e.i
,r
rtn
ll0g
MEGBÍzÁsI szpnzŐoÉs
esvrésztől:
Melv létreiött
Ózd Vátos
I t(n
Slf ;ot1
u'\ Ü'
U l
l'' I
',r
'
:\ t \
Önkolrnányzata
I(épr.'iseli: Fürjes Pál polgármestet
Címe: 3600 Ózd,Yárosház
tér 1'.
mint Megb íző (to aá b b i a k b a n: Megbíző), Másrészró1: P
ROVITAL
Feile
I(épr.iseli: dt.
P
sz
té s i
T anác
anácz István
s
adó Sz olgáltatő Ztt.
ezétlgazgatő
v
Székhe\': 1022Budapest, Bimbó ílt ó8. C égj eg),zé[ szám: 01
Ádószám: B anks
z
1'
ámla
_1 0
-0 465
1
0
4969205_2-41 sz án:ra
1
0 400
1'
26 _ 49 57 50
5 2 -5
35
5 1
002
mint Megbizott (touábbiakban: N{egbízott)' együttesen Felek között alábbi feltételek szerint:
alulírott helyen és napon az
1. A MEGBÍZÁS TÁBGJrA ÉSMENIVYISÉGE 1.1. N{egbízó Megbízottat a Sváici-Magyar Eg1.üttműködési Ptogtam 3. pdodtási teruletének
ketetében támogatott ,,ozd városi ivóvíz-ellátási ínfrasttuktúta és elosztási rendszet fejlesztése és fenntarthatő tárryitása (SH/3/13)" elner.ezésű pá|yázat során eln)'efi támogatásból megvalósuló ptojekt közbeszerzési e|járásaiban hivatalos közbeszetzési tanácsadói feladatok e17atásáv aI bízza meg. 1.2. Megbízó kijelenti, hogy az 1.1. pontban meghatározott projekt keretében az alábbtakban
megltatározott feladatokat végző szetvezetek kir.álasztásán kíván kőzbeszeruési eljátást megvalósítani: -
projckt előkészítés(ten'ezés, engedóryeztg1{5);
/becsült érték:7 5.698.300._ Ftl - kir.itelezési munkák (építés,háIózat szabá|yozás, szivattr.ú cserék); /becsült érték:1.473.04B.000._ trt / - műszaki ellcrrőrzés (rnérrröki munka); /becsült í'rtek: 20.'159.0t.r0.- Ft/ - eszközbeszevés; /be csült érték:1 1.252.450._ Ftl
A megadott összegek
'tl'A-val
egyűtt értendők.
Á
felsorolt tételek a szerződéskötés ideje szerinti ismeretek a|ap1án lebonyolítandó közbeszerzések. Jelen szetződés tárgyához tartoznak az időközben felmedlő és szükségszerűen lebonyolítarrdó egvéb kőzbeszetzési eljárások is (így különösen az esetleges etedménytelen eljárást követő uj eljáús lefolytatása).
/íLKl
2. MEGBÍZoTT FELADATAI fő feladata a kőzbeszetzésekről sző|ő 2003. évi CXXIX. törwény (touábbiakban: I{bt.) e|őtásai szednt a ptojekt közbeszetzési eljárásalban hil.atalos közbeszetzési tanácsadói feladatok ellátása. Ezen belül különösen az alabbi tevékenységekel7átására
2.1'. Nl'egbízott
köteles:
a)
Megbízóval történő konzultációt követően javaslatot tesz a lefolytatandő e|járás típusának meghatátozásáta, különös
b) Elkészítia
közbes
tekintettel a l{bt. eg)'beszámítási szabáIyaka.
zeuési eljátások
tészvéteh'f a1árnatl
felhír'ásának
és
dokumentáclőjának, (totlábbiakban egtiittesen: kőzbeszerzési dokumentumok) tervezetét - beleétve a szerződésteÍVezetet is -' a N{egbiző projekt menedzsment Szelvezete áItaI rendelkez é s te b o c s áto tt műs z aki tartalom a|apján.
c) Á
közbeszerzési dokumentumok elkészítésesotán folyamatosan és minden tészlette kite{edően olyan tanácsokkal |átja el a Megbízót, melyek a későbbi eljárás j ogsz etűségét hivatottak bizto sítani és növelik sikeres ségének esélyét.
d) A Svájci-Magyat Egyuttműködési Progtam
álta| tárnogatott pÍoiektekhez kiadott Végtehajtási N{egállapodás és közbeszerzési útmutató tendelkezései alapján
a
közbeszerzési dokumentumok összeállításáról, valamint a I{özreműködő Szen ezet felé történő ben1újtásáró1' a szükséges egyez1g1{5gk lefolytatásáról. Figyelemmel kíséria hatáddőket, azokrő| folyamatos r.isszaielzést nlújt
gondoskodik
Megbízó felé. eljárás típusától függően gondoskodik a felhír.ások ajánlattevőknek történó megküldésé rő1, a közbeszerzési hirdetmények megjelentetésétől.
e) Az
0
Megbízóval töténő eg)reztetést követően megválaszolja a közbeszerzési eljárás során beérkező ajánlattevői kétdéseket,gondoskodik a válaszoknak az eljátásban tészt ver.ő vala me nn1,i ) elentke z ő / aj ánlattev ő
g)
r é s z ér e
tö
té n ő
m e gküld
és
étő l.
Személ1.esen \IeSz tészt a Megbízó eljátást eIőkészitő, i1letve értékelő ülésein, a jelentkezések/aján|atok bontásárr, tárgy2|i5o5 eljfuás esetén gorrdoskodik a tárg},alás \IezetéSéÍő1.
h)
eljárási cselekmén1'gk teljes körű admrnisztráciőjátől - különös tekintettel a bontási, btáIatl', tárg1la|{5j, eredmén1'hir'detési jeg],zőkön).r' r.ezetéséte-, és r.alanrenn1,r szükséges kapcsolódó oktrat, tájékoztatő megszerkesztésérőI, és a tön.érr)í lratáridőn belül megküldi azokat az illetékeseknek.
Gondoskodlk
az
és a műszaki ellenőr közremííködésér'el előzetesen
'\ projekt mcnedzsmc11t Sze11rezet kiértékeli a beérke ze tt jelentkezéseket/ajárrlatokat' gorrdoskodik az cSetlegeS lriánypótlási eljárás lefcll),tatásáról, czt köl'etően N1egbízó részéteír'ásos döntéselőké s zítő sz akr.éleményt, rralamint étékelésij ar..aslatot készít.
,4ULl
)
Jogon'oslat esetén szakmailag képviseli az ajánlatkérő érdekeit a I{özbeszerzési Döntóbizottság előtt' és amennyiben szükséges az ezt követő jogowoslati fótumokon.
2.2. Fe|ek tögzítik,
hogy Megbízott kjzárólag tanácsadóként vesz ÍéSzta közbeszerzési
eljárásokban, az ajánlatkérői pozíció minden esetben Megbízót illeti meg. 2.3. Megbizott kijelenti, hog),
a megbízás tfugyát képező közbeszerzési
eljárásokban sem jelentkezőként, ajánlattevőként, közvetlenül' Sem közvetr''e nem vesz tészt tészvételre alv állalko z óké n t va gy
e
gyéb kö
z re
műk
ö
dő ké nt.
2.4.Megbízott kijelenti, hog)! a jelen szerződésben meghatáÍozott feladatok teljesítéséhez
szükséges speciális szaktudással' szakmai feltételekkel, engedélyekkel és felelősségbiztosítással rendelkezik.
i{ülső szakértőt, egyéb közreműködőt
csak N{egbízó
előzetes hozzájárulásár.al r.ehet igénvb e.
3. JoGoK ÉSKÖTELEZETTSÉGEK 3.1.
Á
megbízás teljesítésesorán Megbízott köteles a törvényesség szigotú betafiásá:,al, legiobb tudása szerint eljárnt, feladatait a N{egbízó utasításai szednt és étdekének megfelelően teljesíteni. I{öteles folyamatosan és minden tészletre kiterjedően olyan tanácsokkal ellátni Megbízót, melyek biztosítják az eIjárás jogszerűségétés nör.eltk az eljátások etedményességénekesé\'{1.
l.agy iogszabál1,ba ütkozik, Megbízott je|ezri, és az utasítás (döntés) fenntartása köteles í'ásban aN[egbiző felé ezen álláspontját esetén iogosult a Megbízónál kezdeménYezni a szetződés megszüntetését.
3.2. Ámenn),íben Megblz,ó utasítása szakszerűtlen
3.3. Nttegbízott felelőssége kite{ed az általa adott és dokumentált tanácsok, valamint az áItala
kiállított dokumentumok tartalmára. Amennylben az általa adott és dokumentált tanácsok, r.alamint az á|tala kiállított dokumerrtumok tattalma jogszabá\,ba ütközik és ezáltal alapot szolgáltat az áItala lebonr,olított eljárás I{őzbeszerzési Döntőbizottság előtti etedmérrl'es megtámadásához, a kiszabott bítság megfizetéséte Megbízott anyagi felelősséget r,állal. 3.4. N'{egbízott a
megílr'ásár'al Megbízó utasítása szerint és érdekeinek én'énvesítésével,
köteles e[járni. N'{cgbízott csak a N{egbízó crre felhatalmazott képr.iselőjétől fogadlrat el utasítást.
idíípontjáról és tátgváról * amenn1.ibe1laz a l{épr'iseló-testü1et döntését 1lem igérr1,li N'Iegbízót minden esetben kellő időben, de legalább 8 munkanappal kotábban köteles értesíteni' megjelr)lr.e az
3.5. N{egbízott
^z
eg\Ieztetések
3.(l.N'Íegbíző l
a közbeszerzési dokumentumok műszaki-
szakmai tartalmának meghatározása és N{egbízott részétetorténő átadása. 3.7. Megbízó Megbízott jar.aslatai fig)'elembe r.ételévelklzárő7agosarr 'jogosult dönteni étdemi kérdésekben.
ÁLu
4. FIZETÉSI FELTÉTELEK 4.1. N{egbízottat je\en szerződésben neghatátozott feladatatétt
az alábbi megbízási díjak
illetik meg:
4.1'.1. projekt előkészítés(terwezés, engedélyeztetés): 4.1
.2.
1.000.000.-Ft+AFA
kir'itelezési munkák (építés,háIőzatszabá|y ozás, szivatqúcserék):
4.1'.3.
m(ilszal
4.1.4.
eszközbeszetzés:
6.900.000.-r't+Áre' 300.000.-Ft+ÁFA 300.000.-Ft+ÁFA
A
szetződésben a nettó (aÍa nélkuli) összegek az kányadők. Amennylben az áfa tön'ény változik, a nettó összegekből kell kiindulrri. +.2.
A
megbízási dij rnagában foglalja a megbizás e]Látásáva| kapcsolatban N{egbízottnál felmettilő valamennyi költséget' beleértve a hrrdetmények kőzzétételévelkapcsolatos díjakat is.
4'3. Felek megál1apodnak abban, hogy N'Íegbízott a megbízási díjat Megbíző felé a mindenkor hatályg5 Támogatási Szerződésben foglaltak SzeÍint, az egyes eljárások lezárását követően (szerződéskötéskor, vag.y ha aÍÍanem kerül SoÍ' az e|járás etedményétől szóIő tájékoztatő/összegezés feladásakor) jogosult |eszánlázrll. ó0 napos fizetési határidővel. 4.4.
A
szállr'lának tartaknazri kel]' az eIőtrt alakt formai kör.'etelményeken tul a ptojekt megner'ezését, mellékelr.e a Megbízó áIta| kiállított teljesítés tgazolást. A szánla ellenértékétMegbízó a N{egbízott K & H Bank 'Zrt._ nél vezetett 104001'26_4957505253551002 számu szánlá1ára utal1a.
4.5. N{egbízoft rudomásul veszi, hogy N{egbíző e|ő\eget nem fizet.
5. TELJESÍTÉSIHATÁRIDŐ 5.1.
Felek jelen szetződést határozott 1dőtart^f111;e, a szetződésben meghatározott feladatok ellátásáig kötik meg. A szetződés tcliesítettnek minősül jelen megállapodás alapján utolsókérrt lefo\.121611 közlleszerzési eljárás Lezfuásával(szerzódéskötós,
r'agy ha atra rrem
kcrü1sor, az el1átás etedmétrr'étőlszőLó tájékoztatő/összegezés feladásár.al). 5.2. Niegbízott a nrcgbizási szerződés megszűnése után án.ételi elismen étrv ellerrében átadja N{egbízórrak a megbízás hatált,a alatt keletkczett ir'atokat.
6. A SZERZŐDÉS MEGSZÚNÉSE ó.1 .
ó.2.
Felek a szetz(ldést anrrak tcljesítéseelőtt közös
Felek mindeg1,ikg jogosult a másik féIhez intézett í'ásbeli jognvilatkozattal 30 napos felmondási idó alkalmazásáva| indokolás nélkül felmondani. N{egbízott a felmondási határidő leteltéig köteles a megbízás ketetébe Íattoző r.alamenn},i szükséges feladatot ellátni, továbbá a jelen szerződés kapcsán a N'Iegbízó által rerrdelkezéste bocsátott és a 4
,4Lrcr
mcgeg1'ezéssel bátmrkot mcgszürrtcthetik.
megbízás e|Iátása során keletkezett iratanyag61 tételes iratjegyzékkel elláwa a Megbízó tészéteátadn. N{egbízott a felmondási határidő végéigelvégzett tevékenységeellenéttékét v égsz ámlában ogo sult érvényesíteni. j
6.3.
A
ó.4.
Súlyos szerződésszegésnek minősül különösen
szerződést bátme\ik félsúlyos szerződésszegés esetén azor,'na]thatállyal felmondhatja.
megbízotti kötelezettségek írásbeli felszőLltás ellenéte történő elmulasztása, illetve ha Megbízott a feladatainak nem vagy nem megfelelő teljesítésévelvagy a telje sítésselösszefuggő magatartással a Níegbízónak kimutathatóan - kelló indok és kimentés nélkül_ érdeksérelmet okoz.
7. pcyÉnszBnzŐoÉsBs 7.1.
a
r'nrtÉtBrBr
Felek kijelentik, hogy eg1üttműködésük során a tudomásukra jutott minden adatot bizalmasan kezelnek, azt nytLvánosságta nem hozzák, illetve csak jelen eIjfuásban tendeltetésének megfeleIő céWa és módon hasznáIják fel.
7.2.
Felek tögzítik, hogy esetleges jogr.rtájukat elsősorban tátgyalásos úton kísétlikmeg rendezn| annak eredménytelensége esetén alávetik magukat aMegbtz,ő székhelye szerint hatás körrel rendelkez ő - bító s ág kizátőIago s illetéke s s égének.
7.3. Jelen szerződésben nem szabá|yozott kérdésekben a Ptk. és a 7.4. Jelen szetződést a Felek elolvasás és közös
megegyezőt, alulírott helyen és idóben
a
I(bt. előtrásaiiányadőak.
éttelmezés után, mint akatatukkal mindenben cégjegyzésteigazoltan jogosult képviselőik által
helyb enhagy őIag alát!ák. 7.5. Jelen szetződés egymással
szó szeint egyező öt eredeti példányban készült melye| közül
három példányt Megbízó, két példányt Megbízott kap kézhez.
Ózd',20tl.
PROVITAL Feilesztési T anács
ado Ztt.
képviseli
dt. Panácz Iswán vezérigazgatő PRoVlTAL
Ér;ieszrest TAl{ÁcsADo zRT'
'l022 Budapest' BimbÓ út 68' AdÓszám:
14969205_2_41
Bankszámiaszám; 1
04001 26-49575052-53551 002
