No title

Smlouva o posk ytnutí veĜejné finanþní podpory z rozpoþtu mČsta 29/23/3757/13 Smluvní strany: 1.

Poskytovatel

mČsto Uherský Brod Masarykovo nám. 100, 688 17 Uherský Brod, zastoupeno: Patrikem Kunþarem, starostou Iý: 00291463 na stranČ jedné (dále jen „poskytovatel“).

2.

PĜíjemce

ěímskokatolická farnost Uherský Brod, Masarykovo námČstí 68, 688 01 Uherský Brod Iý: 46256598 þíslo úþtu: 1540088319/0800 na stranČ druhé (dále jen „pĜíjemce“)

I. PĜedmČt a úþel smlouvy 1. MČsto Uherský Brod poskytne z rozpoþtu mČsta v roce 2013 pĜíjemci za podmínek uvedených v této smlouvČ úþelovou dotaci (veĜejnou finanþní podporu, dále jen „VFP“) v celkové výši 99.715 Kþ (slovy: devadesátdevČttisícsedmsetpatnáctkorunþeských), maximálnČ však 20 % z rozpoþtových nákladĤ, urþenou na financování obnovy kulturní památky „Farní kostel NeposkvrnČného poþetí Panny Marie“ (dále jen projekt). Projekt je realizovaný v mČstské památkové zónČ Uherský Brod a pĜedpokládá rozpoþtové náklady ve výši 498.575 Kþ v roce 2013. Finanþní prostĜedky budou konkrétnČ použity na restaurování souboru þtyĜ soch na atice kostela. Finanþní podpora je vázána na poskytnutí podpory z Programu regenerace MPR a MPZ (dále jen regenerace MPZ) v roce 2013. Neobdrží-li pĜíjemce podporu v rámci regenerace MPZ, nemá nárok na obdržení finanþních prostĜedkĤ dle této smlouvy. 2. Pokud je pĜíjemce VFP plátce danČ z pĜidané hodnoty, finanþní prostĜedky se neposkytují na tu þást nakupovaného majetku, materiálu, výrobkĤ, pĜípadnČ služeb, která je uplatĖována pĜi odpoþtu DPH. Není-li pĜíjemce plátcem DPH, doloží toto þestným prohlášením. 3.

PĜíjemce se zavazuje v rámci projektu: a) zabezpeþit uchování souhrnné památkové hodnoty kulturní památky, b) použít VFP v souladu s uzavĜenou smlouvou o dílo se zhotovitelem a s popisem obnovy památky uvedeným v souhrnném pĜehledu (formuláĜ žádosti o pĜíspČvek z Programu regenerace MPR a MPZ v roce 2013). Kopie souhrnného pĜehledu je souþástí této Smlouvy o poskytnutí veĜejné finanþní podpory z rozpoþtu mČsta.

4.

PĜíjemce je povinen: a) umožnit osobám povČĜeným poskytovatelem provádČt vČcnou, finanþní a úþetní kontrolu v prĤbČhu realizace projektu i po jeho dokonþení a to do doby, kdy poskytovatel posoudí a odsouhlasí Vyúþtování VFP poskytované z rozpoþtu mČsta Uherský Brod, b) vþas požádat poskytovatele o zmČnu této smlouvy v pĜípadČ takových zmČn a skuteþností þi podmínek pĜedpokládaných ve smlouvČ, které by mu bez jeho zavinČní znemožnily dodržet podmínky smlouvy, c) oznámit poskytovateli do 15 dnĤ pĜípadný zánik, transformaci, slouþení, zmČnu vlastníka nebo statutárního orgánu.

Smlouva od 50.001 do 299.999 Kþ

Strana 1 (celkem 4)

II. ýerpání veĜejné finanþní podpory 1. Poskytovatel poukáže pĜíjemci finanþní prostĜedky bezhotovostnČ, a to na úþet uvedený v záhlaví této smlouvy, v termínu do 30 dnĤ po obdržení zprávy o realizaci akce. 2.

PĜíjemce se zavazuje VFP vyþerpat nejpozdČji do 30.11.2013.

3. VFP se poskytuje zálohovČ a podléhá zúþtování s rozpoþtem mČsta. PĜíjemci na ni vzniká nárok za podmínky uvedené v þl. I. odst. 1. této smlouvy a až po provedení kontroly splnČní podmínek užití, pokud závČr kontroly osvČdþí, že byla použita v souladu s touto smlouvou a odsouhlasí „Vyúþtování VFP“. Poskytovatel zaujme stanovisko ke vzniku nároku na VFP do 3 mČsícĤ po pĜedložení vyúþtování. Kladný závČr kontroly se pĜíjemci nedoruþuje.

III. Podmínky poskytnutí finanþních prostĜedkĤ 1.

PĜíjemce je oprávnČn použít VFP pouze k úþelu uvedenému v þl. I. této smlouvy.

2. PĜíjemce se zavazuje, že poskytnutou VFP použije zpĤsobem, který je v souladu s platnými právními pĜedpisy a podmínkami této smlouvy a že realizaci projektu bude provádČt v souladu s platnými právními pĜedpisy. 3. PĜíjemce se zavazuje, že pĜedmČt VFP, požadovaný na profinancování od mČsta Uherský Brod (nebo požadovaná þást pĜedmČtu VFP k profinancování), nebude profinancován z jiných „zdrojĤ". 4. PĜíjemce odpovídá za Ĝádné a oddČlené vedení VFP a jejího þerpání v jednoduchém nebo podvojném úþetnictví v souladu s obecnČ platnými právními pĜedpisy, zejména zákonem þ. 563/1991 Sb., o úþetnictví, ve znČní pozdČjších pĜedpisĤ. 5. PĜíjemce se zavazuje k dodržení celého rozsahu projektu, na základČ nČhož se poskytovatel rozhodl o pĜidČlení prostĜedkĤ. 6.

PĜíjemce se zavazuje vrátit nevyþerpané prostĜedky VFP v termínu do 15.01.2014.

7. PĜíjemce je povinen pĜedložit poskytovateli zprávu o realizaci akce v termínu do 16.10.2013 a podobČ stanovené poskytovatelem pĜíspČvku. Zpráva bude obsahovat zejména termíny spojené s realizací a pĜehled nákladĤ. Souþástí zprávy budou kopie dokladĤ o pĜedání a pĜevzetí hotového díla, fotodokumentace, doklady k publicitČ, soupis faktur a kopie faktur obsahující všechny povinné náležitosti a prokazující celkový finanþní objem akce. Doklad prokazující využití VFP musí být viditelnČ oznaþen „VFP mČsto Uherský Brod“. Souþástí také budou kopie výpisĤ z úþtu prokazující úhradu závazného podílu vlastníka na obnovČ kulturní památky (dle souhrnného pĜehledu). 8. PĜíjemce je povinen pĜedložit poskytovateli písemné vyúþtování VFP v termínu do 15.01.2014 na tiskopise „Vyúþtování VFP z rozpoþtu mČsta Uherský Brod“, který pĜíjemce VFP obdržel pĜi podpisu smlouvy. Souþástí vyúþtování budou kopie výpisĤ z úþtu pĜíjemce prokazujících použití VFP. 9. V pĜípadČ, že pĜíjemce nezíská v roce 2013 pĜíspČvek v rámci regenerace MPZ, je povinen VFP vrátit v termínu do 15.01.2014. 10. V pĜípadČ využití VFP v rozporu s úþelem, na který byla dotace poskytnuta, nebo pĜi porušení þl. III. této smlouvy a porušení pĜiloženého „Prohlášení“ je pĜíjemce povinen VFP vrátit a zaplatit penále do 15 dnĤ ode dne doruþení výzvy zaslané poskytovatelem (viz. bod 6. a 7. Prohlášení)

IV. Povinnosti pĜíjemce pĜi zajišĢování publicity poskytovatele Smlouva od 50.001 do 299.999 Kþ

Strana 2 (celkem 4)

1. PĜíjemce VFP se zavazuje po dobu realizace obnovy kulturní památky „Farní kostel NeposkvrnČného poþetí Panny Marie“ v roce 2013 prezentovat mČsto Uherský Brod jako poskytovatele podpory a šíĜit jeho dobré jméno. Konkrétní podoba, obsah prezentace a její zajištČní probČhne ve spolupráci s Odborem rozvoje mČsta, OddČlením dotací a rozvoje mČsta MČstského úĜadu Uherský Brod. 2. SplnČní této podmínky pĜíjemce dotace doloží odkazem na internetové stránky, doložením propagaþního materiálu, fotografií umístČní informaþní tabule (min. formát A4) apod. pĜi pĜedložení zprávy o realizaci akce. Informaþní tabule bude v místČ realizace akce umístČna po celou dobu realizace a celý následující kalendáĜní rok po dokonþení díla dle této smlouvy. 3. Dále pĜíjemce prohlašuje, že dle jeho možností poskytne poskytovateli podpory, na jeho vyžádání, spolupráci pĜi realizaci kulturních þi prezentaþních akcích mČsta Uherský Brod. 4.

PĜi nedodržení þlánku IV. poskytovatel uloží smluvní pokutu ve výši 3 % z poskytnuté þástky.

V. Ostatní a závČreþná ustanovení 1. Smlouva o poskytnutí VFP z rozpoþtu mČsta se uzavírá na dobu urþitou do doby splnČní všech podmínek této smlouvy z ní plynoucích. Smlouva nabývá platnosti a úþinnosti dnem podpisu obČma smluvními stranami. 2. Smluvní strany sjednávají, že jakákoliv zmČna þi dodatek, kterým se mČní nebo ruší nČkterá ustanovení této smlouvy, jsou platné pouze ve formČ písemných a þíslovaných dodatkĤ ke smlouvČ, podepsaných oprávnČnými osobami za smluvní strany. 3. Jestliže pĜíjemce nesplní nČkterý ze svých závazkĤ þi povinností stanovených v þlánku I. odst. 4 této smlouvy, má poskytovatel právo od pĜíjemce VFP požadovat, aby ve lhĤtČ, kterou poskytovatel stanoví, VFP þi její þást vrátil. Pokud pĜíjemce ve stanovené lhĤtČ požadovanou VFP poskytovateli nevrátí, považují se tyto penȞní prostĜedky za zadržené ve smyslu § 22 odst. 3 zákona þ. 250/2000 Sb., o rozpoþtových pravidlech územních rozpoþtĤ. 4. Poskytovatel má právo odstoupit od této smlouvy v pĜípadČ, že se prokáže, že údaje nebo nČkteré z údajĤ sdČlené pĜíjemcem jsou nepravdivé. 5.

Nedílnými souþástmi a pĜílohami této smlouvy jsou: a) kopie souhrnného pĜehledu (formuláĜ žádosti o pĜíspČvek z Programu regenerace MPR a MPZ v roce 2013), b) prohlášení pĜíjemce veĜejné finanþní podpory, c) formuláĜ „Vyúþtování VFP poskytnuté z rozpoþtu mČsta Uherský Brod“ s pĜílohou, d) projekt (restaurátorský zámČr) v tištČné nebo elektronické podobČ.

6. Tato smlouva je sepsána ve þtyĜech vyhotoveních stejné platnosti a závaznosti, z nichž každá ze smluvních stran obdrží dvČ vyhotovení. 7. Pokud tato smlouva þi zvláštní právní pĜedpis nestanoví jinak, Ĝídí se vztahy dle této smlouvy pĜíslušnými ustanoveními platného obchodního zákoníku. 8. Smluvní strany prohlašují, že souhlasí s textem smlouvy a že tato smlouva byla sepsána na základČ jejich pravé a svobodné vĤle a na dĤkaz toho pĜipojují své podpisy pod tuto smlouvu.

Smlouva od 50.001 do 299.999 Kþ

Strana 3 (celkem 4)

Doložka dle § 41 z.þ. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zĜízení) Schváleno orgánem obce:

V Uherském BrodČ dne

Poskytovatel:

........................................... Patrik Kunþar starosta

Smlouva od 50.001 do 299.999 Kþ

Zastupitelstvo mČsta Uherský Brod 23. zasedání konaná dne 26.06.2013 þ. usnesení

V Uherském BrodČ dne

PĜíjemce:

........................................................... ěímskokatolická farnost Uherský Brod

Strana 4 (celkem 4)

Smlouva o posk ytnutí veĜejné finanþní podpory z rozpoþtu mČsta 29/23/3759/13 Smluvní strany: 1.

Poskytovatel

mČsto Uherský Brod Masarykovo nám. 100, 688 17 Uherský Brod, zastoupeno: Patrikem Kunþarem, starostou Iý: 00291463 na stranČ jedné (dále jen „poskytovatel“).

2.

PĜíjemce

Petr Bilavþík, Antonína DvoĜáka 1176, 688 01 Uherský Brod, nar. 17.05.1961 þíslo úþtu: 194685561/0600 na stranČ druhé (dále jen „pĜíjemce“)

I. PĜedmČt a úþel smlouvy 1. MČsto Uherský Brod poskytne z rozpoþtu mČsta v roce 2013 pĜíjemci za podmínek uvedených v této smlouvČ úþelovou dotaci (veĜejnou finanþní podporu, dále jen „VFP“) v celkové výši 248.255 Kþ (slovy: dvČstČþtyĜicetosmtisícdvČstČpadesátpČtkorunþeských), maximálnČ však ve výši 10 % z uznatelných rozpoþtových nákladĤ, urþenou na financování obnovy kulturní památky „DĤm þp. 220“ (dále jen projekt). Projekt je realizovaný v mČstské památkové zónČ Uherský Brod a pĜedpokládá uznatelné rozpoþtové náklady ve výši 2.482.548 Kþ v roce 2013. Finanþní prostĜedky budou konkrétnČ použity na obnovu kulturní památky domu þp. 220. Finanþní podpora je vázána na poskytnutí podpory z Programu regenerace MPR a MPZ (dále jen regenerace MPZ) v roce 2013. Neobdrží-li pĜíjemce podporu v rámci regenerace MPZ, nemá nárok na obdržení finanþních prostĜedkĤ dle této smlouvy. 2. Pokud je pĜíjemce VFP plátce danČ z pĜidané hodnoty, finanþní prostĜedky se neposkytují na tu þást nakupovaného majetku, materiálu, výrobkĤ, pĜípadnČ služeb, která je uplatĖována pĜi odpoþtu DPH. Není-li pĜíjemce plátcem DPH, doloží toto þestným prohlášením. 3.

PĜíjemce se zavazuje v rámci projektu: a) zabezpeþit uchování souhrnné památkové hodnoty kulturní památky, b) použít VFP v souladu s uzavĜenou smlouvou o dílo se zhotovitelem a s popisem obnovy památky uvedeným v souhrnném pĜehledu (formuláĜ žádosti o pĜíspČvek z Programu regenerace MPR a MPZ v roce 2013). Kopie souhrnného pĜehledu je souþástí této Smlouvy o poskytnutí veĜejné finanþní podpory z rozpoþtu mČsta.

4.

PĜíjemce je povinen: a) umožnit osobám povČĜeným poskytovatelem provádČt vČcnou, finanþní a úþetní kontrolu v prĤbČhu realizace projektu i po jeho dokonþení a to do doby, kdy poskytovatel posoudí a odsouhlasí Vyúþtování VFP poskytované z rozpoþtu mČsta Uherský Brod, b) vþas požádat poskytovatele o zmČnu této smlouvy v pĜípadČ takových zmČn a skuteþností þi podmínek pĜedpokládaných ve smlouvČ, které by mu bez jeho zavinČní znemožnily dodržet podmínky smlouvy, c) oznámit poskytovateli do 15 dnĤ pĜípadný zánik, transformaci, slouþení, zmČnu vlastníka nebo statutárního orgánu.

Smlouva od 50.001 do 299.999 Kþ

Strana 1 (celkem 4)

II. ýerpání veĜejné finanþní podpory 1. Poskytovatel poukáže pĜíjemci finanþní prostĜedky bezhotovostnČ, a to na úþet uvedený v záhlaví této smlouvy, v termínu do 30 dnĤ po obdržení zprávy o realizaci akce. 2.

PĜíjemce se zavazuje VFP vyþerpat nejpozdČji do 30.11.2013.

3. VFP se poskytuje zálohovČ a podléhá zúþtování s rozpoþtem mČsta. PĜíjemci na ni vzniká nárok za podmínky uvedené v þl. I. odst. 1. této smlouvy a až po provedení kontroly splnČní podmínek užití, pokud závČr kontroly osvČdþí, že byla použita v souladu s touto smlouvou a odsouhlasí „Vyúþtování VFP“. Poskytovatel zaujme stanovisko ke vzniku nároku na VFP do 3 mČsícĤ po pĜedložení vyúþtování. Kladný závČr kontroly se pĜíjemci nedoruþuje.

III. Podmínky poskytnutí finanþních prostĜedkĤ 1.

PĜíjemce je oprávnČn použít VFP pouze k úþelu uvedenému v þl. I. této smlouvy.

2. PĜíjemce se zavazuje, že poskytnutou VFP použije zpĤsobem, který je v souladu s platnými právními pĜedpisy a podmínkami této smlouvy a že realizaci projektu bude provádČt v souladu s platnými právními pĜedpisy. 3. PĜíjemce se zavazuje, že pĜedmČt VFP, požadovaný na profinancování od mČsta Uherský Brod (nebo požadovaná þást pĜedmČtu VFP k profinancování), nebude profinancován z jiných „zdrojĤ". 4. PĜíjemce odpovídá za Ĝádné a oddČlené vedení VFP a jejího þerpání v jednoduchém nebo podvojném úþetnictví v souladu s obecnČ platnými právními pĜedpisy, zejména zákonem þ. 563/1991 Sb., o úþetnictví, ve znČní pozdČjších pĜedpisĤ. 5. PĜíjemce se zavazuje k dodržení celého rozsahu projektu, na základČ nČhož se poskytovatel rozhodl o pĜidČlení prostĜedkĤ. 6.

PĜíjemce se zavazuje vrátit nevyþerpané prostĜedky VFP v termínu do 15.01.2014.

7. PĜíjemce je povinen pĜedložit poskytovateli zprávu o realizaci akce v termínu do 16.10.2013 a podobČ stanovené poskytovatelem pĜíspČvku. Zpráva bude obsahovat zejména termíny spojené s realizací a pĜehled nákladĤ. Souþástí zprávy budou kopie dokladĤ o pĜedání a pĜevzetí hotového díla, fotodokumentace, doklady k publicitČ, soupis faktur a kopie faktur obsahující všechny povinné náležitosti a prokazující celkový finanþní objem akce. Doklad prokazující využití VFP musí být viditelnČ oznaþen „VFP mČsto Uherský Brod“. Souþástí také budou kopie výpisĤ z úþtu prokazující úhradu závazného podílu vlastníka na obnovČ kulturní památky (dle souhrnného pĜehledu). 8. PĜíjemce je povinen pĜedložit poskytovateli písemné vyúþtování VFP v termínu do 15.01.2014 na tiskopise „Vyúþtování VFP z rozpoþtu mČsta Uherský Brod“, který pĜíjemce VFP obdržel pĜi podpisu smlouvy. Souþástí vyúþtování budou kopie výpisĤ z úþtu pĜíjemce prokazujících použití VFP. 9. V pĜípadČ, že pĜíjemce nezíská v roce 2013 pĜíspČvek v rámci regenerace MPZ, je povinen VFP vrátit v termínu do 15.01.2014. 10. V pĜípadČ využití VFP v rozporu s úþelem, na který byla dotace poskytnuta, nebo pĜi porušení þl. III. této smlouvy a porušení pĜiloženého „Prohlášení“ je pĜíjemce povinen VFP vrátit a zaplatit penále do 15 dnĤ ode dne doruþení výzvy zaslané poskytovatelem (viz. bod 6. a 7. Prohlášení)

IV. Povinnosti pĜíjemce pĜi zajišĢování publicity poskytovatele Smlouva od 50.001 do 299.999 Kþ

Strana 2 (celkem 4)

1. PĜíjemce VFP se zavazuje po dobu realizace obnovy kulturní památky „DĤm þp. 220“ v roce 2013 prezentovat mČsto Uherský Brod jako poskytovatele podpory a šíĜit jeho dobré jméno. Konkrétní podoba, obsah prezentace a její zajištČní probČhne ve spolupráci s Odborem rozvoje mČsta, OddČlením dotací a rozvoje mČsta MČstského úĜadu Uherský Brod. 2. SplnČní této podmínky pĜíjemce dotace doloží odkazem na internetové stránky, doložením propagaþního materiálu, fotografií umístČní informaþní tabule (min. formát A4) apod. pĜi pĜedložení zprávy o realizaci akce. Informaþní tabule bude v místČ realizace akce umístČna po celou dobu realizace a celý následující kalendáĜní rok po dokonþení díla dle této smlouvy. 3. Dále pĜíjemce prohlašuje, že dle jeho možností poskytne poskytovateli podpory, na jeho vyžádání, spolupráci pĜi realizaci kulturních þi prezentaþních akcích mČsta Uherský Brod. 4.

PĜi nedodržení þlánku IV. poskytovatel uloží smluvní pokutu ve výši 3 % z poskytnuté þástky.

V. Ostatní a závČreþná ustanovení 1. Smlouva o poskytnutí VFP z rozpoþtu mČsta se uzavírá na dobu urþitou do doby splnČní všech podmínek této smlouvy z ní plynoucích. Smlouva nabývá platnosti a úþinnosti dnem podpisu obČma smluvními stranami. 2. Smluvní strany sjednávají, že jakákoliv zmČna þi dodatek, kterým se mČní nebo ruší nČkterá ustanovení této smlouvy, jsou platné pouze ve formČ písemných a þíslovaných dodatkĤ ke smlouvČ, podepsaných oprávnČnými osobami za smluvní strany. 3. Jestliže pĜíjemce nesplní nČkterý ze svých závazkĤ þi povinností stanovených v þlánku I. odst. 4 této smlouvy, má poskytovatel právo od pĜíjemce VFP požadovat, aby ve lhĤtČ, kterou poskytovatel stanoví, VFP þi její þást vrátil. Pokud pĜíjemce ve stanovené lhĤtČ požadovanou VFP poskytovateli nevrátí, považují se tyto penȞní prostĜedky za zadržené ve smyslu § 22 odst. 3 zákona þ. 250/2000 Sb., o rozpoþtových pravidlech územních rozpoþtĤ. 4. Poskytovatel má právo odstoupit od této smlouvy v pĜípadČ, že se prokáže, že údaje nebo nČkteré z údajĤ sdČlené pĜíjemcem jsou nepravdivé. 5.

Nedílnými souþástmi a pĜílohami této smlouvy jsou: a) kopie souhrnného pĜehledu (formuláĜ žádosti o pĜíspČvek z Programu regenerace MPR a MPZ v roce 2013), b) prohlášení pĜíjemce veĜejné finanþní podpory, c) formuláĜ „Vyúþtování VFP poskytnuté z rozpoþtu mČsta Uherský Brod“ s pĜílohou, d) projekt (restaurátorský zámČr) v tištČné nebo elektronické podobČ.

6. Tato smlouva je sepsána ve þtyĜech vyhotoveních stejné platnosti a závaznosti, z nichž každá ze smluvních stran obdrží dvČ vyhotovení. 7. Pokud tato smlouva þi zvláštní právní pĜedpis nestanoví jinak, Ĝídí se vztahy dle této smlouvy pĜíslušnými ustanoveními platného obchodního zákoníku. 8. Smluvní strany prohlašují, že souhlasí s textem smlouvy a že tato smlouva byla sepsána na základČ jejich pravé a svobodné vĤle a na dĤkaz toho pĜipojují své podpisy pod tuto smlouvu.

Smlouva od 50.001 do 299.999 Kþ

Strana 3 (celkem 4)

Doložka dle § 41 z.þ. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zĜízení) Schváleno orgánem obce:

Zastupitelstvo mČsta Uherský Brod 23. zasedání konaná dne 26.06.2013 þ. usnesení

V Uherském BrodČ dne

V Uherském BrodČ dne

Poskytovatel:

PĜíjemce:

........................................... Patrik Kunþar starosta

........................................... Petr Bilavþík

Smlouva od 50.001 do 299.999 Kþ

Strana 4 (celkem 4)