„Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszer fejlesztése a Délkelet-Alföld Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszer Létrehozását Célzó Önkormányzati Társulás területén” (KEOP-1.1.1/2F/09-11-2012-0007 azonosító számú) projekt járművek beszerzése Közbeszerzési Értesítő száma: Beszerzés tárgya: Hirdetmény típusa: Eljárás fajtája: Közzététel dátuma: Iktatószám: CPV Kód: Ajánlatkérő: Teljesítés helye: Ajánlattételi/részvételi jelentkezési határidő: Nyertes ajánlattevő: Ajánlatkérő típusa: Ajánlatkérő fő tevényeségi köre:
2015/25 Árubeszerzés Ajánlati felhívás/EU/2011.08.19. EUHL Nyílt 2015.03.02. 3244/2015 34100000-8;34144511-3;34144512-0;34223300-9 Délkelet-Alföld Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszer Létrehozását Célzó Önkormányzati Társulás Békéscsaba 2015.04.13.
önkormányzati társulás Környezetvédelem
EURÓPAI UNIÓ Az Európai Unió Hivatalos Lapjának Kiegészítő Kiadványa 2, rue Mercier, 2985 Luxembourg, Luxemburg Fax: +352 29 29 42 670 E-mail:
[email protected] Információ és on-line formanyomtatványok: http://simap.europa.eu AJÁNLATI FELHÍVÁS 2004/18/EK irányelv I. SZAKASZ: AJÁNLATKÉRŐ I.1) Név , cím és kapcsolattartási pont(ok) Hivatalos név: Délkelet-Alföld Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszer Létrehozását Célzó Önkormányzati Társulás Nemzeti azonosító (ha ismert): AK01766 Postai cím: Szabadság tér tér 4-6. Város: Orosháza Postai irányítószám: 5900 Ország: Magyarország Kapcsolattartási pont(ok): 1
Címzett: Hagymási László Telefon: +36 68413022 E-mail:
[email protected] Fax: +36 68473806 Az ajánlatkérő általános címe (URL): A felhasználói oldal címe (URL): Elektronikus hozzáférés az információkhoz (URL): Az ajánlatok és a részvételi jelentkezések elektronikus benyújtása (URL): Részletes információk megadásához használja az A. mellékletet. További információ a következő címen szerezhető be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A.melléklet I) pontját) A dokumentáció és a kiegészítő iratok (a versenypárbeszédre és a dinamikus beszerzési rendszerre vonatkozók is) a következő címen szerezhetők be A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet II) pontját) Az ajánlatokat vagy részvételi jelentkezéseket a következő címre kell benyújtani A fent említett kapcsolattartási pont(ok) x Egyéb (töltse ki az A. melléklet III) pontját) I.2) Az ajánlatkérő típusa Minisztérium vagy egyéb nemzeti vagy szövetségi hatóság, valamint regionális vagy helyi részlegeik Nemzeti vagy szövetségi iroda/hivatal Regionális vagy helyi hatóság Regionális vagy helyi iroda/hivatal Közjogi intézmény Európai intézmény/ügynökség vagy nemzetközi szervezet x Egyéb (nevezze meg): önkormányzati társulás I.3) Fő tevékenység Általános közszolgáltatások Honvédelem Közrend és biztonság x Környezetvédelem Gazdasági és pénzügyek Egészségügy Lakásszolgáltatás és közösségi rekreáció Szociális védelem Szabadidő, kultúra és vallás Oktatás Egyéb (nevezze meg): I.4) Beszerzés más ajánlatkérők nevében Az ajánlatkérő más ajánlatkérők nevében végzi a beszerzést: nem 2
(igen válasz esetén, ezekre az ajánlatkérőkre vonatkozóan további információkat az A. mellékletben adhat meg)
II. SZAKASZ: A SZERZŐDÉS TÁRGYA II.1) Meghatározás II.1.1 ) Az ajánlatkérő által a szerződéshez rendelt elnevezés: Adásvételi szerződés a „Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszer fejlesztése a Délkelet-Alföld Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszer Létrehozását Célzó Önkormányzati Társulás területén” elnevezésű (KEOP-1.1.1/2F/09-11-2012-0007 azonosító számú) projekt megvalósításához szükséges járművek beszerzésére II.1.2) A szerződés típusa, és a teljesítés helye (csak azt a kategóriát válassza – építési beruházás, árubeszerzés vagy szolgáltatásmegrendelés –, amelyik a leginkább megfelel a szerződés vagy a közbeszerzés(ek) tárgyának) Építési beruházás Kivitelezés Tervezés és kivitelezés Kivitelezés, bármilyen eszközzel, módon, a nyertes ajánlattevő által meghatározott követelményeknek megfelelően Árubeszerzés x x Adásvétel Lízing Bérlet Részletvétel Ezek kombinációja Szolgáltatásmegrendelés Szolgáltatási kategória száma A szolgáltatási kategóriákat lásd a C1. mellékletben A teljesítés helye: Békéscsaba NUTS-kód HU332 II.1.3) Közbeszerzésre, keretmegállapodásra és dinamikus beszerzési rendszerre (DBR) vonatkozó információk x A hirdetmény közbeszerzés megvalósítására irányul A hirdetmény keretmegállapodás megkötésére irányul A hirdetmény dinamikus beszerzési rendszer (DBR) létrehozására irányul II.1.4) Keretmegállapodásra vonatkozó információk (adott esetben ) Keretmegállapodás több ajánlattevővel A tervezett keretmegállapodás résztvevőinek száma vagy (adott esetben), maximális létszáma 3
Keretmegállapodás egy ajánlattevővel A keretmegállapodás időtartama Időtartam év(ek)ben: vagy hónapban: Indoklás arra az esetre vonatkozóan, ha a keretmegállapodás időtartama meghaladja a négy évet: A közbeszerzéseknek a keretmegállapodás teljes időtartamára vonatkozó becsült összértéke (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: A keretmegállapodás alapján megkötendő szerződések értéke és gyakorisága: (ha ismert): II.1.5) A szerződés vagy a beszerzés(ek) rövid meghatározása: Adásvételi szerződés a „Települési szilárdhulladék-gazdálkodási rendszer fejlesztése a Délkelet-Alföld Regionális Hulladékgazdálkodási Rendszer Létrehozását Célzó Önkormányzati Társulás területén” elnevezésű (KEOP-1.1.1/2F/09-11-2012-0007 azonosító számú) projekt megvalósításához szükséges járművek beszerzésére II.1.6) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő tárgy: További tárgyak:
Fő szójegyzék 34100000-8 34144511-3 34144512-0
Kiegészítő szójegyzék
34223300-9 II.1.7) A közbeszerzési megállapodásra (GPA) vonatkozó információk A szerződés a közbeszerzési megállapodás (GPA) hatálya alá tartozik: igen II.1.8) Részek ( a részekre vonatkozó részletes információk megadásához a B. melléklet szükség szerint több példányban is használható ) A beszerzés részekből áll: nem (igen válasz esetén) Az ajánlatok benyújthatók egy részre egy vagy több részre valamennyi részre II.1.9) Változatokra (alternatív ajánlatok) vonatkozó információk Elfogadhatók változatok (alternatív ajánlatok) nem II. 2) Szerződés szerinti mennyiség II.2.1) Teljes mennyiség: (valamennyi részt, meghosszabbítást és opciót beleértve, adott esetben) 1. tétel: Tömörítőlapos hulladékgyűjtő kommunális gépjármű Mennyiség: 30 db Típus: Dizelüzemű, motor maximális teljesítménye minimum 230 kW, minimum EURO 6-os károsanyag kibocsátású motorral szerelt, 3 tengelyes alvázra épített, minimum 22 m3-es kapacitású, tömörítőlapos kivitelű, RFID HF rendszerű edényzet azonosító rendszerrel, illegális ürítést kiszűrő infrasorompóval, online valamint, wifi adatkapcsolatra is és gps adatok rögzítésére alkalmas adatrögzítő CAR PC-vel, operációs rendszerrel, rögzített adatok feldolgozására szolgáló szoftverrel, edényzetek ürítését rögzítő IP kamerával, EN 840-1, -2, -3 szabványos gyűjtőedényzetek ürítésére alkalmas ürítőszerkezettel Felhasználás: Biohulladék-, zöldhulladék- és szelektív- hulladék begyűjtése, szállítása, 2. tétel: Tömörítőlapos hulladékgyűjtő kommunális gépjármű 4
Mennyiség: 5 db Típus: Dizelüzemű, motor maximális teljesítménye minimum 200 kW, minimum EURO 6-os károsanyag kibocsátású motorral szerelt,2 tengelyes alvázra épített, minimum 16 m3-es kapacitású, tömörítőlapos kivitelű, RFID HF rendszerű edényzet azonosító rendszerrel, illegális ürítést kiszűrő infrasorompóval, online, valamint wifi adatkapcsolatra is és gps adatok rögzítésére alkalmas adatrögzítő CAR PC-vel, operációs rendszerrel, rögzített adatok feldolgozására szolgáló szoftverrel, edényzetek ürítését rögzítő IP kamerával, EN 840-1, -2, -3 szabványos gyűjtőedényzetek ürítésére alkalmas ürítőszerkezettel Felhasználás: Biohulladék-, zöldhulladék- és szelektív- hulladék begyűjtése, szállítása 3. tétel: Gyűjtőedényzet-mosó kommunális gépjármű Mennyiség: 1 db Típus: Dizelüzemű, motor maximális teljesítménye minimum 200 kW, minimum EURO 6-os károsanyag kibocsátású motorral szerelt, 2 tengelyes alvázra épített, minimum 16 m3-es kapacitású, edényzetmosóval, tiszta, illetve szennyezetvíz tartállyal Felhasználás: EN 840-1, -2, -3 szabványos gyűjtőedényzetek külső és belső hidegvízzel történő mosása 4. tétel: Görgős konténer szállító kommunális gépjármű Mennyiség: 9 db Típus: Dizelüzemű, motor maximális teljesítménye minimum 310 kW, minimum EURO 6-os károsanyag kibocsátású motorral szerelt, 3 tengelyes alvázra épített,DIN 30722 szabványos kialakítású görgős konténerek szállítására, minimum 20 tonnás talajszintről történő emelőerővel Felhasználás: Hulladékudvarokból illetve az átrakóállomáskról a nyitott, illetve tömörítős görgős konténerek elszállítására 5. tétel: Nyerges vontató gépjármű Mennyiség: 1 db Típus: Dizelüzemű, motor maximális teljesítménye minimum 310 kW, minimum EURO 6-os károsanyag kibocsátású motorral szerelt Felhasználás: Anyagában hasznosítható, bálázott műanyag-, fém-, papír- hulladék szállítására 6. tétel: Hulladékszállító pótkocsi Mennyiség: 1 db Típus: Háromtengelyes, oldalfüggönyös-ponyvás kivitel Felhasználás: Anyagában hasznosítható, bálázott műanyag-, fém-, papír- hulladékok csapadéktól védett szállítására 7. tétel: Görgős konténerszállító pótkocsi Mennyiség: 3 db Típus: DIN 30722 szabványos kialakítású görgős konténerek szállítására Felhasználás: Hulladékudvarokból illetve az átrakóállomáskról a nyitott, illetve tömörítős görgős konténerek elszállítására. Az Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a műszaki leírásban meghatározott gyártmányú, eredetű, típusú dologra, eljárásra, tevékenységre, személyre, illetőleg szabadalomra vagy védjegyre való esetleges hivatkozás a közbeszerzés tárgyának egyértelmű jellegének meghatározása érdekében történt, a megnevezés mellett a „vagy egyenértékű” kifejezést minden esetben érteni kell! A 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 26. § (3) bekezdésében foglaltak szerint a hivatkozott szabvány, műszaki engedély, előírás, ajánlás megnevezése mellett a „vagy azzal egyenértékű” kifejezést szintén minden esetben érteni kell. Jelen eljárás keretében az egyes termékcsoportokon belül beszerzésre kerülő járműveknek azonos 5
gyártótól kell származni és a járműveknek (görgős konténerszállító kommunális jármű, konténerszállító pótkocsik, hulladékszállító pótkocsi ) egymással kompatibilisnek kell lenniük. A járművek leszállítása, összeszerelése és beüzemelését követően a teljesítésigazolás kiállításának további feltételei: - A járművek átadása üzembe helyezett állapotban, műszaki vizsgával, rendszámmal és hatósági jelzésekkel ellátva kell történjen. (okmányirodai ügyintézés: Ajánlattevő a Megrendelő meghatalmazása alapján jár el ) - Képzés: 5 fő személyzet betanítása min. 2 órában az üzemszerű használatra - Magyar nyelvű kezelési, karbantartási útmutató átadása - Munkavédelmi vizsgálati tanúsítvány, eredeti CE megfelelőségi tanúsítvány átadása Hibaelhárítás: az elhárítás megkezdése a jótállási időszakban a hibabejelentést követő 24 órán belül (adott esetben, csak számokkal) Becsült érték áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: II.2.2) Vételi jogra (opcióra) vonatkozó információ (adott esetben) Vételi jog (opció) nem (igen válasz esetén) A vételi jog meghatározása: (ha ismert) A vételi jog (opció) gyakorlásának tervezett ideje: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.2.3) Meghosszabításra vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés meghosszabítható nem A lehetséges meghosszabbítások száma: (ha ismert): vagy: és között (ha ismert) Az árubeszerzésre vagy szolgáltatásmegrendelésre irányuló meghosszabbítható szerződések esetében a további szerződések tervezett ütemezése: hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) II.3) A szerződés időtartama vagy a befejezés határideje Az időtartam hónapban: vagy napban: 150 (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év)
III. szakasz : jogi, gazdasági, pénzügyi és Műszaki információk III.1) Az alvállalkozói szerződéssel kapcsolatos feltételek III.1.1) A szerződést biztosító mellékkötelezettségek: (adott esetben) Késedelmi kötbér, meghiúsulási kötbér: Az ajánlattevő (szerződést teljesítő eladó) késedelmes teljesítés (nem az adásvételi szerződéstervezetben meghatározott határidőben) esetén kötbér fizetésére köteles a szerződésben részletezettek szerint. A kötbér mértéke a késedelem minden naptári napja után a késedelemmel érintett jármű(vek) nettó vételára 0,5 %-a, de összesen legfeljebb a késedelemmel érintett jármű(vek) nettó vételára 10 %-a. Ajánlatkérő azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést, 6
amennyiben a fizetendő késedelmi kötbér eléri a maximumát. Ez utóbbi esetben Megrendelő meghiúsulási kötbérre jogosult, amelynek alapja késedelemmel érintett jármű(vek) nettó vételára, mértéke annak 10 %-a hibás teljesítési kötbér: Hibás teljesítésnek minősül különösen, amennyiben a leszállított jármű nem felel meg az Adásvételi szerződés 1. sz. mellékletében meghatározott paramétereknek, ebben az esetben Eladó hibás teljesítési kötbér megfizetésére köteles, amelynek mértéke a hibás teljesítéssel érintett jármű nettó vételára 0,5 %-a/nap, legfeljebb a hibás teljesítéssel érintett jármű(vek) nettó vételára 10 %-a. Ajánlatkérő azonnali hatállyal felmondhatja a szerződést, amennyiben a fizetendő hibás teljesítési kötbér eléri a maximumát. Előleg-visszafizetési biztosíték: Előleg-visszafizetési biztosíték: A 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A.§ (1) bekezdés a) pontja alapján igénybe vett előleg esetén az előleg visszafizetésének biztosítékaként kell legkésőbb az előlegbekérő dokumentum benyújtásának időpontjáig rendelkezésre bocsátani, és az előleg igazolt visszafizetéséig érvényességét fenn kell tartania, azzal, hogy az előleg visszafizetési biztosíték mértéke, illetve összege tekintetében a 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet 57/A.§ (3) bekezdése irányadó. Az előleg visszafizetési biztosíték a 4/2011. (I. 28.) Korm. rendelet 57/A.§ (3) bekezdése szerint teljesíthető a Kormány európai uniós források felhasználásával kapcsolatos irányító hatósági feladatok ellátására kijelölt tagja javára szóló módon, a Kbt. 126. § (6) bekezdés b) pontja alapján vagy a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja szerint óvadékként az előírt pénzösszegnek az ajánlatkérő fizetési számlájára történő befizetésével (átutalásával), bank vagy biztosító által vállalt garancia vagy banki készfizető kezesség biztosításával, vagy biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel vagy a 4/2011. Korm. rendelet szerint elfogadható az előleg-visszafizetés biztosítékaként továbbá a gazdasági társaság vagy nonprofit szervezet szállító cégjegyzésre jogosult vezető tisztségviselőjének vagy legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező tulajdonosának, vagy együttesen legalább 50%-os közvetlen tulajdonrésszel rendelkező természetes személy tulajdonosainak kezességvállalása, vagy garanciaszervezet által vállalt kezesség, valamint az Áht. 92. § (1) bekezdése szerinti állami kezesség is. Teljesítési biztosíték: Ajánlattevő a teljesítés biztosítékaként az adásvételi szerződéstervezetben (dokumentációban) foglaltak szerint köteles teljesítési biztosítékot nyújtani. A nyertes ajánlattevővel megkötendő szerződésben kikötött teljesítési biztosíték mértéke a szerződés szerinti teljes, ÁFA nélkül számított vételár 2,5 %-ának megfelelő mértékű összeg. A biztosíték teljesíthető a Kbt. 126. § (6) bekezdés a) pontja alapján óvadékként az ajánlatkérő OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11733041-15583381-00000000 számú bankszámlájára befizetéssel vagy utalással, továbbá bank vagy biztosító által vállalt garancia biztosításával vagy biztosítási szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel,vagy banki készfizető kezesség biztosításával a nyertesajánlattevő választása szerint. A teljesítési biztosítékot a szerződés hatályba lépésekor kell rendelkezésrebocsátani és a szerződéskötés időpontjától érvényesen fenn kell állnia a szerződés időtartamának fennállásáig. A biztosítékok határidőre történő rendelkezésre bocsátásáról az ajánlatban nyilatkozni kell. [Kbt.126. § (5) bekezdés] Jótállás: A jótállás időtartama 100.000 km vagy 2 év a járműveknél és 2 év a pótkocsiknál 7
A jótállás időtartama a gépjárművek átvételi eljárásának lezárásakor (átvételi eljárás minden részszámlázási lehetőség esetén van) kezdődik. A szerződést biztosító mellékkötelezettségek részletes szabályati a szerződéstervezet tartalmazza. III.1.2) Fő finanszírozási és fizetési feltételek és/vagy hivatkozás a vonatkozó jogszabályi rendelkezésekre: A szerződés finanszírozása az Európai Unió és a Magyar Állami Költségvetés forrásaiból történik a KEOP-1.1.1/2F/09-1-2012-0007 számú pályázat keretein belül. Az ajánlati ár fix díjas. Az ajánlattétel, a szerződés és a kifizetések pénzneme, magyar forint (HUF). A projekt 95,000000 %-os támogatási intenzitással valósul meg, a szolgáltatást az Európai Unió Kohéziós Alapja és a magyar költségvetés együttesen finanszírozza. A 4/2011 (I.28) Korm. rendelet 57/A. § (1) bekezdés a) pontja alapján Nyertes Ajánlattevő a szerződés elszámolható összege 30%-ának megfelelő mértékű szállítói előleg kifizetését kérheti, előleg visszafizetésibiztosíték ellenében. A szállítói előleg igénylésére a 4/2011 (I.28.) Korm. rendelet 57/A.§ szakaszairányadó, valamint az 57/A.§ (6) bekezdése alapján a központi koordinációs szerv által meghatározott részletszabályok. Ajánlattevő jogosult az ajánlati dokumentáció részét képező táblázatban - beárazandó költségvetés - külön soron megjelölt típusú járművek leszállítása után a kiállított teljesítésigazolás alapján részszámlát benyújtani, azzal, hogy az 1. tételen megjelölt 30 db jármű esetén 10 db járművenként van lehetőség a teljesítés igazolás alapján részszámlát benyújtani (azaz ezen tétel esetén összesen 3 db részszámla nyújtható be). Az esetlegesen igényelt előleg számlánként max 50 %-os mértékig kerül levonásra, amíg el nem fogy. A kifizetés a Kbt. 130.§ (1) (4) - (6) bekezdései, valamint a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdése alapján, a 4/2011.(I.28.) Kormányrendelet 59.§. (2)-(3) bekezdése szerint szállítói finanszírozással történik. Az ajánlatkérő az ajánlati dokumentáció részét képező táblázatban - beárazandó költségvetés külön soron (tételként) megjelölt típusú járművek leszállítása, illetőleg az 1. tétel esetén 10 db -10 db -10 db jármű leszállítása teljesítésének igazolását követően kiállított, szerződésszerű és jogszabályoknak megfelelő számlá(ka)t és mellékleteit továbbítja a Támogató felé. A teljesítést igazoló okiratok a számla mellékletét kell, hogy képezzék, a számlák kifizetése a Támogatóhoz történő beérkezéstől számított 30 napon belül, átutalással történik. A kifizetésre az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. számú törvény 36/A. § (1) bekezdésben foglaltaknak megfelelően kerülhet sor. A vonatkozó jogszabályi rendelkezések: - 4/2011. (I.28.) Korm. rendelet - 547/2013. (XII. 30.) Korm. rendelet - 2007.évi CXXVII törvény az általános forgalmi adóról A részletes fizetési feltételeket a szerződéstervezet tartalmazza III.1.3) A közös ajánlatot tevő nyertesek által létrehozandó gazdasági társaság, illetve jogi személy: (adott esetben) Ajánlatkérő a Kbt. 27. § alapján kizárja a gazdálkodó szervezet létrehozásának lehetőségét III.1.4) Egyéb különleges feltételek (adott esetben) A szerződés teljesítésére különleges feltételek vonatkoznak igen (igen válasz esetén) A különleges feltételek meghatározása
8
Ajánlatkérő vállalta, hogy fenntarthatósági tervvel rendelkezik, partnerséget épít civil szervezetekkel a megvalósítás során, a zöldfelületek kialakításához a tájegységnek megfelelő, őshonos növényfajokat telepít, és beszerzéseit un. „zöld beszerzésekkel” bonyolítja, a környezeti terhelést minimalizálja. Ajánlatkérő elvárja Ajánlattevőtől, hogy az általa a KEOP-1.1.1/2F/09-1-2012-0007 pályázatában vállalt horizontális feltételeket ismerje meg, azok teljesítését segítse elő, ezek megvalósításában működjön közre. Ezen vállalások a következők: Ajánlatkérő a környezeti fenntarthatóság és az esélyegyenlőség szempontjainak érvényesülése során az alábbiakat ajánlja az ajánlattevők figyelmébe: - helyben (max. kistérségi szinten) jelenlevő beszállítók előnyben részesítése a szállítással felmerülő környezeti terhelések minimalizálása érdekében - beszerzések során energiahatékony berendezések előnyben részesítése, - beszerzések során hazai /európai termékek előnyben részesítése, - irodai papírhasználat környezeti hatásainak minimalizálása (újrahasznosított alkotórész a papírban, fehérítetlen papír, kétoldalas nyomtatás), - közhasznú munkaerő foglalkoztatásának elősegítése. Ajánlattevők kötelesek az ajánlatukban a fenti elvek elfogadásáról nyilatkozni. III.2) Részvételi feltételek III.2.1) Az ajánlattevő/részvételre jelentkező személyes helyzetére vonatkozó adatok (kizáró okok), ideértve a szakmai és cégnyilvántartásokba történő bejegyzésre vonatkozó előírásokat is Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az eljárásban nem lehet ajánlattevő, alvállalkozó, és nem vehet részt az alkalmasság igazolásában olyan gazdasági szereplő, akivel szemben a Kbt. 56. § (1) a)-k) pontokban, valamint a Kbt. 57. § (1) bekezdés a) és f) pontjában foglalt kizáró okokbármelyike fennáll. Az eljárásban nem lehet továbbá ajánlattevő, akivel szemben a Kbt. 56. § (2)bekezdésben meghatározott kizáró okok fennállnak. Az eljárásból kizárásra kerül az ajánlattevő akivel szemben, illetőleg akinek alvállalkozójával és az alkalmasság igazolásában részt vevő, általa az eljárásba bevont gazdasági szereplővel szemben aKbt. 56. § (1) bekezdésben szereplő kizáró okok valamelyike fennáll vagy a részéről (részükről) akizáró ok az eljárás során következett be. Ugyancsak kizárásra kerül az ajánlattevő, akivel szembena Kbt. 56. § (2) bekezdésben szereplő kizáró okok valamelyike fennáll vagy a részéről (részükről) akizáró ok az eljárás során következett be. Igazolási mód: Az ajánlattevőnek ajánlatában a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet 2-8.§ és 10-11. § szerint kell igazolnia, hogy nem tartozik a kizáró okok hatálya alá. A kizáró okok tekintetében becsatolt nyilatkozatoknak a felhívás feladását követő keltezésűeknek kell lenniük. Az alvállalkozó, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő tekintetébenaz ajánlattevő köteles nyilatkozni az ajánlatban arról, hogy a szerződés teljesítéséhez nem veszigénybe a kizáró okok hatálya alá eső alvállalkozót, valamint az alkalmasság igazolásában résztvevő gazdasági szereplő sem tartozik kizáró okok hatálya alá (Kbt. 58. § (3)). Ajánlattevőknek a kizáró okok igazolása során figyelembe kell venniük a Közbeszerzési Hatóság útmutatóját a közbeszerzésekről sló 2011. évi CVIII. törvény 56. - 57. § -ában, valamint a közbeszerzési eljárásokban az alkalmasság és a kizáró okok igazolásának, valamint a közbeszerzési műszaki leírás meghatározásának módjáról szóló 310./2011. (XII.23.) Korm. rendelet 2-3. §-ában hivatkozott igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról a Magyarországon letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában (KÉ 2014. évi 57. szám; 2014. 9
május 16.), valamint a Közbeszerzési Hatóság által (KÉ 2012. évi 61. szám; 2012. június 1.) közzétett „A közbeszerzési eljárás során benyújtandó, kizáró okokkal kapcsolatos igazolásokról, nyilatkozatokról, nyilvántartásokról és adatokról az Európai Unióban és az Európai Gazdasági Térségben letelepedett gazdasági szereplők vonatkozásában” tárgyú útmutatót. III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: P.1 Ajánlattevő csatolja valamennyi számlavezető pénzügyi intézménytől származó, az összes pénzforgalmi számlájáról szóló, az ajánlati felhívás feladásánál nem régebbi keltezésű nyilatkozat az alábbi kötelező tartalommal: - pénzforgalmi jelzőszáma, - a számlavezetés kezdete, - számlán az eljárást megindító felhívás feladásától visszafelé számított 24 hónapban az ajánlati felhívás feladásának napjáig 30 napos időtartamot meghaladóan sorba állítás volt-e, ha igen milyen időtartamig. Amennyiben Ajánlattevő később kezdte meg működését, amely időponttól ezen adatok rendelkezésre állnak. [Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja és a 310/2011. (XII. 23.) Korm. rendelet (Kr.) 14. § (1) bekezdés a) pont]. Csatolni kell az ajánlattevőnek a cégkivonat hatályos adataival egyező nyilatkozatát arról, hogy a pénzforgalmi számláit mely pénzintézetek vezetik és arról, hogy a megnevezetteken kívül más pénzintézet nem vezet részükre bankszámlát (Ajánlati felhívás VI.3.)18. pontja szerint). Ajánlatkérő sorbaállítás alatt a 2009. évi LXXXV. törvény a pénzforgalmi szolgáltatás nyújtásáról 2.§ 25.pontjában foglaltakat érti. P.2. nyilatkozat az ajánlati felhívás feladását megelőző utolsó 3 üzleti évben a teljes általános forgalmi adó nélkül számított árbevételéről, attól függően, hogy az ajánlattevő mikor jött létre, illetve mikor kezdte meg tevékenységét, amennyiben ezek az adatok rendelkezésre állnak [a Kbt. 55. § (1) bekezdésének d) pontja Kr.14. § (1) bekezdés c) pont]. Amennyiben az Ajánlattevő nem rendelkezik a felhívás feladását megelőző 3 üzleti év árbevételi adataival, úgy a tevékenysége megkezdése óta lezárt üzleti évek teljes nettó árbevétele összegének kell elérnie az előírt összegeket. A 310/2011 (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (3) bekezdése alapján amennyiben az ajánlattevő az 310/2011. (XII.23.) Korm. rendelet 14. § (1) c) pontja szerinti irattal azért nem rendelkezik, mert olyan jogi formábanműködik, amely tekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges, az e pontokkal kapcsolatban előírtalkalmassági követelmény és igazolási mód helyett bármely, az ajánlatkérő által megfelelőnek tekintett egyéb nyilatkozattal vagy dokumentummal igazolhatja pénzügyi és gazdasági alkalmasságát. Az érintett ajánlattevőkiegészítő tájékoztatás kérése során köteles alátámasztani, hogy olyan jogi formában működik, amelytekintetében a beszámoló benyújtása nem lehetséges és tájékoztatást kérni az e pontokkal kapcsolatban előírtalkalmassági követelmény és igazolási mód helyett az alkalmasság igazolásának ajánlatkérő által elfogadott módjáról. A Kbt. 55.§ (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek ajánlattevő bármely más szervezet kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és jelen felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt, melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitását rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az 10
adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a Kbt. 55.§ (6) bekezdésében foglaltak figyelembevételével támaszkodhat. A III.2.2) P.1.-P.2. pontok szerinti feltételek és ezek igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. A Korm.rendelet 14. § (5) bekezdése alapján azokban az esetekben, amelyekben a 18. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja - figyelemmel a Korm.rendelet 18. §-ban és 20. §-ban foglaltakra is -, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is köteles az ajánlatkérő elfogadni a Korm.rendelet 14. § (1) bekezdésben foglalt egyéb igazolási módok helyett. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan Ajánlattevő amennyiben, P.1 bármely pénzügyi intézményének a nyilatkozata alapján megállapítható, hogy az ajánlati felhívás feladásátólvisszaszámított 24 hónapbanaz eljárást megindító felhívás feladásának napjáig - illetve amennyiben később kezdte meg a működését, működése megkezdésétől számított időszakban bármely pénzforgalmi számláján 30 napnál hosszabb idejű sorban állítás volt. P.2 az előző három üzleti évre vonatkozó teljes árbevétele összesen nem éri el a - általános forgalmi adó nélkül számított - 2,0 Mrd HUF összeget. A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek, illetve azon, a Kbt. 55. § (1) bekezdés d) pontja szerint meghatározott követelményeknek, amelyek értelemszerűen kizárólag egyenként vonatkoztathatóak a gazdasági szereplőkre (jelen esetben P.1), elegendő, ha közülük egy felel meg. III.2.3) Műszaki, illetve szakmai alkalmasság Az alkalmasság megítéléséhez szükséges adatok és a megkövetelt igazolási mód: M.1. Ajánlattevő csatolja az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított három évben (36 hónapban) teljesített, az alkalmassági feltétel igazolása tekintetében előírt szállítások bemutatását, megjelölve a szerződést kötő másik fél (megrendelő) nevét, címét, elérhetőségét, kapcsolattartó megnevezését, az ellenszolgáltatás összegét, a szállított áruk megnevezését, a teljesítés helyét és idejét és hogy a teljesítés az előírásoknak és a szerződésnek megfelelően történt. [Kbt. 55. § (1) bekezdés a) és Kr. 15. § (1) bekezdés a), figyelembe véve a Kr. 16.§ (1)-(2) bekezdésben foglaltakat is azzal, hogy a referencia igazolásnak vagy nyilatkozatnak legalább a referencia bemutatása tekintetében előírt adatokat kell tartalmaznia]. M.2 a Kbt. 55. § (1) bek. a) pontja és a 310/2011 (XII. 23.) Korm. rend. 15. § (1) bek. d) pontjára tekintettel és a 48/2011. (III.30.) Kormányrendelet 3. § (4) bekezdés a) pontja alapján a következő jellemzők ismertetése cégszerűen aláírt nyilatkozatban: a járműveknek a szén-dioxid kibocsátás, nitrogén-oxidok (NOx), nem metán szénhidrogének (NMHC) és részecske kibocsátás (PM), valamint üzemanyagfelhasználásra vontakozó adatai. Az ismertetéshez csatolni kell a gyártó vagy a jármű hivatalos képviselője (forgalmazója) által kibocsátott igazolást (nyilatkozatot), amelyből az alkalmassági követelménynek való megfelelés ellenőrizhető.
11
A Kbt. 55.§ (5) bekezdése alapján az előírt alkalmassági követelményeknek ajánlattevő bármely más szervezet kapacitására támaszkodva is megfelelhet, a közöttük fennálló kapcsolat jogi jellegétől függetlenül. Ebben az esetben meg kell jelölni az ajánlatban ezt a szervezetet és jelen felhívás vonatkozó pontjának megjelölésével azon alkalmassági követelményt, melynek igazolása érdekében az ajánlattevő ezen szervezet erőforrására (is) támaszkodik. A kapacitását rendelkezésre bocsátó szervezet az előírt igazolási módokkal azonos módon köteles igazolni az adott alkalmassági feltételnek történő megfelelést, továbbá köteles nyilatkozni, hogy a szerződés teljesítéséhez szükséges erőforrások rendelkezésre állnak majd a szerződés teljesítésének időtartama alatt. Ajánlattevő az alkalmasság igazolása során más szervezet kapacitására a Kbt. 55.§ (6) bekezdésében foglaltak figyelembevételével támaszkodhat. A III.2.3) M1, M.2 pont szerinti feltételek és ezek igazolási módja a minősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képest szigorúbbak. A Korm.rendelet 17. § (1) bekezdése alapján azokban az esetekben, amelyekben a Korm.rendelet 18. §-ban meghatározott minősített ajánlattevők hivatalos jegyzéke bizonyítja - figyelemmel a Korm.rendelet 18. §-ban és 20. §-ban foglaltakra is -, hogy a gazdasági szereplő megfelel az adott alkalmassági követelménynek, a minősített ajánlattevők elektronikusan elérhető hivatalos jegyzékén való szereplés tényét, illetve az Európai Unió egy másik tagállamában letelepedett gazdasági szereplő által benyújtott, a letelepedési helye szerinti, az elismert ajánlattevők hivatalos listáját vezető szervezettől származó jegyzék szerinti igazolást is köteles az ajánlatkérő elfogadni a Korm.rendelet 15. § (1)-(3) bekezdésében foglalt egyéb igazolási módok helyett. A Kbt. 129.§ (7) bekezdése alapján a projekttársaság teljesítését az alkalmasság igazolására referenciaként a projekttársaság mindazon tulajdonosai bemutathatják, akik a teljesítésben ténylegesen részt vettek - a részvétel mértékéig -, akkor is, ha a projekttársaság időközben megszűnt. Az alkalmasság minimumkövetelménye(i): (adott esetben) Alkalmatlan ajánlattevő amennyiben, M.1. az ajánlati felhívás feladásától visszaszámított három év (36 hónap) összességében nem rendelkezik legalább egy darab, átadás-átvétellel lezárt, min. nettó 1.000.000.000,- forint értékű, szerződésszerűen teljesített két- vagy háromtengelyes hulladékgyűjtő-és/vagy konténerszállító-és/vagy kommunális gépjármű szállítására vonatkozó referenciával, ahol a leszállított hulladékgyűjtő-és/vagy konténerszállító-és/vagy kommunális gépjárművek száma elérte a min. 30 darabot. M.2 Alkalmas az ajánlattevő, amennyiben a 48/2011 (III.30.) Kormányrendelet 3. § (4) bekezdés a) pontjában foglaltaknak megfelelően teljesíti az alábbi határértékeket: M.2.1 Az 1-5. tételek tekintetében megajánlott járművek esetében: - Szén-dioxid kibocsátás max. 700 g/kWh - Nitrogén-oxidok (NOx) kibocsátása: max. 0,3 g/kWh - szénhidrogén (THC) kibocsátása: max. 0,01 g/kWh - részecske kibocsátása (PM): max. 0,007 g/kWh/ M.2.2 A 16.001 kg össztömeg feletti megajánlott járművek tekintetében, a 60/1992. (IV.1.) Korm. rendelet 1/A. melléklet 1.b táblázata alapján számított üzemanyagfogyasztás: 1, 3-tengelyes hulladékgyűjtő: max. 45 liter 12
2, 2-tengelyes hulladékgyűjtő: max. 40 liter 3. 2-tengelyes gyűjtőedényzet mosó: max. 40 liter 4, 3-tengelyes görgős konténerszállító: max. 50 liter 5, Nyergesvontató (szóló, vontatmány nélkül): max. 43 liter A Kbt. 55. § (4) bekezdése alapján az alkalmassági követelményeknek a közös ajánlattevők együttesen is megfelelhetnek. III.2.4) Fenntartott szerződésekre vonatkozó információk (adott esetben) A szerződés védett műhelyek számára fenntartott A szerződés teljesítése védett munkahely-teremtési programok keretében történik III. 3) Szolgáltatásmegrendelésre irányuló szerződésekre vonatkozó különleges feltételek III.3.1) Adott foglalkozásra (képzettségre) vonatkozó információk A szolgáltatás teljesítése egy adott foglalkozáshoz (képzettséghez) van kötve (igen válasz esetén) A vonatkozó jogszabályi rendelkezésre történő hivatkozás: III.3.2) A szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek A szervezeteknek közölniük kell a szolgáltatás teljesítésében személyesen közreműködő személyek nevét és képzettségét
IV. SZAKASZ: ELJÁRÁS IV.1) Az eljárás fajtája IV.1.1) Az eljárás fajtája x Nyílt Meghívásos Gyorsított meghívásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Tárgyalásos Megtörtént a részvételre jelentkezők kiválasztása, megjelölése (a tárgyalásos eljárás egyes típusai esetében) (igen válasz esetén a kiválasztott részvételre jelentkezők nevét és címét a VI.3) szakaszban (További információk) kell megadni) Gyorsított tárgyalásos A gyorsított eljárás alkalmazásának indokolása: Versenypárbeszéd keretében IV.1.2) Az ajánlattételre vagy részvételre felhívandó jelentkezők létszáma vagy keretszáma (meghívásos és tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd) A gazdasági szereplők tervezett száma vagy Tervezett minimum és (adott esetben) maximális létszáma A jelentkezők számának korlátozására vonatkozó objektív szempontok: IV.1.3) Az ajánlattevők létszámának csökkentése a tárgyalás vagy a versenypárbeszéd során (tárgyalásos eljárás, versenypárbeszéd)
13
Igénybe vettek többfordulós eljárást annak érdekében, hogy fokozatosan csökkentsék a megvitatandó megoldások, illetve a megtárgyalandó ajánlatok számát IV.2) Bírálati szempontok IV.2.1) Bírálati szempontok (jelölje be a megfelelő rovatot/rovatokat) x A legalacsonyabb összegű ellenszolgáltatás vagy Az összességében legelőnyösebb ajánlat az alábbiak szerint az alábbiakban megadott részszempontok (a részszempontokat súlyozással vagy – ha súlyozásra bizonyíthatóan nincs lehetőség – csökkenő fontossági sorrendben kell megadni) a dokumentációban, az ajánlati/részvételi felhívásban, az ajánlattételi felhívásban, illetve az ismertetőben meghatározott részszempontok Szempont
Súlyszám
IV.2.2) Elektronikus árlejtésre vonatkozó információk Elektronikus árlejtést fognak alkalmazni nem (igen válasz esetén, ha szükséges) További információk az elektronikus árlejtésről: IV.3) Adminisztratív információk IV.3.1) Az ajánlatkérő által az aktához rendelt hivatkozási szám: (adott esetben) IV.3.2) Az adott szerződésre vonatkozóan sor került korábbi közzétételre: nem (igen válasz esetén) Előzetes tájékoztató Felhasználói oldalon közzétett hirdetmény A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) Egyéb korábbi közzététel (adott esetben) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) A hirdetmény száma a Hivatalos Lapban: /S - (nap/hónap/év) IV.3.3) A dokumentáció és a kiegészítő iratok vagy ismertetők beszerzésének feltételei (versenypárbeszéd esetén) A dokumentáció beszerzésének határideje Dátum: 2015/04/13 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 A dokumentációért fizetni kell nem (igen válasz esetén, csak számokkal) Ár: Pénznem: A fizetés feltételei és módja: IV.3.4) Ajánlattételi vagy részvételi határidő Dátum: 2015/04/13 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 IV.3.5) Az ajánlattételi felhívás megküldése a kiválasztott jelentkezők részére (ha ismert, meghívásos és tárgyalásos eljárás, valamint versenypárbeszéd esetén ) Dátum: (nap/hónap/év) IV.3.6) Az(ok) a nyelv(ek), amely(ek)en a pályázatok (pályaművek), illetve a részvételi jelentkezések benyújthatók Az EU bármely hivatalos nyelve Az EU következő hivatalos nyelve(i): x Egyéb : magyar 14
IV.3.7) Az ajánlati kötöttség minimális időtartama -ig (nap/hónap/év) vagy Az időtartam hónapban: vagy napban: 60 (az ajánlattételi határidő lejártától számítva) IV.3.8) Az ajánlatok felbontásának feltételei Dátum: 2015/04/13 (nap/hónap/év) Időpont: 11:00 (adott esetben) Hely: Biczi és Turi Ügyvédi Iroda, 1088 Budapest, Rákóczi út 11. III. emelet 1. Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek (adott esetben) igen (igen válasz esetén) További információk a jogosultakról és a bontási eljárásról: Az ajánlatok felbontásán jelenlétre jogosult személyek: a Kbt. 62.§ (2) bekezdése alapján meghatározott személyek. A bontási eljárással kapcsolatban ajánlatkérő felhívja a figyelmet a Kbt. 62. § (1)-(4), illetve (6)-(7) bekezdésében foglaltakra.
VI. szakasz: kiegészítő információk VI.1) A közbeszerzés ismétlődő jellegére vonatkozó információk (adott esetben) A közbeszerzés ismétlődő jellegű nem (igen válasz esetén) A további hirdetmények közzétételének tervezett ideje: VI.2) Európai uniós alapokra vonatkozó információk A szerződés európai uniós alapokból finanszírozott projekttel és/vagy programmal kapcsolatos igen (igen válasz esetén) Hivatkozás a projekt(ek)re és/vagy program(ok)ra: A szerződés finanszírozása 95 %-ban az Európai Unió és a Magyar Állami Költségvetés forrásaiból történik a KEOP-1.1.1/2F/09-11-2012-0007 számú pályázat keretein belül. VI.3) További információk (adott esetben) VI.3)1. Hiánypótlás: Ajánlatkérő a hiánypótlás lehetőségét a Kbt. 67. §-ban foglaltak szerint biztosítja. Ajánlatkérő felhívja ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 67. § (5) bekezdésének megfelelően ajánlatkérő nem rendel el újabb hiánypótlást arra vonatkozóan, ha a hiánypótlással az ajánlattevő az ajánlatban korábban nem szereplő gazdasági szereplőt von be az eljárásba, és e gazdasági szereplőre tekintettel lenne szükséges az újabb hiánypótlás. VI.3)2. Kiegészítő tájékoztatás: A kiegészítő tájékoztatás nyújtására a Kbt. 45.§. (1)-(7) bekezdéseiben valamint a dokumentációban foglaltak az irányadók. VI.3).3. Ajánlatok benyújtása: A Kbt. 61. § (1) bekezdésének megfelelően az ajánlatot írásban és zártan, az A. melléklet III. pontban megjelölt címre közvetlenül vagy postai úton kell benyújtani az ajánlattételi határidő lejártáig. A postán feladott ajánlatokat az ajánlatkérő csak akkor tekinti határidőn belül benyújtottnak, ha annak kézhezvételére az ajánlattételi határidőig sor kerül. Az ajánlat, illetve az azzal kapcsolatos postai küldemények elvesztéséből eredő kockázat az ajánlattevőt terheli. Az ajánlatot egy példányban digitális adathordozón (pl. CD/DVD-n) elektronikusan is csatolni kell az ajánlathoz.Az elektronikus melléklet nem jelenti az ajánlatnak a 257/2007. (X.4.) Korm. rendelet szerinti elektronikus benyújtását. Az elektronikus dokumentumok kívánt formátuma: pdf. vagy azzal 15
egyenértékű formátum bármelyike. Amennyiben az eredeti nyomtatott ajánlat és az elektronikus adathordozón beadott ajánlat között eltérés van, úgy az ajánlat az eredeti nyomtatott példány szerint kerül értékelésre, ajánlatkérő azt tekinti irányadónak. A Kbt. 60. § (1) bekezdése szerint az ajánlatot az ajánlattevőnek az ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban meghatározott tartalmi és formai követelményeknek megfelelően kell elkészítenie és benyújtania. A nem elektronikusan beadott ajánlat formai követelményei a következők: a) Az ajánlatot egy eredeti nyomtatott példányban kell beadni. b) Az ajánlat eredeti példányát zsinórral, lapozhatóan össze kell fűzni, a csomót matricával az ajánlat első vagy hátsó lapjához rögzíteni, a matricát le kell bélyegezni, vagy az ajánlattevő részéről erre jogosultnak alá kell írni, úgy hogy a bélyegző, illetőleg az aláírás legalább egy része a matricán legyen; c) Az ajánlat oldalszámozása eggyel kezdődjön és oldalanként növekedjen. Elegendő a szöveget vagy számokat, vagy képet tartalmazó oldalakat számozni, az üres oldalakat nem kell, de lehet. A címlapot és hátlapot (ha vannak) nem kell, de lehet számozni. Az ajánlatkérő az ettől kismértékben eltérő számozást (pl. egyes oldalaknál a /A, /B oldalszám) is elfogadja, ha a tartalomjegyzékben az egyes iratok helye egyértelműen azonosítható. d) Az ajánlatnak az elején tartalomjegyzéket kell tartalmaznia, mely alapján az ajánlatban szereplő dokumentumok oldalszám alapján megtalálhatóak; e) Az ajánlatban lévő, minden - az ajánlattevő vagy alvállalkozó, vagy más szervezet által készített dokumentumot (nyilatkozatot) a végén alá kell írnia az adott gazdálkodó szervezetnél erre jogosult(ak)nak vagy olyan személynek, vagy személyeknek aki(k) erre a jogosult személy(ek)tõl írásos felhatalmazást kaptak. f) Az ajánlat minden olyan oldalát, amelyen - az ajánlat beadása előtt - módosítást hajtottak végre, az adott dokumentumot aláíró személynek vagy személyeknek a módosításnál is kézjeggyel kell ellátni. VI.3)4. Dokumentumok formai feltételei: Az ajánlatban benyújtott dokumentumokat a Kbt. 36. § (3) bekezdése alapján egyszerű másolatban is be lehet nyújtani, azonban valamennyi, követelés érvényesítésének alapjául szolgáló nyilatkozatot eredetiben, vagy hiteles másolatban kell csatolni. Amennyiben a felhívás alapján valamely követelés érvényesítésének alapjául szolgáló irat, igazolás, vagy nyilatkozatot szükséges becsatolni (pl.:bankgarancia vagy kezességvállalásról szóló nyilatkozat), úgy azt eredeti, vagy hiteles másolatban kell az eredeti ajánlathoz csatolni, valamint az ajánlat 61. § (1) bekezdése szerint benyújtott egy eredeti példányának a 60. § (3) bekezdése szerinti nyilatkozat eredeti aláírt példányát kell csatolni. VI.3)5. Igazolások: Ajánlattevőnek, alvállalkozójának, és adott esetben az alkalmasság igazolásában részt vevő más szervezetnek az alábbi cégokmányokat kell az ajánlathoz csatolni: - az ajánlatban aláíró(k) aláírási címpéldányát, vagy aláírás-mintáját, - a cégkivonatban nem szereplő kötelezettségvállaló(k) esetében a cégjegyzésre jogosult személytől származó, az ajánlat aláírására vonatkozó (a meghatalmazó és a meghatalmazott aláírását is tartalmazó) írásos meghatalmazást, - folyamatban lévő változásbejegyzési eljárás esetében csatolni kell a cégbírósághoz benyújtott változásbejegyzési kérelmet és az annak érkezéséről a cégbíróság által megküldött igazolást. Amennyiben a jogutód a jogelőd meghatározott jogosultságait (például: referenciáit, számviteli jogszabályok szerinti beszámolóját) kívánja felhasználni, Ajánlatkérő előírja, hogy az ajánlathoz 16
csatoljon nyilatkozatot, arról hogy kizárólagosan jogosult az alkalmassági feltételeknek megfelelő jogelődi jogosultságok felhasználására, s azok tekintetében kizárólagos jogutódnak minősül. VI.3)6. Nyilatkozatok: A Kbt. 60. § (6) bekezdése alapján az ajánlatnak felolvasólapot kell tartalmaznia, amely feltünteti a Kbt. 62. § (3) bekezdése szerinti összes adatot. Ajánlattevőnek ajánlatában nyilatkoznia kell a Kbt. 60. § (3) bekezdésével, a Kbt. 40. § (1) bekezdés a)-b) pontjával (a nemleges tartalmú nyilatkozatot is csatolni kell). Ajánlattevőnek az ajánlatában továbbá nyilatkoznia kell a Kbt. 126. § (5) bekezdése alapján a biztosítékok határidőben történő rendelkezésre bocsátása tekintetében. Ajánlattevő köteles ajánlatához csatolni a Kbt. 60. § (5) bekezdése szerinti nyilatkozatát arra vonatkozólag, hogy a kis- és középvállalkozásokról, fejlődésük támogatásáról szóló törvény szerint mikro-, kis-vagy középvállalkozásnak minősül-e. Az ajánlatnak tartalmaznia kell a felhívásban külön ki nem emelt egyéb nyilatkozatokat, igazolásokat és más dokumentumokat, melyeket a Kbt. kötelezően előír. VI.3)7. Fordítás: Az eljárás, a kapcsolattartás és a levelezés nyelve a magyar, joghatás kiváltására csak a magyar nyelvű okiratok alkalmasak. Amennyiben bármely, az ajánlathoz csatolt okirat, igazolás, nyilatkozat, stb. nem magyar nyelven került kiállításra és benyújtásra, úgy az ajánlatkérő előírja a dokumentum magyar nyelvű fordításának benyújtását is, amely az ajánlattevő általi felelős fordítás is lehet. Felelős fordítás alatt az ajánlatkérő az olyan fordítást érti, amely tekintetében az ajánlattevő képviseletére jogosult személy nyilatkozik, hogy az mindenben megfelel az eredeti szövegnek. A fordítás tartalmának a helyességéért az ajánlattevő a felelős. VI.3)8. Közös ajánlattétel: Közös ajánlattétel esetén a Kbt. 25. §-ban foglaltak szerint kell eljárni. Ha több ajánlattevő közösen nyújtott be ajánlatot, akkor az arról szóló megállapodást csatolni kell, a dokumentációban rögzítettek szerint. VI.3)9. Árfolyamok: Az ajánlattétel során a különböző devizák forintra történő átszámításánál az ajánlattevőnek az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Az ajánlattevőnek a beszámoló és az abból származtatható adatok tekintetében az üzleti év fordulónapján (ha ez nem munkanap, akkor azt megelőző munkanapon), a referenciák tekintetében ugyanakkor a referencia teljesítésének napján érvényes Magyar Nemzeti Bank által meghatározott devizaárfolyamokat kell alkalmaznia. Amennyiben valamely devizát a Magyar Nemzeti Bank nem jegyez, az adott devizára az ajánlattevő saját nemzeti bankja (központi bankja) által az eljárást megindító felhívás feladásának napján érvényes árfolyamon számított EURO ellenérték kerül átváltásra a fentiek szerint. Átszámítás esetén az ajánlattevőnek nyilatkozatban közölnie kell az alkalmazott árfolyamot. VI.3)10. Az ajánlatkérő felhívja az ajánlattevők figyelmét, hogy a Kbt. 37. § (4) bekezdésében foglaltakra tekintettel a hirdetményben megjelölt határidők a hirdetmény feladását követő napon kezdődnek. VI.3)11. Pénzügyi/szakmai ajánlat: Ajánlattevő köteles az ajánlati dokumentáció részét képező árazatlan költségvetést beárazva, valamint a megajánlott termékek műszaki specifikációit tartalmazó táblázatot, az egyenértékűségről szóló nyilatkozattal együtt ajánlatához csatolni. VI.3)12. Az eljárás nyertese: Az eljárás nyertese az az ajánlattevő, aki az ajánlatkérő által az ajánlati felhívásban és a dokumentációban meghatározott feltételek alapján, valamint a meghatározott értékelési 17
részszempontok szerint a legkedvezőbb érvényes ajánlatot tette. Az ajánlatkérő az eljárás nyertesével vagy a Kbt. 124 § (4) bekezdése szerinti esetben- amennyiben azt ilyen minőségben az ajánlatok elbírálásáról szóló írásbeli összegezésben megjelölte - a következő legkedvezőbb ajánlatot tevőnek minősített szervezettel (személlyel) köti meg a szerződést. VI.3)13. Irányadó idő: A teljes eljárást megindító felhívásban és dokumentációban valamennyi órában megadott határidő magyarországi helyi idő szerint értendő. VI.3)14. Nemzeti elbánás: Az Ajánlatkérő a Kbt. 2. § (5) bekezdésében foglaltak alapján nyújt nemzeti elbánást. VI.3)15. Irányadó Jog: A jelen eljárást megindító felhívásban nem szabályozott kérdések vonatkozásában a közbeszerzésről szóló 2011. évi CVIII. törvény előírásai szerint kell eljárni. VI.3)16. Az eljárás eredményéről szóló értesítés: Ajánlatkérő eredményhirdetést nem tart, ajánlattevőket a Kbt.77. § (2) bekezdése szerint írásban értesíti az eljárás eredményéről. Ajánlatkérő tájékoztatja az ajánlattevőket, hogy a Kbt. 65. § (1) bekezdésének megfelelően az ajánlatokat a lehető legrövidebb időn belül fogja elbírálni, az elbírálást olyan időtartam alatt fogja elvégezni, hogy az ajánlattevőknek az eljárást lezáró döntésről való értesítésére az ajánlati kötöttség fennállása alatt sor kerüljön. VI.3)17. Szerződéskötés: Ajánlatkérő rögzíti, hogy a Kbt. 124. § (6) bekezdésében rögzítetteknek megfelelően az Ajánlatkérő a szerződést az ajánlati kötöttség [Kbt. 124. § (5) bekezdés szerinti] időtartama alatt fogja aláírni a leghamarabbi időpontban, azzal, hogy a szerződés nem köthető meg - a Kbt. 124. § (8) bekezdésében rögzített esetek kivételével - az írásbeli összegezés megküldését követő 10 napos határidő lejárta előtt. VI.3)18. A III.2.2) Gazdasági és pénzügyi alkalmasság P.1. alkalmassági feltétel igazolásához csatolni kell az ajánlattevőnek a cégkivonat hatályos adataival egyező nyilatkozatát arról, hogy bankszámláit mely pénzintézetek vezetik és arról, hogy a megnevezetteken kívül más pénzintézet nem vezet részükre bankszámlát. Amennyiben a cégkivonat hatályos adataiban még szerepelnek olyan bankok, amelyeknél a számlavezetés már megszűnt, de a változás bejegyzése az ajánlati felhívás feladásának napjánál nem régebbi keltezésű cégkivonat kiadásának időpontjáig nem történt meg, úgy szükséges a bank felé megküldött felmondó levél, vagy a bank - számlavezetés megszűnésének időpontjára vonatkozó - nyilatkozatának becsatolása is. Abban az esetben, ha a cégnyilvántartásban nem szerepel valamely bankszámla, ajánlattevő külön nyilatkozatban sorolja fel ezen bankszámláit. VI.3)19. Amennyiben az ajánlatkérő az általa lefolytatott eljárás során, a tisztességtelen piaci magatartás és a versenykorlátozás tilalmáról szóló 1996. évi LVII. Törvény (a továbbiakban: Tpvt.) 11. §-a, vagy az Európai Közösséget létrehozó szerződés 81. cikke szerinti rendelkezések nyilvánvaló megsértését észleli vagy azt alapos okkal feltételezi, a Tpvt. bejelentésre vagy panaszra vonatkozó szabályai szerint jelzéssel él a Gazdasági Versenyhivatal felé. VI.3)20.Rövidítés: Kr. alatt Ajánlatkérő a 310/2011. (XII.23.) Korm. rendeletet érti.Jelen ajánlati felhívásban, valamint a dokumentációban nem szabályozott kérdésekben a közbeszerzésekről szóló 2011. évi CVIII. törvény (Kbt.) az irányadó. VI.3)21.Minősített ajánlattevők: 18
A III.2.2.)P.1, P.2, és a III.2.3.) M.1, M.2 szerinti alkalmassági feltételek és ezek előírt igazolási módja aminősített ajánlattevők hivatalos jegyzékébe történő felvétel feltételét képező minősítési szempontokhoz képestszigorúbbak. VI.3)22.Ajánlati biztosíték: Az ajánlatkérő az eljárásban való részvételt ajánlati biztosíték adásához köti, amelynek mértéke 10.000.000,- Ft. Az ajánlati biztosítékot legkésőbb az ajánlattételi határidőig kell az ajánlatkérő rendelkezésére bocsátani, a teljesítés történhet az ajánlatkérő nevére szóló, feltétel nélküli ésvisszavonhatatlan bankvagy biztosító által vállalt garanciával, biztosítási szerződés alapján kiállított - készfizetőkezességvállalást tartalmazó - kötelezvénnyel, vagy az ajánlatkérő OTP Bank Nyrt.-nél vezetett 11733041-15583381-00000000 bankszámlájára történő átutalással/befizetéssel, a közlemény rovatban „Ajánlati biztosíték, Adásvételi szerződés KEOP-1.1.1/2F/09-11-2012-0007 azonosító számú projekt megvalósításához szükséges gépek beszerzésére”feltüntetésével. Az ajánlat eredeti példányához csatolni kell a bankgarancia eredeti példányát, a biztosítási szerződés alapján kiállított kötelezvényt, vagy átutalás esetén az átutalási bizonylat eredeti vagy egyszerű másolati példányát. [Kbt. 59. § (1)-(2)] A nyertes ajánlattevő, valamint a Kbt. 124. § (4) bekezdésének alkalmazása esetén a következőlegkedvezőbb ajánlatot tevő részére az ajánlati biztosíték a szerződéskötést követő 10 napon belül, kamatmentesen kerül visszautalásra, a nem nyertes ajánlattevőnek az ajánlatkérő az ajánlatibiztosítékot a Kbt. 59. § (5) bekezdésében foglalt rendelkezésnek megfelelően fizeti vissza. Az ajánlati biztosítékot a közös ajánlattevőknek elegendő egyszer rendelkezésre bocsátaniuk. Az ajánlati kötöttségnek bármelyik közös ajánlattevő részéről történt megsértése (Kbt. 59. § (4) bekezdése) esetén a biztosíték az ajánlatkérőt illeti meg. A Kbt. 74. § (2) bekezdés c) pontja alapján az ajánlat érvénytelen, ha az ajánlattevő az ajánlati biztosítékot az ajánlatkérő által előírt határidőre nem, vagy az előírt mértéknél kisebb összegben bocsátotta rendelkezésre. Az ajánlati biztosíték nem válik szerződést biztosító mellékkötelezettséggé. VI.3) 23. A dokumentáció rendelkezésre bocsátásának módja: A dokumentáció átvétele az eljárásban történő részvétel feltétele. Közös ajánlattétel esetén elegendő csak az egyik közös ajánlattevőnek (vagy az ajánlatban megnevezett alvállalkozójának) átvenni az Ajánlati Dokumentációt. A dokumentáció átvehető az A melléklet II. pontjában megjelölt címen hétfőtől péntekig 9.30 - 17.00 óra között, vagy kérés esetén Ajánlatkérő postai úton megküldi. VI.3)24. Kiegészítés az Ajánlati felhívás III.2.3. pontjához: Ajánlatkérő a kommunális jármű fogalmán a 6/1990.(IV.12.) KöHÉM rendelet 2.§. (15) bek. meghatározott járműveket érti. VI.4) Jogorvoslati eljárás VI.4.1) A jogorvoslati eljárást lebonyolító szerv Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail:
[email protected] 19
Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu A békéltetési eljárást lebonyolító szerv (adott esetben) Hivatalos név: Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: Telefon: E-mail: Fax: Internetcím (URL): VI.4.2) Jogorvoslati kérelmek benyújtása (töltse ki a VI.4.2 rovatot vagy szükség esetén a VI.4.3 rovatot) A jogorvoslati kérelmek benyújtásának határidejére vonatkozó pontos információ: Kbt. 137. § VI.4.3) A jogorvoslati kérelmek benyújtására vonatkozó információ a következő szervtől szerezhető be Hivatalos név: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság Postai cím: Riadó u. 5. Város: Budapest Postai irányítószám: 1026 Ország: HU Telefon: +36 18828592 E-mail:
[email protected] Fax: +36 18828593 Internetcím (URL): www.kozbeszerzes.hu VI.5) E hirdetmény feladásának időpontja : 2015/02/25 (nap/hónap/év)
A. melléklet További címek és kapcsolattartási pontok I) További információ a következő címeken és kapcsolattartási pontokon szerezhető be Hivatalos név: Biczi és Turi Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Rákóczi út 11. III. emelet 1. Város: Budapest Postai irányítószám: 1088 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési Csoport Telefon: +36 13730090 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13730089 Internetcím (URL): 20
II) Címek és kapcsolattartási pontok, ahonnan a dokumentáció és a kiegészítő iratok beszerezhetők Hivatalos név: Biczi és Turi Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Rákóczi út 11. III. emelet 1. Város: Budapest Postai irányítószám: 1088 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Közbeszerzési Csoport Telefon: +36 13730090 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13730089 Internetcím (URL): III) Címek és kapcsolattartási pontok, ahova az ajánlatokat/részvételi jelentkezéseket kell benyújtani Hivatalos név: Biczi és Turi Ügyvédi Iroda Nemzeti azonosító (ha ismert): cím: Rákóczi út 11. III. emelet 1. Város: Budapest Postai irányítószám: 1088 Ország: HU Kapcsolattartási pont(ok): Címzett: Titkárság Telefon: +36 13730090 E-mail:
[email protected] Fax: +36 13730089 Internetcím (URL): IV ) A másik ajánlatkérő címei, amely nevében az ajánlatkérő a beszerzést végzi Hivatalos név: Nemzeti azonosító (ha ismert): Postai cím: Város: Postai irányítószám: Ország: ……. (Az A. melléklet IV) szakasza szükség szerint több példányban is használható)….. B. MELLÉKLET részekre vonatkozó információk Rész száma 1 Elnevezés: 1) Rövid meghatározás: 2) Közös közbeszerzési szójegyzék (CPV) Fő szójegyzék 21
Kiegészítő szójegyzék
Fő tárgy: 3) Mennyiség: (ha ismert, csak számokkal) Becsült költség áfa nélkül: Pénznem: vagy és között Pénznem: 4) A szerződés időtartamára vagy kezdetére/befejezésére vonatkozó különböző időpontok feltüntetése (adott esetben) Az időtartam hónapban: vagy napban: (a szerződés megkötésétől számítva) vagy Kezdés (nap/hónap/év) Befejezés (nap/hónap/év) 5) További információk a részekről: ------------------(Ezt a mellékletet a részek számának megfelelő példányban kell használni) ----------------
C1. melléklet Általános beszerzés A II. szakaszban (A szerződés tárgya) említett szolgáltatási kategóriák 2004/18/EK irányelv Kategória száma [ 1 ] Tárgy 1 Karbantartási és javítási szolgáltatások 2 Szárazföldi szállítási szolgáltatások[2], beleértve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat és a futárszolgálatokat, kivéve a postai küldemények szállítását 3 Légi személyszállítási és teherfuvarozási szolgáltatások, kivéve a postai küldemények szállítását 4 Szárazföldi[3] és légipostai küldemények szállítása 5 Távközlési szolgáltatások 6 Pénzügyi szolgáltatások: (a) Biztosítási szolgáltatások (b) Banki és befektetési szolgáltatások [4] 7 Számítógépes és azzal összefüggő szolgáltatások 8 Kutatási és fejlesztési szolgáltatások[5] 9 22
Számviteli, könyvvizsgálói és könyvelési szolgáltatások 10 Piackutatási és közvélemény-kutatási szolgáltatások 11 Vezetési tanácsadó szolgáltatások[6] és az ezzel összefüggő szolgáltatások 12 Építészeti szolgáltatások; mélyépítési szolgáltatások és integrált mélyépítési szolgáltatások; városrendezési és tájrendezési szolgáltatások; az ezekkel összefüggő tudományos és műszaki tanácsadási szolgáltatások; műszaki vizsgálati és elemző szolgáltatások 13 Reklámszolgáltatások 14 Épülettakarítási szolgáltatások és ingatlankezelési szolgáltatások 15 Kiadói és nyomdai szolgáltatások, eseti vagy szerződéses alapon 16 Szennyvíz- és hulladékkezelési szolgáltatások, fertőtlenítési és hasonló szolgáltatások Kategória száma [ 7 ] Tárgy 17 Szállodai és éttermi szolgáltatások 18 Vasúti szállítási szolgáltatások 19 Vízi szállítási szolgáltatások 20 Szállítási mellék- és kiegészítő szolgáltatások 21 Jogi szolgáltatások 22 Személyzetelhelyezési és -ellátási szolgáltatások 8 23 Nyomozási és biztonsági szolgáltatások, kivéve a páncélozott járművel végzett szolgáltatásokat 24 Oktatási és szakképzési szolgáltatások 25 Egészségügyi és szociális szolgáltatások 26 Szórakoztató, kulturális és sportszolgáltatások 9 27 Egyéb szolgáltatások 23
1 A 2004/18/EK irányelv 20. cikke és IIA. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 2 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 3 Kivéve a 18. kategóriába tartozó vasúti szállítási szolgáltatásokat. 4 Kivéve az értékpapírok és egyéb pénzügyi eszközök kibocsátásával, eladásával, vételével vagy átruházásával kapcsolatos pénzügyi szolgáltatásokat és a jegybanki tevékenységet (szolgáltatást). Nem tartoznak ide továbbá: a föld, meglévő épületek vagy egyéb ingatlan, illetve az arra vonatkozó jogok bármilyen pénzügyi eszköz segítségével történő megvásárlásához vagy bérléséhez kapcsolódó szolgáltatások. Mindazonáltal az adásvételi vagy bérleti szerződés megkötésével egyidejűleg, vagy az ilyen szerződés megkötése előtt vagy után bármilyen formában megkötött, pénzügyi szolgáltatásra irányuló szerződések az irányelv hatálya alá tartoznak. 5 Kivéve a kutatási és fejlesztési szolgáltatásokat, nem értve ide azt az esetet, ha annak eredményét kizárólag az ajánlatkérő hasznosítja tevékenységi körében, és az ellenszolgáltatást teljes mértékben az ajánlatkérő teljesíti. 6 Kivéve a választottbírósági, a közvetítői és a békéltetési szolgáltatást. 7 A 2004/18/EK irányelv 21. cikke és IIB. melléklete szerinti szolgáltatási kategóriák. 8 Kivéve a munkaszerződéseket. 9 Kivéve a műsorszolgáltatók által kötött, műsoranyagok megszerzésével, fejlesztésével, saját vagy koprodukciós készítésével kapcsolatos, illetve a műsorszolgáltatási időtartammal kapcsolatos szerződéseket.
24
