P,ir,vlĺz.trrADATIÁP Budapcst Főváľos VIIL Kcľiilct
Jogi személyiséggel ľendelkezó táľsađalmiés spoľt szenezetet alapĺtványot valaminÚ sporto|ók támogatása
Jóxefráľosi Öukoľnrányzaĺ
ľlĺ'r,ylłzłľĺ ADATLAP
Budapest Fővráľos VIII. keľület Józsefvaĺos onkormányzat Polgármesteréhez
a,p/'ĺvĺzoADATAI neve:
H
C-xčrP.ą\ G.\
S
€
2obo éĺp-o.Sąeĺąuô U .\o. ltt: aĐü "DEo - Ą- t1 síto ele t
széV,heLye/krkcíme: adószáma/ adóazono
i
:
képviselefue jogosult személy és -"
beosztása:
GYöG-€\
<Sňbo /uA.P\i \Ś€LÖ
GpĺĺątL.c.otĺ oG Ĺat l^ 8 / ąL
e.mailcím: ę,Yo.Ł{l C>.ĄFĄ@ mobíl telefonszám: közhaszni jogállasról szóló végzés
száĺna: ío - G} Á3
szźlm7avezetőoénzintézetneve: [Ą Y szźlmlaszźtm:
u\t0
o
o
cl
ô Ą$- Ątł 4"49 Ąt
AZIGEFIYELT TÁMoGATÁS (Amegvďósítanđó tevékenvsésrövid leírasa): cé|ią** . ?ęo*Ąa{.)2ĄJ.,-4ę6ng e I vl v s-s.-vl.\'t*ir'ęÁ Ut\*.-g(
q"ótiJĘ4Ä\
",żäą!Ä"
uôn.'ł(ĺi. ŕłs.
5g2ż\üł ĺ{qłGuč.\ň.rPuo r <łt,<,*goe .ľrą-(Ł-.tiÚ. Łoý -z2ě'a. *.1łäŁ),át"ü8ĺÝô{"Ł\ ,ib'o o00-št
felhaszná1ásímódja**:
l
összege:
isazo|t saiiát fonas összese:
ewéb forľás összege: Amennyibenapőtlyázś kiskon1 abban az estben is szükséges azadóazonosító jel megadása (Az adóazonosító feltúntetésenélkĺila palyázat éľvénýelen.) **Az adatlaphoz csatolandó külön íven is folytatható. +
1.
oldal
PÄĺvĺzĺrlADATLAP
Jogi szeméIyĺséggel rendelkező táľsadalmi és spoľt szeIľezetet
alapÍtványot valamÍnt sportol.ók
Budapest Főváľos VIIL Korĺilet Józscfvrĺrosi oĺkormónyzat
támogatása
A TÁMoGATÁs BELHAsZľŮĺLÁsA Äpáivázaticél mesvďósítasanak kezdő időpontja:
}o 1b-. "iÝ"
Apźlvźuzatlcélmesvalósításĺĺrrakbefejező időpontja:
).a Ąď.
A Łímogaúĺstew
i5g.
n,Ą.ą
9.
"taí4..6ł- bĄ.
ezett felhasarrálĺásaľa vonatkozó költségszámítrĺs*
Ca
;{.;c
:
l^fun*.)b
tobT
lc,,ągze-t 9ň."uz{
tn.tt
^
1i-. ae"n"-lZ
n-^?' \*Á.a 4Ťt+ ob.28- t\*ł. ofelt r {^^
Yľt'"b t"t žz. ,tJ%^zyb
uaa-:
jt.
v-xc,,ttoł^-
0Ĺt1p -5+\ -9ą-Ą
*Kérjiik a saját és egyéb forrásokmegielölését is.
2. oldal
LA PÁr-ľÁzłrr AI}ATLAP Budapest F6viíľos VIII. Keľiilet József váľosĺÔnkományłat
Jogi szemđyíséggelľendďkező táĺsada|mi és ggt szeľvezetel$ ďapíwĺányok' vďamint sportolók tiírnogatiísa
pÁr.yÁzłľr ADATLAP
Budapest Főváľos VIII. kertilet Józsefuáros onkoľm.ányzat Polgáľmesteľéhez
epĺĺvgzó ADłľer BuđapestJózsefuáľosi Refonnátus Egy}rézlQgqęt
neve:
1085 Budapest, Sďétrom u.5.
székhéIveÁakcíme:
198180s6-1-42
adószámďadóazonosító ele* : képviseletľe jogosult személy és .i
Lakó Iswán bo' lelkész
beosztása:
e-mail cím:
lalĺqi gwan@s aletrom. net
mobi] telefonszám:
+3670291_9087
kĺjzhasznri jográllásľól szőLó végzés száma: Gľánit Bank
szárnlavezető pénzintézet neve:
L210001L-l_0L43746
számlaszám:
Az IGÉNYELT TÁMoGATÁS célja** (A megvďósítandó tevékenységľÖvid leÍrása): Józsefułíľosban szeretnénk a sal.ĺkozni tudó vagy vágyő emberek számára egy sakk-köt indítanĺ,amely rendszeres veľsenyzésĺ,sponolási' fejlődési lehetőség mellett hozaájárul baľátĺkapcsolatok mélyiiléséhezés közosségépítéshez is. A VIII. keľiilet hagyomłínyosan sok feleleveníteni. A sakkeseménynek adott helyeg ezt szeřetnénk a spoľtág népszeľűsítésévď projekt keretében a fő tevékenységek: 1.) Salĺkoktatás
. .
Versenysakkozó önkéntesek bevonásával rendszeres sakktanulás Legalább heti rendszerességgel játék|ehetőség biztosítása
2.
* Amennyiben a płályázó kiskoru, abban az estben is sziilaéges az adőarnnosító jel megadiása. (Az adóazonosító feltűntetése nélkĺila pátryánat éľvénytelen.) **Az adatlaphoz csatolandó hilön íven is
folytatható.
1..
oldď
PÁr.yÁzłrr ADATLAP Budapest Fővríľos VIIL Keľiilet Józse{városi Önkoruiínyzat
. .
Jogi szeméýiséggď rendelkező táľsađalmiés sl,oľt szeľvezetek, ďapíwányot vďamint spoľto lók táYnogaűísa
Házisalkveľsenyek ľendszeres bonyolítása Legďább 2, a Magyaľ Sal.łksziivetség horilapjrín ĺs meghiľdetett verseny szeľvezése
3.) Salĺ{rvaĺiáns j átékok
r
. .
Kezdők
és professzionális sakkozók számára is nagy ki}iívás a sakkvariánsok játszása.
(Sakkjáték, módosíton szabátyokkď, mint pl. Fischer Random sakk, ahol a bábuk kevert ďapállásból indulnak.) Ezeket szereménk rnegismeftetr| népszeríísíteni,mivel az éľdekességukmellett tapasztďataink szerint a kezdő sakkozók sEatégiai és taktikai érzékétnagyban
f ej
leszti.
fiiggvényébenhrŁÍ versenyeket szeľvezni Érđeldődés Egyesrilet vagy baráti kör formájában az éľdeklődők sziámáľa szeľvezett fonnában is j átéklehetős éget biztosÍtani
az egyházközségiink szervezésében mííkĺĺdőľľ+Éiv u. 1.1.) ad otthont. A sztikséges embeľi eĺőfoľrások és Fuvaros (1081 Buđapest, Kis ktizösség rendelkezésľe állnak, a TE+ÉN-nel kapcsolatban lévő az lnfrastru]
A tevékenységelorekelsősorban
felhasznáIási
. . o
mó dj a**
:
Sakk-készletek és sakktáblák beszeruése Sakkóľák vásfulása a vercenyjátélł*roz Demonstrációs sakktiíbla vłísríľlásaoktatáshoz
* Ameruryiben a pályázó kiskorri, abban az estben ĺs sztilséges az adóaznnosító
megadása. (Az adóazonosító feltíÍntetésenélHil a pályázat érvénytelen.) **Az adatlaphoz csatolandó kilĺ'n íven is folytatható.
jel L. oldal
Plĺr-yÁzerĺADATLAP Budapest Főváľos VIII. Kerůlet
tĺíľsadalmiés sport szeľvezetek, ďapítványot vďarnint spoľtolĺók tórnogatiísa
Józsefu iĺľosionkonnrłnyzat
A TÁMo GATÁs
I rogi személyiséggđľenđelkez6
FELHAszľłr-Ásĺr
A pályázatĺ cél megvďósításának befejező időpontja: 2015. december 3L
A
támogatás tewezetĽ felhaszniálásáľa vonatkozó költségszámÍtás*
Költségsor
Egységár
:
Db szám
Osszesen
Műa nya g Versenysakk. készl et
2.500 Fr
10
25.000 Fr
Vászon Versenysakktá b|a
1.000 Fr
10
10.000 Ft
DGT Easy Digitális sakkóra
8.900 Fr
10
89.000 Ft
Demonstrációs sakktá bla (oktatáshoz)
13.000 Fr
1
13.000 Fr
Oklevelek, jutalmak a versenyekhez
13.000 Fr
Verseny|ebonyo|ítási koltség (versenybíró)
15.000 Fr
Étkezés,uzsonna
15.000 Fr
15.000 Ft
Sakk-könyvek, oktatásÍ anyagok
20.000 Fr
20.000 Fr
Kiadások összesen
13.000 Fr 2
30.000 Fr
2t 5.OOO Fr
Tervezett bevételek forrása Ön
kormányzati sportpá |yázat
Hĺlfswerk der EvangelisđrenKiľchen Schr,''eiz (HEKS) szeľvezet 20l.4-es, 20.000 Ft sportolási célľaadott támogatásának maľađványa
HEKS-támogatásból programokon va|ó étkezésre Résztvevő k hozzď1árulása (nevezési díj)
*Kérjiik a saját és egyéb fonások me$elĺilésétis.
2. oldal
PÁr,vÁzłĺrADATLAP Budapest Főváľos VIII. Keľület
Józsefváľosi onkormányzat
Jo$ szenéýiséggel ľendďkezö tłłľsadďrniés sltoľt szeľvez€telí, ďapítványolg vďamint spor.tolók tárrrugatása
Szemé|yes fe|ajánlás adományként
Bevételek tisszesen
2L5.000 Ft
i
i i I
t i
*Kérjtik a saját és egyéb foľások me$eltilését is'
2. oldal
Plłr,v'.łzłrrADÁTLAP
Jogi személyisóggel ľendelkező t.ársada|mi és spoľt szervezetet
a|apÍtványot y3|amint spoľtolók üĺmogĺüása
Budapest ľ.őváľos VIII. Kerĺilet JózsefvárosÍ Önkormánvzat
pÁr'yltza.ľr ADATLÁP
Budapest Fóváros VIII. keľĹilet Józsefuáľos Önkormĺányzat Polgármesteréhez
ĺplĺvĺzóa.pa,ľa.l neve:
Józsefuarosi Kosárlabđa Club
székhelyďlakcÍme: adőszźlmď adóazonosító
2096 Uröm' Cinese u. 9 i
el ex
18166837-1-13
:
kepviseletre jogosult személy es beosztása:
Gerő Zoltrĺn
e-maÍl cím:
Ezfullf6(d'tĺail.com
mobil telefonszaĺn: közhasznri jogállásról sző|ő végzés
+36-30-3856688
száma:
8450
OTP BankNvrt.
sz,ámlavezętopéĺlzintézetneve:
|ŰaLo04.20'99645
számlaszám:
Áz IGÉIYyELT TÁMoGATÁS celja*x (A megvďósítandó tevékenység rövid leíľása): A Józsefuarosi Kosiíľlabda Club 1998 óta miik
folyüatható.
1.
oldal
f I
PÁr,yÁzłľr ADÁTLAP Budapest Főváros VIIL Keriilet
Jo gi személyiséggelľende|kező
táľsadalrnĺ és sport szervezetet a|apítványot valamint spoľtolók támogatása
Józsefvá ro sĺ onkoľmányzat
csak a sportpályĺín tartsanĄ hanem az élet mas tęrĹiletén is. Az ítt nęvelkedő fiatalok számara
a
rendszeres sport ôsszetartásra és eg1rmas segítéséreneveljen'
Az etĺnúltévekhez képest jelentős vtitozźs tört€ĺtt
Józsefuárosi Kosáĺlabda Club életében, iskolájában, hanem a Ferencvĺĺros tiibb több a Józsefuaĺos lĺsz 2oI4 őszétő| mar neĺncsak iskolájában is képviselteti magát egyesületĺiĺrk. Minden korosztály szětmźĺanyujtunk továbbfejlődési lehetőséget egyesületünkben egészen a minitől a felnőtt korosztálýg. A Józsefuarosi Kosarlabda Club ĺĺsszefogvaa Ferencvárosban mÍĺködő FKE eryesülettel ęgYüfr, a Józsefurĺľosi kosarlabda Club neve alatt próbáljuk a két kerületben a fiatalok köľében felüĺmasztani a kosaľlabda sportot. A Józsefuaľosi KosĺĺľlabdaClub minden korosztá|'y számźra lehetóséget biztosít a versęnyzesre, azoknak akik magas szintęn szerehrék megmérettetni magukat a Magyar Kosáľlabdámk Országos Szövetsége által szerl,ĺezett bajnokságokban. Emellett a Club azoknak a fiatalok számmára is lehetőséget biztosított a versenyzésre, akik mar nem szeretnék komoly szinten művelni ęzt a sportot, de a versenyzést még nem szeretrék abbahagyni' Ezeknek a fiatalok szőslána a veĺsenyzési lehetőséget a budapesti szövetség áltď szeľVezett Budapest bajnokságban biaosítottuk. Illetve azok szźtmmátais lehetőséget biztosítunk, akik csak a mozgás kedvééľt,kedvtelésből, a szabadidő hasznos eltöltésę érdekében tz;ikęzt a spoľtot. A201'4/1'5 évtól kezdődően a Józsefvarosi KosĺíľlabdaClub a szomszédos keľiilettel (Ferencvarossď) összefonódva még komclyabb tervek ĺnegvalósításába kezcętt. y'. Józsefuáľosí Kosáľlabda Club neve alatt a gyerekek és az utÁnpőtlrás koru fiatalok számĺĺra is lehetőséget biztosít a kosĺáľlabđaalapjďnak e|sajźúításěĺraés továbbfejlődésí lehetőségre. A szakszeríĺen iraĺryÍtott edzésmunkát a fiaialok szakedzök iranyítása mellett végzlk. Az utánpótlás teljes kiépítéselenne a végső cél, amely gyermekkortól (mini) kezdődően egész végigminden koĺosztálý magában foglďna, és amelynek jelenlęsi teteje, a fęlnőttNB II' bajnokság. Ez a munka jelenleg az egyesiilet számára kôzel 300 gyeľek (fiatal) kęzesét es versenyeztetését j elenti.
felhasználasi módj
a* * :
Pályázatunk segítségével,guú tererybgrlés.re fordítanĺíntszeretlénk fenntartani eĺttámogatassal biztosítanrínk a eryesülettinketitteo a ĺ tomatermet a az egyesĺilet tagjainak lehetősége! amozgási kosĺírlabdát szeretőknek kosĺłľlabdaalapjainak e|sajátitÁsára' és fejlesztéséľe,illetve azoknak a fiataljaink srÁmára, akik csak mozogni vágynak és azoknak, akik komolyabb szinten szeretnék ezt a qportot folytatni. Biztosítani szeretnénk, aze|képze|ttávlati céljaink szźtmfuaegy megfelelő, a sport elsajátításrához szükséges szabváĺy méretii tonraterem bérlését.Az ilyen tomaterem béľleti
abban az estben is szülĺséges az ađőazonosítójel megadiása. (Az adóazonosító feltüntetése nélkiil a pźt|yánat érvénytelen.) **Az adatĺaphoz csatolandó ktilön íven is * Amennyib en apáiyěp:ő
kiskoĄ
folytatható.
1.
oldal
?
PÁr,yÁza.ľĺADATI'AP Budapest Főváľos VIII. Keľület Jĺízsefvárosĺonkormánvzgt
Jogi szemétyiségge| rendelkező üĺrsadalmi és spoľt szervezetet alapítványot valamint spoľtolók támogatáse
forrás összege: a személyi iövedelemadő I%-źbő| befolvó összeg és
Amennýb en a pźiyźaókiskorą abban az estben is szükséges az aiőazonosító jel (Az adőaz-onosító feltíintetésenélktil a páIyázĺt érvénýelen.) **Az adatlaphoz csatolandó kiiltin íven is folytatható.
I
*
megadása.
1.
oldal
PÄĺYÁzĺTIADATLAP
Jogi szeméľyiséggel ľendelkező társada|mí ół spoľt szeľvezetet
alapítványot valemĺnt spoľtolók
Budapest Főváľos VIIL KerüIet Józsefvárosi onkoľmánvzat
támogatása
A TÁMoGATÁs
FELHAszNÁLÁsA
Aptúvźľzatícél mesvalósítasĺának kezdő időpontia: 2015 iunius 01.
A
pźúváľ;atícél meevalósítasának befeiező időoontia:2O
A
támogatas tervezett felhasználasiára vonatkozó költségszámítás*
1
5 decembęr
3 1.
:
A
veľsenyszení kosárlabdázjshoz szĺikségesegy megfelelő (szabváĺry) méretútoľnateľem, amelyből elég kevés van Budapest tertiietén, és ezekre a teľmekľeigen nagy a kereslet és ez által igen dngźnlehet csak beręlní.
Teręmberlés edzesekľe és hazai meccsek lebonyolításźra szúváĺy méretti, veľsenyzésre ďkďmas tomaterem esetén: min. 6 000 Ft _ 8 000 Ft / őra,
Hetikétedzés(1.5őra/alkalom)
esetén: 3 óta* 6
000-
8
000Ft:18
000
-24000Ft/hét
4. 5 hét esetén: 18 000 24 000Ft * 4. 5 = 81 000 _ 108 000 Ft / hó
4hónap (szept., okt., nov., dec.) : 4 * 81 000
-
108 000
Ft= 324 0a0 _ 432 000 Ft
A pźiytvaton elnyeľt összegen kíviil, a progľam megvalósításához
szfüséges összeget esetlegesen más tráĺnogaŁĺsból, a személý jöveđelemadő 1%-bći' tagdíjakból és mas önkéntes felaj ánlásokból feđeznenk.
*Kérjük asĄátés eryéb foľľrások megielolését is.
2.
oldal
c.
ľ
ł1
PeĺvlzlĺrĺADATI,AP Budapest Főváros VIII. Kerĺĺlet Józsefváľosĺ Önkormá nyzat
oJA
I,l
e-
Jogi szłméIyiséggelľendelkező társadalmĺ és spoľt szenezetet alapítványot valamint sportolók támogatása
YdĺvĺzĺTIADATLAP
Budapest Főváros VIII. kerĹĺlet Józsefufuos onkoľmányzat Polgármesteréhez
^P^LYlizó
ĺrsf Płli:íĺnłs:.pri
a.ua.ľar
'/
neve: Józsefuĺírosi Tonra Ewlet székhelye/lakcíme: l 085. Budapest, ulloi ĺt tg. adő száma/ adóazono sító i e le * :
1817s392-I-42 képviselefoe jogosult személy és
bęosztása: Dr. Fábian LászIó Elnök
e-mail cím: gelencser. b emadett@jakppke. hu
mobil teIefonszám : 0630f2I L439 közhasznú
j
ogállásľól szóló végzés
szánna:. -
szám7av ezető
Eľste Baĺk
p
énzintézetneve
számlaszélm: 1 1 600006-00000000-047
:
547 18
Az IGEľI-YELT TÁMoGATÁS célja** (A megvďósítandó tevékenység r
felhasznalási módjat*: Az Egylet műki'dési költségre (terembérleti dfi)
és tornaszer
kíván pályłízni.
felújít.íľa
osszege: 150.000,- Ft
* Aĺnennyibenapźlyáľ;ő
kiskoni abban az estben is sziikséges azadóazonosító megadasa. (Az ađőazonosító feltlintetése nélkťil a pzly ázat érvénytelen.) **AzaÁat|aphoz csatolandó kĺilön íven is
folytatható.
jel 1. oldal
{.
7
P,łlvÁz.ą.ľIADATIÁP Budapest Főváros VIIL Keľiilet Józsefváľosi onkoľmányzat
iát forras
I
Jogi személyĺséggelľen delkező táľsłdalmĺás sport szervezctet alapÍtványot valamint spoľtolók támogatása
:20.000,- Ft
forras
Amennyib en'apő]|yáző kiskorĘ abban az estben is szĹikséges az adőaz.onosító jel megadása. (Az adőazoĺosító feltĺĺntetésenélHil a paly ěaat érvénýelen.) **Az adatlaphoz csatolandó kiilön íven is folytatható. *
1. oldal
PlĽv,łza'ľlADATLAP Budapest Főváros wII. Keriilet Józsefváľosi Önkoľmányzat
Jogi szłméýisĘgel ľendelkezó társadalmi és spoľt szeľvezetet a|apĺtvńnyot valamint spoľtolók támogatĺĺsa
A TÁMoGATÁs FELHAszNÁLÁsÁ ApáLväzati cél mesvalósításanak kerÄí5 időpontia: 2015. április 15 Apéůvázatlcél meevďósítasanak befeiező időpontia: 2015. december 31.
A
támogatĺás tervezett felhasználásaĺa vonatkozó költségszámítas*
:
Kiadás tornaszer felújítĺísa terembérleti
đíi Osszesen:
42.000,-Ft
128.000.. Ft 170.000.- Ft
Bevéte|
Jelen pá\yázaton igényelt iĺsszeg: 150.000'- Ft 20.000.. Ft Saját fonás:
Osszesen:
170.000r-
Ft
*Kérjiik a sajrát és egyéb fomások megjeliilésétis.
2.
oldď t'
,]ł '{
ą
PÄĺvÁg,eTI ADATLAP
7 .ĺ:?-a ľ l .t V'J UJA.O
Á.
ľ'r-'
jeYĺłĺ?tl
i..r;i.ĺ:.:ĺ: :i ii.i...l'
képviseletre jogosult személy és :
szulo
mobil tęlefonszám kozhaszni jogállásról szőLó végzés sztntal. számlav ęzęto pénzintézet neve
BaÍ.kZrt.
:J
AZ IGENYELT TÁMoGATÁS célja*t (A megvalósítandó -Versenysíelés
tevékenység ľoviđleírása):
feLbasznźiálsi módja**: szallas. utazr{s. edzői dijak. a veľsenyekľďMagyaľ Kupa. oB) való nevezés. edzőtaborok
összege: 200.000.- Ft ipazoLt saiát forrás összege: 800'000"- Ft
t Amennyibenapálryćaő kiskoru, abban az estben is szrikseges azadőazonosÍtó jel megadása' (Az aőőazonosító felhĺntetése nélkĺila péůyázat érvénytelen.) ** Az adat|aphoz csatolandó kiilön íven is folytatható.
1.
f
J-
tĺ|.e
-t\
neve: Emvei Petra
o"osz,as.I
j
és sport szervezetelĺ'
alapĺtványo{ffiint sportolók
APALYAZO ADATAI
*
I
Jogi személyisĘgel rehđelkező
Budapest Fővaros VIII. kerĹilet Józsefuaľos ÖnkormanpatFoigármesteréhez
adő számď adóazonosító i ele
Y
l
társadalni Budapest Főváros VIII. Keriilet Józsefvárosi Ön kormánvzat
e..
oldal
PÁr.yÁza.ľĺADATLAP Budapest F.őváľos VIIL Keľĺilet
Józsefváľosi Önkoľm á nyzat
Jo gĺ személyiséggel rende|kezó
társadalmĺ és sport szervezetet alapÍtványot valamint sportotók támogatása
forras
t.:,l'
ę"'.
*..'.'',
'
.tr'ii:Sffi.-
:.ĺĺ;i:łł&
Amennyibenapt;|yázó kiskonrl" abban az estben is sziikséges az adóazonosító jel megadása. (Az adóazonosító felttĺntetésenélkül a páIyázat érvénytelen.) **Azadat|aphoz csatolandó ktĺlĺjníven is folytatható. *
1.
oldal
PÁlyÁzłľI ADATLAP Budapost Főváros VIIr. Keľület Jĺízsefváros i Ônkormá nvzat
Jogi szemé|yiséggel rendelkező társađalmĺés spoľt szeľvezetek, alapítványok, va|amĺnt sportolók támogatása
A TÁMoGATÁs FELHAszNÁLÁsA Apźivázatl cél mewalósításanak kezdő időpontia: 2015. szeptember
Apźivźnaĺcél mesvalósítasanak befeiező
1.
időpontia: 20l6. iunius l6.
A támogatás tervezett felhasznĺálásáľa vonatkozó köItségsámítás*
:
Edz<ĺi díjak: 300.000.- Ft /szezon.
Síbérletek120,000.- Ft /szezon. Útiktĺltségek 220.000.- Ft/szezon. Szállásköltségek: 420'000.- Físzezon
Nevgzési díjak: 40.000.- Fťszezon. Extra költség pluszba. hä nemzetközi veľsenyľe eiviszi a Magyaľ Síszövetség.
tKéťiĺkasajźtésegyéb fomísok megjelölését is.
2. oldal
'i:j
{
PÁr,vÁz.tľrADATLAľ Józsefvárosban
mĺÍködő helyi
nemzetĺsĘi önkormányzatok
Budapest Főváľos VIII. KeľüIet Józsefváľosi Oĺkoľmánwat
pÄĺvÄzĺrlÁDATLAP
Budapest Fővaros VIII' kerület Józsefviáĺos Ônľormĺĺnyzát pol
d,pÄĺvĺzoa,nłľa.r neve:
Józsefvárosi Ruszin onkoľmánvzat székhelye/lakcíme: 1082. Budapest, Baľoss utca 63.67. ađőszámal adóazono sító i ele
*
:
169f42L7-1-42
képviseletre jogosult személy és beosztása:
Dľ. Szabó János elnök e-maiIcím:
[email protected] mobil teIefonszám: 06-2042.88771 k
jogállásról szćńő végzés
száma:.
számLav ezstő pénzintézet neve
K&I{ Bank
:
szánn]aszálm:
10403387-0002860540000009
AZ IGÉI\.YELT TÁMoGATÁS célja** (A megvďósítandó tevékenységľövid leírłísa):Ruszĺn anyanyelvĺ ryeľmektáboľ Balatonfiildváľon 2015. augu srtus 22.től - augusztus 29-ig. felhasználási módja**: onkoľmányzatunk apá|yánottösszeget részszámla alapján átutalja az tiđüItetőnek (Balatonfiildváľi RIVIERA Paľk Hotelnek) fisszege:
245.000,.Ft igazolt saj át fomás összege: 45.00o,-Ft egyéb fonĺás összege: * Amennylbenapéiyěľ;ő
kiskoĄ
abban az estben is szülĺséges azaÄőamlosító
megadása. (Az adóazonosító feltíĺntetésenélkiil a pálryázat érvénytelen) ttAz adatlaphoz csatolandó kiiliĺn íven is
folytathato.
jel 1. oldal
Plłr,vÁz.tľĺADATIÁP Józsefvárosban működő helyi nemzetiségi önkormányza tok támogatásáľa
Budapest Föváľos VIII' Kerĺi|et Józsefvá rosi Ônkormánvzat
A
A
TÁMoGAľÁs rrcr,nĺszNÁLÁsA
pá|yázati cél meevalósításĺának befeiező időponti
a:
2015. aueusztus 29.
A tĺámogatás tervezett felhasználásáľa vonatkozó ktiltségszamítás* : 5 fő
* ryermek ĺidültetése8 napľa 49.000,.Ft eFtĺfő
Összesen: A fenti összeg tartalmazaa
tKéľjfü a
245.000..Ft a gyeľek.ek.
szá!!ását'
sajált és egyéb fonások megielölését is.
étu^^wtetésétós a
napĺ foglelkczásokaĹ
2. oldal
'l
1lr.
I
:
L^.
PÁĺ'ylŁa'ľrÁDATLAP Budapeĺt Fővlĺľos VItr. Keľltlet Józtęfvárosi Önkormányzat
Józsefváľosban. müködő helý nemzetĺsćgi önkormányzatok
támogatásáľa
Érhezctĺ:
2015 l\,ĺÁJ
ľAĺvLzĺuADATLAP
Budapest Fővaľos VIII. kerĹilet Józsefu áĺos Önkormĺínyzat Polgármesteľéhez
AP^LY^Zo ,tuĺ.ľa'l JóZSEFVÁRoSI BoLGAR ONKORMANYZAT
neve:
székhelye/lakcíme: l 082 BIJDAPEST. Baľoss u.63-67. ađőszźľmraladóazonosító
iele*:1550832f-t42
képviseletre jogosult személy és beosztása: KALICÔV Gizella elnök
e-maíl cím:kalicov .gize||a@grnai1. com mobil telefonszám :+36-20
-9
444-984
kiizhasznú j ogállásról szóló végzés száma: szämlav ezsto péruintézntneve : K&H
Bank srÁm|aszám:
1
0403
38
7-0002
8 5 9 8
-
00000006
*
Amennyibeĺapőlyaző kiskonŁ abban az estben is szĹikséges azadóazonosítójel megadasa. (Az adőazonosító feltťintetésenélkül a pá|y źrat éľvénytelen.) **AzaÄat|aphoz csatolandó kiilt'n íven is folytatható.
1.
oldal
PÁĺ,v,łza.ľrADATLAP
Józsefvárosban működ6 helyi nemzetiségi önkormányzatok
Budangst F.óváľos VIII. Kerĺilet Józsefváľosi Önko rmá nyzat
támogaĺására
AZ IGÉNYELT TÁMoGATÁS célja** (A megvalósĺtandó tevékenység rövid leírása): MEGEMLÉKEZÉSB0LGÁR NEMZETI tnvnĺn'ľnol 2015. szeptember 2-ánaH13 Diák. és YĺĺIlalkozásfejlesztési Ktizpontban. I'30 éwel eze|őtt 1885. szeptembeľ 6.án mondták ki Kelet Rumélia és a BoIgáľ Fejede|emség éryesítését.Ebből az alkalomból több ľészből áIlĺĎ rendezvényt
szervezünlĺ 1./ Kĺát|ítás a SumeniTorténeti Múzeum anyagábó|. A kĺá|lításnak három díszvendégelesz: Danĺe| Rumenov'a múęeui:a.igq7gatója és két munkatársa. A bó|gár nerirzetiÜnnepet rné|tatja és a kiállítást szemé|yesen glmú'zeuń igazgatója nyitja meg.; .r.
rl
!
z./MáíSumen nevezetességeĺről
|esz fi|mvetítés, amit szintén a bo|gár vendégek biztosítanak.;
3./Fe|lép a Zornica Bo|gár Hagyományőrző Együttes autentikus magyar és bo|gár da|okka|, me|yek Kossuth emignĺció idejéből maradtak fenn és bo|gárul is |éteznek. Ezen kívül bo|gár táncokat is
a
bem utatnak a repertoá rjukból'
4./A műsor hangÚ|atot fe|dobja
a
JANTRA bo|gár foIklóregyÜttes pergőritmusú bo|gár táncaival.
.bolgár nęÍnzet!. ünnep tiszteleté ré 5./ Fo'gadás a !1.
összeqe: 572 000 Foľint
isazo|tsaiát forrás összege: 50 ezer Ft esyéb fomás összege:
jel Amennyibenapźiyám kiskonl" abban az estben is sziikseges azadőazonosító megadás a. (Az adoazono sító feltĺĺntetésené lkül a pát|y azat érvénytelen. ) **Az adatlaphoz csatolanđó külön íven is folytatható. *
1.
oldal
Pi*YÁzlĺTI ADÁ'TLAP
Jlzsefváľosban mÍiködő helyi nemzetiségi önkormányzatok
Budapest Főváros VIIL Kerĺilet
támogatására
Jlzsefváľosi önkormányzat
A TÁMo GATÁs FELHAszNÁr,Ása' A'pőtLvźu;ati cél mesvalósításaĺrak kezdő időpontia: 2015. augusztus 01
A
tamogatas tervezett felhasznrílasaľa vonatkozó költségszamítás*
:
Bo1gĺ{r vendégek elszállásolása: bruttó 146 ezer Ft (3 fő)
Vendéglátás: bruttó 70 ezetFt (4 fó és 3 nap) + 35,83 ezeľ Ft jarulék (t3,33 ezer Ft SZIA és 22,5 ęzet Ft EHo)
Taxi: kiállítás szállítása bruttó 30 ezer Ft
BKv
3 napos jegy: bruttó 12 450 Ft (3 Íb) + 4'48 ezer Ft jĺĺrulék (2,1 eFt
BKV
hajó: bruttó 3000 Ft. (a fiĺ) + |,07 ezer Ftjáru|ék (0,5 ezer Ft
Ft SZJA)
SZJA)
Jántra együttes fellépése:brutti 70 ęzer
EHo
EHo
és 0,57
l
Ft
és 2,38 ezeĺ
ezerFt i
Zomica egyiittes fellépése:b1uttó 48 ezer Ft Fogadás bruttó l00 ezer Ft + 51,l7 ezer Ft járulék (19,04 ezer Ft
EHO)
SäA és 3f,13 ezerFt
Mindösszesen: 479.45 ezer Ft + 92.55 ezei Ft jarulék: 572 ezer Ft
tKérjiik a saját
és egyéb fonások megjeltjlését is.
f. oldal
-Ł.T-:D_Z'-'
(z sĺalý
-il -l t]
pÁr,yÁzĺ.ľIADÁ.TLAP
Budapest Fővĺáros VIII. kerĹilet Józsefuáros onkormanyzat Polgármesteréhez
/.ylĺviłzó ĺnn.ľar 0oł,.'ąá,ł,r o
.nĺ.
neve:
Jě.Z3e+v^Yo6t
széküręlve/lakcíme:
ut\c
Butĺlo.V.-łBaross ułrcą 63-4]
ĄoET
l& lh (x0 - ł -ąŁt,ĺą ävt ĺ::H;ľjogosultszemélyu'Đ r. s A DY vĄ\ adőszáĺľ'a/ aÄóazonosító i ele*
e.mail cím:
Ąv, V..I
mobiltelefonsaím:
ä VLw ?- ^}
:
oV p ),al'5.
yą
,=-8..,ąak
ł'r^*
OO36 fÖ s +L+ śłT
közÍrasznú joglíllásľól szőIő végzés szälma:.
szám|avezetőpénzintézetneve: számlaszám :,|
KR
Á
0Ą a 35g+ .ÖooLg
6o
ónMĺ,( ą -ppp9
AZ IGEI\rYELT
ilsszege:
lppŻ
ľÁľĺocĺ.ľÁs
6 ąí e.Ft
ieazoltsaiát fomfu
összege:
ewéb fonas összege:
o rł ň trt
eĺ a pźÄyázn kiskoni" abban az estben is szťikséges az adőazoĺlosító jel (Az adőazonosító feltűntetése nélkĺila päiyázat érvénytelen.)
* Amęnnyíb
megadása.
**Az adatlaphoz csatolanđókĺ'ilön ívęn is folytatható.
1.
oldal
PÁr'vÁzłľĺADÄTLAP
Józsefváľosban mĺikôdö helyi
nemzetiĘi önkoľmányzatok
Budapest Fóváľos VIIL Keľ|tle( Józsefvá ros i Onkormányzat
támogatására
A TÁMoGATÁs p.ĺźĹváľzaticél mewďósításanakkezdő
rnr,RłsZNÁLÁsA
időponti
a.
f O1s. aĄł-
A'oaLvazaticel megvalósítasanak befejező időpoĺtia:
f
o Ą5
.
A támogatás tervezett felhasználásara vonatkozó költségszĺmítlás*
oł
á'ę ceł,,&ł.vśĄ
đ'v\.P,*í\^ ösrlł-ý* -ro}ä' h'+ i'.ä-. ryb ,Ł,fr, ĐL Ť ę;)",',- ""š*,^-ě./^^-a- ł-Ł ł^ a' aJoj Tn* ) e,! ^T;. -l, Ä,,^ r.l. }uĺi.zt Ůt,ł-L )pj,v uQ\T*z.,^:?T###. a ĺĺ.ztrV# ą1v> cru Ih,,-,T.|,ň,*ii öÝ,je.o.,".*h,"r"a ą ,,*,,^-,-ł;,,-xl :
;, ?''ť,Y^ iltr
tcŁ/W\
#rs ę
"0
i.%^=łT q ^,*.!!-ŁVŁo*
La^a
IF-
*Kérjtik asajáú,és egyéb fonások megjelölését is.
.
2. oldal
^Z
ÍGÍLNYELTTÁM o
G.tľÁs
Cé1ja (a megvalósítandó tevékenység rövid leírása):
1. vďlási klubfoglalkozasok Havonta 1 alkďommal vallási klubfoglalkozást taľtunk (Egy évben 12 ortodox tiĺrnep van). Ro mán nyel váp
a|kozás Kézműves klubfoglalkozás (gyöngyfak észítéselsaj átítása gyermekeknek). Igényelt támogatás: 90e Ft. o1
ó klubfo
g1
2. Goblain hímzőkiiľ asszonyoknak. Mikulás ünnepség. Román kaľácsoný ünnepség.
Nyugdíj as klubdélutanok Igényeĺttámogatás: 90e Ft.
3. George Enescu ęmlékkoncert halálanak 60. évfordulója
alkalmábó1.
Mihai Eminescu és losifVulcaĺr Szimpozium (IosífVulcan Eminescu ,,keresztapjď', aki publikálta első versét a Familia folyóiratban). Kétnyelvííkonyv bemutatása: ,,Dunának, oltnak egy ahangja. Igényelt támogatás: 50 e Ft.
4. Koszoruzási tľĺrep(okľóber 6. , ofiőber f3., đęcemberi8. - a magyaĺoĺszág1 nemzetiségek napj a alkalmából) A II. világháboruban elęsett katonák sírjaínakápolása (Isaszegen tisztítźsa,ko s zoľuzá s) Any aoĺ szágb e li tanulmányi kiĺándul ás. Igényelt tómogatás: 50e Ft,
a
sírok
5. Román magyaÍ irodalmi ęst József Attila szĹiletésének110. Évfordulója alkaImából koszoruzással egybekötve. Szabédi Lászlő egyetemi tanát,költő (az,,erđé|yiJózsefAttila'') és nyelvtudós a magy€lľ román töľténelmi megbékéléstszolgáló miĺveinek feldolgozása klubdélutánok keľetében Igényelt tómogatós: ]00e Ft.
6. Kossuth
-
Baicescu
magyaľ-ľoman tÓrténelmi megbékélés- keľekaszta|
beszélgetés. A Román IĘúsági Fotoklub kiállításai. Román, moldovai és magyaľ festőmüvészek,,KAPCS OLAT'' kiállítas a Igényelt támogatás: 75e Ft.
fals.
május 16 - |7 . Nemzętiségek napj a. Roman nemzetiség bemutatko ztsa.fr , sz. melléklet. Igényelt tómogatás: I90e Ft
7. Soksziniĺ Józsefuáľos ,,Híd a kulturák közöď'
43; 'ťo
...
l
,7
E - 3z-
\ĺ,I\'j!}v!Á
.Í
3ffi
ffi
Wffi*Tffi
@szÉcľłENYlTERv
EGYÜTTMĹírcooŐ PARTNEREINK
t
ERA
ĺ.
H
Kulr
.ę
.ť
6
ť (S t\
)Ĺ
utc:ł
Trt
BĽ|B
ľc
p,
cosMÉTlc xÉz.ľnľsľĹlul n.Ą
M.in'ńny ĺrćĺr
rvľ
BT.
Orgłlr'.ĺny
l
Jtiz-słf
G'Robv ..1'.
.n-l
-l-' teľ leleKl
Esľs zÍ ľ.łHÁz
ľr,ĺ
NAGY+N
lblcki tćr
r't'$
|ć'
żl
H
íť|'sziNvlHÄ(łĺ}vłlr,t
l{tln tlÍľa
i
-ŕŻ::-Gęľsę Eleĺnĺszer ľłcylzl
Ft.ÔRtÁ.}ĺ És.'toRlÁĺĺpÉnsÉcÉs
EOSCH seÍvIce @
,,HíD A
.
KurľrjnÁr KozoľT''
2Ol
.l
5' MÁJUS 6.1 7.
. fielrTsloiÓr KoNcERTEr . lÁľlcseľuĺuĺnll . ToMBoLA . ľYeReĺłÉĺĺyer A llí5ok o Ie|ehi IéÍéÍtEgyesŮło| 3eeíeĺetIe| vÓĺ minden éĺdekltoÓĺ ogÓĺł hě|végéĺpľogtomsoĺozoĺéÍo.moĺynek cd|jo o ĺ{őinyé'k kulluĺőliĺ sotsrínŮdgénet beťnu'olć'Jol
b rdĺs.vcict
KELMEľE$I ĺ} ŕs vucy.lrsrt{.ľÓ Ô|áhnl.}{ĺlľvsthKĺisztinĺ
Tel+kí tér
soKszíNŰ lozseFVÁRos
Btľ(EEl uĺsauÖ |áodcĺĺáĺ ĺty| (oĺ
uiiscĺľlvttliÖÄ ÁrroMÁŚ
lo.lá.l-t,doPorl.
vlRÁcnolľ
ffiffiszicHENY'|rERvffiffi
oĺ*fffu*u"
MŰsoRVEZETŐK CZUPPER ANDREA VARGA aÁgon VlLMos
DĺszLET BozsÁNYlĺ\|Érrurn
HANGTECHNIKA NAGY sÁľĺnon SOOS ZOLTAN
ĺ.
1
b.oL=ŕ Q.
PÁr,vÁa.ľr ADÁTLAP Budapest F.őváľos VTĺI. Keľĺl|et .ĺĺĺzsefvárosiÔnkorm á nvzat
ul
Józsefuáľosban mÍikôdő helyi nemzetiségi ön kormá n}"zatok
pÁr,yÁz^łľr ADÁ.TLÁP lpst Fővaľos VIII. kertilet
Józsefuĺíros
APÁLYÄzo anaľĺ,l neve:
Józsefváľosi Német NemzetisĘi
adószámďadóazonosító
j
ele t
:
16924200-t-42 képviselebe jogosult személy és beosztasa: dľ. Szabadkai Attila Csaba elnök
e.mail cím: j
[email protected] mobil telefonszĺím:0620 667 96
lf
kśzhasaúj o gállasról szóli végzés száma:.
szÁmtav ezető
K&H Bank
p
énziĺté'zetneve
:
szÁm|aszám: 10403387-00028601-00000003
Az IGÉľ.IYELTTÁMoGÁTÁs célja** (A megvďósítandó tevékenységľövid leírása): Nemzetiségi est ľendezése 2015október elején (oktríbeľ3. vary 10. szombat) haryományteľemtő cé||al' ahol a
német és teheŕőség szeľint még ery józsefrárosi nemzetiség mutatkozik be Józsefvrĺros polgáľai iisszesen 90 fő előtŁ A ľendezvényelőtt 100 pld-ban kiadványt jelentetiink' a ľésztvevők meg a k a páiyázott összege{ a ľendezvény felhasználási módja**: a fellépő mĺĺvészekés közreműkôdők ÚiszÚeletdíjaira és a résztvevők előkészítéséľe, német nenzetĺségiételekke| való kÍnálĺísárafoľdítja. Teľvezziik a ľendezvény videó általi dokunentáIĺísáĹ fo ntos abb mozzanatainak
Amennyibenapályánó kiskoĄ abban az estben is sziikséges azaÄőazonosító jel megadiása. (Azadőaz-onosító feltíintetése nélkĺilapá|yázat éľvénytelen.) **Az adatlaphoz csatolandó kiilön íven is folytatható. *
1.
oldď
Plłr,vlłzn.ľrADATIÁP Józsefváľosban műköłlő helyi
nemzetisĘiönkormányzatok
RľĺlapesÍE.ôváľos YIII. Keľiilet Júzsefvá rosi Ön koľmá nyzat
:
.
támogatására
550 000 Bt., azazôtszá.u-őtvenezer foľĺnĹ Ft. azaz ötven-iĺtezeľ foľĺnt.
Amennyĺbenapźlyázn kiskonŁ abbanazestbenis szĺikségesazadőazonosító jel megađása.(Az adóazonosító feltíĺntetésenélkÍila pźtyázat érvénytelen.) **Az adat|aphoz csatolandó külön íven is folytatható. *
1.
oldal
PÁĺ-vÁzĺ.ľĺÁDATIÁP Józsefváľosban mĺiköd6 helyi nemzetisĘĺ önkoľmányzatok
Budapest F.őváľos VIII. Kerĺi|eŕ Józsefu á ľosi Ônkormánvzat
támogatásáľa
A TÁMoGATÁS FELHÁszľÁr,Ása.
A
oájJvázati cél mesvalósít.ásrának kezdő
időpontia:
20 l
5.M
1
A. oáův źgati cél mewalósítĺásanak befeiezĺí időoontia: 20 ] 5. rus
A
5. 1.
támogatás tervezett felhasználásĺĺľa vonatkozó költségszĺmítás* :
Kiadvány önkoľmányzatu nk tevékenységéľőt2006-tĺĎI.
90 000,- Ft.
Meghívĺók' pla|ĺítok;
35 000,- Fr.
A fcllép ők tiszteletd íj aĺ' szá||ítási köIÚségek;
300 000,- Fr.
Német ételet édességekkóstolója; ľ.otó tablók, emlékktinyv' videó
dokumentáció;
Minđösszesen a sajĺ{ŕeľővei egyiiúŕ;
*Kéľjĺika saját és egyéb fomísok megieliilését is.
40 000,150 000
Ft
-200 000'- Ft. d^^ m/ -^t oUJ uUU'. tíL
f. oldal
htur "'
lr
Ł. ?:.š- f
ry
i:li
|ą, ,iölĺ
L
PÄĺvÁzĺrrADAruAJ
5re uĺl zn.
i'-:
śs:!..?fr'.. t).l.ż.Íńr u^p'Ł.tľyi
Józsefváľosban n helyt| 'űködő nemzetiségi önko l.m'ányzatok'
Budapest Főváros VIIL Keľlilet Józsefváľosi Öĺkormńnyzĺt
támogątására
BudapestFőváros"'.ľ"ftT**ľ#äľ"ä**,Polgĺírmesteréhez
neve:
AP/.LYÄaó a.ołľar
JÔZseIVAŁ0sl s?LoVł\x- bľror,r'ĺÄHyzłĺ Bĺ/ DĄľefi.
ffiffi:ľe
jogosult szemé'y
és
Ąo8?- BĄŁosS
..f
6+
ľ, rdt',ĺŁe. ,I^il"
xĺ{ľóuĺ
^
közłrasznú jogállásról szóló végzes szélma: .f.. .
ü3-
4ss0834í- Ą -\2-
mobíltelefonszĺím'0[ szanuavezeto
V
k
&
2'O - \ Ąu
auí
ľ Ba,,,,łt"a
szímlasziám. 40Yo::8t - ogp116o} - W7 Áz IGÉI\rYEIľľÁnĺoc^ł.ľÁs
slo om 4 8s,aoo,-
*
Amennyib en apźlyázn kiskoĄ abban az estben is sziiksĘes az adóa: megadasa.(AzaÄćnnnosítófe]tűnÍęté'-ę.@lapalyazaténéĺytelen.) **Az adatlaphoz csatolaudó hilön íven ĺsE-lytatĺaĺo.
G_
.t!
!!F
lŕ !
h í-.-
? ._ rÁJ'YAZ^TIÄDATĹAP
Jĺízsefvárosban mĺiködö hetyĺ nemzetisegĺ Ünkormán5zatok
Budapest Főváľos VIIL KerElet Józsefuáľosi Önkormányzat
támogatására
oí. o4
ApaÍyázaÍtcé|megvalósíttísĺínakkezdőiđőpontja: 2p4S Apábyazaticél megvalósításánakbefeiező időpontia:
2'o4r
,
4L'
A támogatás tervezett felhasarálására vonatkozó költségszáĺnítás*
frn^luu-
'il
aqĹPł łł,ő|hlv,|, (
i)
:
gt,J
qru
_ ą
3
+ł,t,n,{lr"
ĺĺvleĄUĄ,fut
Äli
hs,łv[n u
.Iło mo| ,ĺgs.00o| "łfso>O
g,d;test
"Kédfü a
sajáÉ és egyéb fonrások megielölését is.
2. oldal
Eagyományőlző renďezvények megtartásához, zaegemlékezéseihez 1.)
a képviselt nemzetĺségihely'i
Közel ötven év után önkoľmanpatunk kezdeményezese
és mintegy
iinnepi
fél éves etőkészítő
munka utĺín1999. szeptemberóol mindenhónap első vasárnapjan a Horváth Mihály téri Szent József Plébánia templomban4O.30-ko1Łjra sáovak nyelvú szenfuÍsékvannak '! -..
.'.
.
Ezek teljes körti bonyolítását önkormányzatr:nk végzt (@p,kántor, hívók részvétele vidékľőĺ stb.). ń/tinden hónapban a budapestieken kívĹil a ktirnyékbeli szlovrík teleptilésekĺől is érkeznek hívők Q<ĺitĆĺnjĺíľati autóbusszal, személygépkocsikkal, tĺĺvolsági buszokkal illetve egyéb közlekedéssel).
A
szentnisét követően a Plébania éptiletében agap&a (,szeĺetetlakomárď) hívjuk a résztvevőket. A rendezvény köttségeit az esetek többségében teljes egészében önkormanyzatunk fedezi. A ĺ,$ éves mult kötelez bennünket és ezutan is szerehénk maradéktďanul eleget tenni a felénk megnyilvanuló elvarásoknak'
Megp ĺilyĺĺzandóiisszeg: : ; az agap én résztvevők me gvendégelése :
onľpsz:
150 ccD,-
Összes kiadas:
3 ľ0 'o0o
{ib
ĺp |,
la *Kéťĺjka saját es egyéb fomások megielilésétis'
frnW
,
ť
ĺ łw{łn,,,1n/r!łnr^,|o,t|,u*
!"ł,,włt,l,',,hĺ,,f
L\ tł ,Ínłłt46I,Ä,w wł,,,*4ą+^t,^|l u ł.,}\,l-ł,*,|,|Lłł|'ĺüt, 'ŕĺołt,ľ,tű *oht, u\b,ł, Ąo Lufuytń^ l ľrd,ťfanłýďnw , Ł^tĺÍ,h^tó
y^ńý"}r^\ł^4ů.,, W,
,IW,L ,^,fu;
"
t**,^h
,l,ľ,1ol"|x,łłhĄł,Lł]*,,łĺ,v,,^t*őL ^ř|
'ľKérjt'kasajźt és egyéb foľľasokmegielölesét is:
2. oldaJ
4o po} ĺłt ĺĺnł,y", ĺułu,ł,ląď,ło 3a,ałŃ ĺ kí
lą/
:l
rp tt' (D(D
'lKérjük a saját és egyéb fonások megi elölését is:
ffi
ťą. gÉ ő€ śď,
ffi?É
2.oldal
,'\ Thl'ü*
Ąo,ł,t,, g,Ą,,,í,łĺĄ,,ł,łłjüi, h l*fuđLaoo_ 2n1łą l Wĺ\ yÍi,,,lĺ
uĺ,!,łn,frta"ĄĺUĺffi bŕ, i* ,ęa^,l,n;*ł*ĺ,-ło "l.''tI. r'0 Ĺ,A , ú n ill.-^l. l'.l^.+.ll ,ł,t,,,rÁĄ, u9^^)),'n',^łl-ł n"^t ,ał" W,r,tł, 'nt *.wl^ díF\
ĺlý^^,)" ł^a,,,:łšĺuľ.n,,l,,,,źul,w,,^o.[+ryW
,
.
t
atĺv w ^il'o1,,,rĺ|, ĺĐ,Ň ,ĺ%ł4"-0Ąh Aó* ^oľ,sw.,.,,j,,;ilL t,đ^n^Ą6ĺn n,łW u^,xff ę,Wą|l,*"a,ń M,fr futn^^^ b,w ů,łu,,t^Iy.^\lu p nĄ,J,,Aó&, rql.Ąu}"n,'á{&ĺ'Ý * ą.,Hlł,ł,*,,,ůWúsď,ł,^I|" l"lĺułtr,l,h * Vla,y,y*włtw ;}^,,^u," t-łMnątłłłłĺil" ,łĺň+ł+u-ť}M,il, |,,,t b }",o^,"l"ą,ultrwa tił w +.6t\ůÄ^^ &,iüúfiůĄo Ł"ď'"l,,łL A? -,{Í \UU ł*ł1Ąsl,,1,;,
ľ4ń,*
úL
ĺ -ęt,a, d,h ł,.otl o,ĺow.ł,ĺlłvnh,ł*!ł,!n,ł,j.,
(-ry*''
r bao -lt, Df,.l" -tl
\
ł'-b|"1ł4-I}Ą
Ůmw,{ĺ,{ ądi,c : 4 6o.ooo,.,ĺ4
ffi"ffi,ę
\tr:t/
*KéÍjük a sajátes egyéb fonásokmegieliilését is:
2.oldal
\
p{*(^") !"fu,,ľjĄ,'ĺ,/,^/ĺ*l\\^t óMĄ,ł,,ń^iĄ* ,w,t,^^A {,Lnľ,ł"ĺ4 ĺ,u ĺ,^l-*,ł,,,Ą,,ď,L {,{^,F,tŁ h!*,áL ĺ,r-,*,ł1,,M a/ h!,^,I|L B(^a,ł,,,h gl4,,ĺľ1, MľI,,
I
h
,,ĺ^M qo{ r-
M ý,Ą l v
łd,ł{,l,r,''ł^Ącłb.
\!il
y,dtĄ^,J, kłhtxał,,uvb^j^j,"/L
kn]"il*l,ĺ
ĺjuiw \ą", Jĺ,tłdh'\o.oĺ,a _ |v ń
i
p '.^é\
5ä)
.T/
*Kérjük a saját és egyéb források megjelölését is:
2. oldal i
/.řtt
fu,ľ l>rłłaĺvą
PÁr.vÁzłľr ADATLAP
Józsefvárosban műktidő helyi nemzetiségi önkoľmányzatok támogatásáľa
Budapest Főváľos VIIL Kerület Jrízsefvá rosi onkormá nvzat
i.łĺ.pĺ;.:ĺĺ li.iĺló
ADATLAP rĺĺyÁżĺrI
'Í.,ĺÁjl ü.
Budapest Fővaros VIII. kerület Józsefuáľos
^P^LY^Zó neve: JŐZSEFVÁRoSI GoRtG ONKORMANYZAT székhelye/lakcíme:
BAROSS U.6g-67
BUDAPEST
1
eoeľeĺ
082
iele*:169f6185-l-42 képviseletre jogosult személy és bęosáása: BoZoNAsZ IRINI ELNOK e-mai l cím bozonas zí@gmaL|, com :
mobil tęlefonszám
:
0 6
-f0 -2I93f90
közhasznú jo gállásról szóló végzés szálma:.
számlav ezető p énzintézet neve
:
SBERBANK szám|aszétm:
l4
1
00000.2017 6649.
01000008
AZ IGÉNYELT TÁMOGATÁS céljat* (A megvalósítaĺrdó tevékenység ĺövid leíľasa):
|'
lgénye|t támogatás: 100.000 Ft. DohánygyáríEm|ékest |génye|t támogatás: 50.000 Ft. Zenés ĺroda|mi est lgényelt támogatás: 100.000 Ft. lIl. Kirándu|ás Szegedre lV- Göróg hagyományőrzés a Józsefuárosban He|ytörténeti kiál|ítás a H13.ban lgénye|t támogatás: 100.000 Ft. V. Görög hagyományőrzés a Józsefuárosban Hehytörténeti kiadvány készítése|génye|t támogatás: 300.000 Ft.
l|.
ĺisszes igénye|t támogatás: 650.000 Ft.
* Amennyíben
aptiyázó kiskoru, abban az estben is sziikséges az megadása. (Az ađőazonosító feltűntetése nélkĺila pźlyćvat éľvénytelen') **
Az
adat|aphoz csatolandó krilön íven ís folytatható.
W
PÄĺvÁzĺrIADATLAP Budapest Fóváros VIIL Keriitet Józsefvárosi o nkormányzat
Józsefvárosban mĺĺködó helyi
nemzetisĘi iinkormányzato k támogatására
l.Dohánygyári Em|ékest A Józsefuárosi Gorög onkormányzat minden év szeptember uto|só szombatján rendezi meg az immár hagyományossá vá|t,,Dohánygyári em|ékestet,,. A vo|t dohánygyári ko|ónia több mint másfél évtizeden keresztül több mint 3000 görög poIitikai emigránsnak szo|gá|t otthonául. Az ideĺ em|ékest tervezett időpontja szeptember 26-a. Mivel a Dohánygyáritalá|kozó nem csak a V|ĺ|. kerü|eti görög ktizösség ügye, hanem azegészbudapestĺ görög közosségé is, ezért a Fővárosi Görög onkormányzat rendezvény egyĺk társrendezője és fe|vál|a|ta az est támogatását. A Józsefuárosi Görog onkormányzat az est házigazdája és fő rendezője, A rendezvény koszorúzássaI kezdődik a va|amikori Dohánygyár megmaradt épü|etegyütteséné| álló em|éktábĺáná|, majd a Törekvés Művelődési Házban folytatódik ku|turális műsorraĺ és éjfé|igtartó görog táncházza|. RendezvényÜnkön kb. 3004oo embert várunk, a Vo|t,,Dohá nygyárt,, |akosokat és azok |eszármazottait. Terveink szerint fiImvetítésselegybekotött műsort szervezi'ink. A műsorban fe||épő együttesekkel még tárgya|ások alatt ál|unk. A zenét a Mydros együttes szo|gáltatná. Gtirög ételkóstolóvaI szeretnénk megvendégelnÍ a résztvevőket. A giirög łjnkormányzat ezzel a megem|ékezésse| is segíti megőrizni a görog közĺ5sség kultriráját, és hagyományait, és erősítífőleg a fiata|abb nemzedék önazonosságának tudatát. A program te|jes ideje a|att többnyire göĺög nyelven zaj|ik, de a fontosabb részek magyar nyelven is szo|nak a mag'ýar
vendégek tiszteIetére' Zenés irodalmi est részletes programja: A Józsefuárosi Görög onkormányzat fe|adatának tartja a görög közösség önszerveződésének segítését,anyanye|vének, kuitúrájának, hagyományainak megőnését és áiörökítését a koveikező nemzedékeknek. Ezért támogatja a Romiosyni kórus műk<jdésétazza|, hogy énekpróbáihoz he|yet biztosít az ĺrodahe|yiségében,va|amint kotta és szovegmáso|atokat és hangzóanyagot (cD, DVD) biztosít a próbáihoz. 2009 óta minden évben megrendezi zenés irodalmi estjét a Rorniosyni kórus kozrem(íkodésével. A Romiosyni kórus szakmai tevékenysége: A Romĺosyni kórus 2007 év nyarán jött |étre. A kórus tagjai Magyarországon é|ő görög származású asszonyok és férfiak barátĺ társasága, akiket a görög da| szeretete és az éneklésĺjröme hozott össze. A saját kedvtelést]k gyakoľ|ásán kívü| cé|juk a gĺirög énekhagyomány megőĺzése és átadása. Minden !|.
zeneszerző és költő bemutatására és önálló zenés iroda|mi estet szervez a Józsefuárosi Görög onkormányzat támogatásával. A kórus nem tartozik semmi|yen szervezethez, egyesÜlethez, ebbő| adódóan saját kö|tségvetésse| és bankszám|aszámma| sem rende|kezik. Műkttdése társada|mi munkában történik, fellépti díjat soha senkitő| nem kér, és
évben felkésztlI egy-egy kíeme|kedő görög
ezt a jövőben is tartani szeretné. A kórus 12 tagbot á|l, és két állandó zenés társa Foundanelĺas Hristos buzukis és Smuk
harmoníkás. Edďisi oná||ó zenés irodalmi estjeik: 2009. május Theodorakisz - Ritsos est, MoM Műve|ődési Ház Naussa városa va|ó részvétel, 201.0. február kiá||ítás
ľF í .ř' ť\
Amennyibenaptiyáz.o kiskoľú,abban az estben is sziikséges az megadźBa,(AzadőazonosítófelťiíntetésenélkĹilapáIyázatérvénytelen') **Azadatlaphoz csatolandó külön íven is folytatható. *
üíĺ9 1.
oldal
I !
I
I
\i 'j .t
PÁ,ľ.vÄzlTl ADATLAP Józsefvárosban milködó helyi nemzetĺségi önkoľmán5zaÍok
Budapest Főváros VIII. Kertilet Józsefváľosi Onkormánvzat
támogatására
201.0. júnĺusHadzĺdakis- Tsitsanis
est, Actor szá|ló
2011. szeptember Stavros Xarchakos est, Actor szál|ó 20J-2. júnĺusKaldaras-Chiotis est, Aďor szá|ló 2013. júnĺusMitsakis est, Actor szál|ó 201.4. júnĺusRebetĺko
est Actor
szá||ó
Az idei rendezvényünk célja a vi|ághírű görög zeneszerző Mikĺs Theodorakis dalainak, versfe|dolgozásainak bemutatása' MűsorunkkaI az idén 90 éves zeneórÍásnak szeretnénk tiszte|egni. 2015' május 30-án szombatÍ napon szeretnénk megrendeznizenés irodalmi estÜnket' A kórust é|ő zenekar kíséri.A műsor iroda|mi részétvetítésessel gazdagítanánk. Az iroda|mi anyag két nye|ven görögÜl és magyarul szó|aIna meg. Terveink szerint a ľendezvény a Gtirögség Háza au|ájában kerül megrendezésre, várhatóan 200-300 ember részvéte|éve|.A programjához tartozik a közös éneklés, és ehhez szeretnénk kinyomtatnigtirog dalos fĹizeteket 200 pé|dányban a köztinség részére'A rendezvény este 18 órakor kezdődne, a zenész ĺroda|mi műsor 7,5-2 őnigtartana, majd görög táncház követi a Mydros együttes ktizreműködéséve|'
ll!. Klrándu|ás Szegedre A Józsefvárosi
G<ĺrög onkormányzat számára kiemelt feladat a magyarországi görŕigség
ĺdentĺtástudatának megőnése. a kulturális örökségének megőrzése, építészetĺem|ékeinek rendszeres meglátogatása. Az önkormányzatunk munkatervében szerepeI az éviegy kirándulás szervezése a józsefuárosi gtirög ktizösség tagjai számára' Kiránduĺásaink ál|anrló idegenvezetője Diószegi György történész, a XV||-X|X századi görög emlékek kutatója. Az Ő vezetéséveljártunk már Kecskeméten, Vác.Esztergom-Komáromban, Pécset, Nyíregyháza-Tokajon, Veszprém-Tihanyban, Szentesen.
Következő
kirá nd
u
|ásun kat Szeged re tervezzÜ
t
Talá|kozót szervezünk a Szegedi Gorög NemzetiségíÍonkormányzatta|. A kirándulást 2015 június 14é n tervezz[ik megva lósíta n i vá rhatóa n 40-50 ember részvételéve |. A kirándu|ás cé|ja elsősorban Szeged város gtirög vonatkozású építészetiem|ékeinek meg|átogatása. lndu|ás regge| 8 órakor Budapestről Talá|kozó a Szegedi Görtig tnkormányzat képviselőive|.
Ebédszünet 73-t4 őra között Szegedi városnéző séta idegenvezetésse|. lndu|ás vissza Budapestre du. 5 órakor
&
;X ,Él
* Amennyibenapá|yźnó kiskoni abban az estben is szÍikségesaz megadźLsa. (Az adóazono sító fe ltiĺntetése nélkĺila pźt|y azat
t*Az ađatlaphozcsatolanđó kĹilön íven is folytatható.
l. oldal
PĺĺvlzĺnADATIÁP BudapesÍ Főváros VIII. KeľüIet
Józsefváľosĺ Önkoľmánvzat
V|. Görög
hagyományőzés
a Józsefvárosban. Görög
Józsefvárosban műktidő helyi nemzetiségi önkormányzatok támogatásáľa
he|ytörténetĺ kiál!ítás a H13.ban
A városfal|a| korü|vett Pesten már a XV|ll-X|X. században számos gorög család te|epedett le, a jómódú családok a maí Be|város terÜ|etén vettek maguknak házat, ott építettékfe| templomukat ĺs a mai Petőfi téren. A városfa| XV|l|' század végĺ|ebontásáva| nemcsak Pest kezdett terjeszkedni, de a gorög csa|ádok is túĺjutottakimmáron a városmagon, és az akkori kü|városokban további te|keket, házakat vásáro|tak. A mai Ferencváros, Józsefuáros, Ezsébetváros, Terézváros és Lĺpówáros területén egyaránt é|tek gĺĺrtigcsa|ádok, akik többnyire a XĺX' század második fe|ében jutottak hozzá
ĺngatlanjukhoz. Józsefuáros is számos gorög vonatkozású adattal bír, nemcsak a gör
bemutatnánk. A he|ytörténeti kiá|lítás tervezett váz|ata: - Magyarországés a gtirögök ezeréves kapcso|ata (á|ta|ános ismertető a magyar-görög kapcsoIatokrói) -A gör
Murátisz., Janitsáry- és más családok) poĺgárháborĺj menekii|t gyermekei a Józsefuárosban (Mirka-otthon a Szentkirá|yi utcában, Zaharíadisz-otthon az Üllői úton) -a Vas utcai Pajor-szanatórium története, ahoI görög sebesÜlt partizánokat ápo|tak és operá|tak ko|ónía (195G'1966.) -a Kőbányai úti Görögtelep, avagy a dohánygyárigörÓg -a MagyarországiGtirög Po|itikaiMenekü|tek Egyesülete (1957-1982.), majd Ĺ98f_tő|a Magyarországi Gorogtik Ku|turális Egyesii|etének története, me|ynek székhelye a józsefvárosi Baross -a görög
utca 41. szám a|att ta|álható ma is -görög művészek köztérĺalkotásai a Józsefuárosban (Ká|vária tér: Három grácia) -a JózsefuárosiGörĺĺg Nemzetiségi onkormányzat tevékenysége 2002-től napjainkig R he|ytörténetifiizet bemutatója, il|ewe hozzá kapcso|ódó he|ytörténetikiá||ítás a GörĘ{$!iĘért Alapítvány vándorkiálĺításávaI együtt mutatnánk ĺneg, ame|yet a józsefuárosi
t Amennyiben apěiyőľ'ó kiskorú' abban az estben is sziikséges az megađasa. (Az adöazonosító feltűntetése nélktil a pá|yźnat éľvénytelen-) **Az adatlaphoz csatolandó kiilön íven is folytatható.
PÁr,yÁzłľr ADATIáP
Jĺózsefvárosban működő helyi
nemzetisĘĺ 6 nkoľmányzaúok tŕmogatására
Budapest Főváros VIII. Keľiilet Józsefvá ľosi Onkoľmá nvzat
ki.
V|.G örög
hagyomá nyőrzés a Józsefvárosban -€tirög
helytörténeti kĺadvány
A helyttirténetí kiadvány tervezett váz|ata: - Magyarország és a görögök ezeréves kapcso|ata (álta|ános ismertető a magyar-gorog kapcsoIatokról) -A görog kereskedődiaszpóra a Józsefuárosban a XV||-XX. századig (|egfontosabb forrásunk a Budapestĺ Czim. és Lakjegyzék X|X. század végĺ,XX. század e|ejÍ kotetei -az Agorasztó-csa|ád bemutatása (a mai Puskin utcában vo|t az Agoraszto.ház; Agorasztó Tivadar Pest megye főispánja volt az e|ső vi|ágháborút követő ĺdőszakban, Rákospa|ota, Szentendre és más
te|eptilések díszpo|gárává is vá|asztották) -a Fiumei útitemető gorög sĺrjai, az ott nyugvó szemé|yek bemutatása (Manno-, Haris., Terzisz-, Murátisz., Janitsáry- és más csa|ádok) -a gcirög polgárháború menekti|t gyermekei a Józsefuárosban (Mirka.otthon a Szentkirá|yi utcában, ż^L^.1- )i.- -..L^- ^- iitl
fe|haszněiźlsi módj ax
*
:
Pĺogramj aink koltségeinek ľészbeniťlnaĺszítozása összęge: 650'000 Ft. isazoŁt saiát fonás cisszege: 429.800 Ft'
esvéb forľas összege: 820.000 Ft.
*
Amennyibenapźiyézó kiskonŁ abban az estben ís megadĺísa.(Az adőazonosító feltűntetése nélktil a pźiyázat **Azadat|aphoz csatolandó kÍilön íven is folytatható.
W
1.
oldal
PÁ*vÄzĺľADATLAP Józsefváľosban mĺiködő helyi nemzetiségi ön kormá n5zatok
Budapest Főváros VIII. Keľĺilet Jrĺzsefvárosi Önkoľmánvzat
tímogatásáta
A TÁMoGATÁs FELI{Á,sZNÁLÁsA A.r,ét|vźu;ati cél mewalósításĺĺnak kezdo időpontia: 2015.
április
15.
A támogatás tervezett fe|baszntlltlsáľa vonatkozó költségszamítást
l.
:
Dohánygyárĺ Emlékest kö|tségvetése:
Kiadás:
terembér|és:220.000 Ft, hangosítás:44.450 Ft, zenei szo|gá|tatás:120.000 Ft, re ndezvénysze rvezés:200.000 Ft Tervezett összes kiadás:586.450 Ft' Bevéte|:
Józsefvárosi önkoľmányzattól remélt pá|yázati támogatása: 100.000 Ft. Saját forrás:75.450 Ft. Fővárosi Gĺirög onko rmányzat:200.000 Ft. Emberi Erőforrások minisztériuma pá|yázati támogatása összesen: 586.540 Ft.
l!.
:2
10'000 Ft.
Zenés irodalmi est kiiltségvetése
Kiadások: A rendezvé ny ktjltsé8vetése: színpadtechnika, hangosítás: 133.350 Ft. Meghívók, da|os füzetek nyomtatása: 100.000 Ft. Plakátok készítése:20,0000 Ft. Mydros együttes zeneszo|gá|tatása: 20.000 Ft. Vetített hátér szerkesztése: 30.000 FtA rendezvény ről késziilt video fí|m készítése:50.000 Ft. posta ktiltség: 30.000 Ft. tsszesen: 383.350 Ft. BevéteIek:
Józsefuárosionkormányzattótreméttpátyázatitámogatása:5o.oooFt. Saját forás: 23.350 Ft. Emberi Erőfo rrások min isztéri uma pá|yázati tá mogatása
Fővárosi Görög
"Kérjtik a
onkormányzat: 100.000 Ft.
sajőt és egyéb forrĺások megjelĺilésétis.
:2
10.000 Ft.
ĺ
#% (oi
Pl*vazĺTI ADÁ,TLAP Budapest F'őváľos VIII. Keľii|et Józsefvá ľosi On kormánrľza t
Józsefvárosban működó helyi nemzetiségÍ öukormányzatok támogatásĺra
|ll. Kiľándu!ás Szegedre Busz bérlése:160.000 Ft. Saját forrás: 60.000 Ft.
Józsefvárosi onkormányzattó|
remélt pályázati támogatása: 100'000 Ft.
lV. Gtirög hagyományőrzés
a Józsefvárosban. Görög
helytörténeti kiá|lítás a H13-ban
Kö|tségvetése: Kiadások:
4 db józsefvárosítabló
készítése:120.000 Ft.
meghívók készítése:80.000 Ft. a kíál|ítás |átványtervének rendezése, kivitelezése 50.000 Ft.
osszesen:250.000 BevéteIek: Saját forrás: 50.000 Ft.
Ernberi Erőforrások Mĺnĺsztériumapályázati támogatása: ].00.000 Ft' remélt pályázati tám ogatása: 100.000 Ft.
Józsefvá rosi onkormányzattó|
V.
Görtig hagyományőnés a Józsefvárosban. Görög
he|ytörténeti kiadvány
Ktĺltségvetése:
Kiadrĺsok: szerzők tiszteletdíja, szerkesztés. a kiadás gondozása: bruttó 200.000 Ft t||usztrációk készítése(fényképezés):kb. 30.000 Ft nyomdai kö|tségek:291.000 Ft
összesen:521.000 Ft. Bevételek: Saját forrás: 221.000 Ft
Józsefvárosi onkormányzattól remélt pályázati támogatása: 300.000 Ft.
*Kéľjük a saját és egyéb források megielöIését is.
2. oldal
Pi*vÁ'zĺľADATI'AP Budapest Főváľos VIII. Keriilet Józsefvá rosi Ön ko rmányzat
Józsefvá rosban mĺikiidő helyĺ nemzetiségi iinkoľmányzatok
p/lĺvĺz/tTlADÁTLAP
Budapest Fővaros VIII. keriilet Józsefuáľos
A PALYAZo ADATÁ.I neve: Józsefuárosi Roma onkormánvzat
székhelve/lakcíme:1082 Budapest. Vaidahunvad u' 14 adőszőrľlal adóazono sító i el
e+
:
1
5 50 83
08 - | -42
képviseletre iososult személy és bęosztĺása: Benga oláh Tiboľ e-maíl cím: b.olahtí
[email protected] mobil telęfonszám
: 06
ĺ20l 3 10-2482
közlrasznú ioeállásról sző|ő véEzésszáma:-.
szttm|avezetőpénzintézętneve:SberbankMagyaroszág szétm|aszáĺn: 1 4 1 003 09- 92I |2049 -0 1 000005
AZ IGÉNYELT TÁMoGATÁS célja** (A megvalósítandó tevékenységrövid leíľĺása):Hagyomaĺlyőrző kultuľális renđezvénysotozat. Józsefuáĺos lakosainak jelentős része, közel egyöt<jde roma száľrrazásúnak vďlja magát" igy a keľtiletben dolgozó közhivatďnokok, tanaľok, orvosok szźlmáttateľmészetesnekkell lennie, hogy a roma stĺatégia, atärsadalmi felzárkóztatás mindannyiunk közös ügye.
Ha fi'gyelemmel k
t Amennyibeĺapáiyég,ó kiskorú" abbarr az estben is sztikséges azadőazonosító jel megadása. (Az ađóazonosító feltiÍntetésenélkiil a pállryázat érvénytelen.) **Azađat|aphozcsatolanđóhilön íven is folytatható.
fl,ű.,l
1. oldal
Pi*uAzĺTI ADÄTLAP Budapest Főváros WII. KeľüIet Józsefvárosi Onkormányzat
Józsefváľosbau működő helyĺ ncmzetiségi ônkorm ń nyzatok támogatása
Józsefváros teľületén, szülętése óta sok nemzetiség él egytitt. Az ide érkezök készek voltak a magyar nyelv és kultura elfogadásráĺa. A Józsefuaros nevet a lakosság kéÍteMaria Teńzia fia" II. József trónĺirökös tisztelętérc |777-ben. A benépestilo Józsefuaĺost falusias környezet, és lassú gazdaságí és tarsada]mi fejlődés jellemezte.
Józsefuaros története és kultuľája szęrves tésze a fővaros történetének. A XIX. szźnaďtőL cigánypľímások egész soľa telepedik le a Józsefváľosban. Szívesen köĺtcjztek ide a ciganyság felső rétegeíheztaftoző muzsikus cigány családok' Ezze| &dekes színfoltját teremtették meg a világváros zenęi életének.Hozzáljful:ditak ahhoz, hogy a soknemzetiségű Budapest kiilön|eges organizmussá lett, hiszen sok-sok nép élt egyiitt, de minđegyiköľizte jellegét, a maga sajátos tehetségét. A polgárí gondotkodás, a gazdasági szabadság hatotĽ a kulturálís fejlődésľe. Regények, dľámak soľa játszódik itt. Írók sora állított emléket a nyolcadik kerüIetrőt szóló írásaibaĺaz itt élőknek, hiszen mtĺvészekis nagy számbarl laktak ęrre. A környék kttvéházai, keľtvendéglői és kocsmái híresek voltak, Budapest más keľÍileteiből is látogattĺĺk őket. Pest kedvelt helye volt a Múzęumkert, a Baľoss Kź.ľéház,ahol szívesen kźlvéztakapolgarok. Igazi érte|miséginegyed alakult itt ki'
A
Józsefuárosi Roma onkormányzat évtizedek őta tart zenés, kulturális, hagyományőrző ľendezvényeket a józsefváľosi lakosság ĺészére.Eseményeink népszeľűek, és mindig nagy sikert aratnak. Atkaimainkon cigány és nem cigany emberek egyfoľmán részt vesznek.
A
kerĹilet joggal biiszke vitághínĺ zenészeite,akik a virtuózok cigtnyzenében és a dzsesszben
is, és nem egy közülĺik óriási kanieľt futott be világszerte' Joggal mondhatjuk,
Józsefraros a
hogy
zene Mekkája. elég néhány nevet említeniĺnkés már minđenkifudja, milyen
szédtiletes tehetségek sziilęttek itt' és bontogatták a számyaikat, és hoztak jó hímevet a kerületnek- Jfuőka Sandor, Pege Aladáľ, orszáczky Miklós, Szakcsi Lakatos Béla Kossuth díjas zongoraművész, CzifraGyörgy, Krállai Kis Ernő Kossuth díjas klaľinétmtĺvész,Lakatos Sándor, Kuthy Horváth Lajos, Srántha Ferenc, Kökény Attila és Patai Anna MegaszĘír döntősĺik, Tátrai Tibor, Bangó Margit Kossuth díjas magyar nóta és cigánynépdal énekesnő és még sokan mások. KöZülük nem egy a keĺtilet kitiintetettje, díszpolgara. ľendszerváltás utan jelentősen meg:ĺźůtozotta cígány lakosság élebnódja, élethelyzetiik átalakulásával. Miuüín megsziĺntek a vendéglátóipari helyiségekbęn a zeĺész.źlllások,sokan munka néikĺilmaradtak' Csökkent a kĺilfi'idi munkavállalasok szĺĺma.Tartalékaikat is lassan felélik az egykoĺ jómóđrl cigźnyzenészek.Ezért is volt kezdeményezés a Józsefuárosi onkormányzatńsrśrőI, hogy a Munkaiigý Kö4ponttal közösen ktĺzcélúfoglalkoztatottként minimáiis megéIhetési lehetőséget biztosított a józsefuIáĺosi ciganyzenészek együttesének'
A
t Amennyibeĺapalyźnó kiskoru,
abban az estben is sziĺkségesazadőazonosító megadasa. (Az ađőazonosító feltintetése nélktil a páIyźnat érvénytelen.) **Az adatlaphoz csatolanđókiil
jel
fl,ú,ł
1.
oldal
í i
I I
PÄĺvĺzĺTIÁDATLAP Budapest Főváľos VIII. Keriilet Józsefvá rosi Önkormá nyza t
felhasználasi módj
a*
*
Józsefváľosban mĺiködő helyi nemz*tiségi ônkormányzatok támogatása
:
A tamogatástaz alábbi hagyomanyőĺzó zenés-kultuľális pĺogramjaink szewezése, megvalósítása érdekébenigényeljiik:
2015.június 1 3. Nyáľktĺszöntő Meghívottak \étszźlmai50 fő' 1.
f.2015,július 25. Anna Bál
Meghívottak létszáma 150-200 fő.
3.20|5. augusztus 20. finnepi Konceľt Meghívottak létszáma 150-200 fó. 4. 20l 5, szeptember 26.
Cigánylaráus
Meghívottak létsrÁma 150-200 fo.
5.2015. október 23. Ünnepi koncert Meghívottak |étszáma 1 50 -200 ftj.
6.2a|5, november 21. Katalin BáI Meghívottak létszama 150-200 fó.
A helyszín bemutatása: a Roma onkormanyrat színhźzteÍme'vagy a keľiiletben találhati Nap HłŁ Roma kulturális íntézmény.Mindkét helyszín Ĺiltetve 150 ffi befogadásáľa alkďmas.
'0,ű,ł kiskoĄ abban az estben is sziĺkségesaz adőazonosító jel megadása' (Az adóazonosító felĺÍntetésenélkĺila pályázat érvénytelen.) ** Az adatlaphoz csatolandó krilĺ'n íven is folytatható. * Amennyib en a pělyár'ó
1. oldal
Pĺ.r,vÁzaTIADATLAP
Józsefváľosban mĺiködő helyi nemzetiségi łi nko rmányzatok
Budapest Főváros YIII. Kerĺilet Józsefváľosi Önkormányzat
támogatása
A TÁMoGATÁs
FELHÁSzNÁĺ,Ásł
Äpźiyázati cél megvalósításának kezdő idipontja: 2015. ápĺilis 15. ApőJvázati cél megvalósíüásanak befeiező időpontja: 2015. decembeĺ 31.
A tamogatas teĺvezett felhasználłásiíra vonatkozó költségszámítás
t
:
2015. iúnius 13. N árkösziintő maqvar cisiĺnyzenekar
1.2fo
250.000.- Ft
tánczenekar
12 fo
250.000.- Ft
énekes
ffo
100.000.-
Ft
600.000"-
Fr
í)sszpspn.
2.20|'5. iúlĺus25. Anna BáI
20. Ü un 3.2015. augusztus zu.
i konceľt
magyar cigányzenękar
10 Íö
220.000.- Ft
tánczenekar
10 ťo
220.000.- Ft
iazzzpnekar
10 fö
220.000,-Ft
énekes
4fr
220.000.- Ft
Osszesen:
ís. "Kérjiik asajźtésegyéb fonások megjelölését
880.000.- Fr (80.000,-
c//ź
2. oldal
PÁĺvLzĺrIÁDÄTLAP
nemzetiségi önkormányzato támogatása
Budapest Főváros VIII. Kerti|et Józsefvárosi OnkormánYzat
4.zÜl5.
Józsefváľosban mĺĺködő helyi
ber26. C
k
rázs
magYaÍ cisánvzenekar
10 fő
220.000.- Fr
tánczenekar
10 fb
220.000.- Fr
iazzzenekat
10 fó
220.000.- Ft
énekes
4to
220.000.- Ft 880.000.- Ft (80.000,-
Osszesen:
tinľész)
5. 20t5. oktĺíber23. Ü
koncert
maEvÍlÍcigánvzenekaľ
l0 fő
220.000.-Ft
tźtĺczeĺekar
l0 Íő
220.000.- Fr
iazzzęnekaľ
10 fő
f20.000.-Pt
énekes
4fő
220.000.- Ft 880.000.- Fr (80.000,-
Osszesen:
iinrész)
6.20|5. novembeľ 21. Katalin Bá| maqyar cigányzenekar
10 fö
224.000.-Ft
tánczenekar
10fr
220.000.-Ft
iazzzęnekar
l0 fő
224.040.-Ft
énekes
4ťo
220.000.-Ft
Osszesen:
880.000.- Fr (80.000,-
iinľész)
/ *Kéľjfü a saját és egyéb fomások megjel
Đł,ł
2. oldal
Ą,*4 PlĺvÁzlTl ADATIÁP Józsefvárosban m ű köđő helý nemzetiségi önkormányzatok g:1 r täÉ'nÉ'tffi đŕi'k qrĺláupat Po!
Budapest Főváľos VIII.
iiir.ĺĺlnťiiiľ.ató
nľđĺĺirĺl r e.
PALYAZATI AD.łTLAP
Budapest Fővĺáľos VIII. keľület Józsefvláľos Önkormányzat Polgĺíľmesteréhez
ĺpeĺvÄzoADATAI .
.Ióxefvárosi Lensvel onkormá 1082 Budapest. Baross utca 63-67.
adő számď aďőaz onosító i ele
*
Í6926|92.I-4f
:
képviselete jogosult személy és beosztása:
köz:basznú jogállrásról szóló végzés szźtma..
szämlav ęzető
p
énnnté;zetnęve
:
10403387-00028600-00000004
Az IGENYELT TÁMoGATÁS célja** (A megvalósíandó tevékenységröviđ leíľasál: xĺľĺnarllĺs szeľvez*e felhaszn:ĺlasi módja*
*
1
atazńs,szállĺís, vendég|átás
egyéb fomás összege:-
*
AmennyibenapőlyázőkiskoĄ abban az estben is szdikséges azadóazonosító je! megadłĺsa. (Az adóaznnosító feltűntetése nélkĺĺla petyázatérvénytelen.) **
Az
ađatlaphoz csatolandó kĺilĺiníven is
fotytatható.
1.
otdď
iĺ.'
ť.
.,.,,/
PÁr'vÁza.ľĺ ÁDATIÁP Józsefvárosban mÍiködő helyi nemzetiségĺönkoľmányzatok ŕámogatásáľa
Budapest F'ővároś vm. Kerti|et
Jóxefváľosĺ Önkormánvzat
A TÁMoGATlĺ.s FELHAsZNÁLÁsÁ 2015.04.ts. ia:2015.12-31.
A tĺímogatastervezettfelhasználására vonatkozó költségszámítás*
:
Kiľanđulĺís đélLengyel országba,Piwnicara Zdrój-ba, 3 naprą 20 ťore. időpont: 20l5. szeptember vagy október
Utazás célja: megismerés Kis Iengyelorczági miĺemléképületeket tájat, Poprád völgyben régi lengyel-magyaľ hatáľ mentén csónakfiiĺa, RegionáIis Mrizeum !ětogatźsá,Nidzicď XĺV szźzadĹ gótikus vőtt táúogatźlsa. Lengyel.magyat emlékek megtekintése. történelmi pontok pld' lengyel-magyaÍ ľégihďar látogaüísą Busz költség:300 000 Ft (autősďłádakĺĺltségettarÍ, mezza) szállás (félpanzió) 3 naptą}} fóre:3oo{CI0*Ft L5o.ooa t - )K Önkottseg ftelépők, iđegenvezető, biztosítĺís,gasztró gazÁasági-vacsorĄ: 15 000 Ft/fő
)r
ún-.
"ł:ľ
*Kéťĺikasajźľ-ésegyéb fonrások
megjelölését is.
2. aldal
