c Jqt+q(mc
s'zilóiTÁsl
SZERZŐDÉS
me]ylétrejöttegyÉszrő]: Budapesti opelettszínház székhe]ye:1065Budapest'Nagymező u. 17. ddószáÍft I 5 490744-2. 42 vezető bank neveIotp Bank Nyrt. banksz.ímlát banksálla száma: 11784009-15490744 képvise]i:Sárdi Mihály ügyvezető igazgató ésolos Pétergazdaságiigazgató mint Megrendelő _ a továbbiakbanMegrendelő masrcszIől Horn-Harp Bt. Széklelye:1l49 Budapest, Angol tl.20' 3/3 ddószafl 20293282.2-42 cégjegyzékszáma: 0 I-06-722662 bankszámlátvezető bank neve:Duna TakarékBank bankszámlaszáma:58600551-12017728 képviseli: Maruzsa Tibor mint Szá|lító . a szerződésbena megnevezése a továbbiakban:szállító _ között a mai napon.az alább részletesen szabályozottfeltételekmel]ett: 1. Blőzmények felekrÓgzítik'hogyMeg|ende] ó a .je1en szerződés tárgyáÍa a Kbi ' Vl ' Í.ej ezete- a Kbt. 25]. s (2) S7-erződő nélküliátalánose8yszelljközbeszerzési eljárástírtki, melyben bekezdése alapjánhirdetmény közzététele aLapjánMeglendelónyeÉesnek Sállító ajánlattevőként 7' és8' ÍészÍe tettajánlatátaz eljáráseredménye hirdetett ki. Felek |ő8zítik továbbá' hogy a közbeszerzésie]játás során ke]etkeze|lva]amennyidokumentum elválaszthatatlan Észéiképezia jelen szeEődésnek, akkor is, ha a dokunentumoknincsenekkr:]lön. tételesen lelso|oIva. va]amelyikdokumentum Amennyibena jelen dokunentumésa közbeszerzési eljárássoránke]etkezett között eltércs lenne, akkol a közbeszerzési eljiírás során ke]etkezett dokÜmentunban foglaltak az irányadóak' határideje 2' A szerződés tárgya' értéke' (rnűszakikövete|ményeknek) megleIelőhangsze(ek) 2.l Az ajánlatidokumentációmLlszaki]eíIásának te]jesitése' valaminta kapcsolódószo1gáltatások szállítása a Megrendelőte1ephelyére'
2.2 A szál|ítandótemékek összértéke10.920'000..Ft + AFA. azaz tizÍnitlió-kilencszfuhúszez€ r folint + ÁFA.. 2'3. A jelen szeIz&és keretébena sállító által száliítandótermékekfetso.olásátésegységárát(átadási éÍát) a szetzffiés1. sz. me]]éklete tartalmazza. 2.4 Az átadási áak tartalmazlák a belft'ldi forgatombahozatal valamennyi költségét,a csomagolási költséget,a helysáffe sállítás továbbáa szervizelláLásköltségót' 2.5 AZ árak semmilyenjogcímennem emelhetők. 2.6 A szállításihatiridtj:a sze.ződéskötéstólszímítottl80 naotfuinaD 3. A szállításésokmányai 3.1 A szeÍződés teljesítése a Megrendelőtelepheiyéretiiíténtleszálítást kl'vetóen, a sállítmány tételeit tartalmazó sá]lítólevél és az átadás-átvételijegzőkönyv Megrendelő általi aláíiísával kerü elismerésÍe. A sállítolevél aláíÍiásána& időpontjaeryben a kárveszé|yátsállásának idöpontja is. 3'2 A Megrende]őköteles a megjelölt szállíiási idóportban a sállító nevesítettszakembereiszámláraa teljesítóshelyszínére történó beléptetéstbiáosítani. A teljesítéshelye: a Meglendelő telephe]ye,címe: Budapesti opercttsinhíz (1065 Budapest, Nag/mezőu. 17') .l. Pénzügyifeltét€lek: 4. l ' Előleg fizetésérc nincs ]ehetőség. 4.2. A sáuítót hiánÍalan éshibátlanteljesítés eseténil]eti megaz ellenszolgáltatásösszege. 4.3.A fizetésa Kbt. 305. s (3) bekezdésnek megfelelőn a megfelelőenkiállított szimta alapjántörténik, amelyhez csatolni kell a teljesítésigamlástegl eredeti péJdányban,amely egy&telműen rögzíti a teljesítés időpontjátésa teljesítés igazo]ásárajogosult aláínását. 4.4 Megrendelő vállalj4 hogy a vállalkozási díjata Kbt. 305. $ (3) bekezdésben me8hatfuozottakszerint 15naponbeliil banki átutalássalteljesíti. 4.5 A kifizetéssoíánmegendelő érvényesíteni fogia az adózás rendjérőlszóló 2003. évi xc[' töflény (továbbiakban:AIt.) 36lA $-ának(1) bekezdésében fogla|telőínásokat. 5. szAvatosság'jót{|lós 5'1 A sállító szavaloÜ4 hogy az általa a sz€rződés kereténbelül sállított temékekalkaimasaka rendeltetésszerú hasmálat.4 valamint azok mentesekmjndenfajtatervezési,anyagbeli, kívite|ezési, vagy olyan hibák1ól,amelyeka szillíto cselekedetéböi,vagy mulasálásából ercdnek 5.2 A sállító jótá]l a leszíllítotttemékekér!azok teljesítésihel}Íetörténó ]esállítását és átvéte|ét i8á2o1ó,Megrendelőáltal allíírtátadlás.átvéte1ije$]zókönyv dátumától számított12 hónapig. 5.3 Jótál'ísi, ill- szavatosságijogigényéta Megendelő ^z ere vonatkoá jogszabályi rendelkezések szerinti haíá.időkön belül és módokon érvényesítheti' Az Ajár attevő (sállító) aiánlat.íban megajánlhata jogfz^b?tyirendelkezesekbenmeghatározottnáhosszabbjóLállási idót is' ebben az esetbena Megrendelőa jóLállási j ogigényetaz ajánlatbanszerepló ideig é ényesítheti. 5'4 Amennyibena sállító az átesít€st követően nem teljesítia 6.4 pont szelinti kötelezettségeit'ús7a Me$endelő - a szállitó es/idejii írásbeli értesítése mellett - e]jfuhata reklamáció megoldása érdekében a Sállíto kockízaLíraéskt'ltségéIe. 5.5 A jót.illási időszak alatt bejelentettjogos követeléseka j óLíllási időszak ]ejártaután hat hónappal is é ényesíthetők. 5.6 A kicseÉltilletve kijavítotttermékeke(termékészeke)azok átvételét követöen a jótál]ási idöszak újlakezdódik.
E enóftesek ésYizsgálatok ó . l Á Megrendelónekjogában á1 megvizsgálni a termékeket, hogy azok megfelelnek-ea sze.ződésben
foglalt feltéte1eknek. E vizs$ilatok elvégeáetdksállítás előtt a Gyfutó / szállító telephelyénés/vagy a sál]ítlás után a teljesítésihelyen, illetve mindkétalkalommal is. A Megendelő írásbanértesítia sZá|ítót a 'vi..sgálarra kÜelöltszemélyj||elöen' ó.2 Amennyibena megvizsgálttermékeknem felelnek meg a műszaki f€ltételekneb úry a Megrendelő azok átvételétmegtagadhatjá'es a sáIlító kóteles téítésmentesen kicserélni a visszautasított temékeket,hog/ a termékekmegfeleljeneka műszaki feltéte]eknek' Ez nem mentesítia szillítót a jelen szeÍzódés 8.2 pontjábanfoglaltak alól. 7. Á szállító nem szerződésszeÍű t€Iiesítése 7'1 Á Szá]lítónaka termékeklesállítását ésa kapcsolódó szolgáltatásoktetjesítését a jelen szeúődésben rögzítettfeltáelek szerintkell elvégemle. ,7.2 A szAllhő nem szerződésszeniteijesítéseeseténa Megrendeló jogosult érvényesíteni a szerzódésszegésből eÍedőigényeit. ,7'3 A sÁl1ító szerződésszegése esetén(kivéve a vis major esetét)a szíllítóval szemben az alábbi szantciók érvényesíthetők: . késede]mi vaBy meghiúsulásikötbérigényérvényesítése; . káÍérítéséÍvényesítése; . a szerződéstőlvaló eláIlás. A Me$endelő é.vényesítheti a szeződésszegésből €redó egyébigényeitis' 1.4 A sÁ1|ító szeÍződésszegő magataltíslínak minősül a sállítási szeÍződés tekintetében kü]önösen: . a szállításihatfuidőbe nemtáÍása . a hibás teljesítes. 7.5 Amennyiben a szerződésteljesítése soÍánbáÍmikora Szállító vagy alvállalkozója sámára olyan körii]ményál1 eIő, aÍnelyak^dá1yozzA az jóőben történő teÜesítést, úg/a szállítonakhaladék1alaÍ értesítenie kel] ínísbana Megrendelőta késedelemtényéó],a.nnakvárható elhrjzódrásárólésokairól. 8. Kártérítés'k6tbér'elállás a szerződéstől 8.1 A Sállíto olyan okból történő késedelmesteljesítés€esetén,amelyát ő felelós, a Megrendelő _ a szeÍződésszegésból fakadó klárigényén tul'késedelÍni kótbénejogosult. A kötbel alapja a le nem sállítot! illetőleg hiányosan leszállított termékmennlség szeíódéses ára' mátéke az eredménÍelenüleltelt szílííásihat.fuidőtőlsámítva napi 1 %o. 8.2 Ha a szállító minőséghibistemékeketszílít' a Megende|ő u$/anolyanmértékú kötbértkövetelhet' mint a szállítás késedelmeeseténarra az idő.e' amely a hiba bejelentésétőla kifoBástalan minöségbentörténő lesál|ításig eltelt. Á Megrendelőnekjogábanál1az esedékessé vált kötbéri a vétel.irbólvisszatartani' 8.3 A Me$ende]őnekjogában áll elállni a sá]lítási szerződéstőlamennyibenszállító a vállalt sállítási hatáddőt 20 nappaltúllepi,hiblísteljesítés eseténa kijavítiísnak,kicseÍélésnek 30 naponbelül nem tesz elege! vas/ a szerződésbőlfakadó egyébkötelezettségét súlyosanmegszegi.Ebben az esetben MeBlendelő meghiúsulásikötbérrejogosult' amelynekalapja a le nem szállítot! illető]eg hilányosaÍl vagy hibásanlesállított termékösszértéke'mértéke annak30 %.a" 8.4 A Me$endelő j ogosulta kötbérenfeliili kárát is érvényesíteni szállítóval szemben. jogi fenntartáSnéikiili elfogadásaa Megrendelő részérőlnem 8.5 Bármely nem szeződésszerűteljesítés értelmeáető joglemondáskéntazon igényrő!vag/ igényeköl, amelyek a Me$endelót a sálljtó szerződésszegése eseténmegilletik.
8.6 A Megrendelő kötbérigényét írásbanköteles kózölni sállítóval, külön megjelölve aÍnakjogalapját ésössz€gét' 9. Vis maior 9 . 1 A Saállító nem sújthatókí.térítéssel vagy a szerződéstőlvaló elá]lfusa],ha a késed..lmes teljesitése üs maior e|edménye. 9.2 A je]en pont é.telmezése szempontjáMl a ''üs maiol' o]yan eseteke vonatkozi( amely a Sállíto akaratánkívül következik be, neki fe] nemróható. llyen eseteklehetnekpéldáu]sztníjh háborúvagy forrada]om,tűzese! aÍví1 jáÍváÍ.ly'kalanten korlátoások és sállítási embargó' A vis maiomak közvet]en összefiiggésben kell álinia a szállító tevékenységéve] és a bekóvetkezett szerződésszegésse]' 9.3 vis maiora a sállító csat al(kol hivatkoáat, ha ajánlott levélbenátesíti Megrende]őta vis maior tényérőI'okáról és valószínű időtaÍamáró]' é5 a levélhezcsato]taa szál]ító székhe]yesze.inti illelékes Kereskedelmi Kamalatant|sitványá|. Amennyibena Megendelő egyébirány'l írásosutasít.íst nemad, a Szátlítónaktovább ketl teljesítenie szerződéseskötelezettségeit,amennyibenaz ésszeriíéslehetséges, i]letvemeg kell keresnieminden olyan altematívmódot a teljesítésre, amelyeta vis maiol esetenemgátol. 9.4 A szerádésb€n foglalt hatiíridőka vis maior időtáÍtamávalmeghosszabbodnak. Amenrryibena vis maiol időtartamameghaladjaa 30 napot,a Megrerrdelőnekjogában áll a szeüódés nem teljesített résátől elálni hátrányosjogi következÍnények né]kiiloty módon, hogy a Szá]títobozerről &tesítést kü]d' 10' A|vállalkozás 10.1A Szláliíto írásban kötet€s értesítenia Megendelőt a szeÍzódéstérintő összes a]vállalkozísi szerzódésről,amennyibeneá ajánlatanem taltá]mazta.Az alvállalkozóka vonatkozó értesítés nem mentesítia sállítót felelősségeésa szerződéses köte]ezettségeinek teljesítése alól. 10.2Az alválalkozói szeüődéseknekrnegke]l felelniűkjelen szerződéskikötéseinek. 11. vitás kérdések lend€ z ése 11'1 A szílítónak és a Megrendelónek meg ke]l tennie mindent aÍmakérdekében, hogy közvet]en tárg/alások útjáneg/ezségkötéssel lendezzenekmindenolyan nézeteltérést vagy vitát' mely közöttiik a szerződésselkapcsolatbanmelül íeI.Minden ezzel kapcsolatostént.ről,akadályozó körü]méoyrőta felek kötelesek egymástkölcsönösen iájékoáatni. 11.2Ha az &int€tt felek a vit,átközvetlen tá€ya|ás útjánrendemi nem tudjá},jogvitájuk e]bírá]áslám a Fővárosi Bíróság kizárólagos illetékesség& krtik kj. 12. A szerződesesokmáÍyok ésiníormációk fe|hasznáüísa ]2.1 A Felek kijelentik, hogy a szefző&s kapcslántudomásuloajutott műszaki, pénzügyi és eryéb információkat megőrzilq ijzleti tjto|*ent kezeliL azokka| kapcsolatosana vonatkozó jogszabáIyok szerintj ámák el. 12.2A Felek kijelentik, hogy a fenti köó€ nem tartozó info.mációk esetébenis megkérika mrásikfél ínísoshozájárullísát annakhaÍmadikszemélyfelévaló közléséhez.
13. A szerződésm{ódositás! A szerződésmindenneműmódosítlásaéskiegészítése ínásosformában,a szerzódó fe]ekegyetértésével' a közbeszelásekrő] szóló 2003.évicxxx. törvény303. s-a ésa Ptk. rendelkezései alapjánlehetséges. 14' Ért€sít€s, tájékoztatás l4.1 A Feleknekerymás közötti értesítéseiket ínásban(levéIberL tÁviratbaÍ!telefa\on)kell megteÍmiükés valamennyitugyancsakíÍísban vissza kell igazolniuk. 14.2Az értesítesben foglaltakakkor ]épnekhatílyba,amikor a' kikézbesítették. 15. Zá.ó rendelkezések 15.1Jelen sze,:ződésaz aláírásánaknapján léphat.ílyba.A. szerződése|vá]asáhatatlanÉszétképeziaz igényte|esítésére ajár ati felhívás és a dol.ument.áció,a szil|ítő a hangszerbeszerzés benÉjtoti ajáíat4 valaminta szerződésmellékletei,arnelyeka következők: 1.sZ.melléklet:A szerzódéskeretében szállítandóteÍnékeklistája' azok átadásiegységáraésfö műszakij ellemzói 2' sz. melléklet:Jótállási feltételek 3. sz. me|lékletA jóLállási idón túlikarbantaításésszervize|]átásfe|téte]ei |5.2 A. szsrződő feleknek a szerződésteljesítésével kapcsolatos kérdésekben áIlásfoglalásra kijelöh képviselöi:
Megendelő részéről: SárdiMiháLv-. , ^ / tzz|-\Yq Sá||ilórerzéró|: lítli{...V.Js...'!!$}tIe|e|on:''i'Y-f..:........
15.3 A szeÍződésátelmezéséreés a jelen szerződésbennem szabá]yozott kérdésekrca Magyaí KózÍfusasághatályos jogszabályai 3z iráÍyadók. Ennek figyelembevetelévela szerzódó fe|ek tudomásu|veszik, ho$/ - a költségvetésipénzeszközök f€]hasznáIásánaknyilvinossága érdekében izleti titok címennem tagadhatjákmeg a szerződéslényegestartalmáróltt'rténőtíjékoztatást; - a kt'ltségvetési pénzeszközöknek a költségvetésiszervekkörén kívüli felhasmálását^zAllami sámvevőszék, illetve j ogszábályáltal fe|hatalmazottegyébszervjogosu|tellenörimi'
Budapest, 2010.november19.
Sállító képviselője EORN.HARP BT, .
;;:::ff$:i!i:1t""'
Í
l. sz.melléklet
Á sz.r'ódés keÍetében sá íterdó tefméLék|istíj.' 'zok átadíri €s,]ségóÍr ésíő múszrki jelernzói
7. tész|
2 darrb En8€lbeÉ schmid (vsry azzál egyeíéítéI.ú) TriptÍ.F'kürtl
Goldmessing (v6rósréz),lak*ozot! lecsavart!Átó,ezlist koszorÚs gyfui korpusszal, 3 űzibillentyúvel, kéztámasszal'Flight Gig.Bag tokkal E$/séBira:3.640.000,-Ft + AIlA/db & rész:
1dsrÍb Erg€lbert scLmid (Y's..zrl
.6lc!értélú) Triplr.Esz'küÉl
Goldmessing (vöröÉÉz), laktozotl lecsavaÍiató, eziist koszorúss/ári kofpusszal, 4 üzibillenq.iivel, kéztárn'sszal'Flight Gig-Bag tokkal Esiségán: 3.640.000,-Ft + ÁIi'db
6 / E-_
L!
\L73lt".tz,
Szál|ítási Szerződés mely létrejöttegylészlől: Budapesti operettszíÍ|ház székhelye:1065 Budapest,Nagymező u' 17' ad'ószám| ' 5490744-2-42 balkszámlát vezető bank neve:otp Bank Nyrt. banksziirnIaszáma| | L184009.15490,7 44 képviseli:saldi Mihály ügyvezető igazgató ésoros Pétergazdaságiigazgató mint Megrendelő - a továbbiakbanMeglendelő másIés2Íől And & Ánd Kft. Székhelye:2083 Soly ár' Hősők u' 59. adószám 12209194-2-13 cégíegyzékszáma: 13-O9-0817"]9 bankszánlát vezető bank neve: oTP Bank bankszámlaszáma:| |707024-20388l l] képviseli:AndrékaGábor mint szállító - a szeződésbena megnevezésea továbbiakban:Szállító _ között a mai napon,az alább részletesenszabályozottfeltételekme]]ett: Í. Előzmények Szerződőfelek rögzítik,hogyMegrendelőajelen szerződés tárgyáIaa Kbt. VI' fejezete_ a Kbt' 25l' $ (2) bekezdése alapjánlúdetmény közzététele nélkűliálta1áíosegyszerűközbeszerzési eljárástírtld, melyben szálljtó ajánlaltevőként1'. 2' és 4. részretett ajiá.n]atát az eljárás eledményealapján Megrendelő nyefiesnekhirdetettki. Felek rögzitik továbbá' hogy a közbeszerzésieljárás során keleÍkezeltvalamennyi rlokurrrenfum elválaszthatatlan részótképezia jelen szerződésnek, a1&oris, ba a dokumentumoknirrcsenekkiilön, 1ételesen lelsorolva. Amennyibena jelen dokumenhrmésa köz}eszerzésieljárássoránkeletkeze|tvalamelyikdokumenflxn köZött eltéréslenne, akkoI a közbeszerzésieljáús során keletkezettdokumentumbanfog]a]íakaz ilanyadóak' 2. A szerződéstárgya, értéke, határid€ j e 2'1 Az aján|aÍi dokunentációnűszaki 1eíIásának (műszakikővetelményeknek) megfelelőhangszer(ek) szá]]ítása a Megrendelőtelephelyére, valaminta kapcsolódószolgáltatások teljesitése.
2'2 A szállitandó tennékek iisszértéke 6'l.]5'700.- Fl + ÁrA. azaz hatmilliószázhannincöteze.hétszáZ foÍint+ ÁFA. 2'3' A jelen szerződéskerc!ében (átadási a száilító á1talszá1litaIdótermékek felsorolásátésegységárát árát)a szerződés1' sz. me11éklete tar|a1mazza. 2'1 Az áÍaóási árak tartalnazzik a belfdldi forgalomba hozatal valamennyi kőltségét,a csomagoiási költséget,a helyszínre szállítástovábbáa szervize1látás költségét. 2'5 Az áraksemmilyenjogcímennernemelhetők. 2'6 A szá]lításihatáridő:a szeződéskötéstőI száÍnítoti 180naDtiíri naD 3. A szóllításésokmányai 3'1 A szeÍzódés teljesítése a MegÍendelőtelephelyére történtleszállítást köve|ően,a szállitmány1ételej| tanalmazó szállítólevél és az átad.ís.átvételijegyzőkön1v Megrendelő általi a]áírásával kerül jdőpontjais. e]ismerésre' A szálljtólevélaláírásrínak időpontjaegybena kilveszélyátszá]láslínak 3'2 A Megrendelőköteles a megjelö]tszálljtásiidőpontbana Szállítónevesíteft szakeÍnberci számárea teljesités helyszínére történóbeléptetést biztosítani' A teljesjtéshe]ye: a Megrendelő telephelye,címe:Budapestiopercltszinház(]065 Budapesr. Nagymezőu. 17') 4. Pénzügyií€ | tételek: 4'] ' Előleg fizetésére njncslehetőség. 4'2' A szál1ítót hiánÍalanéshibátlanteljesítés i1letimegaz ellenszolgálta!ás esetén összege' 4'3.A fizetésa Kbt- 305. $ (3) bekezdésnek megfelelőna negÍ.elelően kiállítottsziímlaalapjá[ történik, .3gyeledetipéldányban, amelyhezcsatolnikell a teljesítésigazolást amely egyófielműeníögzíti a jogosu1t teljesítés időpontjátésa te]jesjtés igazo1ásáE aláirását. 4'4 MegÍendelővá]laija'hogy a vállalkozásidíjata Kbt. 305' $ (3) bekezdésben meghatáÍozottali szelint 15nlponbelülbankjáfumla.sa] teliesili' 4'5 A kifizetéssoránrnegrende1ó énényesíteni logja az adózásrendjérőlszóló 2003' é\'ixC . töÍvény (továbbiakban: Aft.) 36/A s.ának(1)bekezdésében foglaltelőírásokat' 5. szavatosság'jótállás 5'1 A Szál]itó szavato]ja, hogy az áhala a szeÚődéskeleténbe1ülszál1itolttemékekaikalmasaka rendeltetésszeú haszná]atra, valamintazok mentesekmindeníajta teÍvezési' anyagbeli'kivite1ezési' vagyolyanhibákró],amelyeka sá1lító cselekedetéból, vagymulasztásábólerednek' 5.2 A Szá]]jtójótáll a lesállitott termékekéÉ' azok teljesítési he]yretőÍénőleszálljtásátésátvételét jegyzőkönyv dátumátólszámított12hónapig' igazoló,Megrendelőáltal a]áír!átad.ís-átvételi 5.3 JóLí1lási'ill. szavatosságijogigényéi a MegrendglóiLz erre vonatkozójogszabá1yirende1kezések szerinti hatfuídőkön belül és módokon é ényesítleti'Az Ajánlattevő (Szá1lító)ajánlatában megajáÍ]hat á jo€ l szabályi rendelkezésekben meghati{Íozottn.{1 hosszabbjóáIlási időt is. ebbenaz esetbena Megrendelőa jóál1ási jogigényét az aján1atban szereplőideigérvétryesítheti' 5'4 Amemyiben a szá1]itóaz értesítést követően nem teljesítia 6.4 pontszerint]köteleze|lsógeit,úgya MegÍcndelő a Szálljtó egyidejúíIásbeliórtesítése mellett eljárhata lek]anáció megoldása érdekében a sállító kockázatitaésköltségére. jogos követeléseka jótáIlási időszaklejártautánhat hónappalis 5'5 A jóLíllási időszakalattbejelentett érvényesithetők' 5'6 A kicseréltilletvekijavitotttennékeke(termékészeke) követően ajótál]ási időszak azok átvételét úirakezdődik.
ó.
n enőrzésekésvizsgálatok
jogábanáll megvízsgálni 6 . 1 A Megrende1őnek a termékeket' hogy azok megfele]nek-e a szerződésben foglaltfel|ételekIek. E vizsgálatokelvégezhetők szállításelőtta Gyfutó/ szállítóte1ephe1yón és^.agy a szállításután a teljesjtési helyen'illetve mindkétalkalomnal is' A MegrendelőíIásbanértesíti a szállítóta vizsgálatrakijelőlt személyt il]etően. 6.2 Amennyibena megvizsgálttermékek nem felelnekmeg a múszakifeltételeknek, úgya Me8fendelő azok át\'ételé| megtagadhatja' és a Szállító köteles té tésmentesen kicserélnja vlsszau.astlo[ temékeket,hogy a termékek megfele]jenek a műszakife]tételekiek. Ez nem mentesília szál1ító|a jelen szerződés 8.2pontjábanfoglaltakalól 7. A szá||ítónem szerződésszerű to|jesítés€ '7.1
A szállítónaka termékek lesál1itásátésa kapcsolódószolgá]tatások teljesítését ajelen szeÍződésben íögített feltételek szerintkell elvégeznie. 1 . 2 A Szállító nem szeEődésszerűte]jesí1ése eseténa Megende]ő jogosult érvényesiieni a szerző. désszegésből eledő igényeit' 7 . 3 A Szá]ljtó szeÍződésszegése esetén(kivévea vis maior ese1ét) a sá]lítóval szembenaz alábbi szankciókéIvényesilhetók: . késede]mi vagymeghiúsulási kötbé gényérvényesítése; . ldrtéríÍésérvényesitése; . a szeüődéstől\,alóelá1lás. Á Megrendelőé ényesítheti a szerződésszegésből eredőegyébigényeit is' 7'4 A Szállí!ószerződésszegő magataltásának minősüla sátlításiszerződés tekinteiében küliinósen; . a szállitásihaláidő be nemtartása. . a hjbásteljesités. 7.5 Amennyibena szerződés|eljesítése solán bánnikor a száilító vagy alvá1ia1kozója szánára olyan körülményá1le1ő'amelyakadályozzaaz időbentörténőteljesítést, úgya száiiítónakhaladékta]anul értesíienie ke]l íIásbana Meg.endelőtakésedelem tényéól'annakvárhatóelhúzódásárói ésokairól. 8. Iúártérités. kötbér. e|áIlása szerződéstől 8'] A szállító olyan okból tö énőkésedelmes teljesítése esetén, amelyértő felelős,a MegÍendelő a szerződésszegésből fakadó kárigényén tul késede]mi kötbérrejogosult.A körbé. alapjáa ]e nenl szá]litott, illetőleg hiányosan leszállított tennéknelrnyiségszerződésesára, mél1ékea2 eredménytelenül elteLtszál1ítási hat&időtőlszámítva napi 1 %. tt.2 Ha a szállító minőséghibáS temékek€ t szállit.a Me$endelő ugyanolyanméItékű kőtbértk.ivetelhet. mint a szállítiiskésedclmeeseténa1Taaz időre, amety a hiba beje]entésétől a kiíogástalan minőségben tö|1énőleszállításig eltelt' jogábaaá1]az esedékessé A Megrendelőnek vált kötbéÍta vételárbóI visszatar1ani. jogábanáll elállni a sál]ítási szerződéstő] 8'3 A Megrendelőnek amenrryiben Szállítóa vállalt szálljtási hatáÍidőt20 nappaltúl]épi, hibás teljesítés esetén a kijavításnak' kicserélésnek 30 naponbe1ü]ne teszeleget,vagy a sze'ődésbő1|akadóegyébkőtelezettségét súlyosan megszegi.Ebben az esetben MegÍcndeIő meghiúsu]ási kötbérrejogosu]t'amelynekalapjaa le nem száiljtott'jlleti'leghiányosan vagybibásanleszáilított 1ermék összéfiéke' méftéke annak30 %-a. 8'4 A Mcgrendelőjogosu]t a kötb&en felűlikárátis érvónyesíteni szál]ítóva]szemben' 8'5 Bármely nem szerződésszeú teljesítésjogi femtartiís nélkülielfogadásaa MegrcndelőrészórőInenl jo8]enondásként éÍ1elmezhetó azon igénylőlvagy igényekől. amelyeka Megrendelőta szállitó szerződésszegése esetén megj1letik'
8 . 6 A Megrendelőkötbédgényét írásbankijteleskőzö]ni szállítóval.kiilön megjelő]veannakjogalapját ésösszegét. 9. Vis maior
9 . 1 A sá]lító nem sújtható kiltéritéssel vagy a szerződéstől va1óelállással'ha a késedelmes teljesítése vis fuaiol eredménye. 9.) A je]en pont érte]rnezése szempontjábóla ''vis maior''o1yanesetekrevonatkozik,amely a szállító akaratánkivü1következik be' neki fel nentóható. llyen ese|ek1ehetnek pélóáu1szhájk,háboruvagy forradaiom,tijzeset,á"víz,já.vány' karanté!korlátozásokés szállításiembargó'A vis maiomak közvet1en összefiig8ésbenkell állnia a szállító te\.ékenységével és a bekövetkezett szeüődósszegéSsel. 9.3 vis maiolTaa Szá1lí|ócsakakkor hivatkozhat,ha ajánlottlevélbenéÍesíti Megrendelőta vis maiol tényéról,okáró] és vaiószínűidőtartamáról,és a levélhezcsatoltaa szálljtó székhe1ye szerinti i]letékes KereskedelmiKamamtanúsítványát ' Ane.nyiben a MegrendelőegyébiÍínyú íIásosutasítást nen1ad' a sállítónak továbbkell teljesitenie szerződéses köte]ezettségeit' ameruryiben az ésszelűéslehetséges' illetvemeg kel] kercsnieninden o]yaÍaltematívmódota teljesí|ésrc, ame1yet a vis úaio|esetenemgátol' 9.4 A szeÍZődésben |oglalthatáridőka vis maior időtaÍtamával meghosszabbodnak' ArneÍnyibena vis jogábanáll a szerződésnem teljesitett aior időtartamameghaladjaa 30 napot.a MegrendelőÍek jogi következmények Lészétől elállni hátnányos nélkülo1ymódon,hogy a szállitóhoz eÍrőlértesítést küld. l0. A|vállalkozás l0-I A Száilító írásbankőteles értesíteni a Megrendelőta szerzódéstérintő összes alvál1alkozási szeftődésről'amemyibenezt ajánlatanem tartalmaáa'Az alválialkozóka vonatkozóértesjtés nem mentesíti a szállítótfelelőssége ésa szerződéses kötelezettsé8einek teljesítése a1ó]. 10.2Az alvál1alkozóiszerződéseknek megkell felelniükje1en kikötéseinek. szerződés Il. vitás kórdésekrendezése ll.1 A szállítónak és a Megrendelőnekmeg kel1 ternie mindentannak édekében,hogy közvetlen tárgyaiásokút.ján egyezségkötéssel lendezzen€ k mindenolyannézeteltérést vagyvitát,mely közöttrik a szerződéssel kapcsolatban medl fel' Minden ezzelkapcsolatos tényről,akadályozóködi]ll1ónyrőla fe]ekkótelesekeg}mástkölcsiinósent.íjékoztatni' 1].2 Ha az érintettfelek a vitát közvetlen táIgyalásútjiinrendezninem fudják.jogvitájukcibirálásfuaa Fővárosi Bíróságkizárólagosilletékességét kötik ki. 12. A szerződéses okmánvok ésinfoÍmációkfelhasználása 12.] Á Felek kijelentik,hogy a szeÍződés kapcslínludomásuka jutott múszaki'pénzügyiés egyéb jogszabályok iníormációkatmegőrzik,üzle1ititokkéntkezelik' azokka1kapcsolatosan a vonatko7.ó szerintjámakel. l2'2 A Felek kijelentik,hogy a |entikörbe nem tafiozó infonnációk eselében is megkérika másjk Íél írásoshozzájárulását annakham1adikszemélyfelévaló közléséhez'
13. A szerződósmódosítása A szerződés mindenneműmódosítása éskiegészítése íIásosfonnában'a szerződőfelek egyetértésével' kózbeszerzésekÍől szóló 2003'évicxxlx. töÍvény303' {.a ésa P&' rende]kezései alapjániehetséges14. Értesítés, tájékoztatás 14'1A Feleknekeg}'rnás (levélben, közötti éftesítéseiket telefaxon)kell ]negtenniük íÍásbaú táviÍatban, és va]amennyit ugyancsaLírásbanvisszakell igazolniuk' 14'2Az éíesítésben foglaitakakkorlépnekhatá1yba, amikoraztkikézbesítették' 15. ZáÍó rendelkezések 15'1Jeien szeÍződés az a1áirásának napjrínléphatá1yba. A szeÍződés elválaszthatatlan részét képeziaz aján]atiíelhjvásésa dokumentáció,a Szállító a hangszerbeszerzés i8ényteljesítésére benyújiot| ajánlata,valamint a szerződésmellékletei.amelyek a következők: l'sz' melléklet| A szerződés listája,azok átadásiegységára keletében szállítandótermékek ésfő nűszaki jeiienrzői 2' sz' mellékler: Jótállásifeltételek 3' sz' ellék]et: Ajóríllási időn tuli kalban1artás ésszervizellátiis feltételei 15'z A szeüőóő feieknek a szeÍződés teljesitéséve1 kapcsolatoskérdósekbenállásfoglalásrakijelóh képviselői: MegrendelőrészéIől| SárdiMihály +36 1 4l3-ó952 SzálIitórész&ő1: An&éka Gábor TeleÍ.on| jelen 15'3 A szerződésértelmezéséIe és a szerződésben nem szabályozottkérdésekea Magyar Köztársasá8 hatályosjogszabá]yaiaz irányadók' Eínek figyelembevételó\,el a szetődő feLek fudonrásulveszik'1]ogy . a költségvetési pónzeszközök felhasználásának nyilvánosságaérdekében iizletititok cimennem tagadhatjákmeg a szerződéslényegeslar|almlfuól|órténőtájékoztatást; - a költségvetési pénzeszközökneka költségvetési szervekköIénkiviÍlifelhasználasát az Allanri számvevőszék, illetvej ogszabályáltal felhatalmazott egyébszervjogosulteilenőrizni.
Budapest,2010.november
1. sz.melléklet
A szerződéskeretébenszálÍtrndó termékeklirtíja' azok ítldísi €ys€gára je eÚzői
1. rész:
ésíő műsz.kl
2 darab s.E. shires (vas/ azzal € g /€ n értékű) basszusharsona:
TruBore inline, independentváltókkal, BIl 8G l0'' tölcsénel' 8.62178 G cúggal,3 rövid fuvócsővel, B hangoló cúg's.E' shires basszusha$onafonnatokkal Egységáía: 1.425.4oo,Ft + ÁFAJdb 2. rész|
1 darab Yrmsha YHR-6ó8|ÍD (vasr' {zz{l €s/€nértékű) dupla vrdászkiirti
Alpakka, lecsavarhatótölcsér EgységáÉ| 1.169.900,Ft + ÁF'db 4. ré6zi
2 drrsb Edwards T350.E (vagy azzal eryenértékű)teúorharsoui
32l cF tölcséÍrel,T.BCN cúggal,lakkozva, EdwaÍds.,TÍavelKoffeÍ'' te4ol haÍsonatokkal EgységaÍa: 1.057.5oo,. Ft + ÁFA/db
6
/l
clqz+tl)ot., I I'
SzállításiSzerződés
mely létrejöttegyrészől: Budapestiop€ r ettszínház 1065Budapest,Nag}anezőu. 17' szélJtelye: adószám|| 5490744.z- 42 bankszámlátvezető baDknev9:otp BaÍtkNyfi' 44 bankszámlasziáma:1I,784009-15490'7 igMgató ésolos Pétergazdaságiigazgató Mihály üg]yvezető képviseli:Sárdi mint M€ g rendelő a továbbiakbanMegrendelő_ másrészrő1 Roséha gszerjavítóéskeresk€ d elmi Kft. Hajósu' 9. székhelye:1065Budapest, -2 adószáfi : 10429965 42 Cg. 01-09-070856 cégjegyzékszríma: bankszámlátvezetö bank neve:OKHB RT' bankszimla száma: 104 02142-2270I 0z2-00000000 Júos Tibor képviseIi: Szállító között a mai napon,az a továbbiakban: a megnevezése mint szállító - a szerződésben mellett: szabályozottfeltételek alábblészletesen 1. Előzmónyek tárg}áraa Kbt.VI' fejezete aKbt.251.$(2) ajelenszerződés Szerződőfelekrögzítik,hogyMegÍendeló eljárástírtki, nelyben közbeszerzési egyszeÍű nélküliáltalános közzététele alapjá;hirdetmé;y bekezdése alapjánMegrendelő 3', 5. és 6' részretett ^jin|atátaz eljáráseredménye Szállítóajánlattevőként hildetettki' nyeítesnek
Felek lögzítik továbbá, hogy a közbeszerási eljárás solán keletkezettvalamennyi dokumentum akkor is, ha a dokumentumoknincsenekkülöl1, elválasáhatatlanÍész1tképez:la jelen szerzódésnek, felsorolva. tételesen Amennyibenajelen dokumentumésa közbeszeÍási eljárássoránkeletkezettva]amelyikdokumentum fog]altakaz között ;ltérésienne, akkor a közbeszerzésieljárás sorárr keletkezettdokumentumban ilányadóak' 2. A szerződéstárgya' éItéke'határid€ j e 2'1Azaján|atidokumentációműszakileírásának(műszakikövetelményekrrek)megf€ l előhangsz€ r (ek) teljesitése. valaminta kapcsolódószolgáltatások szállitásaa Megrendelőte]ephelyére,
2.z A szá]|iÍ'andó tennékek ősszértéke 5.9l8.400.- Fr + AFA. azaz ötmillió. kilencszáztilenn)olcezernég)szál |orinÍF Af A' (átadlási 2.3' A je|en szeződéskeíetében a szállitó által szállítandótemékekfelsorclásátésegységárát aút)a szg|ződés1' sz. mellékletetaltalmazza' 2'4 Az átadásiát^k ta|1.a1m^zzák a belÍijldiforgalombahozatalvalamennyiköltségét, a csomagolási költséget, a helyszinresá]lítístovábbáa szervize]]átás költségét. 2.5 Az áraksemmilyenjogcímen nememelhetők' 2'6 A szállílásihatáridő|a szerződéskötéstől sámított180naDtárinao 3. A szállít'{sésokmányai 3.1 A szerződés teljesítése a Megendelő telephelyére tóíténtlesállítástkövetően, a szállíhnánytételeit tartalmazó sállítóIevél és az átadás-átvételi .jegyzőkön}'vMegende]ő általj aláírásávalkerü] elismerésre' A szá]lítólevél időpontjae8ybena kárveszélyátszállásánakidőponqais' aláírásának 3.2 A Megrendelőköteles a megjelölt sállítási időpontbana Szállítónevesített szakembe.eiszámáIaa teljesítés he|yszínér€ történőb€ l éptetést biztosítani. A teljesitéshelye| a Meg.endeiő telephelye,címe|Budapesti op€ r ettszínház (1065 Budapest' Narymező u. 17') 4. Pénziigyifeltét€ l € k : 4' 1' Előleg fizetésére nincs lehetőség' 4'2' A szállítothián}talanéshibát]anteljesítés esetén illeti megaz el]enszolgáltatás összeg€ ' (3) 4'3'A fizetésa Kbt' 305' $ bekezdésnek megfelelőna megfelelőenkiá]lítottszámlaalapjántő{ténik, amelyhezcsatolni kell a teljesítésigazolást egy eredetipéldáryban'amely egyé elműenrögzíti a jogosultaláirását' időpontjátésa telj€ s ítésigazo|ására tel.jesítés 4.4 Megrendelővállalja"hogy a vállalkozásidíjata KbL 305' s (3) b€ k ezdésbenmeghatáIozottak szerint 15 naponb€ l ül bankiátutalássalteljesítl. 4'5 A kifizetéssorlánmegrendelőérvényesíteni fogjaaz adóás rcndjérőlszóló 2003' évi xcII. törvény (továbbiakbani Art.) 36lA $-ának(1) bekezdésében foglaltelőírásokat. 5. szavatosság'jótál|ás 5.1 A sállító szavatolja,hogy az á]talaa szeródéskeretén belül szállítotttermékek ajkalnasaka renhasználatra,va]amintazok meDtesekmiídenfajtatel./ezési, anyagbeli,kivitelezési, deltetésszerű vagyolyanhibráktól,amelyeka száIlítocselekedetéből, vagl mulasáásábólerednek' helyre töI1énőleszállításáté5átvéte]ét 5'2 A sállító jótáll a leszáIlított teÍmékekért. azok teljesítési jgazoIó,Me$endelő által aláíÍtátadás-áwételi jegyzőkönyv dátumátólszámított]2 hónapig. 5'3 Jótállási, i]l' szavatosságijogigényét a Megrendelőaz ene vonatkozójogszabályi rendelkezések szerinti hatfuidőkön belül és módokon érvényesítheti' Az Ajánlattevő (sállító) ajánlatában jogszabá|yi megajánlhata rendelkezésekben meghatárczottnál hosszabbjótállási időt is' ebbenaz esetbena Megrendelőajótállásijogigényét az aján]atban szereplőideig érvényesitheti. 5'4 Amennyibena sállító az értesítést követően nem teljesítia 6.4 pontszerintikötelezettségeit, úgya mellett eljárhata reklamáció megoldása Me$endeló a szál]ító egyidejij íIásbeliéfiesítése &dekében a Sál]íto kockázaiímésköltségére' 5'5 A jót.állásiidőszakalattb€ j el€ n t€ t t jogos követelésekajótállási időszak lejfutautánhat hónappalis éwényesíthetók. (termékrészekre) azok átvételét követően ajótállási időszak 5'6 A kicserélti]letvekijavítotttermékekÍe újrakezdődik.
6. [ll€ n őrzések el vizsgálatok a szerződésben jogábanáll megvizsgálnia termékeket, hogy azok megfe]elnek-e 6 . 1 A Megrendelőnek telephelyén és/vagy szállitáselőtta Gyátó / Szállító E vizsgálatokelvégezhetők fogla].feltételeknek' helyen,illetvemindkétalkalommalis. A Me$endg]ő írásban&tesítia a Jzállításután a teljesítési vizsgálaÍa kÜelőlt szemé]Íilletően' a Sállítót úgya Megrendelő nemfelelnekmeg a mlíszakifeltételeknek, termékek 6.2 Amennyibena megvizsgált a visszautasitott kicseÍélni térítésmentesen köteles és a szállitó azok áivételét'''.gt"g"anuqu, a Sállítót a mentesíti Ez ngm feltételeknek. a mtlszaki hogy;termékekmegfeleljenek termékeket, jelen szeÍzódés 8'2 pontjábanfogla]takalól. 7. Á szállító nem szerződésszerűteljesíiése teljesítését aje]ensz€ r ződésben ésa kapcsolódószolgáltatások leszállítását 7 . 1 A szállítonaka termékek szerintk€ I ] elvégeznie. rögzítettfeltételek '7.2 a szerzóA Sállitó nem szerádésszerűteljesítés€eseténa Me$endelő jogosult érvényesítenj eredőigényeit. désszegésből esetén(kivévea vis maior esetét)a szállitóval szembenaz alábbi 7.3 A Szállitó szeíződé.szegése szankciókérvényesíthetők: é ényesítése; kőtbérigény . késedelmi vagy meghiúsulási . kártérítésérvényesítése; . a szerződéstől való elá]lás. eredőegyébigényeitis' a szgrződésszegésbőI érvényesítheti Megrendelő A kiilőnösen: tekintgtében a szál]ításiszerződés minősül magatartásának A Sálíto szerződésszegő . a szállításihat.áridő nem tartása' be . a hibásteljesítés. során bfumikora szállító vagy alvállalkozójaszáfiára o|yan teljesítése 7.5 Amennyibena sznrződés körülményállető,ame|yak^dá|yozzaazidőbentőÍénőteljesítést,úgyaszál|itónakhaladéktalanul annakvárhatóelhúzódás&óIésokaitóltényéről, kell írásbaniMegrendelőt a késedelem értesíteni; kötbér. elállás n szerződéstől 8. Kártérítés. esetén'amelyéÍő fetelős,a Megrendeló a teljesítése 8.l A Szállítóolyan okból töl1énőkésedelmes kötbérrejogosult'A kötbéÍalapjaa le nem tul késedeimi fakadó káíígényén szerződéssz€ g ésből szeződéses ára, mértékeaz szrállított,ilietőleg hiányosan 'esállított tennékmennyiség oÁ. napi 1 határidótőlszámítva elteltszá]]íL{si eredménÍelenül méítékű kötbét ktjvetelhe! ugyanolyar1 a Megrendelő sállit, termékeket 8'2 Ha a szillító minőséghibás a kifogástalan hiba bejelentésétőI a id&e, amely mint a sál]itás kéiedelmeeseténarra az elte]t. történőleszá]lításig minóségben vált kiitb&ta vételárbólvisszatartani. áIl az esedékessé A Megrendelőnekjogában amennyibenSzállítóa vállalt szállí|ási 8'3 A Melrendelóneklúában á]l e]állnia sál1ításiszerzódéstől 30 naponbelül nem kicseÉlésngk a kijavításnak, esetén határiJót20 nuppalúttepi,hiba' t"Üesítés Ebbenaz esetben megszegi. súlyosan kötelezettségét fakadó egyéb teszeleget,vagy a szerződésből hiányosan illető]eg nem szál|itott' jogosult, a le alapja amelynek kötbérre Megrenáeli,rneghirisulási 30 %-a. méfiéke annak termékösszértéke, vaev hibásanleszál]ított Szállitóvalszenben. 8.4 A úegrendelőjogosuJta kötbérenfelülikárát is érvényesíteni nem nélküJielfogadásaa MegrendelőrészéÍől fenntartás teljesítésjogi 8.5 narmáy nem szer'ődésszerű a Szállíto amelyek a MegrendelőÍ joglemondásként azon igényrőlvagy igényekrő], értelmezhetó megilletik. esetén szeüődésszegése
megjelölve annakjogalapját 8.ó A MegÍendelókötbérigényétíIásbanköteles ktizölni szállítoval'külön ésösszegét' 9. vis maior teliesítése való elállással,ha a késedelmes vagy a szerződéstől 9'1 A szállítonem sújthatókártérítéssel vis maioreredménye' amely a Szállíto a ''vis maioÍ''olyan eseleke vonaÍkozik, szenrpontjaból s'z - - í.i;l"".o""i vagy sztrájk,háboÍú "n"lmezese to"etkezik be,neki fel nemróható'Ilyen esetek]ehetnekpéldául A vis maiomak embaÍgó. és szállítisi "i.í"'i""ú"iir iorTuauto-,, tii""."t, áÍvíz,járuány, karanténkorláiozasok és a bekövetkezett i.o^"tr"n o..""tiiggesben' kell á]lnia a Szállító tevékenységével szeüódésszggéssel' M€ g rcndelőt a vis maioí q.: vi' *ao'.u i soillító csak akkol hivatkozhat,ha ajánlottlevélbenértesíti szeÍinti okáról és valószínűidőtafiamáról,és a levélhezcsatoltaa sállító székhelye ténvéró]. illeiékesKereckedelmiKamaralanüsíIványál' rremad' a szá|litónaktovábbkell teliesítenie Ámennyibena Megrendelőegyébirányüi;lisosutasitást il|etvemeg kell keresnieminden az ésszerüéslehetséges. amennyrben szelá.lésesköte]ezettségert, gálo|' amel)ela \ is maioresetenem modota leliesílésre. oI\anaItemativ a Vi" Amenn)iben meghos5zábbodnak' ri' maioridölaÍamá\aI a f"',"i' r'"ii.,iaol ', ;;;;;;;il;; teliesített jogábanál] a-sl:::ódésnem maior iaotartamarieghaladjaa 30 napot,a Megrendelónek hogy a Szállitóhozerról átesítést módon' oly jogi né1kill kovetkJmények elállni hátrálryos részétől küld. 10. AlváIlalkozás érintő összes alvállalkozásj 1o.1 ''.. A szállító fuásbanköteles éfiesítenia Megrendelőta szerződést nem vonatkozóértesítés alvál1alkozókra Az ,'o"oJl..or' u-*nyiben ezt ajánlatanem tal1almazta' alól teljesítése kötelezettségeinek ésa szerzódéses a sállítot fe]elóssége mentesíti j elen szerzódéskikötéseinek. felelniük meg kell szeÍádéseknek 1.0'2 Az al,lá\]1a|kozói rendezése 11. vitás kérdések hogy közvetlen érdekében, .11.1 .' . A Száuítónakés a Megrendelőnekmeg kell tennie mindentannak vitát' mely közöttiik vagy rerldeáenekmindenolyannézeteltéÉst á,ey"l.i*;[ "gyezsJgkötesset "E.i" tényről.akadályozókörülményrőla merül fel' Mindenezze]kapcsolatos kaocsolatb;n u #."aaesseí felekkötelesekerymástkölcsönösen tájékoáatni. jogvitájukelbirálásáraa fei;k a vitát kózvetlenirárgyalásútjánrend€ a 1i nem tudják, 1].2 Ha áz érintett kötik ki. FőváÍosiBiróság kizárólagosilletékességét okmányok ésiníormációk íelhasználása 12. A szeíződéses jutott műszaki' pénzügyiés eryéb 12.1 '-.. A Felek kijelentik.hogy a szerződéskapcsánfudomásuka a vonatkozójogszabályok kapcso]atosan i.r"*a"iotu. ."gárzit]" uteti titokkéntÉzelik' azokkal szerintjámak el. iS megkérika másik féI lz'z.q i"i"íitil"i"'tit, hogy a fenti körbe nem tartozóinformációkesetében i..e"osho"á.t*lás.it annakharmadikszemélyfelévaló közléséhez'
13. A szerződésmódosítása a l' irásosfornában' a szeüödó felek egyetértésév€ mindenneműmódosírisaéskiegészítése A szerzódés a|apján ]ehetséges. i.o't"."ei'e."nor ."oro 2003.éviCxxlx' törvény]0]' $-aes a Ptk' rendelkezesei 14. Ert€sítés, t!íjékoztatás kell m€ g tenniükés távimtban,te]eíaxon) írásban(levélben, 14.l A Feleknekegymásközötti éfiesítéseiket \ i5)ZakelIigazoIniuk' irásban ugyancssk \alamennyit amikora/ kike/besílették' hatát}ba. |épne| ak!.or |oglaha| ]4.2A/ éne5il;sbe; 15. záÍó rendelkez€ s ek képeziaz tészét napján |éphatátyba.A szerzödéselvá|asáhatatlan 15.1Jelen szerződésaz a|áitásámak benÉjtot1 teÜ€ s itésére igeny aián|atifelhívásés a dokumentáció,a ózállito a hangszerbeszer#s a kö\etkezö|: amelye]' met|ékIetei. a szer7ödes valamint ajánlaLa. ésfő listaja,azok átadásiegységáÍa termékek sállitandó A szerádéskeretében i.sz' melléklet: műszakijellemzói Jótál|ásiíeltételek 2' sz' melléklet: ésszervizelláiásfeltételei A jóL{llási időn túlikarbantaÍtás 3. sz. melléklet: állásfog]alásrakijelölt kapcsolatoskéídésekben ls.z i iierÁdő feleknák a szerződésteljesítésével képvise]ői: Me$ende|dÍé'léról|
,-t-:. sállító részéíől:
\ó"'li\|il.,il.
r7-"
+
,,f LzL Q'€ ' ''tQ.'''4''h Te|eÍon:
a Magyar nem szabályozottkérdésekre és a jelín szerzódésben 15'3 '-- A szerződéséItelmezésére fe|ek a szerződő figyelembevételével iioía..*aí u,aryos jogszabályai az iranyadók.Ennek fudomásulveszik,bogy üzletititok címennem nyilvánosságaérdekében - a költségvetési pé;zeszközök felhasználásának tafialmáróltöúénőtájékoztatást lényeges tagadhaiákmeg a szerződés ^.. az Allami szervekkörén kivüti fe]hasmálását - a költségvetési a.koltségvetesi pénzeszt
Budapest,2010.november19
Szállítóképviselője
RosÉKFT.
Ha|ósutca 9' l065 Br']dapest. oKHB RT Be']k!íárllasZám| I022'00000000 1040:.',i2"t270 ÁLlórxárn: |04]99652 42
Ú@
sz' melléklet
ABzerzódésker€ t ébensz^íllítandótennék€ k listája,azokátodásiegységáÍaésfóműszáki iell€ m zői
3. rész!
4 darab Bach stradivarius 1EL37s B (vagy azzal egyenértékű)tfombita:
Ezüstözött, Blackbum 19'' trombita firvócső beépítve 680.000,-Ft + ÁFA/db Egységám: basszusklarinéti 5. rész:1 darab Buffet crampon Prestige Bc1193 (vagy azzal egyenértékű) Atsó c-ig, ezüsttizött alpakka mechanikával,Buffet Crarnponbasszuskla nyaklóval, támasztólábbal
néttokkal, fi]vókáva|' törlővel,
1'726.400'-Ft + ÁFA/db EgységáÍai altfuvola: 6. rész:1 darab Miyazawg sII mod€| (vagy azz.| egyenértékű) alpakka testle|' A=442 Hz, Ezüst f€jjel, €züstözijtt bill€ntyúberakiásokkal,tokkal Ft + ÁFA/db 1'472.0oo,Egység]áÉ:
E.mechanil(ával, emelt G.vel, ébenfa
