Budapest Főváros VIII. kerület Józsefuáros onkormányzat Képviselo-testĺiletének Városgazdálkodási és Pénzügyi
Bizottsága
3 - .4.. ?.... sz. napirend
ELoTERJEszTÉs
a Váľosgazdálkodási és PénzĺigyiBizottság 2015. június 22.i ĺiléséľe
'PCl-
Tárry: Javas|at ,,Háľom óvoda fe|újítása Józsefuárosban vállalkozási szerzíjdés keľetében''tárgyú közbeszerzési eljáľás megindításáľa
Előterjesztő:
dr. HenczAdri.enn ügyoszÍ'źiyvezető,GazÄálkodási LJgyosztá|y
Készítette:GazdálkodĺĺsiUgyosztźúy,ESZ-KERKft.,Jegyzői
A napirendet nyilvános ülésen kell tĺĺrgyalni.
Kabinet
Adöntéselfogadásáhozegyszeruszavazattobbségszükséges. jegyzőkĺinyv és eryéni bírálati lapok
Melléklet: l. sz. melléklet bírálóbizottsági
2. sz. me||éklet eljáľrást indító ajánlattételi felhívás és dokumentáció
Tisztelt Y árosgazdálkodásĺ és Pénzügyi Bizottság!
I.
Tényállás és a dtintés taľtalmának ľésżetesismertetése
A
Képviselő-testiilet 2015. május 14-én tartott ülésén a szabad pél:zmaradvátny felhasználásáról is hozott döntést, mely szerint Tömo u. óvoda homlokzat _ tető _ nyílás zárők fe|ttjitĺísĺíra35.000 e Ft+ ÁFA, a ľÁ-ľlKA ovoda tetó felújítlísáľa5.500 e Ft.| AFA, a Koszorú u. ovoda teto, belso homlokzat nyí|źszárőkfelújításátraf2.000 e Ft + AFA összeget biztosított.
A ľendelkezésre álló fedezet bruttó 84.500.000 Ft. ,mely magźtban foglalja a bonyolítási, műszaki ellenőri feladatok dijazását is. Ezen feladatokat a Kisfalu Kft. látja el, a hivatkozott összeg 3,5%o mértéktidíjaz,ás ellenében.
Mindezekľe tekintettel aközbeszerzés becsült nettó értéke 64.f07.000 Ft. Fentiek a|apján a Kisfalu Kft. a közbeszerzéstźrgyźÍképezó műszaki leírást, ezt követĺjen azÉsz-KeľKft.
elkészítetteaz e|jáľ:źst indÍto felhívas és dokumentáció Íewezetét. 19-én taľtott ülésénvéleményeztea közbeszerzési e|járás dokumenfumait és m egál I apítrás aik ( 1 . s z. m e l I ékl e t) az a|źtbbiak: 1.) megszavaztźlka Kbt. Haľmadik Résą nemzeti eljáľásrend szerinti hirdetmény közzététe|e és tĺárryalrás nélkĺiliközbeszęrzési eljárás (Kbt. |2f. $ (7) bekezdés a) pontja szerinti eljárás) a|ka|mazását. 2.) e|fogadták a felhívás, dokumentáciő tervezetét és javasolták elfogadásra a dö,ntéshozónak.
A Bíráló Bizottság 2015. junius
Azajtn|attételrefelkéľtgazdaságiszeľeplők: LS GROUP Hungary Kft., székhely: l165 Budapest, Hunyadvár utca 56. 2. em.3., adőszám:
1. f. 3. 4. 5.
2424
1 5
55
-2-42, e-mail: info@
ls
group. hu
HUFER-BAU Kft., székhely: l l93 Budapest, Könyvkőto hubert. ferenc@freemail. hu
u.
ff ., adőszźtm: |f626704-2-43, e-mail:
Modul HungáriaKft., székhely: l054 Budapest Alkotmány utca4.I. em. l09., adőszźm:24f77390-2infor@modulhun saria.hu, modulhungaria@gmai lcom Vala-Baukft., székhely: 1108 Budapest, Mádi utca l98. rV. f3.,adőszőtm:25L60383-2-4f,e-mai|: 4 1,
va|abau(d,gĺlail.com
FAUNA-DUO Kft., székhely: l l55 Budapest, Késmárk utca l8.,
[email protected]
adőszám: |23190f0-2-4f, e-ma\|:
Indokolás: Az e|ózetespiackutatások alapján a tráĺsaságok kello szakéľtelemmel, referenciával rendelkeznek
a felújítĺásokteljes könĺ és az e|várt, szoros haĺáridĺíretörténő e|végzéséhez.
II.
A beterjesztés indoka
A kivitelezésľe vonatkozóan
szükséges a kĺizbeszerzesi e|jártts megindítasaľa vonatkozó döntéshozatal, valamint aki3zbeszerzési eljaľást indító felhívás és ajánlattételi dokumentáció elfogadása a Váľosgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság hatásköľébe utalt feladat. Tekintettel arľą hogy aBírźiôBizottság tárgyi eljánísban 2015. június 19-én taľtott iilést ez indokolja aze|őte1esztés pótkézbesítését. Egyúttal szükséges döntést hozni a bonyolítrási, műszaki ellenőri feladatokľól, melyet a Kisfalu Kft'. végez.
III.
Diintós célja' pónzügyi hntĺńsn A 3 önkoľmźlnyzati fenntartĺású óvoda felújíĹási munkáinak fedezete _ mely bruttó 81.542.500 Ft ĺinkormźnyzati saját fonás _ a 11601 címen biaosított, valamint a bonyolítasi' műszaki ellenőri feladatok e||áÍźr sának fedezete - mely bruttó 2.957 .500 Ft ĺinkormányzati saját forrás _ a l 1601 címen biztosított.
Iv.
Jogszabályĺkörnyezet
A Képviselĺĺ-testiiletés Szervei
Szprvezeti és Mfüödési Szabá|yzatáró\ sző|ő 36/20|4 (XI.06.) önkormányzati rende|et 7. melléklet l.l. pont l.l.3. alpontja szerint a Vĺárosgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság dönt kozbeszerzési Ĺigyekben az e|járźs megindít'rásáról, eredmény megállapitásźrő|, beszeľzési ügyekben az eľedménymegállapítĺásáról.
Kéremaza|ábbihatźrozati javaslatelfogadását.
HłrÁnoz,ł'TI JAVAsLAT
A Vrĺrosgazdálkodási
és Pénzt'igyi Bizottság a ,,Három óvoda felújítása Józsefuárosban vźi|a|kozźsiszerzodés keretében,, tárgyűközbeszerzési eljárásban úgy dönt, hogy
1. a közbeszerzésekol sző|ő 2011. évi CMII. törvény |22lA. $ (1) bekezdésébenfoglalt hirdetmény és tárgya|ás nélküli közbeszerzési eljarást folytat le. Felelos: polgáľmesteľ Határidő: 20| 5. jűnivs f2.
2. elfogadja az e|őtĄesztés f.
szÁmű mellékletétképezó ajźn|attéte|i felhívást és dokumentációt, melyet megküldaza|źlbbigazdasźęiszereplőkrészére:
1.
LS GROUP Hungary Kft., székhely: 1l65 Budapest, Hunyadvĺáľ utca
4.
56. 2. em.3., adőszttm: -2-42, e-mail:
[email protected] HUFER-BAU Kft., székhely: 1l93 Budapest, Könyvköto u.22., adószám: 1,2626704-2-43, e-mail: hubert. ferenc@freemail. hu Modul HungáriaKft., székhely: 1054 Budapest Alkotmány utca4.I. em. l09., adőszám:242773902-4 l, infoľ@modulhungaria.hu, modulhungari a@gmai|com Vala-Bau kft., székhely: 1108 Budapest, Mádi utca l98. IV. 23,, adőszám:25|60383-2-42, e-mai|:
5.
FAUNA-DUO Kft., szekhely:
2. 3.
24241
5 5 5
[email protected]
faunaduokft @ grnail. com
1155 Budapest, Késmárk utca 18., adőszám:
If3|90f0-2-4f,
e-mai|:
Felelos: polgármester Határidő: 20| 5. jitnius 22.
3. a) ahatározat szerinti kivite|ezés soľán a bonyolítĺási,miiszaki ellenőľi feladatokat 2.328.7 40 Ft+Afa dijazás el lenében.
a Kisfalu Kft. látja el,
2
b) ahatźtrozat a) pontja a|apjźn felkéri a Kisfalu Kft. ügyvezeto igazgaÍőjźtt a szeruł5dés elkészítéséreés felkéri a polgáľmesteľt annak a|áírására. Felelős: a) esetében polgármester, b) pont esetében polgĺármesteľ és a Kisfalu Kft. üryvezetii igazgatőja Hatáľidő: a) pont esetében 2015. június fz.,b) pont esetében 2015. junius 30.
A döntés végrehajtĺását végzo szervezeti egység: Ész-rpn Kfr.., Jegyzoi Kabinet A lakosság széles kĺjrétéńntő döntések esetén aze|őtefiesnés előkészítőjének javaslata akozzétete| módjáľa:
honlapon
Budapest,2Ol5. junius
/ / ////,/ /ĺ, k.....
19.
,/ ^_-./
Dr. Hencz Adrienn ugyosztá|yvezeto
rÉszÍľprrp:GazoÁrrooÁsl UcYos zT^Ly . Ipcyzol KABINET. Ész-Kpn Kľr.
LpÍRre : Jr'cv zoĺ Kĺnnisľ
c\ lĺ6,o I'
PÉNZÜGYI FEDEzEu]TIcÉt.łyei-: JoGI KoNTRoLL. éq--'
ErLnĺoruzrB:
ü}*+
2015
.iuN i
9,
Dr. Balla Katalin
jegłzői kabineĺvezető BľľsRJpszTÉsREALKALMAS
/-\
rivÁHłcyľa:
:
I
\
V)ft^--
DaN.ło,ł-RnrĺÁl.IEonĺa TEGYZO
2015
lÚN
1 g'
AV
l
lc
.
gÍnÁLo grzorľsÁcr leevzőxo ľvv
1.
Ajántatkérőz Jőz*Íválrosi önkormányzat
Ą. rĺľ\cluLĺe Ł
(1082 Budapest, Baross u.63-67.)
2. A közbeszerzés tárgya: -Hálom óvoda felújíüía.fuízrefuátosfunuáIlalkozási szerződés ketetében"táĺgyű,Kbt. Harmadik Rész, nemzeti eljárásrend szerinti hirdetmény és tárgya|ás né|kü|i közbeszezési eljárás (Kbt, Ĺ22ĺ^. s (1) bekezdés szerinti e|járás) során a fe|hívás és dokumentáció
teľvezetének vé|eményezése.
3. IdőponĘ 2015. június 19. 4.
^
jegwökiinyv fe|véte|ekor jelenlévő személyek: a|u|írott BB tagok
1.) A BíLráló Bizotbág megszavazta a Kbt. Harmadik Rész, nemzeti e|járásrend szerinti hirdetmény és tárgya|ás nélküli közbeszeaési eljárás (Kbt. L22ĺ^. (1) bekezde szerinti eljárás) alkaImazásat.
s
2.) ABírá|ő Bizottság megszavazta és e|fogadta az e|járást megindíto fe|hí'vást és dokumentaciót. 3.)
A
Bíráló Bizottság megszavazta felhívás, dokumentáció tervezetét javaso|om eIfogadásra a
dontéshozónak.
Me||éklet:
1. 2.
Egyéni bíráIati |apok osszeférhetetlensegi és titot
Bírá|ő Bizottság tagjai
:
'Łą9}..'..........
., f U/ ,n |u ft \-d"\ľl\-,z /^r.
....'...t}......
EGYENI BIRAHTI LAP
,,Hálom óvoda felújíüía.ft1zsefuátosban uáIlatkozási szerződés kerctében,, tárgyű,
Kbt.
Harmadik Rész, nemzeti e|járásrend szerinti hirdetrnény és tárgya|ás nélkÚ|i közbeszerzési e|járás (Kbt. 12zl^.5 (1) bekezdés szerinti e|járás)során a felhívás és dokumentáció tervezetének véleményezése.
Ajántatkéń neve: Józsefvárcsi önkormányzat (1082 Budapest Baloss u. 63.67.) Bírá|ő Bizottsá g
ta
gja
:
äfr #t*łÉŕl't'lůÁ#l$E::ýl.ll***= .b'ąc
a,x
1.) Egyetértek az e|őterjesztésse|. Javas|om megszavazni és e|fogadni a Kbt. Harmadik Rész, nemzeti eljárásrend szerinti hirdetmény és tárgya|ás né|kü|i kozbeszerzési e|járás (Kbt. t22lt.. s (1) bekezdés szerinti eljá rás) megind íto felhívását és dokumentációját. 2.) A felhívással, dokumentációval kapcsolatos észrevéte|eim, javaslataim az a|ábbiak:
Budapst, 2015. június 43.
összerÉnľereĺ-eľsÉcrÉsľrrorľłnľÁsrNYIláTKozAT A 2011. ÉWcvlil. ĺönvÉľv(nrovÁaerłxałľKsr.)
24.$-eszERrNT Alulírott a
Jozseńĺáŕosi onkormányzat
ątS töÉF<-a<^
(|akcím: mint a Bírá!ó Bizottság tagja nyilatkozom, hogy (1082 Budapest, Baross u. 63-67.) álta| megindítandő" Hárcm
óvúa felújíüőa Józęfuálosban
vátlalkozási szerződés kerctében-tárgyű közbeszezési
e|járásban nem tańozom a Kbt. 24. $-ában meghatározott összeférhetet|ensegi fe|tételek hatá|ya alá.
Nyilatkozom, hogy minden szülaéges intézkedéstmegtevek annak érdekében, hogy e|kerü|jem osszeférhetetlenseget és verseny tisztaságának sérelméteredményező he|yzetek
az
kla|aku|ásat.
a
Kijelentem, hogy az eljárás során tudomásomra jutott információkat jogosu|at|an személynek sem az eljárás a|att, sem azt követően nem adom ki, i|l. nem teszem hozzáférhetővé. Budapest, 2015. június,.!Ś,.
a|áírás
EGYENI BIRALATI LAP
,,Hálom óvoda felújíüáa Jőzsefuárcsban uállalkozitsi szerződés kerctében,, tárgyű,
Kbt.
Harmadik Rész, nemzeti eljárásrend szerinti hirdetmény és tárgyalás nélkü|i ki5zhszerzési e|járás (Kbt. 122ĺ^. $ (1) bekezdés szerinti eljárás)során a felhívás és dokumentáció tervezetének vé|eményezése.
Ajánlatkérő neve: Józsefvárcsi önkormányzat (1os2 Budapest Baross u,63-67.) Bíráló Bizottság tagja
:
1.) Egyetértek az előterjesztésse|. Javas|om megszavazni és elfogadni a Kbt. Harmadik Rész, nemzeti e|járásrend szerinti hirdetmény és tárgya|ás né|kĹi|i kozfuszerzési e|járás (Kbt, 122lA. 5 (1) bekezdes szerinti
e|já
rás) megi ndíto felh ívásat és dokumentációját.
2.) A fe|hívással, dokumentációval kapcso|atos észrevéte|eim,javas|ataim az a|ábbiak:
Budapest, 2015. június
(3..
összerÉnĺeľeĺ.eľsÉeĺ ÉsľrľoIcľnnĺÁsrNYILATKoZAT A 2011. ÉWcvIII. rönvÉľv (łrovÁserłxsłľKaĺ.)
24.$-aszERrNT
AIu|írott c,i'o,u
j
íni
p-Á caĺn (lakcím: (ts.J t.,<-r'o.ł-&. J.1. ą*b ł(sÁe- d,&'9-. * mint Bíráló Bizottság nyilatkozom, a tagja hogy J, a Józseńrárcsi (1082 Budapest, Baross u. 63-67.) álta| megindítandó " Hátom óvoda fel újíüiaJózęfuá losba n uá IIa lkoziási ęerződés kerctébn - tárgy ú közbeszeaési eljárásban nem taľtozom a Kbt. 24. $.ában meghatározott osszeférhetetlenségi fe|tétetek hatálya a|á.
Nyilatkozom, hogy minden szÜkséges intézkedést megteszek annak érdekében,hogy e|kertiljem ósszeférhetet|enséget és verseny tiszüaságának sére|méteredményező helpetek kialakulásat.
az
a
K.ljelentem, hogy az eljárás során tudomásomra jutott információkat jogosulat|an személynek sem az eljárás a|att, sem azt kovetően nem adom ki, ill. nem teszem hozzáférhetővé.
Budapest, 2015. júniu' -lŁ.
aláír.ás
1 /-
-1-
lr í. trre ĺle |LtoŁ
ALAPINFORMACIOK A KOZBESZERZESI EUARASROL
Az
Aján|atké rő, Jőzsefvárosi onkormányzat nevében ezennel fe|kérem, hogy a 2015. június napján megküldött aján|attéte|i fe|hÍvás, va|amint a dokumentációban |eíltak szerint tęye
meg aján|atát a jelen közbeszezés tárgyát képező feladatok megvalósítására. Aján|attételi határidő: 2015. 12:00 Aján|atkérőre vonatkozó információk: Név: Józsefuárosi onkorm ányzat Cím: 1082 Budapest, Baross u.63-67. E-mail :
[email protected]
-.
Lebonvo|ító szeruezet:
Ész-renrn.
1026 Budapest, Pasaréti út 83. Telefon: +36 17888931 Fax: +36 L7896943 E-mail :
[email protected]
-
BBT lrodaház
Az eljárás tíousa: Kbt. Harmadik Rész, nemzeti e|járásrend szerinti hirdetmény és tárgya|ás nélkü|i közbeszezési e|járás (Kbt. L22ĺ^. s (1) bekezdés szerinti e|járás). A hirdetmény és tárgyalás nélkti|i eljárás olyan ęy szakaszbó| á||ó kozbeszeęési e|járás, ame|yben az aján|atkérő a nyílt e|járás nemzeti eljárásrendben irányadó szabá|yait a|kalmazza a Kbt. I22l^. $-ban fogla|t kü|önbségekke|. Eljárás nve|ve:
Jelen kozbeszerzési eljárás kizáró|agos hivatalos nye|ve a magyar. Az ajánlatkérő a nem magyar nye|ven benyújtott dokumentumok aján|attevő á|ta|i fe|e|ős fordÍtását is e|fogadja.
Az e|ĺárás tároya: ,,
Hátom óvoda felújítiáaJózrefuiáloshn uállalkoziísÍ szerződés keletében -
A szeződés időtaftama, a te|jesítéshatárideie: A te|jesítési határidő (a szen&éskötéstő| számítva) 2015. szeptember
1.
Egyéb rende|kezések: Amennyiben az eljárást megindíto felhilvás és je|en dokumentáció kozott e||entmondás merü| fo|, űgy az aján|atté|i fe|hívasban közö|teket kell méruadónak tekinteni.
Az e|járás során fe|meru|ő, az e|járást megindíto fe|hívásban és je|en dokumentációban nem szabá|yozott kérdésektekintetében a közbeszerzésekrő| sző|ő 20L1. évi CVilI. töĺvény és
végrehajtási rende|etei az irányadóak.
-2-
Ajánlatkérő adatai: Név: Józsefuárosi Önkormányzat Cím: 1082 Budapest, Baross u.63-67. E-mai| : ba||akata(ôjozsefuaros. hu Lebonyo| ÍĽó szervezet:
Ész-rcen rn. 1026 Budapest, Pasaréti út 83. Telefon: +36 17888931 Fax: +36 17896943 E-mail :
[email protected]
-
BBT lrodaház
A közbeszerzési e|já rás Íajtája, a ka l mazásá na k i ndokolása : Kbt. Harmadik Rész, nemzeti e|járásrend szerinti hirdetmény és tárgya|ás nélkÜ|i közbeszerzési e|járás (Kbt. Ĺ22l^. 5 (1) bekezdés szerinti e|járás): ha az építesiberuházás I
becsÜ|t értékenem éri e| a százötvenmi||ió (nettó 150.000.000) forintot. Jelen e|járásban az épĺltésiberuházás becsü|t értékenem éri e| a 150.000.000,-Ft-ot és az e|járásban tárgya|ás taftása nem szüks{;es, az ajánlatkérő olyan közbeszezési eljárást is |efo|ytathat
ame|yben a nyí|t eljárás nemzeti e|járásrendben irányadó szabá|yaĺt a|kalmazza 722ĺ $-ban fog|a|t kÜ|önbsegekke|.
a
Kbt.
^.
A dokumentáció és a kiegészítő iratok rendelkezésré bocsátásának módja, hatáľideje' annak beszezési helye és pénzügyi feltételei: Aján|atkérő a dokumentációt térítesmentesen bocsátja ajánlattevők rende|kezésére a Kbt. 52. s (3) bekezdésénekmegfe|e|ően. Aján|atkérő a dokumentációt az ajánlattéte|i fe|hĺvas megkü|désével egyidejűleg e|eKronikus úton is továbbítja ajánlattevők részére.
4.
A közbeszezés tárgya és mennyisége:
Hárcm óvoda felújítiínJózsefuáloshn vállalkozási szerződés kerctében
Budapest VIII.' Tömő utca 38/a. szám atatti Sziváruány tag óvoda Lapostető felújítás'Nyílászárók cseréje, homlolgati hőszigete!és dokumentáció mÍiszaki taftalma - Lapostetőn vasbeton koszorú készÍtése 8,7 m3 - Tetó,deszkázat bontása, építés 5L.49 m2 - V ízá||ő faforgácsla p (osB) bu rkolás 67,2 m2 - Betonyp |ap elhe|yezése L6,5 mf - Mííkő burko|atok bontasa 798,27 m2 - Vakolatjavítások 200 m2 - Kőzetgyapot hom|okzati hőszigete|és 738,37 mf - hom|okzati hőszigete|és extrudá|t polisztirolhab
-3-
77,47 m2 - Függőereszcsatorna
37m
bontása
- Lefo|yó csatorna bontása és új szere|ése
25m
- Szegé|yet párkány könyök|ő bontása 134 m - |apostető szigete|és készíĽésebitumenes vastag|emez 407 m2 - Falfedések bontása, új készítése 116 m - Táblás fedések készítése 74,97 m2 - Függőereszcsatorna szere|ése 134 m . Ereszszegély szere|ése 134 m - Csapadélołíze||eni szigete|és 128,98 m2 - Ab|ak párkánok és konyök|ők bontása, új szere|ése 797,4 m - Fém nyílászárők bontása 168,9 m2 . Nyí|ászárók elhelyezése konszignáció szerint 76 db - Meg |évő a b|a krácsok leszere|ése, fel új ítása, visszaszere|ése 40 db - Be|ső festés 1002,8 m2 A pontos mennyiségeket árazatlan kö|tsegkiírásban és műszaki leírást a dokumentáció taftalmazza.
Budapest VIII., Rákóczi út 15' a|atti Tá.Ti.Ka óvoda Tetőszi getelés fel újításdoku mentáció
ivoda
m
íĺszaki ta fta l ma
fö|dszi ntes épü |etrész tetőszi gete|ésénekfel
új ítasa :
- Meglevő |apostető bitumenes lemez vízszigete|éséneke|bontása fe|ü|et: 240,4 m2 - Vízszigete|és a|atti betonréteg e|bontása téďogat: fe|tételezett 10 cm át|agos vastagság me|letti téľfogat: f4 m3 - Szi gete|és fa lcsat|a kozó bádogos szerkezetei nek e| bontása
- Függőeresz csatorna elbontása hossz: 4!,3 m - Lefolyót vi|lámháríEók ideig|enes |eszerelése majd az új szigetelés utáni visszaépíĽése, - Uj |ejtéstadó könnyűbeton réteg készítésemin. 2,5 o/o |ejtésse| ereszek felé téďogat: 32.8 m3 - KiegészÍtő 5 cm műanyaghab hőszigete|ő réteg e|he|yezése fe|ü|et: 240,4 m2
- Műanyag lemez vízszigete|éskészítésetervdokumentació szerint vízszintes felti|et: 240,4 m2
- Csat|a kozó bádogos szerkezetek fa |-és kéménycsat|a kozá sot ereszszegélyek el he|yezése m nősített öWozött horga ny|emezből i
-4-
- Új rtiggőeresz csatorna készÍtése hossz: 4t,3 m - Eresza|ja vakolatjavítása, festése felület: ff,6 m2 - Szel|őző tetőfelépítményúj fém|emez fedése párkány |efedésként(fa| me||ett)
-
hossz: L,2m2 Emeletes épü|etrészre fe|vezető védőkosaras tetőhágcsó
e|he|yezése
konszignáció szerint
hossz: 4,74 m - Megmaradó acé| hágcsoe|emet |akatos szerkezetek fe|tj|etkeze|ése fe|ü|et: 3 m2
Hátsó udva ri me|léképÜ |et h ul|ám pa |a fedésének fe|újítása : - Hu||ámpa|a fedés elbontása fehilet: 30 m2 - Fa|csat|akoző bádogszegély e|bontása hossz: 5,8 m
-
Ereszcsatorna ideig|enes leszere|ése majd
az új tetőfedés elkészri|te utáni
visszaszere|ése hossz: 5,8 m - Ú3 bitumenes hu||ám|emez fedés e|hetyezése felü|et: 30 m2 A pontos mennyiségeket árazat|an kö|tsegkiírásban és műszaki Ieír.ást a dokumentáció taftalmazza.
Budapest VIII.' Koszorú utca 14.16. szám alatti Koszorú óvoda TetőfelújÍtás' Nyílászáńk cseľéje, udvari hom|okzat felújÍtás dokumentáció műszaki tańalma ivoda
fo|dszi ntes épü |etrész tetőhéj fel új ítása :
-
Meglevő magastető cserépfedés, |écezése|bontása, új tetőfólia és tetőfedés
kiépítese felü|et: 725 m2
. Tető bádogos szerkezeteinek e|bontása
- Függőeresz csatorna, lefolyó elbontása, új kiépÍtése hossz: 81 + 40 m - Új tetőlecezés, sze|emen és szarufa megerősítés mennyisĄ;: 10 fam3 - Ereszdeszkázás fe|Ĺilet: 81 m2 - Fodémdeszkázat csere fe|ü|et: 52L m2 - Födém hőszigetelés fe|Í.ilet:
5fI mf
- Hórács elhe|yezés hossz: 81 m - Tetőjárda elhe|yezés hossz: 6 m - Hom|okzati vako|atjavítás, színezés fe|Ü|et: 405 m2 - Fa hom|okzati nyí|ászárók e|bontása fe|ület: 186 m2 - Műanyag nyí|ászárók e|he|yezése 5 kamrás VEKA SOFTLINE 70 AD PVC profil, uw< 1,4 W ĺ mZK koltség kiírás szeri nti méretekben
-5-
mennyiség: 39 db
A pontos mennyiségeket árazatlan kö|tsegkiírásban és műszaki
|eír.ást a
dokumentáció
taľtaImazza. Becsült értékáfa né|kü|: 64.207.ooo Ft. Pénznem: HUF CPV: 45320000-6; 45321000-3, 45260000-7
5. 6. 7.
8.
;
Aszerződés meghatározán, amelynek megkiitése érdekébena közbeszezés!
eljá rást lefoly.tatjá k: Vá||aIkozási szeződés
Aszerződés időtartama vagy a teljesítés határideje:
A te|jesítési határidő (a szeĺz&éskotéstő| számítva) 2015. szeptember
1.
A te|jesítéshelye: Magyarország NUTS-101 Budapest, VnI., Rákóczi út 15. szám Hrsz: 36545 a|attiTá-T.i-Ka óvoda; Budapest, VIII., Koszorú utca 14-16. szám Hrcz: 35286 alatti Koszorú óvoda ; Budapest, VIil.. Tomő utca 38/a. szám Hrsz36Ĺ3913 atatti Sziváruány tag ivoda
Az e!|enszolgáltatás teljesítésenekfeltételei vagy a vonatkoző jogszabá|yokra hivatkozás: Az aján|attéte|, a szerződés és a kifizetések pénzneme magyar forint (HUF).
A megva|ósítás pénzügyi fedezetét Ajánlatkérő saját forrásból biztosítja. Aján|atkérő e|ő|eget nem biztosít.
Ajánlatkérő a vállalkozói díjat azigazo|t szeződésszerű te|jesíEést követően utólag,30 napos fizetési hataridejű átuta|ással forintban (HUF) teljesíti: 1 db számla kiállításara van lehetőség megva |ósu |t te|jesíLrésesetén, si keres m íĺszaki átadás-áwéte|t követően. Aján|atkérő a vá||a|kozói dfiat átutalássa| fizeti meg az a|ábbiak szerint: - a|vá||a|kozó igénybevéte|énekhiánya esetén a Kbt. 130. 5 (1)-(3), (6) bekezdései, továbbá a Ptk. 6:130. $ (1) bekezdés szerint; - a|válla|kozó igénybevétele esetén a 306l20LL. (XII.23.) Korm. rende|et 14. 5 (1)-(3) bekezdései szerint.
A kifizetésné|aján|atkérő az Art.36/A. s szerint jár
e|.
A rész|etes fizetési feltételeket a dokumentáció tarta|mazza. Vonatkozó jogszabá lyok különösen : Pe adőzás rendjéről szóló 2003. évi XOI. toruény 36/A. 5 A közbeszezésekről szó|ő 20IL. évi CMII. toľvény Az álta|ános forga|mi adóró| szólő 2007. évi OCÜII. töruény A Po|gáriTöruénykönyv szó|ó 2013. éviV. toruény
306ĺ207L. (XII. 23.) Korm. rende|et az építésiberuházások közbeszezésének rész|etes
szabályairó|
-6-
9.
Annak meghatározás, hogy az ajánlattevő tehet.e többvá|tozatú (alternatív) ajánlatot valamint a ľészajánlattétellehetősege vagy annak kizárása: Aján|atkérő a tobbvá|tozatú (a|ternatĺv) aján|attéte| |ehetőségét nem biztosítja je|en e|járásban. Aján|atkérő a részaján|attéte|lehetőségét nem biztosítja je|en e|járás során.
Lo. Az aján|atok éftékelésiszempontja: Lega|acsonyabb összegű e|lenszo|gá|tatás (a Kbt. 71'. s e) bekezdése a) pontja szerint)' A |ega|acsonyabb összegű e||enszolgá|tatás értéke|ésiszemponton be|ül az Aján|atkérő a nettó ajánlati árakat veti ossze és a Kbt. szabá|yai szerint a legelőnyösebbet (lega lacsonyabbat) preferá|ja.
A nettó árakat úgy ke|| megadni, hogy azok
tafta|mazzanak minden járulékos ko|tséget,
függetlenü| azok formájátó| és forrásátó|, p|. VAM, kü|onboző díjak és illetéket stb. Az aján|atok kido|gozásakor vegyék figye|embe, hogy az ajánlati árnak te|jes korűnek ke|| |ennie, vagyis magában ke|| fog|a|nia va|amennyi aján|attevői kifizetési igényt. Az Aján|attevők csak forintban (HUF) tehetnek aján|atot és a szerződéskotés va|utaneme is csak ez lehet.
11. A kizárő okok és a megkövete|t igazolási mód: Az e|járásban nem lehet ajánlattevő, alvá||a|kozó, és nem vehet résrt az a|ka|masság igazo|ásában o|yan gazdasagĺ szerep|ő, aki a Kbt. 56. s (1) bekezdés hatá|ya alá tartozik. Az eljárásban nem |ehet aján|attevő, aki a Kbt. 56. s (2) bekezdésének hatálya alá taftozik. A megkövete|t igazolási mód: Ajánlattevő vonatkozásában:
a 3L0ĺ201t. (xII. 23.) Korm. rendelet 12. $-a alapján
az
aján|attevőnek aján|atában nyi|atkozatot ke|| benyújtania, hogy nem tartozik a fenti kizárő okok hatá|ya a|á, va|amint a Kbt. 56. s (1) bekezdés k)pont kc)pontját a 310ĺ201Ĺ. (XII. 23.) Korm. rende|et 2. 5 i) pont ib) a|pontja és a 4. 5 D pont fc) alpontjában fog|a|tak szerint ke|| igazolnĺa.
A|válla|kozó és a|ka|masság igazo|ására igénybe vett más szeruezet vonatkozásában: - Aján|attevő a Kbt. 58. 5 (3) bekezdésébenfogla|taknak megfe|elően aján|atában csak nyi|atkozni köte|es arró|, hogy a szerződés te|jesítéséheznem vesz igénybe a Kbt. 56. $ szerinti kizárő okok hatálya a|á eső alvá||a|kozót, va|amint az á|tala a|ka|masságának igazolására igénybe vett más szeruezet nem taftozik a Kbt. 56. $ szerinti kizáró okok hatá|ya alá. A kizárő okok igazo|ása tekintetében tett nyi|atkozatoknak a fe|hívás megkü|dését kovető
keletkezésűnek ke|| |enniÜk.
Aján|atkérő fe|hÍvja Aján|attevők figye|mét, hogy kizárja az e|járásból azt az aján|attevőt, a|vá|la|kozót, vagy az a|kalmasság igazolásában részt vevő más szeruezetet, ame|y/aki részérő| a kizáró okok az e|járás során következnek be.
12. Az alkalmassági követelményet az alkalmasság megítéléséhezszükséges adatok esa mód:
Az
aĺkaĺmasságmegítéléséhezsztiksĄ7es Az alkaĺmass;ĺígmin im umkcivetelménye(i) :
adatok és a megkcivetelt igazolási mód:
P/1. A Kbt. 55. s (1)
pontja
és a
bekezdésének d)
370ĺ2011. (xII.23.)
Korm.
rende|et 14.s (1) bekezdés b) pontja a|apján felhívás megkü|dését mege|őző három
a
|ezárt üz|eti évre vonatkozó, saiát vaqv
-7
-
PIĺ'.
Alka|mat|an
az
aján|attevő,
amennyiben a beszámolók a|apján az e|őző három lezát Ĺiz|eti évben a mér|eg szerinti eredménye egynél tobb alka|omma| negatÍv volt.
jogelcídje számviteIi jogszabályok szerinti beszámo|óját egyszerű máso|atban (ha az ajánlattevő |etelepedése szerinti ország joga e|őírja közzététe|ét).
Amennyiben fenti beszámoló a céginformációs szolgá|at hon|apján
megismerhető, a beszámo|ó adatait az ajánĺatkérő e||enőzi, a céginformációs szolgá|at honlapján megta|á|ható beszámo|ó csatolása az aján|atban nem szüksĄ;es.
Ha az aján|attevő a fenti irattal azéft nem rende|kezik az aján|atkérő által előírt időszakban, mert az időszak kezdete után kezdte meg működését, az a|ka|masságát a közbeszezés tárgyábó| származó árbevéte|rő| szó|ó nyilatkozatba| jogosu|t igazo|ni. Ennek megfele|ően az aján|atkérő ígv kote|es az aján|attevő pénztjgyi és gazdasági a|kalmasságát megá||apítani, ha műkodésénekideje a|att közbeszezés tárgyábó| (magasépítésimunkák) származő - á|ta|ános forga|mi adó nélkÜ| számított árbevéte|e e|éri vagy męha|adja összesen a 40 00 000 ,-Ft-ot. (310/2011. (Xil. 23.) Korm. Rende|et 14.s (2) bekezdés).
A
Kbt. 55. 5 (4) bekezdésében fogla|tak a|apján a Pĺt'. alkalmassági fe|téte|ek vonatkozásában e|egendő, ha a közös aján|attevők |ega|ább az egyik teljes
mértékben megfe|e|
min i m um
az
e|őítt
kovetelményeknet teki ntettel arra,
a
hogy hivatkozott pénzügyi-gazdasági a|ka|massági fe|téte|ek szemé|yhez kötötten érteImezhetők.
Aján|attevő (kozös aján|attevők) az e|őíÉ a|ka|massági kovete|ményeknek a Kbt. 55. 5 (4) bekezdésében fog|a|taknak megfe|e|ően
felelhetnek ffi€9, i||etve bármely más szeruezet (vagy szemé|y) kapacitására támaszkodva is megfe|elhetnek a Kbt. 55. $
(5)-(6)
bekezdésébenfogla|taknak
megfe|elően.
Amennyiben aján|attevő az alkalmassági kovetelményeknek barme|y más szeruezet (vagy szemé|y) kapacitására támaszkodva
kilván megfelelni, űgv ajánlattevő a Kbt. 55. 5 (5)-(6) bekezdései szerint köte|es igazo|ni.
a|ka|masságát
Amennyĺben az aján|attevő a pénzÜgyi és gazdasági aIkalmassági fe|téte|ek szerinti a|ka|masságát más szervezet (vagy szemé|y) támaszkodva akkor a
-8-
kapacitást rende|kezésre bocsátó szeľvezet köte|es kezesként fe|e|ősséget vá||a|ni a Kbt. 55. 5 (6) bekezdés c) pontja szerint'
A
31012011.(XII.23.) Korm. rendelet 14.9
(5) bekezdésében fog|a|tak irányadóak.
Vagy
aján|attevő vá|aszt.ása szerint a|kaĺmasságát igazo|hatja a fenti
alkaImassági követe|mény igazo|ásának benyrijtása helyett kizárő|ag az a|ábbiva|:
Ajánlatkérő a 310/2011 (XII.23.) Korm. rende|et 14.s p) és 17. 5 (6) bekezdése aĺapján elfogadja az a1ánlattevő arra vonatkozó nyilatkozatát Ís, hogy mqfeĺel az
ajánlatkérő
áĺtaĺelőíľt alkalmassági
nyÍIatkozat
ualőaőgtartaImáuaI
azza|, hogy amennyÍben az elbíráIás során az ajánlatkélőnek kéBégemeriil fel a követeĺményeknet
a Kbt 67, 5 (l) bekezdése szerÍnti feluilágosítás kélés kerctében előírhat1b az Ígazolás kapeolatfun,
benvúitiősitt'
Az
alkalmassiíg megítéléséhezsztikĄJes adatok és a megkcivetelt igazo|ási mód:
Az alkalmasság minim umkc)vetelménye(i) :
M1. A 31012017. (XII.23.) Korm. rendelet Ml. A|ka|mat|an az aján|attevő, ha az 16. 9 (3) bekezdése szerintĺ igazo|ás a e|járást megindító fe|hÍvás megküldésétő|
3101201I. (XII. 23.) Korm. rendelet 15. g (2) bekezdés a) pontja szerint az eljárást megindíto fe|hÍvas megkÜ|désének időpontjától visszafelé számított öt évben (megkü|dési időpont évlhó/naptól számított mege|őző évlhőlnapjáig terjedő vizsgá|va) teljesített |egje|entősebb épÍtésiberuházásai ró|.
5. év
időszakot A
referencianyilatkozatbol vagy
referenciaigazo|ásbó| minden aIkaImassági feltétel te|jesü|ésének ki kel| derü|nie. A referenciára vonatkozó nyi|atkozatnak tafta|maznia kell a következőket: - a te|jesített szo|gáltatás megnevezése, - teljesÍtésidőpontja, . az el|enszo|gáltatás összege, - szeződést kotő másik fél megnevezésą nyi|atkozat arról, hogy a teljesítésaz e|őírásoknak és a szeződésnek megfe|elően töftént-e.
-
Aján|atkérő rögzíti, hogy amennyiben egy gazdasági szerep|ő referenciaként o|yan korábbi tevékenvsáret kiivan bemutatni'
-9-
öt évben (megkü|désĺ időpont évlhólnaptó| visszafe|é számított mege|őző 5. év évĺhőĺnapjáigterjedő időszakot vizsgá|va) az aján|atadó vagy a projelft megvalósÍtásban résď' vevő a|ka|mazott nem rende|kezik az a|ábbi visszafe|é számított
szerzffi ésszerűe n te |j es ített, s ke res m ĹÍ sza ki átadás-áwéte|le| záru|t referenciáva|,amely éptjlet felújítłísravonatkozott az e||enszo|gá|tatás összege osszesen elérte a nettĺj 40. 000. 000,- Ft-ot. i
és
ame|yben konzorcium vagy projekttársaság tagjaként teljesíiett, abban az esetben az Ajánlatkérő csak azt, fogadja az alka|masság igazo|ásaként, amely konzorciumi tagként vagy projekttársaság tagjaként saját hányadban kie|egíti az e|őíft a|kalmassági feltételeket, figye|emme| a Kbt. 129. s (7) bekezdésébenmeghatározottakra ĺs. (kérjük emiatt a te|jesítés bemutatásáról sző|ő nyi|atkozatban adják meg saját teljesĺtésmértékétszáza|ékban Vagy forintban).
e|
a
Ha a
nyeĺtes közös
aján|attevőként
te|jesíEett szolgá|tatás megrendelésére vonatkozó referencia igazo|ás, vagy nyi|atkozat nem á||ítható ki az egyes aján|attevők áltaI te|jesített szo|gá|tatások e|kĹi|önítésével, űgy az aján|atkérő a
referencia igazo|ást, Vagy nyi|atkozatot bárme|yit a te|jesítésbenrészt vett
aján|attevő részérő| a szo|gá|tatás egésze tekintetében köteles elfogadni, fe|téve, hogy teljesít|és kozos ajánlattevők egyetem|eges fe|e|ősségvá||a|ása me||ett töftént és az igazo|ást benyújtó aján|attevő á|ta| végzett te|jesítés aránya e|éfte a Lĺo/o-
a
a
ot.
A 310/2011. (Xil. 23.) Korm. rendelet 17. g (1a) bekezdése alapján, ha a Magyar Kereskede|mi és Iparkamara vá||a|kozó kivite|ezői névjegyzékébenmegje|enített, M1. a|kaImassági feltéte|ek e|őírásainak megfe|e|ő dokumentumok bizonyítját hogy
a
gazdasági szerep|ő megfele|
aján|atkérő á|ta|
az meghatározott
követe|ményeknet Ajánlatkérő
a
M1.
a|ka|massági fe|téte|ek igazo|ására
meghatározott dokumentumok benyújtása he|yett a követelmény és a megfele|ést
igazo|ő dokumentum he|yének pontos megjelöĺésétis elfogadja.
Ajánlatkétő
a 370/2077
(xII.23.) Korm, rcndelet 17, 5 @) bekezdése alapján elfogadja az ajánlattevő arra vonatkozó nyÍlatkozatát is, hogy megfelel az ajánlatkétő által előírt alkalmasńgi kcivetelményeknet azzal, hogy amennyiben az elbíráIás során az
ajánlatkéńnek kétsqe merĺil fel a
nyilatkozat
ualóeőgtartalmáual (1) bekezdére szerÍntÍ felviliáqosíaős kélés
kapeolathn, a Kbt. 67. 5
-10-
ii
keretében előírhatja az igazolás 13. Ajánlattételi határidő: 2015.
12:00 óra.
Az aján|atoknak ezen határidőig az a|ábbi címen rende|kezésre keĺl állnia, a kézbesÍtésből szár maző bá rm nem ű késede|em az ajá
Ész-rrR rn.
i
n
|attevő fe|előssége.
-.
1026 Budapest, Pasaréti út 83. _ BBT lrodaház
í4. Az ajánlat benyújtásanak címe:
Az aján|atot az ajánlattételĺ határidő |ejáftaig, hétfőtő|-péntekig 10.00-15.00 óra között, az aján|attéte|i határidő |ejártanak napján 8.00-12.00 között
lehet |eadni e|őzetes egyeztetéssel.
A postán feladott aján|atot az aján|atkérő csak akkor tekinti határidőn
be|ü| benyrijtottnat ha annak kézhezvéte|éreaz aján|attéte|i határidő |ejártat megelőzően sor kerü|. Az aján|at, i||etve az azza| kapcsolatos postai küldemények e|vesztéséből, sérü|ésébő|, késede|méből eredő kockázat az ajánlattevőt terhe|i.
Benyújtás he|ye: 1026 Budapest, Pasaréti rit 83.; Ész-ren Kft. Titkársag
15. Az ajánlattéte| nyelve:
Az aján|atot magyar nye|ven ke|| beadni, más nye|ven nem nyújtható be az aján|at. Az e|járás során mindennemű |eve|ezés és kapcso|attaľtas csak ezen a nyelven tofténik. Joghatás kivá|tásara csak a magyar nye|vű nyi|atkozatot okiratok a|kalmasak. Abban az esetben, ha a benyújtásra kerülő igazo|ások vagy okiratok nyelve nem magyar, űgy az aján|attevő köte|es me||ékelni a magyar nyelvű fordításokat annak szem e|őtt taftásáva|, hogy a he|yte|en fordítás következményeit az ajánlattevőnek ke|| viselnie.
16. Az ajánlat(ok) felbontásanak helye, ideje és az ajánlatok felbontásan jelenlétrc jogosultak: 2015.
12:00 óra
1026 Budapest, Pasaréti út 83.; Ész-ren Kft. |ebonyo|ító szervezet tárgyaló he|yisége. Kbt. 62. 5 Q-4) (6.7) bekezdésében meghatározottak szerint
t7. Az ajánlati kötöttség minimális időtańama: 60 nap, az ajánlattéte|i hataridő lejártátó| számítva
18. Az ajánlati biztosítékelőírására, valamint a szerződésben megkövetelt biztosítékokra vonatkozó információ: Aján|atkérő je|en kozbeszezési e|járásban aján|atĺ biztosíték nyújtását nem kovete|i meg. Késede|mi kötbér: Vá|la|kozó késede|mi kotbér megfizetéséreköteles, ha olyan okbó|, amiéft fe|elős a szeződésben rĘzített teljesítésĺhatáridőt e|mu|asĄa. A késedelmi kotbér mértéke 80.000 FVnap.
Meghiúsu|ási kötbér: Válla|kozó meghiúsu|ási kötber megfizetésére köteles, amennyiben a je|en szeződés teljesítésebármely okbó| meghiúsu| és ezen okokért fe|elős. A meghiúsu|ási kotbér mértékea nettó válla|kozói díi 20 o/o-a.
-11
-
Jótá||ás: Aján|atkérő a műszaki átadás-átvételt követő naptó| számĺ|va 60 hónap á|ta|ános jótá||ási köte|ezettség vá||alását írja e|ő.
A
szeaődést biztosíto me|lékköte|ezettségek rész|etes szabá|yait
tartalmazza.
a
szerz&ésteĺvezet
19. A közbeszezés Európai Unióbó| származő forľásbó| támogatott? Nem
2o. Egyéb információkl
1. A hirdetmény és tárgya|ás nélkti|i eljárásban kizárólag az aján|attételre fe|hívott gazdasági szereplő(k) tehet(nek) aján|atot. Az aján|attételre fe|hívott gazdasági szerep|ők közösen nem tehetnek ajánlatot nincs azonban akadá|ya annat hogy valame|y aján|attéte|re fe|hÍvott gazdasági szereplő o|yan gazdasági szereplővel tegyen közös ajánlatot ame|ynek aján|atkérő nem küldött aján|attéte|i fe|hĺvást. z. Ař. aján|atnak taĺta|maznia ke|| az ajánlattevő nyi|atkozatát a Kbt. 60. s (3) és (5) bekezdésre, Kbt. 40. 5 (1) bekezdés a) és b) pontjára. Nem|eges tafta|omma| is csato|a ndóa k a nyilatkozatok. pE. aján|atkérő e|őíqa, hogy az aján|attevők tájékozódjanak az adőzásra, a
3.
környezetvá1e|emre,
az
egészsegvéde|emreés
a
fogyatékosságga|
é|ők
esé|yegyen|őségére, va|amint a munkavá||a|ók véde|méreés a munkafe|téte|ekre vonatkozó o|yan köte|ezettségekről, ame|yeknek a te|jesítéshe|yén és a szerződés te|jesÍtése során meg ke|| fele|ni (Kbt. 54. $ (1) bekezdése).
4
Formai e|őírások: az aján|atot aján|attevőknek nem eleKronikus úton ke||
a
je|en
fe|hÍvásban és a dokumentációban meghatározott tartalmi, és a formai követe|ményeknek megfele|ően e|készÍtenie és benyújtania: az aján|at papír. pé|dányát zsinórra|, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricáva| az ajánlat e|ső vagy hátsó lapjához rĘzítenĺ,a matricat |e ke|| bélyegezni, vagY az aján|attevő részéről erre jogosu|tnak a|á ke|| írni, úgy hogy abé|yegző, i||ető|eg aza|áírás |egalább egy része a matricán |egyen;
. .
az aján|at oldalszámozása eggye| kezdcídjön és o|dalanként növekedjen. E|egendő
a
szöveget vagy számokat vagy képet tartalmazó o|da|akat számozni, az üres oldalakat nem ke||, de lehet. A címlapot és hát|apot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az aján|atkérő az ettől kismértékbeneltérő számozást (p|. egyes o|da|akná| lA, lB o|da|szám) is e|fogad, ha a tarta|omjegyzékben az egyes iratok helye egyéľte|műen azonosÍtható és az iratok helyére egyéĺte|műen|ehet hivatkozni. Az ajánlatkérő a kisméŕékbenhiányos számozást jogosu|t kiegészíteni, ha ez az aján|atban való tájékozódása, i||etve az aján|atra va|ó hivatkozása érdekében szÜkéges; az aján|atnak az e|ején taftalomjegyzéket ke|| tarta|maznia, me|y alapján az ajánlatban
a
. .
szerep|ő doku mentumok olda |szá m a |apjá n megta|á|hatóa k; az aján|atot záft csomago|ásban, egy papír alapú példányban, továbbá 3 db a papír a|apú ffldánnya| mindenben megegyező eleKronikus másolati pé|dányban kel| elektronikus adathordozón (pendrive, DVD vagy CD) benyújtani, az aján|atban |évő, minden dokumentumot (nyi|atkozatot) a végéna|á kelt írnia az adott gazdá|kodó szeruezetné| erre jogosu|t(ak)nak vagy o|yan szemé|ynet vagy szemé|yeknek aki(k) erre a jogosult szemé|y(ek)tő| ír.ásos meghata|mazást kaptak; az aján|at minden o|yan olda|át ame|yen - az aján|at beadása e|őtt . módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot a|áírró szemé|ynek vagy szemé|yeknek a módosíľásnáĺis kézjeggye| kell e||átni; a zárt csomagon ,Ajánlat -,,Józsefuáros Energl.aracionaĺĺzílás-nyílászárók,iva|amlnt: ,,Csak kcizbeszerzésĺ eljárás során, az ajánĺattéteĺĺ hatłírÍdőĺe1ártakor bontható fel!, megjelö|ést ke|| feltüntetni. 5 Az aján|atokat ír.ásban és zártan, a felhÍvás á|tal megje|o|t kapcso|attaľtasi pontban megadott címre köałet|enü| vagy postai úton ke|| benyújtani az ajánlattéte|i határidő lejáftaig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn be|til
. . .
-12-
benyújtottnat ha annak kézhezvéte|éreaz aján|attételi határidő |ejártat megelőzően sor kerü|' Az aján|at, illetve az azza| kapcsolatos postai kü|demények e|vesztésébő| eredő kockázat az aján|attevőt terhe|i.
6 Az aján|athoz csato|nĺ ke|| az aján|attevő, az a|kalmasság igazo|ásába bevont (kapacitást nyújtó) gazdasági szerep|ő cegjegyzésre jogosu|t, nyi|atkozatot, dokumentumot a|áír'ó képviselő a|áírási címpé|dányát vagy a|áírás mintáját. Amennyiben az ajánlat cégjegyzésre jogosultak á|ta| meghata|mazott(ak) a|áír.ásáva| kerü| benyújtásra, a te|jes bizonyító eĘű magánokiratba fogla|t meqhataĺmazásnak tarta|maznia ke|| a meghatalmazott a|áír.ás mintáját is.
7. Ajánlatkérő a Kbt. Ĺ2f. s (5) bekezdése vonatkozásában, a kiegészítő tájékoztatás esetében ésszerű időnek tekinti az aján|attéte|i határidő |ejárbat megelőző harmadik munkanapot (tajékoztatás megkü|désére), fe|téve, hogy
a
kérdések és kérésekaz
aján|attéte|i határidő |ejáĺtat mqe|őző ötodik munkanapig megérkeznek aján|atkérőhoz.
8. Fordĺtás: az
ajánlatban va|amennyi igazo|ást és dokumentumot magyar nye|ven ke|l benyújtani. Az aján|atkérő a nem magyar nyelven benyújtott dokumentumok aján|attevő á|ta|i fe|e|ős fordítását is köte|es e|fogadni. 9. pe. e|járás nyeftese: az e|járás nyeĺtese az az aján|attevő, aki az aján|atkérő á|ta| az e|járást megindító felhívásban és a dokumentációban meghatározott fe|téte|ek a|apján, va|amint a meghatározott éľtékelésiszempont szerint a |egkedvezőbb éruényesajánlatot tette. Az aján|atkérő csak az e|járás nyefteséve| kötheti meg a szerződést, vagy - a nyertes visszalépéseesetén - az aján|atok értékelésesorán a következő |egkedvezőbb aján|atot tevőnek minősített szeruezette| (szemé||ye|), ha őt az aján|atok elbírrá|ásáró| szó|ó írásbe|i összegezésben męje|oĺte. 10. Aján|atkérő kizárja a Kbt. 27. s Q) bekezdése a|apján projeKtársaság |étrehozását. Aján|atkérő projeKtársaság a|apítasát az oná||ó ajánlattevők tekintetében is kizárja. 11. Irányadó Jog: A jelen e|járást megindító fe|hÍvásban nem szabá|yozott kérdések vonatkozásában közbeszeĺzésrő| sző|ő 20LL. évi cvffi. töľvény és végrehajtási rendeleteinek e|őír.ásai szerint ke|| eljárni. 12. Aján|atkérő a hĺánypot|ás, valamint a fe|vi|ágosÍtás kérés|ehetősegét a Kbt. 67. $-ban foglaltaknak megfe|e|ően biztosítja. Aján|atkérő nem rende| e| újabb hiánypot|ást, abban az esetben, ha az ajánlattevő az aján|ata hiánypot|ása során korábban nem szerep|ő gazdasági szereplőt von be az e|járásba és a hiánypot|ás során bevont gazdasági szerep|őre tekintettel |enne szükséges az újabb hiánypótlás e|rendelése. 13. Arfo|yamok: Az ajánlattéte| során a kÜ|önböző devizák forintra töńénő átszámÍtásáná| az aján|attevőnek a mérlegadatok esetében a mérleg fordu|ónapján éruényes,a referencĺák tekintetében a te|jesíltésnapján érvényes Magyar Nemzeti Bank á|ta| meghatározott devizaáŕo|yamokat ke|| a|ka|maznia. Amennyiben va|ame|y devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott, devizára az aján|attevő saját kozponti bankja á|ta| az eljárást megindíĽó fe|hívás megkÜ|désének nĘán éruényesáĺfolyamon számított euró ellenéĺték kerü| átszámításra a fentiek szerint. AtszámÍtás esetén az Aján|attevőnek közo|nĺe ke|| az a lka mazott á ŕo|ya mot. L4. Kbt. 36. 5 (3) bekezdése a|apján a je|en fe|hívásban e|őírt dokumentumok egyszerű ^ máso|atban is benyújthatóat kivéve, aho| a jogszabá|y ettő| eltérően rende|kezik. Ajántatkéľő felhívja a figyelmet hogy az ajánlat papír alapú példányának a 60. $
a
l
(3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredetialáíft példányát kell taftalmaznia. 15. Kozos aján|attéte| esetén a vezető ceget meg kel| je|o|ni, és közös aján|attevőknek
egyetem|eges fe|e|ősséget ke|| vá|la|niuk, va|amint konzorciumi megá||apodást ke|| kotni, ame|ynek taĺta|ma a Kbt. 25. s-ában fog|a|t va|amennyi kikötésre kiterjed. 16. Aján|atkérő |ezárt ĺiz|eti év a|att a fe|hívas megkÜ|désének napján |ezáĺt Üz|eti évet éfti. 17. pE, aján|attevő az ajánlatban koteles csato|ni a kapacitásait rende|kezésére bocsátó szeruezet nyilatkozatát arró|, hogy a szerzffiés te|jesítéséhezszÜkséges erőforrások a szerződés te|jesítésénekidőtaftama alatt rende|kezésre fognak állni. (Kbt. 55.s (5) bekezdés). 18. Aján|atkérő tajékoztaL1a az aján|attevőket, hogy az e}járás fo|yamán a kapaolattartás és különböző dokumentumok (kiegészĺtő tájékoztatas, bontási jegyzőkonry stb.)
a
-13-
megküldése e|sősorban fokozott biztonságú e|eKronikus a|áír.ássaI e|látott e-mai|en
tofténik. 19. Aján|atkérőtő| a benyújtott aján|atok, egyéb dokumentumok nem igényelhetők vissza, azokat ajánlatkérő biza|masan keze|i és a Kbt. 34. 5 (2) bekezdése a|apján őrzi mq. 20. Az ajánlatot az aján|attéte|i határidő |ejártáig, munkanapokon 09.00-15'00 óra kozött, az aján|attéte|i határidő lejártanak napján 9.00-10.00 óra közott lehet |eadni előzetes egyeztetésse|.
21. Aján|atkérő he|yszíni bejárást. tart
2015.
Koszorú u. 14-16. sz. a|atti Koszorú ovoda előtt
ta|á|kozó: Budapest VIil.
22. Aján|attevőknek ajánlatukhoz tételes árazott ktiltségvetéstkell csatolniuk. 23. Nyeŕes ajánlattevő kote|es |egkésőbb a szerződéskötés időpontjára fe|e|ősségbiztosí|ási szeződést kotni vagy meg|évő fele|őssegbiztosítását kiterjeszteni Aján|atkérő álta| e|őíÍt méftékűés terjďelmű fe|e|ősségbiztosítasra. A jelen kozbeszezési e|járás során előílt fe|e|őssegbiztosítás méftéke,terjede|me: |ega|ább 10.000.000 FVkár, 40.000.000 FVév. Amennyiben a nyeftes aján|attevő a szeződéskotés időpontjában nem rende|kezik a fenti kritériumokka| rende|kező fe|e|ősségbiztosítással, abban az esetben az a szerzffiéskötéstő| va|ó vissza|épest je|enti a Kbt. 7f4. 5 (4) bekezdése a|apján és az aján|atkérő a második legkedvezőbb aján|attevőve| köt szeződést. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia ke|l' hogy nyeńessége esetén a szeruődéskötés időpontjában a fenti taľtalmú felelősségbiztosÍtással rendelkezni fog. 24. Aján|atkérő közli, hogy je|en e|járás során a tarta|ékkeret jogintézményétnem a|ka|mazza, nem biztosít taĺta|ékkeretet.
25. pa aján|atkérő nem él a Kbt. t22. s (9) bekezdésében fog|a|t |ehetőségéve|. 26. p,z Ajánlatkérővel torténő kommunikációban és az egyes feladatok e|végzésesorán az e|ektronikus utat ke|| e|őnyben részesítenie a nyeftes ajánlattevőnek. szerződés te|jesítésesorán a dokumentálás e|ektronikus adathordozókon torténik és csak a Fe|ek á|üa| e|fogadott utolsó veziók kerü|nek kinyomtatásra.
A
22. Ajánlattételi felhívás megküIdésének napja 2015.
-14-
:
1.
A DOKUMENTACIO TARTALMA
1.1.
1.
2, 3. 4.
A dokumentáció a következő részekbőlált: roĺeĺ:euÁnnsr MEGINDÍTo FELHÍVÁS roĺrt: ÚĺľluĺnroAZ ÉRDE|GLT GAzDAsÁct szeneplőr nÉszÉnr
roĺeĺ:SZERZŐDÉSTERVEZET roľeĺ:ruÁľloĺrIGAzoLAs-
5.
roreĺ: Kü|ön
Ésĺ'lyluĺroznľľ,lIruĺÁr
fi|e-ban csato|va műszaki dokumentáció
L.2.
Je|en dokumentáció nem mindenben ismét|i meg az e|járást megindító fe|hívásban fog|altakat, a dokumentáciő az e|járást megindíĽó fe|hÍvássa| együtt keze|endő. Az ajánlattevők kizáró|agos kockázata, hogy gondosan megvizsgá|ják a dokumentációt és annak minden kiegészítését,ame|y eset|eg az ajánlati időszak a|att kerÜl kibocsátásra, va|amint, hogy megbízható információkat szerezzenek be mĺnden olyan körü|mény és köte|ezettség vonatkozásában, ame|y bármĺ|yen módon is befo|yáso|hatja az aján|at természetét vagy jeIlemzőit.
1.3.
Az aján|attevőknek a dokumentációban közölt információkat biza|mas anyagként ke||
keze|niüt ame|yről harmadik fé|nek semmiféle részletet kĺ nem szo|gá|tathatnat hacsak e harmadik fé| nem készítés nyújt be aján|atot az aján|attevő számára a munka egy részére vonatkozóan (alvá||a|kozó), vagy az alka|masság igazolásában részt vesz a gazdasági szereplő. Sem a dokumentációt sem annak részeit vagy máso|atait nem |ehet másra fe|haszná|ni, mint aján|attéte|re, és az abban |eírt szo|gá|tatások céljára.
2.
xrecÉszÍľórruÉxozrłrÁs
2.I.
Bárme|y gazdasági szereplő, aki je|en közbeszezési e|járásban ajánlattevő |ehet . a megfelelő aján|attéte| érdekében az e|járást megindító fe|hiivásban, va|amint a dokumentációban fog|altakkal kapcso|atban ír.ásban kiegészítő (értelmező) tajékoztatást kérhet az ajá
n
-
|atkérőtől vagy az
á lta
|a meg hatá rozott szervezettő|.
2.2.
Ajánlatkérő a Kbt. L22. s (5) bekezdése vonatkozásában, a kiegészítő tájékoztatás esetében ésszerű időnek tekinti az aján|attételi határidő |ejánat mąe|őző harmadik munkanapot (tájékoztatás megkü|désére), feltéve, hogy a kérdésekés kérésekaz aján|attéte|i hataridő |ejáľtat mege|őző ötod k m u n ka na pig meg érkeznek ajá n latkérőhöz. i
2.3.
Bárme|y gazdasagi szereplő kięészítő tájékozt'atást
pontokon
szerezhet:
a
következő kapcso|attaftási
Ész.rrR rn.
1026 Budapest' Pasaréti út 83. Titkáľság E.ma il : titka rsag@eszkeľ'eu Fax: O6-1/789-69-43
2.4.
Aján|atkérő nem válla| fe|e|ősséget azért, ha egy gazdasági szereplő a dokumentációt nem váltotta ki (nem kérte annak megkü|dését) és kĺegészÍtőtájékoztatás kéréskeretében nem adja meg azon e|érhetőségeit me|yekre a kiegészítő tájékoztatás megadását várja és ezá|tal Ajánlatkérő nem képes a tájékozhatás cé|személyhez töŕénő megkü|désére (vagy téves, i||etve az e|járást megindíto fe|hiivás megkü|désekor rendelkezésére ál|ó címre kÜ|di meg a tájékoztatásQ.
2.5. A kiegészÍtő tájékoztatás
te|jes tafta|mát hozzáférhetővé ke|| tenni, il|etve meg ke|| gazdasági kü|deni valamennyi szereplő részére. A kiegészítő tájékoztatást a gazdasági szerep|ők azonos fe|tételek me||ett kapják meg ír.ásban, telefax útján és e-mai|ben a dokumentáció átvéte|e
-15-
Vagy a kérdésfe|tevéssorán fe|tÜntetett te|efaxszámra és e-mai| címre. A kiegészí!ő tájékoztatás akkor minősü| kézbesítettnet ha a gazdasági szerep|ő a kiegészítő tájékoztatást akár te|efax, emai|, vagy akár szemé|yes kézbesítésútján megkapta, vagy szabályszerű értesítésme||ett nem vette át.
2.6.
A kiegészítő tájékoztatások kézhezvéte|étaz aján|attevőknek ha|adéktalanu| vissza kell igazo|niuk. Kérj|'ik a.|lszte|t Aján|attevőket, hogy a vá|aszok megérkezésérőĺa 06-u789-69-43-as faxszámra Vagy a tilkarsąqQeszKer.eq e-mail címre kÜ|djenek visszaje|zést!
2.7.
A gazdasági szereplő
3.
HELYSZÍNI BEJÁRÁS ÉsroľzutTÁcló
kizáró|agos fe|e|ősségą hogy o|yan telefax-e|érhetőséget Vagy emai| címet adjon meg, ame|y a megküldendő dokumentumok fogadására 24 őrában a|ka|mas. Ugyancsak a gazdasági szerep|őfelelőssĄ7e, hogy a szeruezeti egysegén be|Ül a kiegészí!ő tájékoztatás időben az arra jogosu|thoz kerü|jön.
3.1. Aján|atkérő helyszíni bejárást taft: 3.2. Konzu|taciót je|en e|járás során nem tart.
4. 4'L.
Az A'ÁNLAToK BENYÚJTÁSA
pe. aján|attevőnek
a
Kbt-ben, az e|járást megindÍtó fe|hÍvásban, i||etve je|en dokumentációban meghatározott taĺta|mi és formai követe|mények maradélGa|an figye|embevételével és az e|őít köte|ező okiratot dokumentumot nyi|atkozatok (a továbbiakban
együttesen : me||ék|etek) becsato|ásavaI ke|| ajánlatát benyújtania.
4.2.
-
Aján|atkérő a dokumentaciót a felhiivással egyidejűleg - e|ektronĺkusan bocsátja az ajánlattevők rende|kezésére. Je|en dokumentáció nem mindenben ismét|i meg az e|járást megindító fe|hívásban fog|a|takat, ezéĺthangsű|yozzut hogy az aján|attéte|i dokumentáciő az e|járást megindí|ó felhÍvással együtt keze|endő. Az e|járást megindíto fe|hÍvás és a dokumentáció rendelkezéseinek eset|eges e||entmondása esetén a fe|hÍvásban szerep|ők az irányadóak. Aján|attevő köte|ezettségét képezi - az e|járást megindíto fe|hívás és je|en dokumentáció gondos áttanulmányozását követően az ezekben foglalt va|amennyi előír.ás, formai követe|mény, kikötés, a beszezés tárgyára vonatkozó specifikáció betaftása, valamint a kiegészítő(éfte|mező) tájékoztatás-kérésre adott aján|atkérői vá|aszok figyelembevéteĺe.Aján|attevő köte|es az e|járást megindÍtó fe|hilvásban, a dokumentációban és aján|atkérő á|ta| - a te|jesítéssel kapcso|atban szo|gá |tatott m nden nformáció pontosságá ró| meggyő ződni.
-
-
i
i
4.3.
Az aján|at nem taŕa|mazhat beto|dásokat, torléseket és átír.ásokat, az aján|attevő á|ta| e|kovetett hibák sztikeges korrekcióĺnak kivéte|éVe|, ame|y esetben ezen korrekciókat az ajánlatot a|áír.ó személynet vagy szemé|yeknek kézjegyükke| ke|| e||átni.
4.4.
Az ajánlatokat ír.ásban és záftan, a fe|hívás álta| megjelö|t kapcsolattaftasi pontban megadott címre köaĺet|enü| vagy postai úton ke|| benyújtani az ajánlattéte|i határidő |ejártaig. A postán, futárra| fe|adott, vagy szemé|yesen kézbesített ajánlatokat az aján|atkérő csak akkor tekinti határidőn be|ti| benyújtottnat ha annak kézhezvéte|éreaz aján|attételi határidő lejártaig sor kerül. Az ajánlat il|eWe az azza| kapcsolatos postai kti|demények e|vesztésébő| eredő kockázat az aján|attevőt terhe|i.
4.5.
Az ajánlatok benyújtásának helye és határideje:
Ész-KeľKft. lebonyotÍtó 1026 Budapest' PasaÉti út 83.' BBT ircdaház
határideje:2015
-16-
4.6.
Szemé|yes leadás esetén kérjük, hogy aján|ataikat munkanapokon 9.00.15.00 óra közott adják le, az aján|attéte|i határĺdő |ejáftanak napján 9.00-12.00 óráig!
4.7.
Az aján|atokat aján|atkérő érkezteti, aki biztosítja, hogy az aján|atok tartalma a felbontás időpontjáig senki számára se vá|hasson hozzáférhetővé.
4.8,
Ha je|en dokumentáció aján|ott igazo|ás- és nyi|atkozatminta a|ka|mazását ífia e|ő, ez esetben a 4. kötetben ta|álható vonatkozó iratmintát kérjĹik |ehetőseg szerint fe|haszná|ni és megfe|e|ően kĺto|tve az aján|athoz me||éke|ni. Az aján|ott igazo|ás- és nyi|atkozatminta helyett annak tafta|mi|ag mindenben megfe|elő más okirat is me|lékelhető (p|. referencia nyi|atkozat esetén). Az aján|attevő fe|e|ősségge|taftozik az aján|atban közölt adatok és nyi|atkozatot va|amint a becsato|t igazolásot okiratok taŕa|mának valodiságáért'
4.9.
Az aján|at előkészítéséve|,összeá||ításáva| és benyújtásával, vagy az aján|athoz szükséges információk megszezéséve| kapcso|atos mu|asztás következményei aján|attevőt terhe|ik. Az aján|at elkészítéséve|,benyújtásával és egyébként a közbeszezési eljárásban va|ó részvéte||e| kapcsolatban felmerü|ő ko|tségeket az ajánlattevők maguk vise|ik és ezek részben vagy egészben történő megtéríteséreaz aján|atkérő nem köte|ezhető. Minden olyan adat, információ beszezése, - ame|y aján|atuk e|készítéséhezés a szeződéses kote|ezettségek e|válla|ásahoz szüksógesek saját kö|tségükre és saját fe|e|ősségükre az Ajánlattevők feladata.
-
Aján|atkérő az ajánlat benyújtását kovetően nem veszi figye|embe aján|attevőnek - a pontos információk hiányára hivatkozó - aján|at modosítására vonatkozó kére|mét. Az ajánlathoz szükéges pontos és egyértelmű információk beszezésétszo|gá|ja a je|en dokumentációban részletezett tájékoztatás-kérés lehetősége. Aján|attevőnek a jogszaba|yi rende|kezések betaftása me||ett _ az e|járást megindíto fe|hívásban, a dokumentációban és az aján|attevők kérdésire adott vá|aszokban meghatározottaknak megfe|e|ően kel| az aján|atot e|készítenie.
4.10.
4.IL. Az megá
|
|a
aján|atban közölt információk kizárőlag ezen közbeszezési e|járás eredményének keretében kerĹi nek fe| haszná |ásra.
pÍtá sa
l
5.
xözös
5.1.
A közös ajánlattevők
nrÁnnľľÉľrl kötelesek maguk kozü| egy,
aján|attevők nevében e|járni jogosu|t képvise|őt megje|ö|ni.
a
kozbeszerzési eljárásban
a
kozos
5.2.
Aján|atkérő kizáĘa a Kbt. 27. s (2) bekezdése a|apján projekttársaság létrehozását. Ajánlatkérő projekttársaság a|apílľásat az öná|ló aján|attevők tekintetében is kizárja.
5.3. A
kozos aján|attevők csoportjának képvise|etében tett minden
nyilatkozatnak
egyérte|műen tafta|maznia kel| a közos aján|attevők megjelo|ését.
5,4.
a
Kbt. az aján|atkérő számára az aján|attevők éńesítését írja e|ő, valamint a kiegészĺtő tájékoztatás megadása [Kbt. 45. 5], a hiánypot|ás [Kbt. 67. s], a felvilágosítás [Kbt. 67. s] és indoko|ás [Kbt. 69-70.5] kéréseesetében az aján|atkérő a kozös aján|attevőknek szó|ó éÉesíĽését, tájékoztatását, i||etve fe|hÍvását a kozös aján|attevők nevében e|járni jogosu|t
Ahol
képvise|őnek kü|di meg.
5.5.
Amennyiben az aján|atkérő aján|ati biztosíték nyújtását [Kbt. 59. 5] írja elő, a közös ajánlattevőknek biztosíĽékote|egendő egyszer rende|kezésre bocsátaniuk. Az aján|ati kötöttségnek bárme|yik kozös aján|attevő részérő| töĺtént megséftése[59. s (4) bekezdése] esetén a biztosíték az ajánlatkérőt i||eti meg!
-L7
-
a
5.6. A
közos aján|attevők
felelnek.
a
szerződés te|jesíľéséért az aján|atkérő felé egyetemlegesen
5.7. M
egY kozos ajánlatot benyújtó gazdasági szerep|ő(k) szemé|yében az ajánlattéte|i határidő |ejáfta után változás nem kovetkezhet be.
5.8.
Ha egy gazdasági szerep|ő a közbeszezés értékénekhuszonöt száza|ékát megha|adó mértékbenfog kozvet|enÜ| részt venni a szerződés - részaján|at-téte|i |ehetőség biztosítása esetén egy részre vonatkozó szerződés - te|jesítésében,akkor nem |ehet a|vá||a|kozónak minősíteni, hanem az ajánlatban és a szerződés te|jesítésesorán közös aján|attevőként kel|, hogy szerepeljen. Egy gazdasági szereplőnek a szerződés teljesítésébenva|ó részvétele arányát az határozza meg, hogy milyen arányban részesü| a beszezés tárgyának á|talános forga|mi adó né| kĹi| szá m
ított ellenértékéből.
5.9.
Amennyiben tobb gazdasági szerep|ő közösen tesz aján|atot a kozbeszezési eljárásban, akkor az aján|athoz csatolniuk ke|l az erre vonatkozó megá||apodást. A közös aján|attevők megá||apodásának tafta|maznia ke||: je|en kozbeszezési e|járásban közös ajánlattevők nevében eljárni (továbbá ka pcsolatta ŕa sra ) jogosu |t képvise|ő szervezet meg nevezését; a szerződés te|jesítésééftegyetemleges fe|e|őssé9vál|alást minden tag részérő|; aján|atban vá||alt kote|ezettségek és a munka męosztásának ĺsmeftetéséta tagok és a vezető kozött; a szám|ázás rendjét.
-
a
6.
łrÁľlnľrroľöľrsÉo Az aján|ati kötottség időtaftama: 60 nap (az aján|attéte|i határidő lejáĺtató| számíwa).
7.
AzA'ÁNIAToK FELBoNľÁsł
7.L.Az ajánlatokat taftalmazó iratok fe|bontásának helye és ideje:
Esz.Ker Kft. lebonyo|Í6 1026 Budapest' PasaÉti út 83.' BBT irodaház, tárgya|ő ideje:
7.2.
Az aján|atok felbontásánál csak az ajánlatkérő, az aján|attevőt va|amint az
8. 8.1.
Az A'ÁNIÁToK ELBÍRÁIASA
á|taluk
meghÍvott szemé|yet továbbá - a közbeszezéshez támogatásban részesülő ajánlatkérő esetében - a kü|on jogszabályban meghatározott szeľvek képvise|ői, valamint szemé|yek |ehetnek je|en'
Az Aján|attevők csak forintban (HUF) tehetnek aján|atot és a szeződéskotés va|utaneme is csak ez lehet.
8.2.
Az ajánlatok e|bírá|ása során az ajánlatkérőnek meg kel| vizsgálnia, hogy az aján|atok megfele|nek-e az e|járást megindíto fe|hívásban, a dokumentácĺóban, valamint a jogszabá|yokban meg hatá rozott fe|téte|eknek.
8.3.
Az ajánlatkérő köteles megállapítani, hogy me|y aján|atok érvényte|enetés hogy van-e
olyan aján|attevő, akit az e|járásbo| ki ke|| zárni. Az ajánlatok téte|es áwizsgálása során
megá||apÍľásra kerÜ|nek az aján|atok eset|eges érvényte|eníEésére vagY az ajánlattevő kizárására
okot adó körülmények.
-18-
8.4.
Az éruényesaján|atokat az e|járást megindító felhívásban meghatározott éftékelési szempont aĺapján, va|amint a Kbt. 71-73. $-okban, az e|járást megindító fe|hívasban, továbbá a je|en dokumentációban fog|altakra tekintettel ke|| éĺtéke|ni.
8.5. Az aján|atkérő az aján|atokat a |ehető |egrövidebb időn belü| köte|es e|bírá|ni, az e|bír.á|ást olyan időtaftam a|att kel| e|végeznie, hogy az aján|attevőknek az eljárást |ezárő döntésrő| va|ó éftesítésére az aján|ati kötöttség fenná||ása a|att sor kerüljön. 8.6.
Az aján|atkérő indoko|t esetben az ajánlati kötottség leiáŕanak időpontját mege|őzően felkérheti az ajánlattevőket aján|ataiknak meghatározott időpontig töfténő további fenntartására, az aján|ati kötöttség kiterjesztése azonban nem ha|adha$a meg az ajánlati kötöttség |ejártanak eredeti időpontjátó| számított 60 napot. Amennyiben az ajánlattevő az aiánlatkérő által
megadott határidőben nem nyilatkozit Úlgv ke|l tekinteni, hogy ajánlatát az ajánlatkérő által megjelölt időpontig fenntaÉja. Amennyiben va|amelyik aján|attevő
aján|atát nem tartja fenn, az aján|ati kötottség lejáftanak eredeti időpontját követően az e$árás további részébenaz éftéke|éssorán aján|atat figye|men kívtil kel| hagyni.
8.7.
Az aján|atkérő kote|es az összes aján|attevő számára azonos feltételekke| biztosítani a hiánypót|ás lehetősegét va|amint az aján|atokban ta|á|ható, nem egyéfte|mű kije|entéset nyi|atkozatot igazolások tartaImának tisztázása érdekében az aján|attevőKő| fe|vi|ágosítást kérni. A hiánypot|ás és felvi|ágosítas kérésrevonatkozó szabá|yokat a Kbt. 67. $-a taŕa|mazza. Aján|atkérő nem rende| el újabb hiánypot|ást, ha ajánlattevő a hiánypotlása során korábban nem szerep|ő gazdasági szerep|őt von be az e|járásba és e gazdasagi szereplőre tekintette| |enne szükséges az újabb hiánypót|ás.
8.8.
Mindaddig, amíg bárme|y aján|attevő számára hiánypót|ásra Vagy fe|vi|ágosítas nyújtasára az aján|attevő póto|hat o|yan hiányokat ame|yekre néane az aján|atkérő nem hÍvta fel hiánypót|ásra.
határidő van folyamatban,
8.9.
Az aján|atkérő az éńéke|ésszempontjából lényeges aján|ati elemek taŕa|mát mega|apozó
adatokat va|amĺnt indokolást köte|es írásban kérni és errő| a kérésrő|a többi aján|attevőt
egyidejű|eg, ít'ásban éftesíteni,ha az ajánlat a megkötnĺ teľvezett szerződéstárgyára figye|emmel arányta|anu| a|acsony árat taftalmaz bármely olyan, az el|enszo|gá|tatásra vonatkozó osszeg tekintetében, ame|y önálloan éftékelésrekerü|. Az ár arányta|anu| a|acsony vo|tának megíté|ésekoraz aján|atkérő korábbĺ tapaszta|ataira,
a
közbeszezést mege|őzően végzett piaďe|mérés eredményéreVagy
a
közbeszezést
mege|őzően a becsü|t éftékmeghatározásához felhaszná|t egyéb adatokra kell figye|emmel lenni. Köte|es az aján|atkérő a fentieket a|kalmazni kü|onösen akkor, ha az aján|atban foglalt - az (1) bekezdés szerinti _ e||enszol9á|tatás több mint húsz száza|ékka| e|tér a közbeszerzés _ az el|enszo|9á|tatás öná||óan énékelésrekerülő va|ame|y e|eme esetén az adott e|emre eső - a 18. $ (2) bekezdésének alkalmazása nélkti| számított becsÜ|t éľtékétől. Az irreális aján|ati e|em (e||enszo|gáltatás) miatti indoko|ás kérésszabá|yait a Kbt. 69. 5-a taŕa|mazza. Továbbá a306ĺ20tL 8/A. s e) pr (1) bekezdésen kívĹi|i esetekben az aján|atkérő a
Kbt. 69. 5 (1) bekezdése szerinti indoko|ás kérésekeretében köte|es arra vonatkozóan
is
tájékoztatást kérni, hogy az arányla|anul alacsony árat benyújtó aján|attevő ajánlatáb,an mi|yen összegíÍ rezsĺórad[ijal számo|t, és rezsióradff kiszámí!ásakor egyes az Épkiv.-ben meghatározottak szerint az építoipariminimá|ĺs rezsióradf e|emeit képező - kö|tségeket mi|yen összegge| és módon vett figye|embe. Az ajánlatkérő az ajánlattevő á|ta| nyújtott indokolás gazdasági ésszerűsĄ;ge| va|ó összeegyeztethetőségének vizsgálata során figye|embe veszi az Epítőipari Agazati Párbeszéd Bizottság aján|ása a|apján az építesügyéftfele|ős miniszter rende|etében megá||apított minimá|is épÍtőipari rezsióradff méftékét,és amennyiben az ajánlatban a|ka|mazott rezsĺóradíj annál alacsonyabb, kü|önos figye|emmeĺ vizsgá|ja a Kbt. 69. $ (6) bekezdése szerinti körü|mény fenná|lását.
a
-19-
-
Amennyiben az aján|ati ár mega|apozottságáró| sző|ó döntés meghozata|ához az szükséges, az aján|atkérő osszehason|ítás cé|jábó| a többi ajánlattevőtő| is kérhet be meghatározott aján|ati elemeket mega|apozó adatokat.
8.1o' Ha az
aján|atnak
az
éńéke|ésirészszempontok szerinti va|ame|yik taftalmi e|eme
|ehetet|ennek vagy tú|zottan magas vagy a|acsony métékíĺnet il|eWe kirívóan arányta|annak értéke|tkote|ezettségvá||a|ást tarta|maz, az aján|atkérő az érintett aján|ati e|emekre vonatkozó adatokat, va|amint indoko|ást köte|es írásban kérni. Az aján|atkérőnek errő| a kérésről a tobbi ajá n lattevőt egyidej ű |e9, írásba n éftesítenĺe ke| l. Az aján|atkérő az indoko|ás és a rende|kezésére á||ó iratok a|apján koteles meggyőződni az ajánlati e|emek mega|apozottságáről, te|jesÍthetőségérő|, ennek során az ajánĺattevőtő| ír.ásban tajékoztatást kérhet a vitatott ajánlati e|emekre vonatkozóan.
Az
aján|atkérő köte|es éruénytelennek nyi|vánítani
az
aján|atot,
ha nem
e|fogadhatónak és a gazdasági ésszerűségge|összeegyeztethetőnek az indoko|ást.
9.
taĺtja
łzÉnvÉľYEsA'ÁNLATorÉnľÉxelÉsr
Az aján|atok értéke|ésiszempontja: |egalacsonyabb összegű el|enszolgáltatás Lega|acsonyabb összegű e||enszo|gáltatás (a Kbt. 71. s e) bekezdése a) pontja szerint). A lega|acsonyabb osszegű e|lenszo|gáltatás éftékelésiszemponton be|ri| az Aján|atkérő a nettó aján|ati árakat veti össze és a Kbt. szabá|yai szerint a |ege|őnyösebbet (|ega|acsonyabbat) preferá|ja.
A
nettó árakat úgy kel| megadni, hogy azok barta|mazzanak minden járu|ékos kö|tséget,
fÜggetlenül azok formájátó| és forrásátó|, p|. VAM, kü|önböző
dfiak és i||etékek, stb.
Az aján|atok kidolgozásakor vegyék figye|embe, hogy az aján|ati árnak te|jes köríínek ke|| |ennie, vagyis magában kell fog|a|nia va|amennyi aján|attevői kifizetési igényt. Az Aján|attevők csak forintban (HUF) tehetnek aján|atot és a szerződéskötés va|utaneme is csak ez lehet. Aján|atkérő nem fogad e| irreális Vagy nem te|jesíthető Vagy nem éruényesíthetőmegaján|ásokat.
10.
EREDMÉNYHIRDETÉąösszEcÉzÉs Azn,rÁľuľoK ELBÍRÁńsÁnol
1o.1. Az aján|atkérő köte|es az aján|attevőt í.ásban tájékoztatni az e|járás eredményérő|, az e|járás eredményte|enségérő|, az ajánlattevő kizárásárő|, a szeĺződés teljesÍtéséreva|ó a|kaImat|anságának megá||apításáró|, aján|atának egyéb okbo| tortént érvénytelenné nyilvánításáró|, va|amĺnt ezek részletes indokáról, az errő| hozott döntést követően a |ehető leghamarabb, de |egkésőbb három munkanapon beĺü|.
11.
ELőZETESVITARENDEZÉS
11'1. A Kbt. 79. 5 (1)
bekezdése szerinti előzetes vitarendezési kére|met az a|ábbi címre ke|l
benyújtani:
Ész.ren rn
1026 Budapest Pasanéti út 83. Titkárság E- ma il :
[email protected] Fax O6-1/789-69-43
L2. t2.L.
A szER'zóoÉs
uecxorÉsr ÉsTEuEsÍTÉsE
Eredményes közbeszezési e|járás a|apján a szerződést a nyeftes szeruezettel (szemé||ye|) írrásban megkotni a
- közös aján|attétel esetén a nyeftes szeĺvezetekke| (szemé|yekke|) - kell -f0
-
közbeszezési e|járásban kozö|t vég|eges fe|téte|et szeződésteĺvezet és aján|at tafta|mának megfeIe|ően.
l2.2. A szerz&ésnek taftalmaznia ke|| - az e|járás során a|ka|mazott értéke|ésíszempontra tekintette| - a nyeftes aján|at azon e|emeit, amelyek éftéke|ésrekerü|tek. t2,3. Az
ajánlatok e|bírálásáró| szó|ó írásbe|i összegezésnek az ajánlattevők részéretörtént a nyeĺtes aján|attevő és a második legkedvezőbb aján|atot (ha ajánlatkérő hirdetett második he|yezettet) tett aján|attevő ajánlati kötottsége további hatvan nappaĺ megkü|dése napjától
meghosszabbodik.
12.4. Az aján|atkérő kote|es szeződéses fe|téte|ként e|őírni, hogy: . a nyertes ajánlattevő nem fizet, i||etve számo| e| a szerződés te|jesÍtéséve|összefüggésben o|yan koltségeket, me|yek az 56. $ (1) bekezdés k) pontja szerinti feltéte|eknek nem megfe|elő társaság tekintetében merülnek fel, és me|yek a nyeftes aján|attevő adóköteles jövedelmének csökkentésére aIka masa k; . a szeződés te|jesíEésénekteljes időtaĺtama a|att tu|ajdonosi szerkezetét az aján|atkérő számára megismerhetővé teszi és az a|ábbiakban rész|etezett Ügyletekrő| az aján|atkérőt ha ladékta |anul értesíti. I
12.5. Az ajánlatkérőként szenődő
fé| jogosult és egyben koteles
szÜkéges olyan határidőve|, amely lehetővé teszi, hogy
el|átásáró| gondoskodni tudjon
.
-
a
a szeződést fe|mondani -
szeződésse|
ha érintett fe|adata
ha:
a nyeftes aján|attevőben kozvetetten Vagy közvet|enü| L\o/o-ot megha|adó tu|ajdoni részesedéstszerez va|amely o|yan jogi szemé|y vagy szemé|yes joga szerint jogképes szeruezet, ame|y tekintetében fennál| az56.5 (1) bekezdés k) pontjában meghatározott va|ame|y fe|téte|. nyeftes aján|attevő kozvetetten Vagy közvet|enti| 2ío/o'ot meghaladó tu|ajdoni részesedést szerez va|ame|y olyan jogi szemé|yben Vagy személyes joga szerint jogképes szeruezetben, ame|y tekintetében fenná|| az 56. 5 (1) bekezdés k) pontjában meghatározott valame|y fe|téte|. Je|en pontban em|ített fe|mondás esetén a nyeľtes ajánlattevő a szerződés megszűnése e|őtt már te|jesített szolgá|tatás szerződésszeríÍpénzbe|i e|lenéftékérejogosu|t.
-
a
L2.6. A kLi|földĺ adói||etőségű nyeľtes aján|attevő köte|es a szenődéshez arra vonatkozó meghata|mazást csato|ni, hogy az illetősége szerinti adóhatósagtó| a magyar adóhatóság közvetlenü| beszerezhet a nyertes ajánlattevőre vonatkozó adatokat az országok közotti jogsegély igénybevéte|e né|kü|.
Iz.7' A közbeszerzési szeződést a kozbeszerzési e|járás a|apján nyeftes aján|attevőként szeęődő félnet i||eWe közosen aján|atot tevőknet vagy - ha az aján|atkérő gazdálkodó szeruezet létrehozásának köte|ezettsegét előírta vagy azt' lehetővé tette - a nyertes aján|attevő (aján|attevők) kizáró|agos részesedésével|étrehozott gazdá|kodó szeruezetnek (a továbbiakban: projekttá rsaság) ke| | te|jesítenie.
12.8. Az aján|attevőként szeződő fé| te|jesítesében köteles kozreműködni az és szakember, amely a közbeszezési e|járásban részt vett az aján|attevő
o|yan a|válla|kozó a|ka|masságának igazo|ásában. Az aján|attevő köteles az aján|atkérőnek a te|jesítés során minden olyan - akár a korábban megje|ö|t a|vál|a|kozó he|yett igénybe venni kí'vánt - alvá|la|kozó bevonását beje|enteni,
ame|yet az aján|atában nem nevezett mę és a beje|entéssel együtt nyi|atkoznia kell arró| is, hogy azá|ta|a igénybe venni kÍvant alvá||a|kozó nem á|| akizárő okok hatálya a|att.
13. 13.1.
rn.lÉrozrłrÁsTNYÚJTószERvEzETEK
az
Építesiberuházás esetében az ajánlatkérő e|őírhatja, hogy az aján|attevő tajékozodjon adőzásra, a környezetvédelemre, az egészségvéde|emreés a fogyatékosságga| élők
-2L
-
esé|yegyen|őségére, valamint köte|es e|őírni, hogy tájékozodjon a munkavá||a|ók vede|mére és munkafeltéte|ekre vonatkozó o|yan köte|ezettségekrő|, ame|yeknek a te|jesítéshelyén és a szeęődés te|jesítésesorán meg ke|| fe|e|ni' A tajékoztatást az i||etékes szeruek ingyenesen teszik elérhetővé.
a
L3.2. Aján|atkérő az a|ábbiak szerint adja meg azon szervezeteknek (hatóságoknak) és címét(elérhetősegét), ame|yektő| az aján|attevő megfe|e|ő tájékoztatast kaphat: Adózás: Nemzeti Adó- és Vámhivatal (NAv) Közép. ma gya rorszá g i Reg ioná l is Adó Kelet.buda pesti Adóigazgatósága
Fő
i
a nevét
gazgatósá g
1144 Budapest, Gvadányi u. 69. Telefonszám: 06 1 467 6Loo Kék szám (mobi|há|ózatbol is hívható): 06-40142-42-42
Környezetvédelem: Közép.Duna.völgyi Környezetvédelmi, Természetvédelmi és Víziigyi Felügye!őség
Cím: L072 Budapest, Nagydĺófa u. 10-12. Postacím: t447 Budapest, ff.:541. Te|efonszám: 06 1 478 4400 Teĺefaxszám: 06 1 478 4520 Hon la p : http ://kdvkM.zold hatosag. h u/
tsészsegvédelem: ANTsz Budapest VIu..Ix. Kerületi Intézete
Cím: 1084 Budapest, Nagyfuvaros u. 18. Telefonszám: 06 1 3I3 504f Te|efaxszám: 06 1 313 9894
Fogyatékossaggal élők eselyegyen|ősége: beri Erőforrások M inisztéri uma
Em
Cím: 1054 Budapest, Akadémia u. 3. KözpontiTelefonszám: 06 1 795 L200 Ema il : info@em mi. gov. h u; ugyfelszolgalat@emm E
m
beri E rőforľások
M in
isztéri u ma, Tá rsada
Székhe|y: 1054 Budapest, Báthory u. 10. Email :
[email protected]. hu
i.
t
gov. m
h
u
i F e|zárkćnáséÉFeletős Á
!a
mtitká rság
Munkaválla|ók védelme és a munkafeltételekľe vonatkozó köte|ezettségek: Nemzeti Munkaügyi Hivata! Munkavédelmi és Munkaĺigyi lgazgatósag:
Cím: 1106 Budapest. Fehér út 10. Ingyenes (zöĺd) szám: 06-80-204-292, honlap: ommf.gov.hu Buda pest Főváros Kormá nyh ivata l
M unkavédel mi és M unkaügyi Szakigazgatási Szeruének Munkavédelmi Felügye!ősége és Budapest Fővárosi Kormányhivatal Munkavédelm! és Munkaügyi Szakigazgatási Szeruének Munkaügyi Feltigyelősége Cím: 1132 Budapest Visegrádi u.49.
Postacím: 1438 Budapest, ff.:520. Te|efonszám: 06 1 3233 600 Te|efaxszám: 06 1 3233 602 Email :
[email protected]. hu
-2f-
t:
VÁlul.xoásr szenzóoÉs TERVEZET
ame|y |étrejött egyrészrő| Józsefirárosi önkormányzat (székhelye: 1082 Budapest Baross u. 63.67, Képviseli: tttttttt..t, adószáma: pénzforgaImiszám|aszáma: '.....) (továbbiakban: Megrende|ő)
...........
::::::::1.........1.........:.:.....;.
ä;;;ä;;.'.'.'''.:........'..'.....................; ;ffi..ĺ:il] ., C9.l .......i '''tĺÍ!l'"ľ' képviselő: kivite|ezői
;I,iädil|;;;;;.;;ń,;;ffiil'J.#i:.-:ilÍ'[:',
nyiIvántaftasi
azon.:
(a továbbiakban: Vállalkozó) között az
E|őzmények
Megrende|ő a 2011. évi CVIil. töruény (továbbiakban: Kbt.) III. része a|apján nemzeti eljárásrend
szerinti hirdetmény és tárgya|ás né|küli e|járást folytatott |e ,,Hálom óvoda felújítiáa Józęfuárosfu n uállalkozási szenődés keletében,,e|nevezésse|.
Az e|járásban nem |ehetett részaján|atot tenni, í9y je|en szerződéstárgya a közbeszezési eljá rásba n meghatá rozotta k te|jessége.
Az e|járás nyeftese a Válla|kozó lett, akivel Megrendelő - a Kbt. rende|kezéseinek megfe|e|ően az a|ábbi szezóldést koti. Fe|ek rogzítik, hogy a Megrendelő a 2013. évi V. töruény 8:1.$ (1) bek. 7.) pontja a|apján szerződő hatóság na k m inősrjl. A jelen szetződés megkötését a Budapest Fővátos VIII. kerĹilet Jőzsefvárosi onkotmányzat Képviselő-testi.ilete Yátosgazdálkodási és Pénzügyi Bizottsáýnak /20t5. ( .) száműhatátozata hagyta jővá.
'
1.
A szeződés
táĘya
Megrende|ő megrende|i, Válla|kozó pedig e|vá||a|ja a fent megjelö|t közbeszerzési eljárás
vonatkozásában
a
közbeszezési műszaki |eírásban rĘzített kivite|ezési feladatok
el|átását eredményfe|e|ősséggel. A te|jesítéshelyei és hrsz-ai : Budapest, VIil., Rákóczi út 15. alattiTá-T.i-Ka ovoda; Hrsz: 36545 Budapest, VIII., Koszorú utca 14-16. szám a|atti Koszorú ousu ; Hrsz: 35286 Budapest, VilI., Tomő utca 38/a. szám alatti Sziváĺvány tag ovoda; Hrsz: 36139/3
. . o
Vá||a|kozó fe|adata a közbeszezési műszakĺ |eír.ás, az árazat|an kö|tségvetés, a hatá|yos jogszabá|yot a szabványok és szakmai szolołányoknak męfe|elően a munkálatok te|jes korű megva|ósítása annak érdekében, hogy tárgyi munka a|apján |étĘövő eredmény a rendeltetésszerű haszná|atra alkalmas, továbbá a műszaki |eírásban meghatározottak szerinti műszaki adatoknak megfelelő |egyen. 4.
Vál|a|kozó a munkát hiány-, és hibamentesen, határidőre köte|es e|végezni. Vá||a|kozó a munkavégzés során csak éruényes alka|massági bizonyíWánnya| rendelkező, hiány, és jogszabá|yoknat szabványoknak mindenben męfe|elő anyagokat, hibamentes, berendezéseket szerkezeteket haszná|hat fe|. A hiány., és hibamentes munkálatokként Megrendelő a jogszabá|yoknat szakmai szokásoknat szabványoknak is megfele|ő, hiány, és hibamentességet éńi.
a
-23-
5.
A
6.
Fe|ek megá||apodnak abban, hogy a Vá|lalkozó a kivite|ezés vonatkozásában akkor teljesít hibát|anu|, ha a megva|ósu|t eredmény kie|égíti az azza| kapcso|atban, a jogszabályokban, a közbeszerzési eljárás iratanyagában, továbbá a je|en szeződésben megfoga|mazott va|amennyi követe|ményt és aIka|mas a rende|tetésszerű haszná|atra.
7.
beépített anyagot szerkezetek minőségét igazo|ő dokumentumokat a Vá||a|kozó az épiitésitevékenység során a Megrende|ő képvise|őjének köte|es bemutatni és az átadás átvéte|i e|járás során átadnĺ.
Vá||a|kozó jogosu|t a|vá||a|kozó(k) (közreműkodők) igénybevéte|ére.pz' a|vá||alkozó igénybevéte|énéla Kbt. és a je|en szerződés megkötéséhez vezető közbeszezési e|járás rendelkezései irányadóak. Az a|vál|a|kozókka| kötött szeződésekre a Kbt' továbbá a 306ĺ 201t, (XII. 23.) Korm. rende|et szabá|yaĺ éŕe|emszerűen ĺrányadóak.
A
Vá||a|koző az igénybe vett alvál|a|kozóéft (közreműködftrt) úgy fele|, mintha az a|vá||a|kozói (kozreműkodői) á|ta| végzett munkákat saját maga végezte vo|na e|. A jogosulat|anu| igénybe a|válla|kozók vonatkozásában hátrányos következményekért is fe|e|, ami ezen alvál|alkozók (közreműködők) igénybevéte|e nélkül nem következtek vo|na be.
vett
Fe|ek
rĘzíti|ĺhogy a
azon
szerződés tárgyát jogi|ag oszthatat|annak minősítik.
2. Vállalkozői díj és annak megfizetése 1.
2.
Válla|kozó a szelz&és te|jesítésértvál|a|kozói dffra jogosu|t.
A
válĺalkozó
dÚ
mértéke.,...''.............
..........ft+Afa, azaz
....... forint +Afa.
Az egyes intézményeke jutó ellenértéket,i||. a munkák el|enéftékénekrész|etes bontását a közbeszerzés i e |já rá s ra ta nya g a ta ft a m a zza . 4. Fe|ek megá||apodnak abban, hogy a fenti dfi áta|ánydíj, ame|ynek jogi természetéve| tisztában vannak. Vál|alkozó ez a|apján további e||enérték-fizetési igényt Megrendelőve| szemben semmiféle jogcímen nem támaszthat, kivéve ha jelen szeęődés eltérően rendelkezik Fe|ek rögzítit hogy a fenti vá||a|kozói dfi tafta|ékkeretet nem tartalmaz, továbbá hogy je|en szeĺződés rende|kezései vonatkozásában Fe|ek tafta|ékkeret jogintézményétnem 3.
i
aIkalmazzák.
n ka
l
a
méftékére,e|számo|ására a mindenkor hatályos Áfa toruény rende|kezései az irányadóak. Fe|ek rĘzítik, hogy je|en szerződés vonatkozásában nem ke|l alkaĺmazniazAĺt. 142.$.ban meghatározott, az űn. fordított adózásra vonatkozó rende|kezéseket (Áfa). 7. Az áta|ánydff a Megrendelő á|ta| szolgá|tatott árazatlan ko|tségvetés alapján a Válla|kozó ko|tségvetése a |a pjá n kerti |t meg hatá rozása. 8. Megrende|ő több|etmunka-el|enéftékfizetési igényt nem fogad e|. Ezze| kapcso|atban Vá||a|kozó _ mint a szerződés tárgyáva| kapcso|atban ke||ő szakéftelemme| rendelkező jogi szemé|y - jelen szeęődés a|áírásával k.lje|enti, hogy a közbeszezési e|járás a|att teljes mértékbenmegismeŕe az e|végzendő feladatot és annak körü|ményeit, í9y k.lje|enti, hogy az á|tala megajánlott vá||a|kozói dfi va|amennyi feltéte| kie|égítesehez sztikéges munkára (anyagra, berendezési és fe|szerelési tárgyra, stb.) fedezetet nyújt, így tobb|etmunkae||enérték fizetési ĺgényérő|je|en szeződésse| fe|téte| né|ktil és visszavonhatatlanu| |emond, me|y kiterjed a Ptk. 6:245.$ $ (1) bek uto|só mondatában fog|a|t kö|tségigényre is. Kĺje|enti, hogy az ár-, árfo|yamváltozásokkal, továbbá banki, adózási kondíciók vá|tozásával kapcso|atos kockázatokat felméĺte,és arra a vál|a|kozói díj teljes mértékbenfedezetet nyújt. Pótmunka esetén a felek a Kbt. rende|kezési szerint járnak e| azza|, hogy potmunkára csak a közbeszezési műszaki |eír.ás és me||ékleteiben nem szereplő, az aján|attéte|kor az aján|attevőtő|, mint hasonló tevékenységet üzletszerűen végző gazdasági szerep|őtől e|várható gondosságga| e|őre nem |átható okbo| kerü|het sor. 9. A megvalósítas pénzügyi fedezetét a Megrende|ő saját forrásból biztosítja.
-24-
10.
A szeződést mege|őző
ajánlattéte|, továbbá
pénzneme: HUF. 11. Megrende|ő e|ő|eget nem biztosít. 12. Megrende|ő a részszám|ázást nem biztosítja.
a
szerződés, a szám|ázás, és a kifizetés
1 db szám|a kiá||íiására van |ehetőseg megvalósu|t te|jesítésesetén, si keres m űsza ki átadás-átvéte|t követően. 14. A vá||a|kozői díj átuta|ással, forintban (HUF) kerü| te|jesítésreaz a|ábbiak szerint: a|vá||alkozó igénybevéte|énekhiánya esetén a Kbt. 130. 5 (1)-(3) és (6) továbbá a 2013. éviV. toĺvény6:130.$ (1) bekezdése szerint; a|vá||a|kozó igénybevétele esetén a 306ĺ20LL. (XII.23.) Korm. rende|et 14. 5 (1)-(3) bekezdései szerint. 15. A szám|a befogadásának fe|tétele a te|jesÍtésigazolás megléte. 13.
Je|en szerzffiés vonatkozásában
. .
16.
A
te|jesítésigazo|ás. kiá||ítasára .'.
1:.. :.....: : :' ]:'. ::
: :
:. :....
jogosu |t. : l
-
me|y
a
szám|a kotelező
17. Késedelmes fizetés esetén Megrendelő, mint szeĺződő hatóság köteles töľvény 6:155.$ szerinti késede|mi kamatot és koltségáta|ányt megfizetni. 18.
mellék|ete
a 2013. évi V.
A
szám|át a hatályos jogszabá|yok és je|en szerz&és szerint ke|| kiál|ítani. Csak a fentieknek megfele|ő és Megrende|ő á|ta| kézhez vett szám|a keletkeztet fizetési koteIezettséget.
3. Szeződési biztosíkékok
1.
2, 3.
4.
5.
6.
7.
-25-
Vá||a|kozó késede|mĺkotbér megfizetéséreköte|es, ha o|yan okbó|, amiéft fe|e|ős a szeződésben rögzített teljesítésihatáridőt e|mu|asĄa. A késedelmi kötbér méftéke80.000 Fýnap, minden megkezdett naptári napra. Vál|alkozó meghiúsu|ási kötbér megfizetéséreköteles, amennyiben a je|en szerz&és te|jesítése bárme|y okbol meghiúsu| és ezen okokért fe|e|ős. A meghiúsu|ási kötbér méftéke a nettó vá||a|kozóĺ díj 20 o/o-a. A Megrende|ő az esetleges kotbér igényétír.ásbeli felszólítás útján éĺvényesíti, me|ynek a Vá|la|kozó köteles 8 naptári napon be|ti| maradélGa|anu| e|eget tenni. Amennyiben a Vállalkozó a fenti irat kézhezvételétkövető 3 napon be|ti| magát érdemi indoko|ássa| és azt alátámasztó bizonyÍ!ékokkal nem menti ki, akkor a kotbér eĺismeńnek tekintendő. A Kbt-ben fog|a|t beszámítási feltételek [130.s (6) bek.] te|jesü|ésekor a kötbér a vá||a|kozói szám|ába beszámítható. Válla|kozó a szerződés hibát|an teljesítésénekbiztosítására va|amennyi beépítettdo|og i||. elvégzett munka vonatkozásában a teljesítésnapjától számított 60 hónap á|ta|ános jótál|ást vállal. Vá||a|kozó jótál|ási köte|ezettsége _ az érintett hibával kapcso|atban - megszíÍnit ha a hiba a teljesÍtéstkövetően ke|etkezett, kti|önosen ha: - rende|tetése||enes vagy szakszerűt|en használat - szándékos rongá|ás vagy erőszakos behatás, - e|emicsapás, - szakszerűt|en szerelő vagy javíto je|legű beavatkozás, - a szükséges karbantartas hiánya miatt következett be. Vá||a|kozó a jótállási kote|ezettsége a|att a hiba beje|entésétő| számított 10 napon beltil köte|es a javítást elkezdeni és megfe|e|ő szemé|yi állománnyaI annak befejezéséig fo|yamatosan munkát vĄ;ezni. A hiba kijavítasának végső határideje a beje|entést követő 20. nap, aza|, hogy amennyiben egyéŕelmű, hogy a hiba k.ljavítása a fenti időtaftamon be|Ül nem va|ósítható meg, akkor a fe|ek egyeztetnek annak határidejérő|. A jótál|ási kötelezettség nem érinti a Megrende|őt megi||ető kellékszavatossági, i||. jogszabá|yokban adott esetben rĘzített egyéb jogokat, és azok éruényesíthetőségét. Vá||alkozó te|jes kártéríĽésiköte|ezettséget vállal je|en szeződéssel kapcso|atosan a neki felróható károkért' fÜggetlenti| attó|, hogy az a Megrende|őre vagy harmadik személyekre háram|ik. Harmadik szemé|yekre háram|ó kár esetén a Vá||a|kozó köte|es az erről va|ó tudomásszezést kovető 3 munkanapon belti| a Megrende|őt teljes körűen mentesíteni a
káĺtérítési ĺgényeka|ó|, i||etve amennyiben Megrendelő
a
káľtérítesiigényt te|jesítette,
koteles a fenti határidőben a Megrende|ő álta| te|jesített osszegeket megtéríteni.
4. Te|jesítési határidő Szerződő felek je|en szerződés Vá||a|kozó á|ta|i végső teljesítési határideje 2015. szeptember 1. Fe|ek rązítik, hogy a fenti határidő rjn. szigorú (fix) határidő, melynek Vá||alkozó á|ta|i
1.
e|mulasztása a Megrende|ő érdekmúlását, minden további intézkedés és ok né|kül, önmagában mega|apozza. 7. Fe|ek kijelentit hogy a te|jesítésihatáridő betaftása a Megrende|ő kieme|kedően fontos érdeke.
Minden, a szerződés te|jesítésétakadályozó, el nem hárítható ktllső körülmény (vis maior) a befejezési határidő módosítását vonhatja maga után, kivéve, ha bármi|yen munkaszeruezési (több munkavá||a|ó aIkaImazása, munkaszeruezés megváĺtoztatása, stb') e|járássaI mego|dható |ett volna a határidő betaľtása. A határidő modosulásához az ok (és annak fennállásának időtaftama) építésinap|óba való bejegyzése és a Megrendelő műszaki ellenőrének jóváhagyása szÜkséges. Vál|a|kozó kije|enti, hogy rende|kezésére á|ló te|jesÍtésiidőszak - figye|embe véve az évszakokkal kapcso|atban felmerü|ő munkavégzést á|ta|ában akadá|yozó korü|ményeket is - e|égségesa szerződés határidőben töĺténő hiány és h ba mentes te|jesítésére. 4. Nem eredményezi a te|jesítési határidő modosu|ását az elhárítható, i||etve a Vá|la|kozó álta| kellő gondossággal e|őre |átható okok miatt bekovetkezett késede|em. 5. Vá||a|kozó kijelenti, hogy tisztában Van azza|, hogy a szerződés kozvetett targyát képező fe|építménykozcé|okat szo|gá|, így fenti határidőben és tafta|ommal, va|amint minőségben va|ó átadása a Megrende|ő kü|onösen fontos érdeke. 3.
a
i
5. 1.
A munkaterület átadása, munkavégzés
kivite|ezés során a t9tĺfoo9. (IX.15.) Korm. r. szerinti köte|es az épÍtési pcso|atos kote|ezettségeit e| |átn i. 2. Felek megállapítját hogy a munkaterü|et átadás-átvétele vonatkozásában a munkaterü|et megfe|e|ő, ha az anyag il|. eszközök odaszá||ítása mego|dható, és a munka megkezdhető. 3. A Vál|a|kozó energiaigényét saját maga köte|es biztosítani, arra Megrende|ő nem köte|es. Vá||a|kozó
a
na p|óva I ka
4.
A
munkaterÜ|et átadását követően a szemé|y-, Vä!|ýoÍl-, és munkabiztonságró|, a környezetvá1elmi szabá|yok betartasáról a Vá||a|kozó kote|es gondoskodni. Válla|kozó fe|e| a Megrendelő il|. harmadik szemé|yek vonatkozásában azok vagyontárgyaiban, é|etében, testi épsegébeni|l. egészségében neki fe|róható módon ke|etkezett hiányokéft, i||. károsodásokéft. Vá |a kozó köte|es az építkezés(kivite|ezés) tűzvédel m i fe|adata na k e| |átásá ra. Vállalkozó kote|es a tényleges munkavégzéssel érintett munkaterü|etet megfe|e|ően e|keríteni. Fe|el mindazon károkéft, ame|y ezen kote|ezettségeinek elmu|asztásábó|, vagy nem megfe|e|ő teljesítesébő| adodott. Fe|ek megá||apodnat hogy Vá|lalkozó munkát munkanaponként 7.30 őrátől16.00 óráig, l||etve fokozott zaya|, és porképződéssel járó munkák esetén munkanaponként 9.00 órátó| 15.00 óráĺ9 vegezhet. Nem munkanapnak minősü|ő napokon munka csak a Megrende|őnelýmíÍszaki e|lenőrnek előzetesen beje|entve töfténhet azza|, hogy i|yen esetben fokozott zajja| és porképződésse|járó munka nem vĄ7ezhető. Vállalkozó köteles az á|ta|a használt közutakat a |ehu||ott anyagtó|, i|l. az á|ta|a a közútra fel hordott szen nyeződéstő| ha ladékta la n u l mentesíten i, megtisztíta n i. Amennyiben a beruházás tárgya me||ett más épü|ete|ýépítményekvannat Vá|la|kozó köteles azok á||apotát a munka megkezdése előtt dokumentá|ni, kivéve ha olyan munkák a je|en szeződés tárgyai, amelyek je||egükné| fogva nem eredményezhetnek a szomszálos építményeken,i|letve magán a beruházás tárgyán károsodást. Amennyiben a Vállalkozó tevékenységemiatti igény mertil fe| akár Megrende|ő, akár harmadik szemé|y
a
5. 6.
7.
8. 9.
-26-
l
l
ĺ
o|da|áró|, Vá||a|kozó köte|ezettsége annak igazo|ása, hogy á||apot vagy annak oka a munkakezdéskor fenná||t-e?
munkaterü|et fo|yamatosan _ az építésifolyamat je||egének megfe|e|ően rendezett á||apotban taftani. Vá||alkozó köte|es a jogszabályban fog|a|t tájékozató táb|a elhe|yezésére és foĺyamatosan, a jogszabá|yban e|őírt taŕalomma| va|ó |áthatóságá na k biztosításáéft . Válla|kozó köte|es a ke|etkezett hu||adékot a jogszabá|yoknak megfe|e|ően gyűjteni, és hivata|os hu||adék|erakó.helyre szállítani, va|amint ezt a Megrende|ő fe|é megfe|e|ően igazolni. M. eltakarásra kerülő munkarészek e|takarása e|őtt a műszaki e|ĺenőft köałet|enü| , i|l. az építésinap|ón keresztri| megfe|e|ő időben (értve ez alatt a |ega|ább 3 napot) éĺtesítenie kel| a Vá||a|kozónak. Ennek elmu|asztása esetén a Megrendelő kovete|heti, hogy tárják fe| az e|takaft munkarészeket, me|ynek kö|tségei a Vá||a|kozót terhelik. Fe|ek megá||apodnak abban, hogy amennyiben Megrendelő cé|szerűt|en Vagy szakszerűt|en utasítást ad, a Vál|a|kozó köte|es őt erre figye|meztetni. Ha a Megrende|ő a figye|meztetés e||enére utasítását fenntatja, a Vá||alkozó a szerződéstől e|á||hat Vagy a fe|adatot a Megrende|ő utasításai szerint, a Megrendelő kockázatára el|áthatja. A Válla|kozó kote|es megtagadni az utasÍtás teljesíteset ha annak végrehajtasa jogszabá|y vagy hatósági határozat megséftéséhezvezetne, vagy veszé|yeztetné mások szemé|yét Vagy Vagyonát. A fe|mondási vagy e|á|lásijog csak akkor gyakoro|ható, ha más módon a szenffiésszerű te|jesítésnem biztosítható. Felek rĘzítit hogy amennyiben bármi|yen engedély, jóváhagyás, tanúsítás szükséges a te|jesítéshez, annak beszezése a fenti te|jesÍtésihatáridőn be|ü| a Vá||a|kozó fe|adata és
_
t2,
13.
14.
szo|gá|ó
a
10. Vá||a|kozó köte|es
11.
az igény a|apjáu|
a
kö|tsége. 15. Vá||a|kozó köteles egytittműkodni az érdekelt szeruekke|, kozszo|gáltatókkal. 16. A Vá||a|kozó a beépÍ|ésrekertj|ő anyagokró| vagy termékekrő| CE vagy azza| egyenéftékű hazai Minősítő Intézet á|ta| kiadott minősegĺ tanúsítványt köte|es adni. Ezt a tanúsítványt beépítése|őtt műszaki e||enőrnek át ke|| adni. Amennyiben a fe|haszná|andó
a
a
anyagokró| és termékekrő| a harmadik szemé|y gyártó a Vál|a|kozónak ilyen tanúsÍtványt nem á||ít ki, ú9y a Vá||a|kozó a beépíthetősĄ7re vonatkozó a|ka|masságró| köte|es írásban nyi|atkoznĺ. 17. A Vá||a|koző az őt terhe|ő jótá||ási, kellékszavatossagi (köte|ező a|kalmassági) időn be|ü|i
bármi|yen jogcímen torténő jogutód nélküli megszűnése esetére e szeződésse| engedményezi az a|vá||a|kozóit (kozreműködőit) a tárgyi beruházássa| kapcso|atban terhelő jótá||ás, ke||ékszavatosság alapján éruényesíthetőosszes jogokat. Az átszál|ás napja a jogutod nélkü|i megszűnés napja. Ezen igények éruényesíthetőségeérdekébena Vállalkozó szelzffiés során (de |egkésőbb a te|jesítesig) köte|es igénybevett alvá||a|kozóinak cĄ7nevét és székhe|yét adószámát Megrendelőnek megadni. Úgyszintén köte|es a Vá||a|kozó a szerzffiés te|jesí]tése során az a|vá||a|kozói vá|tozásokat a Megrende|őnek írásban tudomására hozni' Fu e|őzőekrő| Vá||alkozó köteles a|vál|a|kozóját
a
írásban éftesíteni.
a szerzffiés bármi|yen okbo| te|jesÍtéselőtt megszűnne, úgy a Vá||alkozó ha|adékta|anul 8 napon belÜ| köteles a megszűnés napjáig végzett munkákat felmérni, és a m un katerü |etet ha |adé]
18. Amennyiben
20. Fe|ek rązítik, hogy az óvodaéptiletek a teljesítéssorán rende|tetésszerűen nem műkodnet de te|jes métékbennem kerti|nek kiÜrítésre.Válla|kozónak úgy ke|| a munkát végezni, hogy az alábbi időpontok figye|embe véte|éve|biztosítsa az intézmények működését: óvoda szünet: Rákóczi út 15. alattiTá-Ti-Ka ovoda; 2015.06.15. _2ot5.o7.L7.
-27
-
Koszorú utca 14-16. szám a|atti Koszorú óvoda ; 2015.06.15. _2oĹ5.O7.t7. Tömő utca 38/a. szám a|atti Sziváľvány tag óvoda; 2oL5,o7.2o. - 2015.08.21. 21. A Vá|la|kozó te|jesítésrevonatkozó fentebb rész|etezett szabályok megséŕésesú|yos szerződésszegésnek m nősÜ nek. i
6. 1.
|
KapcsolattaÉás' jognyilatkozattéte|
2.
Felek kije|entit hogy a tevékenyseg|.lk során a tudomásuka jutott üz|eti titkot megőlzik. Üz|eti titokként definiá|nak minden olyan adatot me|y jelen szerződés keretein belĹi| a másik féllel kapcso|atban a tudomásukra jut. Kivéte|t képez ez a|ő| azon adatok összessége, ame|y a Kbt. vagy más jogszabá|yok szerint nyi|vános adatnak minősÜ|' A titoktartasi köte|ezettség megszegésébő| eredő káréń az ezért fe|elő fé| káńérítési
3.
Fe|ek titoktaftási kötelezettsége kiterjed a munkavál|a|óikra, valame|y polgárijogi
4.
köte|ezettséggel tańozi k.
szezĺídés a|apján munkavĄ7zésre irányu|ó jogviszony, Vagy más jogviszony alapján a fé||e| kapcso|atban lévő egyéb szemé|yekre is' Ezen szemé|yek magataftásáért a titolGaŕasĺ kotelezettség viszony|atában az érintett fé|, mĺnt saját magatartasáért fe|e|. Nem minősü|het üz|eti titoknak mindazon adat vagy információ, amelyet jogszabá|y il|etve egyéb dokumentum az üz|eti titok körébő| kizár.
5. Je|en
szeaóldéssel kapcso|atban joghatályos nyi|atkozattéte|re jogosu|t szemé|yek az alábbiat akik jognyilatkozataĺkat kizáró|ag í.ásban, az átvétel idejét igazoló modon tehetik meg éruényesen. Fe|ek ez a|att éĺtika te|efax i||. az e-mai| üzenetek vá|tását, ha annak átvéte|e igazo|ható, va|amint az építesi nap|óba az arrajogosult á|tal tett bejegyzést is:
Megrende|ő részéről: Telefon:
Fax: ..........
Válla|kozó részéről: Telefon: Fax:
6.
A Megrende|ő a L9Llf009. (IX.15.) Korm. r. 16.5 (1) b) pontja a|apján a te|jesítéstmíĺszaki e||enőr igénybevételéve|e||enő rzi. A műszaki e||enőr adatai
a. b. c. d.
:
Cégnév: Székhe|y:
e|járó műszakiel|enőr neve, elérhetősége: nyi|vántaĺtasi azonosíto: 7. A műszaki e|lenőr a Megrende|ő képviseletében jár e|. 8. Szerz&ő felek jelen szerződés te|jesítésesorán kotelesek egyÜttműkodni. 9. Megrende|ő és Vá||a|kozó egymás ír.ásbe|i megkereséseire azok kézhezvéte|étőlszámÍEva 2 munkanapon be|tj| írásban érdemi nyi|atkozatot kötelesek tenni. 10. Megrendelő képvise|ője jogosu|t a kivitelezés során bármikor a munka á|lását e|lenőrizni, és ezek eredményérő| az e-építésinaplóba bejegyzéseket eszközo|ni. 11. Felek kifejezetten hogy Vál|a|kozót nem mentesíti hibás te|jesÍtés
rĘzítit a
jogkövetkezménye a|ó|, ha
t2.
a
a
Megrende|ő e||enőzési kötelezettségét nem, Vagy nem
megfe|elően te|jesítette.
Felek kifejezetten rögzítik, hogy közt|'ik |évő kommunikáció e|sődlęesen az töfténik. A jelen szerzffiés teljesítése során a dokumentáĺás eleKronikus adathordozókon tofténik és csak a Felek á|ta| e|fogadott uto|só veziók kerülnek
^ e|ektronikusan kinyomtatásra.
7.
-fB
-
Aszerződés te|jesítésévelkapcsolatos átadás átvételi eljáľás
1.
Az átadás-áwételi eljárás megkezdéséről Vá||alkozó Megrende|őt kote|es készĘe|entés
formájában írásban, a hatá|yos jogszabá|yi rende|kezéseknek megfe|e|ően éĺtesíteni. Megrende|ő kote|es az átadás-átvéte|i e|járást 2 munkanapon be|ül megkezdeni, és a Kbt.
130.5 (2) bek. szerint lefo|ytatni, az ott meghatározott jogkovetkezmények terhe me||ett. Az átadás-átvételi e|járás a te|jesítésĺhatáridőbe nem számíE bele. Az eljáráson a felek képvise|ői megvizsgá|ják a te|jesíĽést, jegyzőkönryet vesznek fel, melyben fe|vezetik az esetleges hibák és hiányok listaját' Vá||alkozó köte|es a jegyzőkonrybe nyi|atkozni a hibák k.ljavíEásának határnapjáról, me|y nem ha|adhatja meg osszességébena(z) 10 munkanapot. Az átvéte| fe|tétele kÜ|önösen 2 p|d' átadás-átvéte|i dokumentáció átadása Megrende|őnet je|en beruházás me|y ktj|onösen következőket taĺtalmazza, amennyiben vonatkozásába n re|eváns: kivite|ezői nyi|atkozatot
A
a
az
a.
b.
nyomonkovetési nap|ó o|da|ait, c. beépÍtettanyagok és szerkezetek minősegi tanúsí|ványait, d. épÍtésihu||adékkezelés dokumentumaĺt e. e||enőrző mérésekdokumentálását. 4. Ae. átadás-éltvéte|i eljárás |ezárásáig a Válla|kozó köte|es a gépeit, anyagait, a ke|etkezett hu||adékot továbbá a felvonulási épü|eteket és fe|szere|éseit te|jes korűen e|szá||ítani. Ennek megtöĺténte az átvétel fe|téte|e. Az átadás-áwételi eljáráson a Vá||a|kozó átadja a jótá||ási jegyeket, fentiek szerinti taŕalomma| 2 pld-ban a megva|ósu|ási dokumentációt és megadja a beépített szerkezetet berendezési és fe|szere|ési tárgyak használati és karbantaĺtási utasításait, va|amint je|en szerződésben és jogszabályban rĘzített egyéb iratokat, stb. Ennek hiányta|an teljesítése a szeződésszerű teljesítés fe|téte|e. A fentiek a|apján e|vĄ;zett hiánypot|ásokró| i||. javításokró| a Válla|kozó ír.ásban tájékoztatja a Megrende|őt aki a tárgyi munkát - megfe|előség esetén - átveszi. Ez a biftokbavéte| napja. Fe|ek - jelen szeződés modosítása né|kÜ| abban is megá||apodhatnat hogy az egyes _ a óvodai munkát és a gyermekek épségétnem zavarő i||. veszé|yeztető munkákat az óvoda műkodése me||ett is lehet végezni azza|, hogy valamennyi ezze| kapcso|atos fe|e|ősség a Vá||a|kozót terhe|ĺ. 7. Fe|ek kifejezetten rązít.k, hogy Megrende|ő csak hiány-, és hibamentes te|jesítést vesz át. 8. A Vá||a|kozó az utófe|Ü|vizsgá|ati eljárásban kote|es közreműködni. Az utófe|ü|vizsgálatot a Megrende|ő hívja össze a te|jesítéstkövető 12 havonta a jótal|ási idő vegéig, a fenti 12 hónapos időszakokat mege|őző időpontra. Az utófe|ü|vizsgá|ati e|járásban a Fe|ek a te|jesÍtés szerzffiésszerűségétés a hibás/hiányos teljesÍtésből erďő hibákaVhiányosságokat vizsgálják és jegyzőkönyłben rogzítik. Vá||a|kozó a jegyzőkönyĺben nyilatkozik a hibák kijavításának hataridejéről, me|y összess{7ében nem |ehet tobb, mint 10 nap.
9. Vegyes észtrő ľendelkezések 1.
3.
4.
-29-
Fe|ek megállapodnak abban, hogy a je|en szezó1dés a|apján a Vá||a|koző álra| készítendő, szerzői jogi véde|em alatt á|ló a|kotások vonatkozásában a Megrendelő a részéretofténő átadással te|jes, átruházható, és kor|átozásmentes (térben, időben, fe|haszná|ási módban) fe|haszná|ásijogot szerez. A fe|haszná|ásijog e||enértékéta vá||a|kozói dff taftaImazza' Fe|ek megállapodnak abban, hogy a męrendelő a rende|kezés jogát je|en szeződéssel kiköti, így a vá|lalkozó a sze||emi alkotást csak saját be|ső tevékenysęéhez haszná|hatja fel, nyi|vánosságra nem hozhatja, harmadik szemé||yel nem közö|heti; i|yen esetben a sze||emi a|kotássa| a megrende|ő szabadon rende|kezik; A szerződés teljesítése|őtti megszííntetésérea Ptk. válla|kozási (ill. kivite|ezésĺ)szeződésre vonatkozó szabá|yai irányadók az a|ábbiak figye|embevételéve| : Megrendelő jogosu|t elá||ni a szenffiéstő| i|l. azt fe|mondani, kü|önösen ha : a. a Vá|la|kozó e||en az il|etékes bíróság jogerős vĄ7zése a|apján fe|számo|ási e|járás indul; vagy
b. a
c. d. e.
5.
6.
Vál|a|kozó vĄ7e|számo|ás iránti kérelme (amennyiben gazdaságĺ társaságról van szó) a cegbíróságná| benyújtasra kerü|t; vagy a Vá|la|kozóva| szemben az il|etékes cégbír.óság e|őtt megszűntetési, tor|ési e|járás indul; Vá||a|kozó Vá||alkozásĺ Szeződésben megje|o|t véghatáridőt 10 napot meghaladóan elmu|aszt; Vá||aIkozó adószámát tör|it
a
a
a
Megrendelőnek Vagy harmadik szemé|ynek
a
jelen szenődés
f.
Vá||a|kozó
9.
te|jesítéséve|osszefüggésben káĺt okoz, Vá||a|kozó a Szerződésben fog|a|t bárme|y egyéb köte|ezettségének nem tesz e|eget, és emiatt a Szerz&és fe|jogosítja a Megrendelőt a fe|mondásra vagY az eĺál|ásra,
h.
va9y
Jogszabá|yon a|apuló fe|mondási vagy e|á|lási okok fenná|lnat A Vá||alkozónak i|yen esetben csak a már e|végzett munkák e|számo|ására lehet igénye.
Megrendelő jogosu|t és egyben köteles a szerződést fe|mondani - ha szükéges o|yan hataridővel, ame|y |ehetővé teszi, hogy a szeaődéssel érintett feladata el|átásáró| gondoskodni tudjon - ha a. Vá||a|kozőban közvetetten vagy köałet|enÜ| 25o/o-ot megha|adó tu|ajdoni részesedést szerez valamely o|yan jogi szemé|y Vagy szemé|yes joga szerint jogképes szervezet ame|y vonatkozásában fenná|| a Kbt. 56. 5 (1) bekezdés k) pontjába n meg határozott va |ame|y fe|téte|, b. a Vál|a|kozó köaletetten vagy köaĺet|entil 25olo-ot megha|adó tulajdoni részesedést szerez va|ame|y olyan jogi személyben Vagy szemé|yes joga szerint jogképes szeruezetben, ame|y vonatkozásában fenná|| a Kbt 56. s (1) bekezdés k) pontjában meghatározott va lame|y fe|téte|, c. A je|en pont szerinti fe|mondás esetén a Vál|a|kozó a szeĺzffiésmegszĹĺnésee|őtt már teljesí|ett szolgá|tatás szeződésszeríj pénzbe|i e||enéŕékérejogosu|t. 7. A Vá||a|kozó jogosu|t je|en Szeződéstő| va|ó e|á||ásra, ha Megrende|ő - neki fe|róhatóan - a munkaterÜ|et átadási kote|ezettségét a következményekre tofténő figyelmeztetés e|lenére, a fe|szó|ítás átvételétő| számítva is 15 napot megha|adóan e|mu|asztja. 8. Je|en szeĺződésa|áírásat közvet|enü| mege|őzően Vá|la|kozó bemutatta a 306/2011. (xII.23.) Korm. rend. 9.$-ban ajánlattéte|i fe|hívásban meghatározott felelősségbiztosításra vonatkozó köWényt. Vál|a|kozó nyi|atkozza, hogy a biztosítás hata|yát a jelen szerz&és te|jesítéséigfenntaĺtja. Nem minősü| a szeződés megséftésének,i||. nem igényli a szezffiés módosítását, ha a Vá||a|koző az e|őírt tartalmú fele|ősségbiztosítási szeződésének megszű nésétmege|őzően, |eg később a meg szű nő szerződés megszű nésével egyidejű|eg hatályba |épő, az e|őíft fe|tételeknek megfe|elő űj fe|elősségbiztosítási szeződést köt és azt a Megrende|ő fe|é igazo|ja. 9. E szerzffiésben nem szabá|yozott kérdésekbena Kbt., valamint a Kbt. által engedélyezett korben a Ptk. vonatkozó rende|kezései az irányadók. 10. Fe|ek megá||apodnak abban, hogy a Vál|aĺkozó nem fizet, i||etve számo| e| a szeződés teljesítéséve|összefüggésben o|yan ko|tségeket, me|yek a Kbt. 56. s (1) bekezdés k) pontja szerinti fe|téte|eknek nem megfe|e|ő társaság tekintetében merti|nek fe|, és me|yek a Vá |a kozó adókoteles jövede| mének csökkentésére a ka masa k. 11. Fe|ek megá||apodnak abban, hogy a szerződés teljesÍtésénekte|jes időtaftama alatt tu|ajdonosi szerkezetét Vá||a|kozó a Megrende|ő számára megismerhetővé teszi és a Kbt. 125.5 (5) bekezdés szerinti tigyletekrő| a Megrende|őt ha|adéktalanu| éftesíti. 12. Fe|ek eset|eges vitás Ĺigyeiket egyeztetés útján rendezit ennek erďménytelensége esetén a fordulnak bír.ósághoz. 13. Je|en szenffiés csak a Kbt. 132.5 alapján modosítható. 14. Fe|ek megá||apodnak abban, hogy amennyiben jelen szeződés bárme|y pontja kogens jogszabá|yba ütközne, vagy a közbeszerzési e|járás köte|ező éruényűdokumentumának tartalmáva| ellentétes |enne, akkor je|en szeződés fentieket séftő rende|kezése he|yébe minden továbbijogcselekmény, így kti|önösen a szenődés módosítása né|kri| - a megséĺtett köte|ező éruényűjogszabályi rendelkezés vagy közbeszezési dokumentumi rende|kezés
a
és az
|
l
I
I
-
-30-
kertj|. Fentieket ke|| megfele|ően a|ka|mazni, ha va|ame|y kógens jogszabá|y akként rendelkezit hogy valame|y rende|kezése a szerződés része és azt szövegszerűen a szerződés nem tartalmazza (az adott rende|kezés a szerz&és részétképezi). 15. Je|en szerzffiés ........ me€egyező, erdeti példányban készü|t e|, e|vá|aszthatat|an részét képezi a közbeszezési e|járás iratanyaga. 16. szerz&és mindkét fé| aláírásra és kote|ezettségvál|a|ásra jogosu|t vezető tisztségviselőjének (Vá |a kozóná | cegszerĹÍ) a |á írá sa esetén éĺvényes. 17. Je|en szerzffiés az a|áírásának napján |ép hatályba.
A
a
|
Felek
a
I
szerzffiést, mint akaratukka| mindenben megegyezőt, e|olvasás és éftelmezésután,
he|yben hagyó|ag
a ĺá írjá k.
Kelt: Budapest, 2015.
Megrende|ő
-31
-
VállaIkozó
-32-
4. KOTET
1. számú mel|éklet TARTALOM. ES ÉsKBT.49. S (2 BEKEZDESE SZERINTI IRA'TJEGYZÉK Tańa|omieqvzék (1. sz. mellék|et) Fe|o|vasó lao Q. sz. me||éklet) Aján|ati nyi|atkozat (3. sz. me||ékĺet) (Az aján|at papír alapú peldányának a 60. 9 (3) bekezdése szerintĺ nyilatkozat eredeti a|áíĺtpé|dányát ke|| taľtalmaznia) I. FEJEZET: KIZARO OKOKKAT KAPCSOLATBAN ETOIRT
NYILATKoZAToK IGAzolÁsoK
Nyi|atkozat akizárő okok fenn nem á||ására vonatkozóan aján|attevő, a|vá||a|kozó és az aĺka|masság igazo|ásában részt vevő más szeruezet vonatkozásában (4. sz. me||ék|et)
A Kbt. 56. 5 (1)
bekezdés k) pont kc) a|pontja tekintetében az aján|attevő nyi|atkozata arró|, hogy olyan társaságnak minőstil-e, amelyet nem jegyeznek szabá|yozott tőzsdén, vagy ame|yet szabályozott tőzsdén jegyeznek; ha az aján|attevőt nem jegyzik szabá|yozott tőzsdén, akkor a pénzmosásról szó|ó töruény 3. 5 0 pontja szerint definiált va|amennyi tény|eges tu|ajdonos nevének és á||andó lakóhe|yének bemutatását taftaImazó nyi|atkozatot szüksĄ3es benyújtani; amennyiben a pénzmosásró| szó|ó torvény 3. s r) pontja szerinti tény|eges tu|ajdonos nincsen, az ajánlattevő erre vonatkozó nyi|atkozata (4. sz. me||ék|et)
u.
FEJEZET: GAZDASAGI Es PENZÜGYI ALKAIMASSÁGGAL KAPcso LATBAN E LóÍ RT NYI LATKo zľÍoK IGAzo ńsoK P1. Aján|attevő csato|ja a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rende|et 14. s (1) bekezdés b) pontja a|apján az e|őző három |ezát üzleti évre vonatkozó, saját
vagy joge|ődje számviteli jogszabá|yoknak (e|sősorban a számvite|rő| szóló 2000. évi C. töĺvény) megfe|elően osszeá||ított éves beszámo|ójábó| a mérleget és az
eredménykimutatást. Amennyiben az aján|atkérő á|ta| ké]t mér|eget és eredménykimutatást tafta|mazó beszámoló a cĄ;információs szolgá|at honlapján megismerhető, a beszámo|ó adatait az aján|atkérő e||enőrzi, a céginformációs szolgá|at hon|apján megtalálható beszámoló részétképező mér|eg és eredménykimutatás csato|ása az aiánlatban nem szükséqes. VAGY a fenti igazolások helyett:
Nyilatkozat a 3lol2o11 (xII.23.) Korm. rendelet 14.s (8) bekezdése, valamint a 17.5 (6) bekezdés szerinti a gazdasági és pénzĺigyiés/vagy míiszaki és szakmai alkalmassági követe|ményeknek való mesfelelésrőll (6. sz. mettéktet) ilI. FEJEZET: MUSZAKI, ILTETVE SZAKMAI , ALKALMASSAGGAL KAPCSO LATBAN E LOI RT NYI LATKOZATO K IGAZO LASO K M/1. A 310ĺ20LL. (}cI.23.) Korm. rende|et 16. s (3) bekezdése szerinti igazo|ás a 3Ĺ0l20IĹ (Xil. 23.) Korm. rende|et 15. s (2) bekezdés a) pontja szerint az
eljárást megindíto fe|hÍvás megkü|désénekidőpontjától visszafe|é számított öt évben (megküldési időpont évlhőlnaptő| számított mąe|őző 5, év évlhólnapjáig terjedő időszakot vizsgálva) te|jesített legje|entősebb építesiberuházásairó|. (5. számú me|lék|et)
I
Amennyiben a|ka|massagát - választása szerint - nyi|atkozatta| kÍvánja igazo|ni.
-33-
oIdaIszám
VAGY a fenti igazolások helyett:
Nyilatkozat a 3LoI2o11 (xII.23.) Korm. rendelet 14.s (8) bekezdése, valamint a 17.$ (6) bekezdés szeľinti a gazdasági és pénzügyi és/vagy
mĺiszaki és szakmai alkalmassági ktivetelményeknek va|ó meqfetetésrőt2 í6. sz' metléklet)
Iv. FEJEZEÍ: AZ EUARAST MEGINDITo FELHIVASBAN ELOIRT EGYEB
NYILATKoZAToK IGAzońsoK Aján|attevő, az alka|masság igazolásába bevont (kapacitást nyújtó) gazdasági
szerep|ő c{;jegyzésre jogosult, aján|atban csatolt nyi|atkozatot, dokumentumot a|áírő képviselőiéneka|áírrási címoé|dánva vaov a|áírás mintáia. A cegkivonatban nem szerep|ő kotelezettségvá||a|ók esetében a cĄflegyzésre jogosu|t szemé|ytő| származő, ajánlat a|áírására vonatkozó (a meghata|mazott a|áírását tarta|mazó) ír.ásos meghata|mazás te|jes bizonyíto erejű maqánokiratba foola|va O. sz. mel|ék|et) Aĺá n |attevő nyi |atkozata felelősséq biztosítasró| (8. szá m ú me| |ék|et) Kozös ajá n|attevők megá |a pod ása (adott esetben) A közös ajá nĺattevők megá |a podásá nak tarüa maznia kell : - a je|en kiĺzbeszerzési eljárásban közös ajánlattevők nevében e|járni (továbbá ka pcsolatta ftasra ) jogosu |t képvise|ő szeruezet meg nevezését; - a szeĺződésteljesítésééft egyetem|eges fe|e|őssegvá||alást minden tag részérő|; - aján|atban vál|a|t kote|ezettségek és a munka megosztásának ismeftetését a tagok és a vezető között; - és a szám|ázás rendiét.
is
|
|
I
Arazatlan kiiltsésvetés kitöltve
V. FE EZET: UZLEĘI TITKOT TARTALMAZO IRATOK (ADOTT ESETBEN) VI. FE]EZET: AZ A]ANIáTTEVO ALTAL BEcsAToLNI KIVANT DOKUMENTUMOK
önálló (ADOTT ESETBEN) me||ék|etben + az aján|athoz csato|ni ke|| a papír a|apú példány képolvasó készü|ékkel készült CD-re vaov DVD-re í|t 3 db e|ektronikus oé|dánvát!
Pe minden o|yan oldalát ame|yen - az ajánlat beadása e|őtt - módosítást haitottak végre, az adott dokumentumot a|áírró személy(ek)nek a módosításnál is kézjeggye| ke|| el|átni.
2
Amennyiben a|ka|massagát - választása szerint - nyilatkozatba| kÍvánja igazolni'
-34-
FELolvAsóup
(önál|ó
1.
2.L számú mel|éklet
aján|attétel esetén)
Ajánlattevő
Név:
Székhely: Kapcso|attartó neve: ...
Telefon: E-mail:
.........Fax:
2. Ajánlattéte| táryya: ,,Hálom óvoda szerződés keletében,, 3.
felújítitęJlízsefuárosban váIlalkozási
Aján|at: Ft
Nettó vá||aIkozói
Ke|tezés (helység, év, hónap, nap)
(cegjegyzésre jogosult vagy szabá |yszerűen meghataImazott képviselő a|áírása)
-35-
(közös
1.
FEtolvAsóHp ajá
2.2. számű mellék|et
nlattétel esetén)
Aján|attevői konzorcium
Név:
Székhe|ye:
Telefon:
..........Fax:
E-mail:
Konzorcium képvise|etérejogosu|t tag adatai (név, székhely): ......... konzorciumi tag adatai (név, székhe|y) :3.........
2.
Ajánlattéte| táryya: ,,Hátom óvoda felújítiáaJózsefvátosban váIlalkozásÍ
szerződés keletében,,
Ke|tezés (helység, év, hónap, nap)
(cegjegyzésre jogosu|t vagy szabályszerűen meghataImazott képvise|ő aláír.ása)
3
a konzorciumi tagok számának megfe|e|ően isméte|hető rész
-36-
3. szamú meIléklet
ruÁľurr NYILATKoZAŕ
lil]jlľ ................. ł;ňi;il;ä!#'lill'ŕ"); :..:........:::::.:.....::::'': cégbíróság neve),
.řÄÍäli*iľďffiř,:".€'fJ
(Aján|attevő cegjegyzékzáma) nevében (tisztség megje|ölése), a Józsefuárosi ,,Három ővoda felújítiía.Iózsefuárcsban
kote|ezettségvállalásra jogosu|t
önkormánýzat, mint Rjánntrérő á|ta| vállalkozásÍ szerződés keretében ,, tárgyban megindított közbeszezési
e|járássa|
osszefüggésben.
1. Nyilatkozom a Kbt. 40. 5 (1) bekezdés a) pontja a|apján, hogy a közbeszerzés tárgyának a|ábbiakban meghatározott részeive| összefüggésben a|vál|a|kozó(ka)t veszek igénybeS:
a Kbt. 40 5 (1) bekezdés b) pontja alapján, hogy a szerződés te|jesítéséheza közbeszezés éftékének1Oolo-át megha|adó méftékben az alábbi a|vál|a|kozó(ka)t kiivanom
2. Nyilatkozom
az a|ábbi száza|ékos aránvban6:
Nyilatkozom
4
Kbt.
5 (5)
bekezdése a|apján, hogy
A nyi|atkozatot eredeti a|áírt pe|dányban ke|| benyújbni.
5 Amennyiben nem kíván igénybe venni, úgy Í.ja be, hogy,,Nem kíván igénybe venni',
6 Amennyiben nem kíván igénybe venni, ű9y íąa be, hogy ,.Nem kíván igénybe venni,, 7 Amennyiben nem ktván igénybe venni, úgy írja be, hogy,,Nem kíván igénybe venni',
-37 -
a|ábbi
kapacitást nyújtó
4. A Kbt. 60. 5 (3) és (5) bekezdései a|apján
nyi|atkozom, hogy aján|atunk az előzőekben
meghatározott - á|talunk te|jes körűen megismeĺt - dokumentumokon a|apszik.
A szez&éstervezetben rögzített, a tárgyi fe|adat e|látásához sztiks{;es kote|ezettségeinket maradéktalanu| te|jesÍtjiik a Fe|o|vasó|apon rogzített ár a|ka|mazásáva|. Nyi|atkozunt hogy ajánlatunkat az aján|ati kotottség beá||tat kovetően az aján|attételi fe|hívásban megjelö|t időpontig fenntaltjuk.
Nyi|atkozom, hogy nyertességrink esetén a jelen dokumentáció me||ék|etét képező szeződéstervezet megkötését vá||a|juk és azt a szerződésben fog|alt a feltéte|ekke| te|jesítjük. Nyi|atkozom továbbá, hogy vá||aIkozásunk
E a kis- és középvá||a|kozásokró|, fejlődéstik támogatásáró| sző|ó töruény szerint tr ä .u,ä'ŕ;Ĺi;r;; iä:!lH'ńř::5:#äľ'ilíuou,uktámogatásaró| szó|ó törvény hatá|ya a|á9.
Keltezés (he|ység, év, hónap, nap)
(cegjegyzésre jogosu |t vagy sza bályszerűen meg hata mazott képvise|ő a |áĺrása) I
8 miko-, kis- vagy középvá||a|kozás
a 2004. évi )0o(IV. törvény meghatározásai tanuImányozását kóVetően kérjük megadnĺ. 9 A nem a|ka|mazandó szöVegrészt kérjük tör
-38-
szerint
-
a megfe|e|ő vá|aszt a jogszabá|y rende|kezéseinek
Nvrułrxozlr
a kizárő okok vonatkozásá ba n A|u|írott
4. számű mel!éklet mint
a(z) (székhe|y:
) aján|attevő szeruezet cégjegyzésre jogosu|t képvise|ője az ,,Hálom óvoda felújítiáaJózsefuárcsban váIlalkozásÍ szerződés keletében', tárgyban kiírt közbeszerzési e|járás során az a|ábbi nyi|atkozatot teszem a Kzárő okok I. Az á|ta|am képvise|t szeruezet nem taftozik a Kbt. 56. 5 (1) bekezdésében, Kbt. 56. s (2) bekezdésébenmeghatározott klzárő okok hatálya a|á.
vonatkozásában:
a
II.
szerződés teljesítéséheznem vesz igénybe a Kbt. 56. 5 (1) bekezdésében meghatározott kizárő okok hatá|ya a|á eső a|vá||a|kozót/alvál|a|kozókat, illetve a résztinkre kapacitásait rende|kezésre bocsátó szeruezetet/szeruezetek nem taftoznak a Kbt. 56. $ (1) bekezdésébenmęhatározott kizárő okok hatalya a|á.
Cegtint mint aján|attevő
ilr.
A| u
|
írott ajá n |attevő nyi |atkozom, hogy cĄ7emet10 szabá|yozott tőzsdén jegpik I szabályozott tőzsdén nem jegyzik.
-
Amennyiben a céget szabá|yozott tőzsdén nem jegpit úgyll az a|ábbiakat nyi|atkozom a pénzmosás és a terrorĺzmus finanszírozása megeĺőzésérőĺés megakadályozásáról sző|ó f007. évi Oo00/I. törvény 3. s r) pontja szerint definiá|t va|amennyi tényleges tu|ajdonosról12:
-
á||andó lakóhe|ye:
13
va9y az a|ábbiakat nyi|atkozom a pénzmosás és a terrorizmus finanszírozása mege|őzésérő| és megakadá|yozásárő| szőlő 2007. évi OocffI. töruény 3. 5 ra)-rb) pontja szerinti természetes személy hiányában az re) pont szerinti tény|eges tu|ajdonos a jogi szemé|y vagy szemé|yes joga szerint jogképes szeruezet vezető tisztségvise|ője(i)' aki(k)nek nevét és á||andó |akóhe|yét az a|ábbiakban adjuk meg: vezető tisztségvise|ő: la
10 11
, á||andó |akóhelye:
Megfelelő válasz a|áhúzandól Megfe|e|ő vá|asz a|áhúzandó!
A pénzmosás és a terrońzmus finanszírozása megelőzésérő| és megakadá|yozágáró| szóló 2oo7. évi OooffI. törvény 3. 5 r) pontja szerint ténv|eoes tuIaidonos: a Po|gári ra) z a terméýetes szemé|y, aki jogi szemé|yben vagy jogi vemé|yiségge| nem rendelkező szervezetben köaýet|enü| vagy Tĺirvénykönyvrő| szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) 8:2. $ (a) bekezdéseben meghatározott módon - közvetve a szavazatĺjogok vagy a tu|ajdoni hányad |ega|ább hugonöt száza|ékáva| rende|kezit ha a jogi vemé|y vagyjogi szemé|yiségge| nem rende|kező szervezet nem a szabá|yozott piacon jeg}zett társaság, ame|yre a közösségi jogi vabá|yozássa| vagY aza| egyenéĺtékűnemzetközi e|őíriísokka| összhangban ĺéVő közététe|i követe|mények vonatkoznat rb) az a természetes szemé|y, aki jogi szemé|yben vagy jogi szemé|yĺségge|nem rende|kező szervezetben - a Ptk. 8:2. $ (2) bekezdéseben meghatározott - meghatározó befo|yássa| rende|kezit, rc) az a természetes szemé|y, akinek megbÍzásábó| va|ame|y ügy|eti megbĺ:zást végrehajtanat rd) alapíwányok esetében az a természetes vemé|y, 1. aki az a|apítvány vagyona |ega|ább huszonöt száza|ékának a kedvezményezettje, ha a leendő kedvezményezetteket már meghatározták" 2' akinek érdekében az a|apítványt |étrehozüát i||etve míjködtetit ha a kedvezményezeüeket még nem határozták meg, vagy 3. aki tagja az aĺapítvány keze|ő szervénet vagy meghatározó befo|yást gyakoro| az a|apítvány vagyonának |egaĺább huszonöt száza|éka fe|ett, i||etve az a|apífuány képviseletében e|jár, továbbá re) az ra)-rb) alpontokban meghatározott természetes szemé|y hiányában a jogi saemé|y vagy jogi személyiséggelnem rende|kező sr:eĺye':et 12
-
13
vezető tiszEégvise|óje; 9Ükség esetén bővíthető!
-39-
Ke|tezés (he|ység, év, hónap, nap)
(cegjegyzésre jogosu |t vagy sza bá|yszerűen meghataImazott képvise|ő a|áírása)
Ĺa az ĺa)-ĺb) a|pontokban meghatározott természetes szemé|y hiányában a jogi szemé|y vagy vemétyes joga szeńnt jogképes szervezet vezető tisztségvise|ője 15
szÜkség esetén ŃVíthető!
-40-
'.sżéödést kiitó másik fé|
(neve, székhelye, referenciát igazo|ő szemé|y neve,
telefonszáma, e-maiI címe)
'
:::fg|jg5ffiś ideje
(idótartama, tő|
-ig,
év,
hÓnap, nap
pontosságga|) :és he|ve
. építési
béruházás :táĘya, meghevezése
4zr,
ellenszolg áltatás ässzege:
(nettÓ Ft)
.A:téljésítés az elóírásoknak és a szezódésnek megfele|óen
:
tiiÉént?
(igen/nem)
A szeľzódés tetjesítésének egészére
(magasepĺtésmunkáĄ
vonatkozott? (igen/nem)
Ke|tezés (he|ység, év, hőnap, nap) (cégjegyzésre jogosu|t vagy szabá|yszerĹÍen meghata|mazott képvise|ó a|áírása)
16 17
Kérj k a nyi|atkozatot a|áíro szemé|ye szerint a megfe|e|ó részt a|áhrizni! A nyi|atkozattevó szemé|ye szerint a megfe|eló résia|áhrizandő!
-4r-
A saját teljesíhás mértéke:
6.sz. mel|ék|et NYILATKOZAT
a 310/2011 (XII.23.) Korm. rende|et 14.s (8) bekezdése, valamint a L7.$ (6) bekezdés szerintia gazdasági és pénzügyi és/vagy műszaki és szakmai a|ka|massági követe|ményeknek va|ó megfele|ésrő|18
amennyiben a|ka|masságát - vá|asztása szerint - nyilatkozatta| kívánja igazo|ni.
A|u|írott......................mint ' a (ajánIattevő székhe|ye),
cégbíróság neve),
(aján|attevő
..
megnevezése)
(aján|attevőt nyi|vántartó
........(aján|attevő cegjegyzékzáma) nevében (tisztség megje|o|ése) kijelentem, hogy a kote|ezettségvál|a|ásra Józsefvárosi onkormányzat mint Aján|atkérő á|ta| ,,Hálom óvoda felújítĺía Józsefuárcsfun váIlalkozási szerződés kerctében '' tárgyban megindított közbeszezési
jogosu|t
eljárásban nyilatkozom,
hogy aján|atkérő álta| tárgyi e|járás aján|attéte|i fe|hívásában előílt gazdasági va|amint műszaki és szakmai a|kaImassági fe|téte|eknek mindenben megfelelek.
és pénzügyi,
Tudomásu| Veszem, hogy amennyiben az Aján|atkérőnek kétségemerÜl fe| je|en nyi|atkozat va|óságtaftalmáva| kapcso|atban, akkor a Kbt. 67.s (1) bekezdése a|apján fe|világosÍĽás kérés keretében e|őírhatja számomra a megfe|e|ő igazo|ás benyújtását. Ke|tezés (he|ység, év, hónap, nap)
(cegjegyzésre jogosu |t vagy szabá |yszerĹĺen meghataImazott képvise|ő a|áír.ása)
18
Amennyiben a|ka|masságát . vá|asztása szerint . nyi|atkozatta| kívánja igazo|ni.
-42-
7. számű melléklet MEGHATALMAZAS
mint a(z)
A|u|írott
(székhely: ) aján|attevő|a|vá||a|koző| az alkalmasság i9azolására.céďjąvzésrejogosu|tképviselőjeu'unnđ meghatalmazom ; |akcím: , hogy a Józseńĺárosi
önkormányzat, mint Aján|atkérő á|ta| ,,Hálom óvoda felújítrtęJlízsefuárosban uáIlalkozásÍ szerződés kerctében '' tárgyban nemzeti, hirdetmény és tárgya|ás né|kÍili közbeszeaési e|járás kapcsán készítettaján|atunkat aláírásáva| lássa e|. Ke|tezés (he|ység, év, hónap, nap)
(
meg hata m I
aző cqjqyzésre jogosu lt
képviselőjének
a |á
(meghata mazott I
a
|áí.ása)
ír.ása)
E|őttünt mint tanúk e]őtt: Aláír.ás:
A|áír.ás:
Név: Ĺakcím:
Név:
19
Lakcím:
A nyilatkozattevő szemé|ye szeńnt a megfe|elő rész a|áhúzandó!
-43-
8. számú me!|éklet
NYILATKOZAT felelősség biztosításľól
mint
A|ulírott
j;ffiil ö;;;äŕ
;
a(z) (székhe|y:
jääiläilä;äŕ;i;il;ilfiÍľřä;ä,łĺů,*ł,"ł,,E#ľ"TIZ
felújítiáaJózsefuároshn váIlalkoziísÍ szerződés kerctében ,, tárgyban kiírt kozbeszerzési
eljárás során az a|ábbi nyilatkozatot teszem Ezúton
nyilatkozom,hogy
az á|ta|am képvise|t szeruezet a szerződés te|jesítesének te|jes időtaftama alatt rendelkezni fog fe|e|ősségbiztosítássa|, melynek kárérték|imitje |ega|ább 10 mi||ió Fýkáresemény és |ega|ább 40 mi||ió FVév, vagY a meg|évő fe|e|őssegbiztosítasat a fe|téte|eknek megfe|elően kiterjeszti. Ke|tezés (he|ység, év, hónap, nap)
(cegjegyzésre jogosult vagy sza bá|yszeríĺen meghatalmazott képviselő aláírása)
-44-
Hárcm óvoda felújítiáaJózrefuárosban váIlalkozásÍ szelződés kerctében Budapest, vItI.' Tömő utca 38/a. szám atatti Sziváruány tag óvoda Lapostető felújÍtás, Nyí|ászárók cseréje, homtot
- Y ízál|ó faforgács|a p
(osB)
bu rko|ás
67,2 m2 - Betonyp |ap e|he|yezése L6,5 m2 - MíÍkő burko|atok bontása 798,27 m2 - Vakolatjavítasok 2OO
mf
- Kőzetgyapot homlokzati hőszigete|és 738,37 m2 - hom|okzati hőszigete|és extrudált polisztirolhab 77,47 m2 - FÜggőereszcsatorna bontása
37m
- Lefo|yó csatorna bontása és új szere|ése 25m - Szegé|yet párkány konyök|ő bontása 134 m
- lapostető szigete|és készítésebitumenes vastag|emez 407 m2 - Falfedések bontása, új készítese 116 m - Táblás fedések készítése t4,97 m2 - FÜggőereszcsatorna szerelése 134 m . Ereszszegély szerelése 134 m - Csapadéklĺíze||eni szigetelés 128,98 m2 - Ab|ak párkánok és könyök|ők bontása, új szerelése L97,4 m - Fém nyí|ászárók bontása 168,9 m2 - Nyílászárók e|helyezése konszignáció szerint 76 db - Meg |évő a b|a krácsok |eszere|ése, fe| új ítása, visszaszerelése 40 db - Belső festés
-45-
1002,8 m2 A pontos mennyiségeket árazat|an kö|tsegkĺírás tafta|mazza.
Budapest, VIII.' Rákóczi út 15. alatti Tá.Ti.Ka ovoda
Tetőszigetelés fel újítás doku mentáció ivoda
m
íisza ki ta Éal ma
földszi ntes épt! letrész tetőszi gete|ésénekfel új ítása : - Meg|evő |apostető bitumenes lemez vízszigete|éséneke|bontása
felü|et: 240,4
mf
- Vízszigete|és a|atti betonréteg eĺbontása téŕogat: feltéte|ezett 10 cm át|agos vastagság me||etti térfogat: 24 m3 - Szigete|és fa |csat|a kozó bádogos szerkezetei nek e| bontása - Friggőeresz csatorna e|bontása
-
hossz: 41,3 m
Lefo|yót vi|lámhárítók ideiglenes |eszere|ése majd az új szigete|és utáni
visszaépítése ' lejtéstadó konnyűbeton réteg készíitésemin. 2,5 o/o |ejtésse| ereszek fe|é - Uj térfogat: 32.8 m3 - Kiegészítő 5 cm műanyaghab hőszigete|ő réteg e|he|yezése
fe|ü|et: 240,4 m2 - MíÍanyag |emez vízszigete|és készĺtéseterudokumentacĺó szerint vízszintes fe|ü|et: 240,4 m2 - Csat|a kozó bádogos szerkezetek fa |-és kéménycsat|a kozá sot ereszszegélyek el helyezése m nősÍtett ötvözott horga ny|emezbő| - Ú; rriggőeresz csatorna készítése hossz: 4L,3 m - Eresza|ja vako|atjavítása, festése fe|Ü|et: ff,6 m2 . Sze||őző tetőfe|építményúj fém|emez fedése párkány lefedésként (fa| me||ett) hossz: L,2m2 Emeletes épÍ'i|etrészrefe|vezető védőkosaras tetőhágcsó e|helyezése konszignáció szerint hossz: 4,74 m - Megmaradó acél hágcsoe|emet |akatos szerkezetek fe|Ü|etkezelése fe|ü|et: 3 m2 i
-
Hátsó udvari me| |éképti let h ullá mpa|a fedésének felúj ítása : - Hul|ámpala fedés e|bontása fehilet: 30 m2 - Fa|csatlakoző bádogszegély elbontása hossz: 5,8 m Ereszcsatorna ideiglenes |eszere|ése majd az új tetőfedés e|készülte utáni visszaszere|ése hossz: 5,8 m - Ú; bitumenes hu||ám|emez fedés e|he|yezése fe|ü|et: 30 m2 A pontos mennyiségeket árazatlan ko|tsękiírrás tarta|mazza.
.
Budapest VIII.' Koszorú utca 14.16. szám alatti Koszoľúóvoda Tetőfelújítás' NyíIászarók cseréje, udvari homlokzat felújításdokumentáció mĺiszaki taÉa|ma
-46-
ivoda
föĺdszi ntes épÜ |etrész tetőhéj
-
fe| új ítása
:
Meg|evő magastető cserépfedés, lécezése|bontása, új tetőfó|ia és tetőfedés
kiépítese fe|ü|et: 725 m2 - Tető bádogos szerkezeteinek elbontása - Függőeresz csatorna, |efo|yó e|bontása, új kiépítése hossz: 81 + 40 m
. Új tetőlłezés, sze|emen és szarufa megerősítés
mennyisá3: 10 fam3 - Ereszdeszkázás fe|Ü|et: 81 m2 - Födémdeszkázat csere felrilet: 52L m2 - Fodém hőszigete|és felü|et: 52L mf - Hórács elhe|yezés hossz: 81 m - Tetőjárda elhe|yezés hossz: 6 m - Hom|okzati vako|atjavítás, színezés felü|et: 405 m2 - Fa hom|okzati nyí|ászárók e|bontása felület: 186 m2 - MĹĺanyag nyí!ászárók e|he|yezése 5 kamrás VEKA SOFTLINE 70 AD PVc profi|, uw< 1,4 Wm2K kö|tségkiírás szerinti méretekben mennyisá;: 39 db A pontos mennyiségeket árazat|an kö|tsegkiírás tańalmazza.
-47 -
