51 6
800
44]9155
44.9155
426207
273432
234725
234725 269222 233177 262667
199074
233 177
179708
Pohledávky za ovl. a řízenými osobami Pohl. za úč.jedn. pod podst. vlivem Stát
- daňové pohledávky
1
514
1 5,14
Ostatní poskytnuté zálohy
21443o
21443o
Peníze tJčty v bankach
D.l.
časovérozlišení
D.|.1
Náklady příštíchobdobí
D.1.3
-255
136
Podíly v účet.jednotkách pod podst.vlivem
oběžná aktiva
c.l1.1
706
Ostatní dlouhodobé cenné papíry a podíly
c.l.
c.ll.
1
Příjmy příštíchobdobí
12 l VÝRoČNÍzpnÁvn zotz
6525
l9336
30
30
156985
74358
22
14
7434
214426
214426
156963
21
21
16
21
16
Pasiva Stav
Stav
Stav 2010
Údaje v tis. Kč pasiva celkem
k31.12,2012
6372o82
l 6426145
A.
Vlastní kapitál
6 0ó0 803
6025547
6 046 190
31 .1 2.201
31 ,12.
6346007
A.l.
Základní kapitál
351 ooo
351 ooo
351 oo0
A,1.1
Základní kapitál
351 000
35l 000
351 000
A.lI.
Kapitálové fondy
A.l1,2
Ostatní kapitálové fondy
A.ll!.
Rezervní fondy, nedělitel. fond, a ost. fondy ze zisku
54
54
54
702oo
702oo
702oo
A,lll.,|
Zákonný rezervnífond
702oo
702oo
702oo
A.!V.
Výsledek hospodaření minulých let
5 540727
5 54o 69ó
5 540624
A.lV.l
Nerozdělený zisk minulých let
554o727
5 540 696
5540624
A,lV.2
Neuhrazená aráta minulých let
A.V.
Výsledek hospodaření běžného účetnihoobdobí
98822
63 597
311 264
400 583
84312 2998o2
B.I.
Rezervy
B.1.4
ostatní rezervy
B.ll.
Dlouhodobé závazky
98 192
114557
130 923
B.l1.3
Závazky k účetnímjedn. pod podst. vlivem
98192
"l14557
l 30 923
213o72
286026
1ó8 879
212735
285 653
168576
259
26
21
21
4,|
40
Cizízďoje
B.l1.4
Závazky ke spol,, členůmdružstva a účast.sdružení
B.l1.10
Od ložený da ň ový záv
azek
B.Ill.
Krátkodobé závazky
B.ll1.1
Záv azky z obch od
B,ll1.2 B.ll1.3
Závazky - ovládající a řídícíosoba Závazky k účetnímjedn, pod podst, vlivem
B.ll1.4
Závazky.za spol., členy družstva a sdružení
B,ll1.5
Závazky kzaměstnancům
B.ll1.6
Závazky ze sociálního zabezpečenía zdrav. poj.
B.ll1.7
Stát
n
ích vzta
- daňové závazky
a
ů
dotace
B.ll1.1
0
Krátkodobé přijaté zálohy Dohadné účtypasivní
B.ll1.1
1
)inézávazky
B.ll1.8
h
B.lV.
Bankovní úvěry a vrýpomoci
B.lV.1
Bankovní úvěry dlouhodobé
B.lV.2
Krátkodobé bankovní úvěry
cJ. c,1.1
31
42
36
rozlišení výdaje příštíchobdobí
VÝRočnízPRÁVA 2012 l
13
pŘíloHA K účrrtlízÁvĚncr
zA RoK 2012 Den sestavení účetnízávěrky: 31. 12. 2012
t
i ;.
ť É Ě
F
1.
oBEcNÉ ÚDAJE
í a
ia l
1.1. Založenía charakteristika společnosti FlNlTRADlNG, a.s. (dále jen spotetnost) byl založen na základě zakladatelské listiny jako akciová společnost dne 6. 10. 1995 a registrován je u Krajského soudu v Ostravě, oddíl B, vložka 11zt6. Společnost má základní kapitál ve výši 35l mil. kč.
!
Fyzické a právnické osoby podílejícíse více než 20 jsou uvedeny v následující tabulce.
Vo
na základním kapitálu společnosti a výše jejich podílu
t, É
l
a l
r l ř
l
l t !
Akcionář
%
podílu na kapitálu
METALURGIAS DE EL GUARcq s.L.
48,57 %
Fyzické osoby
51,43
Vo
1o0,o0
96
Společnost FlNlTRADlNG,
a.s.
nemá většinovéhoakcionáře.
Hlavním předmětem činnostije nákup a prodej železných rud, který v roce 201 2 reprezentuje lečnosti. Předmět podnikání společnosti: - Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách
l
1
00 % tržeb spo-
až 3 živnostenskéhozákona
1.2. Or9anizační struktura spoIečnosti -valná hromada - Dozorčírada - představenstvo -Výbor pro audit - Management Organizačníschéma společnosti platné k31. 12. 2O"l2
valná hlomada
představenstvo
Dozorčírada
Výbor pro audit
l obchodní a finanční pracovník
VÝRoČnízPRÁVA 2012 l 17
Představenstvo a dozorčírada k 31. 12.2012 představenswo Funkce
Jméno
Předseda představenstva
Anna Žabková
člen člen
Alena Kasparová, lng. lrena Moderová
Dozorčírada Funkce
Jméno
Předseda dozorčírady
Božena Jemelková, lng.
člen člen
Alena Turoňová
Eva Mencnarowská
1.3. Změny a dodatky v obchodním rejstříku v uplynulém účetním období V průběhu roku2012 nedošlo kžádným změnám.
1.4. Zaměstnanci, vedení společnosti a statutfuni or9ány Průměrný přepočtený počet zaměstnanců a členůvedení společnostije následující:
2012
počet
zaměstnanci
3
Odměny členůmstatutárních orgánů
6
údajevtis. Kč Osobní
Mzdové náklady
Ostatní náklady
3706
l 03l 3726
4737
4757
8 463
náklady celkem
3726
Z toho: odměny členůmv,ýboru pro audit
Celkem
3706
2o11
zaměstnanci
údaje v tis. Kč
Mzdové náklady 3804
Odměny členůmstatutárních orgánů
Ostatní nák!ady
Osobní náklady celkem
880
4684
3654
3 654
4534
8 338
Z toho: odměny členůmuýboru pro audit
CeIkem
3 804
20,10
Mzdové nákIady zaměstnanci
3 649
Odměny členůmstatutárních orgánů Z toho: odměny členůmvýboru pro audit
Celkem
18 l VÝRoČNÍzpnÁvR zotz
ostatní
náklady
3649
údaje v tis. Kč
osobní
náklady celkem 4 455
3494
3 494
38
38
4 300
7 949
1. 5. Poskytnuté půjčky,úvěry a ostatní plnění Společnost v průběhu roku 20l2 neposkytla členůmpředstavenswa, členůmdozorčírady a vedení společnosti žádnépůjčky,úvěry ani ostatní plnění. V průběhu účetníhoobdobí nebyly sjednány žádnépenzijní závazky.
2. účerNíMEToDy A oBEcNÉúčeTNíz^sADy Účetnictvíspolečnosti je vedeno a účetnízávěrka byla sestavena v souladu se zákonem č. 563/1991 Sb. o účetnictv|včetně následných změn podle vyhlášky 5Ool2OO2 Sb. Účetnictví respektuje obecné účetní zásady, především zásadu o oceňování majetku historickými cenami, zásadu účtováníve věcné a časové souvislosti, zásadu opatrnosti a předpoklad o schopnosti účetníjednotky pokračovat ve svých ahivitách. UJ účtujev soustavě podvojného účetnictvía dodržuje směrnou účtovouosnovu pro podvojné účetnictví. Pro rok 2012 je aplikována tzv.Vzorová účtováosnova,,Delfín", která je rozpracováním směrné účtovéosnovy a dalších ustanovení vyhlášky č.5ool2oo2 Sb. Veškeré použité účetnímetody navazují na ustanovení 5 47 až 61 vyhlášky č.500/2002 Sb.
2.1. Zpúsoby ocenění, odepisování a tvorby opravných položek 2.1.1. Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek ocENĚNí Dlouhodobý nehmotný a hmotný majetek se oceňuje podle §25 zákona č.563l'199"| Sb. a § 47,6'l a a vyhlášky 50O/20O2,
6"|
Hmotným dlouhodobým majetkem se rozumí majetek, jehož doba použitelnosti je delšínež jeden rok o němž společnost rozhodla , že ho bude účtovatna účtechdlouhodobého majetku podle odpisového
a
plánu, povinně však od částky 40.000 Kč.
Nehmotným dIouhodobým majetkem se rozumí majetek, jehož doba použitelnostije delšínež jeden rok o němž společnost rozhodla , že ho bude účtovatna účtechdlouhodobého majetku podle odpisového plánu, povinněvšakod částky ó0.000 Kč.
a
Nakoupený hmotný a nehmotný dlouhodobý majetek je oceněn pořizovacími cenami.
Dlouhodobý hmotný majetek kromě zásob se oceňuje pořizovací cenou, která zahrnuje cenu pořízení,
náklady na dopravu a dalšínáklady s pořízením související. Dlouhodobý hmotný majetek vytvořený vlastní činnostíse v účetnímobdobí 20l2 nevyskytl.
Hmotný majetek s dobou použitelnosti delšínež jeden rok oceněný při pořízení cenou 40.000 Kč a nižší a nehmotný majetek s dobou použitelnosti delšínež jeden rok oceněný při pořízenícenou 60.000 Kč a nižší, pokud podle odpisového plánu nebyl zařazen do dlouhodobého majetku, není považován za dlouhodobý majetek. O hmotném majetku s cenou pořízení 40.000 Kč a nižšíse účtujejako o zásobách
a
jejich vydání do
použMní
se Účtuje jako o spotřebě materiálu. Nehmotný majeteks cenou pořízení60.000 Kč a nižšíje při pořízení vykazován v nákladech jako Služba.
VÝRoCNÍ ZPRAV^ 2a12 l 19
Technické zhodnocení pokud převýšilo u jednotlivého majetku v úhrnu za zdaňovacíobdobí částku 40,000 Kč, zvyšuje pořizovací cenu dlouhodobého majetku.
Ocenění hmotného a nehmotného dlouhodobého majetku vytvořeného vlastní činnostízahrnuje přímé náklady, nepřímé náklady bezprostředně související s vytvořením majetku vlastníčinnostL popřípadě nepřímé
náklady správního charakteru, pokud vytvořenímajetku přesahuje obdobíjednoho roku.
Reprodukční pořizovací cenou se oceňuje dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek nabytý darováním, dlouhodobý nehmotný majetek vytvořený vlastní činností,pokud je reprodukční pořizovací cena nižšínež vlastní náklady, dlouhodobý hmotný majetek bezúplatně nabytý na základě smlouvy o koupi najaté věci (účtujese souvztažným zápisem na příslušný účetoprávek), majetek nově zjištěný v účetnictví(účtujese souvztažným zápisem na příslušný účetoprávek) a vklad dlouhodobého nehmotného a hmotného majetku, Reprodukčnípořizovacícena dlouhodobého hmotného majetku bezúplatně nabytého na základě smlouvy o koupi najaté věci je stanovena dle odborného posouzení a ceny obvyklé. V průběhu účetníhoobdobí nebylo účtovánoo majetku v reprodukčníchpořizovacích cenách. Oceňovací rozdíl k nabytému majetku obsahuje kladný (aktivní) rozdíl mezi oceněním majetku nabytého koupí a souhrnem oceněníjeho jednotlivých složek majetku v účetnictvíprodávající, vkládající nebo zanikající účetní jednotky sníženým o převzaté závazky. Aktivníoceňovacírozdíl k nabytému majetku se odpisuje do nákladů rovnoměrně 180 měsícůod nabytí majetku.
ÚČETNÍ ODPlSY Účetní odpisy jsou vypočteny na základě pořizovací ceny a předpokládané doby životnosti příslušnéhomajetku v závislosti na provozních podmínkách. Měsíčníodpis je stanoven jako 1/12 ročníhoodpisu. Odpisy jsou podloženy odpisovým plánem firmy. Majetek je odpisován od následujícího měsíce od data uvedení do užívání. Dlouhodobý hmotný a nehmotný majetek je odepisován lineárně na základě jeho předpokládané doby životnosti následujícím způsobem:
Kategorie majetku
Doba odpisování v letech 201 0
2o11
2012
Stroje, přístroje a zařízení
5
5
5
Dopravní prostředky
5
5
5
Budovy, stavby
lnventář Software
zPŮsoB TVoRBY oPRAVNÝcn
položer
Hodnota majetku je sníženaopravnými položkami v případě, kdy existujípochybnosti o skutečné hodnotě daného majetku či v případě očekávané aráty z prodeje tohoto majetku.
V průběhu účetníhoobdobí 2004 byla
vytvořena opravná položka k nabytému majetku ve výši
1.292.000.000,00 Kč - vyřazením cenných papírůspolečnosti NUSPPA, a.s. ke dni 5. 10. 2004, kdy nabylo právní moci rozhodnutío výmazu této společnosti z obchodního rejstříku.
V roce 2O12bylo pokračováno
20l
v odpisu této opravné položky ve
výši 8ó.1
33 tis. Kč.
ZPŮSOB TVORBY OPRÁVEK K MAJETKU Oprávkyjsou výsledkem odepisovánL načítajíse každoročněod nabytí po úplnéodepsání. Zůstatková cena dlouhodobého majetku odpisovaného je rozdílem mezi oceněním majetku a oprávkami dlouhodobého majetku odpisovaného, které se vytvářejí podle účetníchodpisů.
způsoBTvoRBy opRAvNÝcn po1-ožEK u FlNANčNícH lNvEsTlc Opravné položky se vytvářejív případě rizika,že reálná hodnota investice je nižší,než její účetníhodnota.
i
Cenné papíry a majetkové účastise oceňují pořizovací cenou nebo reálnou hodnotou. Reálnou hodnotou se neoceňují cenné papíry představující účasts rozhodujícím nebo podstatným vlivem.
2.1.2. Zásoby ocENĚNí Nakupované zásoby jsou oceňovány pořizovacími cenami. Pořizovací cena zahrnuje cenu poř2ení a vedlejší pořizovací náklady - zejména dopravné a skladovací poplatky při dopravě, provize, celní poplatky a pojistné. K 31. 1 2. 201 2 společnost neevidovala žádnézásoby. Zásoby vytvořené vlastní činnostíse oceňují úplnými vlastními náklady provozu podle kalkulačníhovzorce na základě ročníchplánovaných kalkulací. Zásoby vytvořené vlastní činnostíse v účetnímroku2012 nevyskytly.
ZPŮSOBTVORBY OPRAVNÝCH POIOŽEK U ZÁSOB Oceněnínepotřebných a nepoužitelných zásob se snižuje prostřednictvím účtuopravných položek v případě, kdy na základě zjištěnéobratovostijednotlivých položek zásob je očekávána^rátaz jejich prodeje čivyřazení, Opravné položky u zásob nebyly tvořeny,
2.1.3. Pohledávky Pohledávky se účtujívjejich jmenovité hodnotě. Hodnota pochybných a nedobytných pohledávekje snížena o příslušnéopravné položky.
zPŮsoB TVoRBY oPRAVNÝcn
položrr
SpoleČnost vytváří opravné položky k pohledávkám, o jejichž realizovatelnosti existují pochyby. Účetní opravné položky k pohledávkám jsou vytvářeny ve výši: -'l0Oo/o účetníhodnoty u pohledávek více než 360 dní po splatnosti
- 50 o/o účetníhodnoty
u pohledávek více než 180 a méně než 360 dní po splatnosti
V roce 2012 nebyly k pohledávkám vytvořeny opravné položky.
2.1.4. Finančnípronájem Firma nemá žádný najatý majetek nebo majetek, který je v operativním nebo finančnímpronájmu.
VÝROČruÍzPRÁV
A 2012 l
21
2.1 .5.
Devizové operace
Účetní operace v cizích měnách prováděné během roku jsou účtoványkurzem Českénárodní banky stanoveným ke dni uskutečnění účetníhopřípadu. Finanční majetek, pohledávky, závazky, úvěry, finančnívýpomoci a finančníinvestice v cizí měně jsou k datu účetnízávěrky přepočteny dle platného kurzu vyhlášeného Českou národní bankou k tomuto datu a zjištěné kurzové rozdíly jsou proúčtovány na vrub finančníchnákladů nebo ve prospěch finančníchvýnosů.
2.1.6. Účtování nákladů a výnosů Náklady a výnosy se účtujíčasově rozlišené, tj. do období, se kterým věcně i časově souvisí. S výjimkou nernýznamných a opakujícíchse položek.
2.1.7. Rezervy Rezervyjsou vytvářeny k pokrytí budoucích závazků nebo výdajů, u nichžje znám účel.Je pravděpodobné, že nastanou, ale většinou není jistá částka nebo datum, k němuž vzniknou.
2.1.8. Závazky z obchodního styku Závazky z obchodního styku jsou zaúčtovány vejmenovité hodnotě.
2.1 .9. Zřizov ací výdaje Výdaje, které vznikly v roce 1 995 ve spojení se založením společnosti před jejím zapsáním do OR. K31 .12.2006
byly ziizovací výdaje vyřazeny z evidence.
2.1.1O. Odložený daňový závazek Společnostvykazujeodložený daňovýávazekvevýši 98"l9"l970,25 Kč.Výpočetjeuveden v následujícítabulce: Dlouhodobý majetek účetnízůstatkovácena dlouhodobér,o
Daňová zůstatková cena dlouhodobého
-
- ;iá;;Ů€;Ó majetku 1 450 700,00
r*řtku
'l9,0o/o
-516799u3,4o
Rozdíl- základ odloženédaně
-98 191 97o,oo
2.1.11. Jiné Y rozv aze a výsledovce jsou uvedeny veškerévýzna m né údaje. Společnost nepřijala žádné dotace na investice a provoz.
Účetní jednotka nemá účelové,ale druhové členěnívýsledovky. Nepoužívá sloučenépoložky rozvahy
a v,ýsledovky.
U ostatních jednotlivých údajůuvedených v íozvaze a výsledovce nedošlo mezi rokem 2O11 a 2012
k významným rozdílům, které by bylo třeba komentovat. Společnost neměla k rozvahovému dni výdaje na činnost v oblasti výzkumu Společnost neměla k rozvahovému dni organizačnísložkuv zahraničí.
22 l vvRocNlZPRAVA
2012
a
vývoje.
3. DopLŇu.lící úDAJE K RozvAzE A
A zTnÁr
vÝr AzU zlsKu
3.1. Dlouhodobý maietek 3.1.1. Dlouhodobý nehmotný majetek Odpisy dlouhodobého nehmotného majetku zaúčtovanédo nákladů v roce 2012 činily 0 tis. Kč. Drobný nehmotný majetek se účtujepřímo do nákladů jako služba a netvoří významnou položku.
3.1.2. D!ouhodobý hmotný majetek pořizovacícena
(údaje v tis. Kč)
Stavk PřírůstkyÚbytky 31. r2.2010
Stav k 31. 12.201
l
Přírůstky tlUytry
Stav
k31.12.2012
Budovy, stavby
Pozemky Stroje, přístroje
156
688
1
umělecká díla oceňovací rozdíl k maj.
1
136
655
1
630
l
13ó
578
1
,l36
136
,l292oo0
1
707
,l
292 000
Oprávky
292 000
(údaje v tis. Kč)
Stav
PřírůstkyÚbytky
k31.12.2010
Stav
Přírůstky t]bytky
k31.12.2011
Stav k 31. 12.2012
Budovy, stavby
Pozemky Stroje, přístroje
388
30l
602933
86 133
1
34
655
179
689 066
86133
1
1
578
umělecká díla oceňovací rozdíl k maj.
775 199
zůstatková cena
(údaje v tis. Kč)
Stav k 3t.
1
2, 201 0
Stav k 31. 12.2011
Stav k
3l. 12.2012
Budovy, stavby
l3ó
Pozemky Stroje, přístroje
umělecká díla
145,|
,l36
136
l36
602 933
775 200
oceňovací rozdíl k maj.
689067
Odpisy dlouhodobého hmotného majetku zaúčtovanédo nákladů v roce 20l0, resp.
20'|
1, resp. 2012 činily
352 tis. Kč, resp. 301, resp. 179 tis. Kč.
vÝRočnízpRÁvA 2o12 |
23
- Přírůstky hmotného dlouhodobého majetku tvoří nákup osobního automobilu Audi A7 Sportage. - Úbytky hmotného dlouhodobého majetku tvoří prodej osobního automobilu Audi A6 a prodej pozemku na Kladně.
- Drobný hmotný majetek se účtujepřímo na účet501 s analytikou, netvoří rnýznamnou položku.
-V
rozvaze je uveden veškerý maletek.
- Zástavním právem není zatíženžádný hmotný majetek. -Věcným břemenem nenízatíženžádný hmotný majetek. k dispozici tržníocenění, ale vzhledem majetku se shoduje s oceněním účetním.
- Učetnílednotka nemá
k
druhu majetku můžeme říct, že tržníocenění
_Y rozvaze není uveden žádný cizí majetek (majetek v rámci najatého podniku nebo najaté části podniku).
3.2. Dlouhodobý finančnímajetek Podílové cenné papíry a vklady v podnicích s rozhodujícímvlivem (údajev Kč)
pořizovací cena
Název společnosti Třinecké želeárny, a.s.
24225o476
Moravia Steel a.s.
899 900 000
Počet cenných papírů 1
349 50,|
Nominální hodnota podíl v %
l34950l000 1
4262232916
R.F.G., a.s.
16,u%
578 500 000
50o/o
358 500 000
100 %
V průběhu roku 20'l2 bylo koupeno 6 325 ks akciíTŽ, a.s.
201
(údajev Kč)
1
pořizovacícena
Název společnosti Třinecké železárny, a.s.
234427
Moravia Steel a.s.
899 900 000
Počet cenných papírů 1
96,|
343,176
V průběhu roku 201
l
bylo koupeno
1
1
205
k
000
Podíl v %
343 '176
1
578 500 000
50%
358 500 000
100 %
16562Vo
akciíTŽ, a.s.
(údajev Kč)
2010 Název společnosti
pořizovací cena
Počet cenných papírů
ITinecké želeárny, a.s.
220618615
1 331 971
Moravia Steel a,s,
899 900 000
808
4262232916
V průběhu roku 2010 bylo koupeno 5 zl41 ks akciíTŽ, a.s.
24 l
hodnota
1
4262232916
R.F.G., a.s.
R.F.G., a.s.
NomináIní
VÝROe NÍZPRAVA 2c12
Nominální hodnota podíl v
l331971 1
000
578 500 000 358 500 000
9o
16,424% 50o/o
,l00
%
3.2.1
.,3.2,2. Způsob stanovení reálné hodnoty, popis oceňovacího modelu při ocenění cenných papírů a derivátů reálnou hodnotou
Reálná hodnota se stanovuje u jednotlirr,ých druhů majetků azávazkú dle § 27 zákona 563/1991 Sb. UJ v roce 2012 neměla povinnost ocenění reálnou hodnotou.
3.2.3. Změny reálné hodnoty včetně změn v ocenění ekvivalencí podle jednotlivých druhů finančníhomajetku a způsob jejich zaúčtování Pro tento bod není náplň.
3.2.4.Důvody neocenění Genného papí]u, podílu nebo derivátu reálnou hodnotou nebo ekvivalencí a případnou výši opravné položky k těmto titulům ,
Pro tento bod není náplň.
3.2.5. Výše vlastního kapitálu a výše účetníhoVH u obchodních firem v nichž má napřímo Ul > 20
o/o
na jejich základním kapitá!u
(údaje v tis. Kč)
Název společnosti
Vlastní tltetnívysl. kapitál hospodaření rok2012
R,F.G., a,s, (k 31.8. )
Moravia Steel a.s.
-134
892632
VIastní tlčetnivysl. kapitál hospodaření rok 20l
892766
Číslanejsou 9 668 655 k
Změna účetníhoobdobí u společnosti R.F.G.,
1
Vlastní účetnívýs!. kapitá! hospodaření rok 20'l0
-,l27 892893 13u928 8283727
512
707 885
dispozici
a.s. z
kalendářního roku na hospodářský rok.
3.2.6. Dohody mezi společníky,které zakládají rozhodovací práva bez ohledu na výši podí!u na základním kapitá!u těchto obchodních společnostínebo družstev V průběhu účetníhoobdobí nebyly uzavřeny žádné výše uvedené dohody.
3.2.7.
Sdělení, zda byly uzavřeny ovládací smlouvy nebo smlouvy
o převodech zisku a jaké povinnosti z těchto smluv vyplývají
V průběhu účetníhoobdobí nebyly uzavřeny žádné v,ýše uvedené smlouvy.
VÝRočNízPRÁVA2a12 l
25
3.3. Pohledávky
l
Pohledávky po lhůtě splatnosti
0,00 Kč
Pohledávky kryté podle zástavního priiva
0,00 Kč
Pohledávky se splatností delšínež 5 let (k rozvahovému dni)
0,00 Kč
Stát - daňové pohledávky: Daň z příjmu (přeplatekzáloha)
1 502 tis.
Kč
12 tis. Kč
(údajev Kč) Pohledávky k podnikům ve skupině
Stav k 31.
12.2012
233176 434,00
MORAVIA STEEL a.s.
Stav k31. 12.2011
Stav k 31. l 2. 201 0
262667 2,10,00
1797o7 629,oo
3.4. Vlastní kapitál 3.4.1. Pohyby vlastního kapitálu (údaje v tis. Kč)
Základní
kapitál
Kapitálové fondy
Zákonný
Nerozdělený
rezervnífond zisk
min. obd.
70200
5 540624
Ziskběžného Vlastníkapitál
období
celkem
zůstatek k 31.12.2010
351 000
8/.312
6046 190
Přírůstky
8/.312
63 597
tlUytt
84240
84240
zůstatek k 31.12.2o1,|
351 000
54
70200
5 540696
63 597
6025 547
Přírůstky
63597
98822
tlbytky
63 566
63 566
zůstatek k
31.,l2.2012
351 000
70200
5 540727
98822
6 060 803
V roce 2012 dosáhla společnost disponibilní (čistý) zisk ve,/ýši 98 822 tis. Kč.
3.5. Základní kapitál Základní kapitálspolečnostije rozvžen na 800 kmenou.ých akcií na jméno plně upsaných a splacených, přičemž 700 kusů je ve jmenovité hodnotě 500.000 Kč a 100 kusů ve jmenovité hodnotě 10.000 Kč. V průběhu účetníhoobdobí 2012 společnost neemitovala žádnécenné papíry.
26 l VÝRoČNÍzpaAvn zolz
3.6. Rezervy Společnost rezervy nevytvá
3.7 .
ří.
Závazky
Závazky po lhůtě splatnosti
0,00 Kč
2484,ooKř
Závazky k podnikům ve skupině Závazl
0,00 Kč
Penzijní závazky vůčiUJ v konsolidačnímcelku
0,00 Kč
Závazky neuvedené v íozvaze
0,00 Kč
Závazky se splatností delšínež 5 let (k rozvahovému dni)
0,00 Kč
Stát - daňové závazky Daňov,ý závazek je evidován z titulu nedoplatku daně z příjmu ze závislé činnosti za'l2l12 ve výši 42 tis. Kč. V rozvazejsou uvedeny veškeré závazky.
Zrozvahy
a
uýsledovky lze vysledovat všechny významné položky.
3.8. lnformace o Gelkových nákladech na odměny
auditorské spo!ečnosti
Povinný audit účetnízávěrky
100.000,00 Kč
Povinný audit konsolidované účetnízávěrky
200.000,00 Kč
Jiné ověřovací služby
0,00 Kč
Daňové poradenství
0,00 Kč
Jiné neauditorské služby
0,00 Kč
3.9. Bankovní úvěry V průběhu roku 201 2 nebyl čerpán žádný úvěr.
VYRocNl ZPRAVA 2o12 l 27
3.10. Výnosy z běžnéčinnosti (údaje v tis. Kč) Tržby z prodeje rud a služeb tuzemsko
2o12
Prodej rud
3 048 008
201
1
3328255
20l0 2828984
Služby Tňby z prodeje rud a služeb zahraničí
3.11. lnformace o transakcích uzavřených se spřízněnou stranou Veškeréobchodní transakce (dodávky železných rud) jsou uzavírány za běžných tržníchpodmínek.
4. l)DÁLosTl, KTEnÉnASTALY Po DATU ÚčETNí zÁvĚnrY Po datu účetnízávěíky nedošlo kžádným událostem, které by měly významný dopad na účetnízávěrku.
V
řinci dne
l 5. 3.
Anna Žabková
20l 3
předseda představenstva
28 l VÝRoČNÍzpnÁvn
zot
z
zpRÁvn o vzTAzícn společruosTl
FlN|TRADING, a.s. vypracovává tuto zprávu ovrtazích mezi nížeuvedenými osobami s odkazem na ustanovení § 66a
zákona č. 51 3/1 991 Sb., obchodního zákoníku, v platném znění za účetníobdobí 2012.
Společnost FlN|TRADING, a.s. neměla v průběhu účetníhoobdobí 2012 většinového akcionáře a nejsou jiznámy žádné skutečnosti, heré by svědčily o tom, že je ovládanou osobou ve smyslu § 66a odst. 3 obch. zákoníku.
Společnost FlNlTRADlNG, a.s. však měla v průběhu účetníhoobdobí 2012 akcionáře, kterému svědčila právní domněnka ovládající osoby dle § ó6a odst. 5 obch. zákoníku. Jedná se o společnost METALURG|AS DE EL GUARco, s.L. V rozhodném účetnímobdobí nebyly mezi zpracovatelem a společnostíMETALURGIAS DE EL GUARCO S.L. uzavřeny žádné smlouvy, v zájmu této společnosti nebyly učiněny žádné právní úkony a rovněž nebyla přijata ani uskutečněna žádná opatření na popud nebo ve prospěch této společnosti.
POPlS VZTAH U ZPRACOVATELE K PROPOJENÝM
osoeÁill
Společnost FlNlTRADlNG, a.s. byla po celý rok 2O12 vlastníkem 50-ti 7o podílu na základním kapitálu
společnosti MORAV|A STEEL a.s., se sídlem Třinec-Staré Město, Průmyslová 10O0, PSČ: n9 70,1Č:6, .474808 a zároveň i ovládající osobou, jelikož jednala ve shodě (dle § 66b odst. 1 a § 66b odst. 2 písm. b) obchodního zákoníku) s dalšímakcionářem, společnostíR.F.G., a.s., se sídlem Třinec, nám. Svobody 526, PSČ: 739 6'l, lČ:63079658, která vlastnizbýuďlících 50 % akcií. Společnost FlNlTRADlNG, a.s. byla dále po celý rok2012v postaveníovládajícíosobyvůčispolečnostiTŘlNECKÉ ŽelezÁnruY a.s se sídlem Třinec, Staré - Město, Průmyslová 1000, PSČ: n9 70,1Č: 18050646, kde o jejím postavení ovládající osoby svědčíprávní domněnka dle § 66a odst. 4 cit. zákona, jelikož F|NITRAD|NG, a.s. a MORAV|A STEEL a.s. jako osoby jednajícíve shodě disponujívětšinou hlasovacích práv v této společnosti. Společnost FlNITRADING, a.s. byla rovněž po celý rok 2012 jediný akcionář společnosti R.F.G., a.s. Pohledávky za spřízněnými subjekty:
- MORAV|A STEEL 50
oó
a.s. se sídlem Třinec-Staré Město, Průmyslová 'l000, lČ: 63474808, FlN|TRADING, a.s. vlastní
podílu na základním kapitálu.
Veškeré pohledávky jsou za dodávky železných rud. Ceny za dodávku zbožíjsou cenami obvyklými, odvíjejícími se od cen dosažených na trhu.
Závazky k podnikům ve skupině:
-SpolečnostFlNITRADING,a.s.evidujezávazekvůčiTřineckýmželeÁtnáma.s.vevýši24u,O0Kč. Žádnédalší závazky vůčispolečnostem ve skupině nejsou.
vÝRočxt í zpRAv^ 2o12
l
31
7
DÁLOSTI, KTERÉ NASTALY po DATu účernízÁvĚnxv U
Po rozvahovém dni nenastaly žádné skutečnosti, které by byly v,ýznamné a bylo je zapotřebí okomentovat,
PoDNlKATELSKÝ z^MĚn ruA RoK 2o13 Hlavním cílem společnosti je udržet si i nadále svou pozici jednoho z hlavních dodavatelů železných rud pro společnost MORAV|A STEEL a.s., Třinec a svou perfektní dodavatelskou morálkou zabezpečovat bezporuchovou výrobu surového železa a následně oceli vTŘlNEcKýcH ŽruzÁnruÁcH, a.s. Finanční plán firmy počítá s provozním hospodářským rr,ýsledkem ve výši 100 mil. Kč.
Obchodní činnosti bude věnována maximální pozornost. Nedílnou částítéto činnosti bude reklama směřovaná především do sféry průmyslové a podnikatelské.
32 l VÝRoČNl zpaÁvn zotz
FlNlTRADlNG a. s. nám. Svobody 526 739 61 Třinec
