vÁI,LALK oz LSI SzEnzooÉs
I)r. 8.500Pírpa,l.ó u. l2'. képviseletébett: Pápa Város trrkormányzata (székhel;le: egyr.észrol amely létrejtitt oTP Bank Rt. Pápai F.iókja l t748045-154294l0;adószám: Kovács /Lo|tánpolgiírnester,bankszátrrlaszám: 15 4294 |02 19) a továbbiakban, mint Megrendelő' 4.20.' B épiiletV' másrészróla Swietelsky lVíagyarországKft. (Székhelye:ll 17 Budapest.Irinyi .|óz.seí.u' Cg. 0l -09.89773Í]; céEf egyzókszárna: Iv!olnár Lénárl 'Ferencnó: I',ászló és emelet., kópviselője: mint ir tor,á|rbiirkban. Á3aa32,7-7-43l adószám: bankszámlaszánr: l03í]ff)02.104|1.41.1.49020017, feltótelek szcrint; naptln, az alábbi az alulírotthclyen és Yállalkozó ltrjeci1l I. E|őzmények szóló 2003' éviCXXIX. törriiirry(a tor,ábbiakbiln; a ktiz..beszerzésekról MegIendeló,mint ajálrlatké.rő Kbt.) alapjí}nnyílt közbeszerzésieljárást (a továbbiakban:kiizbeszerzésíeljirriiis)folytatott le' 2' pontjában határozta f.elhír'írs az ,aiárúati Megrencielőa kiizbeszerzésieljárírstárgyát ésrnennyiségét meg. A beszerzés tárgyaésmennyisége: lII. Pápa, vórosi útépítések l
2.
Púpa,Huszár Íakótelepburkolatfelújítása
i)sszevetette' megvizsgáita'eg5;mással ajánlatokat' a kiizbeszerzési eljárásábarrbcnyúrjtott N,tegIendcló 2008. október 3 napján kihirdette.Megreridelrikozbeszerzésieljíuásbanhozott döntése éscliirrtését eljárásbana nyertesajánlattevoVállalkozó lett. szerinta ktizbeszerzési
u. Á szerződéstárgya 3.
nregrendeli'Vállalkozó pedig elvállalja a szerződéstírrgyátképezó'I/1. pont szerinti IVíegrenclelő (a toYábbiakban:létesítmény) a jelen teljes kÖrű tnegr,.a|ósítását murrkáirrzrk építési létesítrnérry kapcsolódó egyébmellékletek,így ktilÓnÓsen az ajánlati felhívírsés dokumentáció szerzcicléshez tartalnta szerint. Vállalkcrzti kötelezettsóget vállal arra, h.rgy Jl,|egrenclelőszántára a jelen n n:eghatározclttmunkákat saját köl tségónelr,égzi. szer:zóclést.re
Á
a elvógzése továbbá minden egyób a {tIadat rnegvalósítósához"sz-iikségcstnr"tnk Válla]kozti í,eladata atrrelyek a és költségeirrekviselése,külÖnts tekintettelazon mellékmunkírkra cs riíÍorclítiistrkra, vonatkozószabvárryokésa szakmaigyakclrlatszerint a nrutrkirelvógzóséhez {nrtozIl.rk.
5.
kapcsr:lóclóvirgy antrakmcllókletétkópező eljáráshoz,illetrilega jelen sr.erzódés|ltt. 'A ktizbeszerzési Vállalltr:zó lblarl;rta.Az ilyen terveknek' okiratokonkíviili egyc1btervek,dokumentumokelkészítóse ésa jelen kell lerrniüka közbeszerzésieljírrással minderrtekintetbenÖsszlrangban ilokumentumoknak jírváhagyás benrutatrri. lr{egrend.clonek céljírból ésitzokatelózetesenVállalkozó köteles szerződéssel'
a.
a Vá||alkozó r,agy tervezÓje által kezdenrényezettrniiszitki r'ií|tozítsajánlatkérŐi tsiírrnil1,'en előtt a Vállalkozó kÓte|esa változásköltségkihatásaitbemutatni,ésa N{egrendeltivel enget1élyezése jór,áhagyatni.A változás végrehajtása csak ilyen jóváhagyás után lehetséges.Ínel.taZ e nélkül hajtjavógre. véuzcttbrírrnilycn eltérést a Vállalkozó sajátkockázatríra rnega ne|iljtrgosult.A megvalósításkiiltségencnt ha]adhatja Vál]alkoztitthbletrnunkákelvégzésére összegét. Vállalkozó ajánlatábarlnrcgjelölt ellenszolgáltatás I
Ar
ó
I.
6.
Vállalkozó kijelenti,illetve kotelezettséget víllal arra'hogy -
a ielen szerzodést,annak mellékleteivelés a kapcsoltidó iratokkal egy,.iittteljes koriien megvizsgálta,hiánytalanu|elolvasta és megértette, izt korlátozás né]ktiljelen aláírásával jogilag krjtelezÓrrekisrneriel;
.
az ajánlatkérésidclkumentációt megismerte és azt a munka elvógzósének alapjául nlcg}elelőrrektalálta;
-
r'ag,v a dokumentácíiésegyób okiratokször'egétnregértette, azokatneln tar|j;rértelrnctlennek kétórtelrnűnek;
-
aZ cseilcgesÍ.elviiágttsítás kóróseknólkielégítii' elégsógels magya'riíza'Íot klp<'ltt;
.
a szerződéstárgyát jelen szerződós rendelkezéseinekmegt.elelőenésirz abbarrszitbályclzottak szerint, a vona'tkozó magyar eloírásokatbetart'va,l. ttsztá|yrinrinÓsóg|renés [. r:sztályít arryagok felhaszriálásával a szerződés szerinti hatá.időberr' Saiát költsógérr hiba- és hiárrynrentesen elkészíti ;
7.
Vállalkozó a jelen szerzóc|ésból lrarnradikszenrélyretíjÍénő eredó jogainak éskÓtelezettségeinek átruhazásáranem jogosult. A jelen szerződéstVállalkozónak kell teljesíteníe. r\ teljesítésben l0 % fe|ettia1i,állalkcrz
8.
A 7. ;lontba.nszabályozottakontúlrnenííen megielölt Vállalkozó a ktizbeszel"zósie]járás s<;rírn alválla]kozóin kívüli. a teljesítésben |0 ?o-otmeg nem haladó mértókbenrésztvevti a]vállalkozílt kizírrólagMegrendelriegyctórtésér,el r,ehetigénybe.
9.
Vállalkozó a f.entiekkelösszhangbanigénybevett alvállalkozóént1gyÍ.elel'nrittthaa trrttnkiitmaga végeztevolrra'alvállalkozó jogosulatlarrigénybevétele rrlyankírrért is, eseténpedig t.eiellisrrrinrlerr amely anélkÜlnerrrkovetkezettvo|nabe. III. Teljesítésihatáriclíik
l0.
F.elek nregállapodnakabtran,hogy Vállalkozó jelen szerzódéSbenr,iíllaltépítésirnunkákat az ajánl atábanfoglalt telesítésiÜtemezés szerintelvégzi' A kivíte]ezesrniiszaki átadásanregkezclósének határicleje:2|108.n*vetrrher25. tn trrvábbiakban: határido). bcÍejezési Vállalkr:zó előteljesítésrekizfuőlag a Megr:endelővel kötött ktiltinrncgállaptlcliis szcrintjogosult.
Iv. A felek jogai ésköte|ezettségeio egyiittnrűkiitlése l l.
Sz,erződő íelek megállapodnak abban, hogy a jelen szerződésbcn lbglaltak maradéktalan rírc1ekóben Íbl,yamatosan nregr.altlsítása együttműköclnek,ós jclőtrentájíkoztadák egyntást nem de minden ol-viln köriilmóttyrol (tény,adat. csupán a' szerztldéseskötelezettségekteljesítésér:ol, te]jesítéséIc kihatássallehet. kérdés). amely a szerzcidés
Fenti kotelezettségi.ikrrekmegfeleloen a t-elek képviseloik útjárr a késobbiekben nregltatár.oztltt időpontokban. de legalítbb hetente egymással személyesen egyeztetnek. lrelvszíni koorclinácitit tartanak.
, 2 . Vállalkozri a leÍblytatottközbeszerzésieljárás alapján rnegkÖttittszerzŐt{és' ii|etve f\{egrendelő utasításai szelint köteles eljánti. Az-r.rtnsítás netnte{edhetki a munkamegszervezésére, illetiileg nerntehcti$ teljesítistterhesebbé.
1 3 . Mr:grcndelii köteles a trtr'tnkater|iletet a munka ntegkezdóschczsziikségesáilapotban a jelen
szerzódésmegk.jtésótkiivetően meghatiirozottidopontbanátadni' \rírllalkozriköteles a terülctet bizturságosanbekcríteniésórizni, a rnegleleltibeúesetós trizvódclcmrti]a volratkr:ztj előírásoknak rrtegtbleltiengorrcloskodrri'A felvonulás, valamint a közrnii-. és energiithasztrálatköltségei Vállalkozír Vállalkclzót terhelik. A munkaterületátvételéttjl a műszaki átaclás-átr,éte| iclőptrnt1irig feleltisségge1 taftozik a munkaterü|eten eszközÓk, végzetttevékenységéért, beleértvea trtunkirgépek. r,agyonbiztr'rnsítgot. bel.enclezések ésépítósianyagoktárolásátésőrzését. ós az élet-
1 4 . Vállalktrzó kÓteles a munkavégzést úgymegszervezni,lrogy biztosítsaa rrrunkagazdasírgos ésgyors befe'iezését. Bnnek rnegfeleloenVÍr]]alkozóköteles a Megrertdelót nrirrc|eno}'vankorülnrényrőI haladéktalanul vagy határidiitrcrrt.nónij c.]végzését értesíteni, amely a teljesítés eredményességót veszélyezleíir'agy gátolja. Az értesítés eImulasztásábóleredo kárért Vá||alkozó l.elelősséggel tartozik.
r5.
Vállalkr:zó a nlunltirnregkezdésekr:r s azt a vonatkozílelőírásoknalimcg{clelóenÚpítí'sinaplót tt.v.it, vezcti, illctóleg az építkczóshelyszírréntanja n trrttnknhelcjczí:séig.Felek' a {blya:nirtr:san nrttnkavégzéssel kapcsolatosminden lényegeskörülményt,arlatcltésutaSítii$t rögzítenekaz építési nap|óban.
ló.
Vál|alkozó feleliis rrrűszakivezetőjeésadatai: Név:.''..'...'.
..'..'...''......'Piczinger Krisztián
Lakcírn:...,..9444 Fertőszentnrík|ós'Szerdahelyi u. 31. Teletcrnszánr:...'..''.......'.
''..'..06/96.2ó1.0l0
FI\,IV.Ktiz|.ép. hl 08.002ltJ9 Jogosul tsági katrr'Sz......,'....
I t.
kijelolt szelnély Megrendelő által a kapcsolattartásra : i!{olnrír Istr,án,NémethTamás, Heizer Zo|tán
kijelölt személy/szervezet : 1 8 . Vá]lalkozri írltal a kapcsolattalÍásra i\év: '...'...'. .'...KissSándor fő.építésvezető 'l"eletirrrsz/rm:................. .........301626-95-19 tct
jogostlltaklv{egrt:rtde}ő' illetveVállalkozti Á felek |6,, |7. és l8' pontokszerinti,kije|ölt képviseloi a jelen nevébenaz építésinaplóba történő bejegyzésre.amely aztrnbattnenr er.ednrényezheti nrridosítását' szerzóclés
2t\. Megrenclelő, illetoleg az á|ta|a kijelolt személy vagy Szervezet a Vir]]a!koz-ti'annak alvállalkozói, és luunkavégzésétrrtinclenféle illetőleg a teljesítósbe bevotlt egyéb közreműködők tevé.kenységét kcllláttrzás rrólkül, bármikor jogosult ellenőrieni. Az ellenorzésazonban a sztikségesmórtéken lbl|tl irrlvag és elvógzett nent zavarhatja Vállalkozó munkavégzósóL. Megrendelő mitlden beépítc'rtc|ii jr:gosrrlt a helyszínen. vagy a gyártás helyón. Az ellerrÖrz"ést éS a rnintavételt munka el]erriirzésére végzŐ szcmóIycket Megrendellti jelöl:i ki. Az építkeeés során az e]óirtak szerint e] ke|| végcztetnia megí'elelrrvi'zsgtílatokat.A mintavételiésellentír:zési lrÓltségeka Víllalk0zrj1 {grhelii{.A Megrcndelfi elrerrclelheti' A vizsgálatcrk bánrrilyen próba, vizsgálat Íüggetlen szakérlij által való e|r,égzését költségét, anrennyiben azok igazolják, hogy nem felel n.leg íi rrrinőség az eloírtaknak. vagy a Megrenclelő által adott utasítáSn?ilia Vállalkozó viseli. Ellenkezo esetben a költség a lv{egrendelőt terheli' Az eltakarásra kerÍi]ő nrunkák elkésztilténekvá:ható idópotlt"jártil V;illalkozti koteles a Megrenclelőt 48 (negyr,entlyo|c)órával megeloztíenépítési naplóban értesíteni.
2 1 . Vállalkozti
kötelessége a bontási anyagok' hullaclékok és kcirrryezetkárrlsítti anyagok környezetvóclelrni kiivetelrrrényeknekmeglblelő keze.léseés e|lrc11,'ezésc' valattlint a rnunkaterület nrcllctti csapadékvízclvezető rendszerek műszaki állaprrtának Íntr!'óváSaés rongálticlás cseténazok heIyrcá11írása.
v. A szerződésteljesítése
22. Megrendelokizrírr5lag a hiba.éshiánymentes, I. osztályúminősógűteljcsítistr,csziát' A ntÍiszakiátadás.íttvóteli e]járásta Vállalkozó kószre jelentú:se alapján n iVícgr*nclelő tűzi lti' A itiópontjaii r,áilalthatáriclii vírllaltteljesítési hatírrielőre szóló készreielentésleadásárraklegkéstrbbi r"rtírni lejártaelőni l5. nap.Az eljárásta Megrerrdelőa készrejelerttés kézhezvétele l4. naprattizi ki, melyneklegkésőbbiidopontiaa v:íllaltteljesítési határidőlehet' feltételeaz átadási tioktttnentlició.ióváhagyásaa A műszaki iítadris-átr'ételi eljárás kitűzésének példártyszárna 4 tervek.rrte|5lnek Megrendelőr.észérol. Az átaclásiclokunrentáció- a megvalrisulítsi pld.
24. A rrrűszakiátaclíts.átvételi eljárás lefolytatásárrakés az üzelnbe helyezésieljárás rnegkezdéséne,k lbltóteIe a szükségesés a ntiiszaki dokumentációban tneghatároztrttvalarllellnyi létesítlrrény |raszrrá]'atra rcnclelletésszerti alkalmaskészültsóge az elóírtbizclnylatokhal.
?5.
az iriinyarlók. A műszaki .A m[iszaki áta
26'
teliesítése eselél]az eijítrirsróla f'elek Az íitat|ás-'iitvételi eliárás f.entiekszefinti maracléktalan Vállalkoz(s az úg-l,, vesznek fel. Arnerrnyiben átadás-átr,ételi eljiirírs sikertelen, az 'jegyzőkon;,vet eljárásra új teljesítiés az iítacilis.íttr'ételi ismételtírtadás-átvételi eljárás Í.eltételeit lraladéktalanul kezdernényezi Megrendelónél. időpont rnegállapítását
2 7 . VégszÍrrnlacsak a sikeres átadás.átvételieljárást ktlvetően nytijthatti be. 28. Vállalkozó határidőben teljesít,ha az áÍadás-átvétela szerzödésben e]ijírt lratáridőrr be|i.il,illetŐleg hatánlirprrnrnegkczdődtitt. kivéve, ha a Megrenclelő a szolgáIttrtástnerl Vettc át.
29.
i\z iítadás'átvételi eliárástól számított egy éven belÜl az építésiberuhítziis trrlrtlk/titisméte]ten nregvizsgálni (uttif-eli'ilvizsgálatie|árás)' EZt aZ eljár.irstMegrerrdeló készítielő es lrír'ja Ínegal.ra a Vállalkozót'
VI. Módosítások
30. Felek tudclmássalhínrakarról. hclgya jelen szerzctdósrrrridosítására liilz'ös rncg*g-vczóssel. kizártilag
a Kbt.-bcnloglalt {,eltételek maradéktalan teljestilc<se eseténr,anlntid.I\,tegre.nc1c1ii e rettde]kezésekre figyelemmeljogosult a k.ivite]ezésre keriilo építnrény vagy egyes részcitrekrrrini5ségi, nrennyiségi válttlztiÍásiíra'
31.
Nenr nrinosül lvíegrendelórészértllt.''ténő változtatásnak,ha a tervntódositás a Vál]alkozó (pl' az elriirtanyagnetrtszetezhetőbe). érdekkÓréberr feltnerültok miattszükséges
32. IV1inden, a jelen szerzódéshez és az azt megeltizÖ ktizbeszer"zési eljiiráshoz kapcsolórJó tervrl.okunrentációt' és egyéb okiratot a Vállalkozó a kivitelezlretirség szer]lporrÍjábtll .1 szer.zcicléskÓtést megelozrjen saját f.elelosségére ellenőrzÖtt. Erle tekintettel a terr,:clokurrtentáciti, illetőleg az egyéb okiratok esetleges hibájára vagy hiányossági{ra vai
-).). Antennyiben a kivite]ezés sorátt előre nem 1átható rrriiszakí prob|énuíkkalkapcstrlatosan Vállalkrrzcirrakkórdó.se rnerül {.el"Írgy l\4egrendeltierre 5 (öt) tnlLnkanaporr bcltil a szüksc
3 5 . Határ.iilőmóiJosításindokául idrijárásitényeztinemérr'ényesíthető.
vII. Yállalkozási díj' fizetésifeltételek 36.
. 1t .
Vállalktrzót a jelen szerződésbenmeghatílrozott teljesítéséért felaclatokhibátlan és hiÍrrrytaJan összesen 14.622,653,. F.t + 20 c/a ÁI;A, azz7z Tizerrltégyrrrilliír.lratszrizhuszonkétezer. lratszáztitvenlráronrforint + ?0 % á|talánosfbrgalmiadó összegu virllalkozásidíj illeti rneg.Etlnek ,l'izenhétni||ió. meefelclően a i'állalkozási díj teljes bruttti összege: 17.547,|84,. Ft^ ar,a.t-. ötszáznegyverthétezer-egyszáznyo|cvannégy Ítlrintátalán-v.á.. A szerzodósszeritttimunka a200,|. óvi CXXVII,. tv, 142. $. alapján Íbrdított aclrizásalá tart
3 8 . Vállalkozcirészszárlrla benyújtásfua nemjogosult'
39.
Végszárrilaaklior' rrr,,irjthatÓ be. ha VállalkclzÓ és Megrendelii a jelen szerzÓc|ésszerirlti átac{ás. áh,é'te|iel.iárástsikeresen |eborryoiítrrita, ésar,cl.l.el,ollaÍl(ozÓ.iegyz{ikölryr,aiáírásraker:üit.
40.
A te|jesítésigazolás alapján kiállított végszirmlánszerepló összeget a Megrenclelo Vá]lalkoz-ó 103CI00CI2.1041|417.4902Ü017számú bankszánláiára 30 mpoÍl beliil áhrtal.ia.
41.
|r,íegrendelÓ liizár'ólag a r'onat|ioz
4?,
Megrerrdelőelőlegefueln bjztosít'
és tartalnri
wn. Késedelmes te|jesítés' meghitisulás 43.
Szerzflclő felek rrregállapodnak. lrogy amerut-vilierra Vállalktrzó ajánlatábarr foglalt tel.jesíiési határidőt Válla|kaz
14^ Amenn-yibsna fbnti hatái'iciiitekirrtetétlen Válla|kozÓ szánrárafelróhatÓ míldirn30 1har.n:inc) napot meghaladó kósedelembe esik, *w azr f'eiek olyan Íbkúszerz,Ődésszegésnek tekintik, amely alap.ján Megrencle|őegyr:ldalúair p-akorolhatjaelál|ási jogá1.Ez esetbenlt,,legrende|o a te|es vállalkozási díj 40 (rregyven)%.áraj ogosult negh i úsrr lási kötbérként. 45'
lvtegrencle|öa ktjtbértnreghaladókárának él"vén.yesítésére is jogtrsult.
46,
Megrendelő a 44. pclrrtszerinti eliárásrn iogosult az alálrbi esctekbeirís:
17.
.
Vá|lalkclzó ellen cscid-.fe]szárrr'olási eliárás irrdui; vag1,végelszámolási
-
Vállalkozó nréltárryolható teijesítését: ok nélkiiinenl liez-dtemeg a szerzcidés
.
Vál|a|litlzó a, te|iesítést Íe|Íliggesztelte és Megrerrcleltierre irári.vuló írásbrelileiszólít-.isának kéz}ezvételét követő -l0 (tiz) napon beliil nerrrfbl1,tatta;
.
Vállalkozó a je|en szerzódésrendelkezéseive| von be alvállal|rozit vag-v-egyéb ejlenté'1esen közremij ködőt a ielj esítósbe:
.
Vá|lalkrrzi egyébsrilyos szo.rzodósszegist követ el'
nregÍeleiiienjogosrrlt Megrendelö ijzetési liéseclelrire esetón Vir||al|rozóa l(bt' rendelliez.éseinek azr.rnnalilreszedósímegbízástben1i1itaní,illetőleg a Ptk. szerinti késedelmikamatot kiivetelni'
x. $zavatossítg'jótá||á$ 48'
A jriiállá.si garancía.ídtitartamárakl*járta elott a Íblck a Megrcrrdelti ítltal l*itiizöt.tii{őporrtban hiírnyosságtlkrÓl bejíirásttat1atlilkés irz esetlegesennrégfennállÓ hibál<'icjl. .jegyzÓkönyvst veszneli
fel. A jegyzoktittyvben rogzített hibákat Vállalkozó legkésobb l.5 (tizenŐt) naport belÜl kijar'ítja és teljesítést írásban készrejelenti Megrendelő részére.
49. Vállalktrzót a t-entiekenkívül a jogszabályokban meghatározott i.leiti kötelezrí alkalmassági idő is terheli.
x. E|átlás a szerződéstől
50. A Megrencleiő a szerzcidéstő]bármikor elálJhat' köteles azonban a \iá]]a]kclziikár:átmegtóríteni. l.la a rnutrka vógziíse strrán a tónyek ara engedtténekkÖvetkeztct,óst,|rogy a tclj*sítéslribás lcsz, a Megrendel(1 a {i:gyatékosság kiktisztÍbijléséretűZöt,L lneglbIelő |ratáricli'ísikt:rtclcn cltelte Lrtán gyaltorolhirtjaa hibás teljesítésébőI c.redojogokat.
5l.
Atnenn,v'ibcrr a Vállalkoeó a beÍejezósihatáridohöz képesttöbb nrirrt.30 (harminc) napos jogában á|1_ az elállási jogírrrakgyiikorlásaé,sa 14, pontban kósedelenrbek'ertil,az ajánlatkériinek nreghatározott ktjtbérérr'ényesítésén túl_ a Vállalkozót a munkaterüIetrőller'otrultirttli ésa lrátralevrj munkát rnás r'állalkozóval befejeztetni.Á miir teljesített munkarészekrc a Vállalktlztj gararrciá|isés kÓtelezettségeit szar.attrssági irz i |yenbeavatkozásnem midosít1a.
xI. Titoktartás 52.
Szet.zod,tjfelek megállapodnak abtran,hogy a jelen rrregálIapodirsbarr fbglalrirkat,valantint a teljesítésÜk sorátt az egymásnak átadott inforrrrációt bizaIlnasarr.tiz,leti titokkérttkezeIik. Ez nern r'onatkozikarra az információra"anrely titokb;rntartásátjogsz"abílytlem teszi értelemszerűen ]ehetóvé.
5 3 . I{a a l\4egrenclelila Vállalkozó teljesítése révénúj elgondolásról, lttegolclásrtilr.agy rrrűszaki ismeretrólsz,ereztudomást,ezt a Vállalkozó előzeteshclzziriírrulírsa nélkti]ntiissa|rrcrrrkőzölhetj.
xil. Nyilatkozatok
54. Felek kifelentik.hogy -
jelen szerzijdósirliíírírsíu"l kel|íjÍelhatalrrrazással ós jclgktjrclrendelkezrrek ésteijcsítésérc; \'üg,vvezetti a ie|en sr,eruődés aláírását.dZeffe kijelcilt vezetir' i)letóleg a ceg igazgfltósírgü. testiilete szabá|yszeriien engeclélyezteés az rrregÍ'elelaz erre vonatktlz(l 1
-
a .jelerrszerzÓclésta fél nevébenaláíró szenrélymegfe}elii,ir vonatkr'rzójogszirbál5,okáltal joggal rendelkezik,így részéróla szerzőclés nregkívírnt regisztrírltaláírírsi alíríriisa ésteliesítése ntelybenfélként nem ereclményezi más. olyan szerztclés r'agyegyébjogny,.ilatkclzat megszegését. szerepel:
-
antely nincs o1yan |iiggoben ler,tj kötelezettsóge vag,v órclekkörélrcnlévő rltás ]
kapcscllatt'lsbármiIyen kérdéslren -55. A jelerr szelrzclcléssel a {*lek írtísbanteszttck nyilatkozatclt levélritján. egymásnak, ajátl crtt,tórtir'evényes
xIII. Jogvitrák rendezése 56.
kívirnjákrendezni,s csupán úton,tárgyalásokútjírn Felek az esetlegesjogvitáikat elsődlegesenbékés vezetettereclményre. neÍ}l akkor tordulnakbíróságltoz.lra a tárgyalásosrendezés
5,|.
szánrított 30 (harnrirrc) napon beli.il rtent .Atrlennyiben a tiír.gyalások azok kezdeményezéséttÍl pertárgy értékritólliiggclen a Pápai Városi úgy f.elek alávetik magukat a vezetnek ercrlmén-v.re. Bíróság kiz-ártilagosilletékessógének.
xtv. t.lgyébrende|kezések a helyszíni szem|e iegyiliikiln1,ve,Vál}il|kozó ajánlatir, -58. Az iqán|a1,itblhívírs.n dokumentácií:l, és aZ. ez,ekreiidttt,tválaszok l jelcn szerzŐcltis val'anrint'a7. el,tn kívül Íbltet'tcgyób ltérdések llleltóleg a jclcn elr'ílasztha1*ilanrészétkópezik. A'rnennyibena jelen pr:nt szcrinti r:1iirirÍok' az irítn1,adír' szövege ktzott ellentmondáslenne'(:gyaz előbbi rrkiratoksztlr,e5;e szerzőrlés rrrellékietei' részét képezika szerziídés 59. tlg;zancsakajelen szerzódéselválaszthatatlan A jelen szerződésmellékleteia következők: melléklet:ajánlatifelhívásésdoktrmentáció. 1' szírmú 2. számű melléklet:Vállalkozó nyertesaj/an|ata, 3' szárnúmelléklet:Műsztrkiütemterv a vonatkozó Törr'énykönvv. r,alatrrint a P
{;ffi
m: Ellenjeg,vze Pápa,200tl.októbt.rl3.
.J/-l Kanozsainé
n^ \ú-*-
,fu
SWIETELSKY KF-' MAGYARORSZAG hrsz. u' 81,|5/6
aOmszékesÍeheÍvár,Takarodó AdÓszám:14300327-24l}/T\ v'/ Co:01{9897738 7490?00í7 Bankí03omc2'íc41141
