No title

01-09_uvod:2010 29.7.2009 19:03 Stránka 1

2009/2010

Více než

300 hotelů, penzionů a apartmánů

www.cornis.cz

Zima

CESTOVNÍ AGENTURA Po - Pá: 9:00 - 19:00 hod. Tel.: 266 312 425 / 774 376 464

www.cornis.cz

01-09_uvod:2010

29.7.2009

14:58

Stránka 3

3 Ušetřete až 20%aci mbin díky ko ýhod našich v

KATALOG HORY A SNÍH 2009/2010

Cestujte výhodně! DĚTI CESTUJÍ ZDARMA

Výhodné balíčky v hotelích – dětské slevy až

RODINNÁ SLEVA

Slevy pro děti u rodin se 2 a více dětmi až

SINGLE S DÍTĚTEM

100% 100% 100%

Dětská sleva i v případě cestování s jedním dospělým až

SLEVA ZA VČASNOU REZERVACI

V některých zařízeních ušetříte až

15% 15% 7=5

ÚSPORNÉ POKOJE Přenechejte nám výběr typu pokoje a získejte slevu až

VÝHODNÉ TERMÍNY

Ve vybraných termínech obdržíte noci zdarma. Např.

Cenové výhody jsou platné pro vybrané nabídky a termíny.

✔ Široká nabídka všech typů ubytování více než 300 hotelů, penzionů a apartmánů

✔ Cenová garance dovolená za férové ceny

✔ Příjezd kdykoli a flexibilní délka pobytu možnost krátkodobých pobytů od 1 noci

více na str. 6

3

01-09_uvod:2010

29.7.2009

14:10

Stránka 4

4

Obsah SKIOPENING Zell am See/Kaprun

10

S K I PA S V C E N Ě Rakousko Altmünster Bad Ischl Bad Mitterndorf Lofer Millstatt Nassfeld Stubaital Uttendorf-Weisssee Wolfgangsee Švýcarsko Savognin Česká republika Harrachov

15 20 20 21 17 18 19 15 16 21 168 168 190 190

R AKOUSKO Arlberg Horní Rakousko Kaisergebirge Kitzbühelské Alpy Korutany Ötztal Paznauntal Pitztal Salcbursko Solnohradsko Štýrsko Tyrolsko Východní Tyrolsko Wildschönau Zillertal

30 116 55 47 118 24 32 22 64 109 111 22 61 52 42

Abersee Bad Gastein Bad Hofgastein Bad Ischl Bad Kleinkirchheim Bad Mitterndorf Bodensdorf Bruck an der Glocknerstrasse Embach Erpfendorf Fieberbrunn Filzmoos Finkenberg Fiss Flachau Flattach Fügen Fusch an der Glocknerstrasse Fuschl am See Galtür

110 100 98 110 118 115 121 75 108 56 57 96 43 29 92 122 43 77 109 38

4

Gosau Haus im Ennstal Hinterglemm Hintertux Hohentauern Hochgurgl Imst Ischgl Jerzens Kals Kappl Kaprun Katschberg Kirchberg Kitzbühel Kleinarl Krimml Leogang Lofer Maishofen Mallnitz Maria Alm Matrei Mayrhofen Mühlbach am Hochkönig Neukirchen Niederau Oberau Pertisau Ramsau Rauris Reith Ried Saalbach See Seefeld Schladming Schönfeld im Lungau Sillian Sölden St Anton St. Christoph St. Jakob im Defreggental St. Johann im Pongau St. Johann in Tirol St. Lambrecht St. Leonhard St. Martin am Tennengebirge St. Martin/Lofer St. Stefan im Lavanttal Tauplitz Vent Viehhofen Wagrain Walchsee Windischgarsten Zell am See Zwieselstein

116 113 83 44 113 27 23 32 23 61 35 70 124 48 47 96 89 85 87 78 123 102 62 44 105 88 53 52 45 111 106 41 42 80 37 40 112 90 63 24 30 31 63 91 55 114 22 97 87 119 115 28 85 95 58 117 64 26

I TÁ L I E

Š V ÝC A R S K O

Ahrntal Alta Pusteria Dolomity Jižní Tyrolsko Karerpass Lombardia Val di Fassa Val di Fiemme Val di Sole Val Gardena

150 150 126 152 142 162 134 144 154 126

Arabba Bormio Campitello Canazei Castello di Fiemme Cavalese Cermisalm Cogolo di Peio Dimaro Folgaria Innichen (San Candido) Karerpass Kurzras Livigno Madonna di Campiglio Malga Ciapela Marilleva Mezzana Misurina Moena Monte Bondone Obereggen Peio Pera di Fassa Ponte di Legno Pozza di Fassa Predazzo Rocca/Marmolada San Martino di Castrozza Sand in Taufers Sexten (Sesto) St. Christina (Santa Cristina) St. Johann (San Giovanni) St. Ulrich (Ortisei) Sulden (Solda) Tesero Tonalepass (Passo del Tonale) Trafoi Varena Vigo di Fassa Völs am Schlern (Fie allo Sciliar) Welschnofen (Nova Levante) Wolkenstein (Selva)

131 165 136 134 148 146 145 157 156 161 151 142 153 162 156 132 154 155 149 140 160 143 158 140 160 139 145 133 133 151 150 129 150 126 153 148 158 152 147 141 129 143 130

Berner Oberland Graubünden Wallis

174 168 176

Davos Fiesch Grindelwald Interlaken Klosters Laax Lauterbrunnen Lenzerheide Ovronnaz Saas-Balen Saas-Fee Saas-Grund Savognin Scuol-Vulpera Täsch Thyon Torgon Veysonnaz Zermatt

170 182 175 175 171 173 174 172 181 177 177 176 168 172 179 181 182 180 178

S LO V E N S K O Nízké Tatry Vysoké Tatry

187 183

Brezno/Tále Demänovská Dolina Liptovský Ján Nový Smokovec Poprad Starý Smokovec Štrbské Pleso Tatranská Lomnica Tatranská Štrba Tatranské Matliare

187 188 189 185 187 185 183 186 184 185

ČESK Á R EP U B LI K A Krkonoše Krušné hory Šumava

190 198 198

Boží Dar Harrachov Janské Lázně Liberec Lipno nad Vltavou Pec pod Sněžkou Rokytnice Špindlerův Mlýn Zadov Železná Ruda

198 190 197 191 199 197 194 195 198 199

01-09_uvod:2010

29.7.2009

14:11

Stránka 6

6 MĚLI BYSTE VĚDĚT… OBECNÉ INFORMACE – HOTELY, APARTMÁNY CENOVÁ GARANCE - DOVOLENÁ ZA FÉROVÉ CENY Naše katalogové ceny se řídí podle denních, popř. týdenních cen nabízených majitelem hotelu, resp. pronajímatelem apartmánu. Zaručujeme Vám, že u nás nezaplatíte více, než jaké jsou ceny uveřejněné v hotelu/ apartmánu přímo v místě Vašeho pobytu. Doložíte-li nižší oficiální cenu ve Vašem ubytovacím zařízení, uhradíme Vám cenový rozdíl. Výjimku tvoří speciální akce v hotelu, resp. apartmánu (např. „last minute“ nabídky a podobné).

VÝHODNÝ TERMÍN (např. 7 dnů za cenu 5) Upozorňujeme, že v případě překrývání sezón platí sleva vždy pro nejlevnější dny. Vedlejší náklady a speciální služby, které je případně nutné platit na místě (např. lázeňská taxa aj.), je vždy nutné uhradit za celý pobyt.

PŘÍJEZD KDYKOLI A FLEXIBILNÍ DÉLKA POBYTU Svou zimní dovolenou si u nás můžete objednat přesně podle Vašich časových možností. Mnoho zařízení nabízí, především před a po hlavní sezóně, možnost příjezdu kterýkoli den v týdnu. Často jsou možné i zkrácené pobyty na 2, 3 nebo 4 noci, stejně jako „o něco delší“ zimní dovolená, např. na 10 nebo 11 nocí. Den příjezdu a minimální délku pobytu naleznete u jednotlivých popisů ubytovacích zařízení. Upozornění: V případě překrývání sezón je nezbytně nutné dodržet minimální délku pobytu! Příklad: Příjezd/minimální délka pobytu: denně / 3 noci. 23.1.-27.2. sobota / 7 nocí. Např. 20.1. lze rezervovat: 3 noci / odjezd 23.1. nebo 10 nocí / odjezd 30.1. Např. 23.1. lze rezervovat jen: 7 nocí/odjezd 30.1. Odjezdy v období od 23.1. a 30.1. tedy nejsou u tohoto příkladu možné! Hotelové pokoje jsou v den příjezdu v zásadě k dispozici až od cca 14-15 hodin. Při příjezdu po 18. hodině je bezpodmínečně nutné hotel nebo osobu předávající klíče informovat!

DOMÁCÍ ZVÍŘATA Výběr místa dovolené často závisí na tom, jestli je tam vítán náš čtyřnohý domácí mazlíček. V popisech hotelů naleznete příslušnou informaci, přičemž se jedná vždy o povolení vzít si jedno domácí zvíře. V jídelnách, společenských místnostech nebo u bazénů je zvířatům vstup většinou zakázán. Upozornění: Poznámka „Domácí zvíře: „ne“ nevylučuje, že se v ubytovacím zařízení nemohou vyskytnout zvířata (např. domácí zvířata majitele hotelu). Poplatky za zvíře je nutné uhradit na místě. Je doporučeno ohlásit domácí zvíře předem.

DŮLEŽITÉ INFORMACE PRO VAŠE APARTMÁNY Mějte prosím na vědomí, že v každém apartmánu může být ubytován maximální počet osob uvedený v katalogu (i malé děti do 2 let jsou zde považovány za „osoby“). Pokud tento maximální počet lze překročit, naleznete informaci u popisu objektu pod bodem „Dětská postýlka“. Uvedené velikosti apartmánu v m2 jsou přibližné velikosti. Sporákem se rozumí kuchyňské zařízení bez trouby. U příslušného popisu objektu naleznete, jaké služby jsou zahrnuty v ceně ubytování, co je nutné zaplatit na místě nebo co je nutné si vzít s sebou. Najdete zde i přesný termín příjezdu a odjezdu. Při opožděném příjezdu se prosím včas ohlaste v hotelu, popř. u osoby, která Vám má předat klíče od apartmánu. Telefonní číslo naleznete v pokynech k Vašemu zájezdu.

NAŠE PROSBA Majitelé apartmánů vkládají do hostů velkou důvěru. Myslete vždy na to, že hosté přijíždějící po Vás si také chtějí užít apartmán, který je v pořádku.

6

I v případě, že závěrečný úklid provádí majitel, měli byste například umýt nádobí a příbory a apartmán opustit čistý.

APARTMÁNY SE STRAVOU V některých ubytovacích zařízeních lze přiobjednat stravovací služby. Užijte si komfort apartmánu, aniž byste museli sami vařit! Uzavřeli jsme pro Vás smlouvy s restauracemi nebo hotely v blízkém okolí Vašeho apartmánu. Upozornění: službu si lze objednat pouze podle příslušného minimálního pobytu a pro každého účastníka zájezdu jednotlivě.

RŮZNÉ • V mnoha hotelích (především v případě starších rakouských hotelů) jsou lůžka často dlouhá jen cca 1,90 m.

• Dětská lůžka a přistýlky mohou být kratší než 1,90 m. • Náklady, které v hotelu vzniknou pro děti do 2 let, je nutné uhradit přímo na místě!

• V pokojích, ve kterých jsou již umístěny přistýlky pro děti, nelze navíc ubytovat další malé dítě. To platí i tehdy, když si host přiveze vlastní dětskou postýlku a nevzniká nárok na vlastní lůžko. • Údaje o lázeňské taxe, kterou je případně nutné uhradit, odpovídají stavu při tisku katalogu. • V případě objednané polopenze začíná stravování večeří v den příjezdu a končí snídaní v den odjezdu. • V některých hotelích (v určitých obdobích) se večeře podává ve 2 turnusech, tj. v pevně stanovené časy. • Sauny a wellness centra mohou být ve dnech s největším střídáním hostů (před Vánocemi/Novým rokem, resp. v sobotou) zavřená, aby bylo možné provést úklid nebo menší údržbové práce. Vstup pro děti do 13 let není do těchto prostor většinou povolen.

UŽITEČNÉ INFORMACE • Dálniční poplatky a dopravní předpisy: - Pro používání dálnic v Rakousku, Švýcarsku, České republice a na Slovensku je nutné mít dálniční známku. Lze ji zakoupit např. na hraničních přechodech, ve směnárnách, na poštách a většině čerpacích stanic. V Itálii jsou dálnice rovněž placené. Platí se v hotovosti na mýtnicích na dálnici. - Informace o aktuální výši získáte např. u automobilového klubu nebo v cestovní kanceláři. - Na rakouských silnicích je nutné mít i přes den rozsvícená potkávací světla. - V případě poruch na dálnici je povoleno vystoupit z automobilu pouze s reflexní vestou. V každém autě je nutné vozit alespoň jednu reflexní vestu. • Vezměte prosím na vědomí, že před hlavní sezónou a po ní nemusí být vleky ještě v plném provozu nebo zavírají dříve, resp. že gastronomické a turistické nabídky mohou být k dispozici pouze v omezeném měřítku. • Budete-li během dovolené potřebovat lékařské ošetření, obraťte se prosím s důvěrou na hotelovou recepci. Ve všech zemích z tohoto katalogu je pro nouzové situace zřízena telefonická služba. • Na italských sjezdovkách musejí mít děti do 14 let (sjezdaři a snowboardisté) lyžařskou přilbu. Italský lyžařský svaz navíc doporučuje uzavřít zákonné pojištění odpovědnosti za škody.

NA KOHO SE MŮŽETE OBRÁTIT BĚHEM VAŠÍ DOVOLENÉ: V destinacích z katalogu Hory a sníh není v ceně zahrnutý delegátský a průvodcovský servis. V případě potřeby se můžete kdykoli obrátit na naše partnerské agentury v místě pobytu, popřípadě na naši S.O.S. linku – číslo obdržíte v pokynech na cestu. Dojde-li k pozdějšímu příjezdu/nástupu na ubytování, informujte prosím přímo ubytovací zařízení, telefonický kontakt je rovněž uveden v cestovních pokynech. ŠŤASTNOU CESTU!

3Z 4Z A AB AI AP B BK BT EX EY FR FZ ger GS H1 H2 H3 H4 HB HP JS K KAT KAT2 KF LS MA NB NEK OV PS PW S SB SH SI SJ SK SN SP Spar SR SS ST VaSp VB VJ VP WC WP zTBK

třílůžkový pokoj čtyřlůžkový pokoj apartmán stará budova all inclusive apartmán vana balkón balkón nebo terasa executive room vana nebo sprcha, WC na patře snídaně rodinný pokoj prostornější strana do zahrady jednolůžkový pokoj dvolůžkový pokoj třílůžkový pokoj čtyřlůžkový pokoj hlavní budova polopenze jižní strana vana kategorie 1 kategorie 2 komfort strana do krajiny podkroví nová budova nekuřácké pokoje bez stravování sprcha na patře patrové WC suita výhled na jezero strana k horám suita strana k jezeru strana do krajiny suterén sprcha úsporný pokoj superior severní strana studio vana nebo sprcha vedlejší budova výhled na jezero plná penze toaleta whirlpool (vířivá vana) částečně balkón

01-09_uvod:2010

29.7.2009

14:12

Stránka 8

PŘEHLED ALPSKÝCH DESTINACÍ 1 = Wallis, 2 = Berner Oberland, 3 = Graubünden, 4 = Západní Tyrolsko, 5 = Seefeld & region Zugspitze, 6 = Ötztal & Pitztal, 7 = Stubaital, 8 = Achensee, 9 = Zillertal, 10 = Wildschönau & Kitzbühel, 11 = Europa Sportregion & Saalbach Hinterglemm, 12 = Východní Tyrolsko, 13 = Ski Amadé, 14 = Solnohradsko, 15 = Horní Rakousko, 16 = Štýrsko, 17 = Korutany, 18 Alta Pusteria & Ahrntal, 19 = Val Gardena, 20 = Val di Fassa, 21 = Sulden & Stilfer Joch, 22 = Val di Sole, 23 = Val di Fiemme

Mnichov Salzburg 14 15 8 5

Curych

13

16

Innsbruck

7

9

6

4

Bern

11

10

12 18

17

19

2

21

20

3 22

Bolzano 23

Trento

1

ŠVÝCARSKO

RAKOUSKO

ITÁLIE

Tradice a nejvyšší profesionalita ve vysoko položených lyžařských střediscích. Zde se schází prominence na zimní dovolené a dodává proslulým místům jejich jedinečnou atmosféru. Kromě známých jmen zde ale každý najde i něco pro sebe. Ať už s rodinou v jednom z mnoha apartmánů nebo ve dvou v útulném sportovním hotelu či přece jenom ve vychvalovaném komfortním hotelu. Nechte se hýčkat švýcarskou pohostinností, sportovní nabídkou, ale i nabídkou dobrých vín, které lze ochutnat jen zde.

Oblíbené díky své pohostinnosti a již legendárnímu pohodlí na horských chatách. Pravděpodobně v žádné jiné zemi nenajdete tak širokou nabídku, co se týče lyžování, jako tady. Oslavy po dni stráveném na sjezdovce jsou v mnoha horských městech již kultem a kdo ještě nebude k večeru unavený, může si užít sportovní zábavy při bruslení, curlingu, sáňkování a mnoha dalších aktivitách. Ovšem i hosté, kteří vyhledávají klidnou dovolenou, se zde budou cítit dobře.

Výborné podmínky na sjezdovkách a v běžeckých stopách na jižní straně Alp. Kdo je slunci tak blízko, může mít problémy se sněhem? Určitě to neplatí v horách Jižního Tyrolska a Trentina. Místní vykouzlí na sjezdovkách úžasné sněhové koberce a umožní tak zimní sportování splňující ty nejvyšší nároky. Vliv Středomoří je již patrný na místní kuchyni a už jen proto se cesta sem vyplatí. Navíc Itálie nabízí neobyčejnou krajinu, které dominují skalní věže Dolomit.

8

01-09_uvod:2010

29.7.2009

14:12

Stránka 9

9

Užijte si zimní pohodu… Nechte se hýčkat: region Zell am See-Kaprun patří k nejlepším adresám v Alpách a během zimního období to také působivě dokazuje. Vedle kulinářské nabídky místních pokrmů a exotických pochoutek Vás zaujme malebné panorama hor a jistě i dokonalý prašan. Na vrcholech Kitzsteinhorn, Schmittenhöhe a Maiskogel se můžete vyřádit na 55 upravených sjezdovkách o celkové délce 138 kilometrů. Sněhu je tady vždy dostatek. Ledovec Kitzsteinhorn v nadmořské výšce přes 3.000 m láká svou bohatou nadílkou ledovcového sněhu lyžaře po celý rok. Naproti tomu Schmittenhöhe a Maiskogel umožní svým návštěvníkům relax na sněžnicích či běžkách uprostřed nádherné přírody. Hotely a volnočasová zařízení vytahují své trumfy v podobě rozsáhlé nabídky wellness – veškerý stres se tak rozplyne v horském vzduchu.

10-29 rak1:2010

10

29.7.2009

16:46

Stránka 10

RAKOUSKO • SKIOPENING

g n i n e Skiop Kaprun / Zell am See 7.11.–17.11.09

SE SKIPASEM V KAPSE Pojeďte s námi zahájit lyžařskou sezónu. Na ledovci Kitzsteinhorn si můžete užít perfektního prašanu již na podzim. Navíc Vás dostane neuvěřitelná rozmanitost sjezdovek. NAŠE VÝHODY skipas zdarma

• • 100 % záruka sněhu na ledovci % sleva na zapůjčení lyžařské výbavy • 20 v Zell am See a Kaprunu u „Treffpunkt Eurosport“ • spousta zážitků z testování lyží a snowboardů apres-ski pod Kitzsteinhornem • jedinečné a v centru Kaprunu, např. skiopening party v oblíbeném Baumbaru Termíny a délka pobytu Příjezd 7.-11.11. 3 noci ........................................................................................v ceně 2-denní skipas 5 nocí ........................................................................................v ceně 4-denní skipas 6 nocí ........................................................................................v ceně 5-denní skipas Příjezd 12.11. 3 noci ........................................................................................v ceně 2-denní skipas 5 nocí ........................................................................................v ceně 4-denní skipas Příjezd 13.-14.11. 3 noci ........................................................................................v ceně 2-denní skipas Informujte se v CK na možnost autobusové dopravy.

3 noci s dvoudenním skipasem od

3120 Kč

10-29 rak1:2010

29.7.2009

12:08

Stránka 11

SKIOPENING

HOTEL ST. HUBERTUSHOF

11

ZELL AM SEE Poloha: hotel leží v Zell am See v místní části Thumersbach, do centra Zell am See cca 3,5 km. K údolní stanici lanovky na Kitzsteinhorn cca 12 km. Vybavení: oblíbený hotel s mezinárodní klientelou (100 pokojů). Svým hostům nabízí recepci, restauraci, 2 bary, společenskou místnost a dva výtahy. Půjčovna lyží a snowboardů v hotelu. Ubytování: nekuřácké dvoulůžkové pokoje (A2A/B2A/C2A): zařízené s vanou nebo sprchou, WC, telefonem, kabel. TV a některé s balkónem. (A2B/B2B/C2B) tyto pokoje jsou prostornější. Stravování: Polopenze: bohatá snídaně formou bufetu, večer výběr z menu o 4 chodech nebo

CZE AUTO Skiopening Destinace SAB 1010 Hotel St. Hubertushof

selský, těstovinový, jihoamerický nebo rybí bufet. Denně bufet s předkrmy, saláty a zákusky. Wellness: k relaxaci nabízí hotel svým hostům saunu. Solárium a masáže za poplatek. Děti: dětská herna. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ano, cca 4 €/den (pouze psi). Příjezd/minimální délka pobytu: A2A/A2B: 3 noci vč. 2-denního skipasu, B2A/B2B: 5 nocí vč. 4-denního skipasu, C2A/ C2B: 6 nocí vč. 5-denního skipasu. tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A2A/B2A/C2A: 2 dosp. + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (12-18 let) 30% na přistýlce. A2B/B2B/C2B: 2 dosp. + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (12-18 let) 30% na přistýlce.

Cena v Kč za osobu/pobyt

3 noci 5 nocí 6 nocí skipas na 2 dny skipas na 4 dny skipas na 5 dní Kód nabídky A B C 90117 2A, 2B HP polopenze................................5550 ........................9370 ......................11230

Zell am See - Praha 490 km, Brno 525 km

10-29 rak1:2010

12

29.7.2009

12:08

Stránka 12

SKIOPENING

GASTHOF SEESTRAND

ZELL AM SEE Poloha: na klidném místě přímo u jezera Zeller See, v místní části Thumersbach s panoramatickým výhledem na Zell am See. Centrum Thumersbachu s nákupními možnostmi cca 800 m. K údolní stanici lanovky na Kitzsteinhorn cca 11 km. Vybavení: hosté mají k dispozici recepci, společenskou místnost, restauraci a bar (od 15 h) a rovněž úschovnu lyží a sušárnu bot. Gasthof disponuje 20 pokoji. Ubytování: Jednolůžkové (A1A/B1A/C1A) a dvoulůžkové CZE AUTO Skiopening Destinace SAB 1010 Gasthof Seestrand

pokoje (A2A/B2A/C2A;A2B/ B2B/C2B): zařízené s vanou nebo sprchou, WC, telefonem a sat. TV. A1A/A2A: směrem do krajiny, se sprchou. A2B: směrem k jezeru, s balkónem. Stravování: Polopenze: bohatá snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 3 chodech, denně salátový bufet. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ano, cca 4 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: A1A/A2A/A2B: 3 noci vč. 2-denního skipasu, B1A/B2A/B2B: 5 nocí vč. 4-denního skipasu,

C1A/C2A/C2B: 6 nocí vč. 5-denního skipasu. tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A2A/A2B/B2A/B2B/C2A/C2B: 2 dosp. + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (12-18 let) 30%, (od 19 let) 10% na přistýlce.


3 noci 5 nocí 6 nocí skipas na 2 dny skipas na 4 dny skipas na 5 dní Kód nabídky A B C 02024 1A, 2A HP polopenze................................4910 ........................8320 ........................9970 02024 2B HP polopenze................................5120 ........................8670 ......................10390

APARTMÁNY KITZSTEINHORN

ZELL AM SEE Poloha: idylická, přímo u jezera, v místní části Thumersbach s nádherným panoramatickým výhledem na Zell am See a okolní lyžařské oblasti. Thumersbach cca 1,5 km. K údolní stanici lanovky na Kitzsteinhorn cca 10 km. Vybavení: udržovaný dům s rodinným vedením. K dispozici je snídaňová jídelna, úschovna lyží a obuvi. Rozšířenou snídani lze rezervovat na místě. Ubytování: světle a příjemně zařízené apartmány se sat. TV, kuchyní nebo kuchyňským koutem (2-plotýnkový el. sporák, chladnička, kávovar), jídelním koutem, vanou nebo sprchou, CZE AUTO Skiopening Destinace SAB 1010 Apartmány Kitzsteinhorn

WC a balkónem nebo terasou. Dvoupokojový apartmán (A2A/B2A/C2A) pro 2 osoby (cca 30 m2). Obývací pokoj se sedacím koutem, 1 dvoulůžkový pokoj. Dvoupokojový apartmán (A4A/B4A/C4A) pro 4 osoby (cca 40 m2). Obývací ložnice s jídelním/obývacím koutem, rozkládací dvojgauč, předsíň, 1 dvoulůžkový pokoj resp. předsíň s kuchyňským/jídelním koutem, obývací ložnice, 1 pokoj se 2 oddělenými lůžky. Třípokojový apartmán (A6A/B6A/C6A) pro 6 osob (cca 55 m2). Obývací ložnice s rozkládacím dvojgaučem, předsíň. 1 pokoj se Cena v Kč za osobu/pobyt

3 noci 5 nocí 6 nocí skipas na 2 dny skipas na 4 dny skipas na 5 dní Kód nabídky A B C 02027 2A, 4A, 6A OV bez stravy........................3120 ........................5340 .......................6390

HOTEL ANTONIUS

KAPRUN Poloha: do centra Kaprunu s možností nákupu a zábavy cca 300 m. K údolní stanici lanovky Kapruner Gletscherbahnen cca 6 km. Vybavení: komfortní hotel s 50 pokoji nabízí svým hostům hotelovou halu s recepcí, restauraci, bar a dva výtahy. Ubytování: pokoje jsou příjemně zařízeny a disponují vanou nebo sprchou, WC, fénem, telefonem, kabelovou televizí, trezorem, minibarem, sedacím koutem, županem k zapůjčení a balkonem. Dvoulůžkové pokoje (A2A/B2A/C2A): se sprchou CZE AUTO Skiopening Destinace SAB 9064 Hotel Antonius

(cca 28 m2). Juniorsuita (A4A/B4A/C4A) s vanou, pro 2-4 osoby (cca 40 m2). Obývací ložnice s rozkládacím dvojgaučem a separátní dvoulůžkový pokoj. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 4 chodech, denně salátový bufet. 1x týdně gala večeře. Wellness: krytý bazén (10 x 4 m), sauna, sanárium a parní lázně s odpočinkovým koutkem. Posilovna a stolní tenis. Děti: dětská herna. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Garáž za poplatek 6 €/den. Domácí Cena v Kč za osobu/pobyt

3 noci 5 nocí 6 nocí skipas na 2 dny skipas na 4 dny skipas na 5 dní Kód nabídky A B C 02026 2A HP polopenze.........................................6490 ......................10950 .....................11650 02026 4A HP polopenze.........................................6810 ......................11480 .....................13760

Zell am See, Kaprun - Praha 490 km, Brno 525 km

2 oddělenými lůžky, 1 ložnice s rozkládacím dvojgaučem. Dětská postýlka: jen u typu A4A/B4A/C4A a A6A/B6A/C6A: do 2 let cca 5 €/den. Rezervace v ck, platba na místě. Max. počet osob nesmí být tímto překročen. Info: Parkování: 1 parkovací místo na apartmán v ceně. Domácí zvíře: ne. Lázeňská taxa: cca 1,30 € osoba/den (od 15 let). Na místě se platí: kauce cca 100 €. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, denní úklid apartmánu. Ložní prádlo při výměně 1x za 14 dní. Vzít s sebou: ručníky, osušky a utěrky. Příjezd/minimální délka pobytu: A2A/A4A/A6A: 3 noci vč. 2-denního skipasu, B2A/B4A/B6A: 5 nocí vč. 4-denního skipasu, C2A/C4A/C6A: 6 nocí vč. 5-denního skipasu. Začátek/ konec nájmu: 16-18/8-10 h.

zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: A2A/A4A: 3 noci vč. 2-denního skipasu. B2A/B4A: 5 nocí vč. 4-denního skipasu. C2A/C4A: 6 nocí vč. 5-denního skipasu. tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A4A/B4A/C4A: 2 dosp. + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (12-18 let) 30%, (od 19 let) 10%.

10-29 rak1:2010

29.7.2009

12:08

Stránka 13

SKIOPENING APARTMÁNY ALPIN

13 KAPRUN

Poloha: centrum a krytý bazén „Optimum” cca 500 m. Ke Kitzsteinhornu cca 7 km. Vybavení: dobře udržovaný dům s 12 apartmány. Útulná hala s otevřeným krbem, TV místnost a herna. Recepce, snídaňová místnost. Na přání donáška pečiva. Apartmány: komfortní s vanou, WC, telefonem, kabel. TV, rádiem, kuchyňským koutem (2-plotýnkový el. sporák, chladnička, kávovar, mikrovlnná trouba), jídelním koutem, balkónem. Dvoupokojový apartmán (A4A/B4A/C4A): pro 4 osoby (cca 40 m2). Obývací ložnice s dvojlůžkem, 1 dvoulůžkový pokoj. CZE AUTO Skiopening Destinace SAB 9064 Apartmány Alpin

Dětská postýlka: do 2 let v ceně. Rezervace v ck. Max. počet osob smí být tímto překročen. Wellness: posilovna a místnost se stolním tenisem a šipkami. Za poplatek: sauna. 1x za pobyt sauna zdarma. Děti: dětská herna, vysoké židle. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: ano, cca 5 €/den. Lázeňská taxa: cca 1,20 € osoba/den (od 15 let), platba na místě. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid, veškeré prádlo při týdenní výměně. Příjezd/minimální délka pobytu: A4A: 3 noci vč. 2-denního skipasu. B4A: 5 nocí vč.

4-denního skipasu. C4A: 6 nocí vč. 5-denního skipasu. Začátek/konec nájmu: 14/10 h.


3 noci 5 nocí 6 nocí skipas na 2 dny skipas na 4 dny skipas na 5 dní Kód nabídky A B C 90118 4A OV bez stravy ..........................................3120 ........................5340 .......................6390

HOTEL TONI

KAPRUN Poloha: klidná, na okraji města Kaprun. Do centra s možností nákupu a zábavy cca 350 m, k údolní stanici lanovky Kapruner Gletscherbahnen cca 4 km. Vybavení: komfortní, na podzim 2006 nově postavený hotel se 45 pokoji nabízí svým hostům přijímací halu s recepcí, restauraci, bar a výtah. Ubytování: prostorné dvoulůžkové pokoje (A4A/B4A/C4A) pro 2-4 osoby (cca 30 m2) jsou vkusně zařízené a disponují sprchou, samostatným WC, fénem, telefonem s budíkem, kabel. TV, trezorem, sedacím koutem s rozkládacím gaučem CZE AUTO Skiopening Destinace SAB 9064 Hotel Toni

(šířka 1,30 m), minibarem a připojením na internet (obojí za poplatek). Stravování: Polopenze: bohatá snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře formou bufetu. Wellness: velkorysá relaxační zóna (cca 450 m2) s krytým bazénem (10 x 4 m), saunou, sanáriem, parní lázní, vířivkou, infračervenou kabinou, zážitkovými sprchami, odpočinkovou místností a posilovnou. Solárium, masáže a kosmetika za poplatek. Děti: dětská herna. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: A4A: 3 noci vč. 2-denního skipasu.

B4A: 5 nocí vč. 4-denního skipasu. C4A: 6 nocí vč. 5-denního skipasu. tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A4A/B4A/C4A: 2 dosp. + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (12-18 let) 30%, (od 19 let) 10%.


3 noci 5 nocí 6 nocí skipas na 2 dny skipas na 4 dny skipas na 5 dní Kód nabídky A B C 02025 4A HP polopenze.........................................6810 ......................11480 .....................13760

HOTEL STEINER

KAPRUN Poloha: hotel Steiner je nejbližší k údolní stanici lanovky Kapruner Gletscherbahnen (cca 800 m). Do centra Kaprunu s restauracemi, bary a obchody cca 2 km. Vybavení: útulný, rodinný hotel s recepcí, společenskou místností, restaurací a oblíbenou a-la-carte restaurací s barem a rovněž úschovnou lyží a sušárnou bot. Ubytování: pokoje disponují sprchou, WC, kabelovou televizí, telefonem, trezorem, místem k sezení a některé balkónem. Dvoulůžkové pokoje (A2A/B2A/C2A): pro 2-4 osoby s dvojlůžkem a přistýlkou. CZE AUTO Skiopening Destinace SAB 9064 Hotel Steiner

Apartmán (A4A/B4A/C4A): 2 samostatné dvoulůžkové pokoje s propojovacími dveřmi pro 4 osoby. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu o 3 chodech a salátový bufet. 16-17 h apres ski svačina. Zábava: společenská místnost se stolním fotbálkem, kulečníkem a Playstation (částečně za poplatek). Wellness: sauna s infračervenou kabinkou, sedací kout a relaxační zóna. Děti: dětská herna. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu:

A2A/A4A: 3 noci vč. 2-denního skipasu, B2A/B4A: 5 nocí vč. 4-denního skipasu, C2A/C4A: 6 nocí vč. 5-denního skipasu. tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A2A/B2A/C2A: 2 dosp. + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (12-15 let) 30% na přistýlce. A4A/B4A/C4A: 2 dosp. + 1-2 děti (2-11 let) 50%, (12-15 let) 30%, (od 16 let) 10%.


3 noci 5 nocí 6 nocí skipas na 2 dny skipas na 4 dny skipas na 5 dní Kód nabídky A B C 02023 2A, 4A HP polopenze................................6180 ......................10420 .....................12500

Kaprun - Praha 490 km, Brno 525 km

10-29 rak1:2010

14

29.7.2009

12:08

Stránka 14

SKIOPENING

PENZION STEGER

KAPRUN Poloha: do centra Kaprunu cca 350 m. K údolní stanici lanovky Kapruner Gletscherbahnen cca 6 km. Vybavení: oblíbený penzion s 13 pokoji, snídaňovou jídelnou a společenskou místností. Ubytování: dvoulůžkové pokoje (A2A/B2A/C2A) jsou útulné, se sprchou, WC, kabel. TV, rádiovým budíCZE AUTO Skiopening Destinace SAB 9064 Penzion Steger

kem, telefonem, trezorem, minibarem a balkonem. Stravování: snídaně formou bufetu. Wellness: nová relaxační zóna: sauna, parní lázeň, zážitkové sprchy a terasa na čerstvém vzduchu. Zábava: biliár a šipky za poplatek. Info: Parkování: parkoviště v ceně.

Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: A2A: 3 noci vč. 2-denního skipasu. B2A: 5 nocí vč. 4-denního skipasu. C2A: 6 nocí vč. 5-denního skipasu. tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A2A/B2A/C2A: 2 dosp. + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (12-18 let) 30%, (od 19 let) 10% na přistýlce.


3 noci 5 nocí 6 nocí skipas na 2 dny skipas na 4 dny skipas na 5 dní Kód nabídky A B C 90119 2A FR snídaně ..........................................4700 ........................7970 ........................9550

PENZION RIEDER

KAPRUN Poloha: klidná, centrum cca 400 m. Údolní stanice lanovky Kapruner Gletscherbahnen cca 6 km. Vybavení: rodinně vedený penzion s 13 pokoji, snídaňovou jídelnou a společenskou místností. Ubytování: dvoulůžkové pokoje (A2B/B2B/C2B) se sprchou nebo vanou, WC, kabel. TV, budíkem, treCZE AUTO Skiopening Destinace SAB 9064 Penzion Rieder

zorem a některé s balkonem. Jednolůžkové pokoje (A1B/B1B/C1B) se sprchou, bez balkonu. Stravování: snídaně formou bufetu. Wellness: relaxační zóna se saunou, parní lázní, infračervenou kabinkou, zážitkovými sprchami a odpočinkovou místností. Cena v Kč za osobu/pobyt

3 noci 5 nocí 6 nocí skipas na 2 dny skipas na 4 dny skipas na 5 dní Kód nabídky A B C 90119 1B FR snídaně ..........................................5020 .......................8490 ......................10180 90119 2B FR snídaně ..........................................4700 ........................7970 ........................9550

PENZION BERGHEIL

Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: A1B/A2B: 3 noci vč. 2-denního skipasu. B1B/B2B: 5 nocí vč. 4-denního skipasu. C1B/C2B: 6 nocí vč. 5-denního skipasu. tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A2B/B2B/C2B: 2 dosp. + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (12-18 let) 30%, (od 19 let) 10% na přistýlce.

KAPRUN Poloha: do centra Kaprunu cca 200 m. K údolní stanici lanovky Kapruner Gletscherbahnen cca 5 km. Vybavení: tradiční penzion s 15 pokoji, recepcí a snídaňovou jídelnou. Ubytování: dvoulůžkové pokoje (A2C/B2C/C2C) se sprchou nebo vanou, WC, fénem, telefonem, kabel. TV, rádiem, trezorem, místem CZE AUTO Skiopening Destinace SAB 9064 Penzion Bergheil

k sezení a balkónem. Jednolůžkové pokoje (A1C/B1C/C1C) se stejným vybavením. Stravování: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy. Wellness: sauna. Solárium za poplatek. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Cena v Kč za osobu/pobyt

Příjezd/minimální délka pobytu: A1C/A2C: 3 noci vč. 2-denního skipasu, B1C/B2C: 5 nocí vč. 4-denního skipasu. C1C/C2C: 6 nocí vč. 5denního skipasu. tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A2C/B2C/C2C: 2 dosp. + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (12-18 let) 30%, (od 19 let) 10% na přistýlce.

3 noci 5 nocí 6 nocí skipas na 2 dny skipas na 4 dny skipas na 5 dní Kód nabídky A B C 90119 1C FR snídaně ..........................................5020 .......................8490 ......................10180 90119 2C FR snídaně ..........................................4700 ........................7970 ........................9550

PENZION MARIA THERESIA

KAPRUN Poloha: do centra Kaprunu cca 200 m. K údolní stanici lanovky Kapruner Gletscherbahnen cca 4 km. Vybavení: tradiční penzion se snídaňovou jídelnou a společenskou místností. Ubytování: útulně zařízené dvoulůžkové pokoje (A2D/B2D/C2D) se sprchou nebo vanou, WC, kabel. TV, rádiem, budíkem, místem CZE AUTO Skiopening Destinace SAB 9064 Penzion Maria Theresia

k sezení a balkónem. Stravování: snídaně formou bufetu. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: A2D: 3 noci vč. 2-denního skipasu, B2D: 5 nocí vč. 4-denního skipasu, C2D: 6 nocí vč. 5-denního skipasu.


3 noci 5 nocí 6 nocí skipas na 2 dny skipas na 4 dny skipas na 5 dní Kód nabídky A B C 90119 2D FR snídaně ..........................................4700 ........................7970 ........................9550


10-29 rak1:2010

29.7.2009

12:08

Stránka 15

15

RAKOUSKO • SKIPAS V CENĚ RODINNÁ ZIMA VE STUBAITAL

/

SKIPAS V CENĚ 5-denní skipas pro lyžařskou oblast Schlick 2000 (platí neděle-čtvrtek). Stubaiské údolí patří díky Stubaiskému ledovci k lyžařským oblastem s nejvyšší jistotou sněhu v Rakousku.

CZE AUTO destinace INN 0650 Rodinná zima v Stubaital

cena v Kč za osobu/noc

02.01.-12.02. 19.12.-25.12. 26.12.-01.01. 27.02.-02.04. 03.04.-09.04. 13.02.-26.02. Kód nabídky S A B 06505A 2A HP H2 SP,KAT,WC,zTBK ..........2210.........................2420.........................2900 06505A 2B HP H2 SP,KAT.2,WC,zTBK.......2530.........................2930.........................3470 06505B 2C FR H2 SP,WC..............................1300.........................1530.........................1600

Poloha: romantická zimní sportovní střediska jako Fulpmes, Mieders, Telfes atd. jsou vzorem tyrolské dobrosrdečnosti a pohostinnosti. Přes venkovskou atmosféru leží vstup do Stubaiského údolí pouhých 15 minut jízdy z Innsbrucku. Lyžařská oblast Schlick 2000: moderní lanovky Vás dopraví nahoru do fascinujícího světa horského masivu Kalkkögel. Z Kreuzjochu se ponoříte do zasněženého horského údolí chráněného proti větru, položeného nad středisky Fulpmes a Telfes. Užijete si lyžování na sjezdovkách s přírodním sněhem v délce 18 km. Nabídka sahá od lehčích sjezdů pro začátečníky, až po černé sjezdovky a sjezdařské túry pro experty a nadšence. K posezení s tyrolskými specialitami zve bezpočet horských chat. Všechna ubytovací zařízení jsou vzdálena max. 6 km od údolní stanice Schlick 2000, ke které se dostanete bezplatným skibusem. Ubytování: Hotel NNN: s prostornými dvoulůžkovými nebo rodinnými pokoji (A2A) pro 2-4 os. s vanou nebo sprchou, WC, TV a některé s balkónem. Wellness

ÚDOLÍ STUBAI

zóna se saunou a parní lázní. Hotel NNNN: s prostornými, komfortně zařízenými dvoulůžkovými nebo rodinnými pokoji (A2B) pro 2-4 os. s vanou nebo sprchou, WC, TV a některé s balkónem. Krytý bazén a wellness zóna. NNN: rodinně vedené penziony se snídaní. Ubytování ve dvoulůžkovém pokoji (B2C) pro 2-4 os. se sprchou, WC, přistýlkami. Informace o konkrétním hotelu/penzionu cca 10 dnů před odjezdem na vyžádání v CK. Adresu kanceláře pro vyzvednutí klíčů obdržíte společně s hotelovým voucherem. Stravování: Polopenze: A2A/A2B: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy. Večeře výběr z menu o 3 chodech se salátovým bufetem (A2A), resp. výběr z menu o 4 chodech se salátovým bufetem (A2B). Odpoledne 15.30-16.30 h svačina apres ski (teplá nebo studená). Snídaně: B2C: snídaně formou bufetu nebo kontinentální. Speciál: 10% sleva v lyžařské škole a půjčovně lyží Stubai ve Fulpmesu. Zábava: apres ski v řadě barů a lyžařských chat v jednotlivých střediscích. Večerní sáňkování, výlety s pochodněmi, jízdy na saních tažených koňmi atd., částečně za poplatek. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí.

1/2 l nealkoholického nápoje na osobu. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: poukázka na stravování v hodnotě 20 € na rezervaci do panoramatické restaurace Kreuzjoch při rezervaci do 31.10. Dětská sleva: Rodinná sleva: A2A/A2B/B2C: 2 dospělí + 1-2 děti (2-9 let) 100%, (10-12 let) 50%, (13-15 let) 30% na přistýlce.

❄

Vlek/lanovka: všechna ubytovací zařízení se nacházejí max. 6 km od údolní stanice Schlick 2000 ve Fulpmesu Půjčovna lyží: ve všech lyžařských střediscích Lyžařská škola: ve všech lyžařských střediscích Skibus: zastávky ve všech lyžařských střediscích

tip SLUŽBY V CENĚ Noc se s polopenzí snídaní

tip l SLUŽBY V CENĚ A2A/A2B:

k večeři 1/2 l piva, 1/4 l vína nebo

ZIMNÍ info

od

Kč 1300 000,-

Údolí Stubai - Praha 560 km, Brno 620 km

10-29 rak1:2010

16

29.7.2009

16:46

Stránka 16

RAKOUSKO • SKIPAS V CENĚ

BERGHOTEL RUDOLFSHÜTTE

UTTENDORF-WEISSSEE

SKIPAS V CENĚ Skipas pro lyžařskou oblast Weisssee po dobu pobytu v ceně (ode dne příjezdu, v den odjezdu sjezd do údolí do 11 hodin) Berghotel leží uprostřed ledovcového světa Weisssee, v nadmořské výšce 2315 m.

CZE AUTO destinace SAB 9064 Berghotel Rudolfshütte


30.01.-12.02. 19.12.-08.01. 03.12.-18.12. 20.02.-26.03. 13.02.-19.02. 09.01.-29.01. 10.04.-16.04. 27.03.-09.04. Kód nabídky S A B 90055A 2A HP H2 SP,WC..............................1820.........................2010.........................2220 90055A 4A HP FZ SP,WC..............................1970 .........................2150.........................2370

Uttendorf, Weisssee - Praha 550 km, Brno 550 km

Poloha: Uttendorf leží v Oberpinzgau, údolí řeky Salzach, mezi Zell am See a Mittersillem. Cca 18 km od centra střediska, na konci údolí Stubachtal, leží údolní stanice lanovek Weissseebahnen. Zde, v místě zvaném Enzinger Boden, můžete uprostřed lyžařské oblasti zahájit svou dovolenou. Hotel je obklopen ledovci, jezery a majestátnými vrcholky národního parku Vysoké Taury. Tady na Vás čeká cca 21 kilometrů sjezdovek pro alpské lyžaře, snowboardisty a běžkaře. Příjezd je možný pouze kabinovou lanovkou od 9 do 16 h, která vede přímo k hotelu. Zohledněte to prosím při plánování Vašeho příjezdu. Lístek/skipas obdržíte u pokladny lanovky na Weisssee po předložení ubytovacího voucheru. Vybavení: útulný hotel s atmosférou horské chaty a 63 pokoji, restaurací rozdělenou na několik částí - pro hotelové hosty, veřejná samoobslužná restaurace, bar (od 16 h) a knihovna. Rozlehlá terasa na opalování s lehátky. Vlastní hotelová půjčovna lyží a obuvi se nachází u údolní stanice kabinové lanovky.

Ubytování: všechny pokoje jsou účelně a rustikálně zařízeny, se sprchou, WC a sat. TV. Fén si lze zapůjčit na recepci. Dvoulůžkové pokoje ‘Weissee’ (A2A): cca 18 m2 vybavené dvojlůžkem. Rodinné pokoje ‘Weissee’ (A4A): cca 20 m2 s dvojlůžkem a patrovou postelí (1,90 m). Stravování: Polopenze: snídaně a večeře formou bufetu. Sport/aktivity: šipky, stolní fotbal, posilovna a stolní tenis. Velká indoorová lezecká stěna a boulderová stěna. Částečně za poplatek: túry na sněžnicích, kurzy alpinismu, kurzy indoorového lezení a túry s průvodcem. Wellness: moderní, panoramatický krytý bazén (11 x 5 m) s krásným výhledem na ledovcový svět. Relaxační zóna se saunou, parní lázní, odpočinkovou místností a bazénem na potápění. Solárium za poplatek. Rodina: 2-3x denně hlídání dětí (vždy 3 h). Dětská herna. Zábava: 2x týdně akce Hüttengaudi. Info: Parkování: parkoviště u údolní stanice Weissseebahn v ceně. Domácí zvíře: cca 7 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí. 3.12.-18.12., 9.1.29.1., 13.3.-26.3. a 10.4.-17.4. denně/3 noci. tip l SLUŽBY V CENĚ 3.12.-18.12. a 9.1.-29.1.: oběd s 1 nápojem (limonáda, cola, soda, čaj) a 2 nápoje k večeři (limonáda, cola, pivo a víno).

tip l UŠETŘETE Dětská sleva: Rodinná sleva: A4A: 2 dospělí + 1-2 děti (2-11 let) 100%, (12-14 let) 50%, (od 15 let) 30% na patrové posteli.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 50 m Sjezdovka: přímo u hotelu Běžecká stopa: v Uttendorfu v údolí Půjčovna lyží/lyžařská škola: u údolní stanice lanovky Enzingerboden

tip SLUŽBY V CENĚ Noc s polopenzí od

Kč 1820 000,-

10-29 rak1:2010

29.7.2009

12:08

Stránka 17

17

RAKOUSKO • SKIPAS V CENĚ FAMILIEN-SKI-PARADIES LOFER/ST. MARTIN

SKIPAS V CENĚ Při rezervaci penzionu nebo gasthofu: skipas po dobu objednaného pobytu (neplatí v den příjezdu a odjezdu). Předání v domě při příjezdu. Při rezervaci apartmánu není skipas v ceně. Rodinné penziony, gasthofy a apartmánové domy. Poloha: Lofer a St. Martin (640 m), dvě sousedící romantická zimní střediska v oblasti Pinzgauer Saalachtal. CZE AUTO destinace SAB 9064 Familien-Ski-Paradies Lofer


02.01.-29.01. 19.12.-25.12. 27.02.-09.04. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 02015A 2A FR H2 VaSp,WC ........................1240.........................1390.........................1600 02015A 4A FR FZ VaSp,WC ........................1240.........................1390.........................1600 02015A 2B FR H2 VaSp,WC ........................1460.........................1580.........................1820 HP-příplatek (od 13 let) ..............................................350............................350............................350 HP-příplatek (2-12 let).................................................180............................180............................180

2 lyžařské školy (s dětskou lyžařskou školou a poledním občerstvením), půjčovny lyží a saní, kluziště (za poplatek) a cca 45 km turistických cest. Vybavení: gasthofy a penziony se snídaňovou jídelnou, resp. společenskou místností, úschovnou lyží a sušárnou obuvi. Při rezervaci několika apartmánů nebo pokojů můžete být ubytováni v různých budovách. Ubytování: dvoulůžkové pokoje (A2A/A4A) NN: vana nebo sprcha, WC, některé s balkónem. Dvoulůžkové pokoje (A2B) NNN: vana nebo sprcha, WC, telefon, sat. TV, některé s balkónem. Apartmány: (NNN) s kuchyňským koutem, (2-plotýnkový sporák, chladnička, kávovar), telefon, sat. TV, vana nebo sprcha, WC, balkón nebo terasa. Dvoupokojové ap. (F4F) pro 4 osoby (cca 40 m2). Obývací ložnice se 2 místy na spaní, 1 dvoulůžkový pokoj. Třípokojové ap. (F6G) pro 6 osob (cca 60 m2). Obývací ložnice se 2 místy na spaní a 2 ložnice. Informace o konkrétním gasthofu/penzionu cca 10 dnů před odjezdem na vyžádání v CK. Adresu kanceláře pro vyzvednutí klíčů obdržíte společně s hotelovým voucherem.

/

LOFER-ST.MARTIN

Stravování: v penzionech a gasthofech volitelně snídaně nebo polopenze: A2A/A4A (NN): rozšířená snídaně (v domě), večeře výběr z menu (v gasthofu). A2B (NNN): snídaně formou bufetu a večeře výběr z menu (snídaně a večeře v domě). Speciál: 10% sleva na půjčovnu lyží a obuvi. 10% sleva v místní lyžařské škole. Zábava: apres ski v různých chatách nebo barech, večerní sáňkování, jízdy na saních tažených koňmi (částečně za poplatek). Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Lázeňská taxa: 1,10 € na den/os. od 15 let, platba na místě. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid, veškeré prádlo s výměnou 1x za 14 dní. Příjezd/minimální délka pobytu: Apartmány: denně/5 nocí. 19.12.1.1. a 30.1.-26.2. sobota/7 nocí. Penziony/gasthofy: denně/4 noci. 19.12.-1.1. a 30.1.-26.2. sobota/7 nocí. Začátek/konec nájmu: 15/10 h. tip l PRO RODINY A4A: 2 děti ve

vlastními pokoji. tip l SLUŽBY V CENĚ Při rezervaci apartmánu obdržíte 1x snídani při příjezdu: 1 l mléka a 2 l pomerančo-

CZE AUTO cena v Kč za jednotku/noc destinace SAB 9064 Familien-Ski 19.12.-25.12. Paradies Lofer 02.01.-29.01. 27.02.-09.04. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S S A B 02015F 4F OV ..............................1700....................1700 ...................2130 ...................2300 02015F 6G OV ..............................2030 ...................2030...................2490...................2660

vé šťávy. 150 g uzeniny, sýra, másla, marmelády a 125 g kávy. 1/2 kg chleba, 2 jogurty a cukr. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 7% sleva ze základní ceny při rezervaci do 5.12. pro pobyty 2.1.-9.4. Výhodný termín: 7=5 při pobytu 13.3.-27.3. (penziony a gasthofy). 7=6 při pobytu 19.12.26.12. (penziony a gasthofy). 9.1.16.1. a 6.3.-10.4. (v apartmánu). Dětská sleva: Rodinná sleva: A2A/A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-12 let) 50%, v sezóně S 100% na přistýlce. A4A: 2 dospělí + 2 děti (2-14 let) 30%, v sezóně S 50% ve 2 dvoulůžkových pokojích.

Skimapa na str. 87

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: Loferer Alm cca 1-3 km Sjezdovka: cca 1-3 km Běžecká stopa: cca 1-2 km Skibus: cca 300 m Půjčovna lyží: cca 1-3 km Lyžařská škola: cca 1-3 km Zimní turist. stezky: cca 500 m

tip SLUŽBY V CENĚ tip PRO RODINY Noc se snídaní od

1240 Kč

Lofer-St.Martin - Praha 510 km, Brno 500 km

10-29 rak1:2010

18

29.7.2009

12:08

Stránka 18


HOTEL STEINDL

MILLSTATT-PESENTHEIN

SKIPAS V CENĚ Skipas ‘Kärnten-Gold’ na 5 dnů v ceně. Skipas zahrnuje celou oblast, cca 500 km. Můžete využít mj. tato lyžařská střediska: Bad Kleinkirchheim, Gerlitzen, Turracherhöhe, Goldeck, Mölltaler Gletscher, Nassfeld, St. Oswald, Innerkrems a řadu dalších. Poloha: v klidném prostředí na okraji Millstattu. Centrum cca 1,5 km, jezero Millstätter See cca 200 m. Vybavení: oblíbený hotel (dlouholetý partner ck Neckermann) s 35 pokoji, společenskými místnostmi, restaurací a barem. Lyžárna a sušárna obuvi. Pračka a sušička za poplatek. Ubytování: všechny jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A/A2B) pokoje jsou nekuřácké, se sprchou, WC, fénem, telefonem, sat. TV a rádiem. A2B: s balkónem a výhledem na jezero. Dvoupokojové ap. vhodné pro rodiny (A5B) pro 3-5 osob (cca 35 m2). Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro 2 osoby, 1 dvoulůžkový pokoj s přistýlkou, výhled na jezero, některé s balkónem. Stravování: Polopenze: snídaně CZE AUTO destinace KAE 0740 Hotel Steindl Kód nabídky 07434A 1A 07434A 2A 07434A 2B 07434A 5B

Millstatt-Pesenthein - Praha 540 km, Brno 530 km

HP HP HP HP

H1 H2 H2 A

formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře menu o 3 chodech, salátový bufet. Sport/aktivity: stolní fotbal a biliár. Rodina: dětská herna. Vybavení pro kojence (elektronické chůvičky, dětské sedačky, ohřívačka lahví, golfové kočárky, přebalovací podložky, koš na pleny, nosítka na záda). Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: ne. Lázeňská taxa: cca 2 € osoba/den, od 15 let, platba na místě. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/7 nocí. tip l WELLNESS Ve vedlejší budově (cca 20 m): krytý bazén s atrakcemi (8 x 5 m), protiproudem a velkou relaxační zónou s vyhřívanými lavicemi a lehátky. Sauna (sanarium), parní lázeň, solárium a infračervená kabina za poplatek. Posilovna. tip l UŠETŘETE Jednolůžkový pokoj bez příplatku: celou sezónu. Dětská cena: A1A: 1 dospělý + 1 dítě (2-5 let) zdarma, v sezóně B 150 Kč/noc, (6-10 let) 710 Kč/noc, (11-14 let) 910 Kč/noc na přistýlce. A2A/A2B: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) zdarma, v sezóně cena v Kč za osobu/noc

05.01.-05.02. 06.03.-04.04. 06.02.-05.03. 26.12.-04.01. S A B SP,WC..............................1550.........................1640.........................1820 SP,WC..............................1550.........................1640.........................1820 SP,WC,BK,VJ..................1680.........................1750.........................1930 SP,WC,VJ,zTBK .............1680.........................1750.........................1930

B 150 Kč/noc, (6-10 let) 710 Kč/noc, (11-14 let) 910 Kč/noc na přistýlce. Rodinná cena: A5B: 3 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) zdarma, v sezóně B 150 Kč/noc, (6-10 let) 710 Kč/noc, (11-14 let) 910 Kč/noc, (15-17 let) 1090 Kč/noc. Skimapa na str. 118

❄

ZIMNÍ info

Lyžařské oblasti: Bad Kleinkirchheim a St. Oswald cca 15 km, Goldegg bei Spittal cca 10 km, Turracherhöhe cca 30 km, Gerlitzen am Ossiacher See cca 25 km, Mölltaler Gletscher cca 45 km Běžecká stopa: cca 4 km Zimní turist. stezky: od domu

tip WELLNESS tip SLUŽBY V CENĚ Noc s polopenzí od

1550 Kč

10-29 rak1:2010

29.7.2009

12:08

Stránka 19

19


THE CUBE

NASSFELD

SKIPAS V CENĚ 7-denní skipas pro lyžařskou oblast Nassfeld/Hermagor (pro dospělé a děti). Cube je dovolenou, sportovním vyžitím, zábavou a designem v jednom. Poloha: vedle vleku Milenium Express v lyžařské oblasti Nassfeld/Hermagor s více než 110 km sjezdovek ve všech stupních obtížnosti, pro začátečníky i profesionály. Apres ski v hotelu a v bezprostřední blízkosti. Restaurace a bary cca 50 m, centrum s nákupními možnostmi cca 400 m. Vybavení: moderní se 156 pokoji ve 2 sousedících budovách (cubech). Velkorysý Chill out Lounge s pohovkami, video stěnou a krbem. Samoobslužná restaurace, non stop bar, sportbar s terasou na opalování, „Cube Club" vlastní diskotéka (otevřeno o víkendu) CZE AUTO destinace KAE 6649 The Cube


12.12.-24.12. 04.01.-29.01. 01.03.-10.04. 30.01.-28.02. 25.12.-03.01. Kód nabídky S A B 07930A 2A HP H2 SP,WC..............................2470 .........................2710 .........................3070 07930A 8A HP ZI PW,PS..............................1900.........................2000.........................2110 07930A 4B HP H4 SP,WC..............................2260.........................2420.........................2700

a výtah. Sportovní obchod s půjčovnou lyží a snowboardů, za poplatek. Upozornění: možnost rezervace pouze osobám starším 18 let! Ubytování: Pokoje: vybavené sprchou, WC, pojízdným kontejnerem na zavazadla, trezorem a prosklenou místností „show room" (předsíň určená k úschově a sušení sportovních oděvů a náčiní). A2A: pro 2 os., A4B: pro 4 os., se 2 palandami. A8A: pro 7-8 os., se 4 palandami, umývárnou a moderními etážovými sprchami a WC. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu do 15 h, večeře formou bufetu se 3 chody. Speciální silvestrovský bufet a sklenička sektu o půlnoci. Sport/aktivity: bungee-trampolína. Půjčovna zábavního sportovního náčiní jako sněžný scooter, Airboard, Skifox, Snow-Tubes, Snow-Bike a mnoho dalšího včetně chráničů, krátkého zaškolení a vstupu do zábavního parku. Wellness: relaxační zóna se saunou, parní lázní a posilovnou. Zábava: internetový terminál, playstation-2 terminály, pestré indoor a outdoor animační programy (částečně za poplatek). Silvestrovská party s živou hudbou, DJ a velkým ohňostrojem před Cubem. Za poplatek: šipky, stolní fotbal a biliár. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/7 nocí. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 12.12.-25.12. a 28.2.11.4. (příjezd denně).

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: přímo u hotelu Sjezdovka: přímo u hotelu Noc s polopenzí od

1900 Kč

Nassfeld - Praha 590 km, Brno 530 km

10-29 rak1:2010

20

29.7.2009

16:46

Stránka 20


GASTHOF PFANDL

BAD ISCHL SKIPAS V CENĚ Při pobytu 4-7 nocí 2,5 denní skipas, při pobytu od 8 nocí 5 denní skipas (navíc slevová karta Salzkammergut zdarma). Platné pro středisko Katrin. Rodinný hotel s výhodnou nabídkou skipasu. ilustrační foto

CZE AUTO destinace SKT 0723 Gasthof Pfandl


12.12.-18.12. 02.01.-29.01. 19.12.-25.12. 27.02.-31.03. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 07047A 1A HP H1 VaSp,WC ........................1280.........................1360.........................1900 07047A 2A HP H2 VaSp,WC ........................1060.........................1140.........................1680

Poloha: cca 2 km od Bad Ischl směrem k jezeru Wolfgangsee. Možnosti nákupu (potraviny) a zastávka busu (ne skibus) v blízkosti hotelu. Lyžařské středisko Katrin (kabinová a sedačková lanovka, cca 10 km sjezdovek, dětská říše) vzdálené cca 4 km. Lyžařská střediska Gosau-Dachtein West (cca 140 km upravovaných sjezdovek a 45 vleků) cca 25 km, náhorní plošina Postalm (cca 20 km sjezdovek a 8 vleků) cca 13 km. Vybavení: rodinný hotel v typickém stylu pro tento region, 14 pokojů, restaurace, bar. Ubytování: jednolůžkové (A1A) cca 15 m2 a dvoulůžkové pokoje (A2A) cca 20 m2: útulně zařízené, se sprchou nebo vanou, WC. Satelitní TV. Stravování: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 3 chodech (výběr ze 2 hlavních jídel), Vánoční a silvestrovská gala večeře o 3 chodech. 24.12. večeře ve vy-

braném penzionu v Bad Ischl. Zábava: široké možnosti výletů (Salzkammergut – Solná komora, Salzburg, Linec) Info: Pakování: cca 3 €/den. Domácí zvíře: ano, v ceně. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/4 noci. 26.12.-1.1. pátek nebo sobota/7 nocí. tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let)100%, (6-11 let) 50%, (12-15 let) 30% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka/sjezdovka: cca 4 km (Katrin), GosauDachstein West cca 25 km, Postalm cca 13 km Běžecká stopa: cca 4 km Lyžařská škola: cca 4 km Půjčovna lyží: cca 4 km Noc s polopenzí od

HOTEL ALTMÜNSTERERHOF

1060 Kč ALTMÜNSTER

SKIPAS V CENĚ 5-denní skipas Feuerkogel (po-pá) v ceně. Na Traunseestrasse, přímo naproti jezerní promenádě. Poloha: centrum obce Altmünster cca 100 m. Feuerkogel cca 12 km, Hochlecken cca 15 km. CZE AUTO destinace SKT 0280 Hotel Altmünstererhof

Vybavení: typická rakouská útulnost s rodinnou atmosférou. Recepce, velkorysá restaurace, terasa na opalování, úschovna lyží a obuvi. Ubytování: Pokoje: příjemně zařízené s vanou nebo sprchou, WC, fénem, rádiem, sat. TV a telefonem. Jednolůžkový pokoj (A1A) cca 21 m2. Dvoulůžkový pokoj (A2A) cca 24 m2. Apartmán (A2B) cca 45 m2, dvoulůžkový pokoj, obývací ložnice s rozkládací pohovkou. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 3 chodech (k volbě 2 hlavní jídla). Vánoční a silvestrovské menu. Zábava: neomezené možnosti výletů (celé Solnohradsko, Salcbursko, Linz, atd.). Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: ano, cca 4 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí. 2.1.-3.4. sobota, neděle/7 nocí.

tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (12-14 let) 30% na přistýlce. A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (12-14 let) 30%, (15-18 let) 10% v apartmánu.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 12 km Sjezdovka: cca 12 km Půjčovna lyží: cca 11,5 km Lyžařská škola: cca 11,5 km


02.01.-08.01. 23.01.-29.01. 09.01.-22.01. 27.02.-12.03. 13.03.-26.03. 27.03.-02.04. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 07077A 1A HP H1 SP,WC.................1400....................1530 ...................1660 ...................2300 07077A 2A HP H2 SP,WC.................1190....................1310 ...................1440...................2080 07077A 2B HP A SP,WC.................1280 ...................1400 ...................1530 ...................2170

Bad Ischl - Praha 360 km, Brno 400 km | Altmünster - Praha 330 km, Brno 370 km

tip l SLUŽBY V CENĚ Slevová karta „Salzkammergut Wintercard”. Silvestrovský večer v nočním hotelovém baru (cca 150 m) s aperitivem, bufetem, živou hudbou, půlnočním snackem a ohňostrojem.


Kč 1190 000,-

10-29 rak1:2010

29.7.2009

12:09

Stránka 21

21

RAKOUSKO • SKIPAS V CENĚ POSTALM WINTER-WUNDERLAND

SKIPAS V CENĚ 5-denní skipas pro Skiarenu Postalm (po-pá). Malý, útulný penzion přímo u jezera Abersee. Poloha: cca 15 km od Wolfgangsee leží největší rakouská náhorní plošina - Postalm. V nadmořské výšce mezi CZE AUTO destinace SKT 0713 Postalm Winter Wunderland

WOLFGANGSEE 1200 a 1900 m Vás 1 sedačková lanovka a 7 vleků dopraví na sjezdovky o délce cca 20 km. Ubytování v hotelovém penzionu Carossa v Abersee. Centrum s obchody a restauracemi cca 300 m. Vybavení: rodinný penzion s recepcí, restaurací s kachlovými kamny a domácím barem ve venkovském stylu. Výtah. Ubytování: jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A/A2B) pokoje jsou vybaveny vanou nebo sprchou, WC, sat. TV, sedacím koutem a některé balkónem. (A2B): pro 2-4 osoby. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře menu o 3 chodech. Obědové balíčky si lze sestavit ze snídaňového bufetu. Odpoledne svačina apres ski 16.30-17.30 h. Vánoční a silvestrovská gala večeře. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: cca 5 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí.

tip l SLUŽBY V CENĚ Winter-Holiday-Card (slevová karta). Denně 1820 h: lahvové pivo, stolní víno (bílé, červené), nealkoholické nápoje, káva a čaj. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 5% sleva při rezervaci do 31.10. Dětská sleva: A1A: 1 dospělý + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50% na přistýlce. A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (611 let) 50%, (12-15 let) 30% na přistýlce. A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (12-15 let) 30% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Lyžařská oblast: Postalm cca 23 km Běžecká stopa: cca 200 m Skibus: cca 250 m


19.12.-25.12. 02.01.-29.01. 05.12.-18.12. 27.02.-09.04. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 07110A 1A HP H1 VaSp,WC .............980.....................1530 ...................1830 ...................1910 07110A 2A HP H2 VaSp,WC .............910.....................1330 ...................1640 ...................1710 07110A 2B HP H2 VaSp,WC .............910.....................1330 ...................1640 ...................1710


HOTEL KOGLER

Kč 870 000,-

BAD MITTERNDORF

SKIPAS V CENĚ 6-denní skipas pro lyžařský region “Schneebärenland” zahrnující 4 hory: Tauplitz, Riesneralm, Planneralm a Loser. Útulný rodinný podnik s komfortním vybavením. Poloha: centrum cca 150 m. V okolí je několik dalších lyžařských střediCZE AUTO destinace STM 6624 Hotel Kogler

sek, např. Loser-Altausse, Planneralm a Riesneralm-Donnersbachwand. V okolí síť běžeckých stop v délce 130 km (zdarma). Vybavení: hotel s 29 pokoji, společenská místnost, restaurace, jizba, bar a lyžárna/sušárna obuvi. Dětská herna. Ubytování: Jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A/A2B) pokoje jsou příjemně zařízené a disponují vanou nebo sprchou, WC, fénem, telefonem, kabel. TV s rádiem a balkónem. A1A: bez balkónu. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu, 3x týdně salátový bufet. 1x týdně selský bufet. 24.12. vánoční menu s malou slavností. Silvestrovské menu. Wellness: krytý bazén s protiproudem (cca 10 x 5 m). Sauna, parní lázeň a vířivka. Masáže za poplatek. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: cca 6 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 28.11.-22.12./7 nocí. 23.12. středa/10 nocí. 2.1.-27.3. sobota/7 nocí. cena v Kč za osobu/noc

28.11.-18.12. 19.12.-22.12. 13.03.-26.03. 09.01.-12.03. 23.12.-01.01. 02.01.-08.01. Kód nabídky S A B C 10847A 1A HP H1 VaSp,WC............2360 ...................2580...................2690 ...................2810 10847A 2A HP H2 VaSp,WC............2530....................2770 ...................2970 ...................3090 10847A 2B HP H2 VaSp,WC............2690....................3010 ...................3090...................3230

tip l UŠETŘETE Dětská cena: A2A/A2B: 2 dospělí + 1 dítě (2-3 roky) zdarma, (4-5 let) 670 Kč/noc, (6-15 let) 1020 Kč/noc, (16-17 let) 1440 Kč/noc na přistýlce.

Skimapa na str. 115

❄

ZIMNÍ info

Lyžařské oblasti: Tauplitzalm se 40 km sjezdovek, 4 sedačkovými lanovkami a 18 vleky cca 9 km Běžecká stopa: cca 100 m Skibus: cca 100 m Půjčovna lyží: cca 300 m Lyžařská škola: cca 800 m Noc s polopenzí od

2360 Kč

Wolfgangsee - Praha 380 km, Brno 420 km | Bad Mitterndorf - Praha 390 km, Brno 410 km

10-29 rak1:2010

29.7.2009

22

16:46

Stránka 22

RAKOUSKO • TYROLSKO/PITZTAL

PITZTAL Pitztal nabízí díky nejvýše položené lanovce Rakouska možnost lyžování v nadmořské výšce přes 3400 m a tři lyžařské areály pod scenérií okolních nejvyšších vrcholů tyrolských Alp s dominantní druhou nejvyšší horou Rakouska Wildspitze (3744 m). Pitztal Lyžařská oblast do m: Kabinové lanovky: Sedačkové lanovky/vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky: Zasněžování/skibus: Skipas na 6 dní v €: Dětský skipas na 6 dní v €: Halfpipe/funpark: Běžecké trasy: Sáňkařská dráha/bruslení: Zimní turistické stezky:

Jerzens/ Hochzeiger 1450-2450 1 3/5 12 km 25 km 8 km ano/ano cca 145,cca 86,ano/ano 12 km ano/ano celý Pitztal

ledovec Pitztal/ Rifflsee 1640-3440 3 3/6 11 km 29 km 8 km ano/ano cca 158,- až 172,cca 95,- až 105,ano/ano 14 km ano/ano cca 73 km

❄ tip LEDOVEC

❄ JISTOTA SNĚHU ❄ tip SJEZD

Vysokoalpské ledovcové sjezdy na jednom z největších ledovců Rakouska. Sezóna začíná již v říjnu a trvá až do června.

Nejen díky nadmořské výšce přes 3000 m máte v celém regionu jistotu sněhu. Výborné lyžařské podmínky jsou i pro údolní sjezdy.

Převážnou část tvoří červené sjezdovky, a proto jsou tyto lyžařské oblasti vhodné pro začátečníky i pokročilé.

HOTEL GLETSCHERBLICK

ST. LEONHARD

Mezi lyžařskými středisky Pitztálský ledovec a Rifflsee. Poloha: v nádherném, klidném prostředí, na konci Pitztalu v místní části Mittelberg. Lanovka Rifflseebahn cca 600 m. Vybavení: oblíbený hotel s lobby, otevřeným krbem, barem, restaurací s panoramatickým výhledem a zimní zahradou a kavárnou. Výtah. Ubytování: dobře zařízené dvouCZE AUTO destinace WET 0917 Hotel Gletscherblick


02.01.-08.01. 30.01.-12.02. 01.11.-18.12. 09.01.-29.01. 20.02.-12.03. 19.12.-25.12. 10.04.-01.05. 13.03.-26.03. 27.03.-09.04. 13.02.-19.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C D 09647A 2A HP H2 VaSp,WC,BK ........................1950 .................................2090 ................................2290.................................2510.................................3320

St. Leonhard - Praha 550 km, Brno 680 km

lůžkové pokoje (A2A) s vanou nebo sprchou, WC, telefonem, sat. TV, pokojovým trezorem, fénem a balkónem. Stravování: Polopenze: bohatá snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy a nabídkou čajů. Odpolední svačina, večer výběr z menu o 4 chodech nebo formou bufetu a tématické večeře. Vánoční a silvestrovské menu. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 5 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 1.11.-18.12. denně/4 noci. 19.12.1.1. sobota/7 nocí. 2.1.-29.1. denně/4 noci. 30.1.-12.3. sobota/7 nocí. 13.3.-26.3. denně/4 noci. 27.3.-10.4. sobota/7 nocí. 11.4.-2.5. denně/4 noci. tip l WELLNESS Posilovna s nejnovějšími kardio přístroji, relaxační oáza s eukalyptovou parní lázní, tyrolskou potírnou, biosaunou, lavicí na tepelnou terapii, vířivkou, jeskyní s čerstvým vzduchem, relaxačním pavilonem s otevřeným krbem, čajovým a vitamínovým barem, saunou, vířivkou a parní lázní. Různé masáže a zábaly (např. klasická nebo energetická masáž) a zdravotní lázně za poplatek. Župany k zapůjčení.

a 2.1.-30.4. 15% sleva od 7 nocí při pobytu 1.11.-19.12., 9.1.-30.1. a 10.4.-2.5. Dětská cena: A2A: 2 dospělí + 1-2 děti (2-4 roky) 100 % sleva, (5-9 let) 790 Kč/noc, (10-12 let) 990 Kč/noc, (13-15 let) 1150 Kč/noc, (od 16 let) 1780 Kč/noc ve dvoulůžkovém pokoji s rozkládací pohovkou pro dvě osoby.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: sjezd až k domu Sjezdovka: lanovka na ledovec 300 m Běžecká stopa: u domu Skibus: u domu Půjčovna lyží: cca 600 m Lyžařská škola: cca 600 m Zimní turist. stezky: u domu

tip WELLNESS Noc s polopenzí

tip l UŠETŘETE Sleva za včas-

nou rezervaci: 5 % sleva při rezervaci do 1.11. na pobyty 1.11.-22.12.

od

Kč 1950 000,-

10-29 rak1:2010

29.7.2009

16:46

Stránka 23

23

RAKOUSKO • TYROLSKO/PITZTAL, IMST HOTEL ALPENFRIEDE

JERZENS Oblíbený hotel je dlouholetým partnerem ck Neckermann. Poloha: nad městem Jerzens. Centrum cca 300 m. Vybavení: denní bar, jídelna a výtah. Dětská herna. Sauna, parní lázeň. Solárium cca 6 €. Ubytování: dobře zařízené pokoje, se sprchou, WC, fénem, telefonem, sat. TV, připojením na internet (půjčovna laptopů za poplatek). Jednolůžkové pokoje (A1A) bez balkónu. Dvoulůžkové pokoje (A2A) s balkónem, strana ke svahu, (A2B/A4B) s balkónem, strana do údolí. Stravování: Polopenze: bohatá snídaně formou bufetu, koutek pro sportovce, večer výběr z menu o 4 chodech, salátový bufet. Vánoční a silvestrovské menu. Sport/aktivity: sáňkování, stolní tenis. Biliár, šipky za poplatek. Wellness: masáže za poplatek.

CZE AUTO destinace WET 0970 Hotel Alpenfriede Kód nabídky 09619A 1A HP 09619A 2A HP 09619A 2B HP 09619A 4B HP

H1 H2 H2 FZ

cena v Kč za osobu/noc 19.12.-25.12. 09.01.-29.01. 02.01.-08.01. 20.02.-26.02. 27.02.-26.03. 30.01.-12.02. 27.03.-09.04. 13.02.-19.02. 26.12.-01.01. S A A B C SP,WC,SH.............................1680 .................................1790.................................1790.................................2150.................................2440 SP,WC,BK,SH ......................1420 .................................1530.................................1530.................................1900.................................2190 SP,WC,BK,JS........................1530 .................................1640 ................................1640.................................2010.................................2300 SP,WC,BK,JS........................1600..................................1710.................................1710.................................2080.................................2370

Zábava: silvestrovský ples s hudbou a půlnočním občerstvením. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 8 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/3 noci. 19.12.-1.1., 30.1.26.2. a 3.4.-11.4. sobota/7 nocí. tip l UŠETŘETE 15 % sleva od 5 nocí při pobytu 9.1.-30.1. a 27.2.-27.3. Dětská sleva: A2A/A2B: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (12-15 let) 30% na přistýlce. Rodinná sleva: A4B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (12-15 let) 30% na rozkládací pohovce pro dvě osoby.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 3,5 km Sjezdovka: cca 3,5 km Běžecká stopa: cca 3,5 km Skibus: cca 200 m Půjčovna lyží: cca 3,5 km Lyžařská škola: cca 3,5 km Noc s polopenzí od

1420 Kč

HOTEL ZUM HIRSCHEN

IMST

V horní části obce Imst u romantického farního kostela.

CZE AUTO destinace WET 0932 Hotel zum Hirschen


03.01.-08.01. 30.01.-12.02. 09.01.-29.01. 20.02.-09.04. 13.02.-19.02. 27.12.-02.01. Kód nabídky S A B C 09543A 1A HP H1 SP,WC.................1680....................1750 ...................1930 ...................2260 09543A 2A HP H2 SP,WC.................1460....................1530 ...................1710 ...................2010 09543A 2B HP H2 SP,WC.................1530....................1600 ...................1790 ...................2080 09543A 4B HP FZ SP,WC.................1680....................1750 ...................1930 ...................2260

Poloha: centrum cca 300 m. Vybavení: dobře vedený rodinný hotel se skládá z hotelu Zum Hirschen a hotelu Grüner Baum, které jsou vzájemně spojeny podzemní chodbou. Internetová stanice na recepci, útulné selské jizby, jídelna, domácí bar, zimní zahrada s příjmem W-Lan. 3 výtahy. Ubytování: nekuřácké a dobře zařízené pokoje v obou domech. Se sprchou, WC, telefonem, sat. TV a fénem. Jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2B) pokoje s balkónem, (A2A) bez balkónu a některé s oddělenými lůžky, (A4B) bez balkónu.

Stravování: Polopenze: bohatá snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 4 chodech se salátovým bufetem, 1x týdně večer se specialitami. Vánoční a silvestrovské menu. Sport/aktivity: skisafari za poplatek. Půjčovna saní proti kauci. Zábava: večer na uvítanou, večery s živou hudbou, domácí curling, sáňkování při měsíci vč. saní, noční výlet se svařeným vínem. Silvestrovský ples s živou hudbou včetně nápojů (pivo, víno a sklenice sektu). Info: Parkování: parkovací místo nebo místo v podzemní garáži (podle dostupnosti) v ceně. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: 27.12.-2.1. neděle/7 nocí. 3.1.12.2. denně/4 noci. 13.2.-19.2. sobota/7 nocí. 20.2.-10.4. denně/4 noci. tip l EXTRA Lyžařský kurz pro děti v lyžařské škole Hoch-Imst (3,5-4 roky 2 hodiny, 5-6 let 4 hodiny) v termínu 9.1.-29.1 a 27.2.-19.3. Dětský skipas a dětské lyžařské závody s vyhlášením vítězů do 6 let (po ročník 04). 10% sleva na skipas v lyžařské oblasti a v půjčovně lyží Gregor Hoch-Imst. tip l WELLNESS Nové rozlehlé wellness centrum, 700 m2, v hotelu Grüner Baum, s krytým bazénem (14 x 5,5 m), finskou saunou, biosaunou a parní saunou, relaxační oázou s vodními lůžky. Masáže za poplatek.

tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 3% sleva při rezervaci do 30.11. Dětská sleva: A1A: 1 dospělý + 1 dítě (2-6 let) 50%. A2A/A2B: 2 dospělí + 1 dítě (2-6 let) 100%, (7-13 let) 50% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou. Rodinná sleva: A4B: 4 osoby, z toho max. 2 děti (2-6 let) 100%, (7-13 let) 50% ve dvoulůžkovém pokoji s rozkládací pohovkou pro dvě osoby.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: Hoch-Imst cca 3 km Sjezdovka: cca 3 km Běžecká stopa: cca 800 m, popř. v lyžařské oblasti Skibus: u domu Půjčovna lyží: v lyžařské oblasti Lyžařská škola: v lyžařské oblasti Zimní turist. stezky: cca 800 m

tip WELLNESS tip EXTRA Noc s polopenzí od

1420 Kč

Jerzens - Praha 550 km, Brno 680 km | Imst - Praha 530 km, Brno 660 km

10-29 rak1:2010

29.7.2009

24

16:46

Stránka 24

RAKOUSKO • TYROLSKO/ÖTZTAL

ÖTZTAL V oblasti Ötztal se nachází mnoho lyžařských středisek s nadmořskou výškou přes 3000 m a můžete si zde být jisti dobrými sněhovými podmínkami. V Söldenu vás čekají zkušení lektoři lyžování, lyžařská škola pro děti (jedna z největších v Tyrolsku), zimní turistické trasy, bruslení, sáňkování a cca 16 km tratí pro běžkaře. Ötztal Lyžařská oblast do m: Kabinové lanovky: Sedačkové lanovky/vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky: Zasněžování/skibus: Skipas na 6 dní v €: Dětský skipas na 6 dní v €: Halfpipe/funpark: Běžecké trasy: Sáňkařská dráha/bruslení: Zimní turistické stezky:

Sölden s ledovcem 3250 7 19/8 61 km 57 km 31 km ano/ano cca 218,cca 118,ano/ano 3/16 km 5 km osvětlená/ano 30 km

❄ tip APRES SKI ❄ tip LEDOVEC Apres ski si můžete užít již během lyžování v lyžařském středisku Giggijoch a dále pak přímo v Söldenu -oblíbeném místě k setkávání pod slunečníkem.

Spojení zimního světa s ledovcem nabízí 100% záruku sněhu.

PENZION/APARTMÁNY WIESER

SÖLDEN REZERVUJTE TAKÉ Večeře v hotelu Alpenland cca 1600 m. S09599A osoba/den 420 Kč Od 26.12.-01.01. /den 560 Kč S09599B děti (2-11 let)/den 210 Kč Od 26.12.-01.01. /den 280 Kč U silnice s nádherným panoramatickým výhledem na Sölden. Poloha: klidná a slunečná lokalita, centrum střediska cca 900 m. Vybavení: penzion disponuje 5 pokoji a 7 apartmány, snídaňovou místností a společenskou místností. Výtah. U apartmánů donáška pečiva. Sauna cca 8 €. Ubytování: dvoulůžkové pokoje (A2A) prostorné a rustikální, s předsíní, rádiem, kabelovou TV, telefonem, vanou nebo sprchou, fénem, WC a balkónem. Apartmány: komfortní apartmány vybavené dře-

CZE AUTO destinace WET 0965 Kód nabídky

S

A

B

12.12.-18.12. 19.12.-25.12. 09.01.-29.01. 02.01.-08.01. 20.03.-26.03. 30.01.-19.03. 03.04.-16.04. 27.03.-02.04. 26.12.-01.01. Penzion Wieser cena v Kč za osobu/noc 09602A 2A FR H2 VaSp,WC ....................................1270 ........................1440 ........................1510 Apartmány Wieser cena v Kč za jednotku/noc 09602F 2F OV ..........................................2570 ........................2800 .......................2930 09602F 3G OV ..........................................3110 ........................3490 .......................4300 09602F 4H OV ..........................................3640 ........................4470 ........................4830 09602F 4J OV ..........................................4220 .......................4930 .......................5080

Sölden - Praha 590 km, Brno 700 km

věným nábytkem, s kabelovou TV, rádiem, telefonem, kuchyňským koutem (el. sporák, chladnička, kávovar), vanou nebo sprchou, fénem, WC, balkónem nebo terasou. Jednopokojové studio (F2F) pro 2 osoby (cca 36 m2). Obývací ložnice se 2 místy na spaní, vana, WC. Jednopokojový apartmán (F3G) pro 3 osoby (cca 40 m2). Obývací ložnice s místem na spaní. Dvoulůžkový pokoj oddělený závěsem, samostatné WC. Dvoupokojový apartmán (F4H) pro 4 osoby (cca 44 m2). Obývací ložnice se 2 místy na spaní, kuchyňský kout se zabudovaným jídelním koutem. Dvoulůžkový pokoj. Třípokojový apartmán (F4J) pro 4 osoby (cca 50 m2). Obývací kuchyně a 2 dvoulůžkové pokoje. Stravování: Snídaně (A2A): formou bufetu s koutkem zdravé výživy. Služby v ceně: 2x týdně sauna. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Garáž cca 4 €/den. Domácí zvíře: ne. Lázeňská taxa: cca 1,50 € na den a osobu od 15 let (u penzionu a apartmánu). Cena ubytování zahrnuje: veškeré prádlo (první sada), elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid. Na místě se platí: kauce cca 50 €. Příjezd/minimální délka pobytu: Apartmány: 12.12.-18.12. denně/4 noci. 19.12.-9.4. sobota/7 nocí. 10.4.-17.4. denně/4 noci. Pokoje: 12.12.-18.12. denně/4 noci.

19.12.-8.1. sobota/7 nocí. 9.1.-29.1. denně/4 noci. 30.1.-19.3. sobota/7 nocí. 20.3.-26.3. denně/4 noci. 27.3.2.4. sobota/7 nocí. 3.4.-17.4. denně/4 noci. Začátek/konec nájmu: 16/10 h. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 16.1.-23.1., 20.3.27.3. a 10.4.-17.4. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-15 let) 50%, (od 16 let) 30% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: ke stanice lanovky Giggijoch se dostanete na lyžích od domu Sjezdovka: zasněžovaná sjezdovka u domu Běžecká stopa: cca 1 km Skibus: u domu Půjčovna lyží: cca 1 km Lyžařská škola: cca 1 km Zimní turist. stezky: u domu Noc se snídaní od

1270 Kč

10-29 rak1:2010

29.7.2009

12:09

Stránka 25

25

RAKOUSKO • TYROLSKO/ÖTZTAL PENZION/APARTMÁNY MARCELL Malý, útulný dům na kraji obce.

CZE AUTO destinace WET 0965 Kód nabídky

S

A

B

C

12.12.-18.12. 19.12.-25.12. 02.01.-05.02. 06.02.-12.03. 03.04.-09.04. 13.03.-26.03. 27.03.-02.04. 26.12.-01.01. Penzion Marcell cena v Kč za osobu/noc 09591A 2A FR H2 SP,WC .......................880 ...................1130 ..................1240 ..................1460 Apartmány Marcell cena v Kč za jednotku/noc 09591F 2F OV ..............................1500 ..................1860 ..................2040 ..................2220 09591F 4G OV ..............................2520 ..................3280 ..................3680 ..................4410 09591F 5H OV .............................2840 ..................3650 ..................4050 ..................4780

Poloha: v klidném prostředí ve svahu. Centrum cca 800 m. Vybavení: 5 pokojů a 4 apartmány. Rustikální hala se selskými kamny a TV. U apartmánů si lze na místě na přání objednat donášku pečiva nebo snídani. Ubytování: dvoulůžkové pokoje (A2A) se sprchou, WC, telefonem, kabel. TV a balkónem. Apartmány: kabel. TV, telefon, kuchyně nebo kuchyňský kout (2-plotýnkový el. sporák, mikrovlnka, kávovar, chladnička). Jednopokojový ap. (F2F) pro 2 os. (cca 26 m2). Obývací ložnice se 2 místy na spaní, kuchyňský kout s jídelním koutem. Sprcha, WC. Třípokojový ap. (F4G) pro 4 os. (cca 50 m2). Obývací kuchyně s jídelním koutem. 2 dvoulůžkové pokoje. Vana, sam. WC. Balkón. Třípokojový ap.

SÖLDEN (F5H) pro 5 osob (cca 50 m2). Obývací kuchyně s jídelním koutem, dvoulůžkový a třílůžkový pokoj. Vana, sam. WC, balkón. Stravování: Snídaně (A2A): formou bufetu. Možnost rezervace večeře v hotelu Alpenland (cca 1500 m) - viz hotel Bellaria. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: ne. Lázeňská taxa: cca 1,50 € na den/os. od 15 let (u ap.). Cena ubytování zahrnuje: ložní prádlo s výměnou 1x týdně, elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid. Vzít s sebou: ručníky, osušky a utěrky. Na místě se platí: kauce cca 70 €. Příjezd/minimální délka pobytu: Apartmány: sobota/7 nocí. Pokoje: 12.12.-25.12., 13.3.-26.3. a 3.4.-10.4. denně/3 noci. 26.12.12.3., 27.3.-2.4. sobota/7 nocí. Začátek/konec nájmu: 16/10 h.

tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 9.1.-23.1. a 3.4.-10.4. Apartmány: 7=6 při pobytu 13.3.27.3. Penzion: 15% sleva při pobytu od 5 nocí 14.3.-28.3. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-11 let) 50% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 900 m Sjezdovka: cca 900 m Běžecká stopa: cca 400 m Skibus: cca 90 m Půjčovna lyží: cca 750 m Lyžařská škola: cca 750 m Noc se snídaní od

880 Kč

PENZION BELLARIA

SÖLDEN REZERVUJTE TAKÉ Večeře v hotelu Alpenland cca 250 m. S09599A osoba/den 420 Kč Od 26.12.-01.01. /den 560 Kč S09599B děti (2-11 let)/den 210 Kč Od 26.12.-01.01. /den 280 Kč Po lyžování relaxace v sousedním volnočasovém centru. Poloha: přímo v centru Söldenu, mimo hlavní silnici, přímo vedle vol-

CZE AUTO destinace WET 0965 Penzion Bellaria


02.01.-08.01. 23.01.-05.02. 19.12.-25.12. 09.01.-22.01. 13.03.-09.04. 06.02.-12.03. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 09523A 1A FR H1 SP,WC.................1460 ...................1640...................1860 ...................2190 09523A 2A FR H2 K,WC...................1350....................1530 ...................1750 ...................2080 09523A 2B FR H2 K,WC,BK ............1460 ...................1640...................1860 ...................2190

nočasového centra. Vybavení: rodinný, velmi dobře zařízený penzion s 15 pokoji. Snídaňová jídelna s malou zimní zahradou. Ubytování: dvoulůžkové pokoje (A2A) jsou dobře zařízeny, s vanou, WC, telefonem, kabelovou TV, rádiem, pokojovým trezorem, fénem. Jednolůžkové pokoje (A1A) se sprchou. Dvoulůžkové pokoje (A2B) s balkónem. Všechny pokoje jsou nekuřácké.Stravování: Snídaně: formou bufetu. Služby v ceně: vstup do volnočasového centra s krytým bazénem a saunami. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí.

ská sleva: A2A/A2B: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 75%, (6-12 let) 50%, (13-15 let) 25% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 300 m Sjezdovka: cca 300 m Běžecká stopa: cca 400 m Skibus: cca 150 m Půjčovna lyží: cca 100 m Lyžařská škola: cca 100 m Zimní turist. stezky: cca 100 m Noc se snídaní


nou rezervaci: 5% sleva na pobyty 2.1.-10.4. při rezervaci do 1.11. Dět-

od

1350 Kč

APARTMÁNY ROSMARIE/HAUS REINHARD Nezávislá dovolená ve špičkovém zimním středisku.

CZE AUTO destinace WET 0965 Apartmány Rosmarie Kód nabídky 75831F 4F OV 75831F 2G OV 75831F 2H OV 75831F 4L OV 75831F 4M OV

cena v Kč za jednotku/noc 19.12.-25.12. 06.02.-12.02. 12.12.-18.12. 09.01.-05.02. 20.02.-12.03. 26.12.-08.01. 03.04.-16.04. 13.03.-26.03. 27.03.-02.04. 13.02.-19.02. S A B C .............................2660 ...................3250 ...................3870 ...................4080 ..............................1390....................1530 ...................1970 ...................2120 ..............................1530....................1710 ...................2150 ...................2300 .............................2080 ...................2660...................3540...................3680 .............................2660 ...................3250 ...................3870 ...................4080

Poloha: na slunném svahu nad Söldenem. Centrum 2 km. Vybavení: 8 apartmánů. Společenská místnost s kabelovou TV, W-Lan. Sauna cca 4 €. Ubytování: útulné apartmány s kabel. TV, W-Lan, kuchyňským koutem (2-plotýnkový el. sporák, mikrovlnka, chladnička, kávovar) a některé s balkónem. Třípokojový ap. (F4F) v domě Reinhard (cca 100 m) pro 4 os. (cca 50 m2). Obývací kuchyně, jídelní kout, telefon. 2 dvoulůžkové pokoje, každý se sprchou, WC a balkón na jih. Jednopokojový ap. (F2G/F2H) pro 2 os. (cca 25 m2), obývací ložnice se sedacím a jídelním koutem, rozkládací pohovka pro 2 os. nebo dvojlůžko. Kuchyňský kout na chodbě, sprcha, WC. F2G bez

SÖLDEN balkónu, F2H s balkónem. Třípokojový ap. (F4M) se zkosenou střechou pro 4 os. (cca 55 m2), obývací pokoj se sedacím a jídelním koutem, kuchyňský kout, 2 dvoulůžkové pokoje, každý se sprchou, samostatné WC, balkón. Dvoupokojový ap. (F4L) pro 2-4 os. (cca 40 m2), obývací ložnice s 1 místem na spaní, kuchyňský kout, jídelní kout. Třílůžkový pokoj, sprcha, WC, balkón. Dětská postýlka: do 2 let cca 5 €/den. Rezervace v ck. Platba na místě. Max. počet osob smí být překročen. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: ne. Lázeňská taxa: cca 1,50 € na den/os. od 15 let. Cena ubytování zahrnuje: ložní prádlo (první sada), elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid. Na místě se platí: kauce cca 100 €. Vzít s sebou: ručníky, osušky a utěrky. Příjezd/minimální délka pobytu: 12.12.-25.12., 3.4.-17.4. den-

ně/4 noci. 26.12.-2.4. sobota/7 nocí. Začátek/konec nájmu: 16/10 h. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=5 při pobytu 9.1.-23.1. 7=6 při pobytu 20.3.-27.3. a příjezdu v sobotu 3.4.-18.4.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 300 m Sjezdovka: sjezd až k domu (dle počasí) Běžecká stopa: cca 2 km Skibus: 2x denně 20.12.-10.4. Skibustaxi od hotelu Lyžařská škola: instruktor v domě Noc bez stravy od

1390 Kč

Sölden - Praha 590 km, Brno 700 km

10-29 rak1:2010

29.7.2009

26

12:10

Stránka 26


APARTMÁNY SPORTIV

ZWIESELSTEIN Moderní zařízení v klidné lokalitě.

CZE AUTO destinace WET 0965 Apartmány Sportiv Kód nabídky 75816F 4H OV 75816F 5J OV

cena v Kč za jednotku/noc 19.12.-25.12. 09.01.-12.02. 02.01.-08.01. 13.03.-26.03. 13.02.-12.03. 03.04.-09.04. 27.03.-02.04. 26.12.-01.01. S A B ..........................................2950.........................3460.........................3680 ..........................................3760.........................4740.........................4960

Poloha: v místní části Zwieselstein, Sölden cca 5 km, Obergurgl cca 7 km. Vybavení: pračka a sušička za poplatek. Výtah. Na místě si lze objednat snídani formou bufetu za cca 8 € na osobu a den. Posilovna. Ubytování: moderní studia s kuchyňským koutem (el. sporák, kávovar, chladnička) nebo apartmány s kuchyní (el. sporák, kávovar, myčka na nádobí, chladnička), jídelní kout, balkón, vana/WC a sat. TV. Dvopokojový apartmán (F4H) pro 4 osoby (cca 48 m2). Obývací ložnice s pohovkou na spaní pro dvě osoby, dvoulůžkový pokoj pro 3 dospělé nebo 2 dospělé a 2 děti do 14 let. Třípokojový apartmán (F5J) pro 5 osob (cca 68 m2).

Obývací ložnice s pohovkou na spaní, 2 dvoulůžkové pokoje. Dětská postýlka: jedna dětská postýlka do 3 let v ceně. Rezervace v ck. Maximální počet osob se smí s postýlkou překročit. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid, lázeňskou taxu, veškeré prádlo s výměnou 1x týdně. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-8.1. sobota/7 nocí. 9.1.12.2. denně/5 nocí. 13.2.-12.3. sobota/7 nocí. 13.3.-26.3. denně/5 nocí. 27.3.-2.4. sobota/7 nocí. 3.4.10.4. denně/5 nocí. Začátek/konec nájmu: 16/10 h.

tu od 7 nocí 9.1.-13.2., 13.3.-27.3. a 3.4.-10.4.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: 5 km Sjezdovka: 5 km Běžecká stopa: u domu Skibus: cca 50 m Půjčovna lyží: v lyžařské oblasti Lyžařská škola: v lyžařské oblasti Zimní turist. stezky: u domu Noc bez stravy


nou rezervaci: 5 % sleva při rezervaci do 30.10. 20 % sleva při poby-

od

2810 Kč

ALPENGASTHOF GAISLACHALM

SÖLDEN Jednoduchý a útulný penzion s atmosférou horské chaty.

CZE AUTO destinace WET 0965 Alpengasthof Gaislachalm


19.12.-25.12. 02.01.-29.01. 06.03.-26.03. 30.01.-12.02. 26.12.-01.01. 03.04.-09.04. 20.02.-05.03. 27.03.-02.04. 13.02.-19.02. Kód nabídky S A A B 09593A 2A HP H2 VaSp,WC............1600 ...................1820 ...................1820 ...................2150 09593A 2B HP H4 VaSp,WC............1600 ...................1820 ...................1820 ...................2150

Poloha: přímo v lyžařské oblasti Sölden/Hochsölden v nadmořské výšce 2040 m n.m. Do Söldenu cca 6 km. Transfer z hotelu Alpenland v Söldenu je při příjezdu i odjezdu zahrnut v ceně. Z penzionu Gaislachalm vede 6 km dlouhá sáňkařská dráha do Söldenu. Vybavení: horský penzion s terasou na opalování, kterou rádi vyhledávají lyžaři. V Gasthofu je restaurace se sat. TV, otevřený krb a bar. Ubytování: dvoulůžkové pokoje (A2A) mají vanu nebo sprchu, WC a některé balkón. Čtyřlůžkové pokoje (A2B) se stejným vybavením. Stravování: Polopenze: bohatá snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu. Vánoční a silvestrovský bufet, 1x týdně selský bufet.

Sport/aktivity: biliár, stolní fotbal a elektronické šipky za poplatek. Zábava: 1x týdně sáňkování a večerní program v chatě. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: v ceně. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-1.1. sobota/7 nocí. 2.1.-10.4. denně/5 nocí. tip l WELLNESS Alpengasthof má k dispozici parní lázeň, saunu, infračervenou kabinu a odpočívárnu. Solárium cca 3 €. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 5% sleva při rezervaci do 1.11. 15% sleva při pobytu od 7 nocí 9.1.-30.1. 7=6 při pobytu 20.3.-27.3. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-6 let) 100%, (7-13 let) 50%, (od 14 let) 30% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou.

Rodinná sleva: A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-6 let) 100%, (7-13 let) 50%, (od 14 let) 30% ve čtyřlůžkovém pokoji.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 200 m Sjezdovka: hotel leží uprostřed lyžařské oblasti Půjčovna lyží: cca 6 km Lyžařská škola: cca 6 km

tip WELLNESS Noc s polopenzí od

Kč 1520 000,-

HOTEL ALPENLAND

SÖLDEN Rodinně vedený, tradiční hotel v centru Söldenu. Poloha: přímo v rušném centru Söldenu. Vybavení: oblíbený, tradiční hotel s 22 pokoji. Útulná společenská místnost, TV místnost, čtenářský koutek, restaurace, terasa na opalování a oblíbený sklepní bar 'QStall'. Ubytování: dvoulůžkové pokoje (A2A) jsou dobře a jednoduše zařízeny, se sprchou, WC, telefonem a sat. TV, některé s balkónem. Stravování: Polopenze: bohatá CZE AUTO destinace WET 0965 Hotel Alpenland

snídaně formou bufetu, večer výběr z menu o 4 chodech. Vánoční a silvestrovské menu. Služby v ceně: vstup do krytého bazénu a sauny volnočasového centra. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: v ceně. Příjezd/minimální délka pobytu: 13.12.- 25.12. denně/3 noci. 26.12.1.1. sobota/7 nocí. 2.1.-29.1. denně/5 nocí. 30.1.-10.4. sobota/7 nocí. tip l UŠETŘETE 15% sleva při pobytu od 7 nocí 9.1.-30.1. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 cena v Kč za osobu/noc

19.12.-25.12. 02.01.-08.01. 13.12.-18.12. 30.01.-12.02. 26.12.-01.01. 09.01.-29.01. 20.02.-09.04. 13.02.-19.02. Kód nabídky S A B 09599A 2A HP H2 SP,WC,zTBK...................1790.........................2010.........................2150

Zwieselstein, Sölden - Praha 590 km, Brno 700 km

let) 100%, (6-11 let) 50%, (12-15 let) 30% v dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 500 m Sjezdovka: cca 500 m Běžecká stopa: cca 100 m Skibus: u hotelu Půjčovna lyží: u hotelu Lyžařská škola: u hotelu Noc s polopenzí od

1790 Kč

10-29 rak1:2010

29.7.2009

12:10

Stránka 27

27


OBERGURGL/HOCHGURGL Obergurgl/Hochgurgl je díky své nadmořské výšce jednou z lyžařských oblastí Alp, kde je sníh zajištěn. Navíc může být 90 % sjezdovek uměle zasněžováno. Hochgurgl je se svými širokými, mírnými svahy ideální pro začátečníky. Na černých sjezdovkách si pak přijdou na své i pokročilí. Středisko Vent leží mezi Söldenem a Obergurglem. Zde si nasadíte lyže přímo u dveří. Sjezdovky jsou ideální jak pro začátečníky, tak i pro pokročilé a rodiny. Ötztal/Obergurgl Obergurgl/Hochgurgl Lyžařská oblast do m: 1800-3080 Kabinové lanovky: 7 Sedačkové lanovky/vleky: 8/7 Modré sjezdovky: 35 km Červené sjezdovky: 55 km Černé sjezdovky: 20 km Zasněžování/skibus: ano/ano Skipas na 6 dní v €: cca 212,Dětský skipas na 6 dní v €: cca 115,- (od 9 let) Halfpipe/funpark: -/Běžecké trasy: 12 km Sáňkařská dráha/bruslení: -/ano Zimní turistické stezky: 13 km

Vent 1900-2680 1/3 5 km 10 km -/ano cca 148,cca 88,-/2/3,5 km 5 km/15 km

❄ JISTOTA SNĚHU ❄ tip SJEZD Lanovky jsou v provozu od poloviny listopadu až do května. Kromě nadmořské výšky jsou v této oblasti i ideální možnosti zasněžování.

Lyžařská střediska jsou ve střední nadmořské výšce propojena a nabízí přes 100 km sjezdovek.

SPORTHOTEL IDEAL

HOCHGURGL

Přímo v centru Hochgurglu a u sjezdovek. Poloha: na nádherném místě, vleky cca 100 m. Možnost sjezdu na lyžích až k domu. Vybavení: komfortní a velmi dobře vybavený hotel s 38 pokoji. Oblíbený hotel svým hostům nabízí útulnou hotelovou halu s recepcí a příjemným posezením, s oblibou navštěvovaný domácí bar, vinotéku, CZE AUTO destinace WET 0969 Sporthotel Ideal

jídelnu, humidor (obchod s doutníky), internetový koutek, kavárnu, terasu na opalování, restauraci, vytápěnou úschovnu lyží a bot, výtah. Ubytování: velmi dobře zařízené dvoulůžkové pokoje (A2A), s vanou nebo sprchou, WC, telefonem, sat. TV, rádiem, trezorem za poplatek, fénem, balkónem. Župany k zapůjčení cca 3 €. Stravování: Polopenze: bohatá snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večer výběr z menu o 4 chodech, 5x týdně salátový bufet, 1x týdně gala večeře nebo selský bufet. Vánoční menu, silvestrovská gala večeře s nápoji a půlnočním občerstvením. Velikonoční menu. Sport/aktivity: v hotelu místnost pro trávení volného času s různými hrami. Týdenní zábavní program. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ano, cca 15 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 21.11.-18.12. denně/4 noci. 19.12.9.4. sobota/7 nocí. 10.4.-24.4. denně/4 noci.


09.01.-29.01. 06.02.-12.02. 19.12.-25.12. 26.12.-08.01. 21.11.-18.12. 20.03.-26.03. 30.01.-05.02. 13.02.-19.02. 17.04.-23.04. 10.04.-16.04. 20.02.-19.03. 27.03.-09.04. Kód nabídky S A B C 09711A 2A HP H2 VaSp,WC............2080 ...................2260 ...................3100 ...................3650

tip l WELLNESS Hotel nabízí krytý bazén (12 x 4,5 m), softsaunu s fototerapií, parní lázeň s potírnou a relaxační sprchou, infračervenou kabinu, ledový bazének. Solárium a vířivka, každé cca 7 €. tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-8 let) 50%, (9-13 let) 30%, (od 14 let) 20% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 50 m Sjezdovka: u hotelu Běžecká stopa: cca 100 m Půjčovna lyží: u hotelu Lyžařská škola: u hotelu Zimní turistické stezky: cca 100 m


Kč 2080 000,-

Hochgurgl - Praha 600 km, Brno 710 km

10-29 rak1:2010

28

29.7.2009

12:10

Stránka 28


GASTHOF WEISSKUGEL

VENT Zde si lyže nasadíte hned přede dveřmi. Poloha: ideální pro milovníky hlubokého sněhu a zimní turistiky. Skibus do Söldenu a Gurglu. Vybavení: rodinný penzion s 15 pokoji. Snídaňová místnost se sat. TV, hostinská místnost, zimní zahrada, kavárna. Majitel je lyžařský instruktor. Infrasauna cca 3 €. Ubytování: dvoulůžkové pokoje (A2A) s vanou nebo sprchou, WC, fénem, telefonem, sat. TV, některé s balkónem. Jednolůžkové pokoje (A1A) se sprchou. Stravování: Polopenze: bohatá snídaně formou bufetu. Výběr z menu, 1x týdně večer s fondue, 3x týdně salátový bufet. 24.12.-26.12. vánoční menu. Silvestrovské menu s půlnočním občerstvením. Služby v ceně: k večeři 1 limonáda pro děti do 15 let. Sport/aktivity: 1x týdně sáňkování se svařeným vínem a něčím ostřejším pro dospělé (cca 11 €). Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 5 €/den. CZE AUTO destinace WET 0969 Gasthof Weisskugel


02.01.-08.01. 09.01.-29.01. 30.01.-12.02. 19.12.-25.12. 20.02.-26.03. 27.03.-09.04. 13.02.-19.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 09611A 1A HP H1 SP,WC .................1170....................1350 ...................1530 ...................1750 09611A 2A HP H2 VaSp,WC............1090 ...................1280 ...................1460 ...................1680

Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-8.1. sobota/7 nocí. 9.1.-29.1. denně/3 noci. 30.1.-12.3. sobota/7 nocí. 13.3.-26.3. denně/3 noci. 27.3.-10.4. sobota/7 nocí. tip l UŠETŘETE 15% sleva při pobytu od 7 nocí 9.1.-30.1. 15% sleva při pobytu od 5 nocí 21.3.-4.4. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-6 let) 100%, (7-13 let) 50%, (od 14 let) 30% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: sedačková lanovka Wildspitze cca 100 m Sjezdovka: u domu Skibus: cca 30 m, do Söldenu a Hochgurglu Půjčovna lyží: v lyžařské oblasti Lyžařská škola: v lyžařské oblasti Zimní turist. stezky: u domu Noc s polopenzí od

1090 Kč

HOTEL KLEON

VENT 2 hotelovými bary, kavárnou, výtahem. Sauna. Ubytování: dobře vybavené dvoulůžkové pokoje (A2A) se sprchou, WC, sat. TV, resp. dvoupokojový apartmán (A2B) s obývací ložnicí a ložnicí spojenými posuvnými dveřmi, vanou, WC, minibarem, kuchyňským koutem, chladničkou, sedacím koutem, sat. TV a balkónem na jižní stranu. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: 12.12.-18.12. denně/3 noci. 19.12.17.4. sobota/7 nocí. Ideální na lyže, lyžařské túry, běžky a procházky sněhem v nedotčené zimní krajině. Poloha: na okraji malé, idylické a původní vesničky Vent v nadmořské výšce 1900 m. Skibus do Söldenu a Obergurglu. Vybavení: oblíbený hotel s 32 pokoji a útulnými prostorami, přijímací halou, salonkem, restaurací, jídelnou, CZE AUTO destinace WET 0969 Hotel Kleon

ALL inclusive od 17 h v den příjezdu do 10 h v den odjezdu. Bohatá snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy a plnohodnotnou stravou, v poledne občerstvení formou bufetu s polévkou nebo obědový balíček sestavený při snídani, odpoledne různé zákusky formou bufetu, s kávou nebo čajem, večer výběr z menu o 4 chodech se salátovým bufetem, italský večer nebo selský

tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 3.4.-10.4. 7=5 při pobytu 10.4.-17.4. Dětská sleva: Rodinná sleva: A2A: 2 dospělí + 1-2 děti (2-3 roky) 100%, (4-10 let) 50%, (od 11 let) 30% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkami. A2B: 2 dospělí + 1-4 děti (2-3 roky) 100%, (4-10 let) 50%, (od 11 let) 30% ve dvoupokojovém apartmánu se 3 místy na spaní v každém pokoji.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 150 m Sjezdovka: cca 100 m Běžecká stopa: u domu Skibus: před hotelem. Půjčovna lyží: cca 100 m Lyžařská škola: cca 100 m


02.01.-08.01. 23.01.-12.02. 19.12.-25.12. 12.12.-18.12. 09.01.-22.01. 27.02.-26.03. 27.03.-16.04. 13.02.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C D E 09627A 2A AI H2 SP,WC ...........................................................980.......................1330....................1580....................1930....................2180 ....................2840 09627A 2B AI A K,WC,BK .....................................................1090 .....................1440....................1680....................2070 ....................2350 ....................2980

Vent - Praha 610 km, Brno 720 km

bufet s tyrolskými specialitami, vánoční a silvestrovské menu. 10-22 h nealkoholické nápoje (cola, Fanta, soda a různé džusy), pivo a víno v ceně.

ALL inclusive Noc s all inclusive od

980 Kč

10-29 rak1:2010

29.7.2009

12:10

Stránka 29

29

RAKOUSKO • TYROLSKO

SERFAUS/FISS/LADIS Spojením lyžařských středisek Serfaus, Fiss a Ladis vzniklo jedinečné lyžařské středisko ve výšce 1200 až 2700 m n. m. Tato lyžařská oblast je ideální pro rodiny. Je zde připravena bohatá nabídka různých vleků, veselých sjezdovek, skluzavek a dětských restaurací. Lyžařské tratě jsou situovány nad lesem na rozlehlých pláních. Serfaus/Fiss/Ladis Lyžařská oblast do m: Kabinové lanovky: Sedačkové lanovky/vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky: Zasněžování/skibus: Skipas na 6 dní v €: Dětský skipas na 6 dní v €: Běžecké trasy: Sáňkařská dráha/bruslení: xxx Zimní turistické stezky:

1200-2800 11 14/11 39 km 115 km 22 km ano/ne cca 166,cca 95,146 km 10 km/ano 70 km

❄ tip SJEZD

Všechna lyžařská střediska nabízí vynikající a výborně upravené sjezdovky pro začátečníky i pokročilé.

GARNI BELMONT

FISS REZERVUJTE TAKÉ Večeře: menu o 4 chodech v restauraci hotelu Charly's cca 600 m. Děti do 11 let obdrží dětské menu. S 09553A osoba/den 490 Kč S 09553B děti (2-11 let)/den 320 Kč Udržovaný a oblíbený hotel. Poloha v centru s nádherným panoramatickým výhledem.

CZE AUTO destinace WET 0952 Garni Belmont


02.01.-08.01. 19.12.-25.12. 09.01.-29.01. 30.01.-05.02. 06.02.-12.02. 26.12.-01.01. 10.04.-16.04. 06.03.-09.04. 27.02.-05.03. 13.02.-26.02. Kód nabídky S A B C 09555A 2A FR H2 SP,WC .................1570....................1680 ...................1820 ...................2300

Poloha: vleky a lyžařská školka ve Fissu pouhých cca 100 m. Centrum Fissu cca 200 m. Vybavení: hotel nabízí přijímací halu s útulným posezením a přístupem na internet, domácí bar. Snídaňová místnost, terasa na opalování. Výtah. Velkoryse řešená wellness zóna se saunou, parní lázní, odpočívárnou a vyhřívací lavicí. Solárium cca 6 €.

Ubytování: Dvoulůžkové pokoje (A2A) jsou velmi dobře zařízeny a nabízejí sprchu, WC, telefon, kabelovou TV, hudební zařízení, pokojový trezor a balkón nebo terasu. Stravování: Snídaně: formou bohatého bufetu s koutkem zdravé výživy. Sport/aktivity: stolní tenis. Biliár cca 1,50 €/hra. Rodina: dětská herna. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Garáž cca 6 €/den (nutné rezervovat v hotelu). Domácí zvíře: cca 8 €/den. Lázeňská taxa: cca 1,85 € na den/os. od 14 let. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-9.4. sobota/7 nocí. 10.4.17.4. denně/4 noci.

17.4. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (do 2 let) 100%, (3-11 let) 50%, (od 12 let) 30% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 100 m Sjezdovka: cca 200 m Běžecká stopa: cca 800 m Půjčovna lyží: v místě, cca 200 m Lyžařská škola: v místě, cca 200 m Zimní turist. stezky: u hotelu Noc se snídaní

tip l UŠETŘETE Výhodný termín:

7=6 při pobytu 19.12.-26.12. a 20.3.-27.3. 7=5 při pobytu 10.4.-

od

1570 Kč

APARTMÁNY HAUS IN DER SONNE Klidná lokalita, s úchvatným výhledem na pohoří Glockturm.

CZE AUTO destinace WET 0952 Apartmány Haus in der Sonne Kód nabídky 75277F 2F OV 75277F 4G OV 75277F 5H OV 75277F 6J OV

cena v Kč za jednotku/noc 04.12.-18.12. 19.12.-25.12. 09.01.-22.01. 02.01.-08.01. 13.03.-26.03. 23.01.-12.02. 26.12.-01.01. 03.04.-16.04. 27.02.-12.03. 27.03.-02.04. 13.02.-26.02. S A A B ..............................1460....................1790 ...................1790 ...................2120 .............................2080....................2770 ...................2770 ...................3170 ..............................2370....................3170 ...................3170 ...................3460 ..............................2740....................3870 ...................3870 ...................4160

Poloha: dva domy na okraji Fissu. Centrum obce cca 200 m. Donáška pečiva za poplatek. Ubytování: s telefonem, kabelovou TV, kuchyňským koutem (el. sporák, chladnička, trouba, kávovar, rychlovarná konvice, topinkovač), sedacím koutem, předsíní. Jednopokojové ap. (F2F) pro 2 osoby (cca 24 m2). Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro 2 osoby. Vana, WC, terasa na jih. Dvoupokojové ap. (F4G) pro 4 osoby (cca 35 m2). Obývací ložnice se 2 místy na spaní. Dvoulůžkový pokoj. Vana nebo sprcha, WC. Dvoupokojové ap. (F5H) pro 5 osob (cca 45 m2). Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro dvě osoby a dalším místem na spaní, dvoulůžkový pokoj. Vana, samostatné WC, bal-

FISS kón na jih. Třílůžkové ap. (F6J) pro 6 osob (cca 50 m2). Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro 2 osoby. Dvoulůžkový pokoj. Ložnice s patrovou postelí. Vana nebo sprcha, sam. WC. Balkón nebo terasa na jih, popř. západ, některé s točitým schodištěm. Dětská postýlka: do 3 let v ceně pronájmu. Nutná rezervace v ck. Maximální počet osob se nesmí překročit. Speciál: skipas za speciální cenu. 4.12.-18.12. do 5 let zdarma, 6-15 let 12 € a od 15 let 16 € na osobu/den (min. na 2 dny). Info: Parkování: 1 parkovací místo na ap. v ceně. Domácí zvíře: cca 7 €/den. Lázeňská taxa: cca 1,85 € na den/os. od 14 let. Cena ubytování zahrnuje: veškeré prádlo s výměnou 1x za 14 dní, vodu, topení, závěrečný úklid. Na místě se platí: elektřina podle elektroměru. Příjezd/minimální délka pobytu: 4.12.-18.12. denně/4 noci. 19.12.-

9.4. sobota/7 nocí. 10.4.-17.4. denně/4 noci. Začátek/konec nájmu: 16/10 h. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 4.12.-19.12., 23.1.30.1. a 10.4.-17.4.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 600 m Sjezdovka: možnost sjezdu až k domu Běžecká stopa: u domu Půjčovna lyží: cca 600 m Lyžařská škola: cca 600 m Zimní turist. stezky: u domu Noc bez stravy od

1460 Kč

Fiss - Praha 570 km, Brno 700 km

30-49 rak2:2010

29.7.2009

30

12:21

Stránka 30

RAKOUSKO • TYROLSKO/ARLBERG

ST. ANTON Region Arlberg nabízel vždy prvotřídní podmínky. Ideální místo pro dobré lyžaře, kteří si chtějí vychutnat celý den na sjezdovce a potom si ještě užít možností skvělého apres ski. Jistota sněhu v Arlbergu je legendární a výkonná sněžná děla ji ještě umocňují. Sousední středisko St. Christoph je o poznání poklidnější, ale ani zde nechybí možnost příjemného apres ski. Arlberg Lyžařská oblast do m: Kabinové lanovky: Sedačkové lanovky/vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky: Zasněžování/skibus: Skipas na 6 dní v €: Dětský skipas na 6 dní v €: Halfpipe/funpark: Běžecké trasy: Sáňkařská dráha/bruslení: Zimní turistické stezky:

2811 10 39/36 106 km 143 km 31 km ano/ano od cca 198,od cca 118,- /ano 40 km 4,5 km/umělé kluziště 70 km

❄ tip APRES SKI Co se týče apres ski, je Arlberg na absolutní špičce. Lyžařské chaty praskají ve švech a je zde živo i v noci.

❄ tip SJEZD

❄ JISTOTA SNĚHU

Prudké sjezdovky jako například černá sjezdovka Kandahar nebo sjezdovky Schindlerkar uspokojí hlavně náročnější lyžaře.

Arlberg je známý rekordním množstvím sněhu, díky kterému je St. Anton skutečným sněhovým rájem.

HOTEL MOOSERKREUZ

ST. ANTON V kouzelné lokalitě, nad vyhlášeným zimním střediskem. Poloha: centrum cca 1,2 km. Hotelový autobus k vlekům v St. Antonu jezdí dopoledne a odpoledne každé 2 hodiny. Vybavení: pohostinný hotel se 40 pokoji s útulnou lounge, restaurací a jídelnou s panoramatickým výhledem a hotelovým barem. Výtah. Krytý bazén (4 x 6 m), sauna a parní lázeň (15-20 h). Ubytování: jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A) pokoje jsou nekuřácké a mají vanu nebo sprchu,

CZE AUTO destinace WET 0950 Hotel Mooserkreuz


11.12.-19.12. 20.12.-24.12. 31.01.-13.03. 04.04.-17.04. 03.01.-30.01. 14.03.-27.03. 28.03.-03.04. 25.12.-02.01. Kód nabídky S A B C D 09522A 1A HP H1 VaSp,WC...............................2200 .................................2970.................................3170.................................3380.................................3720 09522A 2A HP H2 VaSp,WC...............................2200 .................................2970.................................3170.................................3380.................................3720

St. Anton - Praha 580 km, Brno 710 km

WC, fén, telefon, kabelovou TV s rádiem, některé balkón. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu. Večer výběr z menu o 4 chodech se salátovým bufetem nebo večeře formou bufetu. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 10 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 11.12.-26.12. denně/3 noci. 27.12.9.1. neděle/7 nocí. 10.1.-30.1. denně/3 noci. 31.1.-10.4. denně/7 nocí. 11.4.-18.4. denně/3 noci. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 4=3 při pobytu 11.12.-20.12. a 11.4.-18.4. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-6 let) 100%, (7-11 let) 50%, (od 12 let) 25% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: lanovka Rendelbahn cca 1 km Sjezdovka: při příznivých sněhových podmínkách sjezd až k hotelu Běžecká stopa: u domu Skibus: vlastní hotelová kyvadlová doprava do lyžařské oblasti Půjčovna lyží: v místě, cca 1,2 km Lyžařská škola: v místě, cca 1,2 km Zimní turist. stezky: u hotelu Noc s polopenzí od

2200 Kč

30-49 rak2:2010

29.7.2009

12:21

Stránka 31

31

RAKOUSKO • TYROLSKO/ARLBERG HOTEL ALPENHOF

ST. ANTON Útulně zařízený, oblíbený hotel. Poloha: hezká lokalita ve svahu. Centrum střediska cca 850 m. Vybavení: oblíbený rodinný hotel s vedlejší budovou (cca 10 m). Útulné zařízení s rustikální přijímací halou s posezením. Jídelna. Restaurace, sklepní bar s hudbou. Terasa na opalování s lehátky. Sauna a parní lázeň. Ubytování: jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A) pokoje v hlavní budově, s rustikálním zařízením, se sprchou a WC na patře, telefonem a fénem. Dvoulůžkové pokoje (A2B) v hlavní nebo vedlejší budově, prostornější, s vanou nebo sprchou, WC a telefonem. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu. Menu a salátový bufet. Vánoční a silvestrovské menu. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: 12.12.-18.12. denně/3 noci. 19.12.10.4. sobota/7 noci.

CZE AUTO destinace WET 0950 Hotel Alpenhof


12.12.-18.12. 02.01.-05.02. 27.02.-09.04. 06.02.-26.02. 19.12.-01.01. Kód nabídky S A B 09716A 1A HP H1 HB,EY..............................1820.........................2080.........................2150 09716A 2A HP H2 HB,EY ..............................1570.........................1820.........................1900 09716A 2B HP H2 VaSp,WC.........................2010.........................2550.........................2880

tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A2B: 2 dospělí + 1 dítě (2-11 let) 50%, (od 12 let) 20% na přistýlce.

❄

Noc s polopenzí od

SPORTHOTEL ST. CHRISTOPH

Poloha: přímo na sjezdovce. Vlek Maiensee se nachází jen několik metrů od hotelu. Vybavení: sportovní, oblíbený hotel s útulnou atmosférou a 80 pokoji. Hotel nabízí lobby bar s krbem, nekuřáckou jídelnu. Výtah. Obchod se sportovním zbožím s půjčovnou a servisem přímo v hotelu. Ubytování: dobře zařízené s vanou nebo sprchou, WC, telefonem, kosmetickým zrcátkem, fénem, trezorem, chladničkou a sat. TV s rádiem. Jednolůžkové pokoje (A1A). Dvoulůžkové pokoje (A2A) nad zimní zahradou, bez výtahu. Dvoulůžkové pokoje (A2B) se nacházejí v podkroví. Dvoulůžkové pokoje (A2C) jsou prostornější. Dvoulůžkové pokoje se spojovacími dveřmi do jednolůžkového pokoje (A3A). 2 dvoulůžkové pokoje

Kód nabídky 90871A 1A HP 90871A 2A HP 90871A 3A HP 90871A 2B HP 90871A 4B HP 90871A 2C HP

H1 H2 H3 H2 H4 H2

1570 Kč ST. CHRISTOPH

Jedno z nejvýše položených středisek (1800 m) a lyžařská oblast s vysokou zárukou sněhu.

CZE AUTO destinace WET 0980 Sporthotel St. Christoph

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: Rendelbahn cca 700 m Sjezdovka: cca 700 m Běžecká stopa: cca 200 m Skibus: vlastní hotelová kyvadlová doprava do lyžařské oblasti Půjčovna lyží: v místě, cca 850 m Lyžařská škola: v místě, cca 850 m

se spojovacími dveřmi (A4B). A2C, A3A a A4B jsou nekuřácké pokoje. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, teplá a studená jídla, 'sladká a vydatná' odpolední svačina (16-17 h). Večer výběr z menu o 4 chodech nebo tématický bufet. Vánoční a silvestrovské gala menu s živou hudbou. Služby v ceně: 19-21 h k večeři stolní víno, nealkoholický nápoj „skiwasser" a voda. Sport/aktivity: stolní tenis, biliár. Wellness: krytý bazén (11,5 x 6,5 m), sauna, posilovna. Solárium cca 6 €, masáže za poplatek. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 10 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 4.12.-26.12. denně/3 noci. 27.12.9.1. neděle/7 nocí. 10.1.-30.1. denně/3 noci. 31.1.-10.4. neděle/7 nocí. 11.4.-25.4. denně/3 noci. tip l PRO RODINY Hlídání dětí od 3 let, 20.12.-9.4., po-so, 9-20 h.


20.12.-24.12. 03.01.-09.01. 04.12.-19.12. 10.01.-30.01. 31.01.-13.02. 11.04.-24.04. 04.04.-10.04. 21.02.-03.04. 14.02.-20.02. 25.12.-02.01. S A B C D SP,WC....................................2420 .................................3600 ................................4020.................................4730.................................5530 K,WC......................................2120 .................................3080 ................................3550.................................4210.................................5090 SP,WC....................................2420 .................................3600 ................................4020.................................4730.................................5530 SP,WC,MA ............................2280 .................................3220 ................................3690.................................4380.................................5260 SP,WC....................................2420 .................................3600 ................................4020.................................4730.................................5530 SP,WC....................................2420 .................................3380 ................................3830.................................4510.................................5390

Oběd pro děti do 17 let probíhá v rámci hlídání dětí. Herna. A4B: 2 děti v samostatném pokoji. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 4=3 při pobytu 10.1.-28.1., 11.4.22.4. a 6.12.-17.12. při příjezdu v neděli. 7=6 při pobytu 10.1.-31.1. Dětská sleva: A2C: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100% na přistýlce. A3A: 2 dospělí + 1 dítě (do 2 let) 100%, (3-5 let) 50%, (6-14 let) 40%, (15-17 let) 20% v sam. jednolůžkovém pokoji. Rodinná sleva: A4B: 2 dospělí + 2 děti (do 2 let) 100%, (3-5 let) 50%, (6-14 let) 40%, (15-17 let) 20% v sam. dvoulůžkovém pokoji.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: u domu Sjezdovka: u domu Běžecká stopa: cca 150 m Půjčovna lyží: u domu Lyžařská škola: u domu

tip PRO RODINY Noc s polopenzí od

2120 Kč

St. Anton, St. Christoph - Praha 580 km, Brno 710 km

30-49 rak2:2010

29.7.2009

32

16:51

Stránka 32

RAKOUSKO • TYROLSKO/ÚDOLÍ PAZNAUN

ISCHGL/KAPPL/SEE Lyžařský region Silvretta Arena Ischgl/Samnaun přesahující hranice Rakouska nabízí na více než 200 km upravených sjezdovek skvělé lyžařské vyžití. Paznaun Lyžařská oblast do m: Kabinové lanovky: Sedačkové lanovky/vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky: Zasněžování/skibus: Skipas na 6 dní v €: Dětský skipas na 6 dní v €: Funpark: Běžecké trasy: Zimní turistické stezky:

Ischgl 2872 5 23/10 38 km 132 km 45 km ano/ano cca 193,cca 116,ano/ano 78 km 30 km

❄ tip EXTRA

U Sport Huber ve středisku Kappl obdržíte 15% slevu na půjčení lyží.

Kappl 2690 1 3/3 15 km 20 km 5 km ano/ano cca 169,cca 100,ano/ano 10 km

See 2450 1 2/5 8 km 17 km 8 km ano/ano cca 141,cca 80,-/ano 20 km

❄ JISTOTA SNĚHU

Údolí Paznaun je sněhovým rájem. Orientace sjezdovek na sever umožňuje údolní sjezdy od prosince do května.

❄ tip SJEZD

Pro sportovně založené lyžaře je Ischgl a lyžařské středisko Silvretta Arena opravdovým hitem. Na zdejších sjezdovkách nepoznáte, co je nuda.

❄ tip APRES SKI

Není snad nikdo, kdo by ve středisku Ischgl trpěl dlouhou chvílí. Party začíná již odpoledne na svahu a pokračuje v údolí dlouho do noci.

HOTEL VICTORIA

ISCHGL Oblíbený hotel s osobním vedením je dlouholetým partnerem ck Neckermann. Poloha: klidná, dobrá poloha blízko centra. Kabinová lanovka Silvretta a centrum Ischglu s řadou obchodů, restaurací, diskoték a apres-ski barů pouhých cca 200 m. Vybavení: hotel je velmi dobře zařízený a zahrnuje 15 pokojů. Svým hostům nabízí útulnou snídaňovou místnost, resp. jídelnu, denní bar a pizzerii. Lyžárna a sušárna obuvi. Výtah. Ubytování: pokoje jsou útulně a komfortně zařízeny, dvoulůžkové pokoje (A2C) mají sprchu, WC, fén, pokojový trezor, telefon, sat. TV, WLan, župany k zapůjčení a některé balkón. Stravování: Snídaně nebo polopenze: bohatá snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večer výběr z menu o 4 chodech se salátovým bufetem. Různé tématické bufety. 24.12. gala večeře. Silvestrovská gala večeře a silvestrovská party s živou hudbou cca 26 € (děti do CZE AUTO destinace WET 0956 Hotel Victoria


12.12.-24.12. 25.12.-01.01. 02.01.-22.01. 23.01.-09.04. Kód nabídky S A 09644A 2C FR H2 SP,WC,zTBK.......................................................2160.........................2600 HP-příplatek ..........................................................................................................610............................610

Ischgl - Praha 580 km, Brno 710 km

11 let cca 13 €), platba na místě, není povinné. Wellness: odpočinek naleznete ve velkoryse řešeném relaxačním prostoru (cca 80 m2) se saunou, infračervenou kabinou a parní lázní. Solárium a vířivka cca 7 €. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: 12.12.- 18.12. denně/3 noci. 19.12.10.4. sobota/7 nocí. tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A2C: 2 dospělí + 1 dítě (2-3 roky) 100%, (4-11 let) 50%, (od 12 let) 30% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 200 m Sjezdovka: cca 200 m Běžecká stopa: cca 200 m Půjčovna lyží: cca 50 m Lyžařská škola: cca 200 m Zimní turist. stezky: od hotelu Noc se snídaní od

2160 Kč

30-49 rak2:2010

29.7.2009

12:21

Stránka 33

33

RAKOUSKO • TYROLSKO/ÚDOLÍ PAZNAUN HOTEL ST. NIKOLAUS

ISCHGL Živé centrum Ischglu je vzdáleno pouhých cca 150 m. Poloha: klidná lokalita, přesto blízko do centra. Kabinová lanovka Silvretta pouhých cca 150 m. Vybavení: oblíbený hotel je velmi dobře zařízený, celkem 20 pokojů. Svým hostům nabízí snídaňovou místnost, resp. jídelnu a bar. V hotelu se nachází pizzerie. Výtah. Ubytování: dvoulůžkové pokoje (A2B) jsou dobře zařízeny a mají sprchu, WC, telefon s buzením, sat. TV, sedací kout a balkón. Stravování: Snídaně nebo polopenze (12.12.-18.12. a 10.4.-23.4. pouze polopenze): bohatá snídaně formou bufetu. Večer výběr z menu o 3 chodech (rovněž pizza z jídelního lístku) se salátovým bufetem. Při polopenzi 1x týdně žebírka. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: 12.12.-18.12. denně/3 noci. 19.12.-9.4. sobota/7 nocí. 10.4.24.4. denně/3 noci. CZE AUTO destinace WET 0956 Hotel St. Nikolaus


12.12.-18.12. 19.12.-08.01. 10.04.-23.04. 09.01.-29.01. 30.01.-09.04. Kód nabídky S A B 09635A 2B FR H2 SP,WC,BK.......................1710 .........................1570 .........................1710 HP-příplatek.........................................................................0 ..............................440 ...........................440

tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 12.12.-19.12. a 3.4.24.4. Dětská sleva: A2B: 2 dospělí + 1 dítě (2-3 roky) 100%, (4-11 let) 50%, (od 12 let) 30% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou.

❄

ZIMNÍ info

Vlek: cca 100 m Sjezdovka: cca 100 m Běžecká stopa: cca 200 m Skibus: cca 100 m Půjčovna lyží: cca 100 m Lyžařská škola: cca 200 m Zimní turist. stezky: cca 100 m Noc s polopenzí od

1710 Kč

APARTMÁNY VERSALER HOF

CZE AUTO destinace WET 0956 Apartmány Versalerhof Kód nabídky 75811F 2F OV 75811F 3G OV 75811F 5H OV

cena v Kč za jednotku/noc 05.12.-18.12. 19.12.-08.01. 09.01.-29.01. 03.04.-02.05. 30.01.-02.04. S S A ..........................................1640.........................1640.........................1970 ..........................................2010 .........................2010.........................2520 ..........................................3250.........................3250.........................3940

ISCHGL

Centrum Ischglu a vleky jsou vzdáleny pouze 1 km. Poloha: v mírném svahu, slunečná lokalita na okraji Ischglu v místní části Versal. Vybavení: rustikálně zařízené

apartmány s dřevěným nábytkem. Na přání donáška pečiva. Dům nabízí celkem 22 apartmánů a vlastní vyhřívanou úschovnu lyží. Ubytování: všechny apartmány jsou zařízeny rustikálně v tyrolském stylu a mají telefon, satelitní TV, pokojový trezor a balkón. Jednopokojové apartmány (F2F) pro 2 osoby (cca 21 m2). Obývací ložnice se 2 sklopnými skříňovými lůžky nebo dvojlůžkem, sedací kout, kuchyňský kout (el. sporák, chladnička). Sprcha, WC. Jednopokojové apartmány (F3G) pro 3 osoby (cca 32 m2). Obývací ložnice s dvojlůžkem nebo 2 sklopnými skříňovými lůžky, rozkládací pohovka, kuchyňský kout (el. sporák, chladnička), sedací kout. Sprcha, WC. Dvoupokojové apartmány (F5H) pro 5 osob (cca 50 m2). Obývací ložnice se 2 sklopnými skříňovými lůžky nebo dvojlůžkem a rozkládací pohovkou. Dvoulůžkový pokoj oddělený chodbou. Kuchyňský kout (el. sporák, chladnička), některé apartmány se sedacím koutem v arkýři. Vana nebo sprcha, WC. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Lázeňská taxa: cca 1,10 € na den/os. od 15 let. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid, veškeré prádlo s výměnou 1x za 14 dní.

Na místě se platí: kauce cca 50 €. Příjezd/minimální délka pobytu: 5.12.-18.12. denně/3 noci. 19.12.-9.4. sobota/7 nocí. 10.4.-3.5. denně/3 noci. Začátek/konec nájmu: 16/10 h. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 5.12.-19.12. a 3.4.3.5.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 1 km Sjezdovka: cca 1 km Běžecká stopa: cca 1 km Skibus: cca 100 m Půjčovna lyží: v lyžařské oblasti Lyžařská škola: v lyžařské oblasti Noc bez stravy od

1640 Kč


30-49 rak2:2010

34

29.7.2009

12:21

Stránka 34


HAUS BIRKHEIM

ISCHGL Příjemný a oblíbený rodinný penzion v místní části Waldhof Poloha: rodinný penzion celkem se 7 pokoji v klidné lokalitě v místní části Waldhof. Centrum Ischglu leží cca 1,8 km. Vybavení: útulný penzion nabízí rustikální snídaňovou jídelnu a společenskou místnost. Hosté penzionu mají k dispozici lyžárnu a sušárnu obuvi. Ubytování: všechny dvoulůžkové pokoje (A2A) penzionu jsou dobře zařízeny, mají sprchu, WC, sat. TV, ráCZE AUTO destinace WET 0956 Haus Birkheim

dio, pokojový trezor a některé balkón. Stravování: Snídaně: bohatý bufet. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí. tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (od 12 let) 30% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou.


19.12.-25.12. 02.01.-29.01. 20.03.-26.03. 06.03.-19.03. 26.12.-01.01. 03.04.-09.04. 27.03.-02.04. 30.01.-05.03. Kód nabídky S A B 09621A 2A FR H2 SP,WC,zTBK....................800............................950 ..........................1170

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 1,8 km Sjezdovka: cca 1,8 km Běžecká stopa: cca 1,8 km Skibus: cca 50 m Půjčovna lyží: v lyžařské oblasti Lyžařská škola: v lyžařské oblasti Zimní turist. stezky: cca 300 m Noc se snídaní od

800 Kč

HOTEL GARNI HELVETIA

ISCHGL V blízkosti sportovního centra v Ischglu Poloha: centrální, klidná poloha. Ke kabinové lanovce Silvretta cca 200 m. Vybavení: oblíbený hotel hostům nabízí útulnou snídaňovou a společenskou místnost s kabelovou TV a rádiem. Místnost na servis lyží a oddělená sušárna obuvi. Výtah. Hotel Garni má celkem 19 pokojů. Ubytování: jednolůžkové (A1A), dvoulůžkové (A2A) a třílůžkové CZE AUTO destinace WET 0956 Hotel Garni Helvetia

(A3A) pokoje jsou nekuřácké, dobře zařízené, se sprchou, WC, kosmetickým zrcátkem, telefonem, radiobudíkem, kabelovou TV, fénem, pokojovým trezorem. A2A: některé s balkónem. A3A: s balkónem. Stravování: Snídaně: formou bufetu s koutkem zdravé výživy. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: 12.12.-18.12. denně/3 noci. 19.12.10.4. sobota/7 nocí. cena v Kč za osobu/noc

12.12.-25.12. 02.01.-22.01. 26.12.-01.01. 03.04.-09.04. 23.01.-02.04. Kód nabídky S A 09643A 1A FR H1 SP,WC..................................................................1690.........................2030 09643A 2A FR H2 SP,WC,zTBK.......................................................1560.........................1910 09643A 3A FR H3 SP,WC,BK ...........................................................1400.........................1650

tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-4 roky) 100%, (5-11 let) 50% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 200 m Sjezdovka: cca 200 m Běžecká stopa: cca 200 m Skibus: cca 200 m Půjčovna lyží: v lyžařské oblasti Lyžařská škola: v lyžařské oblasti Zimní turist. stezky: u hotelu Noc se snídaní od

1400 Kč

PENZION ENZIAN

ISCHGL Kabinová lanovka Silvretta a rušné centrum Ischglu vzdáleno pouhých cca 200 m. Poloha: slunečná lokalita v centru. Vybavení: penzion nabízí celkem 7 pokojů, společenskou místnost s TV a místnost na lyže se sušárnou obuvi. Přihlášení k ubytování v hotelu Helvetia (cca 50 m). Ubytování: všechny jednolůžkové (A1A), dvoulůžkové (A2A) a třílůžkové (A3A) pokoje v penzionu jsou účelně zařízeny CZE AUTO destinace WET 0956 Penzion Enzian

a mají sprchy a WC na patře a některé balkón. Stravování: Snídaně: formou bohatého bufetu s koutkem zdravé výživy v hotelu Helvetia vzdáleném cca 50 m. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: 12.12.-18.12. denně/3 noci. 19.12.10.4. sobota/7 nocí.


12.12.-18.12. 19.12.-25.12. 26.12.-01.01. 03.04.-09.04. 02.01.-22.01. 23.01.-02.04. Kód nabídky S A B 09636A 1A FR H1 BK......................................860............................930 ..........................1290 09636A 2A FR H2 ...........................................780............................860 ..........................1220 09636A 3A FR H3 ............................................750............................780 ..........................1150


tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-4 roky) 100%, (5-11 let) 50% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 200 m Sjezdovka: cca 200 m Běžecká stopa: cca 200 m Skibus: cca 200 m Půjčovna lyží: v lyžařské oblasti Lyžařská škola: v lyžařské oblasti Zimní turist. stezky: od penzionu Noc se snídaní od

750 Kč

30-49 rak2:2010

29.7.2009

12:21

Stránka 35

35


APARTMÁNY MARIA

KAPPL Lokalita v místní části Holdernach.

CZE AUTO destinace WET 0962 Apartmány Maria

Kód nabídky 75856F 3F 75856F 4G 75856F 6H 75856F 8J

OV OV OV OV

cena v Kč za jednotku/noc 12.12.-24.12. 06.01.-29.01. 25.12.-05.01. 06.03.-26.03. 30.01.-05.03. 08.04.-16.04. 27.03.-07.04. S A ..............................................................................1280.........................1680 ..............................................................................1390.........................2040 ...............................................................................2010.........................3100 ..............................................................................2990.........................4300

Poloha: centrum Kapplu cca 3,4 km. Do centra Ischglu cca 8 km. Apartmány se nacházejí v hlavní nebo vedlejší budově. Na přání donáška pečiva. Ubytování: všechny apartmány: kuchyně nebo kuchyňský kout (4-plotýnkový elektrický sporák, digestoř, trouba, chladnička, kávovar a varná konvice), sušák na lyžařské boty, sat. TV. Dvoupokojový apartmán (F3F) pro 3 osoby (cca 40 m2) ve vedlejší budově. Obývací ložnice s 1 lůžkem, sedací/jídelní kout, dvoulůžkový pokoj, sprcha, WC a balkón. Dvoupokojový apartmán (F4G) pro 4 osoby (cca 40 m2) v hlavní budově. Předsíň, sedací/jídelní kout. 2 dvoulůžkové pokoje. Sprcha, WC. Třípokojový apartmán (F6H) pro

6 osob (cca 45 m2) v hlavní budově. Obývací kuchyně, sedací/jídelní kout a pohovka pro dvě osoby. 2 dvoulůžkové pokoje. Sprcha, samostatné WC. Pětipokojový apartmán (F8J) pro 8 osob (cca 85 m2) ve vedlejší budově, obývací kuchyně s myčkou nádobí, sedací a jídelní kout. 4 dvoulůžkové pokoje, vana, sprcha, sam. WC, balkón. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Lázeňská taxa: cca 1,20 € na den/os. od 14 let. Cena ubytování zahrnuje: veškeré prádlo s výměnou 1x za 14 dní, elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid. Na místě se platí: kauce cca 50 €. Příjezd/minimální délka pobytu: 12.12.-23.12. denně/3 noci. 24.12. čtvrtek/9 nocí. 2.1.-17.4. sobota/7 nocí. Začátek/konec nájmu: 16/10 h.

tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 9.1.-23.1., 13.3.-27.3. a 3.4.17.4.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 3,4 km Sjezdovka: cca 3,4 km Běžecká stopa: cca 3,4 km Skibus: cca 50 m Půjčovna lyží: v lyžařské oblasti Lyžařská škola: v lyžařské oblasti Noc bez stravy od

1280 Kč

APARTMÁNY KLARA

KAPPL Malé rodinné apartmánové zařízení celkem se 4 apartmány.

CZE AUTO destinace WET 0962 Apartmány Klara

Kód nabídky 75230F 4F 75230F 4G 75230F 5H 75230F 8J

OV OV OV OV

cena v Kč za jednotku/noc 21.11.-18.12. 02.01.-29.01. 19.12.-01.01. 06.03.-26.03. 30.01.-05.03. 03.04.-30.04. 27.03.-02.04. S A ..............................................................................1500.........................2080 ...............................................................................1570.........................2190 ..............................................................................1900.........................2770 ..............................................................................2840.........................3650

Poloha: u státní silnice. Centrum obce cca 2 km, Ischgl cca 8 km, lanovka Dias cca 600 m. Zastávka skibusu do Ischglu se nachází u budovy. 2 penziony v bližším okolí. Vybavení: na přání donáška pečiva. Snídani lze objednat na místě (cca 6 €). Ubytování: útulně zařízené, se sat. TV, rádiem s CD přehrávačem, trezorem, kuchyňským koutem (4-plotýnkový elektrický sporák, chladnička, trouba, digestoř, kávovar). Dvoupokojový apartmán (F4F) pro 4 osoby (cca 35 m2). Obývací kuchyně se sedacím/jídelním koutem. Čtyřlůžkový pokoj, sprcha, WC. Dvoupokojový apartmán (F4G) pro 4 osoby (cca 37 m2). Obývací ložnice s kuchyní, rozkládací pohovka pro dvě osoby. Dvoulůžkový pokoj.

Sprcha, WC. Balkón, zkosená střecha. Třípokojový apartmán (F5H) pro 5 osob (cca 50 m2). Obývací kuchyně se sedacím/jídelním koutem. Dvoulůžkový pokoj, třílůžkový pokoj. Vana, WC, balkón. Třípokojový apartmán (F8J) pro 8 osob (cca 75 m2). Obývací kuchyně s rozkládací pohovkou pro dvě osoby. 2 třílůžkové pokoje. Vana/sprcha, samostatné WC, balkón. Dětská postýlka: jedna dětská postýlka do 3 let cca 2,20 €/den. Platba na místě. Nutná rezervace v ck. Maximální počet osob se smí postýlkou překročit. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 6 €/den. Lázeňská taxa: cca 1,20 € na osobu od 14 let/den. Cena ubytování zahrnuje: veškeré prádlo s výměnou 1x za 14 dní, elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid. Na místě se platí: kauce cca 75 €. Příjezd/minimální délka pobytu:

21.11.-18.12. denně/3 noci. 19.12.9.4. sobota/7 nocí. 10.4.-1.5. denně/7 nocí. Začátek/konec nájmu: 16/10 h. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 21.11.-19.12. a 10.4.-1.5.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 600 m Sjezdovka: cca 600 m Běžecká stopa: cca 300 m Skibus: u domu Půjčovna lyží: cca 50 m Lyžařská škola: cca 600 m Noc bez stravy od

1500 Kč

Kappl - Praha 570 km, Brno 700 km

30-49 rak2:2010

36

29.7.2009

12:21

Stránka 36


APARTMÁNY ROMANTICA

KAPPL

Na slunečné straně Kapplu, v překrásné poloze na svahu. Poloha: centrum cca 1,3 km. Restaurace cca 400 m. Snídani a polopenzi lze objednat na místě (cca 200 m). Ubytování: 6 dobře zařízených apartmánů s kuchyňským koutem CZE AUTO destinace WET 0962 Apartmány Romantica

Kód nabídky 75819F 2F 75819F 4G 75819F 5H 75819F 6J 75819F 6L 75819F 9L

OV OV OV OV OV OV

cena v Kč za jednotku/noc 28.11.-18.12. 02.01.-29.01. 19.12.-01.01. 27.02.-26.03. 30.01.-26.02. 03.04.-30.04. 27.03.-02.04. S A ...............................................................................1170.........................1640 ..............................................................................1500.........................2480 ...............................................................................1750 .........................2810 ..............................................................................1930.........................2950 ..............................................................................2220.........................3140 ...............................................................................2770.........................4050

(4-plotýnkový elektrický sporák, kávovar, digestoř, trouba, varná konvice, chladnička), telefonem, rádiem, sat. TV, sprchou, WC. Na přání donáška mléka a pečiva. Jednopokojový apartmán (F2F) pro 2 osoby (cca 40 m2). Obývací ložnice se 2 lůžky, jídelní kout. Dvoupokojový apartmán (F4G) pro 4 osoby (cca 42 m2). Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro 2 osoby, jídelní kout. Malá chodba se šatnou. Dvoulůžkový pokoj. Nepřímý vstup na terasu. Třípokojový apartmán (F5H) pro 5 osob (cca 60 m2). Obývací pokoj. Dvoulůžkový a třílůžkový pokoj. Terasa. Třípokojový apartmán (F6J) pro 6 osob (cca 72 m2). Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro dvě osoby, jídelní kout. Malá chodba se šatnou. 2 dvoulůžkové pokoje. Terasa. Čtyřpokojový apartmán (F6L/F9L) pro 6-9 osob (cca 92 m2). Kuchyně s rozkládací pohovkou pro dvě osoby, myčkou nádobí, obývací pokoj s rozkládací pohovkou pro dvě osoby, 2 dvoulůžkové pokoje, 1x se 2 přistýlkami, 2x sprcha, WC, 2x balkón. Dětská postýlka: do 3 let cca 3,65 €/den. Platba na místě. Nutná rezervace předem v ck. Maximální počet osob se smí postýlkou překročit. Info: Parkování: parkoviště a garáž v ceně. Příjezd vlakem: transfer z/na nádraží Landeck v ceně. Nutné

rezervovat v apartmánovém zařízení. Domácí zvíře: ne. Lázeňská taxa: cca 1,20 € na den/os. od 14 let. Cena ubytování zahrnuje: vodu, topení, závěrečný úklid, veškeré prádlo s výměnou 1x za 14 dní. Na místě se platí: kauce cca 50 €. Elektřina podle elektroměru cca 0,26 €/Kwh. Příjezd/minimální délka pobytu: 28.11.-18.12. denně/3 noci. 19.12.2.4. sobota/7 nocí. 3.4.-1.5. denně/3 noci. Začátek/konec nájmu: 15/9:30 h. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=5 při pobytu 28.11.-19.12. 7=6 při pobytu 2.1.-9.1. a 27.2.-30.4. při příjezdu v sobotu.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 2,5 km Sjezdovka: možnost sjezdu až k domu Běžecká stopa: cca 2,5 km Skibus: u domu Půjčovna lyží: v lyžařské oblasti Lyžařská škola: v lyžařské oblasti Noc bez stravy od

1170 Kč

APARTMÁNY SUBRETTA/JÄGER

KAPPL Subretta

V místní části Stadlen-Hof na klidném, velmi pěkném místě na svahu.

Jäger Subretta

Subretta CZE AUTO destinace WET 0962 Apartmány Subretta/Jäger

Poloha: centrum Kapplu cca 2 km. Kabinová lanovka Dias cca 3 km. Možnost sjezdu na lyžích až k domu. Vybavení: apartmánový dům Subretta a vedlejší dům Jäger (cca 100 m) mají každý lyžárnu a sušárnu lyží. Snídani si lze objednat na místě. cena v Kč za jednotku/noc

21.11.-18.12. 09.01.-29.01. 19.12.-08.01. 27.02.-30.04. 30.01.-26.02. Kód nabídky S A 75238F 4F OV Subretta ..............................................................................1600 ........................2410 75238F 5G OV Subretta ...............................................................................2010 ........................2820 75238F 8H OV Subretta ..............................................................................2480 ........................3570 97422F 4G OV Jäger ...............................................................................1530 ........................2280

Kappl - Praha 570 km, Brno 700 km

Ubytování: v budově Subretta komfortní, ve vedlejší budově se sat. TV, radiobudíkem, kuchyní nebo kuchyňským koutem (4-plotýnkový elektrický sporák, mikrovlnka, trouba, digestoř, chladnička, kávovar a varná konvice), sprchou, WC, fénem. Dvoupokojové apartmány (F4F) (v domě Subretta) pro 4 osoby (cca 40 m2). Obývací ložnice se sedacím a jídelním koutem, rozkládací pohovka pro dvě osoby, kuchyňský kout. Dvoulůžkový pokoj. Terasa. Třípokojové apartmány (F5G) (v domě Subretta) pro 5 osob (cca 50 m2). Obývací kuchyně se sedacím a jídelním koutem, myčka na nádobí. Předsíň. Dvoulůžkový a třílůžkový pokoj. Samostatné WC a balkón. Třípokojové apartmány (F8H) (v domě Subretta) pro 8 osob (cca 60 m2). Obývací ložnice se sedacím a jídelním koutem, myčka na nádobí, rozkládací pohovka pro dvě osoby. Předsíň. 2 třílůžkové pokoje. Samostatné WC a balkón. Čtyřpokojové apartmány (F4G) (v domě Jäger) pro 4 osoby (cca 65 m2). Obývací ložnice se sedacím a jídelním koutem, myčka na nádobí. 2 dvoulůžkové pokoje (některé s patrovými postelemi), některé s balkónem. Dětská postýlka: do 2 let cca 2,20 €/den. Platba na místě. Nutná rezervace v ck. Max. počet osob se smí postýlkou překročit.

Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Lázeňská taxa: cca 1,10 € na den/os. od 15 let. Cena ubytování zahrnuje: veškeré prádlo s výměnou 1x za 14 dnů, vodu, topení, závěrečný úklid. Na místě se platí: elektřina podle spotřeby. Kauce cca 50 €. Příjezd/minimální délka pobytu: 21.11.-18.12. denně/3 noci. 19.12.-2.4. sobota/7 nocí. 3.4.-1.5. denně/3 noci. Začátek/konec nájmu: 16/10 h. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=5 při pobytu 21.11.-19.12. a 3.4.1.5. 7=6 při pobytu 2.1.-30.1. a 27.2.-27.3.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 3 km. Možnost sjezdu až k domu Sjezdovka: možnost sjezdu až k domu Běžecká stopa: cca 3 km Skibus: u domu Půjčovna lyží: cca 3 km Lyžařská škola: cca 3 km Noc bez stravy od

1530 Kč

30-49 rak2:2010

29.7.2009

16:51

Stránka 37

37

RAKOUSKO • TYROLSKO/ÚDOLÍ PAZNAUN ACTIVHOTELS CLUBDORF SEE

SEE

Klubové zařízení v nádherném vesnickém prostředí. Poloha: obec See leží na začátku údolí Paznaun. Centrum obce cca 900 m. Ischgl cca 13 km. Vlastní hotelový skibus do Ischglu (neděle-pátek), v 8:30 a 9:30 h, zpět v 16:30 a 17:30 h. V pondělí a ve čtvrtek navíc v 19:00 h. Ve středu noční autobus do Ischglu (tam v 21:30 h, zpět v 01:30 h). Vybavení: komplex Clubdorf se skládá CZE AUTO destinace WET 0955 Activhotels Clubdorf See

z několika budov v okruhu cca 300 m. V hlavní budově, hotelu Tirolerhof, se nachází centrální recepce, útulné jizby sloužící jako snídaňové místnosti a jídelny, tradiční domácí bar a diskotéka 'Almkeller'. Terasa na opalování. Útulné společenské místnosti také ve vedlejších budovách (kromě apartmánů). V hlavní budově sauna a infračervená kabina pro hotelové hosty. Ubytování: jednolůžkové pokoje (B1A) a dvoulůžkové pokoje (B2A) v penzionech (NN) jsou velmi dobře zařízeny, mají vanu nebo sprchu, WC, sat. TV, některé balkón. Dvoulůžkové pokoje (A2A/A2B) v hlavní budově a v hotelu Astoria se sprchou, WC, telefonem, sat. TV, rádiem, fénem, minibarem, některé s balkónem. Apartmány (B4B/B5B/B6B) mají komfortní vybavení, sprchu, WC, sat. TV, B4B/B5B 2 oddělené ložnice, některé balkón, B6B 3 oddělené ložnice. Stravování: Polopenze: bohatá snídaně formou bufetu, neděle až pátek odpoledne polévka pro lyžaře, večeře výběr z menu o 3 chodech se salátovým bufetem. Vánoční menu, silvestrovská gala večeře a půlnoční občerstvení. Všechna jídla se podávají v hlavní budově (hotel Tirolerhof nebo hotel Astoria). Sport/aktivity: bohatý týdenní zábavní program, apres-ski bar. Silvestrovská oslava s ohňostrojem a open air cena v Kč za osobu/noc

19.12.-25.12. 09.01.-05.02. 02.01.-08.01. 27.11.-18.12. 03.04.-01.05. 06.02.-02.04. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 09633A 2A HP H2 HB,SP .................1680 ...................1690 ...................2210 ...................2480 09633A 2B HP FZ HB,SP .................1680 ...................1690 ...................2210 ...................2480 09633B 1A HP H1 VB,SP ..................1720....................2250 ...................2250 ...................2520 09633B 2A HP H2 VB,SP..................1390 ...................1600...................1900 ...................2210 09633B 4B HP A VB,SP..................1390 ...................1600...................1900 ...................2210 09633B 5B HP A VB,SP..................1390 ...................1600...................1900 ...................2210 09633B 6B HP A VB,SP..................1390 ...................1600...................1900 ...................2210

diskotékou. Wellness: masáže za poplatek. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 10 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 27.11.-18.12. denně/3 noci. 19.12.8.1. sobota/7 nocí. 9.1.-29.1. středa a sobota/3 noci. 30.1.-3.4. sobota/ 7 nocí. 4.4.-2.5. denně/3 noci. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 4=3 při pobytu 27.11.-19.12. a 10.4.2.5. 7=6 při pobytu 9.1.-30.1. při příjezdu v sobotu a 3.4.-2.5. Dětská sleva: A2A/B2A: 2 dospělí + 1 dítě (do 2 let) 100%, (3-11 let) 50%, (12-14 let) 25% na přistýlce. B4B: 3 dospělí + 1 dítě (do 2 let) 100%, (3-11 let) 50%, (12-14 let) 25% ve dvoupokojovém apartmánu. Rodinná sleva: A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (do 2 let) 100%, (3-11 let) 50%, (12-14 let) 25% na 2 přistýlkách. B5B: 3 dospělí + 1-2 děti (do 2 let) 100%, (3-11 let) 50%, (12-14 let) 25% ve dvoupokojovém apartmánu. B6B: 4 dospělí + 1-2 děti (do 2 let) 100%, (3-11 let) 50%, (12-14 let) 25% v třípokojovém apartmánu.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 900 m, Ischgl cca 13 km Sjezdovka: cca 900 m Běžecká stopa: u hotelu Skibus: neděle až pátek vlastní hotelový skibus do Ischgl Půjčovna lyží: v místě, cca 900 m Lyžařská škola: v místě, cca 900 m Zimní turist. stezky: u hotelu Noc s polopenzí od

1390 Kč

See - Praha 565 km, Brno 695 km

30-49 rak2:2010

29.7.2009

38

16:51

Stránka 38


GALTÜR Klimatické lázně Galtür (1.583 m) na konci údolí Paznaun jsou známé především díky výbornému stavu sjezdovek a sjezdu v hlubokém sněhu. Mezi Galtürem a Ischglem (cca 8 km) je pravidelné autobusové spojení. Paznaun Lyžarská oblast do m: Kabinové lanovky: Sedačkové lanovky/vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky: Zasněžování/skibus: Skipas na 6 dní v €: Dětský skipas na 6 dní v €: Funpark: Běžecké trasy: Sáňkařská dráha/bruslení: Zimní turistické stezky:

Galtür 2297 1 3/6 4 km 24 km 12 km ano/ano cca 157,cca 87,-/ano 11/74 km ne/ano 75 km

HOTEL ALMHOF

GALTÜR Velkoryse koncipovaný hotel a dlouholetý smluvní partner ck Neckermann. Poloha: zde začíná lyžování přímo přede dveřmi hotelu. Uprostřed lyžařské oblasti a přímo na sjezdovce. V hotelu se nachází lyžařská škola. Vybavení: hotel s 80 pokoji svým hostům nabízí útulnou místnost s krbem, hotelovou halu s barem, borovicovou jizbu a bar Tenne. Velká jídelna. Terasa na opalování a zimní zahrada. Ubytování: jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A) pokoje hotelu jsou velmi dobře zařízeny a mají sedací kout, sprchu, WC, balkón, pokojový trezor, župany k zapůjčení, telefon, rádio a kabelovou TV. Pokoje A1A nemají sedací kout. Úsporné pokoje (A2S): zde ušetříte, protože výběr vybavení a polohy pokoje přenecháte hoteliérovi. Stravování: Polopenze: bohatá snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večer výběr z menu o 4 chodech. Denně salátový bufet. CZE AUTO destinace WET 0955 Hotel Almhof

Vánoční a silvestrovské menu. Sport/aktivity: silvestrovská oslava s živou hudbou a půlnočním občerstvením. Rodina: lyžařská školka pro malé děti v sousedství. Dětská herna v hotelu. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Podzemní garáž cca 8 €/den. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: 5.12.-24.12. denně/3 noci. 25.12. pátek/8 nocí. 2.1.-29.1. denně/5 nocí. 30.1.-12.2. sobota až úterý/5 nocí. 13.2.-19.2. sobota/7 nocí. 20.2.-17.4. sobota až úterý/5 nocí. tip l WELLNESS Nová wellness a relaxační zóna na dvou podlažích o rozloze cca 980 m2. Panoramatický krytý bazén s protiproudem (12 x 8 m), 2 sauny, aromatická parní lázeň, relaxační sprcha a sprchy ve skále, Kneippův bazének, relaxační místnost s vodními lůžky a wellness lehátky, posilovna a vířivka. Solárium cca 9 €.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: u hotelu Sjezdovka: u hotelu Běžecká stopa: cca 100 m Skibus: cca 100 m Půjčovna lyží: cca 50 m Lyžařská škola: cca 50 m Zimní turist. stezky: od hotelu


19.12.-30.12. 05.12.-18.12. 30.01.-12.02. 01.01.-08.01. 10.04.-16.04. 09.01.-29.01. 20.02.-09.04. 13.02.-19.02. 31.12.-31.12. Kód nabídky S A B C D 09673A 1A HP H1 VaSp,WC,BK........................2260 .................................3140.................................3760.................................4270.................................5110 09673A 2A HP H2 KAT,VaSp,WC,BK................2080 .................................2920 ................................3540.................................4050.................................4890 09673A 2S HP H2 KAT,VaSp,WC,BK................2080 .................................2080 ................................2080.................................2080.................................2080

Galtür - Praha 590 km, Brno 720 km

tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 9.1.-16.1., 13.3.-27.3. a 10.4.-17.4. Dětská sleva: A1A: 1 dospělý + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50% v jednolůžkovém pokoji s přistýlkou. A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (od 12 let) 30% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou.


Kč 2080 000,-

30-49 rak2:2010

29.7.2009

16:52

Stránka 39

39

RAKOUSKO • TYROLSKO/ÚDOLÍ PAZNAUN HOTEL WIRLERHOF

GALTÜR

Elegantní komfortní hotel s jedinečnou atmosférou.

CZE AUTO destinace WET 0955 Hotel Wirlerhof Kód nabídky 09676A 1A HP 09676A 2A HP 09676A 2C HP 09676A 2D HP 09676A 2S HP

H1 H2 H2 H2 H2

cena v Kč za osobu/noc 19.12.-30.12. 05.12.-18.12. 30.01.-12.02. 01.01.-08.01. 10.04.-16.04. 09.01.-29.01. 20.02.-09.04. 13.02.-19.02. 31.12.-31.12. S A B C D AB,SP,WC,BK.......................1900 .................................2880 ................................3390.................................3830.................................4670 AB,SP,WC,BK.......................1680 .................................2660.................................3170 .................................3610.................................4450 NB,VaSp,WC,BK.................2190 .................................3280 ................................4050.................................4340.................................5180 NB,SP,WC,BK......................1900 .................................3060 ................................3790.................................4080.................................4920 AB,SP,WC,BK.......................1680 .................................1680 ................................1680.................................1680.................................1680

Poloha: sjezd na lyžích od hotelu a k hotelu. Lyžařská škola a dětská lyžařská školka u hotelu. Vybavení: celkem 75 pokojů. Hotel nabízí velkoryse řešenou halu s recepcí a útulným barem, 2 restaurace, 2 společenské místnosti, kavárnu, taneční bar. 2 výtahy. Ubytování: velmi dobře zařízené pokoje s telefonem, kabelovou TV, rádiem, pokojovým trezorem, županem k zapůjčení a balkónem. Jednolůžkové pokoje (A1A) cca 17 m2. Dvoulůžkové pokoje (A2A) cca 22 m2, jednodušší vybavení se sprchou a WC. Dvoulůžkové pokoje (A2C) cca 30 m2. Dvoulůžkové pokoje (A2D) cca 24 m2, světlé a hezké, velmi komfortní, se sedacím koutem, fénem a denním lehátkem. Sprcha, samostatné WC. Úsporné pokoje (A2S): zde ušetříte, protože výběr vybavení a polohy pokoje přenecháte hoteliérovi. Stravování: Polopenze: bohatá snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu o 4 chodech, salátový bufet. Vánoční a silvestrovské menu. Sport/aktivity: silvestrovská oslava s živou hudbou a půlnočním občerstvením. Apres-ski s DJ. Rodina: dětská herna. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Podzemní garáž cca 8 €/ den. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: 5.12.-24.12. denně/3 noci. 25.12. pátek/8 nocí. 2.1.-29.1. denně/5 nocí. 30.1.-12.2. sobota až úterý/5 nocí.

13.2.-19.2. sobota/7 nocí. 20.2.- 17.4. sobota až úterý/5 nocí. tip l WELLNESS Hotel svým hostům nabízí relaxační centrum o rozloze cca 800 m2 se 2 saunami, 2 parními lázněmi, odpočívárnou, posilovnou a Kneippovými bazény. Krytý bazén (cca 70 m2) s masážními tryskami, vodopádem, protiproudem, integrovanou vířivkou i samostatné dětské brouzdaliště. Solárium cca 9 €. Masáže a senné koupele za poplatek. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 13.3.-27.3. při příjezdu v sobotu a 8.1.-16.1. a 10.4.-17.4. Dětská sleva: A2A/A2C: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (od 12 let) 30% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou. A2D: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: u hotelu Sjezdovka: u hotelu Běžecká stopa: 30 m Půjčovna lyží: u hotelu Lyžařská škola: u hotelu Zimní turist. stezky: od hotelu


Kč 1680 000,-

Galtür - Praha 590 km, Brno 720 km

30-49 rak2:2010

29.7.2009

40

12:21

Stránka 40

RAKOUSKO • TYROLSKO

SEEFELD Seefeld je rájem pro běžkaře. Kolem střediska je více než 300 km běžeckých tratí. Náhorní plošina je otevřená směrem k jihu, a proto si můžete na běžeckých tratích užívat slunce téměř celý den. V Seefeldu se konaly závody Světového poháru v severské kombinaci a Olympijských her v Innsbrucku. Nabídka sjezdovek je sice ve srovnání s běžeckými trasami menší, ale i tak je zde dostatek možností vyžití při sjezdovém lyžování. Seefeld Lyžařská oblast do m: Kabinové lanovky: Sedačkové lanovky/vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky: Zasněžování: Skipas na 6 dní v €: Dětský skipas na 6 dní v €: Halfpipe/funpark: Běžecké trasy: Sáňkařská dráha/bruslení: Zimní turistické stezky:

Seefelder Hochplateau 960–2100 3 6/23 35 km 10,5 km 2,5 km ano cca 170,cca 102,ano/ano 266 km v regionu 8/1 přírodní-/3 umělá kluziště 143 km

❄ tip BĚŽKY

❄ JISTOTA SNĚHU ❄ tip EVENT

Sportovní běžecké trati mezi středisky Seefeld a Leutasch rozbuší srdce každého pravověrného běžkaře.

Náhorní plošina je většinou spolehlivě pokryta vysokou vrstvou sněhu. Sjezdovky jsou z cca 75 % s možností zasněžování.

Nejdůležitější událostí v Seefeldu je Air&Style Snowboard Contest pořádaný v polovině prosince v Casino Areně.

FERIENHOTEL KALTSCHMID

Tradiční hotel v Seefeldu. Poloha: na pěší zóně. Vybavení: oblíbený hotel, dlouholetý partner ck Neckermann se 100 pokoji a 60 ap., nabízí přijímací halu s krbem, společenské místnosti, hotelový bar, jídelnu, restaurace s otevřenou kuchyní s grilem a pecí na pizzu, hostinec Alt Seefeld CZE AUTO destinace INN 0860 Ferienhotel Kaltschmid

SEEFELD

s kavárnou na terase. 4 výtahy. Pračka na mince. Ubytování: pokoje s vanou, WC, rádiem, fénem, telefonem, kabel. TV, trezorem a balkónem. Jednolůžkové (A1A) cca 12 m2, dvoulůžkové (A2A) cca 20 m2, strana do dvora, bez balkónu. Dvoulůžkové (A2C) cca 25 m2. Čtyřlůžkové (A4A) cca 27 m2. Suita (A4C) strana do dvora, obývací S

A

12.12.-18.12. 06.03.-10.04.

06.01.-29.01. 27.02.-05.03.

B

ložnice se 2 rozkládacími pohovkami, ložnice. Apartmány: kabel. TV, rádio, trezor, fén, telefon a balkón. Jednopokojové ap. (F3F) pro 3 os. (cca 30 m2). Obývací ložnice (3 místa na spaní), kuchyňský kout, koupelna, WC a bidet. Dvoupokojové ap. (F2G/F5G) pro 2-5 os. (cca 45 m2) obývací ložnice (tyrolská selská jizba s kachlovými kamny), 3 pohovky na spaní. Kuchyně, dvoulůžkový pokoj, navíc TV, vana, sam. WC. Třípokojové ap. (F6H) pro 6 os. (cca 64 m2). Jako F5G, navíc dvoulůžkový pokoj, myčka na nádobí. Stravování: Polopenze (hotel): snídaně formou bufetu (studená i teplá), večeře výběr z menu o 4 chodech (každý chod si lze vybrat), salátový a sýrový bufet, 1x týdně bufet s předkrmy, zákusky, selský bufet, gala večeře. Vánoční a silvestrovské menu. Speciál: klubová karta se slevami na jídla a-la-carte a nápoje. 30% sleva na C

D

30.01.-12.02. 13.02.-26.02. 19.12.-05.01. Ferienhotel Kaltschmid cena v Kč za osobu/noc 08676A 1A HP H1 K,WC............................................2400 ................................2460 ...............................2680 ...............................2850 ................................3670 08676A 2A HP H2 K,WC ............................................2370 ................................2430 ...............................2660 ...............................2830 ................................3650 08676A 4A HP H4 K,WC,BK .....................................2680 ................................2850 ...............................3050 ................................3250 ................................4070 08676A 2C HP H2 K,WC............................................2680 ................................2850 ...............................3050 ................................3250 ................................4070 08676A 4C HP S K,WC.............................................2370 ................................2430 ...............................2660 ...............................2830 ................................3650 Apartmány Kaltschmid cena v Kč za jednotku/noc 08676F 3F OV ................................................3140 ................................3590 ...............................3840 ................................4410 ................................5960 08676F 2G OV ................................................4040 ................................4590 ...............................5170 ................................5620 ................................7720 08676F 5G OV ................................................5000 ................................5790 ...............................6410 ...............................6980 ...............................9600 08676F 6H OV ................................................6610 ................................7570 ...............................8140 ...............................8990 ..............................11810

Seefeld - Praha 500 km, Brno 630 km

lahvová vína a sekt v jídelně. 6.1.-5.2. 20% sleva a 6.3.-11.4. 50% sleva na skipas a půjčovnu lyží. Sport/aktivity: westernový salón, fun disco, anglická hospoda a taneční zábava. Herna s biliárem a počítačovými hrami za poplatek. Rodina: dětská školka (ne-pá, cca 8 h denně, 3-11 let, oběd, nápoje cca 6 €). Dětský bazén. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Podzemní garáž cca 9 €/den. Domácí zvíře: ano, cca 10 €/den. Zákaz vstupu do jídelny a wellness centra. Lázeňská taxa: cca 1,20 € na den/os. od 16 let. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid, veškeré prádlo s výměnou 1x týdně. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/3 noci. 26.12.-1.1. sobota/7 nocí. 13.2.-26.2. sobota a neděle/6 nocí. Začátek/konec nájmu: 17/10 h. tip l WELLNESS Krytý bazén, 2 bazény s atrakcemi a dětským bazénem, skluzavka, vířivka, venkovní horká vířivka, sauna, biosauna, turecká parní lázeň, posilovna, infračervená kabina, bar u bazénu, parní jeskyně. Solárium cca 8 €. tip l SLUŽBY V CENĚ Při polopenzi

k večeři stolní víno, pivo a nealkoholické nápoje. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 5% sleva při rezervaci

do 31.10. Výhodný termín: 7=6 při pobytu 12.12.-26.12. a 13.3.-11.4. 14=12 při pobytu 9.1.-30.1. a 27.2.13.3. Dětská sleva: A2C: 2 dosp.+ 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 70%, (12-15 let) 50%, (od 16 let) 30% na přistýlce. A4C: 3 dosp. + 1 dítě (2-11 let) 100%, (12-15 let) 50%, (od 16 let) 30% na přistýlce. Rodinná sleva: A4A: 4 os., z toho max. 2 děti (2-5 let) 100%, (6-11 let) 70%, (12-15 let) 50%, (od 16 let) 30% na přistýlkách. V případě přistýlek není možná dětská postýlka (do 2 let).

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 300 m Sjezdovka: cca 300 m Běžecká stopa: cca 400 m Půjčovna lyží: v místě Lyžařská škola: cca 500 m Skibus: u hotelu Zimní turist. stezky: od hotelu


2260 Kč

30-49 rak2:2010

29.7.2009

12:22

Stránka 41

41

RAKOUSKO • TYROLSKO AKTIV & SPA-RESORT HOTEL ALPENPARK

SEEFELD mi kosmetickými a zdravotními lázněmi, ajurvédou, masážemi atd. za poplatek.

Rozsáhlé, luxusní zařízení s velkorysou wellness nabídkou.

CZE AUTO destinace INN 0860 Hotel Alpenpark


06.01.-29.01. 06.03.-04.04. 27.02.-05.03. 30.01.-26.02. 19.12.-05.01. Kód nabídky S A B C 08632A 2A HP H2 VaSp,WC............2490 ...................2600 ...................3010 ...................3800 08632A 1B HP H1 VaSp,WC............2870....................3010 ...................3420...................4230 08632A 2B HP H2 VaSp,WC............2870....................3010 ...................3420...................4230 08632A 2D HP H2 VaSp,WC............3010....................3150 ...................3560 ...................4370 08632A 2E HP H2 K,WC,BT.............3280 ...................3420...................3830...................4640 08632A 2F HP H2 K,WC,BT.............3560 ...................3690 ...................4100 ...................4920

Poloha: na okraji střediska. Centrum Seefeldu, volnočasová zařízení a vleky cca 600 m. Vybavení: 140 pokojů, přijímací hala, hotelový bar, různé jizby, zimní zahrada, salonek pro kuřáky, informační a internetový koutek, nekuřácká jídelna, knihovna a vinotéka. Výtah. Ubytování: pokoje jsou komfortně zařízeny a nabízejí vanu nebo sprchu, WC, telefon, kabelovou TV, rádio, fén, župany k zapůjčení. Kosmetické zrcátko a pokojový trezor. Jednolůžkové (A1B) a dvoulůžkové (A2B/A2D) pokoje s balkónem. Dvoulůžkové pokoje (A2A) cca 20 m2. Dvoulůžkové pokoje (A2E) se samostatným WC, bidetem, obytnou částí, sedacím koutem, kachlovými kamny a balkónem nebo terasou, na severní stranu. (A2F) na jižní stranu. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu se studenými a teplými pokrmy, 1x týdně snídaně se sektem, odpoledne zdravá svačina s polévkami, saláty, pomazánkami a zákusky, večer výběr z menu o 4 chodech (lze zvolit všechny chody), salátový bufet, večer střídavě různé bufety. Vánoční a silvestrovské menu. Speciál: 6.1.-5.2. 30% sleva a 6.3.11.4. 50% sleva v půjčovně lyží. Sport/aktivity: bohatý zábavní pro-

gram, např. módní přehlídka, taneční večer, 1x týdně večer s klavírem. Přes Vánoce vánoční program. Stolní tenis. Biliár a elektronické šipky za poplatek. Sportovní hospoda s 4 kuželkovými dráhami (kuželky cca 10 € za dráhu/hod.). Silvestrovský ples (je žádoucí společenský oděv) s půlnočním občerstvením. Rodina: dětské zábavní centrum na 2 podlažích (cca 250 m2) s hlídáním a animačním programem pro děti, 6 dnů v týdnu, od 3 do 12 let. Herní zařízení, dětská kuchyňka, skluzavka. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Garáž cca 9 €/den. Domácí zvíře: cca 9 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-25.12.denně/1 noc. 26.12.-1.1. sobota/7 nocí. 2.1.-8.1. denně/1 noc. 9.1.-12.2. denně/3 noci. 13.2.-26.2. denně/6 nocí. 27.2.-5.4. denně/3 noci. tip l WELLNESS Lázně pro dospělé s krytým bazénem, relaxační zónou, vodními lůžky, four senses lounge, parní lázní, saunou a venkovní slanou lázní. Rodinné lázně pro dospělé a děti s krytým a venkovním bazénem (cca 100 m2, vyhřívaný 16-18 h), vířivkou, různými saunami a parními lázněmi, barem. Fitnes studio s kardio zónou a bodybuilding zónou. Solárium cca 8 €, kurt na squash 12 €/h. Indoor golf cca 15 €. Oáza zdraví a krásy (cca 400 m2) s kadeřnictvím, kosmetickými procedurami, manikúrou, pedikúrou, různý-

tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 3% sleva 6.1.-4.4. při rezervaci do 30.9. Výhodný termín: 7=6 při pobytu 13.3.-5.4. Dětská sleva: A2D/A2E: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-12 let) 50%, popř. 6.3.-4.4. 100%, (od 13 let) 30% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou. Rodinná sleva: A2F: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-12 let) 50%, popř. 6.3.-4.4. 100%, (od 13 let) 30% ve dvoulůžkovém pokoji s rozkládací pohovkou a přistýlkou. V případě přistýlky není možná dětská postýlka (do 2 let). tip l SKIPAS 6.1.-5.2. 30% sleva a 6.3.-11.4. 50% sleva na skipas.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 600 m Sjezdovka: cca 600 m Běžecká stopa: cca 600 m Půjčovna lyží: v místě Lyžařská škola: cca 500 m Skibus: cca 40 m

tip WELLNESS tip SKIPAS Noc s polopenzí od

2490 Kč

GASTHOF REITHER HOF

REITH Útulný penzion v klidné lokalitě. Poloha: vlek Gschwandtkopflift cca 2 km. Seefeld cca 4 km. Vybavení: útulný penzion s 20 pokoji nabízí restauraci, resp. jídelnu, kavárnu, vinárnu, domácí bar a TV místnost. Zimní zahrada. Fitnes náčiní, sauna (2x týdně). Solárium cca 3 €. Ubytování: dvoulůžkové pokoje (A2A): se sprchou, WC, sat. TV a některé s balkónem. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu. Večeře výběr z menu. Vánoční a silvestrovské menu. Zábava: silvestrovský ples. Info: Parkování: parkoviště v ceně. CZE AUTO destinace INN 0860 Gasthof Reither Hof

Domácí zvíře: v ceně. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-25.12. denně/3 noci. 26.12.1.1. sobota/7 nocí. 2.1.-5.2. denně/3 noci. 6.2.-26.2. sobota/7 nocí. 27.2.-5.4. denně/3 noci. tip l UŠETŘETE 20% sleva při pobytu od 5 dnů 2.1.-6.2. a 27.2.-5.4. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-6 let) 100%, (7-11 let) 50%, (od 12 let) 30% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 2 km Sjezdovka: cca 2 km Běžecká stopa: cca 3 km Půjčovna lyží: cca 4 km Lyžařská škola: cca 4 km Skibus: u domu Zimní turist. stezky: od hotelu


02.01.-05.02. 19.12.-25.12. 27.02.-04.04. 06.02.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 08666A 2A HP H2 HB,SP,WC,zTBK ...........1060.........................1150.........................1420

Noc s polopenzí od

1060 Kč

Seefeld, Reith - Praha 500 km, Brno 630 km

30-49 rak2:2010

29.7.2009

42

12:22

Stránka 42

RAKOUSKO • TYROLSKO/ZILLERTAL

ZILLERTAL Nezáleží na tom, pro kterou z lyžařských oblastí se v Zillertalu rozhodnete – každý lyžař si zde přijde na své. Zillertalský super-skipas je možné zakoupit buď včetně ledovce, nebo bez něj a nabízí sjezdařům bezpočet možností. Na zdejších sjezdovkách se určitě nudit nebudete, dostatek vyžití je i mimo ně.

❄ tip SJEZD

❄ JISTOTA SNĚHU

Sečteme-li sjezdovky všech zillertalských lyžařských oblastí, dostaneme se k 600 km různých stupňů obtížnosti.

Nejen na ledovci si v Zillertalu můžete být jisti sněhem. Mnoho svahů leží v nadmořské výšce přes 2000 m. A například ve středisku Hochzillertal je 100 % sjezdovek s umělým zasněžováním.

❄ tip LEDOVEC

❄ tip APRES SKI

Na ledovci Hintertux na konci údolí si můžete užívat lyžování a snowboarding celých 365 dní v roce.

V Zillertalu končí každý údolní sjezd v různých barech, převážně apres ski nebo na diskotéce.

Zillertal Lyžařská oblast do m: Kabinové lanovky: Sedačkové lanovky/vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky: Zasněžování/skibus: Skipas na 6 dní v €: Dětský skipas na 6 dní v €: Funpark: Běžecké trasy: Sáňkařská dráha/bruslení: Zimní turistické stezky:

HochfügenSki Ledovec Fügen Zillertal Hochzillertal Zillertal 3000 Hintertux Arena 2500 2500 3250 2100 2505 5 6 5 2 5 10/20 18/23 6/10 3/3 26/19 37 km 45 km 23 km 1 km 40 km 99 km 90 km 47 km 20 km 112 km 26 km 22 km 16 km 11 km ano/ano ano/ano ano/ano ano/ano ano/ano s ledovcem cca 193,s ledovcem cca 88,ano ano ano ano 40 km 20 km 28 km 15 km 50 km 2 km/5 km/ano 12 km/ano 3,5 km/ano cca 9 km-osvětlená/ano 40 km 45 km 38 km 40 km 25 km

HOTEL ALMHOF LACKNER

RIED Tradiční hotel a dlouholetý partner ck Neckermann.

CZE AUTO destinace ZIA 0813 Hotel Almhof Lackner


19.12.-25.12. 09.01.-05.02. 02.01.-08.01. 06.03.-26.03. 06.02.-05.03. 03.04.-09.04. 27.03.-02.04. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 08050A 1A HP H1 VaSp,WC,BK..................1820.........................2040.........................2410 08050A 2A HP H2 VaSp,WC,BK..................1570 .........................1790.........................2150 08050A 4A HP H4 VaSp,WC,BK..................1570 .........................1790.........................2150

Ried - Praha 540 km, Brno 590 km

Poloha: klidná lokalita. Centrum Riedu cca 500 m. Zastávka skibusu a běžecká stopa se nacházejí přímo u hotelu. Vybavení: hotel se 40 pokoji nabízí recepční místnost, bar, jizbu, kavárnu, jídelnu a restauraci s kachlovými kamny. Výtah. Ubytování: jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A/A4A) pokoje s vanou nebo sprchou, WC, sat. TV, telefonem, rádiem a balkónem. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, výběr z menu o 4 chodech, 1x týdně zillertálský selský bufet a italský bufet. Vánoční menu a romantické silvestrovské menu o 6 chodech. Sport/aktivity: pestrý zábavní pro-

gram. 1x týdně večerní sáňkování na Grieralmu za poplatek. Wellness: krytý bazén (cca 6 x 12 m), sauna, infračervená kabina, parní lázeň a jeskyně s čerstvým vzduchem. Solárium cca 5 €. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 4 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-8.1. sobota/7 nocí. 9.1.-5.2. denně/3 noci. 6.2.-5.3. sobota/7 nocí. 6.3.-26.3. denně/3 noci. 27.3.-2.4. sobota/7 nocí. 3.4.-10.4. denně/3 noci. tip l UŠETŘETE 15% sleva při pobytu od 7 dnů 6.3.-9.4. 15% sleva při pobytu od 5 dnů 9.1.-6.2. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-6 let) 100%, (7-15 let) 50%, (od 16 let) 25% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou. Rodinná sleva: A4A: 4 osoby, z toho maxi-

málně 2 děti (2-6 let) 100%, (7-15 let) 50%, (od 16 let) 25% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkami.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 1,5 km Sjezdovka: cca 1,5 km Běžecká stopa: u hotelu Půjčovna lyží: cca 500 m Lyžařská škola: cca 500 m Skibus: u hotelu Zimní turist. stezky: u hotelu Noc s polopenzí od

1570 Kč

30-49 rak2:2010

29.7.2009

12:22

Stránka 43

43

RAKOUSKO • TYROLSKO/ZILLERTAL HOTEL WALDFRIEDE

FÜGEN Přímo na nejdelší zasněžené sjezdovce v údolí Zillertal.

CZE AUTO destinace ZIA 0816 Hotel Waldfriede


12.12.-18.12. 02.01.-12.02. 19.12.-25.12. 27.03.-09.04. 20.02.-26.03. 13.02.-19.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 08125A 2A HP H2 VaSp,WC............1820....................2130 ...................2410 ...................2610 08125A 2B HP H2 SP,WC.................2160....................2470 ...................2750 ...................2950 08125A 4B HP H2 SP,WC.................2050 ...................2360...................2640...................2840

Poloha: v klidné lokalitě na okraji střediska. Centrum cca 800 m. Vybavení: rodinně vedený hotel se společenskou místností, restaurací, útulným hotelovým barem. Výtah. Ubytování: útulné dvoulůžkové pokoje (A2A) s vanou nebo sprchou, WC, fénem, telefonem, rádiem, kabelovou TV. Junior suita (A2B/A4B) má navíc obývací pokoj, trezor, sam. WC. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 4 chodech, salátový bufet. 1x týdně gala večeře, selský bufet. Vánoční menu, silvestrovské menu s půlnočním občerstvením. Sport/aktivity: pestrý zábavní program. Wellness: panoramatický krytý

bazén (9 x 5 m), sauna, infračervená kabina, posilovna. Solárium cca 7,50 €. Rodina: dětská herna. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Garáž cca 4,50 €/den (u A2B v ceně). Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: 12.12.-18.12. denně/3 noci. 19.12.1.1. sobota/7 nocí. 2.1.-12.2. denně/7 nocí. 13.2.-26.2. sobota/7 nocí. 27.2.-26.3. denně/7 nocí. 27.3.-10.4. denně/5 nocí. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 9.1.-23.1. a 27.3.10.4. 25% sleva při pobytu nad 7 nocí v termínu 12.-19.12. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 80%, (6-12 let) 50%, (od 13 let) 10% na přistýlce. Rodinná sleva: A4B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 80%, (6-12 let)

50%, (od 13 let) 10% na přistýlkách.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 200 m Sjezdovka: přímo u hotelu Běžecká stopa: cca 500 m Půjčovna lyží/lyžařská škola: cca 200 m Skibus: cca 150 m Zimní turistické stezky: od hotelu Noc s polopenzí od

1820 Kč

ERLEBNISWELT CRYSTAL

FÜGEN Bohatá nabídka wellness programů. Poloha: centrum obce cca 800 m. Vybavení: 87 pokojů, společenská místnost, restaurace, bar, jizba s krbem, vinný sklípek. Výtah. Ubytování: jednolůžkové (A1A), dvoulůžkové (A2A/A2B) pokoje s vanou nebo sprchou, WC, telefonem, sat. TV, rádiem, trezorem, některé s balkónem. A1A bez balkónu. A2B větší. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 4 chodech, salátový bufet. 1x týdně bufet se specialitami, středomořskou

CZE AUTO destinace ZIA 0816 Erlebniswelt Crystal


19.12.-25.12. 30.01.-12.02. 02.01.-08.01. 05.12.-18.12. 09.01.-29.01. 27.02.-09.04. 13.02.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C D 08077A 1A HP H1 VaSp,WC...............................1970..................................2110.................................2370.................................2500.................................2970 08077A 2A HP H2 VaSp,WC,zTBK....................1870..................................1970.................................2260.................................2400.................................2840 08077A 2B HP H2 VaSp,WC,zTBK....................2180 .................................2290 ................................2580.................................2710.................................3160

kuchyní, zákusky. Vánoční menu. Silvestrovská gala večeře, živá hudba, ohňostroj. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: v ceně. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/3 noci. 19.12.-12.3. a 27.3.-2.4. sobota/7 nocí. 3.4.-10.4. denně/5 nocí. tip l WELLNESS Krytý bazén, aromatická jeskyně, podlahové vřídlo, masážní trysky, vířivka, finská sauna, biosauna, parní lázeň, Kneippův bazének, vyhřívaná lehátka, ametystový pramen, borovicová odpočívárna s vodními lůžky. Kvalifikovaný pracovník. Solárium cca 7 €. Beauty a wellness centrum za poplatek. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 5% sleva při rezervaci do 31.10. na pobyty 5.12.-25.12., 2.1.12.2. a 26.2.-9.4. 15% při pobytu nad 7 dnů 5.12.-19.12.

Dětská sleva: A1A: 1 dospělý + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-13 let) 50% na přistýlce. Rodinná sleva: A2A/A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-13 let) 50%, (od 14 let) 10% na přistýlkách.

❄


HOTEL EBERL

Kč 1870 000,FINKENBERG

V údolí Tuxer, v centru Finkenbergu. Poloha: centrální. Do Mayrhofen cca 2 km. Vybavení: hotel zahrnuje 40 nekuřáckých pokojů, společenskou místnost, restauraci a selskou jizbu, hotelový bar. Výtah. Terasa na opalování s kavárnou a panoramatickým výhledem. Ubytování: útulné dvoulůžkové pokoje (A2A/A2B) mají sprchu, WC, sat. TV, pokojový trezor, fén a balkón. A2B s vanou nebo sprchou jsou nově zrekonstruované a prostornější. CZE AUTO destinace ZIA 7520 Hotel Eberl

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka/sjezdovka: cca 300 m Běžecká stopa: cca 300 m Půjčovna lyží/lyžařská škola: v lyžařské oblasti


02.01.-05.02. 12.12.-18.12. 06.03.-09.04. 06.02.-05.03. 19.12.-25.12. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C D 08069A 2A HP H2 SP,WC,BK .............................1450 .................................1450.................................1720 .................................1910 .................................1970 08069A 2B HP H2 VaSp,WC,BK ........................1830 .................................2000 ................................2220.................................2460.................................2650

Stravování: Polopenze: bohatá snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu o 4 chodech se salátovým bufetem. Vánoční a silvestrovská gala večeře. Sport/aktivity: 24.12. vánoční oslava s živou hudbou. Wellness: pěkná wellness zóna s finskou saunou, vířivkou, parní lázní, infračervenou kabinou, jeskyní se studenou mlhou, Kneippovým bazénkem a odpočívárnou. Masáže a solárium za poplatek. Rodina: herní koutek pro děti. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 8 €/den. Lázeňská taxa: cca 1,30 € na den/os. od 15 let. Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí.

tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A2B: 2 dospělí + 1 dítě (2-3 roky) 100%, (4-6 let) 50%, (7-14 let) 30%, (15-18 let) 20% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 100 m Sjezdovka: cca 100 m Běžecká stopa: cca 2 km Půjčovna lyží: cca 100 m Lyžařská škola: cca 100 m Skibus: u hotelu Zimní turist. stezky: u hotelu Noc s polopenzí od

1450 Kč

Fügen - Praha 540 km, Brno 590 km | Finkenberg - Praha 560 km, Brno 610 km

30-49 rak2:2010

44

29.7.2009

12:22

Stránka 44

RAKOUSKO • TYROLSKO/ZILLERTAL

WELLNESSHOTEL BERGLAND

HINTERTUX

Vynikající wellness hotel s pohodovou atmosférou. Poloha: v klidné lokalitě na okraji obce, v místní části Madseit v nadmořské výšce 1500 m. Ledovec je vzdálen cca 1,5 km. Vlastní hotelový skibus Vás dopraví do lyžařských středisek. Vybavení: hotel nabízí přijímací prostor, společenskou místnost, restauraci, hotelový bar, kavárnu a terasu na opalování. Výtah. Ubytování: všechny pokoje jsou nekuřácké a jsou pěkně zařízeny. Vana nebo sprcha, WC, fén, kosmetické zrcátko, župany k zapůjčení, teCZE AUTO destinace ZIA 7520 Wellnesshotel Bergland


06.01.-12.02. 03.10.-27.11. 28.11.-23.12. 06.04.-01.05. 13.02.-05.04. 24.12.-05.01. Kód nabídky S A B C D 08052A 2B HP H2 VaSp,WC,BK..................2460............................2650 ...........................2740............................3360............................4760 08052A 2D HP S K,WC,BK.........................2900 ............................3150 ...........................3200............................3880............................5390

lefon, sat. TV, pokojový trezor, sedací kout a některé balkón. Dvoulůžkové pokoje (A2B) cca 25 m2, romantická suita (A2D) cca 40 m2, některé s kachlovými kamny. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, odpoledne svačina formou bufetu s kávou a čajem, večer menu pro gurmány s možností výběru z různých hlavních jídel a pokrmů zdravé kuchyně. Rodina: dětská herna. Hlídání dětí od 3 let. Info: Parkování: parkoviště v ceně, u A2D parkovací místo v podzemní garáži v ceně. Domácí zvíře: cca 10 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 1.11.-25.12. denně/3 noci. 26.12.1.1. sobota/7 nocí. 2.1.-9.4. sobota a neděle/5 nocí. 10.4.-1.5. denně/3 noci. tip l WELLNESS Relaxační lázně s plochou 1600 m2 s bylinkovou biosaunou, borovicovou saunou, křišťálovou parní jeskyní, venkovní vířivkou se slanou vodou, krytým bazénem s protiproudem a panoramatickým výhledem na ledovec Hintertux, ledovou nádrží, relaxační sprchou, partnerskou lounge a horským vitálním a relaxačním programem, např. aktivní probuzení, Kneippovy procedury, jóga atd.

tip l SLUŽBY V CENĚ Od 10-21 h různé ovocné džusy formou bufetu v zimní zahradě. tip l UŠETŘETE 10 % sleva při pobytu nad 7 nocí 1.11.-26.12. a 10.4.-1.5. Dětská sleva: Rodinná sleva: A2D: 2 dospělí + 1-2 děti (2-3 roky) 100%, (4-7 let) 60%, (8-14 let) 40%, (15-17 let) 30%, (od 18 let) 15% v suitě s rozkládací pohovkou pro dvě osoby.

❄


APARTMÁNY BERGLAND Poloha: lanovka Penkenbahn cca 500 m, lanovka Ahornbahn cca 800 m. Vybavení: 6 apartmánů. Společenská místnost. Výtah. Ubytování: se sat. TV, kuchyňským koutem s el. sporákem, chladničkou. Vana nebo sprcha, balkón. Jednopokojový ap. (F2F) pro 2 osoby (cca 25 m2). Obývací ložnice

Kód nabídky 75518F 2F OV 75518F 2G OV 75518F 5H OV 75518F 7J OV

2460 Kč MAYRHOFEN

Individuální dovolená uprostřed Mayrhofenu.

CZE AUTO destinace ZIA 0810 Apartmány Bergland

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 1,5 km Sjezdovka: cca 1,5 km Běžecká stopa: u hotelu Půjčovna lyží: v lyžařské oblasti Lyžařská škola: v lyžařské oblasti Skibus: vlastní hotelový skibus Zimní turist. stezky: od hotelu

cena v Kč za jednotku/noc 09.01.-22.01. 02.01.-08.01. 19.12.-25.12. 06.03.-09.04. 23.01.-29.01. 30.01.-05.03. 26.12.-01.01. S A B C ..............................1460....................1530 ...................1710 ...................2010 ..............................1680 ...................1820 ...................1930 ...................2190 ..............................3210....................3360 ...................3760...................4080 ..............................3970....................4230 ...................4700 ...................5180

Hintertux - Praha 570 km, Brno 620 km | Mayrhofen - Praha 550 km, Brno 600 km

se 2 místy na spaní. Dvoupokojový ap. (F2G) pro 2 osoby (cca 35 m2). Obývací kuchyně, dvoulůžkový pokoj. Třípokojový ap. (F5H) pro 5 osob (cca 58 m2). Obývací kuchyně s jídelním koutem. Třílůžkový a dvoulůžkový pokoj. Čtyřpokojový ap. (F7J) pro 7 osob (cca 75 m2). Obývací kuchyně, sedací kout. 2 třílůžkové a 1 jednolůžkový pokoj. Info: Parkování: parkovací místo v podzemní garáži v ceně. Domácí zvíře: ne. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid, lázeňskou taxu, veškeré prádlo při výměně 1x týdně. Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí. Začátek/konec nájmu: 14/10 h.

tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 3.4.-10.4.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 500 m Sjezdovka: cca 500 m Běžecká stopa: cca 200 m Půjčovna lyží: cca 500 m Lyžařská škola: cca 500 m Skibus: cca 100 m Zimní turist. stezky: cca 200 m Noc bez stravy od

1460 Kč

30-49 rak2:2010

29.7.2009

12:22

Stránka 45

45

RAKOUSKO • TYROLSKO/ACHENSEE

ACHENSEE Oblast kolem Achensee nabízí perfektní běžecké tratě. Také možnosti alpského lyžování splní všechna Vaše očekávání. Lyžařské terény jsou vhodné především pro začátečníky a děti. Tato oblast je dobře dosažitelná i z německé strany. Střediska jako Pertisau, Maurach a Achenkirch am See a také Steinberg, který leží v idylické poloze v klidném údolí, nabízí rozsáhlé možnosti pro rodiny s dětmi. Achensee Lyžařská oblast do m: Kabinové lanovky: Sedačkové lanovky/vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky: Zasněžování/skibus: Skipas na 6 dní v €: Dětský skipas na 6 dní v €: Halfpipe/funpark: Běžecké trasy: Sáňkařská dráha/bruslení: Zimní turistické stezky:

Zwölferkopf 1510 1 -/6 7,5 km 7,5 km -/ano od cca 135,od cca 83,-/70 km 1/1,5 km/ano 65 km

Rofan 1870 1 2/3 6 km 4 km 4 km ano/ano od cca 135,od cca 83,-/21 km 1/3,5 km/ano 30 km

❄ tip BĚŽKY

❄ tip PRO PĚŠÍ

Region Achensee je bílým rájem pro milovníky běžek. Běžecké tratě vedou kouzelnou krajinou opuštěných údolí Karwendelu.

V celém regionu Achensee jsou četné zimní turistické stezky, díky nimž si může každý vychutnat zimní krajinu i bez lyží.

HOTEL KARLWIRT

PERTISAU Tradiční hotel s osobním vedením. Poloha: na klidném místě, centrum obce Pertisau cca 300 m. Vybavení: oblíbený hotel s rodinným vedením nabízí 60 pokojů, restauraci, jídelnu, hotelový bar, společenské místnosti s TV, otevřeným krbem a kachlovými kamny. Výtahy. Ubytování: útulně zařízené dvoulůžkové pokoje (A2A/A2B) s vanou nebo sprchou, WC, telefonem, sat. TV, fénem a balkónem. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, výběr z menu. 5x týdně salátový bufet, 1x týdně zákuskový bufet, v neděli závin. 15-16 h odpolední zákusek formou bufetu. Večeře formou bufetu. Vánoční a silvestrovské menu. Dětské menu. Na přání vegetariánské menu. Sport/aktivity: silvestrovský ples s živou hudbou. Wellness: krytý bazén (8 x 10 m), vyhřívaný venkovní bazén (6 x 8 m, 29°C), finská sauna, stolní tenis. Rodina: dětská herna. Místnost pro CZE AUTO destinace ZIA 0841 Hotel Karlwirt


06.01.-22.01. 23.01.-12.02. 19.12.-25.12. 20.03.-04.04. 27.02.-19.03. 13.02.-26.02. 26.12.-05.01. Kód nabídky S A B C 08477A 2A HP H2 VaSp,WC............1600....................1730 ...................2080...................2240 08477A 2B HP H4 VaSp,WC............1600....................1730 ...................2080...................2240

mládež s Playstation, stolním fotbalem, stolním tenisem atd. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Garáž cca 8 €/den. Domácí zvíře: cca 8 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-25.12. denně/3 noci. 26.12.-8.1. sobota/7 nocí. 9.1.-22.1. denně/5 nocí. 23.1.-12.3. sobota/7 nocí. 13.3.-5.4. denně/4 noci. tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (do 2 let) 100%, (3-9 let) 70%, (10-14 let) 50% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou. Rodinná sleva: A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (do 2 let) 100%, (3-9 let) 70%, (10-14 let) 50% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkami.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: údolní stanice cca 300 m Sjezdovka: Zwölferkopf cca 300 m Běžecká stopa: u hotelu Půjčovna lyží: v lyžařské oblasti Lyžařská škola: v lyžařské oblasti Skibus: u hotelu Zimní turist. stezky: od hotelu Noc s polopenzí od

1600 Kč

Pertisau - Praha 530 km, Brno 580 km

30-49 rak2:2010

46

29.7.2009

12:22

Stránka 46

RAKOUSKO • TYROLSKO/ACHENSEE

STRANDHOTEL ENTNER

PERTISAU

Komfortní a řadu let oblíbený smluvní hotel.

CZE AUTO destinace ZIA 0841 Strandhotel Entner


18.12.-22.12. 03.01.-29.01. 30.01.-12.02. 13.03.-04.04. 27.02.-12.03. 13.02.-26.02. 23.12.-02.01. Kód nabídky S A B C 08473A 1A HP H1 HB,VaSp ............2080 ...................2590...................2990 ...................3170 08473A 2B HP H2 HB,VaSp.............1710....................2220 ...................2630 ...................2810 08473A 2C HP FZ VaSp,WC............1710....................2220 ...................2630 ...................2810 08473A 2D HP H2 VaSp,WC............2080 ...................2740 ...................3100 ...................3280 08473B 2A HP H2 VB,SP ..................1310....................1570 ...................2010 ...................2010

Poloha: v centru, přímo u jezera. Lanovka Karwendelbahn cca 400 m. Vybavení: komfortní hotel se stylovým hostincem „Entner’s Wirtshaus” (NN). Celkem cca 100 pokojů. Přijímací hala s internetovým koutkem (za poplatek), nová restaurace, samoobslužný bufet, moderní bar a lounge s výhledem na jezero, útulná tyrolská jizba, výtah. Ubytování: jednoduché, malé dvoulůžkové pokoje (B2A) v hostinci (NN) se sprchou, WC, sat. TV, rádiem, balkónem. Jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2B/A2C/A2D) pokoje ve Strandhotelu. A2B/A2C Standard, cca 18 m2, navíc s fénem, telefonem, přístupem na internet (za poplatek). A2D De Luxe, cca 37 m2, s obývacím koutem, samostatným WC a župany k zapůjčení. A1A bez balkónu. Stravování: Polopenze: snídaně for-

mou bufetu s teplými a studenými pokrmy, večeře výběr z menu o 4 chodech (v den příjezdu menu o 5 chodech), různé tématické bufety. Odpoledne (neděle-pátek) zákusky a snacky formou bufetu. Vánoční večeře 24.12. a 25.12. Silvestrovská večeře. Večer s fondue nebo raclette v hostinci v rámci polopenze. Sport/aktivity: pestrý zábavní program, např. 2x týdně živá hudba, 1x týdně výlet s pochodněmi nebo večerní sáňkování se svařeným vínem. Vánoční oslava. Tyrolský večer za poplatek. Působivá vánoční oslava s návštěvou Ježíška. Rodina: dětská herna. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 10 €/den (zákaz vstupu do restaurace). Lázeňská taxa: cca 1 € na den/os. od 14 let. Příjezd/minimální délka pobytu: 18.12.-22.12. denně/1 noc. Středa 23.12. nebo čtvrtek 24.12./10 nocí. 2.1.-12.3. sobota nebo neděle/6 nocí. 13.3.-26.3. denně/4 noci. 27.3.-2.4. sobota nebo neděle/6 nocí. 3.4.-5.4. denně/1 noc. tip l WELLNESS Rozlehlé koupací a relaxační centrum na 2 podlažích se 2 krytými bazény (každý cca 6 x 10 m) s atrakcemi, masážními tryskami a lehátky, saunovací zóna (od 14 let) s různými saunami, slanou aromatickou parní lázní, caldariem, ledovou jeskyní, odpočívárnou, čajovým barem a fitnes studiem s kardio přístroji. Solárium cca 7 €.

Beauty centrum s různými masážemi, kosmetikou a procedurami za poplatek. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 10% sleva 19.12.-22.12., 2.1.-12.2. a 27.2.-4.4. při rezervaci do 1.10. a 5% sleva 19.12.-22.12., 2.1.12.2. a 27.2.-4.4. při rezervaci do 1.11. (nelze kombinovat s jinými výhodami). Výhodný termín: 7=6 při pobytu 30.1.-13.2. a 27.2.-13.3. Dětská sleva: B2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-9 let) 70%, (10-14 let) 50%, (od 15 let) 30% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou. Rodinná sleva: A2C/A2D: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-9 let) 70%, (1014 let) 50%, (od 15 let) 30% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkami.

❄

Vlek/lanovka: cca 400 m Sjezdovka: cca 400 m Běžecká stopa: od hotelu Půjčovna lyží: v místě Lyžařská škola: v lyžařské oblasti Skibus: u domu Zimní turist. stezky: od hotelu


HOTEL BERGLAND

Hotel Bergland

Obertuschenhof

Poloha: centrum obce a lanovka Karwendelbahn cca 300 m. Vybavení: dva oblíbené domy (cca 100 m od sebe, celkem 45 pokojů). Hotel Bergland s přijímací halou s internetovým koutkem, loveckou jizbou, společenskou místností s TV, jídelnou, domácím barem a kavárnou. Výtah. V domě Obertuschenhof útulná společenská cena v Kč za osobu/noc

19.12.-25.12. 09.01.-29.01. 02.01.-08.01. 27.02.-04.04. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 08476A 2A HP H2 SP,WC,BK.......................1020.........................1130.........................1260 08476B 1A HP H1 SP,WC,BK.......................1290.........................1480.........................1590 08476B 2A HP H2 SP,WC,BK.......................1190.........................1370.........................1480

Pertisau - Praha 530 km, Brno 580 km

Kč 1310 000,PERTISAU

V klidném prostředí, přímo na lyžařské louce a u běžeckých tratí.

CZE AUTO destinace ZIA 0841 Hotel Bergland

ZIMNÍ info

místnost se sat. TV. 3 vlastní hotelové vleky s cvičnými svahy, v hotelu Bergland 6x týdně sauna (ne-pá). Solárium cca 4 €. Ubytování: útulně zařízené jednolůžkové (B1A) a dvoulůžkové (A2A/B2A) pokoje se sprchou, WC, sat. TV s rádiem, balkónem. A2A v budově Obertuschenhof. B1A/B2A v hotelu Bergland, navíc s telefonem a fénem. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 3 chodech (večeře v hotelu Bergland). Vánoční a silvestrovské menu. Sport/aktivity: biliár a elektronické šipky za poplatek. Rodina: dětská herna. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Garáž cca 5 €/den. Domácí zvíře: cca 4 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-26.2. sobota/7 nocí. 27.2.-5.4. denně/3 noci.

tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A2A/B2A: 2 dospělí + 1 dítě (do 2 let) 100%, (3-11 let) 50%, (12-14 let) 30%, (od 15 let) 15% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 300 m Sjezdovka: cca 300 m Běžecká stopa: u hotelu Půjčovna lyží: v údolní stanici Lyžařská škola: v údolní stanici Skibus: u hotelu Zimní turist. stezky: u hotelu Noc s polopenzí od

1020 Kč

30-49 rak2:2010

29.7.2009

12:22

Stránka 47

47

RAKOUSKO • TYROLSKO/KITZBÜHELSKÉ ALPY

KITZBÜHEL

Vrcholem sezóny je Světový pohár na Hahnenkammu, který se koná koncem ledna. V této době je celý Kitzbühel a okolí vzhůru nohama. Mimo tuto dobu nabízí Kitzbühel a Kirchenberg pro všechny lyžaře atraktivní sjezdovky různých stupňů obtížnosti, které jsou uměle zasněžovány. Běžecké trati v regionu vedou až do Brixentalu, Pillerseetalu a do Kössenu a umožňují daleké výlety. oblast Kitzbühel Lyžařská oblast do m: Kabinové lanovky: Sedačkové lanovky/vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky: Skibus: Skipas na 6 dní v €: Dětský skipas na 6 dní v €: Halfpipe: Běžecké trasy: Sáňkařská dráha/bruslení: Zimní turistické stezky:

2000 9 28/17 67 km 79 km 24 km ano cca 196,cca 98,ano cca 120 km v regionu 3/11 km/ano 170 km

❄ tip SJEZD

❄ tip APRES SKI

Nemusí to být právě závodní trať Streif. Kolem Kitzbühelu a Kirchenbergu jsou nepřeberné možnosti sjezdů. Nudit se zde určitě nebudete.

Četné chatky na sjezdovkách a u sjezdovek nabízí možnosti apres ski již odpoledne.

HOTEL BRUGGERHOF

KITZBÜHEL Tradiční hotel přímo u jezera Schwarzsee.

CZE AUTO destinace KIZ 9110 Hotel Bruggerhof


02.01.-05.02. 19.12.-25.12. 27.02.-04.04. 06.02.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 91016A 1A HP H1 SP,WC..............................2550.........................2770.........................3100 91016A 2A HP H2 VaSp,WC ........................2190.........................2410.........................2740 91016A 2B HP FZ VaSp,WC ........................2190.........................2410.........................2740

Poloha: klidná lokalita. Hotelový kyvadlový autobus (8-17 h) do Kitzbühelu (cca 3 km). Vybavení: hotel má 30 pokojů, foyer s W-Lan připojením, hotelový bar a otevřený krb, restauraci, jídelnu. Ubytování: jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové pokoje (A2A/A2B) v hlavní a vedlejší budově (cca 30 m) s vanou nebo sprchou, WC, fénem, telefonem, kabelovou TV a některé s minibarem a balkónem. Pokoje A2B jsou prostornější. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 4 chodech, salátový bufet. 3x týdně tématický bufet. Vánoční a silvestrovské menu. Speciál: 10% sleva na lyžařskou školu a půjčovnu lyží.

Zábava: silvestrovský ples s hudbou. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Garáž cca 4 €/den (nutné rezervovat v hotelu). Domácí zvíře: cca 4 €/ den (zákaz vstupu do wellness centra). Příjezd/minimální délka pobytu: denně/ 3 noci. 26.12.-8.1., 30.1.-26.2. sobota/7 nocí. tip l WELLNESS Nová, rozsáhlá wellness zóna s krytým bazénem (12 x 14 m), dětským bazénem, finskou saunou, biosaunou, laconiem, solnou jeskyní, vířivkou, parní saunou, parní lázní, posilovnou a soláriem. Bar s nealkoholickými nápoji. Masáže a beauty program za poplatek. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 5% sleva při rezervaci do 31.10. Výhodný termín: 7=6 při pobytu 2.1.-30.1. a 27.2.-5.4. Dětská sleva: A2A: 2 dosp. + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-12 let) 50%, (od 13

let) 10% na přistýlce. Rodinná sleva: A2B: 2 dosp. + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-12 let) 50% na rozkládací pohovce pro 2 osoby.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 2,5 km Sjezdovka: cca 2,5 km Běžecká stopa: od hotelu Půjčovna lyží: cca 100 m Lyžařská škola: cca 100 m Skibus: od hotelu Zimní turist. stezky: u hotelu


Kč 2080 000,-

Kitzbühel - Praha 520 km, Brno 500 km

30-49 rak2:2010

29.7.2009

48

12:22

Stránka 48


PARKHOTEL

KIRCHBERG Středně velký hotel nedaleko centra. Poloha: centrum cca 300 m. Vlastní hotelový autobus k lanovce Fleckalmbahn 9-11 h. Vybavení: 43 pokojů, společenská místnost, útulná hala s krbem, jídelna a hotelový bar. Výtah. Sauna 16-20 h, krytý bazén v hotelu Sonnalp (cca 2 km). Ubytování: telefon, kabelová TV a rádio. Dvoulůžkové pokoje (A2A) se sprchou, WC, dvoulůžkové pokoje (A2B) s vanou nebo sprchou, WC, prostornější. Dvoulůžkové pokoje (A2C) s vanou nebo sprchou, WC, některé s balkónem. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 4 chodech. 1x týdně selský bufet. Vánoční a silvestrovské menu. Sport/aktivity: biliár za poplatek. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 8 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: CZE AUTO destinace KIZ 9111 Parkhotel


19.12.-25.12. 09.01.-29.01. 02.01.-08.01. 27.03.-04.04. 06.03.-26.03. 30.01.-05.03. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 91027A 2A HP H2 SP,WC .................1210....................1520 ...................1710 ...................1880 91027A 2B HP H2 VaSp,WC............1350....................1740 ...................1970 ...................2110 91027A 2C HP H2 VaSp,WC............1520....................1940 ...................2110 ...................2270

19.12.-25.12. denně/3 noci. 26.12.8.1. sobota/7 nocí. 9.1.-29.1. denně/4 noci. 30.1.-5.3. sobota/7 nocí. 6.3.-5.4. denně/3 noci. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 9.1.-30.1. a 6.3.27.3. Dětská sleva: A2B: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-15 let) 50%, (od 16 let) 20% na přistýlce. Rodinná sleva: A2C: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-15 let) 50%, (od 16 let) 20% na rozkládací pohovce pro dvě osoby.

❄

Noc s polopenzí od

HOTEL ASCHAUER HOF

1210 Kč KIRCHBERG

V klidném prostředí, v místní části Aschau. Poloha: Kirchberg cca 9 km. Sjezd ze cvičného vleku možný až k hotelu. Vybavení: útulně vybavený hotel, se snídaňovou místností a jídelnou, domácím barem, výtahem. Naproti se nachází Gasthof Fritzhof (stejný majitel). Vlastní půjčovna lyží a obuvi pro hotelové hosty. Sauna a parní lázeň, neděle-pátek, 16-18 h a posilovací stroje. Solárium cca 3,50 €. Ubytování: světle a příjemně zařízené dvoulůžkové pokoje (A2A/A2B), se sprchou, WC, telefonem, sat. TV, rádiem. A2A některé s balkónem, A2B prostornější. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 3 chodech se salátovým bufetem. 1x týdně selský bufet. Vánoční a silvestrovské menu. Speciál: 10% sleva na půjčení lyží a obuvi. Sport/aktivity: 1x týdně výlet s pochodněmi. Info: Parkování: v ceně. CZE AUTO destinace KIZ 9111 Hotel Aschauer Hof


12.12.-25.12. 02.01.-29.01. 27.02.-04.04. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 91140A 2A HP H2 SP,WC,zTBK...................1260.........................1500.........................1680 91140A 2B HP H2 SP,WC..............................1260.........................1500.........................1680

Kirchberg - Praha 520 km, Brno 500 km

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 2 km Sjezdovka: cca 2 km Běžecká stopa: u hotelu Půjčovna lyží: v lyžařské oblasti Lyžařská škola: v lyžařské oblasti Skibus: cca 300 m Zimní turist. stezky: u hotelu

Domácí zvíře: cca 4 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 12.12.-25.12. denně/3 noci. 26.12.5.3. sobota/7 nocí. 6.3.-5.4. denně/3 noci. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 5% sleva při rezervaci do 31.10. Výhodný termín: 7=6 při pobytu 12.12.-19.12., 2.1.-30.1. a 27.2.3.4. při příjezdu v sobotu. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou. Rodinná sleva: A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-14 let) 50%, (od 15 let) 10% ve dvoulůžkovém pokoji s patrovou přistýlkou (190 x 90 cm).

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: Pengelstein cca 5 km Sjezdovka: Pengelstein cca 5 km Běžecká stopa: cca 200 m Půjčovna lyží: cca 50 m (hotelová) Lyžařská škola: za hotelem Skibus: od hotelu Zimní turist. stezky: od hotelu Noc s polopenzí od

1200 Kč

30-49 rak2:2010

29.7.2009

12:22

Stránka 49

49

RAKOUSKO • TYROLSKO/KITZBÜHELSKÉ ALPY APARTMÁNY WEINBERGHOF

CZE AUTO destinace KIZ 9111 Apartmány Weinberghof

Kód nabídky 75416F 2F OV 75416F 3G OV 75416F 4H OV 75416F 5J OV 75416F 6K OV

cena v Kč za jednotku/noc

19.12.-25.12. 02.01.-08.01. 28.11.-18.12. 09.01.-29.01. 30.01.-12.02. 26.12.-01.01. 10.04.-23.04. 06.03.-09.04. 27.02.-05.03. 13.02.-26.02. S A B C ...............................950.....................1390 ...................1790 ...................2630 ..............................1310....................1750 ...................2320 ...................3320 ..............................1680 ...................2220 ...................2810 ...................3720 ..............................2260 ...................2700 ...................3190 ...................4230 ..............................2810....................3650 ...................4160 ...................5180

KIRCHBERG

Komfortní apartmány v tyrolském stylu, oblíbené u našich hostů. Poloha: v klidném prostředí s orientací na jih. Centrum Kirchbergu cca 400 m. Lanovka Gaisberglift cca 2,5 km. Vybavení: dům s 12 apartmány, restaurací, útulnou společenskou místností s kachlovými kamny, terasou na opalování. Na přání donáška pečiva a snídaně, za poplatek.

Ubytování: útulně zařízené: předsíň, kuchyňský kout (2-plotýnkový el. sporák, chladnička, kávovar), jídelní a sedací kout, telefon, kabel. TV, sprcha, WC a balkón nebo terasa. Dvoupokojový ap. (F2F) pro 2 os. (cca 26 m2). Obývací pokoj a dvoulůžkový pokoj. Dvoupokojový ap. (F3G) pro 3 os. (cca 35 m2). Obývací ložnice s místem na spaní a dvoulůžkový pokoj. Dvoupokojový ap. (F4H) pro 4 os. (cca 38 m2). Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro 2 os. a dvoulůžkový pokoj. Třípokojový ap. (F5J) pro 5 os. (cca 50 m2). Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro 2 os., dvoulůžkový pokoj, jednolůžkový pokoj se sprchou, WC přes chodbu. Čtyřpokojový ap. (F6K) pro 6 os. (cca 80 m2). Obývací pokoj a 3 dvoulůžkové pokoje, kuchyně s troubou navíc. Dětská postýlka: do 2 let cca 26 €/týden. Rezervace v ck, platba na místě. Max. počet osob smí být překročen. Služby v ceně: 1x týdně sauna a parní lázeň. Speciál: 10% sleva na půjčení lyží. Wellness: sauna a parní lázeň cca 5 €, solárium cca 2 €. Masáže za poplatek. Rodina: dětská herna. Možnost zapůjčení dětské postýlky, vysoké židličky, přebalovací podložky a ohřívačky lahví. Info: Parkování: v ceně. Příjezd vlakem: transfer z/na nádraží Kirchberg v ceně. Nutné rezervovat

v hotelu. Domácí zvíře: cca 5 €/den. Lázeňská taxa: cca 1,10 € osoba/den, od 14 let. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení a závěrečný úklid. Ložní prádlo s výměnou 1x za 14 dní. Vzít s sebou: ručníky, osušky a utěrky. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/3 noci. 19.12.-12.3., 27.3.-2.4. sobota/7 nocí. Začátek/konec nájmu: 15/10 h. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 5% sleva při rezervaci do 31.10. pro pobyt 28.11.-18.12. a 9.1.12.2. 5% sleva při rezervaci do 31.12. pro pobyt 27.2.-12.3. (neplatí ve spojení s výhodným termínem). Výhodný termín: 7=6 při pobytu 28.11.19.12. a 13.3.-26.3. 7=5 při pobytu 10.4.-23.4.

❄

ZIMNÍ info

Sjezdovka: cca 2,5 km Vlek/lanovka: cca 2,5 km Běžecká stopa: cca 100 m Půjčovna lyží: v místě Lyžařská škola: cca 2,5 km Skibus: cca 400 m Zimní turist. stezky: od hotelu Noc bez stravy od

HOTEL SONNALP

950 Kč KIRCHBERG

Dobře vedený hotel v klidné lokalitě. Poloha: centrum Kirchbergu a běžecká stopa cca 1,5 km. Vleky a lyžařská škola cca 500 m. Vlastní hotelový autobus k lanovce Pengelsteinbahn 9-11 h. Vybavení: dobře vedený hotel, který nabízí celkem 69 pokojů, společenskou místnost s internetovým CZE AUTO destinace KIZ 9111 Hotel Sonnalp

koutkem v hotelové hale, jídelnu, restauraci a hotelový bar, kavárnu. Výtah. Ubytování: útulně zařízené dvoulůžkové pokoje se sprchou, WC, telefonem, kabelovou TV, rádiem, župany k zapůjčení pro dospělé a balkónem. A2A cca 24 m2, A2D cca 29 m2, vana nebo sprcha a balkón. A2C vana, bez balkónu. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu s vlastní snídaňovou pekárnou, večeře výběr z menu o 4 chodech s nabídkou předkrmů a salátů. 1x týdně selský bufet s hudbou. Vánoční a silvestrovské menu (silvestrovská gala večeře cca 35 €, do 15 let cca 18 €). Wellness: krytý bazén (6 x 12 m), sauna, infračervená kabina a parní lázeň 16-20 h. Solárium cca 6,60 €. Masáže za poplatek. Rodina: dětská herna. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 8 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-25.12. denně/3 noci. 26.12.8.1. sobota/7 nocí. 9.1.-29.1. dencena v Kč za osobu/noc

19.12.-25.12. 09.01.-29.01. 02.01.-08.01. 27.03.-04.04. 06.03.-26.03. 30.01.-05.03. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 91025A 2A HP H2 SP,WC.................1800 ...................2300 ...................2720 ...................3140 91025A 2C HP H2 K,WC...................1990 ...................2580...................2920...................3290 91025A 2D HP H2 VaSp,WC............1990 ...................2580...................2920...................3290

ně/4 noci. 30.1.-5.3. sobota/7 nocí. 6.3.-5.4. denně/3 noci. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 9.1.-30.1. a 6.3.26.3. Dětská sleva: A2D: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-15 let) 50%, (od 16 let) 20% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou. Rodinná sleva: A2C: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-15 let) 50%, (od 16 let) 20% ve dvoulůžkovém pokoji s rozkládací pohovkou pro dvě osoby.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 500 m Sjezdovka: cca 500 m Běžecká stopa: cca 1,5 km Půjčovna lyží: v lyžařské oblasti Lyžařská škola: v lyžařské oblasti Skibus: cca 120 m Zimní turist. stezky: u domu Noc s polopenzí od

1800 Kč


50-69 rak3:2010

50

29.7.2009

12:29

Stránka 50


HOTEL LIFTHOTEL

KIRCHBERG Útulný hotel na silnici do Aschau. Poloha: centrum obce cca 900 m. Vstup do kitzbühelského lyžařského střediska cca 300 m.

Příjezd/minimální délka pobytu: 5.12.-18.12. denně/3 noci. 19.12.19.3. sobota/7 nocí. 20.3.-26.3. denně/3 noci. 27.3.-2.4. sobota/7 nocí. 3.4.- 10.4. denně/3 noci.

Vybavení: hotel má 85 pokojů, hotelovou halu, jizbu, jídelnu, domácí bar a společenskou místnost. 3 výtahy. Sauna, odpočívárna a posilovna. Solárium cca 5 €.

tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 5.12.-19.12., 20.3.27.3. a 3.4.-10.04.

Ubytování: s vanou nebo sprchou, WC, fénem, telefonem, sat. TV, rádiem, pokojovým trezorem a balkónem. Dvoulůžkové pokoje (A2A) cca 24 m2. Dvoulůžkové pokoje (A2C) cca 40 m2. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu se saláty a zákusky formou bufetu. Sport/aktivity: stolní tenis. Šipky a biliár za poplatek. Rodina: dětská herna. Info: Parkování: parkoviště v ceně. CZE AUTO destinace KIZ 9111 Hotel Lifthotel

Domácí zvíře: ne.


05.12.-18.12. 09.01.-29.01. 20.03.-09.04. 27.02.-19.03. 02.01.-08.01. 19.12.-25.12. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C D E 91038A 2A HP H2 VaSp,WC,BK ..............................................1310......................1530....................1600....................1680....................1860 ....................2080 91038A 2C HP H2 VaSp,WC,BK ..............................................1460 .....................1680....................1710....................1820 ....................2010.....................2220

Dětská sleva: Rodinná sleva: A2A: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (od 12 let) 30% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkami. A2C: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (od 12 let) 30% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkami.

❄

Noc s polopenzí od

SUNNYHOTEL SONNE


12.12.-18.12. 28.11.-11.12. 09.01.-05.02. 27.03.-09.04. 27.02.-26.03. 06.02.-26.02. 19.12.-08.01. Kód nabídky S A B C 91122A 1A HP H1 VaSp,WC............2830 ...................3380 ...................3970 ...................4410 91122A 2A HP H2 VaSp,WC............2540 ...................3090...................3680 ...................4110 91122A 2B HP H2 VaSp,WC............2540 ...................3090...................3680 ...................4110


1310 Kč KIRCHBERG

Na slunečné planině v Kirchbergu.

CZE AUTO destinace KIZ 9111 Sunnyhotel Sonne

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 300 m Sjezdovka: možnost sjezdu až k hotelu Běžecká stopa: cca 1200 m Půjčovna lyží: v hotelu Lyžařská škola: v hotelu Skibus: u hotelu

Poloha: na nádherném, klidném místě. Centrum cca 400 m. Vybavení: jeden z našich nejoblíbenějších prázdninových hotelů s velkou nabídkou volnočasových aktivit a wellness. Komfortní hotel se 144 pokoji, stylovou hotelovou halou s posezením, internetový koutek za poplatek. Útulný koktejlový bar, elegantní restaurace se zimní zahradou, jídelní prostory, kavárna, společenské místnosti, jeviště, hotelové kasino Royal, výtah. Opalovací terasa s barem „Salettl". Za solární vytápění a dokonalou likvidaci odpadů byla hotelu udělena pečeť ochrany životního prostředí země Tyrolsko. Ubytování: jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A/A2B) pokoje jsou prostorné a světlé, mají vanu nebo sprchu, WC, fén, župan, telefon, sat. TV, minibar, pokojový trezor, rádio a některé balkón. Nekuřácké pokoje v hotelu na vyžádání. Pokoje A2B jsou o něco větší. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 4 chodech (v den příjezdu menu o 4 chodech bez možnosti výběru) se salátovým bufetem, na přání vegetariánské menu. 1x týdně selský bufet. 3x týdně odpolední svačina. Vánoční a silvestrovské menu. Služby v ceně: VIP-Club karta:

od 9 do 11 h odvoz hotelovým autobusem k vlekům Pengelstein, popř. Fleckalm, 1 den v lyžařské škole pro děti do 6 let s využitím cvičného vleku u lyžařské školy, skipas servis v hotelu, 10% sleva na zapůjčení lyží a obuvi a na nabídky lyžařské školy (při hotovostní platbě na hotelové recepci), drink na uvítanou, 1x týdně ukázková masáž, 2x týdně happy hour a odpolední zákusek, 1x týdně procházka s pochodněmi a taneční večer s živou hudbou v hlavní sezóně. Sport/aktivity: pestrý sportovní a zábavní program s týdenní obměnou. Velký silvestrovský ples s živou hudbou (společenský oděv). Pronájem saní. Rodina: dětská herna. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 10 €/den. (domácí zvířata pouze v pokojích v přízemí a ne v A2B). Lázeňská taxa: cca 1 € na den/os. od 14 let. Příjezd/minimální délka pobytu: 28.11.-18.12. denně/5 nocí. 19.12.1.1. sobota a neděle/7 nocí. 2.1.10.4. denně/5 nocí. tip l WELLNESS Velký krytý bazén (8 x 20 m), sauna a eukalyptová parní lázeň, popř. parní jeskyně, posilovna. Solárium cca 6 €. Masáže, petrolejové koupele, zkrášlovací koupele, manikúra, pedikúra a kosmetika za poplatek.

tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 28.11.-12.12. a 6.3.10.4. Dětská sleva: A1A: 1 dospělý + 1 dítě (do 2 let) 100%, (3-6 let) 80%, (7-15 let) 50% ve dvoulůžkovém pokoji s francouzskou postelí (1,30 x 2 m). A2A: 2 dospělí + 1 dítě (do 2 let) 100%, (3-6 let) 80%, (7-15 let) 50%, (od 16 let) 10% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou. Rodinná sleva: A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (do 2 let) 100%, (3-6 let) 80%, (7-15 let) 50%, (od 16 let) 10% ve dvoulůžkovém pokoji s rozkládací pohovkou pro dvě osoby.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 500 m Sjezdovka: možnost sjezdu až k hotelu Běžecká stopa: cca 800 m Půjčovna lyží: v místě Lyžařská škola: v místě Skibus: cca 400 m Zimní turist. stezky: od hotelu


Kč 2540 000,-

50-69 rak3:2010

29.7.2009

12:29

Stránka 51

51

RAKOUSKO • TYROLSKO/KITZBÜHELSKÉ ALPY HOTEL SEEHOF

KIRCHBERG Dobře vedený hotel na sluneční planině v Kirchbergu.

Sport/aktivity: místnost se stolním tenisem.

Poloha: v klidném prostředí. Centrum střediska cca 500 m. Možnost sjezdu na lyžích z lyžařské oblasti Kirchberg/Kitzbühel až k hotelu. Veřejný hotelový krytý bazén cca 100 m.

Info: Parkování: parkoviště v ceně.

Vybavení: hotel s 30 pokoji, restaurací, kavárnou, velkou opalovací terasou s kavárnou. Společenská místnost s krbem, snídaňová místnost a jídelna, domácí bar, výtah. Sauna, posilovna. Solárium cca 4 €.

Domácí zvíře: cca 4 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-25.12. denně/4 noci. 26.12.12.3. sobota/7 nocí. 13.3.-4.4. denně/4 noci. tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-11 let) 50%, (od 12 let) 10% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou.

Ubytování: dvoulůžkové pokoje (A2A) mají sprchu, WC, telefon, rádio, sat. TV, trezor, fén, balkón. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 4 chodech, salátový bufet. 1x týdně večer s fondue. Vánoční a silvestrovské menu.

CZE AUTO destinace KIZ 9111 Hotel Seehof


19.12.-25.12. 02.01.-08.01. 09.01.-05.02. 06.02.-12.02. 06.03.-03.04. 27.02.-05.03. 13.02.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 91121A 2A HP H2 SP,WC .................1510....................1820 ...................1900 ...................1970

❄

Vlek/lanovka: cca 500 m Sjezdovka: sjezd až k hotelu Běžecká stopa: cca 300 m Půjčovna lyží: cca 500 m Lyžařská škola: cca 500 m Skibus: cca 200 m Zimní turist. stezky: od hotelu Noc s polopenzí od

HOTEL KRONECK

1510 Kč KIRCHBERG

Příjemná, slunečná lokalita na trase do Aschau. Poloha: centrum obce cca 900 m. Vstup do kitzbühelského lyžařského střediska cca 300 m. Vybavení: hotel nabízí přijímací prostor s hotelovým barem a krbem, restauraci, knihovnu, výtah. Terasa na opalování s kavárnou. Ubytování: prostorné dvoulůžkové pokoje (A2A/A2B) se sprchou, WC, CZE AUTO destinace KIZ 9111 Hotel Kroneck

ZIMNÍ info

fénem, telefonem, kabelovou TV, rádiem, minibarem, balkónem nebo terasou. Dvoupokojový apartmán (A2C) s obývací ložnicí a dvoulůžkovým pokojem. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu se saláty a zákusky formou bufetu. Příležitostně tématické večeře. Vánoční a silvestrovská gala večeře. Rodina: dětská herna, vybavení pro kojence (dětská postýlka, el. chůvičky, přebalovací stůl atd.). Info: Parkování: parkoviště v ceně. Garáž cca 5 €/den. Domácí zvíře: cca 10 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 5.12.-18.12. denně/3 noci. 19.12.19.3. sobota/7 nocí. 20.3.-26.3. denně/3 noci. 27.3.-2.4. sobota/7 nocí. 3.4.-10.4. denně/3 noci. tip l WELLNESS Vyhřívaný venkovní bazén (15 x 6 m, cca 28-30°C) se vstupem zevnitř, vířivka, sauna, parní lázeň, biosauna, odpočívárna, posilovna. Solárium a fitarium cca 7 €. Masáže a kosmetické procedury za poplatek.

tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 5.12.-19.12., 20.3.27.3. a 3.4.-10.4. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (od 12 let) 30% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou. Rodinná sleva: A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (od 12 let) 30% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkami. A2C: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (od 12 let) 30% ve dvoupokojovém apartmánu s obývací ložnicí s rozkládací pohovkou pro dvě osoby a dvoulůžkovým pokojem.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 300 m Sjezdovka: možnost sjezdu až k hotelu Běžecká stopa: cca 1200 m Půjčovna lyží: v hotelu Lyžařská škola: v hotelu Skibus: u hotelu


05.12.-18.12. 09.01.-29.01. 20.03.-09.04. 27.02.-19.03. 02.01.-08.01. 19.12.-25.12. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C D E 91550A 2A HP H2 SP,WC,BT....................................................1710 .....................1900....................1970....................2150....................2300 ....................2840 91550A 2B HP H2 SP,WC,BT....................................................1710 .....................1900....................1970....................2150....................2300 ....................2840 91550A 2C HP A SP,WC,BT....................................................1900 .....................2080....................2150....................2330....................2480 ....................3030


Kč 1710 000,-


50-69 rak3:2010

29.7.2009

52

16:57

Stránka 52

RAKOUSKO • TYROLSKO/WILDSCHÖNAU

WILDSCHÖNAU Horské údolí na okraji Kitzbühelských Alp si uchovalo svůj půvab a šarm až do dnešních dnů. Pro snowboardisty je na svahu Tennladen pořádána akce Race’n’Boarder-Area. Wildschönau Markbachjoch Oberau Schatzberg Lyžařská oblast do m: 1600 1150 1903 Kabinové lanovky: 1 1 Sedačkové lanovky/vleky: 1/9 -/5 2/6 Modré sjezdovky: 6 km 2,4 km 6 km Červené sjezdovky: 12 km 1 km 30 km Černé sjezdovky: 6 km 1 km 5 km Zasněžení/skibus: ano/ano ano/ano ano/ano Skipas na 6 dní v €: Skipas Wildschönau cca 146,Dětský skipas na 6 dní v €: Skipas Wildschönau cca 88,Halfpipe/Fun-park: -/-/ano/ano Běžecké trasy: v údolí 50 km v údolí 50 km v údolí 50 km Sáňkařská dráha: 5 km a noční sáňkařská dráha (1 km) Zimní turistické stezky: 40 km (vč. Nordic Walking)

❄ tip SJEZD

Zatímco v Schatzbergu si na své přijdou spíše začátečníci, Markbachjoch a Lanerköpfl disponuje náročnými svahy.

HOTEL ANGERHOF

OBERAU Rodinně vedený hotel na okraji Oberau.

Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne.

Poloha: v klidném prostředí, centrum a cvičný vlek cca 1 km. Vybavení: hotel nabízí 30 pokojů, společenskou místnost, bar, kavárnu, opalovací terasu, výtah. Krytý bazén (11 x 5,5 m), sauna, posilovna. Solárium cca 5 €. Ubytování: dvoulůžkové (A2B) a čtyřlůžkové (A4A) pokoje s vanou, WC, telefonem, kabelovou TV, rádiem, balkónem. Jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A) pokoje se sprchou, severní strana. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu. Salátový bufet. 1x týdně gala večeře nebo večer s fondue. Vánoční a silvestrovské menu. Sport/aktivity: biliár za poplatek. CZE AUTO destinace KIZ 9144 Hotel Angerhof Kód nabídky 91325A 1A 91325A 2A 91325A 4A 91325A 2B

Oberau - Praha 500 km, Brno 550 km

HP HP HP HP


H1 H2 H4 H2

09.01.-05.02. 02.01.-08.01. 27.02.-02.04. 06.02.-26.02. 25.12.-01.01. S A B SP,WC,BK,SS.................1390.........................1710.........................2300 SP,WC,BK,SS.................1240.........................1600.........................2080 K,WC,BK.........................1310.........................2130.........................2300 K,WC,BK.........................1310 .........................1710.........................2300

Příjezd/minimální délka pobytu: 25.12.-1.1. pátek a sobota/7 nocí. 2.1.-5.2. denně/4 noci. 6.2.-26.2. sobota/7 nocí. 27.2.-3.4. denně/4 noci. tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A1A: 1 dospělý + 1 dítě (2-12 let) 100% na přistýlce. A2B: 2 dospělí + 1 dítě (2-12 let) 100%, (od 13 let) 30% na přistýlce.

Rodinná sleva: A4A: 4 osoby, z toho max. 2 děti (2-12 let) 100%, (od 13 let) 30% ve čtyřlůžkovém pokoji.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: lanovky Schatzbergbahnen cca 3 km Sjezdovka: cca 3 km Běžecká stopa: cca 250 m Půjčovna lyží: cca 1 km Lyžařská škola: cca 1 km Skibus: cca 50 m Zimní turist. stezky: od hotelu Noc s polopenzí od

1240 Kč

50-69 rak3:2010

29.7.2009

12:29

Stránka 53

53

RAKOUSKO • TYROLSKO/WILDSCHÖNAU HOTEL AUSTRIA

NIEDERAU

V centru, přímo u kabinové lanovky.

CZE AUTO destinace KIZ 9144 Hotel Austria


02.01.-05.02. 19.12.-25.12. 06.03.-04.04. 06.02.-05.03. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 91319A 1A HP H1 VaSp,WC,BK..................1970 .........................2210.........................2440 91319A 2A HP H2 VaSp,WC,BK..................1620.........................1860.........................2100 91319A 2C HP H2 VaSp,WC,BK..................1770 .........................2010.........................2240

Poloha: v centru Niederau. Lyžařská škola a školka naproti. Vybavení: osobně vedený hotel se 43 pokoji, halou s otevřeným krbem, recepcí, barem, rustikální jizbou, restaurací, jídelnou, kavárnou a opalovací terasou, výtahem. Sportovní obchod s půjčovnou lyží a sáněk. Ubytování: jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A/A2C) pokoje s vanou nebo sprchou, WC, fénem, telefonem, kabelovou TV, trezorem, balkónem, přístupem k internetu a některé s minibarem. A2C jsou větší. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu a salátový bufet. 1x týdně selský bufet. Ne-pá 16-17 h svačina pro lyžaře. Vánoční a silvestrovské menu.

Služby v ceně: 2x týdně sauna, parní lázeň a infračervená kabina. Půjčení lyží pro děti do 11 let 10.1.29.1. a 27.2.-26.3. Speciál: 10% sleva na půjčovnu lyží a lyžařskou školu. Wellness: krytý bazén (4,5 x 9 m). Solárium cca 6 €, sauna, parní lázeň, infračervená kabina cca 6,50 €. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 5 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-5.3. sobota/7 nocí. 6.3.-5.4. denně/3 noci. tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A1A: 1 dospělý + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50% na přistýlce. A2A/A2C: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (od 12 let) 20% na přistýlce. V případě přistýlky není možná dětská postýlka (do 2 let).

❄

Noc s polopenzí od

HARMONIEHOTEL HARFENWIRT Poloha: lyžařská škola Harmonie v hotelu. Centrum cca 500 m. Vybavení: hotel byl rozšířen a nabízí 80 pokojů, přijímací halu, bar. Jídelna, restaurace s barem, 2 místnosti s TV. Výtah. Terasa na opalování. Ubytování: jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A) pokoje, vana nebo sprcha, WC, telefon, sat. TV, balkón. Dvoulůžkové pokoje (B2C), vedlejší budova (NN, CZE AUTO destinace KIZ 9144 Harmoniehotel Harfenwirt

1620 Kč NIEDERAU

Vlek, funpark, běžeckou stopu a skibus najdete přímo u domu.

Vedlejší budova

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 50 m Sjezdovka: sjezd až k hotelu Běžecká stopa: od hotelu Půjčovna lyží: v hotelu Lyžařská škola: v hotelu Skibus: u hotelu Zimní turist. stezky: od hotelu


02.01.-05.02. 27.02.-02.04. 12.12.-25.12. 06.02.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 91300A 1A HP H1 HB,VaSp ............1600 ...................1860...................1860...................2440 91300A 2A HP H2 HB,VaSp.............1420 ...................1680 ...................1750 ...................2260 91300B 2C HP H2 VB,VaSp .............1280....................1530 ...................1530 ...................1970

cca 200 m), některé s balkónem. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu a večeře výběr z menu v hlavní budově. Vánoční a silvestrovské menu. Sport/aktivity: hudební večery v domě Bichlwirt (cca 100 m). Wellness: wellness zóna s krytým bazénem (6 x 14 m) s masážními tryskami, vodním proudem, saunou a parní lázní. Vířivka a solárium každé cca 7 €. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: 12.12.- 18.12. denně/3 noci. 19.12.1.1. sobota/7 nocí. 2.1.-5.2. sobota a neděle/5 nocí. 6.2.-5.3. sobota/7 nocí. 6.3.-3.4. denně/3 noci.

B2C: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50% na přistýlce. A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2- 5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (od 12 let) 20% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: u hotelu Sjezdovka: možnost sjezdu na lyžích až k domu Běžecká stopa: u hotelu Půjčovna lyží: cca 300 m Lyžařská škola: v hotelu Skibus: u hotelu Zimní turist. stezky: od hotelu Noc s polopenzí

tip l UŠETŘETE Dětská sleva:

A1A: 1 dospělý + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50% na přistýlce.

od

1280 Kč

Niederau - Praha 500 km, Brno 550 km

50-69 rak3:2010

54

29.7.2009

12:29

Stránka 54

RAKOUSKO • TYROLSKO/WILDSCHÖNAU

SPORTHOTEL NIEDERAU

NIEDERAU V centru s mnoha obchody, bary a restauracemi, kam snadno dojdete pěšky. Poloha: v centru. Přímo u kabinové lanovky Markbachjoch. Vybavení: útulný hotel s restaurací, barem, společenskou místností a vlastní pizzerií. Ubytování: dvoulůžkové (A2A/A2B) a čtyřlůžkové (A4A) pokoje s vanou, WC, sat. TV a balkónem. A2A cca 20 m2, A2B cca 23 m2, A4A cca 30 m2. Stravování: Polopenze: dobrá kuchyně s mezinárodními specialitami a delikatesami z regionu. Snídaně formou bufetu s koutkem pro sportovce, večeře výběr z menu o 3 chodech s nabídkou salátů. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne.

CZE AUTO destinace KIZ 9144 Sporthotel Niederau


02.01.-05.02. 27.02.-09.04. 19.12.-25.12. 06.02.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 75313A 2A HP H2 K,WC,BK.............1170....................1350 ...................1460 ...................1530 75313A 4A HP FZ K,WC,BK.............1170....................1350 ...................1460 ...................1530 75313A 2B HP H2 K,WC,BK.............1170....................1350 ...................1460 ...................1530

Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-1.1. sobota/7 nocí. 2.1.-5.2. denně/4 noci. 6.2.-26.2. sobota/7 nocí. 27.2.-10.4. denně/4 noci. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 2.1.-6.2. a 13.3.-3.4.

Dětská sleva: A2B: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-10 let) 50%, (11-15 let) 20%, (od 16 let) 10% na přistýlce. Rodinná sleva: A4A: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-10 let) 50%, (11-15 let) 20%, (od 16 let) 10% na rozkládací pohovce pro dvě osoby.

❄

Vlek/lanovka/sjezdovka: u hotelu Běžecká stopa: cca 2 km Půjčovna lyží/lyžařská škola: u hotelu Skibus: od hotelu Zimní turist. stezky: od hotelu Noc s polopenzí od

ALMDORF WILDSCHÖNAU

1170 Kč NIEDERAU

Vybavení: 11 srubů. Restaurace. Kadeřnictví. Internetová kavárna za poplatek. Finská sauna, jacuzzi cca 10 €/h.

trezor, kuchyňský kout, 2-plotýnkový el. sporák, mikrovlnka, chladnička, kávovar, varná konvice, vinotéka. Sprcha, WC. Veranda. Dvoupokojový srub (F2F) pro 2 osoby (cca 35 m2) obývací pokoj, dvoulůžkový pokoj. Dvoupokojový srub (F3G) pro 3 osoby (cca 40 m2) obývací ložnice s místem na spaní, dvoulůžkový pokoj. Dvoupokojový srub (F4H) pro 4 osoby (cca 45 m2) obývací ložnice s patrovou postelí (190 x 90 cm, i pro dospělé), dvoulůžkový pokoj. Dvoupokojový srub (F5J) pro 5 osob (cca 60 m2) obývací ložnice s místem na spaní, dvojlůžko na galerii, dvoulůžkový pokoj. Dvoupokojový srub (F6K) pro 6 osob (cca 65 m2) obývací ložnice s místem na spaní se 2 dvojlůžky na galerii. Dvoulůžkový pokoj. Speciál: 10% sleva na lyžařskou školu a půjčovnu lyží.

Ubytování: sat. TV, rádio, selská kamna, sedací, resp. jídelní koutek,

Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca € 6,-/den.

REZERVUJTE TAKÉ Polopenze: ráno košíček s bohatou snídaní (od cca 8 hod.). Večer menu o 3 chodech v restauraci. Děti do 11 let obdrží dětské menu. S75351A osoba/den 600 Kč S75351B děti (2-11 let)/den 350 Kč Na přání vánoční nebo silvestrovské menu o 5 chodech za příplatek cca € 10,-/€ 6,- (platba na místě). Rustikální sruby ve stylu tyrolské vesnice. Poloha: v klidném prostředí. Centrum Niederau cca 500 m.

CZE AUTO destinace KIZ 9144 Almdorf Wildschönau Kód nabídky 75351F 2F OV 75351F 3G OV 75351F 4H OV 75351F 5J OV 75351F 6K OV

Niederau - Praha 500 km, Brno 550 km

ZIMNÍ info

cena v Kč za jednotku/noc 19.12.-25.12. 02.01.-08.01. 12.12.-18.12. 09.01.-29.01. 30.01.-12.02. 26.12.-01.01. 27.03.-09.04. 06.03.-26.03. 27.02.-05.03. 13.02.-26.02. S A B C ..............................1310....................1530 ...................1900...................2840 ..............................1570....................1790 ...................2150 ...................3320 ..............................1860 ...................2080...................2440...................3680 ..............................2810....................3060...................3430...................4230 ..............................3170....................3460...................3830...................4590

Lázeňská taxa: cca € 1,- na den/os. od 15 let. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid, ložní prádlo s výměnou 1x za 14 dní. Vzít s sebou: ručníky, osušky, utěrky. Příjezd/minimální délka pobytu: 12.12.- 18.12. denně/4 noci. 19.12.-8.1. sobota/7 nocí. 9.1.-29.1. denně/4 noci. 30.1.-26.2. sobota/7 nocí. 27.2.-10.4. denně/4 noci. Začátek/konec nájmu: 16-20 h/10 h. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 12.12.-19.12. a 27.3.-10.4.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 500 m Sjezdovka: cca 500 m Běžecká stopa: cca 400 m Půjčovna lyží: v lyžařské oblasti Lyžařská škola: v lyžařské oblasti Skibus: cca 300 m Zimní turist. stezky: od hotelu Noc bez stravy od

1310 Kč

50-69 rak3:2010

29.7.2009

16:57

Stránka 55

55

RAKOUSKO • TYROLSKO/KAISERGEBIRGE

ST. JOHANN/FIEBERBRUNN Středisko St. Johann s lyžařským areálem Kitzbüheler Horn v nadmořské výškce 2000 m. Ve středisku Fieberbrunn se rozkládá hlavní lyžařská oblast pod vrcholem Wildseeloder s nadmořskou výškou 2117 m. Lyžařská oblast do m: Kabinové lanovky: Sedačkové lanovky/vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky: Zasněžování/skibus: Skipas na 6 dní v €: Dětský skipas na 6 dní v €: Halfpipe/fun-park: Běžecké trasy: Sáňkařská dráha/bruslení: Zimní turistické stezky:

St. Johann/Tirol Fieberbrunn 1700 2020 3 4 4/15 3/4 36 km 18 km 23 km 18 km 7 km 4 km ano/ano ano/ano ca. 179,- (mimo sezónu ca. 153,-) ca. 90,- (mimo sezónu ca. 77,-) ano/ - /ano ca. 275 km v regionu 4/1-2,5 km/ano 1/2,5 km/ne 100 km 40 km

❄ tip BĚŽKY

❄ tip SJEZD

V blízkém okolí je cca 75 km běžeckých stop, z nichž některé jsou náročnější. Celkem je zde propojeno přes 200 km běžeckých tratí.

Ve středisku St. Johann si na 60 km sjezdovek přijdou na své především začátečníci. Ve Fieberbrunnu jsou k dispozici tři lyžařská střediska.

APARTMÁNY LANDHAUS FOIDL

ST. JOHANN IN TIROL Tradiční apartmánový dům v klidné lokalitě. Poloha: centrum střediska cca 700 m. Krytý bazén a kluziště cca 400 m.

CZE AUTO destinace KIZ 9120 Apartmány Foidl Kód nabídky 75430F 2F 75430F 4H 75430F 6J 75430F 6K 75430F 3L

OV OV OV OV OV

cena v Kč za jednotku/noc 09.01.-22.01. 02.01.-08.01. 19.12.-01.01. 27.02.-02.04. 23.01.-05.02. 06.02.-26.02. S A B ..........................................1060.........................1350.........................1640 ..........................................1750.........................2080.........................2630 ..........................................2010.........................2700.........................3430 ..........................................2150.........................2840.........................3610 ..........................................1240.........................1530.........................1860

Ubytování: s vanou/sprchou, WC, kuchyňským koutem (2-plotýnkový el. sporák, chladnička, kávovar, topinkovač, mikrovlnka), sedacím/jídelním koutem, telefonem, kabel. TV, rádiem a balkónem. Jednopokojový ap. (F2F) pro 2 os. (cca 24 m2). Obývací ložnice, dvojlůžko. Dvoupokojový ap. (F3L) pro 3 os. (cca 30 m2). Obývací ložnice s rozkládací pohovkou. Dvoulůžkový pokoj. Třípokojový ap. (F4H) pro 4 os. (cca 41 m2). Obývací pokoj, dvoulůžkový pokoj, ložnice s patrovou postelí, samostatné WC. Třípokojový ap. (F6J) pro 6 os.

(cca 52 m2). Obývací ložnice s pohovkou pro 2 osoby. Dvoulůžkový pokoj. Pokoj se 2 lůžky, samostatné WC. Třípokojový ap. (F6K) jako F6J, luxusnější vybavení. Služby v ceně: vstup do akvaparku St. Johann (cca 400 m). Wellness: sauna, infračervená kabina, parní lázeň, vše po cca 7 €, solárium cca 3 €. Info: Parkování: zastřešené parkovací místo v ceně. Domácí zvíře: cca 5 €/den. Lázeňská taxa: cca 0,80 € osoba/den, od 14 let. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid. Ložní prádlo s výměnou 1x za 14 dní. Vzít s sebou: ručníky, osušky a utěrky.

Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí. Začátek/konec nájmu: 16/10 h. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 13.3.-3.4.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 1 km Sjezdovka: cca 1 km Běžecká stopa: cca 100 m Půjčovna lyží: v lyžařské oblasti Lyžařská škola: v lyžařské oblasti Skibus: u domu Zimní turist. stezky: od domu Noc bez stravy od

1060 Kč

St. Johann - Praha 510 km, Brno 490 km

50-69 rak3:2010

56

29.7.2009

12:29

Stránka 56

RAKOUSKO • TYROLSKO/KAISERGEBIRGE

BERGWELL HOTEL DORFSCHMIEDE

ST. JOHANN IN TIROL Tradiční hotel v centru střediska St. Johann.

CZE AUTO cena v Kč za osobu/noc destinace KIZ 9120 Bergwell Hotel 09.01.-05.02. 02.01.-08.01. Dorfschmiede 27.02.-04.04. 06.02.-12.02. 13.02.-26.02. 19.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 91241A 1A HP H1 SP,WC.................2190 ...................2630...................3060...................3280 91241A 2A HP H2 SP,WC.................2190 ...................2630...................3060...................3060 91241A 2B HP H2 VaSp,WC............2190 ...................2630...................3060...................3060

Poloha: v centru. Akvapark Panoramabadewelt cca 150 m. Vybavení: dva sousední domy, s 30 pokoji, hotelovou halou, restaurací, jizbou, domácím barem, společenskou místností, internetovým koutkem a vinným sklepem, terasou na slunění, kavárnou. Ubytování: útulně zařízené jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A/A2B) pokoje se sprchou, WC, telefonem, radiobudíkem, kabelovou TV, trezorem, fénem, županem, některé s balkónem nebo terasou. A2B jsou větší. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu 8-10 h, 10-11 h snídaně pro spáče. 12-14 h polévkový hrnec nebo snack. 16-17 h svačina pro lyžaře. Večeře výběr z menu se saláty formou bufetu. 1x týdně gala večeře. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Příjezd vlakem: transfer z nádraží St. Johann v ceně. Nutné ohlásit předem v hotelu. Domácí zvíře: cca 7 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-8.1. sobota/7 nocí. 9.1.-29.1. denně/4 noci. 30.1.-26.2. sobota/7 nocí. 27.2.-5.4. denně/4 noci. tip l WELLNESS Vyhřívaný venkov-

ní bazén s léčivou vodou „Granderwasser” (10 x 5 m), vstup zevnitř, masážní trysky, masážní sprcha, protiproud. Wellness zóna Bergwell

(cca 180 m2) se saunou, odpočívárnou, parní lázní, posilovnou, relaxační místností, soláriem, vířivkou, magnetoterapií, vinným vřídlem, vodním rájem s hvězdnou oblohou, čajovým barem, fitcentrem. Masáže za poplatek. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 9.1.-30.1. a 27.2.5.4. Dětská sleva: A1A: 1 dospělý + 1 dítě (2-6 let) 100%, (7-12 let) 50% na přistýlce. A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-6 let) 100%, (7-12 let) 50%, (13-16 let) 30%, (od 17 let) 10% na přistýlce. Rodinná sleva: A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-6 let) 100%, (7-12 let) 50%, (13-16 let) 30%, (od 17 let) 10% na přistýlkách nebo na rozkládací pohovce pro dvě osoby.

❄


APARTMÁNOVÝ DŮM TIROLERHOF

Kód nabídky 75310F 2F OV 75310F 4G OV 75310F 6H OV

cena v Kč za jednotku/noc 19.12.-25.12. 09.01.-29.01. 02.01.-08.01. 26.12.-01.01. 27.02.-04.04. 30.01.-12.02. 13.02.-26.02. S A B ...........................................950 ..........................1310.........................1500 ..........................................1420.........................1970.........................2480 ..........................................1820.........................2520.........................3280

St. Johann, Erpfendorf - Praha 510 km, Brno 490 km

Kč 2190 000,ERPFENDORF

Oblíbený, komfortní apartmánový dům v tyrolském stylu.

CZE AUTO destinace KIZ 7542 Apartmánový dům Tirolerhof

ZIMNÍ info

Sjezdovka/vlek: cca 350 m Běžecká stopa: cca 600 m Půjčovna lyží/lyžařská škola: cca 350 m Skibus: cca 350 m

Poloha: centrum Erpfendorfu cca 50 m. Vybavení: pračka a sušička na mince. Donáška pečiva za poplatek. Osvětlené přírodní kluziště, dráha na metanou, stolní tenis a posilovna. Sauna a solárium cca 7 €. Ubytování: komfortní vybavení, vana nebo sprcha, WC, telefon, připojení k internetu, rádio, kabelová TV, kuchyňský kout (dvou- nebo čtyřplotýnkový el. sporák, chladnička, kávovar), jídelní, popř. sedací kout. Balkón nebo terasa. Jednopokojový byt (F2F) pro 2 osoby (cca 24 m2). Obývací ložnice se 2 místy na spaní. Dvoupokojový byt (F4G) pro 4 osoby (cca 43 m2). Obývací ložnice se 2 místy na spaní. Dvoulůžkový pokoj. Třípokojový byt (F6H) pro 6 osob (cca 65 m2). Obývací ložnice, některé s kachlovými kamny, 2 místa na spaní. 2 dvoulůžkové pokoje, sam. WC. Služby v ceně: 1x týdně sauna. 1 pár bruslí na osobu a pobyt k zapůjčení. 1 sáně na apartmán a pobyt k zapůjčení. Vstup do akvaparku St. Johann (cca 7 km). Připojení k internetu v každém bytě. Sport/aktivity: 1x týdně večerní sáňkování, internetový terminál. Biliár za poplatek. Info: Parkování: parkoviště v ceně.

Domácí zvíře: cca 5 €/den. Lázeňská taxa: cca 0,80 € na den/os. od 15 let. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid, ložní prádlo s výměnou 1x za 14 dní. Vzít s sebou: ručníky, osušky a utěrky. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-12.3. sobota/7 nocí. 13.3.5.4. denně/5 nocí. Začátek/konec nájmu: 17 h/10 h. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 9.1.-23.1. a 6.3.-5.4.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 3 km Sjezdovka: cca 3 km Běžecká stopa: u hotelu Půjčovna lyží: v lyžařské oblasti Lyžařská škola: v lyžařské oblasti Skibus: cca 50 m Zimní turist. stezky: od hotelu Noc bez stravy od

950 Kč

50-69 rak3:2010

29.7.2009

12:29

Stránka 57

57

RAKOUSKO • TYROLSKO/KAISERGEBIRGE SPORTHOTEL FONTANA

FIEBERBRUNN

Moderní komfortní hotel uprostřed lyžařské oblasti. Poloha: centrum Fieberbrunnu cca 800 m. Vybavení: hotel nabízí 125 pokojů, přijímací halu, společenskou místnost, hotelový bar, restaurace, jídelny a kavárnu na terase. Výtah. Ubytování: jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A/A2B) pokoje: CZE AUTO destinace KIZ 9121 Sporthotel Fontana


02.01.-29.01. 06.02.-12.02. 30.01.-05.02. 26.12.-29.12. 11.12.-25.12. 27.02.-04.04. 13.02.-26.02. 01.01.-01.01. 30.12.-31.12. Kód nabídky S A B C D 91210A 1A HP H1 VaSp,WC,BK ........................2190 .................................3300 ................................4290.................................4870.................................6620 91210A 2A HP H2 VaSp,WC,BK ........................1720 .................................2600.................................3410.................................3790.................................5540 91210A 2B HP H2 VaSp,WC,BK ........................1720 .................................2600.................................3410.................................3790.................................5540

s vanou nebo sprchou, WC, telefonem, kabel. TV, rádiem, minibarem, pokojovým trezorem, fénem, balkónem nebo terasou. Pokoje A2B jsou prostornější. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu o 4 chodech se salátovým bufetem, dětský bufet. 1x týdně gala večeře. Vánoční menu a silvestrovská gala večeře. Sport/aktivity: pestrý sportovní a zábavní program, např. výlety s pochodněmi, večerní sáňkování, taneční večery s živou hudbou atd. Silvestrovská slavnost s živou hudbou, půlnočním bufetem, ohňostrojem, snídaní „po kocovině“ a přivítáním do nového roku. Wellness: krytý bazén (12 x 6 m), sauna, parní lázeň, sanarium, posilovna a tělocvična, stolní tenis. Solárium cca 8 €. Masáže za poplatek. Rodina: dětský klub od 3 let, po-pá od 23.12. Dětská postýlka, elektronické chůvičky, ohřívačka lahví, vysoká židlička podle dostupnosti. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Garáž cca 10 €/den (nutná rezervace). Domácí zvíře: cca 10 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 11.12.-18.12. denně/1 noc. 19.12.1.1. sobota/7 nocí. 2.1.-29.1. denně/3 noci. 30.1.-26.3. sobota/7 nocí. 27.3.-2.4. denně/3 noci. 3.4.-5.4. sobota/1 noc.

tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 12.12.-26.12., 2.1.13.2. a 27.2.-3.4. Dětská cena: A1A: 1 dospělý + 1 dítě (2-4 roky) 100% sleva, (5-14 let) 1250 Kč, resp. 30.12.-31.12. 2130 Kč na přistýlce. A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-4 roky) 100% sleva, (5-14 let) 1250 Kč, resp. 30.12.-31.12. 2130 Kč, (od 15 let) 1660 Kč, resp. 30.12.-31.12. 3390 Kč ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou. Rodinná cena: A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-4 roky) 100% sleva, (5-14 let) 1250 Kč, resp. 30.12.-31.12. 2130 Kč, (od 15 let) 1660 Kč, resp. 30.12.31.12. 3390 Kč ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkami, popř. rozkládací pohovkou pro 2 osoby. Zde uvedené ceny platí pro 1 noc.

❄

Vlek/lanovka: u hotelu Sjezdovka: možnost sjezdu až k hotelu Běžecká stopa: cca 50 m Půjčovna lyží: cca 50 m Lyžařská škola: cca 50 m Skibus: cca 50 m Zimní turist. stezky: od hotelu Noc s polopenzí od

FERIENHOTEL SCHLOSS ROSENEGG Poloha: centrum obce cca 1,5 km. Vybavení: oblíbený, tradiční zámecký hotel se 140 pokoji, přijímací halou, jídelnami. Hala, bar, společenská místnost. Koktejlový bar a restaurace Dos Piranhas. Podzemní chodba spojující starou zámeckou budovu s novější budovou NeuRosenegg. Výtahy. Ubytování: částečně v zámeckém stylu, s komfortním vybavením. Dvoulůžkové pokoje (A2A/A2B): vana, WC, fén, telefon, kabel. TV, trezor, některé s balkónem. A2B jsou prostornější. Jednolůžkové pokoje (A1A): sprcha. Suita (A2C): cca 40 m2, obývací ložnice, sedací kout, čajová kuchyňka, chladnička, kávovar, dvoulůžkový pokoj. Třípokojový apartmán (A4A): cca 65 m2, obývací pokoj se sedacím koutem, čajová kuchyňka, chladnička, kávovar. 2 dvoulůžkové pokoje.

Kód nabídky 91221A 1A HP 91221A 2A HP 91221A 4A HP 91221A 2B HP 91221A 2C HP

H1 H2 A H2 S

1720 Kč FIEBERBRUNN

Bývalé šlechtické sídlo ve stejnojmenné místní části.

CZE AUTO destinace KIZ 9121 Ferienhotel Schloss Rosenegg

ZIMNÍ info

Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, výběr z menu nebo večery se specialitami. Od 2.1. ne-pá, 15:30-17:00 zákusky formou bufetu. Silvestrovská gala večeře s živou hudbou. Sport/aktivity: pestrý program, jako např. hudební večery, výlety s pochodněmi, zimní túry s průvodcem, večerní sáňkování, informační večer a další (částečně za poplatek). Info: Parkování: veřejné parkoviště cca 100 m. Podzemní garáž cca 8 €/den. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: 1.12.-25.12. denně/2 noci. 26.12.1.1. sobota/7 nocí. 2.1.-20.2. denně/2 noci. 21.2.-26.2. sobota/7 nocí. 27.2.-10.4. denně/2 noci. tip l WELLNESS Krytý bazén (cca 200 m2), vířivka, sauna, parní lázeň. Solárium cca 9 €. Masáže, zdravotní koupele a zábaly za poplatek.


01.12.-18.12. 02.01.-29.01. 20.03.-09.04. 27.02.-19.03. 19.12.-25.12. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. S A B C D K,WC......................................2080 .................................2440.................................2810.................................3160.................................3380 K,WC......................................1810..................................2140.................................2410.................................2720.................................2930 VaSp,WC...............................4380 .................................4980 ................................5620.................................5900.................................6170 VaSp,WC...............................1960 .................................2290 ................................2630.................................2940.................................3160 VaSp,WC...............................2720 .................................3060 ................................3430.................................3750.................................3980

tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 10% sleva při rezervaci do 30 dnů před začátkem pobytu 19.12.-9.4. Výhodný termín: 4=3 1.12.-19.12., 2.1.-30.1. a 27.2.-10.4. Dětská sleva: A1A: 1 dospělý + 1 dítě (2-3 roky) 100%, (4-11 let) 50%, (12-14 let) 30% na přistýlce. A2A/A2B/A2C: 2 dospělí + 1 dítě (2-3 roky) 100%, (4-11 let) 50%, (12-14 let) 30% na přistýlce. Rodinná sleva: A4A: 4 osoby, z toho max. 2 děti (2-3 roky) 100%, (4-11 let) 50%, (12-14 let) 30% v apartmánu.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 500 m Sjezdovka: cca 500 m Běžecká stopa: cca 500 m Půjčovna lyží: v lyžařské oblasti Lyžařská škola: v lyžařské oblasti Skibus: u hotelu Zimní turist. stezky: od hotelu


Kč 1630 000,-

Fieberbrunn - Praha 520 km, Brno 500 km

50-69 rak3:2010

58

29.7.2009

16:57

Stránka 58

RAKOUSKO • TYROLSKO/WALCHSEE

WALCHSEE Obec Walchsee leží na romantickém místě u stejnojmenného jezera. Jako výchozí bod Tyrolského lyžařského maratónu a četných dalších utkání na běžkách je Walchsee jednou z nejvýznamnějších oblastí běžeckého lyžování v Evropě.

Kaiserwinkel Lyžařská oblast do m: Kabinové lanovky: Sedačkové lanovky/vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky: Skibus: Skipas na 6 dní v €: Dětský skipas na 6 dní v €: Halfpipe/Fun-park: Běžecké trasy: Sáňkařská dráha/bruslení: Zimní turistické stezky:

Unterberg Zahmer Kaiser 1.690 1.070 1 3/6 1/4 15 km 15 km 10 km 5 km 5 km ano ano 140,98,70,59,-/-/140 km 140 km 2 dráhy/přírodní kluziště Walchsee 40 km 40 km

❄ tip BĚŽKY

Středisko nabízí cca 160 km běžeckých stop.

APARTMÁNY MITTERMOOSHOF

WALCHSEE Jednoduché ubytovací zařízení v klidném prostředí. Poloha: centrum cca 1 km. Tenisová hala cca 600 m. Autobusová zastávka 100 m. Vybavení: útulná společenská místnost s kachlovými kamny. Donáška pečiva za poplatek. Ubytování: sat. TV, kuchyňský kout (2-plotýnkový el. sporák, chladnička, kávovar, varná konvice), jídelní kout, sprcha, WC, balkón. Jednopokojový

CZE AUTO destinace KIZ 9161 Apartmány Mittermooshof Kód nabídky 75466F 2F OV 75466F 4G OV 75466F 4H OV

Walchsee - Praha 470 km, Brno 500 km

cena v Kč za jednotku/noc 12.12.-18.12. 19.12.-25.12. 09.01.-29.01. 30.01.-12.02. 26.12.-08.01. 27.02.-26.03. 20.02.-26.02. 13.02.-19.02. S A B ...........................................800 ..........................1130.........................1390 ..........................................1130.........................1530.........................2040 ..........................................1130.........................1530.........................2040

apartmán (F2F) pro 2 os. (cca 32 m2). Obývací ložnice s dvojlůžkem. Dvoupokojový apartmán (F4G) pro 4 os. (cca 45 m2). Obývací ložnice s dvojlůžkem. Dvoulůžkový pokoj. Dvoupokojový apartmán (F4H) pro 4 os. (cca 48 m2). Obývací ložnice s dvojlůžkem. Dvoulůžkový pokoj se sprchou, WC a balkónem, přes chodbu. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Garáž cca 2 €/den. Domácí zvíře: ne. Lázeňská taxa: cca 0,85 € osoba/den, od 15 let. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid. Veškeré prádlo s výměnou 1x za 14 dnů. Vzít s sebou: osušky. Příjezd/minimální délka pobytu: 12.12.-18.12. denně/3 noci. 19.12.5.3. sobota/7 nocí. 6.3.-5.4. denně/3 noci. Začátek/konec nájmu: 16/10 h.

tip l SKIPAS Při příjezdu 6.3. a pobytu na 7 nocí: 6-denní skipas pro oblast Walchsee-KössenHochkössen v ceně. V termínu 16.1.23.1. získáte 50% slevu na 6-denní skipas Walchsee (nelze kombinovat s dalšími slevami).

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 300 m Sjezdovka: cca 300 m Běžecká stopa: cca 200 m Půjčovna lyží: v lyžařské oblasti Lyžařská škola: v lyžařské oblasti Skibus: cca 100 m Zimní turist. stezky: od hotelu Noc bez stravy od

800 Kč

50-69 rak3:2010

29.7.2009

16:57

Stránka 59

59

RAKOUSKO • TYROLSKO/WALCHSEE APARTMÁNY RIEPEL AM SEE

WALCHSEE V idylickém, klidném prostředí na břehu jezera Walchsee. Poloha: centrum cca 1,4 km. Vybavení: 6 apartmánů. Donáška pečiva za poplatek. Ubytování: s obývací kuchyní (2 až 4-plotýnkový sporák, chladnička, kávovar), jídelní kout, sat. TV, telefon. Dvoupokojový ap. (F2F) pro 2 osoby (cca 38 m2) s obývací ložnicí s dvojlůžkem. Mikrovlnná trouba. Vana nebo sprcha, WC, balkón. Dětská postýlka (do 2 let) není mož-

CZE AUTO destinace KIZ 9161 Apartmány Riepel am See Kód nabídky 75476F 2F OV 75476F 3G OV


12.12.-18.12. 02.01.-29.01. 19.12.-25.12. 27.02.-04.04. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. S A B ..........................................1020.........................1200.........................1570 ..........................................1200.........................1460.........................1900

ná. Dvoupokojový ap. (F3G) pro 3 osoby (cca 45 m2) s obývací ložnicí s dvojlůžkem a dalším místem na spaní. Trouba. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Lázeňská taxa: cca 0,85 € na den/os. od 15 let. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid. Veškeré prádlo s výměnou 1x za 14 dnů. Příjezd/minimální délka pobytu: 12.12.-18.12. denně/5 nocí. 19.12.-26.2. sobota/7 nocí. 27.2.5.4. denně/5 nocí. Začátek/konec nájmu: 14 h/10 h. tip l SKIPAS Při příjezdu 6.3. a pobytu na 7 nocí 6-denní skipas (ne-pá) pro oblast Walchsee-KössenHochkössen. V termínu 16.1.-23.1. získáte 50% slevu na 6-denní skipas Walchsee (nelze kombinovat).

❄

tip SKIPAS Noc bez s polopenzí stravy od

PENZION SONNENHOF Poloha: centrální. Vybavení: 25 pokojů, snídaňová jídelna a společenská místnost. Terasa na opalování. Ubytování: útulné jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A) pokoje, s vanou nebo sprchou, WC, sat. TV, W-Lan, balkónem, na straně k jezeru. A1A bez balkónu. Stravování: Snídaně: formou bufetu. Polopenzi si lze objednat na místě cena v Kč za osobu/noc

19.12.-25.12. 09.01.-29.01. 02.01.-08.01. 27.02.-09.04. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 91638A 1A FR H1 SP,WC...............................700............................770............................810 91638A 2A FR H2 VaSp,WC,BK ...................700............................770............................810

(cca 12 €, děti do 11 let cca 8 €). Služby v ceně: bezplatné využití všech sportovních a volnočasových zařízení hotelu Bellevue am See. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 4 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-25.12. denně/3 noci. 26.12.8.1. sobota/7 nocí. 9.1.-29.1. denně/3 noci. 30.1.-26.2. sobota/7 nocí. 27.2.-10.4. denně/3 noci. tip l SKIPAS Při příjezdu 6.3. a pobytu na 7 nocí 6-denní skipas (ne-pá) pro lyžařskou oblast Walchsee-Kössen-Hochkössen. V termínu 16.1.-23.1. získáte 50% slevu na 6-denní skipas Walchsee (nelze kombinovat z dalšími slevami).

❄

tip SKIPAS Noc se s polopenzí snídaní od

19.12.-25.12. 02.01.-05.02. 27.02.-13.03. 06.02.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 91640A 1A HP H1 VaSp,WC,BK..................1060.........................1130.........................1350 91640A 2A HP H2 VaSp,WC,BK ...................950 ..........................1020.........................1240

Kč 700 000,WALCHSEE

V místní části Durchholzen, přímo u vleků.


ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 2 km Sjezdovka: cca 2 km Běžecká stopa: u domu Půjčovna lyží/lyžařská škola: v místě nebo v lyžařské oblasti Skibus: u domu Zimní turist. stezky: od hotelu

HOTEL BRANDAUERHOF

CZE AUTO destinace KIZ 9161 Hotel Brandauerhof

Kč 1020 000,WALCHSEE

Útulný a udržovaný penzion s rodinným vedením.

CZE AUTO destinace KIZ 9161 Penzion Sonnenhof

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka/sjezdovka: cca 4 km Běžecká stopa: u domu Půjčovna lyží/lyžařská škola: v lyžařské oblasti Skibus: cca 800 m Zimní turist. stezky: od hotelu

Poloha: možnost sjezdu až k hotelu. Cca 2,5 km do centra střediska Walchsee. Zastávka skibusu a běžecká stopa se nacházejí u hotelu. Půjčovna lyží naproti. Vybavení: velmi udržovaný hotel s 30 pokoji, útulnou restaurací, jídelnou, kavárnou, barem, společenskou místností, výtahem. Opalovací terasa s výhledem na lyžařský svah. Sauna cca 8 €, solárium cca 2 €. Ubytování: útulné jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A) pokoje s vanou nebo sprchou, WC, sat. TV, trezorem, balkónem. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře menu o 3 chodech se salátovým bufetem nebo menu o 4 chodech. Vánoční a silvestrovské menu.

Služby v ceně: 1x týdně sauna. Sport/aktivity: stolní fotbal a biliár za poplatek. Silvestrovská slavnost s DJ a tancem. Rodina: dětská herna. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Garáž cca 4 €/den. Domácí zvíře: malé, cca 4 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.- 25.12. denně/3 noci. 26.12.1.1. sobota/7 nocí. 2.1.-5.2. denně/4 noci. 6.2.- 26.2. sobota/7 nocí. 27.2.- 14.3. denně/4 noci. tip l SKIPAS Při příjezdu 6.3. a pobytu na 7 nocí 6-denní skipas pro lyžařskou oblast Walchsee-Kössen-Hochkössen. V termínu 16.1.23.1. získáte 50% slevu na 6-denní skipas Walchsee (nelze kombinovat s dalšími slevami). tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A1A: 1 dospělý + 1 dítě (2-5 let)

100%, (6-11 let) 50% na přistýlce. Rodinná sleva: A2A: 2 dospělí + 1-2 děti (2- 5 let) 100%, (6-11 let) 50% na přistýlkách.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: u hotelu Sjezdovka: u hotelu Běžecká stopa: u hotelu Půjčovna lyží: naproti hotelu Lyžařská škola: u hotelu Skibus: u hotelu Zimní turist. stezky: od hotelu

tip SKIPAS Noc s polopenzí od

Kč 950 000,-


50-69 rak3:2010

60

29.7.2009

12:29

Stránka 60

RAKOUSKO • TYROLSKO/WALCHSEE

HOTEL BELLEVUE AM SEE

WALCHSEE Moderní, komfortní prázdninový komplex s několika budovami.

CZE AUTO destinace KIZ 9161 Hotel Bellevue am See

S

A B 19.12.-25.12. 09.01.-29.01. 02.01.-08.01. 27.02.-09.04. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky cena v Kč za osobu/noc 91647A 2A HP ST K,WC,SH .....................................1860 ........................2120 ........................2690 91647A 3A HP A VaSp,WC,SH..............................2350 .......................2660 .......................3580 91647A 2B HP ST K,WC,SJ.......................................2000 .......................2350 .......................2980 91647A 3B HP A K,WC,BT,SJ ................................2580 .......................2920 ........................4010 91647A 2E HP A K,WC,SH.....................................2060 .......................2400 .......................3290 91647A 2F HP A K,WC,SJ.......................................2290 .......................2580 .......................3580 AI-příplatek........................................................................230 ..........................230 ..........................230 Kód nabídky cena v Kč za jednotku/noc 91647F 4F OV ..............................................................1750 ........................2350 .......................3490 91647F 4G OV..............................................................2150 ........................2860 .......................4320 91647F 4H OV..............................................................2630 ........................3210 ........................4780 91647F 4J OV..............................................................3030 .......................3550 .......................5240 91647F 6K OV..............................................................3210 ........................3840 .......................5580 91647F 6L OV ..............................................................3610 ........................4350 .......................6440

Poloha: u jezera, centrum cca 300 m. Vybavení: přijímací hala, jídelna, zimní zahrada, bar, kavárna a výtah. Ubytování: vana, WC, fén, telefon, rádio, kabelová TV, balkón nebo terasa. Předsíň, kuchyňský kout (el. sporák, chladnička, kávovar - v případě HP/AI lze využít jako čajovou kuchyňku), jídelní kout, sedací kout. Studio (A2A/F4F) pro 4 osoby (cca 33 m2). Obývací ložnice s dvojlůžkem, rozkládací pohovka pro dvě osoby. Studio (A2B/F4G) na straně k jezeru. Dvoupokojový ap. (A2E/F4H) pro 4 osoby (cca 54 m2). Obývací ložnice, 2 pohovky na spaní. Dvoulůžkový pokoj. Dvoupokojový ap. (A2F/F4J) strana k jezeru. Třípokojový ap. (A3A/F6K) pro 6 osob (cca 64 m2). Obývací ložnice, 2 pohovky na spaní. 2 dvoulůžkové pokoje. Třípokojový ap. (A3B/F6L) strana k jezeru. Stravování: volitelně polopenze nebo all inclusive, snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu, saláty a předkrmy formou bufetu. Vánoční menu, silvestrovské menu, odpoledne káva, zákusek. Nápoje v ceně: pivo, víno, nealkoholické nápoje, voda v jídelně k večeři, při all inclusive také k obědu.

Sport/aktivity: různé programy s animací. Rodina: dětský bazén. Herna. Hlídání dětí (od 3 let, ne-pá 9 hodin). Info: Parkování: parkoviště v ceně. Podzemní garáž cca 5 €/den. Domácí zvíře: cca 10 €/den. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid, lázeňskou taxu, veškeré prádlo s výměnou 1x týdně. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-25.12. denně/1 noc. 26.12.-8.1. sobota/7 nocí. 9.1.-12.2. denně/4 noci. 13.2.-26.2. sobota/7 nocí. 27.2.-10.4. denně/4 noci. Začátek/konec nájmu: 16 h/10 h. tip l WELLNESS Krytý bazén (12 x

8 m), vířivka, sauna, wellness zóna, posilovna, kardio přístroje, kuželková dráha. Solárium cca 6 €. ALL inclusive navíc oběd formou

7=6 při pobytu 9.1.-23.1. a 13.3.27.3. Dětská sleva: Rodinná sleva: A2A/A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-11 let) 100%, (od 12 let) 50% ve studiu. A2E/A2F: 2 dospělí + 1-3 děti (2-11 let) 100%, (od 12 let) 50% ve dvoupokojovém apartmánu. A3B: 3 dospělí + 1-3 děti (2-11 let) 100%, (od 12 let) 50% ve třípokojovém apartmánu. A3A: 3 dospělí + 1-4 děti (2-11 let) 100%, (od 12 let) 50% ve třípokojovém apartmánu.

❄

bufetu. tip l SKIPAS Při příjezdu 6.3. a pobytu na 7 nocí 6-denní skipas pro oblast Walchsee-Kössen v ceně. V termínu16.1.-23.1. 50% sleva na 6-denní skipas Walchsee (nelze kombinovat s dalšími slevami). 6-denní skipas pro 2 dosp. + 1-2 děti (do 11 let) pro lyžařskou oblast Zahmer Kaiser za 200 € na recepci. tip l UŠETŘETE Výhodný termín:

tip WELLNESS tip SKIPAS ALL inclusive Noc s polopenzí od

HOTEL WILDAUERHOF


02.01.-29.01. 19.12.-25.12. 27.02.-04.04. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 91645A 1A HP H1 SP,WC,zTBK...................1710.........................1900.........................2080 91645A 2A HP H2 VaSp,WC,zTBK .............1530 .........................1710.........................1900 91645A 2C HP H2 VaSp,WC,BK..................1600.........................1790 .........................1970


1860 Kč WALCHSEE

Ubytování: jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A/A2C) pokoje s vanou nebo sprchou, WC, telefonem, kabelovou TV, rádiem, fénem, trezorem, některé s balkónem. A2C s balkónem. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 4 chodech s nabídkou salátů a sýrů. 1x týdně tématický večer, zákusky formou bufetu. Vánoční a silvestrovské menu. 15-17 h zákusek, svačina formou bufetu. Sport/aktivity: pestrý program, např. túry s průvodcem, soutěže v plavání, stolním tenisu, večery s diskotékou a živou hudbou. Silvestrovský ples s živou hudbou. Rodina: dětská herna. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 7 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-25.12. denně/4 noci. 26.12.2.1. sobota/7 nocí. 3.1.-20.2. denně/4 noci. 21.2.-27.2. sobota/7 nocí. 28.2.-22.3. denně/4 noci.

CZE AUTO destinace KIZ 9161 Hotel Wildauerhof

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 2 km Běžecká stopa/skibus: u hotelu Půjčovna lyží/lyžařská škola: cca 400 m Zimní turist. stezky: od hotelu

V místní části Durchholzen nedaleko sjezdovky. Poloha: centrum cca 2,3 km. Vybavení: jídelna, restaurace, TV místnost, jizba, domácí bar, W-Lan, výtah.

tip l WELLNESS Krytý bazén (12 x 6 m), sauna, bylinková sauna, infračervená kabina, parní lázeň, posilovna. Solárium cca 4 €. Masáže za poplatek.

v ceně.V termínu 16.1.-23.1. 50% sleva na 6-denní skipas pro oblast Walchsee (nelze kombinovat s dalšími slevami). tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 5% sleva při rezervaci do 30.11. Výhodný termín: 7=6 při pobytu 13.3.-27.3. Dětská sleva: A1A: 1 dospělý + 1 dítě (2-6 let) 100%, (7-11 let) 70%, (od 12 let) 10% na přistýlce. A2A: 2 dospělí + 1-2 děti (2-6 let) 100%, (7-11 let) 70%, (od 12 let) 10% na přistýlkách.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka/sjezdovka: cca 200 m Běžecká stopa: u domu Půjčovna lyží/lyžařská škola: v lyžařské oblasti Skibus: do Kössenu cca 500 m Zimní turist. stezky: od hotelu

tip WELLNESS tip SKIPAS Noc s polopenzí

tip l SKIPAS Při příjezdu 6.3.

a pobytu na 7 nocí 6-denní skipas (ne-pá) pro oblast Walchsee-Kössen

od

1460 Kč

50-69 rak3:2010

29.7.2009

16:57

Stránka 61

61

RAKOUSKO • VÝCHODNÍ TYROLSKO

VÝCHODNÍ TYROLSKO Východní Tyrolsko oslovuje svými nabídkami aktivit na sjezdovce i mimo sjezdovku především rodiny s dětmi. Všechna lyžařská střediska nabízí hlídání dětí po dobu strávenou na sjezdovce. Pro rodinnou dovolenou mluví i relativně nízké ceny v této oblasti.

❄ JISTOTA SNĚHU ❄ tip APRES SKI

V oblasti Defereggental je v provozu jedno z nejmodernějších, satelitem řízených zasněžovacích zařízení, jaké je v současné době k dispozici.

Po některých sjezdech ve středisku Zettersfeld si můžete užívat v baru se slunečníky na sjezdovce nebo v Lienzu to nejlepší apres ski ve východním Tyrolsku.

❄ tip BĚŽKY

Východní Tyrolsko

V Lienzských Dolomitech je výborná nabídka běžeckých tras. Cca 110 km běžeckých tras je napojeno na italské středisko Cortina.

Lyžařská oblast do m: Kabinové sjezdovky: Sedačkové lanovky/vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky: Zasněžování/skibus: Skipas na 6 dní v €: Dětský skipas na 6 dní v €: Halfpipe/Fun-Park: Běžecké trasy: Sáňkařská dráha/bruslení: Zimní turistické stezky:

LienzHochstein 1988 2/3 1,5 km 7,3 km 4,8 km ano/ano

LienzSillian Zettersfeld Thurntaler 2278 2407 1 1 1/5 1/3 11,8 km 4 km 22,6 km 33 km 8 km - / ano - / ano 160,- Skipas Glockner-Dolomiten 83,- Skipas Glockner-Dolomiten -/ano/-/cca 110 km cca 110 km cca 50 km 13/38 km/ano 13/38 km/ano 2/10 km/ano cca 25 km cca 25 km -

Matrei Goldried 2405 1 2/3 7,9 km 16,3 km 5,8 km -/-/cca 24 km 1/1 km/ cca 20 km

Defereggental 2525 1 1/8 15 km 19 km 1 km - / ano od 165,od 85,-/cca 50 km 2/ano cca 12 km

GASTHOF KÖDNITZHOF

KALS Útulný penzion s centrální polohou.

Dvoulůžkové pokoje (A2B) se sprchou, WC, sat. TV s rádiem a fénem.

Poloha: v centru Kalsu. Sáňkařská dráha cca 3 km.

Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 3 chodech se salátovým bufetem. Vánoční a silvestrovské menu.

Vybavení: penzion nabízí 10 pokojů, jídelnu, útulnou borovicovou jizbu a domácí bar. Ubytování: jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A) pokoje se sprchou a WC na patře, sat. TV s rádiem. CZE AUTO destinace OTT 0722 Gasthof Ködnitzhof


01.12.-25.12. 02.01.-29.01. 26.12.-01.01. 27.02.-23.04. 30.01.-26.02. Kód nabídky S A 07223A 1A HP H1 PW,PS ...................................................................690............................730 07223A 2A HP H2 PW,PS ...................................................................660 ...........................690 07223A 2B HP H2 SP,WC ...................................................................880............................930

Služby v ceně: vlastní hotelová doprava k lanovkám v Kalsu. Sport/aktivity: 1x týdně večer na chatě. Jízdy na saních tažených koňmi za poplatek. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: v ceně. Příjezd/minimální délka pobytu: 1.12.- 18.12. denně/3 noci. 19.12.1.1. sobota/7 nocí. 2.1.-29.1. denně/3 noci. 30.1.-26.2. sobota/7 nocí. 27.2.-24.4. denně/3 noci.

tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 1.12.-19.12. a 27.2.24.4. Dětská sleva: A2A/A2B: 2 dospělí + 1 dítě (2-12 let) 100%, (od 13 let) 30% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 800 m Sjezdovka: cca 800 m Běžecká stopa: cca 150 m Půjčovna lyží: cca 800 m Lyžařská škola: cca 800 m Skibus: u domu Zimní turist. stezky: od hotelu Noc s polopenzí od

660 Kč

Kals - Praha 600 km, Brno 620 km

50-69 rak3:2010

29.7.2009

62

12:29

Stránka 62

RAKOUSKO • VÝCHODNÍ TYROLSKO

GASTHOF LESACHERHOF

KALS V místní části Lesach v klidném prostředí. Poloha: centrum obce cca 1,5 km. Vybavení: tradiční penzion se 14 pokoji, jídelnou, jizbou pro hosty, kavárnou, domácím barem, opalovací terasou. Sauna. Solárium cca 4 €. Ubytování: útulně zařízené pokoje s dvojlůžkem (A2C) se sprchou a WC na patře patřící k pokoji, pokoje se 2 jednolůžky (A2A) a pokoje s dvojlůžkem (A2B) se sprchou, WC, barevnou TV, některé s balkónem. CZE AUTO destinace OTT 0722 Gasthof Lesacherhof

Stravování: Polopenze snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 3 chodech, salátový bufet. Vánoční a silvestrovské menu. Služby v ceně: doprava k lanovce v Kalsu. Sport/aktivity: 1x týdně typický rakouský "večírek". Biliár, šipky a počítačové hry za poplatek. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Příjezd vlakem: transfer z/na nádraží Lienz v ceně. Nutné rezervovat v hotelu. Domácí zvíře: v ceně. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-1.1. sobota/7 nocí. 2.1.-29.1. cena v Kč za osobu/noc

02.01.-22.01. 19.12.-25.12. 27.02.-04.04. 23.01.-29.01. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 07227A 2A HP H2 SP,WC...................710 ......................750......................890......................970 07227A 2B HP H2 SP,WC ..................780 ......................780......................970.....................1000 07227A 2C HP H2 PW,PS...................670 ......................710......................860......................930

denně/4 noci. 30.1.-26.2. sobota/ 7 nocí. 27.2.-5.4. denně/4 noci. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 27.2.-5.4. Dětská sleva: A2B: 2 dospělí + 1 dítě (2-12 let) 100%, (od 13 let) 50% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka/sjezdovka: cca 1,8 km Běžecká stopa: cca 150 m Půjčovna lyží/lyžařská škola: v lyžařské oblasti Skibus: u domu Zimní turist. stezky: u domu Noc s polopenzí od

670 Kč

HOTEL-APARTMÁNY GOLDRIED A GOLDRIEDPARK

Moderní, rozsáhlý komplex přímo na sjezdovce. Poloha: centrum střediska cca 500 m. Vybavení: restaurace, hotelový bar, apres ski bar, terasa na opalování s kavárnou, úschovna lyží, výtah. Krytý bazén (10 x 5 m) a sauna. Solárium cca 5 €.

CZE AUTO destinace OTT 0720 Kód nabídky

S

A

B

C

10.12.-18.12. 09.01.-29.01. 19.12.-24.12. 20.03.-26.03. 27.02.-19.03. 06.01.-08.01. 03.04.-16.04. 27.03.-02.04. 30.01.-26.02. 25.12.-05.01. Hotel Goldried cena v Kč za osobu/noc 07225A 1A HP H1 K,WC,BT .................1970 ..................2290 ..................2760 ..................3400 07225A 2A HP H2 K,WC,BT .................1620 ..................1940 ..................2410 ..................3050 07225A 2B HP H2 K,WC .......................1810 ..................2100 ..................2640 ..................3430 Apartmány Goldried cena v Kč za jednotku/noc 07225F 4F OV ..............................3150 ..................3730 ..................4610 ..................6270 07225F 6G OV .............................3680 ..................4430 ..................5400 ..................7240 07225F 8H OV ..............................4230 ..................5050 ..................6560 ..................8260

Ubytování: jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A/A2B) pokoje: s vanou, WC, telefonem, sat. TV, rádiem, trezorem k pronajmutí, balkónem nebo terasou. A2B prostornější, se skříní na sušení. Prázdninové byty s předsíní, sat. TV, rádiem, telefonem, krbem (dřevo na topení za poplatek), skříní na sušení, kuchyní nebo kuchyňským koutem (2 až 4-plotýnkový el. sporák, chladnička), saunou, županem, fénem, vanou nebo sprchou, WC, balkónem.

Kals - Praha 600 km | Matrei - Praha 580 km; obě střediska - Brno 620 km

Dvoupokojový ap. (F4F) pro 4 os. (cca 45 m2). Obývací ložnice se 2 místy na spaní, dvoulůžkový pokoj. Třípokojový ap. (F6G) pro 6 os. (cca 55 m2). Obývací ložnice se 2 místy na spaní, dvoulůžkový pokoj. Pokoj s patrovou postelí. Některé s balkónem. Čtyřpokojový ap. (F8H) pro 8 os. (cca 90 m2) v hotelu Goldried. Obývací ložnice se 2 místy na spaní, dvoulůžkový pokoj, 2 pokoje s patrovými postelemi, vana, WC, sam. WC, pračka. Dětská postýlka: do 3 let cca 17 €/pobyt. Rezervace v CK, platba na místě. Max. počet osob smí být překročen. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu. Večeře výběr z menu o 3 chodech se salátovým bufetem, tématické večeře (např. bufety, žebírka, fondue atd.). Vánoční menu a silvestrovský bufet. Sport/aktivity: pestrý program (částečně za poplatek). Biliár, flipper, počítačové hry, internet za poplatek. Silvestrovský ohňostroj. Rodina: dětská herna. Elektronické chůvičky. Hlídání dětí a animační program (2-14 let, ne-pá, 9-17 h). Info: Parkování: parkoviště (cca 200 m) v ceně. Garáž cca 8,50 €/den. Domácí zvíře: cca 10 €/den. Lázeňská taxa: u hotelu a prázdninových bytů cca 1,90 €

MATREI

osoba/den, od 14 let. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid. Veškeré prádlo s výměnou 1x za 14 dní. Příjezd/minimální délka pobytu: 10.12.-18.12. denně/3 noci. 19.12.2.4. sobota/7 nocí. 3.4.-17.4. denně/3 noci. Začátek/konec nájmu: 16/10 h. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: u apartmánů při rezervaci do 20.10.: 7=6 při pobytu 9.1.-30.1., 20.3.-27.3. a 3.4.-17.4. Dětská sleva: A2B: 2 dospělí + 1 dítě (2-6 let) 70%, (7-12 let) 60%, (od 13 let) 50% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 1 km Sjezdovka: možnost sjezdu až k hotelu Běžecká stopa: cca 7 km Půjčovna lyží: cca 1 km Lyžařská škola: cca 1 km Skibus: cca 200 m Zimní turist. stezky: od hotelu Noc s polopenzí od

1620 Kč

50-69 rak3:2010

29.7.2009

12:29

Stránka 63

63

RAKOUSKO • VÝCHODNÍ TYROLSKO ALPENHOTEL WEITLANBRUNN

SILLIAN Hotel vhodný pro rodiny s dětmi, v místní části Arnbach.

CZE AUTO destinace OTT 0721 Alpenhotel Weitlanbrunn Kód nabídky 07250A 1A 07250A 2A 07250A 4A 07250A 2S 07250A 4S

HP HP HP HP HP

H1 H2 FZ H2 FZ

cena v Kč za osobu/noc 19.12.-25.12. 06.01.-29.01. 06.03.-03.04. 30.01.-05.03. 26.12.-05.01. S A B K,WC................................1970 .........................2150.........................3150 K,WC................................1970 .........................2150.........................3150 K,WC................................1970 .........................2150.........................3150 K,WC................................1700.........................1880.........................2870 K,WC................................1700.........................1880.........................2870

Poloha: klidná. Centrum obce 2 km. Skibus a běžecká stopa u hotelu. Lyžařská oblast Helm cca 3 km (zlevněné skipasy na recepci). Vybavení: komfortní, dobře vedený hotel s 88 pokoji, hotelovou halou, společenskou místností, nekuřáckou restaurací a hotelovým barem. Výtahy. Ubytování: jednolůžkové (A1A), dvoulůžkové (A2A/A2S) a rodinné pokoje (A4A/A4S) s vanou, WC, telefonem, sat. TV, rádiem, minibarem, sedacím koutem, župany, fénem, kosmetickým zrcátkem, elektronickými chůvičkami, balkónem nebo arkýřem. A2S/A4S: Zde ušetříte, protože výběr vybavení a polohy pokoje přenecháte hoteliérovi. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 4 chodech, saláty, předkrmy a polévky formou bufetu. 15-16.30 h zákusek. 1-2x týdně tématický bufet. Vánoční gala bufet a silvestrovský gala bufet nebo gala večeře. Služby v ceně: 1/2 l stolního vína nebo 1/2 l piva, ovocné šťávy a stolní voda během večeře 1820.30 h. Speciál: 15% sleva na skupinové kurzy lyžařské školy a půjčovnu/servis lyží (informace o lyžařské škole 1x týdně v hotelu). 27.2.-4.4. poukázka

na nápoje v hodnotě 60 € na plně platící osobu při pobytu nad 7 nocí (nepřenosná, nelze proplatit za hotovost). Sport/aktivity: sáňkařský svah s vlastní půjčovnou saní u hotelu. 1x týdně večerní sáňkování nebo výlet s pochodněmi. 1-2x týdně živá hudba. Silvestrovská oslava s živou hudbou, půlnočním bufetem a silvestrovským koktejlem, cca 50 €/osoba, od 12 let. Jízdy na saních tažených koňmi a túry na sněžnicích za poplatek. Rodina: miniclub. Hlídání dětí (od 4 let, neděle-pátek, 8 hodin denně) s obědem a nápojem. Info: Parkování: v ceně. Příjezd vlakem: transfer z/na nádraží Sillian nebo Innichen v ceně (nutné rezervovat v hotelu). Domácí zvíře: cca 15 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-25.12. denně/1 noc. 26.12.-1.1. sobota/7 nocí. 2.1.12.2. denně/3 noci. 13.2.-19.2. sobota/7 nocí. 20.2.-4.4. denně/7 nocí. tip l WELLNESS Akvapark se skalním krytým bazénem (12 x 6 m) s vodopádem a skluzavkou, saunovací jeskyní, posilovnou. Solárium, 2 vířivky a masáže za poplatek.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 3 km Sjezdovka: cca 3 km Půjčovna lyží: v lyžařské oblasti Lyžařská škola: v lyžařské oblasti Skibus: u hotelu Zimní turist. stezky: od hotelu

tip WELLNESS Noc s polopenzí


6=5 při pobytu 20.12.-26.12. 7=5 při pobytu 9.1.-16.1. 7=6 při pobytu

HOTEL ALPENHOF

od

Kč 1700 000,-

ST. JAKOB IM DEFREGGENTAL Komfortní, dobře vedený hotel v idylickém údolí Defreggental. Poloha: centrum St. Jakobu cca 300 m. Do lyžařské oblasti St. Jakob vzdálené 1 km jezdí hotelový skibus. Vybavení: 81 pokojů, hotelová hala s posezením, společenská místnost, nekuřácká restaurace, zimní zahrada s panoramatickým výhledem, hotelový bar, výtahy. Ubytování: komfortní a nově zrenovované pokoje s vanou, WC, fénem, telefonem, rádiem, sat. TV, minibarem a pokojovým trezorem. Župan, kosmetické zrcátko. Jednolůžkové pokoje (A1A) bez balkónu. Dvoulůžkové pokoje (A2A) cca 18 m2, s balkónem. Dvoulůžkové pokoje(A2B/A2S) cca 28 m2, s balkónem. Úsporné pokoje A2S: zde ušetříte, protože výběr vybavení a polohy pokoje přenecháte hoteliérovi. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, snídaně “pro spáče” do 11 h, večeře výběr z menu o 4 chodech s předkrmy a saláty formou bufetu, 1x týdně tématický bufet. 15-16.30 h zákusky a snack formou bu-

CZE AUTO destinace OTT 0706 Hotel Alpenhof Kód nabídky 07260A 1A HP 07260A 2A HP 07260A 2B HP 07260A 2S HP

19.12.-26.12., 2.1.-9.1., 16.1.-30.1. a 27.2.-4.4. Dětská cena: A1A: 1 dospělý + 1 dítě (2-11 let) 100% sleva, (12-14 let) 1020 Kč/noc v jednolůžkovém pokoji s přistýlkou. A2S/A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-11 let) 100% sleva, (12-14 let) 1020 Kč/noc, (od 15 let) 1280 Kč/noc ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou. Rodinná cena: A4S/A4A: 4 osoby, z toho max. 2 děti (2-11 let) 200 Kč/noc/dítě, (12-14 let) 1020 Kč/noc/dítě ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkami.

H1 H2 H2 H2

fetu. Vánoční gala bufet a silvestrovský gala bufet nebo večeře. Služby v ceně: 1x týdně kurz pro běžkaře začátečníky, včetně výbavy. Speciál: 10% sleva na skupinové kurzy lyžařské školy. 5% sleva na půjčovnu a servis lyží (1x týdně informace o lyžařské škole v hotelu). 9.1.-30.1. a 13.3.-27.3. poukázka na nápoje v hodnotě 60 € na plně platící osobu při pobytu nad 7 nocí (nepřenosná, nelze proplatit za hotovost). Sport/aktivity: pestrý animační program, např. zimní procházky a curling, vánoční program, 1x týdně živá hudba, výlet s pochodněmi nebo večerní sáňkování. Jízdy na saních tažených koňmi a túry na sněžnicích za poplatek. Vánoční slavnost s trubači. Silvestrovská slavnost s živou hudbou a půlnočním bufetem. Rodina: dětská herna. Hlídání dětí (od 4 let, ne-pá, 8 h) s obědem a nápoji. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: cca 15 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-25.12. denně/1 noc. 26.12. sobota/7 nocí. 2.1.-12.2. denně/3 noci. 13.2.-19.2. sobota/7 nocí. 20.2.-5.4. denně/3 noci.

tip l WELLNESS Krytý bazén (12,5 x 6,5 m), 2 sauny, parní lázeň, odpočinková místnost, malá posilovna. Solárium cca 8 €, relaxační koupele a masáže za poplatek. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 5% sleva při rezervaci do 1.11. Výhodný termín: 6=5 při pobytu 20.12.-26.12. 7=6 při pobytu 19.12.26.12., 2.1.-30.1. a 27.2.-27.3. Dětská cena: Rodinná cena: A2S/A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) zdarma, (6-7 let) zdarma, 26.12.-1.1. 890 Kč, (8-11 let) zdarma, 25.12.-26.2. 890 Kč, (12-14 let) 1090 Kč, (od 15 let) 1310 Kč na přistýlkách nebo rozkládací pohovce pro 2 osoby. Zde uvedené ceny platí pro 1 noc.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 1 km Sjezdovka: cca 1 km Běžecká stopa: u hotelu Půjčovna lyží: cca 1 km Lyžařská škola: cca 1 km Skibus: cca 100 m Zimní turist. stezky: od hotelu

cena v Kč za osobu/noc 19.12.-25.12. 27.02.-12.03. 02.01.-08.01. 13.03.-26.03. 09.01.-29.01. 27.03.-04.04. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. S A B C D K,WC......................................2300 .................................2300 ................................2460.................................2700.................................3460 K,WC,BK ...............................1900 .................................1900 ................................2040.................................2300.................................2990 K,WC,BK ...............................2300 .................................2300 ................................2460.................................2700.................................3460 K,WC,BK ...............................2040 .................................2040.................................2210.................................2440.................................3210


Kč 1810 000,-

Sillian - Praha 620 km, Brno 620 km | St. Jakob - Praha 600 km, Brno 620 km

50-69 rak3:2010

64

29.7.2009

12:29

Stránka 64

RAKOUSKO • SALCBURSKO/ZELL AM SEE, KAPRUN

GASTHOF SCHÜTTHOF

ZELL AM SEE

Útulný penzion s vedlejší budovou v dobré lokalitě. Poloha: penzion leží v centru, v místní části Schüttdorf. Centrum Zell am See s obchody, restauracemi a bary cca 2,5 km. Vybavení: příjemný, komfortní penzion (72 pokojů) s vedlejší budovou Latini, společenskou místností, restaurací, jizbou, 2 bary, kavárnou a vlastní hotelovou půjčovnou lyží a obuvi. CZE AUTO destinace SAB 9020 Schütthof


24.12.-25.12. 02.01.-08.01. 12.12.-23.12. 09.01.-22.01. 06.03.-05.04. 23.01.-05.02. 06.02.-05.03. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C D E 90301A 2A HP H2 VaSp,WC.....................................................1530 .....................1840....................1950....................2050....................2160 ....................2840 90301B 2A HP H2 VB,SP,WC....................................................1250 .....................1250....................1250....................1250 ....................1250.....................1330


Výtah. Skipas možno zakoupit v hotelu. Ubytování: pokoje jsou vybaveny vanou nebo sprchou, WC, fénem, telefonem, kabel. TV, rádiem, trezorem, elektronickými chůvičkami a některé balkónem. Dvoulůžkové pokoje (A2A): komfortně zařízené, se sedacím koutem. Dvoulůžkové pokoje(B2A): po renovaci, ve vedlejší budově Latini (cca 200 m), ale bez telefonu, budíku, fénu a el. chůviček. Stravování: Polopenze v penzionu: bohatá snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu o 3 chodech, denně nabídka salátů a zákusků. Různé tématické večeře, např. italský, rakouský a mexický večer. 3x týdně odpoledne svačina pro lyžaře (12.12.-13.3.). Služby v ceně: silvestrovská slavnost s hudbou a ohňostrojem. Speciál: 10% sleva ve vlastní hotelové půjčovně lyží a obuvi. 10% sleva v lyžařské a snowboardové škole Zell am See (údolní stanice Areitbahn, City Xpress a Schmittenhöhe). Voucher v hotelu cca od 20.12. Zábava: 1x týdně živá hudba (ledenbřezen). Příležitostně večery s karaoke. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Garáž cca 6 €/den. Domácí zvíře: cca 7,50 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 12.12.-18.12. denně/3 noci. 19.12.-2.4. sobota/7 nocí. 3.4.-6.4. denně/2 noci.

tip l WELLNESS Velká relaxační zóna se 2 saunami, parní lázní, panoramatickou odpočívárnou a opalovací terasou s výhledem na Kitzsteinhorn (pouze pro hosty ubytované v hlavní budově). tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 12.12.-19.12. a 13.3.20.3. Dětská cena: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-3 roky) zdarma, (4-11 let) 880 Kč/noc, (od 12 let) 1050 Kč/noc na přistýlce. B2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-3 roky) zdarma, (4-11 let) 610 Kč/noc, (od 12 let) 840 Kč/noc na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: Areitbahn cca 300 m Sjezdovka: cca 300 m Běžecká stopa: cca 500 m Skibus: cca 100 m Půjčovna lyží: v hotelu Lyžařská škola: cca 300 m Zimní turist. stezky: od hotelu


Kč 1250 000,-

50-69 rak3:2010

29.7.2009

16:57

Stránka 65

65


ZELL AM SEE/KAPRUN Lyžařská oblast Europa Sportregion vznikla spojením středisek Zell am See s lyžařským areálem na Schmittenhöhe a Kaprun s areály Kitzsteinhorn a Maiskogel. Ledovec Kitzsteinhorn umožňuje lyžování po celý rok. Nezáleží na tom, zda jste začátečník, nebo suverénní profesionál – místní sportovní areály splní všechny vaše požadavky. Nabízí se zde ohromný výběr nejrůznějších aktivit – od lyžování, snowboarding a bruslení přes jízdu na saních tažených koňmi po zimní pěší turistiku. Pro běžkaře je v oblasti připraveno 250 km stop. Nezapomeňte ani na romantické jezero Zell am See – v zimě je to jednoduše „hladká plocha“ pro ledové princezny, běžkaře, milovníky curlingu i procházek po zamrzlé hladině.

❄ tip LEDOVEC Na ledovci Kitzsteinhorn si můžete užívat lyžování po celý rok.

Lyžařská oblast do m: Kabinové lanovky/vleky: Sedačkové lanovky/vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky: Skipas na 6 dní v €: Dětský skipas na 6 dní v €: Běžecké trasy:

Zell am See / Kaprun 3.029 12 18/24 57 km 47 km 32 km od € 166,50 do € 184 od € 83 do € 92 200 km

GRAND HOTEL

ZELL AM SEE tip l WELLNESS Krytý bazén (8 x 15 m), vířivka, 2 sauny a parní lázeň. Za poplatek: solárium a masáže. tip l PRO RODINY Dětská herna. Hlídání dětí (od 3 let, pondělí-pátek, 8 hodin). Opatrování kojenců (za poplatek). Dětský bar s džusy celý den zdarma. Rodinná sleva: A4D: 2 děti ve vlastním pokoji.

Jeden z nejlepších hotelů v Zell am See s fantastickou polohou.

CZE AUTO destinace SAB 9020 Grand Hotel Kód nabídky 90343A 2A 90343A 2B 90343A 4C 90343A 4D 90343A 2E

HP HP HP HP HP

H2 H2 JS A H2

cena v Kč za osobu/noc 28.11.-23.12. 09.01.-29.01. 30.01.-26.02. 27.02.-26.03. 27.03.-04.04. 24.12.-08.01. S A B VaSp,WC,SH..................2440.........................2700.........................4490 VaSp,WC,SJ ...................2740.........................2990.........................4780 VaSp,WC,BK,SJ.............3720.........................4010.........................5760 VaSp,WC,BK,SJ.............3720.........................4010.........................5760 VaSp,WC,SJ ...................3140.........................3390.........................5180

Poloha: hotel leží na poloostrově přímo u jezera. Od pěší zóny je oddělen pouze železniční tratí. Vybavení: hotelový komplex (126 pokojů) se skládá ze dvou budov, které jsou spojeny chodbou. Dvě restaurace, elegantní hotelový bar, 4 výtahy. Ubytování: všechny pokoje jsou vybavené vanou nebo sprchou, WC, fénem, telefonem, kabel. TV, rádiem, minibarem, trezorem, župany k zapůjčení. Dvoulůžkové pokoje (A2A): směrem k horám (cca 21 m2), jednodušeji zařízené. Dvoulůžkové pokoje (A2B): směrem k jezeru (cca 21 m2). Dvoulůžkové pokoje Superior (A2E): pro 2-3 osoby (cca 28 m2), samostatné WC, některé s balkónem směrem k jezeru. Junior suita (A4C): pro 2-4 osoby (cca 45 m2) s dvojlůžkem na galerii a obývacím pokojem s rozkládací pohovkou pro dvě osoby, samostatné WC, sedací kout, balkón směrem k jezeru. Dvoupokojový apartmán (A4D) pro 2-4 osoby (cca 45 m2), obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro dvě osoby a 1 dvoulůžkový pokoj, jídelní kout, samostatné WC, balkón nebo terasa směrem k jezeru.

Stravování: Polopenze: bohatá snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, výběr z menu o 4 chodech (výběr až ze 12 jídel), denně nabídka salátů, mnoho tématických bufetů, jako např. bufet s regionálními specialitami, italský bufet nebo bufet s moučníky. Vánoční a silvestrovská gala večeře o 5 chodech. Silvestrovské půlnoční občerstvení. Služby v ceně: silvestrovská party s živou hudbou a ohňostrojem. Speciál: 20% sleva v půjčovně lyží Ski Pro a Ski Zell (centrum Zell am See). 10% sleva v lyžařské a snowboardové škole Zell am See (údolní stanice Areitbahn, City Xpress a Schmittenhöhenbahn). Voucher v hotelu cca od 20.12. Zábava: animační program jako sáňkování, jízda na saních tažených koňmi, procházky s pochodněmi a další (částečně za poplatek). Každou neděli informační setkání s drinkem na uvítanou. 3x týdně živá hudba v baru Imperial. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Garáž cca 7 €/den. Domácí zvíře: cca 25 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 28.11.-18.12. denně/3 noci. 19.12.-8.1. a 6.2.-26.2. sobota/7 nocí. 9.1.-5.2. a 27.2.-26.3. středa a sobota/3 noci. 27.3.-5.4. denně/7 nocí.

tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 28.11.-19.12. a 27.3.-5.4. s příjezdem kdykoli. 9.1.-30.1. a 13.3.-27.3. při příjezdu v sobotu. Dětská sleva: A2E: 2 dospělí + 1 dítě (2-11 let) 100%, v sezóně A + B 50%, (od 12 let) 30% na přistýlce. Rodinná sleva: A4C/A4D: 2 dospělí + 1-2 děti (211 let) 100%, v sezóně A + B 50%, (od 12 let) 30% v junior suitě, resp. v apartmánu. Překročení počtu ubytovaných osob o dítě není možné.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 500 m Sjezdovka: cca 500 m Běžecká stopa: cca 3 km Skibus: 2x denně dopoledne k lanovce v Zellu a Schmittenhöhe. Půjčovna lyží: cca 350 m Lyžařská škola: cca 500 m Zimní turist. stezky: od hotelu

tip WELLNESS tip PRO RODINY Noc s polopenzí od

2440 Kč


50-69 rak3:2010

66

29.7.2009

12:29

Stránka 66


SPORTHOTEL LEBZELTER

ZELL AM SEE Známý hotel na pěší zóně v Zell am See. Poloha: v centru. Vybavení: oblíbený hotel s 50 pokoji, nekuřáckou jídelnou, společenskou místností, denním barem, jizbou, skalním sklepem a výtahem. Sauna a parní lázeň. Solárium za poplatek. Ubytování: jednolůžkové pokoje (A1A)/dvoulůžkové pokoje (A2A): nekuřácké pokoje se sprchou, WC, fénem, kosmetickým zrcátkem, trezorem, telefonem, kabelovou TV, rádiem, některé s balkónem. Úsporné pokoje (A2S): zde ušetříte, protože výběr vybavení a polohy pokoje přenecháte hoteliérovi. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 4 chodech, salátový bufet. 1x týdně selský bufet. Vánoční a silvestrovská gala večeře. Speciál: 10% sleva v lyžařské a snowboardové škole Zell am See. 20% CZE AUTO destinace SAB 9020 Sporthotel Lebzelter


05.12.-18.12. 09.01.-29.01. 02.01.-08.01. 27.03.-09.04. 06.03.-26.03. 30.01.-05.03. 19.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 90325A 1A HP H1 SP,WC .................1710....................2060...................2500 ...................2770 90325A 2A HP H2 SP,WC.................1530....................1880 ...................2320 ...................2590 90325A 2S HP H2 SP,WC.................1530....................1530 ...................1530 ...................1530

sleva v půjčovně lyží Ski Pro a Ski Zell. Voucher v hotelu cca od 20.12. Zábava: apres ski v útulné sportovní hospůdce. Info: Parkování: parkoviště cca 4 €/den. Garáž cca 10 €/den. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: 5.12.-18.12. denně/3 noci. 19.12.19.3. sobota/7 nocí. 27.3.-10.4. denně/4 noci. Příjezd vlakem: transfer z/na nádraží Zell v ceně (nutné předem rezervovat v hotelu). tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-16 let) 50%, (od 17 let) 30% na přistýlce.

❄

Noc s polopenzí od

HOTEL HEITZMANN

1530 Kč ZELL AM SEE

Romantický hotel, zařízený s láskou k detailům. Poloha: v centru. Vybavení: osobně vedený hotel s 30 pokoji, hotelovým barem, chill out lounge, zimní zahradou, snídaňovou jídelnou, resp. restaurací o několika místnostech. Lyžárna/sušárna obuvi. Výtah. Ubytování: dvoulůžkové pokoje (A2A): cca 28 m2, komfortní, po renovaci, s vanou nebo sprchou, WC, CZE AUTO destinace SAB 9020 Hotel Heitzmann

fénem, telefonem, trezorem, županem, el. chůvičkami, kabelovou TV, rádiem, sedacím koutem, některé s balkónem. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu o 4 chodech, nabídka salátů. 1x týdně svačina apres ski, selský bufet, ital. bufet, gala večeře nebo fondue. 24.12. gala večeře s vánoční oslavou, 25.12. gala večeře s živou hudbou, 31.12. silvestrovská gala večeře. Služby v ceně: na Silvestra 1 láhev sektu na pokoj. Speciální nabídky s překvapením pro svatební páry, rezervace v CK (1 láhev sektu, 1 kytice, koš s ovocem, 1x snídaně se sektem na pokoji). Speciál: 20% sleva v půjčovně lyží Ski Pro a Ski Zell (centrum). 10% sleva v lyžařské a snowboardové škole Zell am See. Voucher v hotelu cca od 20.12. Wellness: masáže za poplatek. Relaxační zóna se saunou, parní lázní, Kneippovým bazénkem. Solárium za poplatek. Zábava: 1x týdně domácí lyžařský den se svačinou apres ski.

Info: Parkování: parkoviště v ceně. Garáž cca 9 €/den. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí. Příjezd vlakem: transfer z/na nádraží Zell am See v ceně (nutné předem rezervovat v hotelu). tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-11 let) 100%, (12-15 let) 30%, (od 16 let) 20% na přistýlce. Překročení počtu ubytovaných osob není možné, ani s dětskou postýlkou.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: lanovka cca 120 m Sjezdovka: cca 120 m Běžecká stopa: cca 2 km Skibus: cca 30 m Půjčovna lyží: cca 120 m Lyžařská škola: cca 120 m Zimní turist. stezky: cca 250 m


19.12.-25.12. 09.01.-29.01. 02.01.-08.01. 06.03.-09.04. 30.01.-05.03. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 90307A 2A HP H2 VaSp,WC,zTBK .............2130.........................2550.........................2870


ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: Zeller Bergbahn cca 300 m Sjezdovka: cca 300 m Běžecká stopa: cca 4 km Skibus: cca 150 m Půjčovna lyží: cca 50 m Lyžařská škola: cca 300 m Zimní turist. stezky: cca 300 m

Noc s polopenzí od

2130 Kč

50-69 rak3:2010

29.7.2009

16:57

Stránka 67

67

RAKOUSKO • SALCBURSKO/ZELL AM SEE, KAPRUN APARTMÁNY KRISTALL

ZELL AM SEE Útulné apartmány s wellness zařízením.

CZE AUTO destinace SAB 9020 Apartmány Kristall Kód nabídky 66232F 4F OV 66232F 6G OV

cena v Kč za jednotku/noc 12.12.-18.12. 02.01.-29.01. 27.02.-09.04. 19.12.-25.12. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. S A B C ..............................2450 ...................3160 ...................3380 ...................4010 ..............................3360....................4110 ...................4490...................5690

Poloha: centrum cca 600 m. Vybavení: společenská místnost, výtah, lyžárna/sušárna obuvi. Donáška pečiva. Snídani lze objednat na místě (cca 7 €/os.). Dětská herna. Ubytování: Apartmány: s vanou nebo sprchou, WC, fénem, telefonem, kabel. TV, trezorem, kuchyňským koutem (4-plotýnkový el. sporák, chladnička, kávovar, mikrovlnka), jídelním/sedacím koutem. Dvoupokojový ap. (F4F) pro 4 os. (cca 40 m2). Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro 2 osoby. 1 dvoulůžkový pokoj, balkón. Třípokojový ap. (F6G) pro 6 os. (cca 55 m2). Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro 2 osoby nebo 2 lůžka (ve tvaru L). 2 dvoulůžkové pokoje. 2x vana nebo sprcha,

WC, některé s balkónem. Dětská postýlka: do 2 let cca 5 €/den, 2-11 let 10 €/den. Rezervace v CK. Platba na místě. Max. počet osob smí být překročen. Služby v ceně: 4x týdně sauna a infračervená kabina. Speciál: 10% sleva v půjčovně lyží v Gasthofu Schütthof. 10% sleva v lyžařské a snowboardové škole Zell am See (údolní stanice Areitbahn, City Xpress a Schmittenhöhebahn). Voucher v hotelu cca od 20.12. Sport/aktivity: stolní tenis. Wellness: krytý bazén (4 x 9 m). Za poplatek: sauna, infračervená kabina, masáže, solárium. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: ne. Lázeňská taxa: cca 1,20 € na den/os. od 15 let. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid. Veškeré prádlo s výměnou 1x týdně.

Na místě se platí: kauce cca 70 €. Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí. 12.12.-18.12. denně/1 noc, 13.3.-10.4. denně/4 noci. Začátek/konec nájmu: 15/10 h. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 12.12.-19.12., 13.3.27.3. a 3.4.-10.4. při příjezdu v so.

❄

Noc bez stravy od

HOTEL MARGARETE

Poloha: u cvičného lyžařského svahu. Centrum Zell am See cca 2,5 km. Vybavení: útulný hotel s 21 pokoji, domácím barem, společenskou místností, resp. snídaňovou jídelnou, lyžárnou/sušárnou obuvi, terasou na opalování a výtahem. Ubytování: všechny dvoulůžkové pokoje (A2A/A2B) jsou vybaveny sprchou, WC, fénem, telefonem, kacena v Kč za osobu/noc

12.12.-23.12. 07.01.-29.01. 27.02.-09.04. 30.01.-26.02. 24.12.-06.01. Kód nabídky S A B 90310A 2A FR H2 SP,WC...............................950 ..........................1200.........................1290 90310A 2B FR H2 SP,WC,BK.......................1040.........................1290.........................1370

bel. TV a pokojovým trezorem. A2B: s balkónem. Stravování: Snídaně: formou bufetu. Speciál: 20% sleva v půjčovně lyží Ski Pro a Ski Zell (centrum). 10% sleva v lyžařské a snowboardové škole Zell am See (údolní stanice Areitbahn, City Xpress a Schmittenhöhebahn). Voucher v hotelu cca od 20.12. Wellness: relaxační zóna se saunou a odpočinkovou místností. Vířivka, infračervená kabina a solárium za poplatek. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí. 12.12.18.12. denně/1 noc. 13.3.-10.4. denně/3 noci.

(2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (od 12 let) 30% na přistýlce. Překročení počtu ubytovaných osob není možné, ani o dítě.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: kabinová lanovka Schmittenhöhe, lanovka Sonnalmbahn cca 50 m Sjezdovka: hotel leží u sjezdovky Běžecká stopa: cca 4 km Půjčovna lyží: cca 50 m Lyžařská škola: cca 50 m Zimní turist. stezky: od hotelu Noc se snídaní


7=6 při pobytu 20.3.-10.4. Dětská sleva: A2A/A2B: 2 dospělí + 1 dítě

od

PENZION CLAUDIA

950 Kč ZELL AM SEE

V místní části Thumersbach. Poloha: klidná. Centrum s restauracemi, bary a nákupními možnostmi cca 150 m. Vybavení: recepce, snídaňová a společenská místnost, 10 pokojů. Úschovna lyží a sušárna obuvi. Ubytování: jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A) pokoje: vybavené vanou nebo sprchou, WC, telefonem, kabel. TV, rádiem. A1A: s balkónem. Dětská postýlka: do 2 let v ceně, na vyžádání. Stravování: Snídaně: formou bufetu. CZE AUTO destinace SAB 9020 Penzion Claudia


Uprostřed lyžařské oblasti Schmittenhöhe - možnost sjezdu až k hotelu

CZE AUTO destinace SAB 9020 Hotel Margarete

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: Areitbahn cca 600 m Sjezdovka: cca 600 m Běžecká stopa: cca 200 m Skibus: cca 200 m Půjčovna lyží: cca 600 m


12.12.-24.12. 02.01.-29.01. 25.12.-01.01. 06.03.-09.04. 30.01.-05.03. Kód nabídky S A 90355A 1A FR H1 SP,WC,BK.............................................................790 ..........................1010 90355A 2A FR H2 K,WC,zTBK ..........................................................680 ...........................880

Wellness: posilovna. Za poplatek: sauna a solárium. Info: Parkování: v ceně. Příjezd vlakem: transfer z/na nádraží Zell am See (cca 4 km) v ceně (nutné nahlásit předem). Domácí zvíře: ano, v ceně. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/4 noci. 12.12.-24.12. denně/1 noc. 25.12.-26.12. pátek/ 8 nocí. 13.2.-19.2. sobota/7 nocí. 27.12.-1.1. není možný příjezd. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 2.1.-23.1. a 6.3.10.4. Dětská sleva: A1A: 1 dosp. + 1 dítě, příp. A2A: 2 dosp. + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50% na přistýlce. A2A: (od 12 let) 30% na přistýlce.

tip l SLUŽBY V CENĚ 4x týdně hlídání dětí po 4 h v hotelu St. Hubertushof. 1x týdně sauna.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 6 km (Zell am See) Sjezdovka: cca 6 km (Zell am See) Běžecká stopa: cca 1 km Skibus: cca 300 m Lyžařská škola: cca 150 m

tip SLUŽBY V CENĚ Noc se s polopenzí snídaní od

Kč 680 000,-


50-69 rak3:2010

68

29.7.2009

12:30

Stránka 68


APARTMÁNY KITZSTEINHORN

ZELL AM SEE

Udržovaný dům s rodinným vedením přímo u Zellského jezera. Poloha: idylická, v místní části Thumersbach s nádherným panoramatickým výhledem na Zell am See a okolní lyžařská střediska. Vhodné pouze pro příjezd autem. Thumersbach cca 1,5 km. Možnost přechodu po zamrzCZE AUTO destinace SAB 9020 Apartmány Kitzsteinhorn Kód nabídky 66246F 2F OV 66246F 4G OV 66246F 6H OV


05.12.-22.12. 06.01.-22.01. 23.01.-12.02. 23.12.-05.01. 13.03.-09.04. 27.02.-12.03. 20.02.-26.02. 13.02.-19.02. S A B C ..............................1280....................1390 ...................1530 ...................2330 ..............................1710....................2010 ...................2300...................3360 ..............................2520....................2770 ...................3140 ...................4380

lém jezeře do Zell am See, cca 1,2 km. Vybavení: udržovaný dům se snídaňovou jídelnou a terasou u jezera. Místnost na lyže a obuv. Na místě lze objednat rozšířenou snídani, 8 € os./den, děti 6-14 let 5 €, 2-5 let zdarma. Donáška pečiva. Ubytování: Apartmány: světle a příjemně zařízené, se sat. TV, kuchyní nebo kuchyňským koutem (2-plotýnkový el. sporák, chladnička, kávovar), jídelním koutem, vanou nebo sprchou, WC a balkónem. Dvoupokojový ap. (F2F) pro 2 osoby (cca 30 m2). Obývací pokoj se sedacím koutem. 1 dvoulůžkový pokoj. Dvoupokojový ap. (F4G) pro 4 osoby (cca 40 m2). Obývací ložnice s jídelním/obývacím koutem, rozkládací pohovka pro dvě osoby, předsíň, 1 dvoulůžkový pokoj, resp. předsíň s kuchyňským/jídelním koutem. Obývací ložnice, 1 dvoulůžkový pokoj. Třípokojový ap. (F6H) pro 6 osob (cca 55 m2). Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro 2 osoby. Předsíň. 1 dvoulůžkový pokoj. 1 ložnice s dvojlůžkem. Dětská postýlka: pouze v typu F4G a F6H: do 3 let cca 5 €/den. Rezervace v CK, platba na místě. Max. počet osob se nesmí překročit. Speciál: 20% sleva v půjčovně lyží Schautzer v Bruck/Großglockner (v centru, vedle lékárny). 10% sleva v lyžařské a snowboardové škole Zell am See (údolní stanice Areitbahn, City Xpress a Schmittenhöhebahn). Voucher v hotelu cca od 20.12.

Info: Parkování: 1 parkovací místo na apartmán v ceně. Domácí zvíře: ne. Lázeňská taxa: cca 1,30 € na den/os. od 15 let, platba na místě. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, denní úklid apartmánu. Ložní prádlo s výměnu 1x za 14 dní. Vzít s sebou: ručníky, osušky, utěrky. Na místě se platí: kauce cca 100 €. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/3 noci. 19.12.-8.1. a 23.1.-26.2. sobota/7 nocí. 27.3.-10.4. denně/4 noci. Začátek/konec nájmu:16-18 h/8-10 h. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 5% sleva při rezervaci do 2.12. na pobyty 2.1.-12.2. a 20.2.-9.4. Výhodný termín: 7=6 při pobytu 5.12.-19.12. a 13.3.-10.4.

❄

Noc bez stravy od

GASTHOF SEESTRAND

Poloha: klidná lokalita, v místní části Thumersbach s panoramatickým výhledem na Zell am See. Centrum Thumersbachu s možností nakupování cca 800 m.


19.12.-25.12. 02.01.-22.01. 23.01.-29.01. 06.03.-26.03. 27.02.-05.03. 03.04.-05.04. 27.03.-02.04. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 90318A 1A HP H1 SP,WC .................1010....................1080 ...................1150 ...................1350 90318A 2A HP H2 SP,WC .................1010....................1080 ...................1150 ...................1350 90318A 2B HP H2 VaSp,WC............1100....................1160 ...................1220 ...................1420



Dlouholetý partner CK Neckermann na nádherném místě u jezera.

CZE AUTO destinace SAB 9020 Gasthof Seestrand

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: City Xpress, popř. Areitgondelbahn cca 4 km, lanovka na ledovec cca 12 km Sjezdovka: cca 4 km Běžecká stopa: cca 1 km Skibus: cca 100 m Půjčovna lyží: cca 3 km Lyžařská škola: cca 4 km Zimní turist. stezky: cca 200 m

Vybavení: penzion s 20 pokoji, společenskou místností, restaurací a-lacarte, jídelnou s denním barem (od 15 h) a lyžárnou/sušárnou obuvi. Přírodní kluziště se nachází před domem na jezeře (v závislosti na počasí). Dráha na metanou s umělým osvětlením. Ubytování: jednolůžkové (A1A)/dvoulůžkové (A2A) pokoje: příjemně zařízené, se sprchou, WC, telefonem, sat. TV, směrem do krajiny. Dvoulůžkové pokoje (A2B): útulně zařízené, s vanou nebo sprchou, WC, telefonem, sat. TV a balkónem směrem k jezeru. Stravování: Polopenze: bohatá snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 3 chodech, denně salátový bufet. 1x týdně večer s fondue. 24.12. a 31.12. vánoční a silvestrovské menu. Speciál: 20% sleva v půjčovně lyží Schautzer v obci Bruck/Grossglockner (v centru vedle lékárny). 10% sleva v lyžařské a snowboardové škole Zell am See (údolní stanice Areitbahn, City Xpress, Schmittenhöhebahn). Voucher v hotelu cca od 20.12. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 4 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-1.1. sobota/7 nocí. 2.1.-12.2. denně/4 noci. 13.2.-26.2. sobota/7 nocí. 27.2.-26.3. denně/4 noci. 27.3.6.4. denně/5 nocí.

tip l SLUŽBY V CENĚ 2.1.-29.1. a od 27.2. při večeři stolní víno, pivo, minerální voda a limonáda. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 2.1.-16.1. a 27.2.6.4. Jednolůžkový pokoj bez příplatku: celou sezónu. Dětská sleva: A2A/A2B: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (od 12 let) 30% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: City Xpress, popř. kabinová lanovka Areit cca 4 km Sjezdovka: cca 4 km Běžecká stopa: cca 1 km Skibus: cca 200 m Půjčovna lyží: cca 3 km Lyžařská škola: cca 4 km Zimní turist. stezky: cca 1 km


Kč 1010 000,-

50-69 rak3:2010

29.7.2009

12:30

Stránka 69

69

RAKOUSKO • SALCBURSKO/ZELL AM SEE, KAPRUN HOTEL ST. HUBERTUSHOF

ZELL AM SEE Oblíbený rekreační hotel s mezinárodní klientelou.

CZE AUTO destinace SAB 9020 Hotel St. Hubertushof Kód nabídky 90335A 2A 90335A 2B 90335A 1C 90335A 2D 90335A 2S

HP HP HP HP HP

H2 H2 H1 H2 H2

cena v Kč za osobu/noc 12.12.-18.12. 02.01.-05.02. 19.12.-25.12. 27.02.-09.04. 06.02.-26.02. 26.12.-01.01. S A B VaSp,WC ........................1380.........................1600.........................1970 VaSp,WC ........................1460.........................1660.........................2020 VaSp,WC ........................1460.........................1660.........................2020 VaSp,WC.........................1520.........................1740.........................2080 VaSp,WC ........................1380.........................1380.........................1380

Poloha: hotel leží v místní části Thumersbach. Centrum Zell am See s možnostmi k nakupování cca 3,5 km. Vybavení: hotel s rodinným vedením se 100 pokoji, nekuřáckou restaurací (i s nabídkou a-la-carte), domácím barem, společenskou místností a výtahem. Sauna. Solárium za poplatek. Ubytování: jednolůžkové (A1C) a dvoulůžkové (A2A/A2B/A2D) pokoje jsou nekuřácké a dobře zařízené, s vanou nebo sprchou, WC, telefonem, kabelovou TV a některé s balkónem. A2B/A2D: o něco prostornější. Úsporné pokoje (A2S): zde ušetříte, protože výběr vybavení a polohy pokoje přenecháte hoteliérovi. Stravování: Polopenze: bohatá snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy. Předkrmy, saláty a zákusky formou bufetu. Denně bufet se specialitami, jako např. rybí, selský, jihoamerický nebo těstovinový bufet. 24.12. vánoční gala večeře o 5 chodech a 31.12. silvestrovská gala večeře o 6 chodech. Služby v ceně: silvestrovský ples s živou hudbou a ohňostrojem. Wellness: masáže za poplatek. Zábava: vlastní hotelový program s animátorem (částečně za popla-

tek), např. 1x týdně večerní sáňkování, procházka s pochodněmi, jízda na saních tažených koňmi, hotelový lyžařský den, večer s bingem. Denně apres ski v hotelovém baru. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 5 €/den (pouze psi). Příjezd/minimální délka pobytu: 12.12.-25.12. denně/2 noci. 26.12.-1.1. sobota/7 nocí. 2.1.-5.2. denně/5 nocí. 6.2.-26.2. sobota/7 nocí. 27.2.-10.4. denně/5 nocí. Příjezd vlakem: transfer z/na nádraží Zell am See v ceně (nutné předem rezervovat přímo v hotelu). tip l EXTRA Sleva na lyžařskou

školu a půjčovnu lyží v hotelu. Speciálně pro rodiny: Při 2 osobách platících plnou cenu obdrží 1-2 děti do 11 let zapůjčené lyže, obuv a hole v půjčovně lyží zdarma. Děti od 12 do 15 let získají 50% slevu v půjčovně lyží. tip l PRO RODINY Dětská herna. Hlídání dětí od 4 let 24.12.- 5.4., 5x týdně po 4 hod. Limonáda pro děti k večeři 18-20 h z limonádového baru s v ceně. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 12.12.-19.12., 9.1.23.1. a 6.3.-10.4. Dětská sleva: A1C: 1 dospělý + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 70% na přistýlce; pouze v sezóně S + A. A2B: 2 do-

spělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 70%, (12-15 let) 50%, (od 16 let) 30% na přistýlce. Rodinná sleva: A2D: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-11 let) 70%, (12-15 let) 50%, (od 16 let) 30% ve dvoulůžkovém pokoji na 1-2 přistýlkách.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: lanovka v Zell cca 4 km Sjezdovka: cca 4 km Běžecká stopa: cca 1 km Skibus: cca 200 m Půjčovna lyží: v hotelu Lyžařská škola: v hotelu Zimní turistické stezky: od hotelu

tip EXTRA tip PRO RODINY Noc s polopenzí od

VITALHOTEL GLOCKNERHOF


Hotel s komfortními pokoji a apartmány, velmi oblíbený u našich hostů. Poloha: centrální poloha v místní části Schüttdorf. Vybavení: nový, komfortní hotel s 33 pokoji, společenskou místností, restaurací, kavárnou, barem, výtahem. Dětská herna. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje (A2A): příjemně zařízené, se sprchou, WC, fénem, telefonem, kabelovou TV s rádiem, trezorem, připojením na internet, županem a saunovou osuškou. Studio (A2B): obývací ložnice s rozkládací pohovkou a kuchyňským koutem. Dvoupokojový ap. (A2C) cca 35 m2: obývací ložnice s rozkládací pohovkou, kuchyňský kout (el. sporák, mikrovlnka, myčka nádobí, kávovar), samostatná ložnice a balkón. Třípokojový ap. (A4C) cca 80 m2: obývací ložnice s rozkládací pohovkou, kuchyňský kout (el. sporák, mikCZE AUTO destinace SAB 9020 Vitalhotel Glocknerhof

rovlnná trouba, myčka nádobí, kávovar), 2 samostatné ložnice a terasa. Stravování: Polopenze: bohatá snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, 6x týdně 16-17 h občerstvení pro lyžaře, večer tématický bufet nebo menu, nabídka salátů. 24.12. vánoční menu s malou slavností, silvestrovské menu s ohňostrojem. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 5 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-12.3. sobota/7 nocí. 13.3.26.3. denně/3 noci. 27.3.-2.4. sobota/7 nocí. 3.4.-10.4. denně/1 noc. tip l WELLNESS Moderní relaxační centrum s vyhřívaným venkovním bazénem se vstupem zevnitř (10 x 5 m). Sauna, parní lázeň, sanarium, infračervená kabina a posilovna. Za poplatek: solárium a masáže.


02.01.-08.01. 09.01.-29.01. 27.02.-12.03. 19.12.-25.12. 13.03.-26.03. 27.03.-09.04. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 90300A 2A HP H2 SP,WC.................1880....................2130 ...................2510 ...................2590 90300A 2B HP ST SP,WC.................2080 ...................2390 ...................2700 ...................2820 90300A 2C HP A SP,WC.................2310....................2670 ...................2930...................3040 90300A 4C HP A SP,WC.................2310....................2670 ...................2930...................3040

tip l PRO RODINY Rodinná sleva: A2C/A4C: 2-3 děti ve vlastním pokoji. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 9.1.-23.1. a 13.3.27.3. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 60%, (od 12 let) 40% na přistýlce. Rodinná sleva: A2B/A2C: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-11 let) 60%, (od 12 let) 40% ve studiu, resp. apartmánu. A4C: 4 dospělí + 1-3 děti (2-5 let) 100%, (6-11 let) 60%, (od 12 let) 40% v apartmánu.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: kabinová lanovka cca 300 m Sjezdovka: cca 300 m Běžecká stopa: cca 500 m Skibus: cca 50 m Půjčovna lyží: dochází do hotelu Lyžařská škola: dochází do hotelu


1880 Kč


70-89 rak4:2010

29.7.2009

70

12:30

Stránka 70


HOTEL SCHÖNBLICK

ZELL AM SEE-SCHÜTTDORF

Vkusné prostředí pro klidnou dovolenou. CZE AUTO destinace SAB 9020 Hotel Schönblick

Poloha: centrum Zell am See cca 2 km, místní část Schüttdorf cca 50 m. Bary a obchody cca 200 m. Vybavení: útulný hotel s 32 pokoji, barem, snídaňovou místností a jídelnou, úschovnou lyží a sušárnou obuvi, výtahem. Sauna, infračervená kabina. Solárium za poplatek. Ubytování: všechny jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A) pokoje s vanou nebo sprchou, samostatným WC, telefonem, kabelovou TV, rádiem, trezorem, balkónem. A1A: bez balkónu. Úsporné pokoje (A2S): zde ušetříte, protože výběr vybavení a polohy pokoje přenecháte hoteliérovi. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu s různými tématy (např. americká, francouzská, bavorská nebo snídaně se sektem) s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu o 3 chodech, saláty a předkrmy formou bufetu, 2x týdně výběr zákusků a různé bufety. 6x týdně svačina apres ski. Vánoční a silvestrovské menu. Služby v ceně: 1x týdně hotelový lyžařský den a túra na sněžnicích (podle počasí). Speciál: 10% sleva v půjčovně lyží v penzionu Schütthof (centrum cena v Kč za osobu/noc

19.12.-25.12. 27.02.-09.04. 02.01.-05.02. 06.02.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 90344A 1A HP H1 SP,WC.................1500 ...................1680...................1880 ...................2100 90344A 2A HP H2 VaSp,WC............1500 ...................1680...................1880 ...................2100 90344A 2S HP H2 VaSp,WC............1500....................1500 ...................1500 ...................1500

Schüttdorfu) a v lyžařské a snowboardové škole Zell am See (údolní stanice Areitbahn, City Xpress, Schmittenhöhe). Voucher v hotelu cca od 20.12. Zábava: 6x týdně 17-18 h 'Happy Hour' v hotelovém baru. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 5 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-12.3. sobota/7 nocí. 13.3.-10.4. denně/3 noci. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: sleva 50 Kč/noc na osobu platící plnou cenu při rezervaci do 15.11. Výhodný termín: 7=6 při pobytu 9.1.-23.1. a 13.3.-10.4. Jednolůžkový pokoj bez příplatku: celou sezónu. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (od 12 let) 30% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: kabinová lanovka Areitgondelbahn cca 350 m Sjezdovka: cca 350 m Běžecká stopa: cca 1 km Skibus: cca 150 m Půjčovna lyží: cca 100 m Lyžařská škola: cca 350 m Zimní turist. stezky: od hotelu Noc s polopenzí od

1450 Kč

HOTEL TONI

KAPRUN Komfortní hotel otevřený v roce 2006, s hezkou wellness zónou. Poloha: hotel leží v klidné lokalitě. Centrum Kaprunu s možnostmi nakupování a zábavy cca 350 m. Zell am See cca 6 km. Vybavení: hotel se 45 pokoji, restaurací, barem a výtahem. Dětská herna. Ubytování: prostorné dvoulůžkové pokoje (A3A/A4A), cca 30 m2, jsou vkusně zařízeny a jsou vybaveny sprchou, samostatným WC, fénem, telefonem s funkcí buzení, kabelovou TV, trezorem, sedacím koutem

s rozkládací pohovkou (šířka 1,30 m), minibarem a připojením na internet (obojí za poplatek), balkónem. A4A: jako A3A, ale pro 2-4 osoby. Stravování: Polopenze: bohatá snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře formou bufetu. 24.12. a 31.12. vánoční a silvestrovský gala bufet. Speciál: 20% sleva v půjčovně lyží Intersport Rent - Ski Dome. 10% sleva v lyžařské a snowboardové škole Oberschneider. Voucher v hotelu cca od 20.12. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: 5.12.-18.12. denně/3 noci. 19.12.9.4. sobota/7 nocí. 10.4.-24.4. denně/3 noci. tip l WELLNESS Velké relaxační centrum (cca 450 m2) s krytým bazénem (10 x 4 m), saunou, sanáriem, parní lázní, vířivkou, infračervenou kabinou, relaxačními sprchami a odpočívárnou. Posilovna. Za poplatek: solárium, masáže, zkrášlovací a kosmetické procedury.

CZE AUTO destinace SAB 9021 Hotel Toni


05.12.-18.12. 19.12.-25.12. 09.01.-29.01. 02.01.-08.01. 10.04.-23.04. 06.03.-09.04. 30.01.-05.03. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 90259A 3A HP H2 SP,WC.................2120....................2300...................2590 ...................3760 90259A 4A HP H2 SP,WC.................2120....................2300...................2590 ...................3760

Zell am See, Kaprun - Praha 490 km, Brno 525 km

tip l SLUŽBY V CENĚ K večeři nealkoholické nápoje jako např. minerální voda, Coca Cola, pomerančový a jablečný džus, Sprite a Fanta. tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A3A: 2 dospělí + 1 dítě (2-6 let) 100%, (7-12 let) 50%, (13-16 let) 30%, (od 17 let) 20% na rozkládací pohovce pro dvě osoby. Rodinná sleva: A4A: 2 dospělí + 1-2 děti (2-6 let) 100%, (7-12 let) 50% na rozkládací pohovce pro dvě osoby.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: vlek Lechnerberg cca 200 m, lanovka na ledovec cca 4 km Sjezdovka: cca 200 m Běžecká stopa: cca 400 m Skibus: od hotelu Půjčovna lyží: cca 150 m Lyžařská škola: cca 150 m Zimní turist. stezky: od hotelu


2120 Kč

70-89 rak4:2010

29.7.2009

12:30

Stránka 71

71

RAKOUSKO • SALCBURSKO/ZELL AM SEE, KAPRUN HOTEL VIERJAHRESZEITEN

KAPRUN Relaxovat a užívat si ve spojení s přírodou a v pohodlí - to je základní filozofie venkovského hotelu. Poloha: na okraji obce, nedaleko hradu Kaprun. Centrum střediska cca 500 m. Vybavení: v létě 2009 kompletně přestavěný hotel s rodinnou atmosférou a rakouskou pohostinností, 42 pokojů, lobby s knihovnou a internetovým terminálem, nekuřácké restaurační prostory, terasa s kavárnou a bar. Prádelní servis za poplatek. Lyžárna/sušárna obuvi. Skipas servis v hotelu. Dětská herna s Playstation a hrami. Ubytování: nekuřácké pokoje jsou velmi dobře zařízeny, s vanou nebo sprchou, WC, fénem, kosmetickým zrcátkem, telefonem, plochou obrazovkou s kabelovou TV a radiokanálem, trezorem, sedacím koutem, župany pro dospělé a děti k zapůjčení a balkónem. Jednolůžkové pokoje (A1A), dvoulůžkové pokoje (A2A)

CZE AUTO destinace SAB 9021 Hotel Vierjahreszeiten

Komfort, dvoulůžkové pokoje (A4C) Superior pro 2-4 osoby. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večer výběr z menu o 4 chodech, denně nabídka salátů. 1x týdně tématický večer. Denně svačina pro lyžaře nebo zákusek s kávou, čajem nebo kakaem 16-17 h. 24.12. a 31.12. gala večeře o 6 chodech. Služby v ceně: talíř s ovocem při příjezdu. Drink na uvítanou s informacemi o hotelu v neděli. Speciál: 20% sleva v půjčovně lyží Ski Pro. 10% sleva v lyžařské a snowboardové škole Kaprun. Voucher v hotelu cca od 20.12. Sport/aktivity: biliár, stolní tenis. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 7 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/3 noci. 26.12.-8.1., 13.2.26.2. a 27.3.-2.4. sobota/7 nocí. tip l WELLNESS Nové relaxační centrum (cca 300 m2, otevřeno 7-20 h) s krytým bazénem (8 x 4 m), jeskyní s vodopádem, masážními

tryskami a protiproudem (cca 20 m2) a odpočinkovou zónou. Saunovací zóna (otevřeno 15-19 h) se saunou, sanariem, parní lázní a infračervenou kabinou. Posilovna. 1x týdně aktivní program. Masáže za poplatek. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 19.12.-26.12. při příjezdu v sobotu. 9.1.-23.1., 13.3.-27.3. a 3.4.-17.4. při příjezdu kdykoli. Dětská sleva: A4C: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (12-15 let) 30% na rozkládací pohovce pro dvě osoby.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: lanovka Lechnerberg cca 500 m Sjezdovka: cca 500 m Běžecká stopa: u hotelu Skibus: přímo od hotelu Půjčovna lyží: cca 500 m Lyžařská škola: cca 500 m


19.12.-25.12. 13.03.-26.03. 09.01.-29.01. 06.01.-08.01. 05.12.-18.12. 10.04.-16.04. 20.02.-12.03. 27.03.-09.04. 30.01.-19.02. 26.12.-05.01. Kód nabídky S A B C D E 90254A 1A HP H1 VaSp,WC,BK ..............................................2530 .....................2670....................2810....................2950....................3230.....................3370 90254A 2A HP H2 VaSp,WC,BK ..............................................2250 .....................2390....................2530....................2670....................2950 ....................3090 90254A 4C HP H2 VaSp,WC,BK ..............................................2530 .....................2950....................2950....................3090....................3370.....................3510


Kč 2250 000,-

APARTMÁNY ALPIN

KAPRUN Udržovaný dům s 12 apartmány. Poloha: centrum a krytý bazén Optimum cca 500 m. Vybavení: útulná hala, snídaňová místnost, herna s TV. Recepce. Na přání donáška pečiva. Sauna s odpočívárnou za poplatek. Dětská herna a dětské židličky. Ubytování: Apartmány: komfortně zařízené, s vanou, WC, telefonem, kabelovou TV, rádiem, kuchyňským koutem (2- plotýnkový elektrický sporák, chladnička, kávovar, mikrovlnka), jídelním koutem, balkónem. Dvoupokojový apartmán (F4F) pro 4 osoby (cca 40 m2). Obývací ložnice s dvojlůžkem a dvoulůžkový pokoj. Dětská postýlka: do 2 let, v ceně. Rezervace v ck. Maximální počet osob se smí s postýlkou překročit. Služby v ceně: 3x týdně sauna. Speciál: 20% sleva v půjčovně lyží Skihire. 10% sleva v lyžařské a snowboardové škole Kaprun. Voucher v hotelu cca od 20.12. Sport/aktivity: místnost se stolním tenisem a šipkami. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 5 €/den. CZE AUTO destinace SAB 9021 Apartmány Alpin Kód nabídky 66275F 4F OV

Lázeňská taxa: cca 1,20 € na den/os. od 15 let, platba na místě. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid. Veškeré prádlo s výměnou 1x týdně. Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí. 17.11.-18.12. a 10.4.24.4. denně/2 noci. 2.1.-22.1. a 6.3.- 9.4. denně/4 noci. Začátek/konec nájmu: 16/10 h. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 2.1.-23.1. a 6.3.-10.4. při příjezdu v sobotu.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: vleky Schaufelberg cca 300 m, lanovka na ledovec cca 5 km Sjezdovka: cca 300 m Běžecká stopa: cca 30 m Skibus: cca 30 m Půjčovna lyží: cca 400 m Lyžařská škola: cca 400 m Zimní turist. stezky: cca 300 m

cena v Kč za jednotku/noc 17.11.-18.12. 19.12.-23.12. 24.12.-25.12. 26.12.-01.01. 10.04.-23.04. 06.03.-09.04. 02.01.-29.01. 30.01.-05.03. S A B C ..............................1370....................2120 ...................2530 ...................3430

Noc bez stravy od

1370 Kč


70-89 rak4:2010

72

29.7.2009

12:30

Stránka 72


PENZION RIEDER

KAPRUN Útulný penzion s rodinným vedením. Poloha: v klidném prostředí, centrum Kaprunu cca 400 m. Volnočasové centrum 'Optimum' cca 500 m. Vybavení: penzion (dlouholetý partner ck Neckermann) se 14 pokoji, recepcí, společenskou místností/jídelnou, denním barem, lyžárnou/ sušárnou obuvi. Dětská herna. Ubytování: dvoulůžkové pokoje (A2A) jsou hezky zařízeny, s vanou nebo sprchou, WC, kabelovou TV, radiobudíkem, trezorem a některé s balkónem. Jednolůžkové pokoje (A1A) bez balkónu, jinak stejné vybavení. Stravování: Snídaně: formou bufetu s koutkem zdravé výživy. Večeře (menu o 3 chodech) lze objednat na místě (10 €/os., děti do 11 let 5 €). Speciál: 20% sleva v půjčovně lyží Ski Pro. 10% sleva v lyžařské a snowboardové škole Kaprun. Voucher v hotelu od 20.12. Info: Parkování: zastřešené parkovací místo v ceně. Domácí zvíře: ne. CZE AUTO destinace SAB 9021 Penzion Rieder

Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí. 17.11.-18.12., 13.3.26.3. a 3.4.-17.4. denně/3 noci. tip l WELLNESS Relaxační centrum (cca 60 m2) se saunou, parní lázní, infračervenou kabinou, odpočívárnou a relaxačními sprchami. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 5% sleva při rezervaci do 15.11. Výhodný termín: 7=6 při pobytu 17.11.-19.12. a 3.4.-17.4. při příjezdu kdykoli. 20.3.-27.3. při příjezdu v sobotu. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-11 let) 100%, (od 12 let) 30% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: vleky Schaufelberg cca 600 m Sjezdovka: cca 600 m Běžecká stopa: cca 30 m Skibus: cca 50 m Půjčovna lyží: cca 600 m Lyžařská škola: cca 500 m Zimní turist. stezky: cca 30 m


17.11.-25.12. 02.01.-29.01. 27.02.-26.03. 30.01.-26.02. 03.04.-16.04. 27.03.-02.04. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 90250A 1A FR H1 SP,WC..............................1060.........................1160.........................1200 90250A 2A FR H2 VaSp,WC,zTBK...............950 ..........................1050.........................1170

tip WELLNESS Noc se s polopenzí snídaní od

Kč 910 000,-

PENZION STEGER

KAPRUN Rodinný, oblíbený komfortní penzion s 13 pokoji. Poloha: centrum Kaprunu cca 350 m. Volnočasové centrum 'Optimum' cca 500 m. Vybavení: nekuřácká snídaňová jídelna, společenská místnost s TV. Relaxační centrum (cca 60 m2) se saunou, parní lázní, relaxačními sprchami a terasou na čerstvém vzduchu. Ubytování: všechny dvoulůžkové pokoje (A2A) jsou nekuřácké a příjemně zařízené, se sprchou, WC, kabelovou TV, radiobudíkem, telefonem, minibarem, trezorem a balkónem. Stravování: Snídaně: formou bufetu s koutkem zdravé výživy. Večeři lze objednat na místě (15 €/os.) v hotelu Sportkristall (cca 10 m): saláty formou bufetu, předkrm, hlavní jídlo a zákusek. Speciál: 20% sleva v půjčovně lyží Ski Pro. 10% sleva v lyžařské a snowboardové škole Kaprun. Voucher v hotelu cca od 20.12. Sport/aktivity: biliár a šipky za poplatek. CZE AUTO destinace SAB 9021 Penzion Steger


12.12.-18.12. 02.01.-29.01. 19.12.-25.12. 27.02.-09.04. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 90252A 2A FR H2 SP,WC,BK ........................950 ..........................1060.........................1170


Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí. 12.12.-18.12. denně/2 noci. 13.3.-10.4. denně/5 nocí. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 12.12.-19.12., 3.4.10.4. a 13.3.-27.3. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-11 let) 50%, (od 12 let) 30% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: vleky Schaufelberg cca 600 m, lanovka na ledovec cca 5 km, lanovka Areitbahn cca 6 km Sjezdovka: cca 600 m Běžecká stopa: cca 20 m Skibus: od domu Půjčovna lyží: cca 600 m Lyžařská škola: cca 600 m Zimní turist. stezky: cca 200 m Noc se snídaní od

950 Kč

70-89 rak4:2010

29.7.2009

12:30

Stránka 73

73

RAKOUSKO • SALCBURSKO/ZELL AM SEE, KAPRUN STEIGENBERGER HOTEL KAPRUN

KAPRUN

Stylový hotel se známou kvalitou značky Steigenberger. Poloha: centrální. Vybavení: hotel se 125 pokoji, elegantními prostorami, 4 restauracemi, velkým hotelovým barem s otevřeným krbem, 3 konferenčními místnostmi, výtahy, hotelovou prádelnou (za poplatek) a terasou na opalování. Ubytování: jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A) pokoje jsou komfortně zařízeny, s vanou nebo sprchou, WC, fénem, kosmetickým zrcátkem, telefonem, kabelovou TV s placeným kanálem, rádiem (zabudované v TV), minibarem, el. chůvičkami, županem, sedacím koutem, balkónem nebo terasou. Jednolůžkový pokoj=dvoulůžkový pokoj. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu (studená/teplá) s koutkem zdravé výživy, sekt, 6 různých teplých pokrmů, čerstvě vylisované šťávy, rybí speciality a velký výběr druhů chleba. Snídaně do 11 h, pozdní snídaně a-la-carte do 12 h. Večeře výběr z menu o 4 chodech, denně střídavě výběr až ze 17 jídel a denně naCZE AUTO destinace SAB 9021 Steigenberger Hotel Kaprun


01.11.-21.12. 10.01.-30.01. 31.01.-24.04. 22.12.-25.12. 03.01.-09.01. 26.12.-02.01. Kód nabídky S A B C D 90251A 1A HP H1 VaSp,WC,BK........................3580 .................................3770.................................4270.................................4740.................................5550 90251A 2A HP H2 VaSp,WC,BT.........................3160 .................................3350.................................3850.................................4320.................................5130

bídka salátů. 1x týdně gala večeře, různé bufety. Na přání dietní strava, popř. vegetariánské menu. Denní svačina apres ski. Vánoční a silvestrovské menu (společenský oděv). 17.2. sleďová hostina s rybím bufetem (24 €/os.), 5.4. Velikonoční brunch (15 €/os.) - příplatky jsou povinné, platba na místě. Služby v ceně: silvestrovský ples s živou hudbou. Speciál: 20% sleva v půjčovně lyží Intersport Rent-Ski Dome. 10% sleva v lyžařské a snowboardové škole Oberschneider. Voucher v hotelu cca od 20.12. Rodina: hlídání dětí od 4 let 22.12.2.1., 13.2.-20.2. a 27.3.-10.4., 5 hodin denně. Zábava: zábavní program (např. metaná, snowrafting, večerní sáňkování a další, částečně za poplatek). Info: Parkování: parkoviště v ceně. Podzemní garáž cca 6 €/den. Domácí zvíře: cca 10 €/den. Lázeňská taxa: cca 1 € na den/os. od 15 let, platba na místě. Příjezd/minimální délka pobytu: 1.11.-25.12. denně/3 noci. 26.12.-8.1. sobota/7 nocí. 9.1.-5.2. denně/5 nocí. 6.2.-26.2. sobota/7 nocí. 27.2.-25.4. denně/5 nocí. tip l WELLNESS Krytý bazén (6 x 11 m) s vodopádem, podlahovým vřídlem, protiproudem, 2 sauny, Kneippův bazének, infračervená kabina a bazének se studenou vodou, parní lázeň, vířivka a nové fitnes stu-

dio s kardio přístroji. Za poplatek: solárium. Vlastní hotelové kosmetické a lázeňské centrum s klasickými kosmetickými procedurami a zábaly na vodním lůžku. Masáže za poplatek. tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A1A: 1 dospělý + 1 dítě (2-12 let) 40% na přistýlce. A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-6 let) 100%, (7-16 let) 50%, (od 17 let) 10% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: vlek Schaufelberg cca 200 m, vlek Lechnerberg cca 500 m, kabinová lanovka Areit cca 5 km, lanovka na ledovec cca 6 km Sjezdovka: cca 200 m Běžecká stopa: cca 200 m Skibus: od hotelu Půjčovna lyží: v hotelu Lyžařská škola: cca 500 m Zimní turist. stezky: cca 100 m


Kč 3160 000,-

APARTMÁNY DOMIZIL

KAPRUN Dobře zařízené apartmány pro individuální dovolenou. Poloha: v klidné lokalitě. Centrum a volnočasové centrum 'Optimum' cca 400 m. Vybavení: útulný komplex s lyžárnou. Automatická pračka za poplatek. Ubytování: Apartmány: světlé a příjemně zařízené, s TV, kuchyňským koutem (el. sporák, chladnička), vanou, WC a balkónem. Jednopokojový apartmán (F3F) pro 3 osoby (cca 33 m2). Obývací ložnice se 3 místy na spaní. Dvoupokojový apartmán (F4F) pro 4 osoby (cca 50 m2). Obývací ložnice se 2 místy na spaní, 1 dvoulůžkový pokoj. Služby v ceně: denně volný vstup do krytého bazénu 'Optimum'. Rodina: dětské vybavení k dispozici na recepci (do 2 let v ceně): na apartmán: 1 dětská postýlka (max. počet osob nesmí být překročen), vysoká židle a přebalovací podložka. Info: Parkování: parkoviště v ceně. CZE AUTO destinace SAB 9021 Apartmány Domizil Kód nabídky 66532F 3F OV 66532F 4F OV

cena v Kč za jednotku/noc 01.12.-18.12. 09.01.-29.01. 19.12.-25.12. 06.03.-10.04. 30.01.-05.03. 02.01.-08.01. 26.12.-01.01. S A B C ..............................1290....................1610 ...................1670 ...................1890 ..............................1780....................2240 ...................2270 ...................2540

Domácí zvíře: ne. Lázeňská taxa: cca 1,20 € na den/os. od 15 let, platba na místě. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid. Vzít s sebou: veškeré prádlo, nebo lze zapůjčit na místě, (cca 10 € na osobu/týden). Na místě se platí: kauce cca 70 €. Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí. Začátek/konec nájmu: 16-18 h/7-9 h. Rezervace skupin: ne.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: vlek cca 300 m. Lanovka na ledovec Kaprun cca 1 km Sjezdovka: cca 300 m Půjčovna lyží: cca 400 m Lyžařská škola: cca 400 m Noc bez stravy od

1290 Kč


70-89 rak4:2010

74

29.7.2009

17:09

Stránka 74


NATURHOTEL STEINER

KAPRUN Naturhotel je nejbližší hotel od údolní stanice kaprunské lanovky na ledovec. Poloha: centrum Kaprunu s bary, restauracemi a obchody cca 4 km. Vybavení: útulný, rodinný hotel se společenskou místností, restaurací a oblíbenou restaurací a-la-carte s barem. Lyžárna se sušárnou obuvi. Konferenční místnost až pro 40 osob. Sauna s infračervenou kabinou, sedacím koutem a odpočinkovou místností. Ubytování: všechny pokoje disponují sprchou, WC, kabel. TV, telefonem, pokojovým trezorem a posezením. Dvoulůžkové pokoje (A2A): cca 18 m2, pro 2-3 osoby s dvojlůžkem a přistýlkou. Dvoulůžkové pokoje (A4A): prostornější, pro 2-4 osoby s dvojlůžkem a patrovou postelí. Stravování: Plná penze: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, lososem a sektem. Obědový balíček připravený podle vlastního výběru ze snídaňového bufetu, večeře výběr z menu o 3 chodech se salátoCZE AUTO destinace SAB 9021 Naturhotel Steiner

vým bufetem. 2x týdně tématický bufet. 16-17 h svačina apres ski. 1x týdně odpolední venkovní grilování. Speciál: 20% sleva v půjčovně lyží Intersport Rent-Ski Dome. 10% sleva v lyžařské a snowboardové škole Oberschneider. Voucher v hotelu cca od 20.12. Sport/aktivity: společenská místnost se stolním fotbalem, biliárem a Playstation (částečně za poplatek). Rodina: dětská herna s lezeckou stěnou a hřiště na zahradě. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: 5.12.-18.12. denně/ 3 noci. 19.12.-8.1. sobota/7 nocí. 9.1.-29.1. denně/3 noci. 30.1.-26.2. sobota/7 nocí. 27.2.-26.3. denně/ 3 noci. 27.3.-10.4. sobota/7 nocí. tip l SLUŽBY V CENĚ 18-20 h točené pivo, stolní víno (červené/bílé), šťávy, limonády, minerální a pramenitá voda. 25.12. vánoční uvítání se sektem s následným výletem s pochodněmi. 31.12. silvestrovská party s výletem s pochodněmi cena v Kč za osobu/noc

19.12.-25.12. 09.01.-29.01. 02.01.-08.01. 05.12.-18.12. 27.02.-09.04. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 90261A 2A VP H2 SP,WC.................1420....................1810 ...................2050 ...................2710 90261A 4A VP H2 SP,WC.................1420....................1810 ...................2050 ...................2710

a svařeným vínem, půlnoční občerstvení se sektem a ohňostrojem. tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 60%, (12-15 let) 40% na přistýlce. A4A: 2 dospělí + 2 děti (2-5 let) 100%, (6-11 let) 60%, (12-15 let) 40% na patrové posteli.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: lanovka na ledovec cca 900 m Sjezdovka: cca 900 m Běžecká stopa: cca 4 km Půjčovna lyží: cca 4 km Lyžařská škola: cca 4 km Skibus: od hotelu Zimní turist. stezky: od hotelu

tip SLUŽBY V CENĚ Noc s plnou polopenzí penzí od

Kč 1420 000,-

HOTEL ANTONIUS

KAPRUN Komfortní hotel s 50 pokoji v krásném, klidném prostředí. Poloha: hotel leží v klidné lokalitě, poblíž hradu Kaprun. Centrum Kaprunu s obchody, restauracemi a bary cca 300 m. Vybavení: útulný hotel s restaurací a barem, 2 výtahy. Ubytování: všechny pokoje jsou stylově zařízené s vanou nebo sprchou, WC, fénem, telefonem, kabel. TV, trezorem, minibarem, sedacím koutem, župany k zapůjčení (9 €/pobyt) a balkónem. Dvoulůžkové pokoje (A2A): se sprchou (cca 28 m2). Junior suita (A4A): pro 2-4 osoby (cca 40 m2), obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro dvě osoby a 1 samostatný dvoulůžkový pokoj s vanou a samostatným WC. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu o 4 chodech, denně salátový bufet. Různé tématické bufety. 1x týdně gala večeře. 24.12. a 31.12. vánoční a silvestrovská gala večeře.

CZE AUTO destinace SAB 9021 Hotel Antonius

Speciál: 20% sleva v půjčovně lyží Intersport Rent-Ski Dome. 10% sleva v lyžařské a snowboardové škole Oberschneider. Voucher v hotelu cca od 20.12. Sport/aktivity: stolní tenis. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Garáž cca 6 €/den. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: 5.12.-18.12. denně/3 noci. 19.12.-9.4. sobota/7 nocí. 10.4.24.4. denně/3 noci. tip l WELLNESS Krytý bazén (10 x 4 m), sauna, sanarium a parní lázeň s odpočinkovou místností. Posilovna. Solárium za poplatek. tip l PRO RODINY 2 děti ve vlast-

ním pokoji. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 3.4.-10.4. při příjezdu v sobotu, 10.4.-24.4. při příjezdu kdykoli. Dětská sleva: Rodinná sleva: A4A: 2 dospělí + 1-2 děti (2-6 let) 100%, (7-12 let) 50%, v sezóně S 100%, (13-16 let) 30%, (od 17


19.12.-25.12. 05.12.-18.12. 02.01.-08.01. 03.04.-23.04. 09.01.-29.01. 06.03.-02.04. 30.01.-05.03. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C D 90274A 2A HP H2 SP,WC,BK .............................1530..................................1530.................................2010.................................2220.................................3140 90274A 4A HP JS K,WC,BK ...............................2120..................................2120.................................2300.................................2590.................................3760


let) 20% v junior suitě na rozkládací pohovce pro dvě osoby.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: vlek Schaufelberg cca 350 m, lanovka na ledovec cca 5 km Sjezdovka: cca 350 m Běžecká stopa: u hotelu (osvětlená) Půjčovna lyží: cca 300 m Lyžařská škola: cca 300 m Skibus: od hotelu Zimní turist. stezky: od hotelu


1530 Kč

70-89 rak4:2010

29.7.2009

17:05

Stránka 75

75

RAKOUSKO • SALCBURSKO

BRUCK/FUSCH/MAISHOFEN Tři okouzlující místa poblíž proslulých lyžařských středisek Kaprun a Zell am See (cca 5 km), kam Vás zdarma dopraví pravidelné skibusy přímo k lanovce na ledovec Kitzsteinhorn a na vrchol Schmittenhöhe (oblast nabízí 56 udržovaných tras pro běžkaře a 130 km sjezdovek).

HOTEL LUKASMAYR

BRUCK AN DER GLOCKNERSTRASSE Známý a rodinně vedený hotel se srdečnou atmosférou. Poloha: cca 50 m od centra Brucku. Vybavení: hotel se 40 pokoji, společenskou místností s otevřeným krbem, restaurací, barem, kavárnou na terase a výtahem. Malá dětská herna. Ubytování: všechny pokoje jsou vybaveny telefonem, kabel. TV a rádiem. Jednolůžkové (A1A)/dvoulůžkové (A2A) pokoje: na severní stranu, s vanou nebo sprchou, WC, některé s balkónem. A1A: bez balkónu. Dvoulůžkové pokoje (A2B): prostornější, na jižní stranu, s vanou nebo sprchou, WC a balkónem. Stravování: Polopenze: bohatá snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu o 3 chodech, denně salátový bufet. Různé tématické bufety. Od neděle do pátku odpoledne svačina apres ski. 24.12. a 31.12. vánoční a silvestrovská gala večeře. Speciál: 20% sleva v půjčovně lyží Schautzer (v centru, vedle lékárny). CZE AUTO destinace SAB 9018 Hotel Lukasmayr

10% sleva v lyžařské škole Bruck (v centru, vedle turistické centrály). Voucher v hotelu cca od 20.12. Wellness: sauna, parní lázeň, odpočinková místnost a fitnes koutek. Vířivá vana a solárium za poplatek. Zábava: 1x týdně výlet s pochodněmi s venkovní party se svařeným vínem a večerní sáňkování za poplatek. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: cca 5 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 12.12.-18.12. denně/1 noc. 19.12.5.3. sobota/7 nocí. 6.3.-10.4. denně/4 noci. tip l SLUŽBY V CENĚ Při večeři 1/4 l stolního vína (červené/bílé), 1/2 l piva nebo jeden nealkoholický nápoj jako cola, citrónová nebo pomerančová limonáda nebo stolní voda. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: sleva 50 Kč na plně platicí osobu/noc při rezervaci do 31.10. pro termíny 12.12.-25.12.

a 2.1.-9.4. Výhodný termín: 7=5 při pobytu 12.12.-19.12. 7=6 při pobytu 9.1.-30.1. a 3.4.-10.4. při příjezdu v sobotu, 6.3.-27.3. při příjezdu kdykoli. Jednolůžkový pokoj bez příplatku: celou sezónu. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-12 let) 100%, (od 13 let) 30% na přistýlce. Rodinná sleva: A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-12 let) 100%, (od 13 let) 30% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: lanovka Areitbahn Zell am See cca 3 km, lyžařská oblast na ledovci v Kaprunu cca 6 km Běžecká stopa: cca 800 m Skibus: přímo u hotelu


12.12.-25.12. 02.01.-05.02. 27.02.-09.04. 06.02.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 90316A 1A HP H1 SP,WC..............................1190.........................1500.........................1740 90316A 2A HP H2 VaSp,WC,zTBK .............1190.........................1500.........................1740 90316A 2B HP H2 K,WC,BK.........................1390.........................1700.........................1950


Kč 1190 000,-

Bruck - Praha 490 km, Brno 525 km

70-89 rak4:2010

76

29.7.2009

12:30

Stránka 76


APARTMÁNY CENTRAL

BRUCK AN DER GLOCKNERSTRASSE REZERVUJTE TAKÉ Večeře 12.12.-10.4. Denně/1 noc Výběr z menu o 3 chodech, denně salátový bufet. Dětská sleva: 1 dosp. + 1 dítě (2-11 let) 50% (dětské menu). Večeře se podávají v Hotelu Lukasmayr (vzdálen cca 200 m). S 90316A 300,- Kč/osoba Hezký dům s 10 velmi dobře vybavenými apartmány. Poloha: klidná a přesto centrální, centrum cca 100 m. Vybavení: recepce, snídaňová resp. společenská místnost, internetový terminál, výtah. Pračka, sušička za poplatek. Lyžárna a sušárna obuvi. Na přání donáška pečiva. Za poplatek: relaxační centrum (cca 50 m2) s kombinovanou saunou a sanariem, odpočinkovou místností, relaxačními sprchami a soláriem. Ubytování: Apartmány: velmi dobře vybavené se sprchou, WC, telefo-

CZE AUTO destinace SAB 9018 Apartmány Central Kód nabídky 90240F 4F OV 90240F 5G OV

cena v Kč za jednotku/noc 01.11.-18.12. 19.12.-25.12. 27.02.-26.03. 02.01.-05.02. 03.04.-23.04. 27.03.-02.04. 06.02.-26.02. 26.12.-01.01. S A B C ..............................1350....................1900 ...................2350 ...................2830 ..............................1600....................2120 ...................2610 ...................3230

HOTEL HÖLLERN

nem s funkcí buzení, kabel. TV, rádiem, trezorem, jídelním/sedacím koutem, kuchyňským koutem nebo kuchyní (2-plotýnkový el. sporák, chladnička, kávovar) a balkónem. Dvoupokojový ap. (F4F) pro 4 osoby (cca 40 m2): obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro dvě osoby, 1 dvoulůžkový pokoj. Dvoupokojový ap. (F5G) pro 5 osob (cca 48 m2): obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro dvě osoby, 1 ložnice s dvojlůžkem a přistýlkou (délka 1,90 m), kuchyně, sprcha a samostatné WC. Dětská postýlka: do 2 let v ceně. Rezervace v ck. Max. počet osob se nesmí překročit. Stravování: snídani lze objednat na místě. Cca 7,50 € na osobu/den. Děti (2-4 roky) 100% sleva, (5-13 let) cca 4,50 €/den. Služby v ceně: 2x týdně sauna. Speciál: 20% sleva v půjčovně lyží Schautzer. 10% sleva v lyžařské škole Bruck. Voucher v hotelu cca od 20.12. Rodina: opatrování malých dětí na vyžádání, za poplatek. Info: Parkování: 1 parkovací místo/apartmán v ceně. Domácí zvíře: cca 6 €/den (nutné rezervovat). Lázeňská taxa: cca 1 € osoba/den, od 14 let, platba na místě. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid. Veškeré prádlo s výměnou 1x týdně.

tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 1.11.-19.12. a 3.4.24.4. při příjezdu kdykoli. 19.12.26.12., 2.1.-23.1. a 6.3.-3.4. při příjezdu v sobotu.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: lanovka Areitbahn Zell am See cca 3 km, lanovka na ledovec v Kaprunu cca 6 km Sjezdovka: cca 3 km Běžecká stopa: cca 700 m Půjčovna lyží: cca 200 m Lyžařská škola: cca 100 m Skibus: cca 100 m Zimní turist. stezky: cca 700 m Noc bez stravy od

1350 Kč

BRUCK AN DER GLOCKNERSTRASSE

Dobře vedený hotel s vyhlášenou kuchyní. Poloha: centrum Brucku cca 2 km. Vybavení: hotel se snídaňovou místností/jídelnou, restaurací, společenskou místností s TV, útulným hotelovým barem a výtahem. Prodej skipasů v hotelu. Krytý bazén (4 x 7 m), sauna a parní lázeň. Solárium za poplatek. Ubytování: dvoulůžkové pokoje CZE AUTO destinace SAB 9018 Hotel Höllern

(A2A/A2B): útulně zařízené s vanou nebo sprchou, WC, fénem, telefonem, kabel. TV a některé s balkónem. (A2B) pro 2-4 osoby. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu o 4 chodech (kromě soboty). 24.12. a 31.12. vánoční a silvestrovské menu. Speciál: 20% sleva v půjčovně lyží Schautzer. 10% sleva v lyžařské škole Bruck. Voucher v hotelu cca od 20.12. Sport/aktivity: animační místnost se stolním tenisem a šipkami. Biliár, stolní fotbal a různé hrací automaty za poplatek. Zábava: jízdy na saních tažených koňmi, noční sáňkování za poplatek. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: cca 7 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-5.3. sobota/7 nocí. 6.3.-10.4. denně/3 noci.

tip l SLUŽBY V CENĚ K večeři 1/4 l stolního vína nebo 1/2 l točeného piva a stolní voda. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 9.1.-16.1. a 6.3.10.4. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-6 let) 100%, (7-14 let) 50%, (od 15 let) 20% na přistýlce. Rodinná sleva: A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-6 let) 100%, (7-14 let) 50%, (od 15 let) 20% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: lanovka Areitbahn Zell am See cca 4 km, lanovka na ledovec v Kaprunu cca 14 km, vlek Schaufelberg cca 10 km Sjezdovka: cca 4 km Běžecká stopa: cca 800 m Skibus: cca 100 m Půjčovna lyží: cca 2 km Lyžařská škola: cca 2 km Zimní turist. stezky: od hotelu


19.12.-25.12. 02.01.-05.02. 27.02.-09.04. 06.02.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 90680A 2A HP H2 HB,SP,WC,zTBK ...........1290.........................1590.........................1890 90680A 2B HP H2 SP,WC..............................1290.........................1590.........................1890

Bruck - Praha 490 km, Brno 525 km

Na místě se platí: kauce 100 €. Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí. 1.11.-18.12., 2.1.29.1., 13.3.-26.3. a 3.4.-24.4. denně/4 noci. Začátek/konec nájmu: 14/10 h.


Kč 1290 000,-

70-89 rak4:2010

29.7.2009

12:31

Stránka 77

77

RAKOUSKO • SALCBURSKO APARTMÁNY PONYHOF SULZBACH

FUSCH AN DER GLOCKNERSTRASSE

Tradiční penzion na klidném místě.

CZE AUTO cena v Kč destinace za jednotku/noc SAB 9018 Apartmány 19.12.-25.12. Ponyhof 09.01.-29.01. 26.12.-08.01. Sulzbach 27.02.-09.04. 30.01.-26.02. Kód nabídky S A 02036F 2F OV 1040 ....................1220 02036F 4G OV 1460 ....................1820 02036F 10 OV 2920 ....................3320

Poloha: slunečná. Centrum cca 1,3 km. Vybavení: penzion skládající se z hlavní a vedlejší budovy. Úschovna lyží a sušárna obuvi. Ubytování: Apartmány: vybavené šatní skříní, kuchyňským koutem (4-plotýnkový el. sporák s troubou, varná konvice, kávovar), kabel. TV, balkónem. F10H dodatečně s mikrovlnnou troubou. Jednopokojový ap. (F2F) pro 2 os. (cca 20 m2), obývací ložnice s kuchyňským a jídelním koutem, dvojlůžko. Třípokojový ap. (F4G) pro 4 os. (cca 40 m2). Předsíň, kuchyně s jídelním koutem, obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro 2 os., dvoulůžkový pokoj. Samostatné podlaží (celé patro, F10H) pro 10 os. (cca 100 m2).

FERIENDORF PONYHOF HOLLAUS

Velká předsíň, obývací kuchyně s jídelním koutem, 3 dvoulůžkové pokoje s TV a 2 sprchami, 1 pokoj s palandou a TV, 2x sam. WC, vana, terasa. Dětská postýlka: do 2 let v ceně, rezervace v ck. Max. počet osob nesmí být překročen. Wellness: vyhřívaný venkovní bazén se vstupem zevnitř a sauna v hotelu Ponyhof (cca 600 m) 2x týdně v ceně. Solárium za poplatek. Zábava: Za poplatek v hotelu Ponyhof: šipky, biliár, stolní fotbal. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: ne. Lázeňská taxa: cca 1,10 € osoba/den, od 15 let, platba na místě. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid. Veškeré prádlo s výměnou 1x za 14 dní. Na místě se platí: kauce cca 50 €. Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí. Začátek/konec nájmu: 16/10 h.


02.01.-08.01. 23.01.-29.01. 09.01.-22.01. 27.02.-12.03. 19.12.-25.12. 13.03.-26.03. 27.03.-09.04. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 02038A 1A HP H1 SP,WC.................1280....................1350 ...................1640 ...................1820 02038A 2C HP H2 SP,WC .................1170....................1240 ...................1500 ...................1640 02038A 2D HP ST SP,WC.................1240....................1310 ...................1600 ...................1790 02038B 2A HP H2 VB,SP..................1060....................1170 ...................1390 ...................1640 02038B 2B HP H2 VB,SP..................1060....................1170 ...................1390 ...................1640

CZE AUTO destinace SAB 9018 Apartmány Ponyhof

tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 20.3.-10.4.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka/sjezdovka: Zell am See cca 10 km, Kaprun cca 11 km Běžecká stopa: cca 300 m Skibus: cca 250 m

tip SLUŽBY V CENĚ Noc bez s polopenzí stravy od

Kč 1040 000,-

FUSCH AN DER GLOCKNERSTRASSE Prázdninová vesnička s vlastním hospodářstvím vhodná pro rodiny.

CZE AUTO destinace SAB 9018 Feriendorf Ponyhof Hollaus

tip l SLUŽBY V CENĚ 1x týdně curling, výlet s pochodněmi, večerní sáňkování, diskotéka a oldies večer.


12.12.-24.12. 02.01.-29.01. 25.12.-01.01. 27.02.-09.04. 30.01.-26.02. Kód nabídky S A 66111F 8F OV 2370 ....................2740

Poloha: slunná a klidná, uprostřed národního parku Vysoké Taury, na úpatí pohoří Glocknergebirge. Vybavení: komplex 4 objektů. Snídaňová místnost, jídelna, denní bar, společenská místnost s kabel. TV a terasou na opalování, výtah. Vyhřívaný venkovní bazén se vstupem zevnitř a integrovanou vířivkou (8 x 10 m), posilovna a sauna. Za poplatek: solárium. Ubytování: pokoje jsou příjemně zařízeny, se sprchou, WC, fénem, trezorem, kabel. TV, rádiem a balkónem. Jednolůžkové pokoje (A1A)/dvoulůžkové pokoje (A2C/A2D): v hlavní budově. A2D pro 2-4 osoby. Dvoulůžkové pokoje (B2A/B2B) ve vedlejší budově, částečně s balkónem nebo terasou. B2B pro 2-4 osoby. Apartmány: Chata Ponyhof (F8F) cca 2,5 km od prázdninové vesničky. Oddělené 1. poschodí, pro 8 osob (cca 80 m2), v domě pronajímatele. Obývací kuchyně (kávovar, 4-plotýnkový el. sporák, mikrovlnná trouba) s jídelním koutem, kabel. TV, 2 dvoulůžkové pokoje s přistýlkou, 1 dvoulůžkový pokoj, 2x sprcha a WC, 1x sprcha a samostatné WC. Dětská postýlka: do 2 let, v ceně. Nutná rezervace v ck. Stravování: Polopenze (pro hosty hotelu): snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu, bufet se saláty a zákusky. 1x týdně večer s fondue (za příplatek). Možnost vegetariánské stravy. 24.12. a 31.12. vánoční a silvestrovské menu. Sport/aktivity: Za poplatek: šipky, biliár a stolní fotbal. Rodina: dětská herna, klubovna. Minizoo s poníky. 1x týdně jízda na ponících. Zábava: vlastní program (např. 1x týdně curling, výlet s pochodněmi, večerní sáňkování, diskotéka nebo oldies večer).

Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: cca 7 €/den. Při rezervaci chaty: Lázeňská taxa: cca 7 € osoba/týden, od 15 let, platba na místě. Cena ubytování zahrnuje: vodu, topení, elektřinu, závěrečný úklid, veškeré prádlo s výměnou 1x za 14 dní. Na místě se platí: kauce 50 €. Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí. Začátek/konec nájmu: 16/10 h. tip l SLUŽBY V CENĚ 1/4 l stolního vína (bílé/červené), stolní voda a dětské džusy při večeři. Vlastní lyžařský vlek. tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A1A: 1 dospělý + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50% na přistýlce. A2C/B2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (od 12 let) 30% na přistýlce. A2D/B2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (od 12 let) 30% ve dvoulůžkovém pokoji s rozkládací pohovkou nebo patrovou postelí nebo 2 přistýlkami.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: vlastní lyžařský vlek. Lanovka Areitbahn Zell am See cca 7 km Sjezdovka: cvičná sjezdovka u domu, Zell am See 7 km, Kaprun 10 km Běžecká stopa: u domu Skibus: cca 200 m Půjčovna lyží: cca 2 km Lyžařská škola: cca 2 km Zimní turist. stezky: cca 100 km


Kč 1060 000,-

Fusch - Praha 490 km, Brno 525 km

70-89 rak4:2010

78

29.7.2009

12:31

Stránka 78


HOTEL RÖMERHOF

FUSCH AN DER GLOCKNERSTRASSE Vkusný hotel s hezkým wellness centrem. Poloha: v centru obce. Vybavení: hotel s vedlejšími budovami. V hlavní budově se nachází přijímací hala s krbem, jizba s kachlovými kamny, bar, jídelna, zimní zahrada, úschovna lyží a bot, půjčovna lyží Intersport Scherer, internetový koutek, W-Lan zdarma. Výtah. Dětská herna. Prodej skipasů v hotelu. Ubytování: Vedlejší budova: dvoulůžkové pokoje (B2A): se sprchou, WC, kabel. TV a některé s balkónem. Hlavní budova: dvoulůžkové pokoje (A2B/A4C): navíc s telefonem, trezorem, připojením na internet, fénem a některé s balkónem. Jednolůžkové pokoje (A1A): do dvora, bez balkónu. Úsporné pokoje (B2S): zde ušetříte, protože výběr vybavení a polohy pokoje přenecháte hoteliérovi. Stravování: Polopenze: veškeré pokrmy se podávají v hlavní budově.

CZE AUTO destinace SAB 9022 Hotel Römerhof

Kód nabídky 90681A 1A HP 90681A 2B HP 90681A 4C HP 90681B 2A HP 90681B 2S HP

H1 H2 H2 H2 H2

Snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 4 chodech nebo formou bufetu. Saláty a zákusky formou bufetu. Malým hostům nabízíme speciální dětské bufety. Denně, kromě soboty, svačina apres ski 16-17 h. Vegetariánská kuchyně na vyžádání. Vánoční a silvestrovské menu. Služby v ceně: silvestrovský ohňostroj, půlnoční bufet a živá hudba. Půjčovna saní. Speciál: 10% sleva v půjčovně lyží Intersport Scherer (v hotelu). Sport/aktivity: stolní tenis. Za poplatek: biliár, šipky, stolní fotbal. Zábava: curling, výlety s pochodněmi, 1x týdně živá hudba a video večer. Za poplatek: sáňkařská dráha, jízdy na saních tažených koňmi. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: cca 7 €/den (pouze v hlavní budově). Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí. 27.2.-26.3. denně/4 noci. tip l WELLNESS Wellness zóna s krytým bazénem (10 x 5 m)

cena v Kč za osobu/noc 02.01.-08.01. 16.01.-29.01. 09.01.-15.01. 06.03.-12.03. 19.12.-25.12. 13.03.-26.03. 27.03.-09.04. 27.02.-05.03. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. S A B C D HB,SP,WC.............................1280 .................................1390.................................1450.................................1610 .................................1910 HB,SP,WC.............................1280 .................................1390.................................1450.................................1610 .................................1910 HB,SP,WC.............................1280 .................................1390.................................1450.................................1610 .................................1910 VB,SP,WC..............................1170..................................1320.................................1370.................................1550.................................1840 SP,WC....................................1170..................................1170.................................1170 .................................1170 .................................1170

s vodními tryskami a vodopádem, solankovou parní lázní, saunou, bazénkem se studenou vodou, infračervenými kabinami, vyhřívanými lavicemi a velkou relaxační zónou. Posilovna. Za poplatek solárium a masáže. tip l UŠETŘETE Jednolůžkový pokoj bez příplatku: celou sezónu. Dětská sleva: A1A: 1 dospělý + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 70% na přistýlce. B2A/A2B: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 70%, (12-14 let) 30%, (od 15 let) 10% na přistýlce. A4C: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-11 let) 70%, (12-14 let) 30%, (od 15 let) 10% na přistýlce.

❄

Noc s polopenzí od

APARTMÁNOVÉ DOMY QUEHENBERGER

CZE AUTO destinace SAB 6652 Apartmánové domy Quehenberger Kód nabídky 66221F 3F OV 66221F 4G OV 66221F 5H OV 66221F 6J OV 66221F 8K OV

cena v Kč za jednotku/noc 07.01.-15.01. 06.03.-09.04. 16.01.-05.03. 25.12.-06.01. S A B ..........................................1200.........................1820.........................1930 ..........................................1390.........................2040.........................2260 ..........................................1750.........................2630.........................3100 ..........................................2590.........................3280.........................4010 ..........................................3500.........................4080.........................5400

14 útulných apartmánů s rustikálním zařízením. Poloha: tři domy vzdálené od sebe cca 150 m (prázdninový dům I + II a hlavní budova). Centrum 500 m. Vybavení: v hlavní budově: společenská místnost s barem, TV místnost. Sauna, solárium za

Fusch - Praha 490 km, Brno 525 km | Maishofen - Praha 470 km, Brno 500 km

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cvičný vlek cca 100 m, lanovka Areitbahn Zell am See cca 9 km, Kaprun cca 13 km Sjezdovka: cca 9, resp. 13 km Běžecká stopa: cca 100 m Skibus: od domu Půjčovna lyží: v hotelu Lyžařská škola: cca 100 m Zimní turist. stezky: cca 100 km

1170 Kč MAISHOFEN

poplatek. Lyžárny/sušárny obuvi. Snídani nebo polopenzi si lze objednat na místě. Donáška pečiva. Ubytování: Apartmány: s kabel. TV, jídelním koutem, kuchyňským koutem nebo kuchyní (el. sporák, chladnička, kávovar), sprchou, WC, balkónem nebo terasou. Dvoupokojový ap. (F3F) pro 3 osoby (cca 30 m2). Obývací pokoj. 1 třílůžkový pokoj. (Dům I) Dvoupokojový ap. (F4G) pro 4 osoby (cca 35 m2). Obývací pokoj s rozkládací pohovkou pro dvě osoby. 1 samostatný dvoulůžkový pokoj. (Domy I+II) Třípokojový ap. (F5H) pro 5 osob (cca 55 m2). Obývací kuchyně. 1 dvoulůžkový pokoj, 1 dvoulůžkový pokoj s 1 místem na spaní navíc. (Domy I+II) Čtyřpokojový ap. (F6J) pro 6 osob (cca 90 m2). Předsíň se šatnou. Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro 2 osoby. Samostatná kuchyně. 2 samostatné dvoulůžkové pokoje. 2x sprcha a WC. (Dům II) Pětipokojový ap. (F8K) pro 8 osob (cca 120 m2). Předsíň se šatnou. Velká, opticky oddělená kuchyně, navíc s myčkou nádobí. Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro 2 osoby. 2 dvoulůžkové pokoje, 1 třílůžkový pokoj. 2x sprcha a WC. (Dům II). Dětská postýlka: do 2 let, cca 3 €/den. Rezervace v ck. Speciál: 15% sleva v půjčovně lyží Heugenhauser (v centru, proti

kostelu). 10% sleva v lyžařské škole Saalbach Vorderglemm (parkoviště lanovky Schönleitenbahn). Voucher v hotelu cca od 20.12. Sport/aktivity: stolní tenis. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: cca 4 €/den. Lázeňská taxa: cca 1 € osoba/den, od 15 let, platba na místě. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid. Ložní prádlo/ručníky s výměnou 1x za 14 dní. Vzít s sebou: utěrky. Příjezd/minimální délka pobytu: 25.12. pátek/8 nocí. 2.1.-8.1. a 6.3.10.4. denně/5 nocí. 9.1.-5.3. sobota/7 nocí. Začátek/konec nájmu: 16/10 h.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: kabinová lanovka Cityexpress Zell am See cca 4,5 km Sjezdovka: cca 4,5 km Běžecká stopa: u domu Skibus: cca 100 m Půjčovna lyží: cca 500 m Lyžařská škola: cca 500 m Zimní turist. stezky: cca 500 m Noc bez stravy od

1200 Kč

70-89 rak4:2010

29.7.2009

17:05

Stránka 79

79

RAKOUSKO • SALCBURSKO HOTEL VICTORIA

MAISHOFEN Komfortní hotel s novým wellness centrem a velmi dobrou kuchyní. Poloha: hotel leží na silnici do Zell am See. Centrum Maishofenu s nákupními možnostmi cca 600 m. Vybavení: rodinně vedený hotel s 32 pokoji, restaurací a-la-carte, společenskou místností s kabel. TV, snídaňovou místností, jídelnou a zimní zahradou. Pouze pro dospělé: internetový terminál na recepci zdarma. Ubytování: komfortně vybavené, s vanou nebo sprchou, WC, fénem, telefonem, radiobudíkem, kabel. TV a trezorem. Možnost zapůjčení ručníků do sauny a 1 županu pro dospělé na kauci na recepci. Úsporné pokoje (A2S): jednodušší zařízení, cca 18 m2 s balkónem. Dvoulůžkové pokoje (A2A): cca 22 m2, některé s balkónem. Velká junior suita (A2C): pro 2-4 osoby (cca 50 m2) v klidné poloze směrem do zahrady, s balkónem, navíc závěsem oddělený obývací pokoj se

CZE AUTO destinace SAB 6652 Hotel Victoria


31.10.-18.12. 02.01.-05.02. 06.03.-16.04. 19.12.-25.12. 06.02.-05.03. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 66500A 2A HP H2 VaSp,WC............1380 ...................1490 ...................1700 ...................1950 66500A 2C HP JS K,SP,WC .............1650....................1760 ...................2080...................2350 66500A 2S HP H2 SP,WC .................1270....................1320 ...................1570....................1810

sedacím koutem a pohovkou pro dvě osoby, rohová vana. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 4 chodech nebo různé tématické bufety. 19.12.-20.3. denně předkrmy, saláty a zákusky formou bufetu. Šťávový bar v relaxačním centru (16-19 h). 24.12. a 31.12. vánoční a silvestrovský gala bufet. Služby v ceně: 24.12. 1 láhev vína na pokoj. 31.12. silvestrovská party s ohňostrojem, hudbou a opékaným seletem ve sklepním baru. Speciál: 15% sleva v půjčovně lyží Heugenhauser (v centru, proti kostelu). 10% sleva v lyžařské škole Saalbach Vorderglemm (parkoviště lanovky Schönleitenbahn). Voucher v hotelu cca od 20.12. Sport/aktivity: šipky a biliár za poplatek ve sklepním baru. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: ne. Lázeňská taxa: cca 1 € osoba/den, od 15 let, platba na místě. Příjezd/minimální délka pobytu: 31.10.-18.12. denně/3 noci. 19.12.-1.1. sobota/7 nocí. 2.1.-5.2. denně/4 noci. 6.2.-5.3. sobota/7 nocí. 6.3.-17.4. denně/3 noci. tip l WELLNESS Nové relaxační centrum (cca 220 m2; otevřeno 16-19 h, vstup není povolen dětem do 17 let ani v doprovodu dospělého) nabízí: romantický krytý bazén s integrovanou vířivkou (6 x 4 m,

cca 29°C), saunu, infračervenou saunu, bylinkovou parní jeskyni, odpočinkovou místnost a posilovnu. Za poplatek: možnost soukromé rezervace celého relaxačního centra (min. 2 osoby/2 hod.), solárium. tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 70%, (6-12 let) 50%, (od 13 let) 30% na rozkládací pohovce. Rodinná sleva: A2C: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 70%, (6-12 let) 50%, (od 13 let) 30% na rozkládací pohovce pro dvě osoby.

❄

Vlek/lanovka: Zell am See cca 3 km, Saalbach-Hinterglemm cca 8 km Sjezdovka: cca 3 km Běžecká stopa: cca 300 m Skibus: cca 100 m Půjčovna lyží: cca 600 m Lyžařská škola: cca 600 m Zimní turist. stezky: od hotelu


FAMILIENHOTEL BAD NEUNBRUNNEN Malý rodinný hotel v idylickém prostředí u jezera Waldsee. Poloha: klidná, v chráněné krajinné oblasti Neunbrunnen. Dům leží mezi Zell am See (cca 7 km) a skiareálem Saalbach-Hinterglemm (cca 10 km). Centrum Maishofenu cca 2 km. Vybavení: rodinný, útulný venkovský hotel s 22 pokoji, společenská místnost, různé restaurační prostory, restaurace a-la-carte se zimní zahradou, hotelový bar, terasa na opalování s kavárnou s krásným výhledem na salcburské hory a jezero Waldsee. Ubytování: všechny pokoje jsou vybaveny sprchou, WC, kabel. TV a některé balkónem. Dvoulůžkové pokoje (A2A) pro 2-3 osoby. Dvoulůžkové pokoje (A2B) pro 2-4 osoby. Úsporné pokoje (A2S): zde ušetříte, protože výběr vybavení a polohy pokoje přenecháte hoteliérovi. Speciál: 15% sleva v půjčovně lyží Heugenhauser (v centru, proti CZE AUTO destinace SAB 6652 Familienhotel Bad Neunbrunnen


12.12.-18.12. 05.12.-11.12. 09.01.-29.01. 02.01.-08.01. 19.12.-25.12. 03.04.-09.04. 27.02.-02.04. 30.01.-12.02. 13.02.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C D 66503A 2A AI H2 SP,WC....................................1310..................................1370.................................1700.................................1830.................................1940 66503A 2B AI H2 SP,WC....................................1390 .................................1450.................................1780 .................................1910.................................2080 66503A 2S AI H2 SP,WC....................................1310..................................1310.................................1310 .................................1310 .................................1310

ZIMNÍ info

Kč 1270 000,MAISHOFEN

kostelu). 10% sleva v lyžařské škole Saalbach Vorderglemm (parkoviště lanovky Schönleitenbahn). Voucher v hotelu cca od 20.12. Sport/aktivity: 1x týdně výlet s pochodněmi nebo curling na zamrzlém jezeře Waldsee (podle počasí) s následnou party se svařeným vínem. Kluziště na jezeře (podle počasí). Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: cca 7 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 5.12.-18.12. úterý-neděle/4 noci. 19.12.-1.1. sobota/7 nocí. 2.1.-12.2. úterý-neděle/4 noci. 13.2.-26.2. sobota/7 nocí. 27.2.-10.4. úterýneděle/4 noci. tip l PRO RODINY 2 děti ve vlast-

ním pokoji. ALL inclusive Dobrá rakouská a mezinárodní kuchyně s řadou specialit. Snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, obědový balíček připravený podle vlastního výběru ze snídaňového bufetu, večeře výběr z menu o 3 chodech se salátovým bufetem. Zákusky formou bufetu 16-17 h. Nápoje v ceně 8-21 h: točené pivo, stolní víno (červené nebo bílé), šťávy z baru, káva a čaj formou samoobsluhy a stolní voda. 25.12. vánoční večeře a 31.12. speciální silvestrovské menu s lahví sektu na pokoj.

tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 5% sleva při rezervaci do 30.9. Výhodný termín: 7=6 při pobytu 5.12.-19.12., 9.1.-30.1. a 27.2.-3.4. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-11 let) 100%, (12-15 let) 50%, v sezóně S 100%, (od 16 let) 30% na přistýlce. Rodinná sleva: A2A: 2 dospělí + 2 děti (2-16 let) 50% ve vlastním dvoulůžkovém pokoji. A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-11 let) 100%, (12-15 let) 50%, v sezóně S 100%, (od 16 let) 30% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: Zell am See cca 7 km, Saalbach-Hinterglemm cca 10 km Sjezdovka: cca 7 km Běžecká stopa: cca 50 m Skibus: cca 1 km Půjčovna lyží: cca 7 km Lyžařská škola: cca 7 km Zimní turist. stezky: od domu

ALL inclusive tip PRO RODINY Noc s all inclusive od

1250 Kč

Maishofen - Praha 470 km, Brno 500 km

70-89 rak4:2010

29.7.2009

80

12:31

Stránka 80

RAKOUSKO • SALCBURSKO/SAALBACH-HINTERGLEMM

SAALBACH-HINTERGLEMM Lyžařská oblast Saalbach Hinterglemm - Leogang leží cca 20 km od Zell am See. Areál v nadmořské výšce 1003-2096 m patří mezi nejnavštěvovanější oblasti v salcburském regionu.

❄ tip SJEZD Horská městečka a jejich celkem 10 vrcholů jsou navzájem propojená a nabízí sjezdovky o celkové délce 200 km.

❄ tip BĚŽKY V okolí se nachází 150 km běžeckých stop.

❄ tip APRES SKI Saalbach je proslavený nejen jako lyžařský ráj, ale získal si velkou oblibu také díky bujarému nočnímu životu.

Saalbach/Hinterglemm/Leogang Lyžařské oblasti do m: Kabinové lanovky: Sedačkové lanovky/vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky: Skipas na 6 dní v €: Dětský skipas na 6 dní v €: Skibus:

800–2096 7 14/31 90 km 95 km 15 km cca 149–186 cca 70–93 ano

APARTMÁNY PAULINA

SAALBACH Skiareál Saalbach-Hinterglemm cca 1 km.

CZE AUTO destinace SAB 9010 Apartmány Paulina


12.12.-18.12. 02.01.-29.01. 19.12.-01.01. 27.02.-09.04. 30.01.-26.02. Kód nabídky S A 66321F 2F OV 1310 ....................1460 66321F 3F OV 1500 ....................1710 66321F 4G OV 2220 ....................2520 66321F 6H OV 2920....................3390

Saalbach - Praha 480 km, Brno 515 km

Poloha: v místní části Vorderglemm, Saalbach cca 4 km. Sjezd na lyžích až k domu podle sněhové situace. Vybavení: 5 apartmánů. Místnost na lyže a obuv. Za poplatek: internet, sauna. Ubytování: Apartmány: vybavené kabel. TV, rádiem, telefonem, kuchyňskou linkou (4-plotýnkový el. sporák, trouba, chladnička, kávovar) a balkónem na jih. Jednopokojový apartmán (F2F/F3F) pro 2-3 osoby (cca 32 m2). Obývací ložnice s dvojlůžkem a rozkládacím křeslem. Sprcha, WC. Dvoupokojový apartmán (F4G) pro 4 osoby (cca 45 m2). Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro 2 osoby. 1 dvoulůžkový pokoj. Sprcha a samostatné WC. Třípokojový apartmán (F6H) pro

6 osob (cca 60 m2). Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro 2 osoby. 2 dvoulůžkové pokoje. Sprcha a samostatné WC. Služby v ceně: 1x týdně sauna. Speciál: 15% sleva v půjčovně lyží Heugenhauser a 10% sleva v lyžařské škole Saalbach Vorderglemm (parkoviště lanovky Schönleitenbahn). Voucher v hotelu cca od 20.12. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: cca 4 €/den. Lázeňská taxa: cca 1,10 € osoba/den, platba na místě. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid. Veškeré prádlo s výměnou 1x za 14 dnů. Na místě se platí: kauce 70 €. Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí. 12.12.-18.12. a 3.4.-10.4. denně/ 3 noci. Začátek/konec nájmu: 16/10 h.

tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 12.12.-19.12., 2.1.23.1. a 13.3.-10.4.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 1 km Sjezdovka: cca 1 km Běžecká stopa: cca 6 km Skibus: cca 500 m Půjčovna lyží: cca 1 km Lyžařská škola: cca 100 m Noc bez stravy od

1310 Kč

70-89 rak4:2010

29.7.2009

12:31

Stránka 81

81

RAKOUSKO • SALCBURSKO/SAALBACH-HINTERGLEMM FERIENHAUS HINTERRONACH

SAALBACH Při dobrých sněhových podmínkách možnost sjezdu až k domu.

CZE AUTO cena v Kč destinace za jednotku/noc SAB 9010 Hinterronach 05.12.-23.12. 02.01.-05.02. 24.12.-01.01. 06.03.-09.04. 06.02.-05.03. Kód nabídky S A 66313F 2F OV 2120 ....................2300 66313F 3G OV 2440....................2630 66313F 7J OV 4890....................5290 66313F 4K OV 2770 ....................3320

Poloha: centrum střediska cca 500 m. Vybavení: lyžárna a sušárna obuvi. Donáška pečiva. V hlavní budově (cca 30 m): parní lázeň, solárium, masáže (za poplatek). Ubytování: Apartmány: kuchyňský kout (2-plotýnkový el. sporák, chladnička, kávovar, mikrovlnka), kabelová TV, rádio, trezor. Dvoupokojový apartmán (F2F) pro 2 osoby (cca 30 m2). Kuchyně s jídelním koutem, 1 dvoulůžkový pokoj, vana, WC, balkón. Dvoupokojový apartmán (F3G) pro 3 osoby, jako typ F2F, ale s třílůžkovým pokojem a sprchou. Dvoupokojový apartmán (F4K) pro 4 osoby (cca 40 m2). Obývací ložnice s kuchyní/jídelním koutem a rozkládací pohovkou pro dvě osoby, 1 dvoulůžkový pokoj, sprcha, WC, bal-

kón. Prázdninový dům (F7J) pro 7 osob (cca 100 m2). Předsíň se sedacím koutem, WC. Kuchyně (el. sporák, trouba, topinkovač), jídelní kout, obývací pokoj, 1 třílůžkový pokoj, vana, WC. 1 dvoulůžkový pokoj, sprcha, WC. 1 dvoulůžkový pokoj s francouzskou postelí, sprcha, balkón. Speciál: 10% sleva v lyžařské a snowboardové škole Snowacademy (2x v centru). Voucher v hotelu cca od 20.12. Sport/aktivity: stolní tenis v hlavní budově. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 4 €/den. Lázeňská taxa: cca 1,10 € na den/os., platba na místě. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid. Veškeré prádlo s výměnou 1x za 14 dnů. Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí. 5.12.-18.12. a 6.3.-

10.4. denně/3 noci. Začátek/konec nájmu: 16/10 h. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 9.1.-30.1. při příjezdu v sobotu, 27.2.-10.4. při příjezdu kdykoli.

❄

Noc bez stravy od

HOTEL VORDERRONACH


02.01.-05.02. 19.12.-25.12. 06.03.-04.04. 06.02.-05.03. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 90031A 4A HP H2 SP,WC,BK.......................2110.........................2390.........................2670

Poloha: centrum obce Saalbach cca 600 m. Při příznivých sněhových podmínkách možný sjezd až k domu. Vybavení: rodinně vedený hotel s 30 pokoji, restaurací, společenskou místností a barem. Prádelní servis za poplatek. Výtah. Ubytování: všechny dvoulůžkové pokoje (A4A) jsou nekuřácké a jsou komfortně vybaveny pro 2-4 osoby (cca 27 m2). Sprcha, WC, fén, telefon, kabel. TV s rádiem, trezor, sedací kout, rozkládací pohovka pro dvě osoby, připojení na internet a balkón nebo terasa. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 4 chodech. 1x týdně selský bufet, denně saláty a polévky formou bufetu. Vánoční a silvestrovská gala večeře.

31.12. půlnoční občerstvení a svařené víno. Speciál: 10% sleva v lyžařské a snowboardové škole Snowacademy (2x v centru). Voucher v hotelu cca od 20.12. Rodina: vybavení pro malé děti (chůvičky, dětské postýlky, vysoké židličky, nosítka na záda). Dětská herna. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 8 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-1.1. sobota/7 nocí. 2.1.-5.2. denně/5 nocí. 6.2.-5.3. sobota/7 nocí. 6.3.-5.4. denně/5 nocí. tip l WELLNESS Wellness zóna se saunou, parní lázní, infračervenou kabinou, odpočívárnou a východem do volné přírody. Masáže za poplatek. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 9.1.-16.1. a 20.3.-5.4.

Dětská sleva: A4A: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-8 let) 70%, (9-11 let) 50%, (od 12 let) 30% na rozkládací pohovce pro dvě osoby.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: lanovka Kohlmaisbahn cca 600 m Sjezdovka: hotel leží na sjezdovce Běžecká stopa: cca 4 km Skibus: kyvadlová doprava pro lyžařskou školu, 9.40 h tam/15.15 h zpět Půjčovna lyží: cca 900 m Lyžařská škola: cca 900 m Zimní turist. stezky: od hotelu Noc s polopenzí od

APARTMÁNY MOSER

2110 Kč SAALBACH

Rustikálně zařízené apartmány v rakouském stylu.

CZE AUTO cena v Kč destinace za jednotku/noc SAB 9010 Apartmány 02.01.-12.02. 25.12.-01.01. Moser 20.02.-04.04. 13.02.-19.02. Kód nabídky S A 66312F 2F OV 1420 ....................1500 66312F 4G OV 2590 ....................2700 66312F 6H OV 3250 ....................3650 66312F 8J OV 4160 ....................4520

2120 Kč SAALBACH

Komfortní hotel kompletně přestavěný v roce 2007.

CZE AUTO destinace SAB 9010 Hotel Vorderronach

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: vlek Kohlmaislift cca 350 m Sjezdovka: u domu Běžecká stopa: cca 5 km Skibus: cca 500 m Půjčovna lyží: cca 500 m Lyžařská škola: cca 500 m

Poloha: centrum Saalbachu cca 1,5 km, veřejný krytý bazén cca 5 km. Vybavení: lyžárna/sušárna obuvi. Sauna za poplatek. Ubytování: Apartmány: s jídelním a kuchyňským koutem (2-plotýnkový el. sporák, chladnička, kávovar), telefonem, kabelovou TV, trezorem, vanou, WC. Jednopokojový apartmán (F2F) pro 2 osoby (cca 25 m2) obývací ložnice (dvojlůžko). Dvoupokojový apartmán (F4G) pro 4 osoby (cca 42 m2). Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro 2 osoby, 1 dvoulůžkový pokoj. Balkón. Třípokojový apartmán (F6H) pro 6 osob (cca 65 m2). Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro dvě osoby, 2 dvoulůžkové pokoje. Vana, samostat-

né WC a balkón. Třípokojový apartmán (F8J) pro 8 osob (cca 85 m2). Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro 2 osoby. 1 dvoulůžkový pokoj, 1 ložnice s dvojlůžkem a patrovou postelí. Vana, samostatné WC. Balkón. Služby v ceně: 1x týdně sauna. Speciál: 10% sleva v lyžařské a snowboardové škole Snowacademy (2x v centru). Voucher v hotelu cca od 20.12. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Lázeňská taxa: cca 1,10 € na den/os., platba na místě. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid. Veškeré prádlo s výměnou 1x za 14 dnů. Příjezd/minimální délka pobytu: 25.12. pátek/8 nocí. 2.1.-2.4. sobota/7 nocí. 3.4.-5.4. denně/ 1 noc. Začátek/konec nájmu: 15/10 h.

tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 2.1.-16.1. a 6.3.-3.4. při příjezdu v sobotu.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 1,5 km Sjezdovka: cca 1,5 km Běžecká stopa: cca 6 km Skibus: od domu Půjčovna lyží: cca 1,5 km Lyžařská škola: cca 1,5 km Noc bez stravy od

1420 Kč


70-89 rak4:2010

82

29.7.2009

12:31

Stránka 82


PENZION EDER

SAALBACH Útulný penzion s rodinným vedením s výbornou polohou.

CZE AUTO destinace SAB 9010 Penzion Eder


02.01.-22.01. 19.12.-01.01. 06.03.-04.04. 23.01.-05.03. Kód nabídky S A 02032A 2A HP H2 SP,WC..................................................................1640.........................1910 02032A 4A HP FZ SP,WC..................................................................1640.........................1910

Poloha: přímo v centru Saalbachu. Vybavení: penzion s 25 pokoji, nekuřáckou jídelnou, barem, společenskou místností s kabelovou TV a výtahem. Sauna (16-20 h). Dětské vysoké židličky. Ubytování: jednoduše zařízené nekuřácké dvoulůžkové pokoje (A2A/A4A) se sprchou, WC, telefonem, kabelovou TV, trezorem a některé s balkónem. A4A: 2 dvoulůžkové pokoje vedle sebe nebo naproti sobě. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře menu o 4 chodech s výběrem hlavního jídla. 24.12. rakouské vánoční menu, resp. 31.12. silvestrovská gala večeře o 6 chodech. Speciál: 20% sleva v půjčovně lyží Ski Pro (2x v centru). 10% sleva v lyžařské a snowboardové škole Snowacademy (2x v centru). Voucher v hotelu cca od 20.12. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Garáž cca 8 €/den (cca 300 m). Domácí zvíře: ne. Lázeňská taxa: cca 1,10 € na den/os. od 15 let, platba na místě. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-8.1. sobota/7 nocí. 9.1.-5.2. denně/4 noci. 6.2.5.3. sobota/7 nocí. 6.3.-5.4. denně/4 noci.

tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 19.12.-26.12. a 9.1.30.1. při příjezdu v sobotu, 13.3.-5.4. při příjezdu kdykoli. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-3 roky) 100%, (4-6 let) 60%, (7-12 let) 40%, (13-15 let) 20%, (od 16 let) 10% na přistýlce. A4A: 2 dospělí + 2 děti (od 2 let) 20% ve dvou dvoulůžkových pokojích.

❄

Noc s polopenzí od

BERGER'S SPORTHOTEL Poloha: hotel leží v centru Saalbachu. Vybavení: lobby s prosecco barem, 3 restaurace, společenské místnosti, hotelový bar a diskotéka. Výtah. Ubytování: všechny pokoje v hlavní budově jsou vybaveny telefonem, kabelovou TV, chladničkou, rádiem, trezorem, kosmetickým zrcátkem a fénem. Dvoulůžkové pokoje (A2A): malý pokoj s francouzskou postelí (šířka 1,50 m), sprchou, WC, bez balkónu. Dvoulůžkové pokoje (A2B): prostornější, s vanou, WC a některé s balkónem. Úsporné pokoje (A2S): zde ušetříte, protože výběr vybavení a polohy pokoje přenecháte hoteliérovi. Ve vedlejší budově (cca 20 m): Dvoulůžkové pokoje (B2A): s vanou nebo sprchou, WC, fénem, kosmetickým zrcátkem, telefonem, kabelovou TV, trezorem, minibarem, rádiem a některé s balkónem. Stravování: Polopenze: snídaně

Kód nabídky 90039A 2A HP 90039A 2B HP 90039A 2S HP 90039B 2A HP

H2 H2 H2 H2


1640 Kč SAALBACH

Přímo u lyžařského střediska Saalbach-Hinterglemm.

CZE AUTO destinace SAB 9010 Berger’s Sporthotel

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: lanovky Bernkogelbahn a Kohlmaisbahn cca 200 m, Schattberg Xpress cca 300 m Sjezdovka: cca 200-300 m Běžecká stopa: cca 4 km Skibus: cca 300 m Půjčovna lyží: cca 150 m Lyžařská škola: cca 150 m Zimní turist. stezky: cca 300 m

formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu o 4 chodech, denně nabídka předkrmů a salátů. 1x týdně gala večeře a selský bufet. 24.12. a 31.12. vánoční a silvestrovská gala večeře. Speciál: 10% sleva v lyžařské a snowboardové škole Snowacademy (2x v centru). Voucher v hotelu cca od 20.12. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Veřejná parkovací garáž cca 300 m (cca 9 €/den). Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-25.12. denně/2 noci. 26.12. sobota/7 nocí. 2.1.-12.2. a 20.2.12.3. pondělí, úterý, sobota, neděle/4 noci. 13.2. sobota/7 nocí. 13.3.10.4. denně/3 noci. tip l WELLNESS Vkusné wellness centrum s krytým bazénem (5 x 10 m) s integrovanými vířivými lavicemi, podvodní hudba, masážní sprcha, odpočinková místnost, sauna, parní lázeň a relaxační sprcha. Za poplatek: kosmetické studio s proce-

durami, masážemi, ajurvédou, soláriem, župany, atd. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: při rezervaci do 1.12. masáž (20 min.) na pokoj a pobyt v ceně. Výhodný termín: 7=6 při pobytu 19.12.-26.12., 30.1.6.2. a 6.3.-13.3. při příjezdu v sobotu, 13.3.-10.4. při příjezdu kdykoli. Dětská sleva: A2B/A2S/B2A: 2 dospělí + 1-2 děti (2-11 let) 50%, (od 12 let) 30% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: kabinová lanovka Xpress cca 100 m Sjezdovka: cca 100 m Běžecká stopa: cca 300 m Skibus: cca 250 m Půjčovna lyží: cca 100 m Lyžařská škola: cca 100 m Zimní turist. stezky: cca 300 m

cena v Kč za osobu/noc 09.01.-15.01. 02.01.-08.01. 06.03.-09.04. 16.01.-29.01. 19.12.-25.12. 30.01.-05.03. 26.12.-01.01. S A B C D HB,SP,WC.............................2370 .................................2740 ................................3060.................................3100.................................3940 HB,K,WC...............................2630 .................................2990 ................................3320.................................3360.................................4190 HB,WC,SP ............................2120 .................................2480.................................2810.................................2840.................................3680 VB,VaSp,WC ........................2220 .................................2590 ................................2920.................................2950.................................3790


Kč 2120 000,-

70-89 rak4:2010

29.7.2009

17:05

Stránka 83

83

RAKOUSKO • SALCBURSKO/SAALBACH-HINTERGLEMM BLUMENHOTEL

HINTERGLEMM Model

sobota/7 nocí. 9.1.-22.1. a 13.3.10.4. denně/4 noci. tip l WELLNESS Možnost využití wellness oázy, (župan a pantofle na pokoji).

Nově postavený hotel v centru Hinterglemmu.

Model

CZE AUTO destinace SAB 9011 Blumenhotel

Model


19.12.-25.12. 09.01.-22.01. 02.01.-08.01. 26.12.-01.01. 13.03.-09.04. 27.02.-12.03. 23.01.-12.02. 13.02.-26.02. Kód nabídky S A B C 90137A 2A HP H2 VaSp,WC............3360 ...................3430 ...................3610 ...................4080 90137A 2C HP H2 VaSp,WC............3790....................3970 ...................4230...................4520

Poloha: přímo u stanice vleku Reiterkogel s nástupem do lyžařského areálu Saalbach-Hinterglemm. V okolí hotelu se nachází nespočet lokálů, barů, restaurací a nákupních možností. Vybavení: velice stylový hotel, který spojuje typickou rakouskou dobrosrdečnost a tradici s moderním vkusem. Nabízí recepci s velkým lobby, restauraci, vinotéku, bar, kořalkový butik, hotelové kino, knihovnu s internetovými terminály, výtah a terasu na opalování. Ubytování: pokoje vybavené vanou nebo sprchou, WC, balkónem nebo terasou nebo zimní zahradou, telefonem, Flatscreen TV, trezorem, sedacím koutem, fénem a kosmetickým zrcátkem. Dvoulůžkový pokoj (A2A) „Standard” (od 20 m2). Dvoulůžkový pokoj (A2C)

„Superior” pro 2-3 os. (od 30 m2) s dvojlůžkem a pohovkou na spaní. Stravování: Polopenze: vynikající kuchyně s rakouskými a mezinárodními specialitami. Snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu o 4 chodech se salátovým a sýrovým bufetem. Odpoledne svačina „pro lyžaře”. Vánoční večer včetně menu. Silvestrovská noc s gala večeří (povinné, 35 €/dospělý, 15 €/dítě do 15 let, platba na místě). Wellness: velká wellness zóna (cca 750 m2) s vyhřívaným venkovním bazénem (cca 30°C), různými saunami, parní lázní, solnou jeskyní, zónou Chill out a barem. Za poplatek: centrum krásy s oddělením kosmetiky, wellnessu a masáží, solárium. Posilovna. Info: Parkování: v ceně, podzemní garáž na vyžádání za poplatek. Lázeňská taxa: cca 1,10 € osoba/ den, od 15 let, platba na místě. Příjezd/minimální délka pobytu:

tip l SLUŽBY V CENĚ 1x týdně večer s bufety, gala večeře a snídaně se sektem. Drink na uvítanou ve vlastním apres ski baru vzdáleném od hotelu cca 100 m. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 20.3.-27.3. (příjezd v so). Dětská sleva: A2C: 2 dospělí + 1 dítě (do 2 let) 100%, (3-6 let) 70%, (7-15 let) 50%, (od 16 let) 20% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 60 m Běžecká stopa: cca 1 km Půjčovna lyží: cca 100 m Lyžařská škola: cca 100 m


HOTEL MARTEN

3360 Kč HINTERGLEMM

Vkusný, kompletně nově přestavěný hotel s výbornou polohou. Poloha: hotel leží na slunečném a klidném místě. Centrum Hinterglemmu s obchody, restauracemi a bary cca 2 km. Veřejný krytý bazén cca 3 km. Vybavení: hotel se 40 pokoji, společenskou místností, restaurací, barem, a terasou na opalování. Dětská herna. Ubytování: jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A) pokoje jsou komfortně zařízeny se sprchou, WC, kabelovou TV s rádiem, posezením a balkónem. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy. Večeře výběr z menu (na výběr 1 vegetariánský pokrm jako hlavní jídlo), denně nabídka salátů. 1x týdně tématický bufet, večer s fondue a zákusky formou bufetu. Vánoční a silvestrovská gala večeře. Speciál: 15% sleva v půjčovně lyží Snow & Fun, 10% sleva v lyžařské škole Snow & Fun (údolní stanice lanovky Reiterkogellift a ulice v centru CZE AUTO destinace SAB 9011 Hotel Marten

obce). Voucher v hotelu cca od 20.12. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 15 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 13.12.-18.12. denně/3 noci. 19.12.2.4. sobota/7 nocí. 3.4.-18.4. denně/3 noci. tip l WELLNESS Nové wellness centrum (cca 176 m2) s finskou saunou, biosaunou, infračervenou kabinou, parní lázní, odpočinkovou místností, relaxačními lehátky a vodním lůžkem. Za poplatek: kosmetika, solárium a masáže. tip l PRO RODINY 2 děti ve vlast-

ním pokoji. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 6=5 při pobytu 13.12.-19.12. 7=6 při pobytu 3.4.-17.4. při příjezdu v sobotu. Jednolůžkový pokoj bez příplatku: celou sezónu. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-3 roky) 100%, (4-6 let) 70%, (7-11 let) 50%, (12-15 let) 30%, (od 16 let) 10% na přistýlce. 2 dospělí + cena v Kč za osobu/noc

13.12.-18.12. 09.01.-29.01. 02.01.-08.01. 05.04.-17.04. 06.03.-04.04. 30.01.-05.03. 19.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 90134A 1A HP H1 SP,WC.................1780....................2160 ...................2430 ...................2510 90134A 2A HP H2 SP,WC.................1780....................2160 ...................2430 ...................2510

2 děti (2-6 let) 30%, (7-15 let) 10% ve vlastním dvoulůžkovém pokoji.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: 2 kabinové lanovky přímo u hotelu Sjezdovka: hotel přímo na sjezdovce Běžecká stopa: cca 300 m Skibus: cca 300 m Půjčovna lyží: cca 300 m Lyžařská škola: cca 300 m Zimní turist. stezky: cca 100 km


1780 Kč

Hinterglemm - Praha 480 km, Brno 515 km

70-89 rak4:2010

84

29.7.2009

12:31

Stránka 84


HOTEL AUSTRIA

SAALBACH Velmi vkusný hotel s rakouskou pohostinností.

CZE AUTO destinace SAB 9011 Hotel Austria


09.01.-22.01. 19.12.-08.01. 27.03.-02.04. 13.03.-26.03. 23.01.-12.03. Kód nabídky S A B 10508A 2A HP H2 SP,WC,BK.......................1780.........................2000.........................2320 10508A 3A HP H2 SP,WC,BK.......................1780.........................2000.........................2320

Poloha: mezi Saalbachem (cca 2 km) a Hinterglemmem (cca 1 km). Při dobrých sněhových podmínkách možnost sjezdu na lyžích až 50 m od hotelu. Vybavení: hotel s 67 pokoji, restaurací, hotelovým barem, sklepním barem a výtahem. Ubytování: komfortní nekuřácké pokoje, částečně nově zrenovované, se sprchou, WC, fénem, kabelovou TV, připojením na internet, posezením a balkónem. Dvoulůžkové pokoje (A2A): cca 20 m2. Třílůžkové pokoje (A3A): cca 28 m2. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu o 3 chodech s nabídkou salátů ne-

bo tématické bufety. 24.12. vánoční menu a koktejlová recepce, silvestrovské menu. Speciál: 15% sleva v půjčovně lyží Snow & Fun a 10% sleva v lyžařské škole Snow & Fun (údolní stanice lanovky Reiterkogellift a ulice v centru obce). Voucher v hotelu cca od 20.12. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí. 9.1.22.1. a 13.3.-26.3. denně/4 noci. tip l WELLNESS Nové wellness centrum s různými saunami, parní lázní, odpočívárnou a sprchami. tip l UŠETŘETE Výhodný ter-

mín: 7=6 při pobytu 9.1.-23.1. a 13.3.-27.3. při příjezdu v sobotu. Dětská sleva: A3A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 50%, (6-11 let)

25%, (od 12 let) 10% v třílůžkovém pokoji.

❄


FERIENGUT HASENAU

Kód nabídky 66325F 4F OV 66325F 5G OV 66325F 6H OV

cena v Kč za jednotku/noc 19.12.-25.12. 09.01.-22.01. 23.01.-05.02. 13.03.-26.03. 06.03.-12.03. 26.12.-08.01. 03.04.-09.04. 27.03.-02.04. 06.02.-05.03. S A B ..........................................3170.........................3760.........................4740 ..........................................3650.........................4270.........................5210 ..........................................4190.........................4780.........................5940

Poloha: centrum Hinterglemmu cca 400 m. Vybavení: společenská místnost, úschovna lyží a lyž. obuvi. Výtah. Nápojový automat, pračka na mince. Internetový terminál v ceně. Sauna, parní lázeň, vířivka, 2 kardio přístroje. Za poplatek: solárium. Ubytování: Apartmány: příjemně zařízené s kabel. TV, telefonem, fénem, trezorem, kuchyňskou linkou (4-plotýnkový el. sporák, chladnička, mikrovlnka, kávovar), jídelním koutem. Dvoupokojový apartmán typ Bergahorn (F4F) pro 4 os. (cca 48 m2). Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro 2 osoby. 1 dvoulůžkový pokoj. Vana, WC. Balkón. Třípokojový apartmán typ Adlerhorst (F5G) pro 5 os. (cca

60 m2). Obývací ložnice s pohovkou na spaní pro 2 osoby. 1 třílůžkový pokoj, vana nebo sprcha, WC, některé s balkónem. Třípokojový apartmán typ Edelweiß (F6H) pro 6 os. (cca 65 m2). Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro 2 osoby, 2 dvoulůžkové pokoje, vana, WC, balkón. Dětská postýlka: do 3 let v ceně. Rezervace v ck. Max. počet osob se smí překročit pouze na vyžádání. Speciál: 15% sleva v půjčovně lyží Snow & Fun, 10% sleva v lyžařské škole Snow & Fun (údolní stanice lanovky Reiterkogellift a ulice v centru obce). Voucher v hotelu cca od 20.12. Rodina: vybavení pro kojence (postýlka, elektronické chůvičky, přebalovací pult, vanička, ohřívačka lahví, vysoká židlička, golfový kočárek, dětské saně). Info: Parkování: 1 garážové místo/apartmán. Parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 10 €/den.

Lázeňská taxa: cca 8 € osoba/týden, od 15 let, platba na místě. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid. Veškeré prádlo s výměnou 1x za 14 dní. Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí. 3.4.-10.4. denně/3 noci. Začátek/konec nájmu: 16/10 h.

❄

Noc bez stravy od

3170 Kč HINTERGLEMM

Známý hotel a dlouholetý partner s rodinným vedením. Poloha: v centru Hinterglemmu. Vybavení: hotel nabízí jídelnu, resp. společenskou místnost s kabelovou TV a domácím barem. Ubytování: všechny pokoje jsou rustikálně a účelně zařízeny, s kabelovou TV a telefonem. Jednolůžkové pokoje (A1A): se sprchou, WC a některé s balkónem. Dvoulůžkové pokoje (A2A): se sprchou a WC. Dvoulůžkové pokocena v Kč za osobu/noc

19.12.-25.12. 02.01.-22.01. 26.12.-01.01. 13.03.-09.04. 27.02.-12.03. 23.01.-29.01. 30.01.-26.02. Kód nabídky S A B C 90160A 1A HP H1 SP,WC .................1570....................1730 ...................1930 ...................2280 90160A 2A HP H2 SP,WC .................1310....................1480 ...................1620 ...................1950 90160A 2B HP H2 SP,WC.................1390....................1550 ...................1730 ...................2100

Saalbach, Hinterglemm - Praha 480 km, Brno 515 km

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 200 m Sjezdovka: u domu Běžecká stopa: cca 1 km Skibus: cca 300 m Půjčovna lyží: cca 500 m Lyžařská škola: cca 200 m

HOTEL REISINGER

CZE AUTO destinace SAB 9011 Hotel Reisinger

Kč 1780 000,HINTERGLEMM

Komfortní rekreační zařízení s 12 apartmány, přímo na sjezdovce.

CZE AUTO destinace SAB 9011 Feriengut Hasenau

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 200 m Sjezdovka: cca 50 m Skibus: cca 20 m Půjčovna lyží: cca 200 m Lyžařská škola: cca 200 m Zimní turist. stezky: od hotelu

je (A2B): se sprchou, samostatným WC a balkónem. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře menu o 3 chodech. 3x týdně salátový bufet. 1x týdně večeře při svíčkách. 24.12., 25.12. a 31.12. vánoční a silvestrovské menu. Speciál: 15% sleva v půjčovně lyží Snow & Fun, 10% sleva v lyžařské škole Snow & Fun (údolní stanice lanovky Reiterkogellift a ulice Dorfstrasse v centru obce). Voucher v hotelu cca od 20.12. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 4 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-1.1. sobota/7 nocí. 2.1.-29.1. denně/4 noci. 30.1.-26.2. sobota/7 nocí. 27.2.-10.4. denně/3 noci. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 2.1.-23.1. a 27.2.-

10.4. Dětská sleva: A2B: 2 dospělí + 1 dítě (2-4 roky) 100%, (5-11 let) 50%; v sezóně S 100%, (od 12 let) 30% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: kabinová lanovka Reiterkogel cca 100 m Sjezdovka: cca 100 m Běžecká stopa: cca 1 km Skibus: cca 150 m Půjčovna lyží: cca 200 m Lyžařská škola: cca 100 m Zimní turist. stezky: cca 1 km Noc s polopenzí od

1310 Kč

70-89 rak4:2010

29.7.2009

12:31

Stránka 85

85

RAKOUSKO • SALCBURSKO/VIEHHOFEN, LEOGANG APARTMÁNY PAMINA

VIEHHOFEN Viehhofen je součástí velké lyžařské oblasti SaalbachHinterglemm-Leogang.

CZE AUTO destinace SAB 6610 Apartmány Pamina


19.12.-25.12. 02.01.-29.01. 26.12.-01.01. 27.02.-02.04. 30.01.-26.02. Kód nabídky S A 66280F 2F OV 1170 ....................1530 66280F 3G OV 1460 ....................1930 66280F 4H OV 1790 ....................2550

Poloha: centrum cca 100 m. Vybavení: lyžárna a sušárna obuvi. Ubytování: nekuřácké apartmány s kuchyňským koutem (el. sporák, chladnička, kávovar), kabelovou TV, telefonem, sprchou, WC. Jednopokojový apartmán (F2F) pro 2 osoby (cca 22 m2). Obývací ložnice s dvojlůžkem. Jednopokojový apartmán (F3G) pro 3 osoby (cca 26 m2). Obývací ložnice s francouzským dvojlůžkem a jednolůžkem. Balkón. Jednopokojový apartmán (F4H) pro 4 osoby (cca 32 m2). Obývací ložnice s franc. dvojlůžkem. Myčka nádobí, některé s balkónem. Otevřená galerie s dvojlůžkem přístupná po schodišti. Balkón. Dětská

postýlka: do 2 let, v ceně. Nutná rezervace v CK. Max. počet osob se smí využitím postýlky překročit. Speciál: 15% sleva v půjčovně lyží Sport Oberlader, 10% sleva v lyžařské škole Viehhofen Oberlader (recepce parku Landal). Voucher v hotelu cca od 20.12. Info: Parkování: 1 parkovací místo na apartmán v ceně. Domácí zvíře: ne. Lázeňská taxa: cca 7 € na týden/os. od 15 let, platba na místě. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid. Vzít s sebou: veškeré prádlo (lze zapůjčit na místě, cca 8 € na osobu a výměnu). Na místě se platí: kauce cca 70 €. Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí. Začátek/konec nájmu:16/10 h. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=5 při pobytu 9.1.-16.1. a 27.2.-

3.4. 7=6 při pobytu 2.1.-9.1. a 16.1.13.2.

❄

Noc bez stravy od

HOTEL ST. LEONHARD


28.11.-18.12. 19.12.-25.12. 06.03.-29.04. 02.01.-29.01. 30.01.-05.03. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 90372A 2A HP H2 VaSp,WC............2320....................2370 ...................2570 ...................2760 90372A 2B HP H2 VaSp,WC............2760....................2790...................2980 ...................3170

Poloha: centrum Leogangu cca 2 km. Vybavení: rekonstruovaný hotel s útulnou jizbou, denním barem a jídelnou. Výtah, dětská herna. Ubytování: pokoje jsou velmi dobře zařízeny, mají vanu nebo sprchu, WC, telefon, kabelovou TV s rádiem, sedací kout, župany za poplatek a balkón. Dvoulůžkové pokoje (A2A): typ Arnika (cca 26 m2). Dvoulůžkové pokoje (A2B): typ Enzian, prostornější (cca 35 m2) s vanou, fénem a samostatným WC. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu se “show cooking”, večeře výběr z menu a denně nabídka salátů. Odpoledne svačina apres ski 15-16.30 h. Vánoční a silvestrovská gala večeře s party. Speciál: 10% sleva v půjčovně lyží Sport Mitterer, 10% sleva v lyžařské škole Altenberger. Info:

Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 10 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 28.11.-22.12. denně/1 noc. 23.12. středa/10 nocí. 2.1.-5.3. sobota/7 nocí. 6.3.-26.3. denně/3 noci. 27.3. sobota/7 nocí. 3.4.-30.4. denně/3 noci. tip l WELLNESS Nové wellness centrum (cca 800 m2) s velkým krytým bazénem s atrakcemi (17 x 7 m), infračervená kabina, solanková parní lázeň, finská sauna, vyhřívané lavice, Kneippův bazének, tepidarium, studna s ledem, velká odpočívárna a relaxační sprchy. Za poplatek solárium, masáže, různé koupele a kosmetika. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 5% sleva při rezervaci do 30.9. pro termíny 28.11.-18.12., 9.1.29.1. a 27.2.-29.4. Výhodný termín: 7=6 při pobytu 28.11.-19.12. a 6.3.27.3. při příjezdu kdykoli. Při pobytu

9.1.-23.1. a 3.4.-24.4. při příjezdu v sobotu. Dětská sleva: A2A/A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 80%, (6-11 let) 50%, (od 12 let) 30% na přistýlce.

❄

Noc s polopenzí od


2320 Kč LEOGANG

Oblíbený hotel a dlouholetý partner ck Neckermann s mnoha stálými hosty.

12.12.-24.12. 02.01.-22.01. 27.02.-04.04. 23.01.-26.02. 25.12.-01.01. Kód nabídky S A B 90378A 2A HP H2 SP,WC,BK.......................1280.........................1410.........................1590 90378A 2B HP H2 SP,WC..............................1410 .........................1570.........................1840

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: přístup do skiareálu Leogang/Saalbach/ Hinterglemm cca 600 m Sjezdovka: cca 600 m, při dobrých sněhových podmínkách sjezd až 50 m od hotelu Běžecká stopa: cca 600 m Skibus: přímo od domu Půjčovna lyží: cca 600 m Lyžařská škola: cca 600 m

FERIENHOTEL LINDENHOF

CZE AUTO destinace SAB 9012 Ferienhotel Lindenhof

1170 Kč LEOGANG

Kompletně přestavěný komfortní hotel s velkým wellness centrem.

CZE AUTO destinace SAB 9012 Hotel St. Leonhard

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 3 km, cvičný vlek 200 m Sjezdovka: cca 3 km, sjezd možný až cca 200 m od domu, podle sněh. podmínek Běžecká stopa: cca 4 km Skibus: cca 150 m, každých 20 minut. Doprava do Saalbachu Půjčovna lyží: cca 500 m Lyžařská škola: cca 500 m

Poloha: klidná lokalita, v místní části Rosental. Centrum Leogangu cca 500 m. Vybavení: hotel s 26 pokoji, jídelnou, restaurací a-la-carte, denním barem, jizbou, lyžárnou/sušárnou obuvi, výtahem. Sauna a infračervená kabina s odpočívárnou. Solárium za poplatek. Dětská herna. Ubytování: všechny pokoje jsou příjemně a světle zařízeny s telefonem, kabelovou TV a rádiem. Dvoulůžkové pokoje (A2A): se dvěma oddělenými lůžky, sprchou, WC a balkónem. Dvoulůžkové pokoje (A2B): prostornější, se sprchou, WC a některé s balkónem. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé vý-

živy, večeře výběr z menu o 3 chodech a nabídka salátů, 2x týdně různé tématické bufety, jako např.: selský, italský, zmrzlinový. 24.12. a 31.12. vánoční a silvestrovská gala večeře. Speciál: 10% sleva v půjčovně lyží Sport Mitterer. 10% sleva v lyžařské škole Altenberger. Sport/aktivity: šipky, videohry a stolní fotbal (za poplatek). Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: 12.12.-25.12. denně/2 noci. 26.12.5.3. sobota/7 nocí. 6.3.-5.4. denně/4 noci. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 5% sleva při rezervaci do 20.11. na pobyty 2.1.-29.1. a 27.2.-4.4. Výhodný termín: 7=6 při pobytu 6.3.-5.4. Dětská sleva:

A2B: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (od 12 let) 30% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: skiareál Leogang/Saalbach/Hinterglemm cca 3 km Sjezdovka: cca 3 km Běžecká stopa: u hotelu Skibus: přímo od hotelu Půjčovna lyží: cca 3 km Zimní turist. stezky: cca 200 m Noc s polopenzí od

1280 Kč

Viehhofen - Praha 470 km, Brno 505 km | Leogang - Praha 460 km, Brno 500 km

70-89 rak4:2010

86

29.7.2009

17:09

Stránka 86

RAKOUSKO • SALCBURSKO/LEOGANG

HOTEL SALZBURGERHOF

LEOGANG

Komfortní hotel byl v létě 2009 vkusně rozšířen. Ideální poloha.

CZE AUTO destinace SAB 9012 Hotel Salzburgerhof


13.12.-19.12. 20.12.-25.12. 04.12.-12.12. 06.01.-29.01. 30.01.-06.03. 05.04.-10.04. 07.03.-27.03. 28.03.-04.04. 26.12.-05.01. Kód nabídky S A B C 90368A 1A HP H1 SP,WC.................2300 ...................2620 ...................2750 ...................3060 90368A 2A HP H2 SP,WC.................2330....................2610 ...................2770 ...................3090 90368A 2B HP FZ VaSp,WC............2530....................2810 ...................2980...................3280 90368A 4C HP FZ VaSp,WC............2830....................3110 ...................3280...................3590

FERIENGUT VORDERRIEDHOF

Poloha: přímo u údolní stanice kabinové lanovky Asitz vedoucí do skiareálu Leogang-Saalbach-Hinterglemm. Centrum cca 3,5 km. Skipas servis s kartou keycard v hotelu. Vybavení: komfortní hotel s knihovnou, restaurací, vinným sklepem, barem, koutkem s krbem, zimní zahradou, lyžárnou a sušárnou obuvi a výtahem. Nová, velká dětská herna se stolním fotbalem a stolním tenisem. Ubytování: všechny pokoje jsou nekuřácké, světle a velmi dobře zařízené, s vanou nebo sprchou, WC, fénem, telefonem, kabelovou TV, některé s rádiem, trezorem a W-Lan připojením, koupací taškou k zapůjčení a saunovými ručníky. Jednolůžkové (A1A)/dvoulůžkové

(A2A) pokoje: některé s balkónem. A1A: cca 15 m2. A2A: cca 24 m2. Rodinné pokoje (A2B): prostornější (cca 30 m2), některé s balkónem. Rodinný apartmán (A4C): ložnice pro rodiče a dětský pokoj se zvýšeným lůžkem (cca 45 m2). Stravování: Polopenze: bohatá snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu o 4 chodech, denně nabídka salátů a sýrů, různé bufety. Na vyžádání dietní strava. Odpoledne svačina pro lyžaře. Vánoční a silvestrovská gala večeře. Speciál: 10% sleva v půjčovně lyží Sport Mitterer. 10% sleva v lyžařské škole Altenberger. Sport/aktivity: biliár za poplatek. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Parkovací garáž (50 m) cca 3 €/den. Domácí zvíře: cca 12 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 4.12.-24.12. denně/3 noci. 25.12. pátek/8 nocí. 2.1.-19.3. sobota, neděle/6 nocí. 20.3.-2.4. sobota/7 nocí. 3.4.-11.4. denně/4 noci. Příjezd vlakem: transfer z/na nádraží Leogang, Hochfilzen a Saalfelden v ceně (nutné rezervovat přímo v hotelu). Transfer z letiště Salcburk za poplatek. tip l WELLNESS 2 wellness oázy venkovní bazén s panoramatickým výhledem (33°C, 10 x 5 m, 16-19 h), několik finských saun, parní lázeň, sa-

S A 12.12.-24.12. 02.01.-05.02. 25.12.-01.01. 27.02.-09.04. 06.02.-26.02. Pokoje Vorderriedhof cena v Kč za osobu/noc 02174A 2A HP H2 SP,WC.............................................................................1090 ........................1170 Apartmány Vorderriedhof cena v Kč za jednotku/noc 02174F 2F OV ..............................................................................1390 ........................1460 02174F 3G OV ..............................................................................1950 ........................2120 02174F 4G OV ...............................................................................2410 ........................2610 02174F 4H OV ..............................................................................2550 ........................2700 02174F 5H OV ..............................................................................2760 ........................2970 02174F 6H OV ...............................................................................3410 ........................3610 02174F 5J OV ..............................................................................3250 .......................3390 02174F 6J OV ..............................................................................3650 ........................3790 02174F 7J OV ...............................................................................4120 ........................4340

Leogang - Praha 460 km, Brno 500 km

tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 4.12.-19.12. Rodinná sleva: A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 75%, (6-14 let) 50%, (od 15 let) 20% na přistýlce. A4C: 4 osoby, z toho max. 2 děti (2-14) 25% na zvýšeném lůžku.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 50 m Sjezdovka: cca 50 m Běžecká stopa: cca 100 m Skibus: u hotelu Půjčovna lyží: cca 50 m Lyžařská škola: cca 50 m


/

Kč 2300 000,LEOGANG

Individuální dovolená ve dvoulůžkovém pokoji nebo apartmánu.

CZE AUTO destinace SAB 9012 Kód nabídky

narium, vířivka a odpočinková zimní zahrada. Nově ve 4. patře: posilovna s výhledem, místnosti na procedury, střešní sauna s terasou a vitální oázou (pouze pro dospělé). Za poplatek: solárium a masáže.

Poloha: centrum cca 1 km. Vybavení: restaurace, domácí bar, lyžárna. Hosté v apartmánech si mohou na místě objednat snídani nebo polopenzi. Sauna, posilovna. Parní lázeň, solárium za poplatek. Herní koutek pro děti. Vybavení pro kojence. Ubytování: dvoulůžkové pokoje (A2A): (NNN) sprcha, WC, fén, kabelová TV, telefon, trezor, rádio. Apartmány: velmi dobře zařízené (NNNN), s kuchyňským koutem (2-plotýnkový sporák, mikrovlnka, chladnička), myčka nádobí (ne u F2F), jídelní kout, kabelová TV, telefon, rádio, sprcha, WC, fén, balkón. Jednopokojový ap. (F2F) pro 2 osoby (cca 22 m2). Obývací ložnice, dvojlůžko. Dvoupokojový ap. (F3G/ F4G) pro 3-4 osoby (cca 50 m2). Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro dvě osoby, 1 dvoulůžkový pokoj. Třípokojový ap. (F4H/F5H/F6H) pro 4-6 osob (65 m2). Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro dvě osoby, 2 dvoulůžkové pokoje. Třípokojový ap. (F5J/F6J/F7J) pro 5-7 osob (cca 65 m2). Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro dvě osoby, 1 třílůžkový a 1 dvoulůžkový pokoj. Dětská postýlka: do 2 let, v ceně. Rezervace v ck. Stravování: Polopenze (ve dvoulůžkovém pokoji): snídaně formou bufetu, výběr z menu o 3 chodech, salátový

bufet. Speciál: 10% sleva v půjčovně lyží Sport Mitterer. 10% sleva v lyžařské škole Altenberger. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: ne. Lázeňská taxa: cca 8 € na týden/os. od 15 let, platba na místě. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid. Veškeré prádlo s výměnou 1x za 14 dnů. Příjezd/minimální délka pobytu: Hotel: 12.12.-18.12. denně/1 noc. 19.12.-10.4. sobota/7 nocí. Apartmány: 12.12.-18.12. denně/1 noc. 19.12.-12.3. sobota/7 nocí. 13.3.10.4. denně/3 noci. Začátek/konec nájmu: 16/10 h. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 12.12.-19.12. a 12.3.10.4. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-6 let) 100%, (7-14 let) 70% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 4 km Sjezdovka: cca 4 km Běžecká stopa: cca 500 m Skibus: cca 300 m Půjčovna lyží: cca 4 km Noc s polopenzí od

1090 Kč

70-89 rak4:2010

29.7.2009

12:31

Stránka 87

87


FERIENHOTEL MARTINERHOF

ST. MARTIN Rodinně vedený hotel s mnoha stálými hosty.

CZE AUTO destinace SAB 6644 Ferienhotel Martinerhof


19.12.-25.12. 02.01.-29.01. 27.02.-02.04. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 90022A 1A AI H1 SP,WC,BK.......................1470.........................1660.........................1900 90022A 2A AI H2 SP,WC,BK.......................1290.........................1480.........................1730 90022A 2B AI H2 SP,WC,BK.......................1390.........................1550.........................1820

Poloha: centrální, přesto v klidném prostředí, centrum cca 50 m. Vybavení: hotel s 33 pokoji, společenskou místností, restaurací a barem. Výtah. Sauna, dětská herna. Ubytování: všechny jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové pokoje (A2A/A2B) jsou komfortně zařízené se sprchou, WC, telefonem, kabelovou TV a balkónem. A2B: prostornější. Speciál: 10% sleva v půjčovně lyží Herbst v Loferu, 10% sleva v lyžařské škole Herbst v Loferu (v centru u pošty). Voucher v hotelu cca od 20.12. Každou sobotu informační večer o lyžařské škole/půjčovně lyží v hotelu. Sport/aktivity: curling (cca 1,50 €/ os., 1x týdně). Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 7 €/den.

Lázeňská taxa: cca 1,10 € na den/ os. od 15 let, platba na místě. Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí. 27.2.-3.4. denně/3 noci. ALL inclusive Snídaně formou bufetu, večeře formou bufetu s nabídkou salátů. Předkrmy a zákusky. Denně svačina apres ski 16-17 h. Káva, čaj, minerální voda, lahvové pivo (ne pšeničné), stolní víno, nealkoholické nápoje jako limonáda, džusy a šťávy 9-22 h v restauraci a v hotelovém baru (částečně formou samoobsluhy). Obědový balíček si lze v případě potřeby sestavit ze snídaňového bufetu. Vánoční a silvestrovský gala bufet. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 19.12.-26.12., 2.1.30.1. a 27.2.-20.3. 7=5 při pobytu 20.3.-3.4. Dětská sleva: A1A: 1 dospělý + 1 dítě (2-9 let) 100%, (10-15

let) 50% na přistýlce. A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-9 let) 100%, (10-15 let) 50%, (od 16 let) 30% na přistýlce. Rodinná sleva: A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-9 let) 100%, (10-15 let) 50%, (od 16 let) 30% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: Loferer Alm cca 2 km Sjezdovka: cca 2 km Běžecká stopa: cca 300 m Skibus: od hotelu Půjčovna lyží: cca 2 km Lyžařská škola: cca 2 km Zimní turist. stezky: cca 300 m Noc s all inclusive od

1290 Kč

HOTEL ST. HUBERTUS

LOFER Útulný, rodinně vedený hotel uprostřed lyžařského a turistického ráje Lofer.

CZE AUTO destinace SAB 6644 Hotel St. Hubertus


02.01.-29.01. 27.02.-02.04. 30.01.-26.02. 19.12.-01.01. Kód nabídky S A B 10563A 1A HP H1 VaSp,WC,BK..................1640.........................1940.........................2220 10563A 2A HP H2 VaSp,WC,BK..................1420.........................1720.........................2000 10563A 2B HP H2 VaSp,WC,BK..................1530.........................1830.........................2110

Poloha: na silnici směrem do Salcburku. Centrum cca 300 m. Vybavení: hotel se 60 pokoji, společenskou místností, 2 nekuřáckými restauračními prostory, hotelovým barem, kavárnou na terase a výtahem. Prádelní servis za poplatek. Ubytování: všechny jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A/A2B) pokoje jsou nekuřácké a jsou útulně zařízené s vanou nebo sprchou, WC, fénem, telefonem s funkcí buzení, kabelovou TV, sedacím koutem a balkónem. A2B: prostornější (cca 33 m2). Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 4 chodech a nabídka salátů. 1x týdně specializovaný bufet. 24.12. a 31.12.

Vánoční a silvestrovská gala večeře. Speciál: 10% sleva v půjčovně lyží Herbst a v lyžařské škole Herbst v Loferu (v centru u pošty). Voucher v hotelu cca od 20.12. Každou sobotu informační večer v hotelu. Sport/aktivity: stolní tenis. Wellness: krytý bazén (cca 30 m2 vodní plochy, otevřen 7-19 h), sauna a parní lázeň (16-18 h) s odpočinkovou místností. Za poplatek: solárium a masáže. Rodina: vybavení pro malé děti (vysoká židlička, el. chůvičky, přebalovací pult, golfový kočárek a postýlka). Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 5 €/den. Příjezd/ minimální délka pobytu: sobota/7 nocí. Příjezd vlakem: transfer z/na nádraží Bad Reichenhall v ceně (nutné předem rezervovat v hotelu).

spělí + 1 dítě (2-6 let) 100%, (7-13 let) 50%, v sezóně S 100%, (od 14 let) 25% na přistýlce. Rodinná sleva: A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-6 let) 100%, (7-13 let) 50%, v sezóně S 100%, (od 14 let) 25% na přistýlce nebo na pohovce na spaní.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 400 m Sjezdovka: cca 400 m Běžecká stopa: cca 50 m Skibus: od hotelu Půjčovna lyží: cca 300 m Lyžařská škola: cca 300 m Zimní turist. stezky: od hotelu Noc s polopenzí


7=6 při pobytu 19.12.-26.12., 9.1.-23.1. a 6.3.-27.3. Dětská sleva: A2A: 2 do-

od

1420 Kč

St. Martin, Lofer - Praha 520 km, Brno 470 km

70-89 rak4:2010

29.7.2009

88

17:05

Stránka 88


NEUKIRCHEN/KRIMML Lyžařské středisko Wildkogel se rozkládá až do nadmořské výšky 2200 m. Nabídka sjezdovek sahá od cvičných svahů až po sjezdovku s boulemi. V Neukirchenu jsou i další zábavní možnosti, např. kluziště, túry na sněžnicích, paragliding, curling, vyjížďky na saních tažených koňmi, apres ski v lyžařských chatách a barech se slunečníky. Ski Arena Wildkogel se specializuje na rodiny s dětmi. Neměli byste zapomenout ani na Krimml s obrovskými vodopády. Lyžaři si přijdou na své díky novému propojení oblastí HochkrimmlGerlosplatte a Zillertalarena.

Lyžařská oblast do m: Kabinové lanovky: Sedačkové lanovky/vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky: Skibus: Skipas na 6 dní v €: Dětský skipas na 6 dní v €: Halfpipe/funpark: Běžecké trasy: Sáňkařské dráhy/bruslení: Zimní turistické stezky:

WILDKOGEL 2100 2 4/9 19 km 6 km 3 km ano 166,83,ne/ano cca 55 km ano/cca 55 km

ZILLERTAL 2500 6 26/19 40 km 114 km 11 km ano 193,88,ano/ano cca 45 km ano/cca 115 km

GASTHOF ROSENTALWIRT

NEUKIRCHEN Útulný penzion s rodinným vedením. Poloha: s pěkným panoramatickým výhledem na region národního parku Vysoké Taury s horou Großvenediger. Centrum Neukirchenu cca 2,5 km. Vybavení: penzion s 50 lůžky, společenskou místností a jizbou. Sauna a solárium za poplatek. Herní koutek pro děti. Ubytování: všechny dvoulůžkové pokoje (A2A) jsou vybaveny sprchou, WC, kabelovou TV a některé balkónem. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výCZE AUTO destinace SAB 9062 Gasthof Rosentalwirt

živy, večeře výběr z menu, 5x týdně nabídka salátů. Vánoční a silvestrovská gala večeře. Speciál: 10% sleva v půjčovně lyží Sport 2000 Herzog a v lyžařské škole Neukirchen (voucher v hotelu cca od 20.12.). Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/3 noci. 19.12. sobota/6 nocí. 25.12. pátek/8 nocí. 2.1. sobota/7 nocí. 30.1.-5.3. sobota/7 nocí.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 3 km Sjezdovka: cca 3 km Běžecká stopa: cca 100 m Skibus: přímo od domu Půjčovna lyží: cca 3 km Lyžařská škola: cca 3 km Zimní turist. stezky: cca 100 km


09.01.-29.01. 19.12.-08.01. 06.03.-09.04. 30.01.-05.03. Kód nabídky S A 90365A 2A HP H2 SP,WC..................................................................1060.........................1200

Neukirchen - Praha 560 km, Brno 570 km

tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-6 let) 100%, (7-11 let) 50% na přistýlce.

Noc s polopenzí od

1060 Kč

70-89 rak4:2010

29.7.2009

18:49

Stránka 89

89

RAKOUSKO • SALCBURSKO GASTHOF/APARTMÁNY VENEDIGERBLICK Prázdninový komplex 3 domů.


S

A

B

19.12.-24.12. 02.01.-29.01. 30.01.-12.02. 25.12.-01.01. 13.03.-09.04. 27.02.-12.03. 13.02.-26.02. Gasthof Venedigerblick cena v Kč za osobu/noc 90630A 2A HP H2 VaSp,WC,BK.............................1190 ........................1280 ........................1500 Apartmány Venedigerblick cena v Kč za jednotku/noc 90630F 3F OV ..........................................1290 ........................1600 ........................1730 90630F 4G OV ..........................................1860 ........................2190 ........................2390 90630F 6H OV ..........................................2410 ........................2940 ........................3610

Poloha: centrum 1,5 km. Vybavení: restaurace, přijímací prostor, společenská místnost. Ubytování: dvoulůžkové pokoje (A2A): v hl. budově, s vanou nebo sprchou, WC, kabel. TV, balkónem. Apartmány: ve vedl. budově, s kabel. TV, jídelním a kuchyňský koutem (el. sporák, kávovar, chladnička), sprchou, WC, balkónem nebo terasou. Na místě si lze objednat polopenzi. Dvoupokojový ap. (F3F) pro 3 os. (cca 38 m2). Obývací kuchyňě s 1 lůžkem, 1 dvoulůžkový pokoj. Dvoupokojový ap. (F4G) pro 4 os. (cca 43 m2). Obývací kuchyně s palandou, 1 dvoulůžkový pokoj. Třípokojový ap. (F6H) pro 6 os. (cca 68 m2). Obývací kuchyně s 1 místem na spaní. Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro 2 os. a 1 lůžkem. 1 dvoulůžkový pokoj. Dětská postýlka: do 2 let 5,10 €/

NEUKIRCHEN den. Rezervace v ck. Max. počet osob smí být překročen. Stravování: Polopenze (A2A): snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu. Vánoční a silvestrovské menu. Služby v ceně: 3x týdně sauna, parní lázeň a infračervená kabina. Silvestrovská party s bufetem. Speciál: 10% sleva v půjčovně lyží Sport 2000 Herzog a v lyžařské škole Neukirchen (voucher v hotelu cca od 20.12.). Sport/aktivity: stolní tenis. Info: Parkování: parkoviště v ceně, garáž cca 10 €/den. Domácí zvíře: cca 4 €/den. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid. Ložní prádlo (výměna 1x/14 dní). Vzít s sebou: ručníky, osušky a utěrky. Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí. 19.12.-24.12. denně/4 noci. 25.12. pátek/8 nocí. Začátek/konec nájmu: 16/10 h. tip l WELLNESS Wellness zóna se

saunou, parní lázní, vířivkou, infračervenou kabinou za poplatek. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: Apartmány: 7=6 při pobytu 9.1.-16.1. a 13.3.-20.3. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (12-15 let) 40% na přistýlce.

❄

Noc s polopenzí od

GÄSTEHAUS JAGA-HANS’L

1190 Kč NEUKIRCHEN

Útulný hotel s rodinným vedením. Poloha: centrální. Restaurace, bary a obchody cca 100 m. Vybavení: penzion s 25 pokoji, 2 společenskými místnostmi (jedna s TV), snídaňovou místností a jídelnou, domácím barem. Ubytování: všechny dvoulůžkové pokoje (A2A) jsou prostorné a jsou vybaveny vanou nebo sprchou, WC, telefonem, kabelovou TV a některé balkónem. Stravování: Polopenze: snídaně CZE AUTO destinace SAB 9062 Gästehaus “Jaga-Hans’l”

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: Wildkogelbahn cca 1,5 km Sjezdovka: cca 1,5 km; sjezd až k domu (dle počasí) Běžecká stopa: cca 20 m Skibus: přímo od domu Půjčovna lyží+škola: cca 1,5 km


19.12.-25.12. 02.01.-29.01. 27.02.-09.04. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 90633A 2A HP H2 VaSp,WC ........................1200.........................1300.........................1480

formou bufetu, večeře výběr z menu o 3 chodech, vánoční a silvestrovská gala večeře. Všechna jídla se podávají v Gasthofu Neuhof (stejné vedení) vzdáleném cca 10 m. Speciál: 10% sleva v půjčovně lyží Sport 2000 Herzog, 10% sleva v lyžařské škole Neukirchen (vedle údolní stanice Wildkogelbahn). Voucher v hotelu cca od 20.12. Zábava: apres ski ve vlastním zastřešeném baru. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: v ceně. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-1.1. sobota/7 nocí. 2.1.-29.1. denně/3 noci. 30.1.-26.2. sobota/7 nocí. 27.2.-10.4. denně/3 noci.

lí + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (od 12 let) 30% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: Wildkogelbahn cca 120 m Sjezdovka: cca 200 m Běžecká stopa: cca 200 m Půjčovna lyží: cca 120 m Lyžařská škola: cca 120 m Zimní turist. stezky: od hotelu Noc s polopenzí


7=6 při pobytu 9.1.-23.1. a 27.2.10.4. Dětská sleva: A2A: 2 dospě-

od

1200 Kč

HOTEL KRIMMLERFÄLLE

KRIMML Komfortní hotel s výhledem na světoznámé vodopády.

CZE AUTO destinace SAB 9062 Hotel Krimmlerfälle


19.12.-25.12. 05.01.-05.02. 02.01.-04.01. 06.03.-04.04. 06.02.-05.03. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 90645A 1A HP H1 HB,VaSp,WC .................2100.........................2330.........................2810 90645A 2A HP H2 HB,VaSp,WC .................1880.........................2120.........................2500 90645B 2A HP H2 VB,VaSp,WC..................1550.........................1750 .........................2010

Poloha: v centru Krimmlu, s výhledem na velkolepé horské panorama. Vybavení: komfortní hotel s 50 pokoji, selskou jizbou s nekuřáckou zónou, knihovnou, snídaňovou místností/jídelnou s malým barem, společenskou místností. Výtah, lyžárna a sušárna. Dětská herna. Ubytování: ve vedlejší budově (NNN Penzion Edelweiß, cca 100 m): dvoulůžkové pokoje (B2A): s vanou nebo sprchou, WC, fénem, sat. TV, některé s balkónem. V hlavní budově (NNNN) jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové pokoje (A2A): s vanou nebo sprchou, WC, fénem, telefonem, sat. TV, rádiem a některé s balkónem. Všechny pokoje jsou nekuřácké. Stravování: Polopenze: bohatá sní-

daně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu o 4 chodech, denně salátový bufet. 1x týdně selský bufet. Wellness: krytý bazén (3,8 m, vířivé trysky) s vyhřívaným venkovním bazénem (6 x 8 m), sauna, parní lázeň, posilovna. Solárium a masáže za poplatek. Zábava: vlastní hotelový týdenní program jako např. výlet s pochodněmi, večerní sáňkování a další (částečně za poplatek). Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-1.1. sobota/7 nocí. 2.1.-29.1. denně/4 noci. 30.1.-26.2. sobota/7 nocí. 27.2.-5.4. denně/4 noci. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 9.1.-23.1. a 27.2.-5.4. Dětská cena: A2A/B2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-3 roky) zdarma, (4-6 let)

480 Kč/noc, (7-12 let) 670 Kč/noc, (13-14 let) 790 Kč/noc, (od 15 let) 1480 Kč/noc, resp. v pokoji typu B2A 1290 Kč/noc na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: dětský vlek cca 100 m, vleky Filzstein/Zillertalarena cca 6 km Sjezdovka: cca 6 km Běžecká stopa: u hotelu Skibus: přímo od hotelu Půjčovna lyží: cca 50 m Lyžařská škola: cca 6 km Zimní turist. stezky: od hotelu Noc s polopenzí od

1550 Kč

Neukirchen, Krimml - Praha 560 km, Brno 570 km

90-108 rak5:2010

90

29.7.2009

18:04

Stránka 90


ALMHOTEL SCHÖNFELD

CZE AUTO destinace SAB 9016 Almhotel Schönfeld


06.01.-29.01. 02.01.-05.01. 20.02.-09.04. 19.12.-25.12. 30.01.-19.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 02075A 2A HP H2 VaSp,WC............1240 ...................1400...................1660 ...................1820 02075A 3A HP H2 VaSp,WC............1310....................1480 ...................1730 ...................1900 02075A 4B HP FZ VaSp,WC............1240 ...................1400...................1660 ...................1820

Schönfeld im Lungau - Praha 515 km, Brno 450 km

SCHÖNFELD IM LUNGAU

Díky nadmořské výšce velmi vhodný hotel pro alergiky. Poloha: útulný Almhotel leží v klidném a idylickém prostředí na krásné slunečné planině v malé obci Schönfeld ve výšce 1740 m n. m., přímo na hranici mezi Korutany

a Salcburskem v národním parku Nockberge. Rodinné lyžařské středisko Innerkrems se 45 km sjezdovek, z toho 80% se zasněžováním, cca 3,5 km. Známá oblast pro běžecké lyžování (přes 20 km tras) a slunečný ráj pro vyznavače zimní turistiky. Vybavení: 37 pokojů, společenská místnost, jizba s krbem, restaurace, hotelový bar, výtah. Sauna a infračervená kabina. Ubytování: pokoje s vanou nebo sprchou, WC, telefonem, sat. TV, některé se sedacím koutem, a některé s balkónem (prověřené pokoje pro alergiky). Dvoulůžkové pokoje (A2A/A3A) pro 2-3 osoby, cca 18 m2. Rodinné pokoje (A4B) pro 2-4 osoby s dvojlůžkem a 1-2 přistýlkami, cca 24 m2. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu o 4 chodech se salátovým bufetem. Dětské menu a džusy pro děti k večeři v ceně. 1516.30 h svačina apres ski. Služby v ceně: běžecká výbava podle dostupnosti. Rodina: velké zimní hřiště s vlastním jezdícím pásem pro první pokusy na lyžích. Dětská herna. Zábava: kuželky za poplatek. 1x týdně túra na sněžnicích s průvodcem, za poplatek.

Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: cca 7 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/4 noci. 19.12.-1.1. a 6.2.-26.2. sobota/7 nocí. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 10% sleva při rezervaci do 30.9. Výhodný termín: 7=6 při pobytu 9.1.-30.1. a 6.3.-10.4. Dětská sleva: A3A: 2 dospělí + 1 dítě (2-10 let) 100%, (11-12 let) 40%, (od 13 let) 20% na přistýlce. Rodinná sleva: A4B: 2 dospělí + 12 děti (2-10 let) 100%, (11-12 let) 40%, (od 13 let) 20% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: vlek a vlek pro začátečníky u domu, údolní stanice Innerkremms cca 3,5 km Sjezdovka: přímo u hotelu Běžecká stopa: u hotelu Skibus: přímo od hotelu Půjčovna lyží: cca 3,5 km Lyžařská škola: v hotelu Zimní turist. stezky: od hotelu Noc s polopenzí od

1120 Kč

90-108 rak5:2010

29.7.2009

18:04

Stránka 91

91

RAKOUSKO • SALCBURSKO/SKI AMADÉ

SALZBURGER SPORTWELT 60 km od Salzburgu se otevírá prvotřídní ráj pro lyžaře: mírné svahy pro rodiny s dětmi, prudké sjezdovky Světového poháru, sjezdovky pro carvingové lyžování, freestyle, snowboarding a osvětlené sjezdovky. V salcburském sportovním světě můžete strávit příjemnou dovolenou i stranou sjezdovek: zimní turistické stezky, jízdy na koních, paragliding, zorbing a snowtubing tvoří jen část bohaté nabídky.

SKI AMADÉ Ski Amadé představuje propojení 5 lyžařských oblastí - Salzburger Sportwelt, Schladming-Dachstein, Gastein, Hochkönig a Grossarltal. Komplex nabízí vynikající sněhové podmínky a celkem 860 km skvěle připravených sjezdovek (280 km modré, 483 km červené, 97 km černé).

Salzburger Sportwelt Lyžařská oblast do m: Kabinové lanovky: Sedačkové lanovky/vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky: Skibus: Skipas na 6 dní v €: Dětský skipas na 6 dní v €: Běžecké trasy:

2188 12 34/43 119 km 198 km 38 km ano od 169,50 do 176,od 95,- do 98,cca 220 km

❄ tip EXTRA

Při předložení cestovních dokladů Neckermann: Flachau: 12% sleva v lyžařské škole Snowlife, 20% sleva v půjčovně lyží Sportstadl Kastner. Filzmoos: 10% sleva v lyžařské škole Alpin a v lyžařské a snowboardové škole Exclusiv, 20% sleva v půjčovně lyží Sport Stefan.

PENZION JAGDHOF

Večeře Denně/1 noc Výběr z menu o 3 chodech, 1x týdně selský bufet, 2x týdně salátový bufet v Hotelu Plankenauwirt (vzdálen cca 300 m). Dětská sleva: 2 dosp. + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-12 let) 60%. Dětské menu. S 90440A 390,- Kč/osoba Individuální dovolená v pokoji nebo apartmánu.

S

A

Kolem Flachau několik lehkých okruhů, v postraních údolích náročné běžecké trati (cca 220 km).

❄ tip SJEZD 860 km sjezdovek a kolem 270 km lanovek a vleků v rámci jednoho skipasu.

ST. JOHANN IM PONGAU

REZERVUJTE TAKÉ


❄ tip BĚŽKY

A

B

09.01.-22.01. 02.01.-08.01. 13.03.-26.03. 23.01.-12.02. 19.12.-25.12. 26.12.-01.01. 03.04.-09.04. 20.02.-12.03. 27.03.-02.04. 13.02.-19.02. Penzion Jagdhof - pokoje cena v Kč za osobu/noc 10560A 2A FR H2 SP,WC .......................910 .....................950 ....................950 ...................1080 Penzion Jagdhof - apartmány cena v Kč za jednotku/noc 10560F 2F OV ..............................1170 ..................1350 ..................1350 ..................1600 10560F 3G OV ..............................1350 ..................1600 ..................1600 ..................1900 10560F 5H OV ..............................2120 ..................2530 ..................2530 ..................3150 10560F 8J OV ..............................3140 ..................3900 ..................3900 ..................5470

Poloha: klidná, přesto centrální, mezi vstupem do skiparku Amadé a střediska St. Johann. Vybavení: rodinně vedený penzion s recepcí, snídaňovou a společenskou místností, místností na lyže, vyhřívanou lyžárnou/sušárnou obuvi. W-Lan. Hosté v apartmánech si mohou na místě objednat snídani. Ubytování: dvoulůžkové pokoje (A2A): příjemně zařízené, se sprchou, WC, kabel. TV, balkónem. Apartmány: kuchyňský kout nebo obývací kuchyně (el. sporák, chladnička, kávovar), kabel. TV, jídelní kout,

šatna, sprcha a WC. Dvoupokojový ap. (F2F) pro 2 osoby (cca 25 m2). 1 dvoulůžkový pokoj, balkón. Dvoupokojový ap. (F3G) pro 3 osoby (cca 32 m2). Třílůžkový pokoj, částečně balkón. Třípokojový ap. (F5H) pro 5 osob (cca 44 m2). Sedací kout, 1 dvoulůžkový pokoj, 1 třílůžkový pokoj, balkón. Pětipokojové patro (F8J) pro 8 osob (ca 94 m2). Kuchyně s jídelním koutem, předsíň, obývací pokoj, 1 dvoulůžkový pokoj, 2 třílůžkové pokoje, 3x kabel. TV, 3x sprcha, WC, balkón, mansarda. Speciál: 10% sleva v lyžařské škole Toni Gruber a v půjčovně lyží Toni + Gerhard´s Snowshop (voucher v hotelu cca od 20.12.). Sport/aktivity: curling, šipky. Biliár a stolní fotbal za poplatek. Wellness: relaxační centrum (cca 100 m2) se saunou, parní lázní, Kneippovým bazénkem, odpočinkovou místností. Vířivka za poplatek. Zábava: jízda na saních tažených koňmi za poplatek. Info: Parkování: zastřešené parkovací místo. Domácí zvíře: ne. Lázeňská taxa: cca 1 € osoba/den,

od 15 let, platba na místě. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid, první sadu ložního prádla. Vzít s sebou: ručníky, osušky a utěrky. Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí. Začátek/konec nájmu: 16/10 h. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 9.1.-23.1., 13.3.27.3. a 3.4.-10.4. (pro hosty penzionu pouze na cenu se snídaní). Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-12 let) 60% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 1,8 km Sjezdovka: cca 1,8 km Běžecká stopa: přímo u domu Skibus: přímo od domu Půjčovna lyží: cca 1,8 km Lyžařská škola: cca 1,8 km Noc se snídaní od

910 Kč

St. Johann - Praha 450 km, Brno 490 km

90-108 rak5:2010

92

29.7.2009

18:04

Stránka 92


APARTMÁNY HOLZMANNHOF

FLACHAU Dovolená na statku pro celou rodinu.

CZE AUTO destinace SAB 1050 Apartmány Holzmannhof Kód nabídky 66123F 3F OV 66123F 5G OV 66123F 5H OV

cena v Kč za jednotku/noc 05.12.-18.12. 09.01.-29.01. 19.12.-08.01. 05.03.-09.04. 30.01.-04.03. S A ..............................................................................2390.........................2900 ..............................................................................3260.........................3830 ..............................................................................3300.........................3850

Poloha: centrální. Vybavení: společenská místnost, lyžárna se sušárnou obuvi. Dětská herna. Za poplatek: sauna a solárium. Ubytování: Apartmány: sprcha, WC, kabelová TV, telefon, kuchyně, popř. kuchyňský kout (el. sporák, chladnička, mikrovlnka, kávovar a myčka nádobí). Dvoupokojový ap. (F3F) pro 3 osoby (cca 30 m2). Obývací ložnice s 1 místem na spaní. 1 dvoulůžkový pokoj, popř. obývací pokoj a 1 třílůžkový pokoj, některé s balkónem. Dvoupokojový ap. (F5G) pro 4-5 osob (cca 40 m2). Obývací kuchyně s otevřeným přístupem do obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro 2 osoby, 1 dvoulůžkový pokoj, 1 přistýlka, balkón.

Třípokojový ap. (F5H) pro 4-5 osob (cca 43 m2). Obývací kuchyně se sedacím koutem, 2 dvoulůžkové pokoje, 1 přistýlka, balkón. Dětská postýlka: do 2 let, cca 36 €/týden. Rezervace v CK, platba na místě. Max. počet osob se nesmí překročit. Speciál: 20% sleva v půjčovně lyží Sportstadl Kastner. 12% sleva v lyžařské škole Snowlife. Sport/aktivity: stolní tenis, posilovna. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Lázeňská taxa: cca 8 € na týden/os. od 15 let, platba na místě. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid, ručníky a osušky. Ložní prádlo s výměnou 1x za 14 dnů. Vzít s sebou: utěrky. Příjezd/minimální délka pobytu: 5.12.-18.12. denně/2 noci. 19.12.-12.3. a 27.3.2.4. sobota/7 nocí. 13.3.-26.3.

a 3.4.-10.4. denně/3 noci. Začátek/konec nájmu: 16/10 h. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 5.12.-19.12. (příjezd denně), 9.1.-23.1. a 13.3.-27.3. (příjezd v sobotu). 7=5 při pobytu 3.4.10.4.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 300 m Sjezdovka: cca 300 m Běžecká stopa: cca 100 m Skibus: cca 30 m Půjčovna lyží: cca 250 m Lyžařská škola: cca 300 m Noc bez stravy od

2390 Kč

APARTMÁNY SYLVIA

FLACHAU Rodinný apartmánový dům pro nezávislou dovolenou.

CZE AUTO destinace SAB 1050 Apartmány Sylvia Kód nabídky 66033F 3F 66033F 4G 66033F 6J 66033F 6M

OV OV OV OV

cena v Kč za jednotku/noc 21.11.-24.12. 02.01.-29.01. 25.12.-01.01. 27.02.-09.04. 30.01.-26.02. S A ................................................................................950 ..........................1280 ..............................................................................1640.........................2120 ..............................................................................2120.........................2920 ..............................................................................2190.........................3060

Flachau - Praha 460 km, Brno 500 km

Poloha: centrum obce cca 1,5 km. Vybavení: lyžárna a sušárna obuvi. Sauna za poplatek. Na přání donáška pečiva. Ubytování: Apartmány: kuchyňský kout (2-plotýnkový el. sporák, F6J a F6M 4-plotýnkový el. sporák, chladnička, kávovar, mikrovlnka), jídelní kout, vana nebo sprcha, WC, rádio, kabelová TV. Jednopokojový ap. (F3F) pro 3 osoby (cca 24 m2). Obývací ložnice s dvojlůžkem, křeslo na spaní. Dvoupokojový ap. (F4G) pro 4 osoby (cca 38 m2). Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro 2 osoby. 1 dvoulůžkový pokoj. Balkón. Třípokojový ap. (F6M) pro 6 osob (cca 50 m). Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro 2 osoby. 2 dvoulůžkové pokoje. 2x sprcha, WC.

Balkón. Třípokojový ap. (F6J) pro 6 osob (cca 55 m2). Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro dvě osoby, 2 dvoulůžkové pokoje. (Hosté mohou být ubytováni i ve vedlejším domě vzdáleném 10 m). Dětská postýlka: do 2 let, v ceně. Rezervace v CK. Max. počet osob se nesmí překročit. Služby v ceně: 1x týdně infračervená sauna. Speciál: 20% sleva v půjčovně lyží Sportstadl Kastner, 12% sleva v lyžařské škole Snowlife. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 5 €/den. Lázeňská taxa: cca 8 € na týden/os. od 15 let, platba na místě. Cena ubytování zahrnuje: vodu, topení, závěrečný úklid. Ložní prádlo s výměnou 1x za 14 dnů. Vzít s sebou: ručníky, osušky a utěrky. Na místě se platí: elektřina podle elektroměru. Příjezd/ minimální délka pobytu: denně/

3 noci. 19.12.-10.4. sobota/7 nocí. Začátek/konec nájmu: 16/10 h. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 21.11.-19.12. V termínech 9.1.-16.1.,13.3.-27.3. a 3.4.10.4. při příjezdu v sobotu.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 2 km Sjezdovka: cca 2 km Běžecká stopa: cca 50 m Skibus: přímo od domu Půjčovna lyží: cca 2 km Lyžařská škola: cca 2 km Zimní turist. stezky: cca 230 km Noc bez stravy od

950 Kč

90-108 rak5:2010

29.7.2009

18:04

Stránka 93

93


HOTEL FELSENHOF

FLACHAU-REITDORF vedlejší budově (cca 30 m). Obývací ložnice s kuchyňským a sedacím koutem, rozkládací pohovkou pro dvě osoby a samostatným dvoulůžkovým pokojem. Sprcha, samostatné WC, balkón nebo terasa. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu o 4 chodech a salátový bufet. Denně apres-ski svačina s kávou a čajem. 1x týdně tématický bufet. 2x týdně předkrmy a zákusky formou bufetu. Denně večer zmrzlina, ovoce a sýry formou bufetu. Vánoční a silvestrovská gala večeře. Speciál: 20% sleva v půjčovně lyží Sportstadl Kastner, 12% sleva v lyžařské škole Snowlife. Sport/aktivity: biliár (za poplatek). Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/2 noci. 19.12.-12.3. sobota/7 nocí. Příjezd vlakem: transfer z/na nádraží Radstadt v ceně. Nutné rezervovat přímo v hotelu. Rodinný hotel s pěkným wellness centrem.

CZE AUTO destinace SAB 1050 Hotel Felsenhof


05.12.-18.12. 09.01.-29.01. 02.01.-08.01. 19.12.-01.01. 13.03.-04.04. 27.02.-12.03. 30.01.-12.02. 13.02.-26.02. Kód nabídky S A B C 10512A 2A HP H2 VaSp,WC............2220 ...................2220...................2390 ...................2470 10512A 4A HP ST K,WC,BK ............2750....................2750 ...................2950...................3030 10512B 4A HP A SP,WC.................2300 ...................2300 ...................2670 ...................2750

Poloha: klidná. Centrum cca 3 km, skiareál cca 1 km. Vybavení: známý, velmi dobře vybavený hotel s 37 pokoji svým hostům nabízí společenskou místnost, různé restaurační prostory, bar, hotelovou prádelnu (za poplatek) a výtah. Krytý bazén (10 x 4 m) a posilovna. Ubytování: všechny pokoje jsou dobře vybaveny, s vanou nebo sprchou, WC, fénem, telefonem, kabelovou TV, rádiem, županem k zapůjčení, kosmetickým zrcadlem a balkónem. Dvoulůžkové pokoje (A2A): cca 20 m2. Dvoupokojové apartmány (A4A): cca 35 m2, obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro dvě osoby, 1 dvoulůžkový pokoj (vzájemně oddělené posuvnými dveřmi), posezení. Dvoupokojové apartmány (B4A): cca 45 m2, ve

tip l SKIPAS 5.12.-19.12. při pobytu na 7 nocí pro všechny hosty ročníku 1949 a dříve narozené 6-denní skipas zdarma. Při pobytu nad 7 nocí od 13.3. 6-denní skipas pro vlastní děti do 15 let zdarma (při koupi 6-denního skipasu pro jednoho z rodičů). tip l WELLNESS Wellness centrum na ploše 300 m2 (vstup od 14 let) s finskou saunou, solankovou parní lázní, sanáriem, infračervenou kabinou a velkorysou odpočinkovou oázou s výhledem na hory. Rodinná sauna. Za poplatek: solárium, masáže a kosmetické procedury. 4.12.-19.12. a 13.3.-5.4. poukázka “Feel Well” v hodnotě 35 € na pokoj k využití hotelového wellness centra při pobytu od 7 nocí. tip l PRO RODINY 2 děti ve vlastním pokoji. Hlídání dětí (od 1 roku)

po-pá, 8 h denně. 2 dětské herny. Vybavení pro kojence: el. chůvičky, vysoké židličky, ohřívačka lahví a sáně. Denně dětský bufet 18-20 h. Lyžařská škola pro děti (za poplatek), odvoz dětí z hotelu zdarma. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 4=3 při pobytu 5.12.-19.12. a 13.3.27.3. 7=6 19.12.- 26.12. Dětská cena: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-3 roky) zdarma, (4-5 let) 590 Kč/noc, v sezóně S zdarma, (6-11 let) 980 Kč/noc, v sezóně S zdarma. Rodinná cena: A4A: 2 dospělí + 1-2 děti (2-3 roky) zdarma, (4-5 let) 590 Kč/noc, v sezóně S zdarma, (6-11 let) 980 Kč/noc, v sezóně S zdarma, (12-15 let) 1260 Kč/noc. B4A: 2 dospělí + 1-2 děti (2-3 roky) zdarma, (4-5 let) 590 Kč/noc, v sezóně S zdarma, (6-11 let) 980 Kč/noc, v sezóně S zdarma, (12-15 let) 1260 Kč/noc, (od 16 let) 1570 Kč/noc.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: lanovka Flachau cca 1 km, cvičný vlek 50 m Běžecká stopa: cca 50 m Skibus: přímo od hotelu Půjčovna lyží: cca 200 m Lyžařská škola: info v hotelu Zimní turist. stezky: od hotelu

tip WELLNESS tip SKIPAS tip PRO RODINY Noc s polopenzí od

2220 Kč


90-108 rak5:2010

94

29.7.2009

18:23

Stránka 94


HOTEL FORELLENHOF

FLACHAU

Komfortní hotel v centru Flachau. Poloha: klidná, na mírném návrší proti trati světového poháru. Centrum cca 150 m. Vybavení: hotel se 48 pokoji, velká lobby se společenskou místností, restaurace, útulná jizba, hotelový bar a výtah. Dětská herna. Ubytování: útulné dvoulůžkové pokoje (A2A/A2B) jsou vybaveny sprchou, WC, fénem, kabel. TV, treCZE AUTO destinace SAB 1050 Hotel Forellenhof

zorem, sedacím koutem a županem k zapůjčení. A2B: s balkónem. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu o 4 chodech se salátovým bufetem, 2x týdně večeře se specialitami (např. selský bufet, fondue, atd.). Odpoledne občerstvení apres ski. 1x týdně snídaně se sektem. Vánoční gala večeře. Služby v ceně: silvestrovská oslava včetně gala večeře, živá hudba, na pokoj 1 láhev vína podle výběru z vinného lístku, 1 láhev šampaňského a půlnoční bufet. Speciál: 20% sleva v půjčovně lyží Sportstadl Kastner. 12% sleva v lyžařské škole Snowlife. Zábava: 1x týdně společný hotelový lyžařský den a večerní sáňkování s průvodcem (vlek není v ceně). Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/4 noci. 19.12.1.1. a 30.1.-26.2. sobota/7 nocí. tip l WELLNESS Hezké wellness centrum s krytým bazénem (cca 6 x 9 m), vířivkou, infračervenou cena v Kč za osobu/noc

02.01.-29.01. 19.12.-25.12. 03.04.-09.04. 27.02.-02.04. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 10513A 2A HP H2 SP,WC.................2570....................2790...................2950...................3560 10513A 2B HP H2 SP,WC.................2790 ...................3090...................3230...................3880

kabinou, parní lázní, saunou s odpočinkovou místností. Za poplatek: solárium, masáže a aromatická jeskyně. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=5 při pobytu 20.3.-10.4. 7=6 při pobytu 6.3.-20.3. Dětská sleva: A2A/A2B: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-10 let) 50%, (od 11 let) 30% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 300 m Sjezdovka: cca 300 m Běžecká stopa: cca 300 m Skibus: přímo od domu Půjčovna lyží: cca 300 m Lyžařská škola: cca 300 m Zimní turist. stezky: od domu


Kč 2570 000,-

AIGENBERGER BAUERNHÖFE

FLACHAU Dovolená na statku v idylickém Pongau.


S

A

05.12.-18.12. 09.01.-29.01. 19.12.-08.01. 06.03.-09.04. 30.01.-05.03. Pokoje cena v Kč za osobu/noc 02245A 2A FR H2 Ransburgerhof...............................................................900 .........................1040 Apartmány cena v Kč za jednotku/noc 02245F 4F OV Ransburgerhof.....................................................................2780 ........................3100 10524F 4F OV Aignerhof ..............................................................................2500 ........................2720 10524F 6G OV Aignerhof..............................................................................2940 .......................3130


Poloha: statky Aignerhof a Ransburgerhof leží od sebe cca 600 m. Vybavení: Ransburgerhof: snídaňová jídelna. Sauna, parní lázeň, malá posilovna. Za poplatek: solárium, masáže, stolní fotbal. Aignerhof: HotPot (koupel ve dřevěném sudu), infračervená kabina a masáže za poplatek. Ubytování: Apartmány: vkusně zařízené, s kuchyňským koutem (4-plotýnkový el. sporák, trouba, chladnička, myčka nádobí, kávovar), jídelním koutem, sat. nebo kabel. TV s rádiem, sprchou, WC a balkónem. Aignerhof: třípokojový apartmán (F4F) pro 4 osoby (cca 45 m2). Obývací pokoj, 2 dvoulůžkové pokoje, mikrovlnka, telefon, radiobudík, trezor. Třípokojový apartmán (F6G) pro 4-6 osob (cca 50-60 m2). Obývací pokoj, 2 třílůžkové pokoje nebo 1 dvoulůžkový a 1 dvoulůžkový pokoj s patrovou postelí, mikrovlnka, fén, telefon, radiobudík, trezor. Ransburgerhof: třípokojový apartmán (F4F) pro 4 osoby (cca 38 m2). Obývací pokoj, 2 dvoulůžkové pokoje, sprcha, samostatné WC. Dvoulůžkové pokoje (A2A) se sprchou, WC, sat. TV, trezorem a balkónem. Stravování: Snídaně: formou bufetu, při rezervaci pokoje A2A v Ransburgerhofu. Speciál: 20% sleva v půjčovně lyží

Sportstadl Kastner. 12% sleva v lyžařské škole Snowlife. Zábava: Aignerhof: 1x týdně jízda na bobech, curling, večer na chatě. Stolní fotbal. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: ne. Lázeňská taxa: cca 1,10 € osoba/den, od 15 let, platba na místě. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid. Veškeré prádlo s výměnou 1x za 14 dnů. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/3 noci. 19.12.-5.3. a 27.3.-2.4. sobota/7 nocí. Začátek/konec nájmu: 14/10 h. Příjezd vlakem: transfer z/na nádraží Altenmarkt v ceně. Nutné rezervovat předem v hotelu. tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-12 let) 50% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 2 km Sjezdovka: cca 2 km Běžecká stopa: u domu Skibus: přímo od domu Půjčovna lyží: cca 2 km Lyžařská škola: cca 2 km Zimní turist. stezky: cca 100 km Noc se snídaní od

900 Kč

90-108 rak5:2010

29.7.2009

18:04

Stránka 95

95

RAKOUSKO • SALCBURSKO/SKI AMADÉ SPORTHOTEL WAGRAIN

WAGRAIN REZERVUJTE TAKÉ Relaxace Denně/3 noci 1 lékařská péče o ruce a nohy 1 celotělový peeling s masáží zad 1 klasická kosmetika S 10541 C 3800,- Kč/osoba Sporthotel mix masáží Denně/3 noci 1 aromatická masáž s péčí o pokožku hlavy 1 masáž zad Meridian 1 celotělová masáž Vital-Energie 1 masáž nohou a chodidel 1 klasická masáž zad S 10541 B 4890,- Kč/osoba

Jeden z nejlepších hotelů ve Wagrainu s bohatou wellness nabídkou. Poloha: přímo proti údolní stanici lanovky Grafenbergbahn, vedoucí do salcburského sportovního světa. Centrum s nákupními možnostmi cca 400 m. Vybavení: hotel se stylem a atmosférou, restaurací, kavárnou/barem, úschovnou lyží, výtahem. Kosmetika (za poCZE AUTO destinace SAB 1051 Sporthotel Wagrain


19.12.-25.12. 09.01.-05.02. 02.01.-08.01. 13.03.-16.04. 27.02.-12.03. 06.02.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 10541A 1A HP H1 K,WC...................2500 ...................2830...................3080...................3860 10541A 2A HP H2 VaSp,WC............2300 ...................2640...................2890...................3660 10541A 5A HP FZ VaSp,WC............2500 ...................2830...................3080...................3860 10541A 2B HP H2 K,WC...................2500 ...................2830...................3080...................3860

platek), internetový terminál. Půjčovna lyží v hotelu. Ubytování: vkusně zařízené pokoje s telefonem, minibarem, sat. TV, širokopásmovým internetem (za poplatek), rádiem, trezorem a fénem. Župany k zapůjčení za poplatek. Dvoulůžkové pokoje se samostatným WC. Jednolůžkové pokoje (A1A): s vanou, sedacím koutem, některé s balkónem. Dvoulůžkové pokoje (A2A): s vanou nebo sprchou, WC, některé s balkónem. Dvoulůžkové pokoje (A2B): velmi prostorné, s vanou, sedacím koutem, některé s balkónem. Rodinné pokoje (A5A): 2 dvoulůžkové pokoje typ A2B, při 5 osobách s 1 přistýlkou, pokoje leží vedle nebo naproti sobě. Stravování: Polopenze: snídaně for-

mou bufetu, večeře výběr z menu o 4 chodech a salátový bufet. Apres ski formou bufetu 15-17 h. 2x týdně večeře formou bufetu, 1x týdně gala večeře. Vánoční a silvestrovské menu. Silvestrovské půlnoční občerstvení. Služby v ceně: silvestrovský gala večer s živou hudbou. Při pobytu od 7 nocí: 1 den lyžování s doprovodem a 1 sportovní masáž. 1x týdně/pokoj 2 hodiny použití tenisového kurtu (8-17 h). Sport/aktivity: denně pestrý program, částečně za poplatek. Biliár (za poplatek). Stolní tenis. 2 kryté tenisové kurty (cca 200 m) za poplatek. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Garáž cca 4 €/den. Domácí zvíře: cca 10 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/5 nocí. 19.12.-8.1., 6.2.-26.2. a 27.3.-2.4. sobota/7 nocí. tip l WELLNESS Krytý bazén (7 x 10 m) s protiproudem a zabudovanou vířivkou, samostatný dětský bazének. Velké wellness centrum (cca 1000 m2) se 3 saunami a parními lázněmi, 2 infračervenými kabinami, různými odpočinkovými místnostmi, částečně s vodními lůžky. Posilovna s kardio přístroji. Za poplatek: solárium, masáže. Aktivní odpočinek a wellness s aerobikem, vodní gymnastikou, strečinkem, cvičením na páteř, atd. v ceně. tip l PRO RODINY Hlídání dětí do 3 let, po-pá, 9.45-16 h/4-16 let, po-pá, 16-21 h. Elektronické chůvičky k dispozici v hotelu. Děti do 2 let platí na místě 11 €/den příspěvek na výdaje.

tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 19.12.-26.12., 9.1.30.1. a 13.3.-17.4. Dětská sleva: A1A: 1 dospělý + 1 dítě (2-5 let) 90%, (6-11 let) 70%, v sezóně S 90%, (12-14 let) 50%, v sezóně S 70% na přistýlce. A2B: 2 dospělí +1 dítě (2-5 let) 90%, (6-11 let) 70%, v sezóně S 90%, (12-14 let) 50%, v sezóně S 70%, (od 15 let) 30% na přistýlce. Rodinná sleva: A5A: 2 dospělí + 1-3 děti (2-14 let) 50% ve 2 dvoulůžkových pokojích typ A2B, s 1 přistýlkou při 5 osobách.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: lanovka Grafenbergbahn cca 200 m Sjezdovka: cca 100 m Běžecká stopa: cca 500 m Skibus: cca 200 m Půjčovna lyží: v hotelu Lyžařská škola: cca 200 m Zimní turist. stezky: cca 200 m


2300 Kč

HOTEL ERIKA

WAGRAIN

Hotel s rodinnou atmosférou a mnoha stálými hosty. Poloha: v klidném prostředí, nad střediskem Wagrain. Centrum cca 200 m, akvapark Amadé a kluziště cca 100 m. Vybavení: komfortní, 23 pokojů, jídelna s denním barem, W-Lan. Dětská herna. CZE AUTO destinace SAB 1051 Hotel Erika

Ubytování: všechny pokoje jsou hezky zařízené se sprchou, WC, fénem a kabel. TV s rádiem. Dvoulůžkové pokoje (A2A): s balkónem. Jednolůžkové pokoje (A1A): menší, se střešním oknem a malým balkónem. Úsporné pokoje (A2S): zde ušetříte, protože výběr vybavení a polohy pokoje přenecháte hoteliérovi. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu, saláty a zákusky formou bufetu. 1x týdně večer s fondue a selský bufet. Svačina pro lyžaře 15.30-17 h. Vánoční a silvestrovská gala večeře. Sport/aktivity: místnost s biliárem, stolním tenisem a stolním fotbalem. Wellness: relaxační zóna s lehátky, saunou a parní lázní. Vířivka, solárium a masáže za poplatek. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: na vyžádání, cca 5 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 9.12.-18.12. denně/1 noc. 19.12.2.4. sobota/7 nocí. 3.4.-10.4. denně/3 noci. cena v Kč za osobu/noc

19.12.-25.12. 09.12.-18.12. 02.01.-29.01. 26.12.-01.01. 03.04.-09.04. 06.03.-02.04. 30.01.-05.03. Kód nabídky S A B 10545A 1A HP H1 SP,WC,MA......................1310.........................1600.........................1860 10545A 2A HP H2 SP,WC,BK.......................1280.........................1600.........................1860 10545A 2S HP H2 SP,WC,BK.......................1280.........................1280.........................1280

tip l SKIPAS Zlevněné skipasy v hotelu 9.1.-30.1. a 13.3.-10.4. Velikonoční akce pro rodiny: od 13.3. při koupi společného skipasu od 6 dnů pro min. jednoho rodiče lyžují děti do ročníku 1994 zdarma. tip l EXTRA Zlevněný vstup do akvaparku Amadé. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 9.12.-19.12., 13.3.27.3. a 3.4.-10.4. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-6 let) 100%, (7-10 let) 50%, (od 11 let) 30% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 350 m Sjezdovka: cca 350 m Běžecká stopa: cca 350 m Skibus: cca 50 m Půjčovna lyží: cca 350 m Lyžařská škola: cca 350 m

tip SKIPAS tip EXTRA Noc s polopenzí od

1280 Kč

Wagrain - Praha 460 km, Brno 500 km

90-108 rak5:2010

96

29.7.2009

18:04

Stránka 96


HOTEL KRISTALL

KLEINARL

Malý, útulný hotel s rodinnou atmosférou.

CZE AUTO destinace SAB 1049 Hotel Kristall


12.12.-18.12. 09.01.-29.01. 13.03.-05.04. 02.01.-08.01. 30.01.-12.03. 19.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 90651A 2A HP H2 SP,WC.................1210....................1260 ...................1320 ...................1400

Poloha: klidná, na okraji obce, na jižním svahu. Centrum cca 300 m. Akvapark Amadé cca 7 km. Sjezd na lyžích (podle sněhových podmínek) možný až k hotelu, přímé napojení na sjezdovky Kleinarl-Flachauwinkel-Zauchensee. Vybavení: 18 pokojů, společenská místnost, resp. jídelna, bar. Sauna s odpočívárnou, Kneippovy

sprchy a solárium za poplatek. Ubytování: všechny dvoulůžkové pokoje (A2A) jsou nekuřácké, se sprchou, WC, telefonem, kabelovou TV a balkónem. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu o 3 chodech. Vánoční a silvestrovská gala večeře. Služby v ceně: 2x týdně sauna. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: 12.12.-24.12. denně/3 noci. 25.12. pátek/8 nocí. 2.1.-12.3. sobota/ 7 nocí. 13.3.-6.4. denně/4 noci. tip l SKIPAS Při koupi 6-denního

skipasu pro jednoho z rodičů obdrží každé dítě do 14 let v období 13.3.6.4. skipas zdarma.

tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 13.3.-6.4. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 50%, (6-11 let) 30%, (od 12 let) 10% na přistýlce.

❄


HOTEL NEUBERGERHOF

V létě 2009 nově přestavěný rodinný hotel. Poloha: na nádherném, absolutně klidném místě s panoramatickým výhledem. Filzmoos cca 6,5 km. Vybavení: komfortní hotel s vyhlášenou kuchyní, který splňuje veškeré nároky. 58 pokojů, společenská místnost, nekuřácká restaurace (kuchyně a-la-carte možná za poplatek), bar s panoramatickým výhledem a otevřeným krbem, kavárna, terasa na opalování s lehátky a přikrývkami, malý obchod s regionálními produkty, dětská kuchyňka k ohřevu lahví, internetový terminál a W-Lan v celém hotelu, výtah. Ubytování: nekuřácké pokoje jsou velmi dobře zařízeny, s vanou nebo sprchou, WC, fénem, telefonem s funkcí buzení, kabelovou TV s rádiem, trezorem, župany k zapůjčení a koupací obuví pro CZE AUTO destinace SAB 9017 Hotel Neubergerhof


12.12.-18.12. 19.12.-24.12. 09.01.-29.01. 02.01.-08.01. 06.03.-09.04. 30.01.-05.03. 25.12.-01.01. Kód nabídky S A B 02373A 2A HP H2 VaSp,WC,BK..................1910.........................2190.........................2460 02373A 3B HP H2 SP,WC,BK.......................2350.........................2630.........................2900 02373A 4B HP JS SP,WC,BK.......................2350.........................2630.........................2900

Kleinarl, Filzmoos - Praha 460 km, Brno 500 km

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 500 m Sjezdovka: cca 100 m Půjčovna lyží: cca 500 m Lyžařská škola: cca 500 m Běžecká stopa: cca 100 m Zimní turist. stezky: od hotelu

Kč 1210 000,FILZMOOS

dospělé a děti, košem s ručníky a saunovacími osuškami, balkón na jih s výhledem do údolí. A3B/A4B navíc s chladničkou a balíčkem nealkoholických nápojů (denní doplňování). Dvoulůžkové pokoje “Stammhaus” (A2A) cca 20 m2. Dvoulůžkové pokoje “Komfort” (A3B) cca 25 m2 s pohovkou na spaní, plochou obrazovkou a sprchou. Dvoupokojová junior suita (A4B) pro 4 osoby (cca 40 m2), předsíň se šatnou, ložnice s dvojlůžkem a sedacím koutem a ložnice oddělená posuvnými dveřmi se 2 kvalitními pohovkami na spaní a psacím stolem, sprcha, samostatné WC, dvojumyvadlo a 2x plochá obrazovka. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, svačina apres ski 15.30-17 h, večeře výběr z menu o 4 chodech, vč. salátového bufetu. 2x týdně tématický bufet. Vegetariánské menu na objednávku předem. Hotel nabízí produkty z vlastního hospodářství. Speciál: sleva na půjčení lyží a obuvi v hotelu. 10% sleva v lyžařské škole Alpin Schule a lyžařské/snowboardové škole Exklusiv. Sport/aktivity: posilovna s kardio přístroji a stolní tenis. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Garáž cca 6 €/den (podle dostupnosti). Domácí zvíře: cca 9 €/den. Lázeňská taxa: cca 1,10 € na den/os. od 15 let, platba na místě. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/3 noci. 26.12.- 8.1. a 6.2.5.3. sobota/7 nocí. Příjezd vlakem: transfer z/na nádraží Eben nebo Bischofshofen v ceně (nutné předem rezervovat v hotelu). tip l WELLNESS Wellness centrum

(cca 700 m2) s krytým bazénem (12 x 5 m) s protiproudem a odpočívárnou. Relaxační oáza (vstup od 18 let) se saunou, parní lázní, infračervenou kabinou a odpočinkovou místností s panoramatickým výhledem. Vlastní

dětská sauna. Za poplatek: kosmetické procedury, masáže, solárium. tip l PRO RODINY Hlídání dětí od 2 do 14 let, ne-pá, 9-21 h, v dětském klubu Wastl s obědem a nápoji ze šťávového baru. Dětské zábavní centrum “Wastl-Arena a Wastl-Plexx” na 2 podlažích (cca 350 m2) např. s lezeckou stěnou, domečkem s loutkami, dětským kinem, hrami a malou kuchyňkou. Zimní pohádková země s možností jízdy na saních, snow tubingu a klouzání na talířích vč. vybavení. Vybavení pro kojence (el. chůvičky, vysoká židlička, přebalovací pult, ohřívačka lahví, golfové kočárky, nosítka na záda, sedačky na sáně). Lyžařská škola pro děti od 3 do 14 let za speciální cenu 28 €/den na místě, lze objednat i po dnech (vč. dopravy do/z lyžařské školy). tip l SLUŽBY V CENĚ 3x týdně použití indoorové lezecké stěny s dozorem, 1x za pobyt půjčení lyží na zkoušku na 1/2 dne, 1x týdně: curling se svařeným vínem, výlet s pochodněmi pro rodinu nebo večerní sáňkování (vč. sání), zimní vyjížďky na koních pro zkušené jezdce, túra na sněžnicích a hotelový lyžařský den s transferem do/z lyžařské oblasti Flachau/Flachauwinkl pro zkušené lyžaře (bez skipasu). tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 12.12.-19.12. a 6.3.10.4. Dětská cena: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-3 roky) 190 Kč/noc; (4-9 let) 570 Kč/noc, v sezóně A 660 Kč/noc, v sezóně B 750 Kč/ noc; (10-14 let) 690 Kč/noc, v sezóně A 1090 Kč/noc, v sezóně B 1230 Kč/noc; (od 15 let) 1530 Kč/ noc, v sezóně A 1750 Kč/noc, v sezóně B 1970 Kč/noc na přistýlce. A3B: 2 dospělí + 1 dítě (2-3 roky) 270 Kč/noc; (4-9 let) 710 Kč/noc, v sezóně A 790 Kč/noc, v sezóně B 880 Kč/noc; (10-14 let) 1180

Kč/noc, v sezóně A 1310 Kč/noc, v sezóně B 1450 Kč/noc; (od 15 let) 1640 Kč/noc, v sezóně A 1830 Kč/noc, v sezóně B 1990 Kč/noc na pohovce na spaní. Rodinná cena: A4B: 4 osoby, z toho max. 2 děti (2-3 roky) 270 Kč/noc; (4-9 let) 710 Kč/noc, v sezóně A 790 Kč/noc, v sezóně B 880 Kč/noc; (10-14 let) 1180 Kč/noc, v sezóně A 1310 Kč/ noc, v sezóně B 1450 Kč/noc; (od 15 let) 1640 Kč/noc, v sezóně A 1830 Kč/noc, v sezóně B 1990 Kč/noc.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: lanovka Schwaigalmbahn cca 1,5 km (sdružení Sportwelt Amadé) Sjezdovka: cca 1,5 km Běžecká stopa: u hotelu Skibus: od hotelu (cca po 50 min.) Půjčovna lyží: v hotelu Lyžařská škola: cca 6,5 km (transfer v ceně) Zimní turist. stezky: od hotelu

tip WELLNESS tip PRO RODINY tip SLUŽBY V CENĚ Noc s polopenzí od

1910 Kč

90-108 rak5:2010

29.7.2009

18:04

Stránka 97

97


ST. MARTIN AM TENNENGEBIRGE Salcburský St. Martin am Tennengebirge (950 m) ležící na jižní straně údolí Lammertal, nabízí dobré podmínky k zimním sportům pro celou rodinu. Je to opravdu kouzelné místo v neporušené horské krajině. V St. Martin jsou k dispozici vleky pro začátečníky, v dosahu jsou i sjezdovky ve sportovním světě Amadé (cca 15 km) a lyžařský areál Dachstein West (zastávka v Annaberg; cca 8 km).

APARTMÁNOVÝ HOTEL SONNBICHL

ST. MARTIN AM TENNENGEBIRGE

Lyžařská oblast vhodná zejména pro rodiny a začátečníky.

CZE AUTO destinace SAB 6618 Apartmánový hotel Sonnbichl Kód nabídky 66180F 2F 66180F 3G 66180F 4H 66180F 6J

OV OV OV OV


12.12.-25.12. 02.01.-05.02. 27.02.-04.04. 06.02.-26.02. 26.12.-01.01. S A B ...........................................950 ..........................1240.........................1860 ..........................................1390.........................1930.........................2740 ..........................................1820.........................2410.........................3540 ..........................................2630.........................3360.........................4810

Poloha: výhled na pohoří Tennengebirge. St. Martin na jižním konci údolí Lammertal nabízí dobré podmínky pro zimní sporty pro celou rodinu. Kouzlo tohoto místa spočívá v nefalšovaném horském prostředí. Začátečníci si mohou své první krůčky na lyžích vyzkoušet v několika zimních střediscích. Centrum cca 200 m. Vybavení: komplex 2 budov se 46 apartmány. Restaurace s barem a otevřeným krbem (otevřená od 17 h), pračka a sušička na mince. Krytý bazén (9 x 4 m). Za poplatek: sauna a solárium. Dětská herna. Ubytování: Apartmány: v hlavní nebo vedlejší budově. Samostatný kuchyňský kout (el. sporák, chladnič-

ka, kávovar), sat. TV, vana nebo sprcha, samostatné WC a balkón. Jednopokojový ap. (F2F) pro 2 os. (cca 25 m2). Obývací ložnice se 2 lůžky a sedacím koutem. Dvoupokojový ap. (F3G) pro 3 os. (cca 32 m2). Selská jizba jako obývací pokoj. Třílůžkový pokoj oddělený závěsem. Sprcha. Třípokojový ap. (F4H) pro 4 os. (cca 45 m2). Selská jizba jako obývací pokoj. 2 dvoulůžkové pokoje (1 pokoj se 2 lůžky). Čtyřpokojový ap. (F6J) pro 6 os. (cca 68 m2). Předsíň. Samostatná kuchyně. Selská jizba. 1 dvoulůžkový pokoj a 2 pokoje se 2 lůžky. Dětská postýlka: přistýlka od 3 let 7 €/den. Nutná rezervace v ck. Možné pouze u typu F4H. Dětská postýlka není možná. Stravování: polopenzi lze objednat na místě: cca 15 €/den. Děti (do 3 let) 100%, (4-11 let) 50%. Snídaně a saláty formou bufetu, večeře menu o 3 chodech. Služby v ceně: 1x týdně sauna. Sport/aktivity: posilovna, místnost se stolním tenisem. Zábava: večerní sáňkování za poplatek. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: cca 4 €/den. Lázeňská taxa: cca 1 € osoba/den, od 15 let, platba na místě. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný

úklid. Ložní prádlo s výměnou 1x týdně. Vzít s sebou: ručníky, osušky a utěrky. Příjezd/minimální délka pobytu: 12.12.-18.12. denně/1 noc. 19.12.-1.1. sobota/7 nocí. 2.1.-29.1. denně/5 nocí. 30.1.-26.2. sobota/7 nocí. 27.2.-5.4. denně/5 nocí. Začátek/konec nájmu: 14/10 h. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 12.12.-19.12. při příjezdu v sobotu. 2.1.-6.2. a 6.3.-5.4. při příjezdu kdykoli.

❄

ZIMNÍ info

Lyžařské oblasti: DachsteinWest v Annabergu cca 8 km, Ski Amadé cca 15 km Vlek/lanovka: 3 vleky/lanovky v okruhu cca 500 m Skibus: cca 200 m Půjčovna lyží: cca 500 m Lyžařská škola: cca 500 m Běžecká stopa: u domu Zimní turist. stezky: od domu Noc bez stravy od

950 Kč

St. Martin am Tennengebirge - Praha 450 km, Brno 490 km

90-108 rak5:2010

29.7.2009

98

18:23

Stránka 98


ÚDOLÍ GASTEIN V údolí Gastein jsou díky výborné poloze na úpatí hor zaručené dobré sněhové podmínky až do jara. Celý areál nabízí kvalitní lyžování s 200 km převážně středně náročnými sjezdovými tratěmi. Navíc v údolí najdete proslulá termální vřídla – můžete zkusit termální koupele nebo využít další širokou lázeňskou nabídku. Oblíbené rodinné středisko Dorfgastein je spojeno se sousedním großarlským údolím. údolí Gastein Lyžařská oblast do m: Kabinové lanovky: Sedačkové lanovky/vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky: Skipas na 6 dní v €: Dětský skipas na 6 dní v €:

2685 m 9 18 59 km 119 km 26 km cca 170 € cca 90 €

FERIENANLAGE GERMANIA

BAD HOFGASTEIN

Rekreační komplex pro všechny typy dovolené - individuální pobyt v apartmánu nebo v hotelovém pokoji.

CZE AUTO destinace SAB 1071 Ferienanlage Germania

S

A

B

19.12.-25.12. 02.01.-29.01. Kód nabídky 27.02.-05.04. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. Pokoje cena v Kč za osobu/noc 10710A 1A HP H1 VaSp,WC....................................2120 .......................2440 .......................2740 10710A 2A HP H2 VaSp,WC....................................1930 .......................2260 .......................2490 10710A 2B HP H2 K,WC,BK ....................................2190 ........................2410 ........................2890 10710A 2C HP H2 K,WC,BK....................................2300 .......................2630 ........................2970 Apartmány cena v Kč za jednotku/noc 10710F 4F OV ..........................................2140 .......................2500 ........................2770 10710F 3G OV ..........................................2550 .......................2880 .......................3100 10710F 4H OV ..........................................2920 .......................3320 .......................3500

Bad Hofgastein - Praha 480 km, Brno 520 km

Poloha: centrální, na lázeňské promenádě. Centrum cca 300 m. Vybavení: prázdninový komplex sestávající ze 3 budov. Hotelová hala, recepce, snídaňová/jídelní místnost, hotelový bar, výtah. Ubytování: jednolůžkové (A1A) cca 16 m2/dvoulůžkové pokoje (A2A) cca 22 m2: jednoduché vybavení - vana nebo sprcha, WC, telefon, kabelová TV, rádio, župan za poplatek, některé pokoje s balkónem. Dvoulůžkové pokoje De Luxe (A2B) cca 32 m2: směrem k promenádě, s vanou, samostatným WC, telefonem, kabelovou TV, rádiem, županem za poplatek, chladničkou, sedacím koutem, balkónem. Dvoulůžkové pokoje (A2C): jako

A2B, ale směrem do parku. Apartmány: s vanou, WC, telefonem, kabelovou TV, rádiem, županem za poplatek, kuchyňským koutem (2- plotýnkový el. sporák, chladnička, kávovar), jídelním popř. sedacím koutem, balkónem. Jednopokojový ap. (F4F) pro 4 osoby (cca 34 m2): obývací ložnice s dvojlůžkem a rozkládací pohovkou pro dvě osoby v apartmánovém domě Germania (spojovací chodba s hotelem), navíc s troubou a mikrovlnkou. Dvoupokojový ap. (F3G) pro 3 osoby (cca 35 m2): obývací ložnice s rozkládací pohovkou a 1 dvoulůžkový pokoj v domě Stefanie (cca 100 m). Dvoupokojový ap. (F4H) pro 4 osoby (cca 45 m2): obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro dvě osoby a 1 dvoulůžkový pokoj v domě Stefanie. Dětská postýlka: do 2 let, v ceně. Rezervace v CK. Max. počet osob smí být postýlkou překročen. Stravování: Polopenze v hotelu: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu o 4 chodech, salátový bufet. 1x týdně snídaně se sektem a gala večeře. Vánoční menu. Silvestrovské menu s půlnočním občerstvením. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Garáž cca 8 €/den. Domácí zvíře: cca 10 €/den. Lázeňská taxa: cca 2,20 € na den/os. od 15 let, platba na místě. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid. Veškeré prádlo s výměnou 1x týdně. Příjezd/minimální délka pobytu: Hotel: 19.12.-25.12. denně/2 noci. 26.12.-8.1. a 6.2.-26.2. sobota/7 nocí. 9.1.- 5.2. denně/4 noci. 27.2.- 6.4. denně/3 noci. Apartmány: sobota/7 nocí. 6.3.-6.4. denně/5 nocí. Začátek/konec nájmu: 16/10 h.

na, parní lázeň, posilovna, vířivka. Solárium a masáže za poplatek. tip l SLUŽBY V CENĚ Při večeři stolní víno, voda, pivo a limonáda. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: Apartmány: 7=6 při pobytu 19.12.26.12. a 2.1.-23.1. 7=5 při pobytu 6.3.-6.4. Hotel: 7=6 při pobytu 9.1.6.2. a 6.3.-6.4. 7=5 při pobytu 19.12.-26.12. Dětská sleva: A1A: 1 dospělý + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50% na přistýlce. A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (od 12 let) 30% na přistýlce. A2B/A2C: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (od 12 let) 30% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: Schloßalmbahn cca 1 km Sjezdovka: cca 1 km Běžecká stopa: cca 150 m Skibus: od hotelu Půjčovna lyží: cca 1 km Lyžařská škola: cca 1 km Zimní turist. stezky: cca 150 m

tip WELLNESS tip SLUŽBY V CENĚ Noc s polopenzí

tip l WELLNESS Termální krytý ba-

zén (6 x 10 m), tepidárium s relaxační sprchou, infračervená kabina, sau-

od

1930 Kč

90-108 rak5:2010

29.7.2009

18:04

Stránka 99

99

RAKOUSKO • SALCBURSKO/SKI AMADÉ APARTMÁNOVÝ DŮM CHRISTOPHORUS

BAD HOFGASTEIN Moderní apartmány s rodinnou atmosférou. Poloha: centrum a alpské lázně cca 400 m. Vybavení: udržovaný dům s 24 apartmány. Restaurace cca 200 m. Pračka a sušička za poplatek. Sauna a parní lázeň za poplatek. Ubytování: Apartmány: moderně zařízené, některé s telefonem, sat. TV, rádiem, jídelním a kuchyňským koutem (2-plotýnkový el. sporák, chladnička a kávovar). Vana nebo sprcha, WC. Balkón nebo terasa. Jednopokojový ap. (F2G) pro 2 osoby (cca 22 m2). Obývací ložnice s francouzským lůžkem. Dvoupokojový ap. (F4F) pro 4 osoby (cca 40 m2). Obývací ložnice s pohovkou na spaní pro dvě osoby a 1 dvoulůžkový pokoj. Dětská postýlka: pouze v apart. typu F4F: do 2 let, 5 €/den. Rezervace v CK. Max. počet osob se smí postýlkou překročit. Služby v ceně: 1x týdně použití sauny nebo parní lázně.

CZE AUTO destinace SAB 1071 Apartmánový dům Christophorus Kód nabídky 10721F 4F OV 10721F 2G OV


12.12.-25.12. 02.01.-29.01. 27.02.-09.04. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. S A B ..........................................2040.........................3460.........................3680 ..........................................1310.........................2150.........................2220

Sport/aktivity: stolní tenis a stolní fotbal. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Garáž cca 7 €/den. Domácí zvíře: cca 7 €/den. Lázeňská taxa: cca 2,20 € na den/os. od 15 let, platba na místě. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid. Ložní prádlo s výměnou 1x za 14 dnů. Příjezd/minimální délka pobytu: 12.12.-18.12. denně/1 noc. 19.12.-5.3. sobota/7 nocí. 6.3.-10.4. denně/4 noci. Začátek/konec nájmu: 16/10 h. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 27.2.-10.4.

❄

Noc bez stravy od

HOTEL SALZBURGERHOF

CZE AUTO destinace SAB 1071 Hotel Salzburgerhof

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: Schloßalmbahn cca 500 m Sjezdovka: cca 500 m Běžecká stopa: cca 500 m Skibus: přímo od domu Půjčovna lyží: cca 500 m Lyžařská škola: cca 500 m Zimní turist. stezky: cca 400 m

1310 Kč

BAD HOFGASTEIN


19.12.-23.12. 02.01.-29.01. 24.12.-01.01. 27.02.-04.04. 30.01.-26.02. Kód nabídky S A 10711A 2A HP H2 SP,WC..................................................................1330.........................1570 10711A 1B HP H1 SP,WC,BK ...........................................................1400.........................1710 10711A 2B HP H2 SP,WC,BK ...........................................................1370.........................1640

Dlouholetý smluvní partner CK Neckermann.

Hofgastein v ceně (nutné rezervovat přímo v hotelu).

Poloha: hotel leží v centru na pěší zóně střediska Bad Hofgastein. Krytý termální bazén se nachází cca 300 m od hotelu. Vybavení: hotel s 50 pokoji nabízí nekuřáckou restauraci a-la-carte, snídaňovou jídelnu a místnost s TV. Ubytování: všechny pokoje jsou útulně zařízeny, s telefonem a kabelovou TV. Dvoulůžkové pokoje (A2A): s vanou nebo sprchou a WC. Jednolůžkové (A1B)/dvoulůžkové (A2B) pokoje: se sprchou, WC a balkónem. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu o 3 chodech. Na přání dietní strava. 24.12. a 31.12. vánoční a silvestrovská gala večeře. Wellness: lázeňská zařízení za poplatek - masáže, radonové termální koupele, fango a infračervená kabina. Info: Parkování: parkoviště cca 4 €/ den. Domácí zvíře: cca 4 €/den. Lázeňská taxa: cca 2 € na den/os. od 15 let, platba na místě. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-25.12. denně/1 noc. 26.12. sobota/7 nocí. 2.1.-29.1. denně/4 noci. 30.1.-26.2. sobota/7 nocí. 27.2.-5.4. denně/3 noci. Příjezd vlakem: transfer z/na nádraží Bad

tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: při rezervaci do 15.11. získá každý host platící plnou cenu masáž (cca 20 min.). Rezervace na recepci. Výhodný termín: 7=6 při pobytu 19.12.-26.12. a 27.2.-5.4. Dětská sleva: A1B: 1 dospělý + 1 dítě (2-11 let) 50% na přistýlce. A2A/A2B: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, v sezóně S 100%, (od 12 let) 30% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: lanovka Schloßalmbahn cca 700 m Sjezdovka: cca 700 m Běžecká stopa: cca 300 m Skibus: přímo od hotelu Půjčovna lyží: cca 700 m Lyžařská škola: cca 700 m Zimní turist. stezky: od hotelu Noc s polopenzí od

1330 Kč


90-108 rak5:2010

100

29.7.2009

18:04

Stránka 100


MONDI HOLIDAY BELLEVUE

BAD GASTEIN Elegantní zařízení vhodné pro rodiny s dětmi. Poloha: na klidném místě, v mírném svahu. Centrum cca 100 m. Vybavení: velmi komfortní hotel s 208 ubytovacími jednotkami. Elegantní hotelová hala s recepcí, bar, 3 restaurace, kavárna, 5 výtahů. Vlastní klubová louka cca 30 minut chůze. Pračka a sušička za poplatek. Ubytování: Apartmány: vkusně a dobře zařízeny, s vanou nebo sprchou, WC, fénem, telefonem, kabelovou TV s videem, rádiem, trezorem, jídelním/sedacím koutem, kuchyňskou linkou (2- až 4plotýnkový el. sporák, mikrovlnka, kávovar), županem k zapůjčení (cca 12 €/pobyt), balkónem nebo terasou. Jednopokojové apartmány (F2F) pro 2 osoby (cca 25 m2). Obývací ložnice se skříňovým lůžkem. Dvoupokojový apartmán (F4G) pro 4 osoby (cca 45 m2). Obývací ložnice se skříňovým lůžkem nebo rozkládací pohovkou pro dvě osoby. 1 dvoulůžkový pokoj, samostatné WC.

CZE AUTO destinace SAB 1071 Mondi Holiday Bellevue


19.12.-25.12. 13.03.-26.03. 09.01.-29.01. 02.01.-08.01. 28.11.-18.12. 03.04.-09.04. 27.03.-02.04. 30.01.-12.03. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C D 66573F 2F OV...........2020....................2300...................2810...................3390 ..................3690 66573F 4G OV ...........2570....................2880 ..................3990...................4580..................4980 66573F 6H OV...........3800....................4520 ..................5400...................7070...................7910

Třípokojový apartmán (F6H) pro 6 osob (cca 65 m2). Obývací ložnice se skříňovým lůžkem nebo rozkládací pohovkou pro dvě osoby, 2 dvoulůžkové pokoje, samostatné WC. Dětská postýlka: do 2 let, v ceně. Rezervace v CK. Max. počet osob může být použitím postýlky překročen. Stravování: Polopenzi nebo snídani lze objednat na místě: snídaně formou bufetu, cca 11,50 € os./den, děti (4-13 let) cca 6 € os./den. Polopenze (snídaně a večeře formou bufetu): cca 27,50 € os./den, děti (4-13 let) cca 14 € os./den. Na přání donáška pečiva. Sport/aktivity: posilovna a stolní tenis. Wellness: krytý bazén (12 x 6 m) se samostatným dětským brouzdalištěm, vířivka. Za poplatek: sauna, parní lázeň a solárium. Fango a masáže za poplatek. Zábava: vlastní hotelový program pro děti a dospělé, jako např. večerní sáňkování, akce „Hüttenzauber”, návštěva kasina, jízdy na saních tažených koňmi atd. (částečně za poplatek). Info: Parkování: parkoviště v ceně (cca 50 m). Garáž cca 12 €/den. Domácí zvíře: cca 6 €/den. Lázeňská taxa: cca 2 € na den/os. od 15 let, platba na místě. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid, veškeré prádlo s výměnou 1x týdně.

Ručníky, osušky a utěrky 2x týdně. Na místě se platí: kauce 100 €. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/3 noci. 26.12. sobota/7 nocí. 2.1.-22.1. denně/4 noci. 23.1.-12.3. sobota/7 nocí. Začátek/konec nájmu: 16/10 h. tip l PRO RODINY Herna a klubovna. Hlídání dětí od 3 let, 5x týdně, 4 h denně. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 10% sleva při rezervaci do 31.10. Výhodný termín: 7=5 při pobytu 28.11.-19.12. 7=6 při pobytu 19.12.-26.12., 16.1.-23.1. a 13.3.10.4.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: lanovka Stubnerkogelbahn 400 m Sjezdovka: cca 400 m Běžecká stopa: 2 km Skibus: cca 100 m Půjčovna lyží: cca 400 m Lyžařská škola: cca 400 m

tip PRO RODINY Noc bez stravy od

APARTMÁNOVÝ DŮM ARCADIA

1820 Kč

BAD HOFGASTEIN Renovovaný prázdninový dům s 24 komfortními apartmány. Poloha: slunečná a klidná lokalita na okraji centra obce, v zóně s minimální dopravou. Centrum Bad Hofgasteinu s mnoha nákupními možnostmi cca 800 m. Akvapark cca 1500 m. Vybavení: zrenovovaný hotel vhodný pro rodiny s dětmi, s terasou na opalování, místností na lyže a obuv, výtahem. Ubytování: Apartmány: komfortně a útulně zařízené, se sprchou, WC, fénem, kosmetickým zrcátkem, sat. TV a trezorem. Vybavení kuchyně: chladnička, 2- až 4-plotýnkový el. sporák, trouba, mikrovlnka, topinkovač a kávovar. Balkón nebo terasa. Dvoupokojový apartmán (F4F) pro 4 osoby (cca 55 m2) s obývací ložnicí s rozkládací pohovkou pro 2 osoby a samostatným dvoulůžkovým pokojem. Dvoupokojový apartmán (F6G) pro 6 osob (cca 68 m2) s obývací ložnicí s rozkládací pohovkou pro 2 osoby CZE AUTO destinace SAB 1071 Apartmánový dům Arcadia Kód nabídky 10702F 4F OV 10702F 6G OV

Bad Gastein, Bad Hofgastein - Praha 480 km, Brno 520 km


19.12.-25.12. 09.01.-29.01. 26.12.-08.01. 27.02.-09.04. 30.01.-26.02. S A ..............................................................................3720.........................3790 ..............................................................................4590.........................4960

a dvojlůžkem a 1 samostatným dvoulůžkovým pokojem. Wellness: sauna a parní lázeň. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: cca 7 €/den. Lázeňská taxa: cca 2 € osoba/den, od 15 let, platba na místě. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-8.1. sobota/7 nocí. 9.1.-10.4. denně/7 nocí. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 9.1.-30.1. a 27.2.10.4.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 1,5 km Sjezdovka: cca 1,5 km Běžecká stopa: cca 1 km Skibus: cca 40 m Půjčovna lyží: cca 1,5 km Lyžařská škola: cca 1,5 km Zimní turist. stezky: cca 100 km Noc bez stravy od

3720 Kč

90-108 rak5:2010

29.7.2009

18:04

Stránka 101

101

RAKOUSKO • SALCBURSKO/SKI AMADÉ HOTEL NORICA

CZE AUTO destinace SAB 1071 Hotel Norica Kód nabídky 10714A 1A 10714A 2B 10714A 2C 10714A 2D 10714A 2S

HP HP HP HP HP

BAD HOFGASTEIN


H1 H2 H2 H2 H2

28.11.-25.12. 09.01.-29.01. 06.03.-04.04. 30.01.-05.03. 26.12.-08.01. S A B SP,WC..............................3140.........................3610.........................4450 VaSp,WC ........................2920.........................3390.........................4230 VaSp,WC,BK..................3140.........................3610.........................4450 VaSp,WC ........................2700.........................3100.........................3940 VaSp,WC ........................2700.........................2700.........................2700

Komfortní hotel s přímým přístupem do alpských lázní Gastein.

28.11.-25.12. denně/1 noc. 26.12.12.3. sobota/7 nocí. 13.3.-5.4. denně/3 noci.

Poloha: na pěší zóně v Bad Hofgasteinu, u lázeňského parku. Vybavení: panoramatická restaurace s otevřenou kuchyní, hotelový bar, kavárna a knihovna. 3 výtahy. Ubytování: všechny pokoje jsou nekuřácké, světlé a komfortně zařízené, s fénem, trezorem, rádiem, telefonem, kabelovou TV a připojením na internet. Jednolůžkové pokoje (A1A) se sprchou, WC. Dvoulůžkové pokoje (A2D): mansarda se sprchou, WC. Dvoulůžkové pokoje (A2B): s vanou nebo sprchou, WC, sedacím koutem. Dvoulůžkové pokoje (A2C): prostornější, s balkónem. Úsporné pokoje (A2S): zde ušetříte, protože výběr vybavení a polohy pokoje přenecháte hoteliérovi. Stravování: Polopenze: bohatá snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 4 chodech. Denně střídavě saláty, předkrmy a zákusky formou bufetu. 1x týdně bufet se specialitami a gala večeře. 24.12. a 31.12. vánoční a silvestrovské menu. Služby v ceně: silvestrovská party s půlnočním občerstvením. Sport/aktivity: stolní tenis. Zábava: 2x týdně zábavní večer. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 11 €/den. Lázeňská taxa: cca 2 € na den/os. od 15 let, platba na místě. Příjezd/minimální délka pobytu:

tip l WELLNESS Termální krytý bazén (8 x 12 m, 32°C), sauna, aromatická parní lázeň, Kneippova jeskyně, posilovna. Hotel je propojen chodbou (pohodlně projdete v županu) s lázněmi Alpentherme Gastein, kde naleznete saunové městečko (5 saun - infračervená, biosauna a finská sauna, laconium, parní lázeň, prostorné relaxační místnosti, horské jezero s vodní plochou 100 m2, atd.). Elegantní saunová zóna jen pro dámy, rodinná část se skluzavkami, proudícím kanálem, multimediální zážitkový dóm, místnost s TV a videem a zóna pro malé děti. Samostatná relaxační a wellness zóna s termálním vnitřním a venkovním bazénem, sportovním bazénem, bazénem s vodními tryskami, perličkovými lehátky, gejzíry, stěnami pro vodní masáž, atd. tip l SLUŽBY V CENĚ Denně bezplatný vstup do alpských lázní Gastein pro hosty hotelu. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: při rezervaci do 15.11. obdrží každá osoba platící plnou cenu masáž (cca 20 min.). Rezervace na recepci. Výhodný termín: 4=3 při pobytu 28.11.-24.12. a 13.3.-5.4. 7=6 16.1.-23.1., 30.1.13.2. a 20.2.-6.3. při příjezdu v sobotu. Dětská sleva: A1A: 1 dospělý + 1 dítě (2-6 let) 100%, (7-

11 let) 50%, v sezóně A 100%, (1215 let) 30%, v sezóně A 70% na přistýlce. A2B/A2C: 2 dospělí + 1-2 děti (2-6 let) 100%, (7-11 let) 50%, v sezóně A 100%, (12-15 let) 30%, v sezóně A 70%, (od 16 let) 30% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: lanovka Schloßalmbahn cca 400 m Sjezdovka: cca 400 m Běžecká stopa: cca 200 m Skibus: cca 50 m Půjčovna lyží: cca 400 m Lyžařská škola: cca 400 m Zimní turist. stezky: cca 200 m


2700 Kč


90-108 rak5:2010

29.7.2009

102

18:04

Stránka 102


HOCHKÖNIG Hochkönig patří k oblastem Salcburska s největší jistotou sněhu. Nabízí 36 lanovek ve 3 údolích (Maria Alm/Hinterthal, Dienten a Mühlbach) a cca 150 km sjezdovek všech stupňů obtížnosti. Sněžná děla umožňují údolní sjezdy až dlouho do jara. 30 km běžeckých tratí, zimní turistické stezky a snowpark v Abergu doplňují nabídku aktivit. V rámci Ski Amadé můžete s jedním skipasem využívat 276 lanovek a vleků a 865 km sjezdovek. Lyžařská oblast do m: Kabinové lanovky: Sedačkové lanovky/vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky: Skipas na 6 dní v €: Dětský skipas na 6 dní v €: Běžecké trasy: Zimní turistické stezky:

Hochkönigs Winterreich Skischaukel 2000 3 8/25 51 km 84 km 15 km od 159,- pro region Hochkönig a Ski Amadé od 81,- pro region Hochkönig a Ski Amadé 47 km 85 km

APARTMÁNY SONNRAIN

MARIA ALM Apartmány v klidné lokalitě. Poloha: centrum obce Maria Alm cca 1 km. Vybavení: lyžárna, výtah. Donáška pečiva za poplatek. Ubytování: Apartmány: kuchyně, popř. kuchyňský kout (el. sporák, chladnička), vana, WC, TV a balkón na jih. Jednopokojový ap. (F3F) pro 3 osoby (cca 36 m2). Obývací ložnice se 3 místy na spaní. Dvoupokojový ap. (F4F) pro 4 osoby (cca 54 m2). Obývací ložnice se 2 místy na spaní a 1 dvoulůžkový pokoj. Třípokojový ap. (F6F) pro 6 osob (cca 61 m2). Obývací ložnice se 2 místy na spaní. 1 dvoulůžkový pokoj s průchodem do malé ložnice (cca 6 m2) s patrovou postelí. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 15 €/pobyt. Lázeňská taxa: cca 1,10 € na den/os. od 15 let, platba na místě. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, závěrečný úklid. Vzít s sebou: CZE AUTO destinace SAB 9041 Apartmány Sonnrain Kód nabídky 66521F 3F OV 66521F 4F OV 66521F 6F OV

Maria Alm - Praha 460 km, Brno 500 km

cena v Kč za jednotku/noc 19.12.-25.12. 02.01.-08.01. 27.02.-10.04. 09.01.-29.01. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. S A B C ..............................1070....................1150 ...................1420 ...................1700 ..............................1420 ...................1500...................1860...................2240 ..............................1700....................1750 ...................2220...................2600

veškeré prádlo. Ložní prádlo si lze zapůjčit na místě (cca 12 € na osobu a výměnu). Na místě se platí: kauce 50 €. Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí. Začátek/konec nájmu: 15/10 h. Rezervace skupin: ne.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: vlek Hinterreith cca 100 m, kabinová lanovka Aberg cca 2 km Sjezdovka: cca 100 m Půjčovna lyží/lyžařská škola: v místě Noc bez stravy od

1070 Kč

90-108 rak5:2010

29.7.2009

18:05

Stránka 103

103


HOTEL NIEDERREITER

MARIA ALM

Při dostatku sněhu sjezd na lyžích až přímo k hotelu.

CZE AUTO destinace SAB 9041 Hotel Niederreiter


19.12.-25.12. 05.01.-22.01. 02.01.-04.01. 13.03.-04.04. 23.01.-12.03. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 90424A 2A HP H2 SP,WC,BK.......................1550.........................1780.........................1820 90424A 2B HP H2 VaSp,WC,BK..................1850.........................2050.........................2110

Poloha: hotel leží přímo u lanovky Dorfjet Natrun, ideální vstup do skiareálu ‘Hochkönigs Winterreich’. Centrum střediska Maria Alm s restauracemi a obchody cca 150 m. Vybavení: známý a oblíbený hotel se 45 pokoji, společenskou místností s kabelovou TV, snídaňovou místností, resp. jídelnou, kavárnou (známou svými vynikajícími moučníky), barem, terasou a výtahem. Ubytování: všechny pokoje jsou nekuřácké, příjemně zařízené, s vanou nebo sprchou, WC, fénem, telefonem, kabelovou TV, připojením na internet, županem k zapůjčení a balkónem. Dvoulůžkové pokoje (A2A): cca 19 m2. Dvoulůžkové pokoje (A2B): cca 25 m2, navíc s velkým sedacím koutem a o něco komfortnější. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu, nabídka salátů. 1x týdně večeře formou bufetu. Vánoční a silvestrovské menu. Speciál: 20% sleva v půjčovně lyží Intersport Maria Alm, 10% sleva v lyžařské škole Maria Alm (centrum, údolní stanice Aberg a Dorfjet Natrun). Voucher v hotelu cca od 20.12. Zábava: silvestrovská party s živou

hudbou. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí. 13.3.-5.4. denně/3 noci. tip l WELLNESS Velká relaxační zóna se saunou, parní lázní, vyhřívanou kabinou a vířivkou. Solárium za poplatek. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 13.3.-5.4. Dětská sleva: A2B: 2 dospělí + 1 dítě (do 2 let) 100%, (3-5 let) 50%, (6-12 let) 35%, (13-16 let) 20%, (od 17 let) 15% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 50 m Sjezdovka: cca 50 m Běžecká stopa: cca 100 m Půjčovna lyží: cca 50 m Lyžařská škola: cca 50 m Zimní turist. stezky: cca 50 m


Kč 1550 000,-


90-108 rak5:2010

104

29.7.2009

18:05

Stránka 104


HOTEL ALMERWIRT

MARIA ALM Dobře vedený a útulný hotel v klidné, ale centrální poloze. Poloha: centrum obce Maria Alm cca 50 m. Vybavení: hotel s 36 pokoji, společenskou místností, restaurací, vinotékou a barem. Krytý bazén (8 x 4 m) se nachází v domě pro hosty vzdáleném cca 25 m. Sauna v hotelu. Solárium za poplatek. Dětská herna. Ubytování: všechny dvoulůžkové pokoje (A2A) jsou příjemně zařízeny, s vanou nebo sprchou, WC, telefonem, kabelovou TV, rádiem, budíkem, trezorem a balkónem. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu o 4 chodech, denně nabídka salátů a svačina apres ski. 1x týdně selský a italský bufet. Na vyžádání vegetariánská strava. Vánoční a silvestrovská gala večeře. Speciál: 20% sleva v půjčovně lyží Intersport Maria Alm, 10% sleva v lyžařské škole Maria Alm (centrum, údolní stanice Aberg a Dorfjet Natrun). CZE AUTO destinace SAB 9041 Hotel Almerwirt

Voucher v hotelu cca od 20.12. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 5 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-25.12. denně/2 noci. 26.12. sobota/7 nocí. 2.1.-29.1. denně/ 4 noci. 30.1.-26.2. sobota/7 nocí. 27.2.-5.4. denně/4 noci. Příjezd vlakem: transfer z/na nádraží Saalfelden v ceně (nutné rezervovat přímo v hotelu). tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-3 roky) 100%, (4-10 let) 50%, (od 11 let) 20% na přistýlce.

❄

Vlek/lanovka: Dorfjet Natrun cca 200 m Sjezdovka: cca 200 m Běžecká stopa: cca 300 m Skibus: přímo od hotelu Půjčovna lyží: cca 200 m Lyžařská škola: cca 200 m Zimní turist. stezky: od hotelu


19.12.-25.12. 02.01.-22.01. 23.01.-29.01. 06.03.-04.04. 27.02.-05.03. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 90319A 2A HP H2 VaSp,WC............1670....................1780 ...................1910 ...................2050

Noc s polopenzí od

PENZION KOIDL

1670 Kč MARIA ALM

Oblíbený penzion s nádherným panoramatickým výhledem. Poloha: penzion leží na okraji obce Maria Alm. Sjezd na lyžích až k domu podle sněhové situace. Centrum s obchody a restauracemi je vzdáleno cca 800 m. Vybavení: malý, útulný penzion nabízí snídaňovou jídelnu, resp. společenskou místnost a sklep na lyže, resp. sušárnu lyžařské obuvi. Relaxační prostor se saunou a parní lázní za poplatek (cca 5 €), stejně jako relaxační sprchy. Ubytování: dvoulůžkové pokoje (A2A/A2B) jsou vybaveny sprchou, WC, kabelovou TV a radiobudíkem. A2A: některé pokoje s balkónem. Stravování: Snídaně: formou bufetu s koutkem zdravé výživy. Služby v ceně: 1x týdně sauna a parní lázeň. Speciál: 20% sleva v půjčovně lyží Intersport Maria Alm, 10% sleva v lyžařské škole Maria Alm (centrum, údolní stanice Aberg a Dorfjet Natrun). Voucher v hotelu cca od 20.12. CZE AUTO destinace SAB 9041 Penzion Koidl


02.01.-29.01. 27.02.-04.04. 30.01.-26.02. 25.12.-01.01. Kód nabídky S A B 90420A 2A FR H2 SP,WC...............................700............................870............................930 90420A 2B FR H2 SP,WC...............................700............................870............................930


ZIMNÍ info

Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Lázeňská taxa: cca 1,10 € na den/os. od 15 let, platba na místě. Příjezd/minimální délka pobytu: 25.12. pátek/8 nocí. 2.1.-12.2. denně/5 nocí. 13.2.-26.2. sobota/7 nocí. 27.2.-5.4. denně/ 5 nocí. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 16.1.-23.1. při příjezdu v sobotu. Při pobytu 6.3.-5.4. při příjezdu kdykoli. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 70%, (od 12 let) 30% na přistýlce. A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-11 let) 70% na přistýlce nebo patrové posteli.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 600 m Sjezdovka: cca 600 m Běžecká stopa: cca 200 m Skibus: cca 200 m Půjčovna lyží: cca 800 m Lyžařská škola: cca 800 m Zimní turist. stezky: cca 300 m Noc se snídaní od

700 Kč

90-108 rak5:2010

29.7.2009

18:05

Stránka 105

105

RAKOUSKO • SALCBURSKO/SKI AMADÉ ALMHOTEL KOPPHÜTTE

MÜHLBACH AM HOCHKÖNIG Almhotel leží uprostřed pohádkové zimní krajiny v nadmořské výšce 1300 m. Poloha: klidná, centrum Mühlbachu s nákupními možnostmi cca 7 km. Start sáňkařské dráhy do Mühlbachu leží přímo u hotelu. Pro příjezd je nezbytně nutná zimní výbava. Vybavení: útulný, velmi rodinný hotel s 19 pokoji, společenskou místností, W-Lan připojením v lobby, útulným koutkem s kachlovými kamny, restaurací, jizbou, hotelovým barem, malou knihovnou, velkou terasou na opalování s panoramatickým výhledem, sušárnou lyžařské obuvi a oblečení. Dětská herna. Ubytování: všechny pokoje jsou nekuřácké, se sprchou, WC, telefonem, sat. TV a posezením. Dvoulůžkové pokoje (A2A): cca 22 m2 s balkónem. Dvoulůžkové pokoje (A3A): cca 24 m2 s přistýlkou, pro 2-3 osoby a balkónem. Rodinné pokoje (A4A): cca 28 m2, pro 2-4 osoby s dvojlůžkem a rozkládací pohovkou pro 2 osoby. Stravování: Plná penze: snídaně CZE AUTO destinace SAB 9045 Almhotel Kopphütte

formou bufetu s koutkem zdravé výživy, obědový balíček připravený podle vlastního výběru ze snídaňového bufetu, večeře výběr z menu o 3 chodech se salátovým bufetem. 24.12. rodinná vánoční slavnost s fondue. Silvestrovská party s gala menu, ohňostrojem a půlnočním snackem. Služby v ceně: půjčovna sněžnic a saní. Sport/aktivity: stolní tenis, stolní fotbal a biliár, částečně za poplatek. Zábava: 1x týdně punčová party na terase. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: cca 5 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/4 noci. 19.12.-1.1. a 13.2.-19.2. sobota/7 nocí. tip l WELLNESS Velmi pěkná wellness zóna s finskou saunou, parní lázní, infračervenou kabinou, vyhřívací lavicí, panoramatickou odpočinkovou místností a sprchami. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 2.1.-6.2. a 27.2.cena v Kč za osobu/noc

02.01.-05.02. 19.12.-25.12. 27.02.-09.04. 06.02.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 10558A 2A VP H2 SP,WC,BK.......................1370.........................1420.........................1500 10558A 3A VP H2 SP,WC,BK.......................1450.........................1500.........................1590 10558A 4A VP FZ SP,WC..............................1530.........................1590.........................1640

LANDHOTEL GRÜNHOLZ

10.4. Dětská sleva: A3A: 2 dospělí + 1 dítě (2-12 let) 100%, (13-15 let) 50%, (od 16 let) 30% na přistýlce. Rodinná sleva: A4A: 2 dospělí + 1-2 děti (2-12 let) 100%, (13-15 let) 50%, (od 16 let) 30% na rozkládací pohovce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: rodinný skiareál Hochkeil cca 2 km, vstup do lyžařské oblasti Hochkönig cca 7 km Sjezdovka: cca 2 km Běžecká stopa: cca 3 km Skibus: cca 1,5 km (bezplatný transfer z hotelu na zastávku) Půjčovna lyží: cca 7 km Lyžařská škola: cca 7 km Zimní turist. stezky: od hotelu

tip WELLNESS Noc s plnou polopenzí penzí od

Kč 1370 000,-

MÜHLBACH AM HOCHKÖNIG Útulný venkovský hotel uprostřed lyžařského a prázdninového ráje Hochkönig. Poloha: hotel leží v nadmořské výšce cca 1200 m. Centrum Mühlbachu cca 4 km. Vybavení: hotel s 20 pokoji nabízí společenskou místnost, restauraci, snídaňovou místnost, hotelový bar s kachlovými kamny a terasu na opalování s kavárnou s krásným výhledem na okolní hory. Ubytování: dvoulůžkové pokoje (A2A) pro 2-4 osoby jsou vybaveny sprchou, WC, fénem, telefonem, sat. TV a balkónem. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu o 3 chodech a nabídka salátů. 1x týdně večer s fondue. 14.30-16.30 h svačina apres ski (studená/teplá). Služby v ceně: 1x týdně solárium a vířivka v ceně. Wellness: velmi pěkné wellness centrum se saunou, vířivou vanou, parní saunou, Kneippovým bazénkem a odpočívárnou s panoramatickým výhledem. Solárium a vířivka za poplatek. CZE AUTO destinace SAB 9045 Landhotel Grünholz


12.12.-18.12. 19.12.-25.12. 09.01.-12.02. 02.01.-08.01. 27.02.-09.04. 20.02.-26.02. 13.02.-19.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 02041A 2A HP H2 SP,WC.................1450 ...................1500 ...................1610 ...................1890

Rodina: herní koutek pro děti. Nápoje v ceně: k večeři (18-20 h) džusy pro děti formou samoobsluhy na šťávovém baru. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 8 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/4 noci. 19.12.-1.1. a 13.2.19.2. sobota/7 nocí. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 12.12.-19.12., 2.1.30.1. a 27.2.-10.4. Dětská sleva: Rodinná sleva: A2A: 2 dospělí + 1-2 děti (2-10 let) 100%, (11-15 let) 50%, (od 16 let) 30% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: údolní stanice vleků Hochkeil cca 800 m Sjezdovka: cca 800 m Běžecká stopa: cca 2 km Skibus: přímo od domu Půjčovna lyží: cca 4 km Lyžařská škola: cca 4 km Zimní turist. stezky: od domu Noc s polopenzí od

1450 Kč

Mühlbach - Praha 450 km, Brno 490 km

90-108 rak5:2010

29.7.2009

106

18:05

Stránka 106


RAURIS/EMBACH Rauris: na úpatí pohoří Vysoké Taury leží uprostřed otevřeného horského údolí středisko Rauris. Lyžařská oblast bohatá na sníh je vhodná pro rodiny s dětmi a vyznavače zimních sportů, kteří chtějí uniknout obvyklé vřavě. Osvětlená sáňkařská dráha, vyjížďky na saních tažených koňmi, přes 45 km běžeckých tratí, nesčetné lyžařské stezky a mnoho dalšího nabízí oblast Rauris jako alternativu k lyžování. Embach: leží v nadmořské výšce 1013 m uprostřed bílého světa mezi údolími Gastein a Rauris a nabízí vše, co srdce milovníka zimní dovolené žádá: dětský vlek, lyžařskou školu, půjčovnu lyží, osvětlenou sáňkařskou dráhu, 10 km vysokohorských běžeckých tras, krásné zimní turistické stezky, kluziště. Rauris/Embach Lyžařské středisko do m: Kabinkové lanovky: Sedačkové lanovky/vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky: Skipas na 6 dní v €:

2200 m 2 1/9 20 km 5 km 5 km cca 155,-

HOTEL HUBERTUS

RAURIS

Dlouholetý partner CK Neckermann s mnoha stálými hosty a skvělou polohou. Poloha: ideální, přímo vedle údolní stanice lanovek Hochalm. Lyžařská škola pro děti a shromaždiště lyžařské školy se nachází přímo u hotelu. Centrum Raurisu s obchody a restauracemi cca 500 m. Vybavení: útulný hotel s 54 pokoji, CZE AUTO destinace SAB 9043 Hotel Hubertus

halou s otevřeným krbem a sedacím koutem, apres ski barem přímo u hotelu, nekuřáckou kavárnou, restaurací a výtahem. Krytý bazén (10 x 5 m), sauna. Solárium za poplatek. Ubytování: všechny pokoje jsou nekuřácké: sprcha, WC, rádio, trezor, telefon, kabel. TV. Jednolůžkové pokoje (A1A)/dvoulůžkové pokoje (A2A): jednodušší zařízení, bez balkónu a případně s mírně zkosenou střechou. Dvoulůžkové pokoje (A2B): světle zařízené a po renovaci, s balkónem. Stravování: Polopenze: bohatá snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu o 3 chodech s vegetariánskou alternativou, nabídka salátů a zákusků, denně svačina apres ski. Vánoční a silvestrovské menu. Speciál: 20% sleva v půjčovně lyží Adventure Rauris (v hotelu), 10% sleva v lyžařské škole Adventure Rauris (v hotelu). Voucher v hotelu cca od 20.12. Info: Parkování: parkoviště v ceně. cena v Kč za osobu/noc

09.01.-29.01. 19.12.-25.12. 27.02.-09.04. 02.01.-08.01. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 90658A 1A HP H1 SP,WC.................1450....................1570 ...................1680 ...................2010 90658A 2A HP H2 SP,WC.................1450....................1570 ...................1680 ...................2010 90658A 2B HP H2 SP,WC.................1700....................1740 ...................1820 ...................2190

Rauris - Praha 470 km, Brno 510 km

Domácí zvíře: cca 8 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-25.12. denně/3 noci. 26.12.2.4. sobota/7 nocí. 3.4.-10.4. denně/2 noci. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 9.1.-23.1.a 13.3.10.4. při příjezdu v sobotu. Jednolůžkový pokoj bez příplatku: celou sezónu. Dětská sleva: A2A/A2B: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, v sezóně B + C 70%, (6-11 let) 50%, (od 12 let) 30% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: údolní stanice lanovky Hochalm cca 50 m Sjezdovka: možnost sjezdu až k hotelu Běžecká stopa: cca 100 m Půjčovna lyží: v hotelu Lyžařská škola: v hotelu Zimní turist. stezky: od hotelu Noc s polopenzí od

1450 Kč

90-108 rak5:2010

29.7.2009

18:05

Stránka 107

107

RAKOUSKO • SALCBURSKO GASTHOF ALPENROSE

RAURIS Oblíbený penzion s výhodnou polohou. Poloha: v centru. Vybavení: oblíbený penzion s útulnou jídelnou, restaurací s barem a jizbou Pinzgaustüberl. Ubytování: Dvoulůžkové pokoje (A2A): příjemně zařízené, s vanou nebo sprchou, WC, telefonem, kabelovou TV, některé s balkónem. Čtyřlůžkové pokoje (A4A): se sprchou, WC, telefonem, kabelovou TV a balkónem. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 3 chodech, 5x týdně salátový bufet. 24.12. a 31.12. vánoční a silvestrovské menu. Speciál: 20% sleva v půjčovně lyží Adventure Rauris, 10% sleva v lyžařské škole Adventure Rauris v hotelu Hubertus u lanovky Hochalmbahn (voucher v penzionu cca od 20.12.). Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: v ceně. Příjezd/minimální délka pobytu: CZE AUTO destinace SAB 9043 Gasthof Alpenrose


19.12.-25.12. 02.01.-29.01. 27.02.-04.04. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 90650A 2A HP H2 VaSp,WC..........................910...........................1110 .........................1170 90650A 4A HP H4 SP,WC,BK ........................740............................780............................970

19.12.-24.12. denně/1 noc. 25.12. pátek/8 nocí. 2.1.-29.1. denně/4 noci. 30.1.-26.2. sobota/7 nocí. 27.2.5.4. denně/4 noci. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 9.1.-30.1. a 27.2.5.4. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-6 let) 100%, (7-11 let) 50%, (od 12 let) 30% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: lanovka Hochalmbahn a dětský vlek cca 300 m Sjezdovka: cca 300 m Běžecká stopa: cca 300 m Půjčovna lyží: cca 300 m Lyžařská škola: cca 300 m Zimní turist. stezky: cca 200 m Noc s polopenzí od

740 Kč

HOTEL SONNHOF

RAURIS Hotel v nadmořské výšce 985 m, uprostřed národního parku Vysoké Taury. Poloha: v idylickém a klidném prostředí, cca 150 m nad centrem Raurisu. Vybavení: hotel s jídelnou, zimní zahradou a terasou na opalování. Výtah. Krytý bazén (8 x 4,5 m) a sauna. Solárium za poplatek. Malá dětská herna. Ubytování: všechny pokoje jsou příjemně zařízeny, s kabelovou TV a telefonem. Dvoulůžkové pokoje (A2A): ve staré budově, se sprchou, WC a balkónem. Dvoulůžkové pokoje (A2B): v novostavbě. Prostornější, s vanou nebo sprchou, WC, balkónem nebo terasou. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večer různé tématické bufety. Denně střídavě saláty, předkrmy a zákusky formou bufetu. 2x týdně tématický bufet. Vánoční a silvestrovské menu. Speciál: 20% sleva v půjčovně lyží Adventure Rauris. 10% sleva v lyžařské škole Adventure Rauris (voucher CZE AUTO destinace SAB 9043 Hotel Sonnhof


02.01.-29.01. 19.12.-25.12. 27.02.-02.04. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 90661A 2A HP H2 SP,WC,BK.......................1040.........................1290.........................1520 90661A 2B HP H2 VaSp,WC,BT ..................1150.........................1400.........................1630

v hotelu cca od 20.12.). Sport/aktivity: šipky, stolní tenis. Kurt na squash za poplatek. Wellness: masáže za poplatek. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 5 €/den. Lázeňská taxa: cca 1,10 € na den/os. od 15 let, platba na místě. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-1.1. sobota/7 nocí. 2.1.-29.1. denně/4 noci. 30.1.-5.3. sobota/7 nocí. 6.3.-3.4. denně/4 noci. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 9.1.-23.1.a 6.3.-3.4. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-6 let) 100%, (7-11 let) 50%, (od 12 let) 30% na přistýlce. A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-6 let) 100%, (7-11 let) 50%, (od 12 let) 30% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: Hochalmbahn cca 500 m Sjezdovka: cca 500 m Běžecká stopa: cca 500 m Skibus: cca 150 m Půjčovna lyží: cca 500 m Lyžařská škola: cca 500 m Zimní turist. stezky: od hotelu Noc s polopenzí od

1040 Kč

Rauris - Praha 470 km, Brno 510 km

90-108 rak5:2010

108

29.7.2009

18:05

Stránka 108


APARTMÁNY GRODER

RAURIS

V klidném centru Raurisu.

CZE AUTO destinace SAB 9043 Apartmány Groder Kód nabídky 02028F 3F OV 02028F 4G OV

cena v Kč za jednotku/noc 02.01.-12.02. 19.12.-25.12. 27.02.-09.04. 13.02.-26.02. 26.12.-01.01. S A B ..........................................1450.........................1580.........................1840 ..........................................1710.........................1840.........................2100

Poloha: pouze několik metrů od různých obchodů, restaurací a barů. Ubytování: Apartmány: dvoupokojový ap. (F3F) pro 3 os. (cca 30 m2). Sprcha, WC, balkón, dvoulůžkový pokoj a obývací pokoj s kuchyňským koutem a místem na spaní. Dvoupokojový ap. (F4G) pro 4 os. (cca 40 m2). Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro 2 osoby. Dvoulůžkový pokoj se sprchou, WC a některé s balkónem. Všechny apartmány jsou vybaveny telefonem, TV, mikrovlnkou a fénem. Wellness: sauna a solárium za poplatek. Posilovna. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: ano, cca 4 €/den. Lázeňská taxa: cca 1,10 € osoba/den, od 15 let, platba na místě. Cena ubytování zahrnuje: ložní prádlo s výměnou 1x týdně, ručníky, osušky

a utěrky (první sada), vodu, topení. Na místě se platí: závěrečný úklid 35 € na apartmán. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/4 noci. 19.12.-8.1. a 30.1.-26.2. sobota/7 nocí. Začátek/konec nájmu: 16/10 h. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 9.1.-30.1. a 27.2.10.4.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 500 m Běžecká stopa: cca 500 m Skibus: cca 50 m Noc bez stravy od

1450 Kč

EMBACHER SPORTHOTEL

EMBACH

Oblíbený hotel, vhodný pro rodiny s dětmi. Poloha: lyžařské oblasti Rauris, resp. Gasteinertal/Dorfgastein cca 8 km. Centrum Embachu s možnostmi k nakupování cca 200 m. Vlek Hörndl o délce 1100 m cca 200 m. Vybavení: snídaňová místnost/ jídelna, restaurace a-la-carte, TV kouCZE AUTO destinace SAB 9044 Embacher Sporthotel


19.12.-24.12. 02.01.-29.01. 27.02.-04.04. 30.01.-26.02. 25.12.-01.01. Kód nabídky S A B 90672A 1A HP H1 SP,WC..............................1130.........................1350.........................1620 90672A 2A HP H2 SP,WC...............................950 ..........................1170.........................1440 90672A 2B HP H2 SP,WC,BK.......................1040.........................1280.........................1540

Rauris, Embach - Praha 470 km, Brno 510 km

tek a výtah. Internetový terminál na recepci, W-Lan připojení v restauraci a ve společenské místnosti (v ceně). Krytý bazén (14 x 6 m) s protiproudem. Sauna a solárium za poplatek. Ubytování: všechny dvoulůžkové pokoje (A2A/A2B) jsou nekuřácké, světlé a příjemně zařízené, se sprchou, WC a kabel. TV. A2B: s balkónem. Jednolůžkové pokoje (A1A). Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 3 chodech a bufet se saláty, denně svačina apres ski. 1x týdně selský bufet, italský bufet a večer s fondue. Vánoční a silvestrovské menu. Služby v ceně: silvestrovská party s programem. 1x týdně sauna. Speciál: 10% sleva v půjčovně lyží Franzl (na příjezdu do střediska, po pravé straně). 10% sleva v lyžařské škole Embach (údolní stanice vleku Hörndl). Voucher v hotelu cca od 20.12. Sport/aktivity: stolní tenis. Biliár za poplatek. Zábava: pestrý program jako túry s průvodcem, curling, ochutnávka pálenek atd. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 3 €/den (zákaz vstupu do jídelny). Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-24.12. denně/1 noc. 25.12. pátek/8 nocí. 2.1.-22.1. denně/3 noci. 23.1.-26.2.

sobota/7 nocí. 27.2.-5.4. denně/3 noci. tip l PRO RODINY Program pro děti jako jízda na ponících, kutilství, dětské kino, výlet s pochodněmi atd. Mini statek s koňmi, krávami, kozami, oslem, prasátky, lamou a kočkami. tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A2B: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (od 12 let) 30% na přistýlce. Max. počet osob se nesmí překročit, platí i pro kojence v postýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: údolní stanice lanovky Rauris cca 8 km Sjezdovka: cca 200 m (vlek Hörndl) Běžecká stopa: cca 50 m Půjčovna lyží: cca 350 m Lyžařská škola: cca 200 m Zimní turist. stezky: od domu


950 Kč

109-125 rak6:2010

29.7.2009

12:36

Stránka 109

109

RAKOUSKO • SOLNOHRADSKO

HOTEL SEEWINKEL

FUSCHL AM SEE

V klidném prostředí přímo u jezera. Poloha: centrum obce a nový akvapark s velkým wellness centrem cca 600 m. Vybavení: udržovaný hotel s 31 pokoji. Přijímací hala, společenské místnosti, restaurace s panoramatickým výhledem a hotelový bar, výtah. Ubytování: komfortně zařízené jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A/A2B) pokoje se sprchou, WC, CZE AUTO destinace SKT 0716 Hotel Seewinkel


02.01.-05.02. 27.02.-12.03. 06.02.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 07147A 1A AI H1 SP,KAT,WC,BK,SK.........1200.........................1310.........................2040 07147A 2A AI H2 SP,WC,zTBK,SK ............1200.........................1310.........................2040 07147A 2B AI H2 K,WC,BK,SJ....................1280.........................1420.........................2260

fénem, telefonem, sat. TV, rádiem, minibarem (není v ceně), pokojovým trezorem, župany cca 3 € za pobyt (při pobytu od 7 nocí zdarma) a balkónem nebo terasou směrem od jezera. A2B prostornější, s vanou, navíc sedací kout, DVD přehrávač, balkón na jih a směrem k jezeru. Sport/aktivity: silvestrovská party s hudbou, tancem a ohňostrojem. Půjčování saní a jízda na saních tažených koňmi za poplatek. Wellness: sauna a parní lázeň 15-18 h, Kneippovy sprchy a odpočívárna. Solárium a vířivka za poplatek. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Příjezd vlakem: při pobytu od 7 dnů transfer z/na nádraží Salcburk od 10 do 16 h v ceně. Nutné rezervovat v hotelu. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: 28.12.-1.1. sobota/7 nocí. 2.1.-13.3. denně/3 noci. ALL inclusive Snídaně formou bufetu, obědový balíček si lze sestavit ze snídaňového bufetu, svačina pro lyžaře 16-17 h, večeře výběr z menu o 3 chodech se salátovým bufetem. Na Silvestra menu o 4 chodech a půlnoční občerstvení. 9-22 h káva, čaj, minerální voda, točené pivo (ne pšeničné), stolní víno a nealkoholické

nápoje jako cola, Sprite, Fanta, pomerančový a jablečný džus v restauraci a v hotelovém baru (minibar není v ceně). tip l UŠETŘETE Dětská sleva: A2B: 2 dospělí + 1 dítě (2-7 let) 100%, (8-15 let) 50%, (od 16 let) 30% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou. V pokojích A2A není možná dětská postýlka (do 2 let).

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 15 km Sjezdovka: cca 15 km Běžecká stopa: cca 800 m Půjčovna lyží: cca 15 km Lyžařská škola: cca 15 km Skibus: veřejný autobus za poplatek (cca 500 m) Zimní turist. stezky: od hotelu

ALL inclusive Noc s all inclusive od

1200 Kč

Fuschl am See - Praha 380 km, Brno 420 km

109-125 rak6:2010

110

29.7.2009

12:36

Stránka 110

RAKOUSKO • SOLNOHRADSKO

APARTMÁNY HUBER

ABERSEE AM WOLFGANGSEE V centru obce Abersee, přímo u jezera. Poloha: jezero Wolfgang cca 250 m. Lyžařská oblast Postalm cca 10 km. Restaurace a bary cca 300 m. Vybavení: dům s 10 apartmány, vhodný pro rodiny s dětmi. Ubytování: Apartmány: vybavené kuchyňským koutem (el. sporák, chladnička, kávovar, toustovač), sat. TV, rádiem, telefonem, jídelním koutem a balkónem. Jednopokojový ap. (F3F) pro 3 os. (cca 28 m2).

CZE AUTO destinace SKT 0717 Apartmány Huber Kód nabídky 66420F 3F 66420F 4G 66420F 5H 66420F 6J

OV OV OV OV

cena v Kč za jednotku/noc 02.01.-29.01. 19.12.-25.12. 27.02.-02.04. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. S A B ...........................................790............................940 ..........................1460 ..........................................1010 .........................1160.........................1790 ..........................................1160.........................1300.........................1930 ..........................................1480.........................1630.........................2480

Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro 2 osoby a lůžkem. Sprcha, WC. Dvoupokojový ap. (F4G) pro 4 os. (cca 40 m2). Obývací ložnice s dvojlůžkem, malý dětský pokoj s palandou. Vana, WC. Třípokojový ap. (F5H) pro 5 os. (cca 50 m2). Obývací ložnice s pohovkou na spaní, dvoulůžkový pokoj a pokoj se 2 lůžky. Vana, WC, balkón směrem k lesu. Dvoupokojový ap. (F6J) pro 6 os. (cca 57 m2). 2 obývací ložnice, každá s dvojlůžkem a jednolůžkem. 2x sat. TV, 2x kuchyňský kout, 2x sprcha a 2x WC. Dětská postýlka: do 3 let v ceně, (4-11 let) cca 4 €/den. Rezervace v ck, platba na místě. Max. počet osob nesmí být překročen. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: ano, cca 3 €/den. Lázeňská taxa: cca 1 € osoba/den, od 15 let. Cena ubytování zahrnuje: el. proud, vodu, topení, závěrečný úklid

a veškeré prádlo s týdenní výměnou. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/3 noci. 26.12.-1.1. sobota/ 7 nocí. Začátek/konec nájmu: 16/10 h. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 2.1.-3.4.

❄

Vlek/lanovka: cca 10 km Běžecká stopa: cca 5 km Půjčovna lyží: cca 10 km (údolní stanice Postalm) Lyžařská škola: cca 10 km (údolní stanice Postalm) Noc bez stravy od

HOTEL OBERMAYR


12.12.-18.12. 09.01.-29.01. 19.12.-08.01. 20.02.-04.04. 30.01.-12.02. 13.02.-19.02. Kód nabídky S A B 07078A 2A HP H2 SP,WC,BK.......................1050.........................1300.........................1520 07078A 2B HP H2 SP,WC,BK.......................1260.........................1550 .........................1710

790 Kč BAD ISCHL

Příjemný rodinný hotel s 15 pokoji.

CZE AUTO destinace SKT 0718 Hotel Obermayr

ZIMNÍ info

Poloha: na kraji obce Ebenau, centrum s nákupními možnostmi cca 1 km. Lyžařská oblast Gaissau/Hintersee cca 13 km (nejezdí žádný skibus). Salcburk cca 15 km. Vybavení: útulná restaurace, společenská místnost, bar, kavárna, místnost na lyže a obuv. Ubytování: Pokoje: nekuřácké, kompletně zrenovované a příjemně zařízené v teplých barvách se skleněnými a dřevěnými doplňky. Vybavené sprchou, WC, kabel. TV, balkónem. Směrem k lesu nebo parkovišti. Dvoulůžkový pokoj (A2A) „malý ale hezký” pro 2 os. (cca 22 m2). Dvoulůžkový pokoj (A2B) prostornější (cca 26 m2). Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu (8-10 h), odpoledne

Abersee - Praha 380 km, Brno 420 km | Bad Ischl - Praha 360 km, Brno 400 km

svačina apres ski (15.30-16.30 h). Večeře výběr z menu o 3 chodech (18-20 h). Zábava: neomezené možnosti výletů (celé Solnohradsko, Salcbursko, Linz, atd.). Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: ano, cca 4 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/3 noci. 19.12.-25.12., 2.1.8.1. a 30.1.-12.2. denně/5 nocí. 26.12.-1.1. a 13.2.-19.2. sobota/ 7 nocí. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 16.1.-23.1. a 27.2.6.3. Sleva za včasnou rezervaci: 5% sleva při rezervaci do 31.10. Dětská sleva: A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-11 let) 100%, (12-14 let) 50%, (od 15 let) 20% na přistýlce nebo rozkládací pohovce.

tip l SLUŽBY V CENĚ Nápoje v ceně: k večeři 2 nápoje/osoba: ½ l piva, ¼ l stolního vína, stolní voda, nealkoholický nápoj (cola, Fanta, Sprite, atd.). S návštěvnickou kartou 15% sleva na skipas Gaissau-Hintersee pro dospělé (od 1 dne).

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 13 km Běžecká stopa: cca 900 m


Kč 1000 000,-

109-125 rak6:2010

29.7.2009

17:28

Stránka 111

111

RAKOUSKO • ŠTÝRSKO

SCHLADMING-DACHSTEIN TAUERN Region Dachstein-Taury patří právem k nejlepším střediskům zimních sportů v Rakousku, kam se četní hosté rádi vracejí. Na sjezdovkách oblasti Ennstal a na náhorní plošině Ramsau se cítí dobře začátečníci i pokročilí. Lyžaři milující jízdu v hlubokém sněhu najdou ideální podmínky na Kaiblingu. Pro začátečníky je k dispozici 16 lyžařských škol a lehké sjezdovky středisek Stoderzinken, Galsteralm a Ramsau, kde najdou na 10 kilometrech modrých sjezdovek ideální podmínky. Na dachsteinském ledovci mohou začátečníci zažít první rozlet. Lyžařská oblast do m: Kabinové lanovky: Sedačkové lanovky/vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky: Skibus: Skipas na 6 dní v €: Dětský skipas na 6 dní v €: Běžecké trasy:

Schladming/Dachstein/Tauern 2700 8 40/30 50 km 103 km 21 km ano 182,95,cca 250 km

❄ JISTOTA SNĚHU ❄ tip BĚŽKY

❄ tip SJEZD

Sněžná děla pokrývají téměř 100% schladmingských lyžařských areálů Planai a Hochwurzen.

Nejoblíbenější sjezdovkou Ennstalu je příkrá, 4,6 km dlouhá sjezdovka z vrcholu Planai s převýšením 1100 m.

Nabídka běžeckých tras je přímo vzorová. Běžkaři si přijdou na své především na náhorní plošině v Ramsau.

BERGHOTEL TÜRLWAND

RAMSAU V nadmořské výšce 1700 m, u údolní stanice lanovky Dachsteinbahn. Poloha: klidná lokalita, centrum cca 9 km. Zimní výbava nezbytná. Vybavení: 25 pokojů. Snídaňová místnost, resp. jídelna, jizba s krbem, restaurace a kavárna s terasou na opalování. Sauna, infračervená kabina Ubytování: se sprchou, WC, telefonem a sat. TV, jednolůžkové pokoje (A1A) s balkónem, dvoulůžkové pokoje (A2A) něk-

CZE AUTO destinace STM 0250 Berghotel Türlwand


06.01.-29.01. 27.02.-09.04. 30.01.-26.02. 25.12.-05.01. Kód nabídky S A B 10853A 1A HP H1 SP,WC,BK.......................1380.........................1500.........................1830 10853A 2A HP H2 SP,WC,zTBK...................1250.........................1450.........................1680 10853A 2B HP H2 SP,WC..............................1250.........................1450.........................1680

teré se 2 jednolůžky, některé s balkónem, dvoulůžkové pokoje (A2B) bez balkónu. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, výběr z menu, salátový bufet. Vánoční a silvestrovské menu. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 4 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 25.12. pátek/8 nocí. 2.1.-29.1. denně/3 noci. 30.1.-26.2. sobota/ 7 nocí. 27.2.-10.4. denně/3 noci. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 9.1.-23.1. a 6.3.10.4. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-12 let) 50%, (od 13 let) 20% na přistýlce. Rodinná sleva: A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-12 let) 50% na přistýlkách nebo patrové přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: u domu Sjezdovka: u domu Běžecká stopa: výšková stopa na ledovci Půjčovna lyží: cca 7 km Lyžařská škola: cca 7 km Skibus: u hotelu Noc s polopenzí od

1250 Kč

Ramsau - Praha 410 km, Brno 450 km

109-125 rak6:2010

112

29.7.2009

12:37

Stránka 112


PENZION SONNENHÜGEL

RAMSAU Malý penzion pouze s 10 pokoji. Poloha: v klidné lokalitě. Centrum místní části Untere Leiten cca 3 km. Ramsau a Schladming cca 4 km. Tenisová hala se 3 kurty a 2 kurty na squash rovněž cca 4 km. Vybavení: penzion s hostinskou místností, společenskou místností s TV, domácím barem a terasou na opalování s lehátky. Ubytování: jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A) pokoje jsou útulně zařízeny a mají sprchu, WC, telefon, sat. TV a balkón. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, výběr z menu, salátový bufet. Vánoční a silvestrovské menu. Sport/aktivity: dráha na curling. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 4 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 12.12.-18.12. denně/1 noc. 19.12.1.1. sobota/7 nocí. 2.1.-10.4. denně/3 noci.

CZE AUTO destinace STM 0250 Penzion Sonnenhügel


12.12.-23.12. 02.01.-29.01. 24.12.-01.01. 27.02.-09.04. 30.01.-26.02. Kód nabídky S A 10854A 1A HP H1 SP,WC,BK ...........................................................1090.........................1390 10854A 2A HP H2 SP,WC,BK ...........................................................1040.........................1310

tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 12.12.-19.12. a 6.3.10.4. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (od 12 let) 25% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou.

❄

Vlek/lanovka: cca 3 km Sjezdovka: cca 3 km Běžecká stopa: u domu Půjčovna lyží: cca 2 km Lyžařská škola: cca 3 km Skibus: cca 50 m Zimní turist. stezky: u domu Noc s polopenzí od

FERIENALM SCHLADMING

1040 Kč SCHLADMING

Prázdninový komplex v klidné lokalitě vhodný pro rodiny s dětmi. Poloha: v klidném prostředí, na okraji obce. Centrum cca 800 m. Kabinová lanovka Planai cca 1 km. Vybavení: 60 pokojů, resp. apartmánů. Přijímací prostor, snídaňová místnost, resp. jídelna, bar. Výtah. Sauna s odpočívárnou. Lyžárna a sušárna obuvi. Ubytování: komfortní, nově zrenovované nekuřácké pokoje, se sprchou, WC, kabelovou TV, fénem a kosmetickým zrcátkem. Úsporné pokoje (A2S) typ Ramsau, cca 20 m2, na straně k horám, některé s balkónem. Dvoulůžkové pokoje (A3A) typ Schladming, po renovaci, cca 22 m2, samostatné WC, balkón směrem do údolí. Studia (A4B) typ Ennstal, cca 35 m2, chodba se šatnou, obývací ložnice s dvojlůžkem a patrovou postelí a opticky odděleným obytným prostorem, samostatCZE AUTO destinace STM 0250 Ferienalm Schladming

né WC, terasa směrem do údolí. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 4 chodech. 15-16 h káva, čaj a zákusek. 1x týdně bufet se specialitami a italský bufet, předkrmy a zákusky formu bufetu. Vánoční a silvestrovská gala večeře. Sport/aktivity: silvestrovská oslava s hudbou, ohňostrojem a půlnočním občerstvením. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Příjezd vlakem: transfer z/na nádraží Schladming v ceně. Nutné rezervovat v hotelu. Domácí zvíře: cca 7 €/den. Lázeňská taxa: cca 1 € na den/os. od 15 let. Příjezd/minimální délka pobytu: 12.12.-25.12. denně/3 noci. 26.12.-1.1. sobota/7 nocí. 2.1.22.1. denně/3 noci. 23.1.-26.2. sobota/7 nocí. 27.2.-10.4. denně/3 noci. tip l UŠETŘETE Výhodný ter-

mín: 7=6 při pobytu 12.12.-26.12., 2.1.-23.1. a 20.3.-10.4. Dětská cena v Kč za osobu/noc

19.12.-25.12. 12.12.-18.12. 02.01.-22.01. 20.03.-09.04. 27.02.-19.03. 23.01.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 10894A 3A HP H2 SP,WC.................1490 ...................1650 ...................1870 ...................2530 10894A 4B HP ST SP,WC.................1600....................1810 ...................2000...................2640 10894A 2S HP H2 SP,WC .................1410....................1550 ...................1730 ...................2270

Ramsau, Schladming - Praha 410 km, Brno 450 km

ZIMNÍ info

cena: A3A: 2 dospělí + 1 dítě (do 2 let) 100% sleva, (3-5 let) 100%, resp. 26.12.-1.1. 670 Kč/noc, (6-11 let) 670 Kč/noc, resp. 26.12.-1.1. 930 Kč/noc, (od 12 let) 970 Kč/noc, resp. 26.12.-1.1. 1250 Kč/noc na pohovce na spaní. Rodinná cena: A4B: 2 dospělí + 1-2 děti (do 2 let) 100%, (3-5 let) 100%, resp. 21.12.-1.1. 690 Kč/ noc, (6-11 let) 690 Kč/noc, resp. 26.12.-1.1. 970 Kč/noc, (od 12 let) 970 Kč/noc , resp. 26.12.-1.1. 1250 Kč/noc v apartmánu.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka/sjezdovka: cca 1 km Běžecká stopa: cca 2 km Půjčovna lyží/lyžařská škola: cca 1 km Skibus: u hotelu Zimní turist. stezky: u hotelu Noc s polopenzí od

1410 Kč

109-125 rak6:2010

29.7.2009

17:28

Stránka 113

113

RAKOUSKO • ŠTÝRSKO BERGHOTEL ZUM SCHLOSSERWIRT

HAUS IM ENNSTAL Oblíbený horský hotel v klidném prostředí na okraji lesa. Poloha: centrum obce Haus im Ennstal cca 5 km. Vleky a lanovky v lyžařském středisku Hauser Kaiblink cca 300 m. Vybavení: horský hotel nabízí 70 pokojů, jídelnu, jizbu, místnost s krbem, bar a výtah. Sauna cca 5 €, solárium cca 6 €. Ubytování: dvoulůžkové pokoje (A2A/A2B) mají sprchu, WC, telefon, barevnou TV, rádio, pokojový trezor, chladničku a některé balkón. Pokoje A2B jsou prostornější. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 3 chodech. 1x týdně vídeňské speciality, 2x týdně salátový bufet. Vánoční a silvestrovské menu. Sport/aktivity: biliár, elektronické šipky a stolní fotbal za poplatek. Wellness: masáže za poplatek. Rodina: dětská herna. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne.

CZE AUTO destinace STM 0250 Berghotel Zum Schlosserwirt


05.12.-25.12. 02.01.-12.02. 20.02.-09.04. 13.02.-19.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 10845A 2A HP H2 SP,WC,zTBK....................890 ..........................1030.........................1510 10845A 2B HP H2 SP,WC,zTBK....................890 ..........................1030.........................1510

Příjezd/minimální délka pobytu: 5.12.- 18.12. denně/2 noci. 19.12.1.1. sobota/7 nocí. 2.1.- 29.1. denně/3 noci. 30.1.- 26.2. sobota/ 7 nocí. 27.2.-10.4. denně/3 noci. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 5.12.-26.12., 2.1.30.1. a 27.2.-10.4. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (od 12 let) 30% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou. Rodinná sleva: A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-11 let) 50%, (od 12 let) 30% ve dvoulůžkovém pokoji s patrovou přistýlkou.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 300 m Sjezdovka: spojovací sjezdovka u domu Běžecká stopa: cca 4 km Půjčovna lyží: cca 4 km Lyžařská škola: cca 4 km, možnost rezervace v hotelu Zimní turist. stezky: u hotelu Noc s polopenzí od

ALPENHOTEL LANZ

890 Kč

HOHENTAUERN pátek/8 nocí. 2.1.-12.3. sobota/7 nocí. 13.3.- 5.4. denně/3 noci. tip l SKIPAS 10% sleva na skipas Hohentauern (od 4 dnů). tip l WELLNESS Wellness zóna s keltskou saunou, parní lázní, vířivkou, infračervenou kabinou a odpočívárnou (4x týdně v ceně). Kosmetické procedury a masáže za poplatek. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 13.3.-27.3. a 9.1.23.1. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-12 let) 100%, (13-15 let) 50%, (od 16 let) 10% na přistýlce. Rodinná sleva: A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-12 let) 100%, (13-15 let) 50%, (od 16 let) 10% na přistýlce.

Nově přestavěný hotel uprostřed Vysokých Taur. Poloha: v nadmořské výšce 1270 m s nádherným panoramatickým výhledem. Vybavení: společenská místnost, restaurace, hotelový bar, vinotéka a malá knihovna. Ubytování: hezky zařízené dvoulůžkové pokoje (A2A/A2B) se CZE AUTO destinace STM 0250 Alpenhotel Lanz

sprchou, WC, sat. TV. Pokoje A2B jsou prostornější. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, 12-13 h polévka, 15-16 h káva, čaj a zákusek, večeře výběr z menu o 3 chodech. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 5,50 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 12.12.-24.12. denně/3 noci. 25.12. cena v Kč za osobu/noc

02.01.-29.01. 25.12.-01.01. 12.12.-24.12. 27.02.-04.04. 07.02.-26.02. 30.01.-06.02. Kód nabídky S A B C 10818A 2A HP H2 SP,WC .................1150....................1280 ...................1390 ...................1570 10818A 2B HP H2 SP,WC .................1150....................1280 ...................1390 ...................1570

❄

ZIMNÍ info

Sjezdovka/vlek: cca 150 m Běžecká stopa: cca 150 m Půjčovna lyží: cca 150 m Lyžařská škola: cca 150 m


1150 Kč

Haus im Ennstal - Praha 400 km, Brno 440 km | Hohentauern - Praha 380 km, Brno 360 km

109-125 rak6:2010

114

29.7.2009

13:14

Stránka 114


HOTEL PASSHÖHE

CZE AUTO destinace STM 0250 Hotel Passhöhe

HOHENTAUERN


02.01.-05.01. 06.01.-29.01. 20.02.-26.02. 27.02.-26.03. 27.03.-02.04. 30.01.-19.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C 10898A 2A HP H2 SP,WC .................1070....................1180 ...................1370 ...................1480 10898A 3A HP H2 SP,WC.................1180....................1230 ...................1480 ...................1590 10898A 4A HP FZ SP,WC .................1310....................1370 ...................1590 ...................1700

V nadmořské výšce 1274 m s nádherným výhledem na okolní hory.

denně/3 noci. 21.2.-27.2. sobota/ 7 nocí. 28.2.-3.4. denně/3 noci. 4.4.12.4. sobota/7 nocí.

Poloha: klidná, panoramatická poloha v centru Vysokých Taur. Vybavení: komfortní hotel se společenskou místností, restaurací, hotelovým barem, vinným sklepem a terasou na opalování. Ubytování: útulné dvoulůžkové pokoje (A2A/A3A) se sprchou, WC, sat. TV, sedacím koutem a fénem. A3A cca 24 m2. Dvoupokojová obytná jednotka (A4A), cca 26 m2, dvoulůžkový pokoj a dětský pokoj s patrovou postelí. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu. Večeře výběr z menu o 3 chodech, 1x týdně večer s fondue. Silvestrovské fondue. Služby v ceně: k večeři 1/2 l piva, 1/8 l vína nebo nealkoholický nápoj. Sport/aktivity: silvestrovská procházka s pochodněmi do silvestrovského městečka, silvestrovská oslava s živou hudbou a půlnoční polévkou. Wellness: wellness zóna s infračervenou kabinou, parní lázní a finskou saunou s odpočívárnou (4x týdně). Masáže za poplatek. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Lázeňská taxa: cca 1 € na den/os. od 15 let. Příjezd/minimální délka pobytu: 27.12.-2.1. sobota/7 nocí. 3.1.-20.2.

tip l SKIPAS 10% sleva na skipas pro lyžařskou oblast Hohentauern. tip l UŠETŘETE Při rezervaci do 31.10. obdržíte v termínech 6.1.-29.1. a 27.2.-26.3. láhev vína na pokoj. Výhodný termín: 7=6 při pobytu 6.1.-30.1. a 6.3.-27.3. Dětská sleva: A3A: 3 osoby, z toho max. 1 dítě (2-12 let) 100%, (13-15 let) 50%, (od 16 let) 30% na přistýlce. Rodinná sleva: A4A: 4 osoby, z toho max. 2 děti (2-12 let) 100%, (13-15 let) 50%, (od 16 let) 30% na přistýlkách.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: u domu Sjezdovka: u domu Běžecká stopa: u domu Půjčovna lyží: cca 1 km Lyžařská škola: cca 1 km Zimní turist. stezky: u domu


HOTEL LAMBRECHTERHOF

Kč 1070 000,ST. LAMBRECHT

Hotel vybudovaný ve tvaru atria v centru střediska St. Lambrecht. Poloha: vlek a běžecká stopa cca 500 m. Vybavení: 106 pokojů, restaurace s panoramatickými okny, lounge, otevřený krb, hotelový bar, zimní zahrada. Výtah. Terasa s kavárnou. Ubytování: jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A/A2B) pokoje s vanou nebo sprchou, WC, fénem, kaCZE AUTO destinace STM 0250 Hotel Lambrechterhof

belovou TV s plochou obrazovkou, rádiem, minibarem, trezorem, balkónem nebo panoramatickým oknem. A2A cca 25 m2. A2B cca 30 m2. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře výběr z menu o 4 chodech nebo formou bufetu, 1x týdně bio večeře a gala večeře. Vánoční a silvestrovská gala večeře. Sport/aktivity: procházka s pochodněmi, večerní sáňkování, taneční večery a další. Rodina: herna pro děti a mládež, stolní tenis. Hlídání dětí během školních prázdnin. Vybavení pro kojence: postýlka, vysoká židlička. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Garáž cca 2 €/den. Domácí zvíře: cca 10 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: 1.12.-18.12. denně/3 noci. 19.12.-1.1. sobota/7 nocí. 2.1.-29.1. denně/3 noci. 30.1.-19.2. sobota/7 nocí. 20.2.-30.4. denně/ 3 noci. tip l SKIPAS 10% (ve vedlejší sezóně 20%) sleva na skipas (od 2-denního skipasu). 10% sleva na akvapark Vivarium v Mariahofu. cena v Kč za osobu/noc

01.12.-25.12. 02.01.-29.01. 27.02.-29.04. 30.01.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 10843A 1A HP H1 K,SP,WC..........................2040.........................2220.........................2630 10843A 2A HP H2 K,SP,WC..........................1680.........................1860.........................2810 10843A 2B HP H2 K,SP,WC..........................1860.........................2040.........................2990

Hohentauern - Praha 380 km, Brno 360 km | St. Lambrecht - Praha 450 km, Brno 370 km

tip l WELLNESS Wellness zóna s relaxačními sprchami, vyhřívaný bazén (12 x 6 m), sauna, parní lázeň, odpočívárna, vodní relaxační lůžka s barevnou terapií. Solárium, masáže za poplatek. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 10% sleva na termíny 12.12.-25.12. a 9.1.-29.04. při rezervaci do 15.9. Výhodný termín: 7=6 při pobytu 9.1.-30.1. a 6.3.-30.4. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-6 let) 100%, (7-14 let) 50%, (od 15 let) 20% na přistýlce. Rodinná sleva: A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-6 let) 100%, (7-14 let) 50%, (od 15 let) 20% na přistýlkách nebo na rozkládací pohovce pro dvě osoby.

❄

ZIMNÍ info

Sjezdovka/vlek: cca 700 m Běžecká stopa: cca 700 m Půjčovna lyží/lyžařská škola: cca 700 m Skibus: u hotelu Zimní turist. stezky: u hotelu


1680 Kč

109-125 rak6:2010

29.7.2009

12:37

Stránka 115

115


TAUPLITZ Na sjezdovkách na Tauplitzalm jsou dobré sněhové podmínky zaručené od prosince až do května. K dispozici je 39 km sjezdovek, 4 sedačkové lanovky a 14 vleků. Z Tauplitz vede lanovka přímo do lyžařského areálu, z Bad Mittendorfu vás k vleku dopraví skibus. Pro běžkaře nabízí Tauplitzalm 30 km běžeckých tras. Lyžařská oblast do m: Kabinové lanovky: Sedačkové lanovky/vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky: Skipas na 6 dní v €: Dětský skipas na 6 dní v €: Běžecké trasy:

Tauplitzalm 1965 4/14 17 km 17 km 6 km cca 145 cca 75 30 km

APARTMÁNY BAD MITTERNDORF

BAD MITTERNDORF

Ubytování v různých objektech ve městě.

CZE AUTO destinace STM 6624 Apartmány Bad Mitterndorf Kód nabídky 66186F 3F 66186F 4G 66186F 6H 66186F 5K

OV OV OV OV


09.01.-29.01. 19.12.-08.01. 13.03.-23.04. 27.02.-12.03. 30.01.-26.02. S A B ...........................................950 ..........................1060.........................1200 ..........................................1350.........................1500.........................1750 ..........................................1820.........................1930.........................2120 ..........................................1820.........................1930.........................2150

Poloha: centrum cca 2 km. Bezplatný skibus k údolní stanici Tauplitzalm jede cca 20 min. Ubytování: Apartmány/bungalovy: s předsíní, kuchyní (3-plotýnkový el. sporák, chladnička), vanou nebo sprchou, WC, balkónem nebo terasou, 2 lehátky, rádiem, přípojkou TV (pronájem TV cca 5 €/den). Jednopokojový ap. (F3F) pro 3 os. (cca 30 m2). Obývací ložnice se skříňovými lůžky, popř. rozkládací pohovkou pro 2 osoby, místo na spaní pro dítě. Dvoupokojový ap. (F4G) pro 4 os. (cca 45 m2). Obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro 2 osoby, ložnice a příslušenství. Třípokojový ap. (F6H) pro 6 os. (cca 70 m2). Obývací ložnice se 2 místy na spaní.

2 dvoulůžkové pokoje (některé s palandou). Třípokojový bungalov (F5K) pro 5 os. (cca 80 m2). Obývací pokoj s pohovkou pro 1 osobu, kuchyně, chodba, terasa na jih. Jídelní kout, buď 2 dvoulůžkové pokoje v přízemi nebo 1 dvoulůžkový pokoj v přízemí a 1 dvoulůžkový pokoj v patře, sprcha, WC. Dětská postýlka: do 2 let, popř. přistýlka (od 2 let) cca 4 €/den. Rezervace v ck, platba na místě. Max. počet osob smí být překročen. Info: Parkování: v ceně. Lázeňská taxa: cca 1,51 € osoba/den, od 15 let. Cena ubytování zahrnuje: vodu, závěrečný úklid. F3F, F4G, F6H elektřinu a topení. Na místě se platí: F5K elektřina, topení cca 0,40 €/kwh. Vzít s sebou: veškeré prádlo. Prádlo lze pronajmout na místě, ložní cca 12 € osoba/výměna; ručníky a utěrky 3 €/os.

Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.-24.12. denně/3 noci. 25.12.1.1. pátek/8 nocí. 2.1.-24.4. sobota/7 nocí. Začátek/konec nájmu: 15/10 h.

❄

Noc bez stravy od

BERGHOF TAUPLITZALM

950 Kč TAUPLITZ

Útulný horský hotel uprostřed lyžařské oblasti. Poloha: silniční poplatky jsou zahrnuty ve skipasu (jinak cca 9 €). Vybavení: 40 pokojů, restaurace, terasa s panoramatickým výhledem, hotelový bar. Sauna cca 5 €. Ubytování: účelné, se sprchou, WC, telefonem. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večeře menu o 3 chodech. Vánoční a silvestrovské menu. CZE AUTO destinace STM 0250 Berghof Tauplitzalm

ZIMNÍ info

Lyžařská oblast: Tauplitzalm se 40 km sjezdovek, 4 sedačkovými lanovkami a 18 vleky cca 9 km Vlek/lanovka: cca 3 km Sjezdovka: cca 3 km


19.12.-25.12. 02.01.-08.01. 09.01.-29.01. 30.01.-26.02. 27.02.-26.03. 27.03.-09.04. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 10838A 1A HP H1 SP,WC..............................1570.........................1900.........................2220 10838A 2A HP H2 SP,WC..............................1390.........................1680.........................2040 10838A 2B HP H2 SP,WC..............................1570 .........................1790.........................2150

Služby v ceně: 3x týdně sauna. Sport/aktivity: příležitostně program. Silvestrovská oslava s půlnočním občerstvením, ohňostroj. Stolní fotbal, šipky za poplatek. Rodina: dětská herna. Info: Parkování: parkoviště cca 1,5 km cca 4 €/den, transfer motorovými saněmi v ceně. Parkoviště u údolní stanice, lanovka v den příjezdu a odjezdu (9-15:30 h) v ceně. Domácí zvíře: cca 5 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 19.12.-28.12., 9.1.30.1. a 27.2.-27.3. Dětská sleva: A1A: 1 dospělý + 1 dítě (2-8 let) 100%, (9-16 let) 50% na přistýlce. A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-8 let) 100%, (9-16 let) 50% na přistýlce.

Rodinná sleva: A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-8 let) 100%, (9-16 let) 50% na přistýlkách.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka/sjezdovka: u domu Běžecká stopa: u domu Půjčovna lyží/lyžařská škola: u domu Zimní turist. stezky: u domu Noc s polopenzí od

1390 Kč

Bad Mitterndorf, Tauplitz - Praha 390 km, Brno 430 km

109-125 rak6:2010

29.7.2009

116

12:37

Stránka 116

RAKOUSKO • HORNÍ RAKOUSKO

HORNÍ RAKOUSKO-DACHSTEIN WEST Necelou hodinu cesty jižně od Salzburgu leží lyžařská oblast Dachstein-West s cca 65 kilometry sjezdových tratí, převážně střední náročnosti. Nikdo se zde však nenudí, neboť nechybí ani svahy s boulemi a svahy s hlubokým sněhem. Lyžařským areálem ze strany Gosau je Hornspitz se 1450 m. Trochu níže v údolí Gosau dopraví vleky lyžaře na slunné horské louky pod vrchem Donnerkogel s 2056 m. Lyžařská oblast do m: Kabinové lanovky: Sedačkové lanovky/vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky: Skibus: Skipas na 6 dní v €: Dětský skipas na 6 dní v €: Halfpipe/Funpark: Běžecké trasy: Sáňkařská dráha/bruslení: Zimní turistické stezky:

Gosau/Dachstein-West 1600 2 5/26 34 km 28 km 3 km ano 140,75,-/cca 40 km 1/3 km/ 3 dráhy cca 40 km

❄ tip BĚŽKY Běžecké trati, které jsou k užívání zdarma, jsou dobře udržované, sahají od jednoduchých po náročné a všechny vedou kouzelnou krajinou.

HOTEL KIRCHENWIRT

GOSAU Oblíbený hotel s příjemnou atmosférou. Poloha: v centru střediska Gosau. Vybavení: 22 pokojů, hostinská místnost, jizba Jaga, společenská místnost a TV místnost. Domácí bar s kachlovými kamny. Lyžárna. Prádelní servis za poplatek. Posilovací náčiní. Ubytování: jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A) pokoje s vanou nebo sprchou, WC, sat. TV, telefonem. A2A některé s balkónem. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu a večeře výběr z menu. Vánoční a silvestrovské menu. Služby v ceně: vstup do veřejného krytého bazénu (cca 400 m, sauna, parní lázeň, solárium za poplatek). Rodina: dětská herna. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Příjezd vlakem: transfer z/na nádraží Steeg (cca 15 km). Nutné rezervovat v hotelu. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: CZE AUTO destinace OOE 0780 Hotel Kirchenwirt


05.12.-18.12. 02.01.-29.01. 19.12.-01.01. 27.02.-09.04. 30.01.-26.02. Kód nabídky S A 07871A 1A HP H1 VaSp,WC,BK ......................................................1130.........................1200 07871A 2A HP H2 VaSp,WC,zTBK..................................................1130.........................1200

Gosau - Praha 380 km, Brno 420 km

5.12.-18.12. denně/3 noci. 19.12.26.2. sobota/7 nocí. 27.2.-10.4. denně/3 noci. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 5.12.-19.12. a 27.2.10.4. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-6 let) 100%, (7-12 let) 70%, (od 13 let) 30% ve dvoulůžkovém pokoji s přistýlkou.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: cca 1,5 km Sjezdovka: cca 1,5 km Běžecká stopa: cca 50 m Půjčovna lyží: cca 1,5 km Lyžařská škola: cca 1,5 km Skibus: u hotelu Noc s polopenzí od

1130 Kč

109-125 rak6:2010

29.7.2009

12:37

Stránka 117

117

RAKOUSKO • HORNÍ RAKOUSKO SPORT- UND ERLEBNISHOTEL GOSAU Oblíbený hotel se dvěma vzájemně propojenými budovami. Poloha: centrum cca 400 m. Vybavení: 120 pokojů, hala, restaurace, bar, místnost na biliár, sportovní jizba. Sáňkařská dráha, cvičný vlek a dráha na curling u hotelu. Výtah. Ubytování: jednolůžkové pokoje (A1A), dvoulůžkové pokoje(A2A), studia (A2B) s vanou, WC, telefonem, sat. TV, rádiem, balkónem. Stravování: volitelně polopenze nebo all inclusive, při polopenzi snídaně formou bufetu, kontinentální snídaně “pro spáče” 10-11 h, večeře menu o 4 chodech nebo bufet, salátový bar, zákusek, koš s ovocem. 16-17 h Happy Hour. Vánoční a silvestrovské menu. Sport/aktivity: zábavní program, např. túry, noční lyžování, střílení z minikuše, turnaje pro hosty, taneční večery a další. Biliár, stolní fotbal za poplatek. Jízdy na saních tažených koňmi za poplatek. CZE AUTO destinace OOE 0780 Sport-und Erlebnishotel Gosau

GOSAU Wellness: krytý bazén (7 x 4 m), sauna, posilovací náčiní. Solárium cca 8 €. Krytý tenisový kurt, centrum pro zdraví s parní lázní a masážemi za poplatek. Rodina: herna. Hlídání dětí (ne-pá, 3-11 let), např. malování triček, loutkové divadlo, kutilství, malování, stolní hry, dětská olympiáda, kuchyňka na hraní, dětské kino. Příležitostně večerní programy pro děti. Během hlídání bar s limonádami v klubu „Bambini”. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Příjezd/minimální délka pobytu: 19.12.- 25.12. denně/3 noci. 26.12.10.4. sobota/7 nocí. ALL inclusive Navíc polední občerstvení 12-14 h. Sudové víno, pivo, dětské nápoje, stolní soda 12-14 h a 18-21 h v restauraci. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 5% sleva při rezervaci do 31.10. Výhodný termín: cena v Kč za osobu/noc

19.12.-25.12. 02.01.-08.01. 09.01.-29.01. 30.01.-26.02. 27.02.-26.03. 27.03.-09.04. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 66475A 1A HP H1 K,WC,BK.........................1720.........................2160.........................2810 66475A 2A HP H2 K,WC,BK.........................1720.........................2160.........................2810 66475A 2B HP ST K,WC,BK.........................1720.........................2160.........................2810 AI-příplatek ........................................................................470............................470............................470

7=6 při pobytu 9.1.-30.1. a 3.4.-10.4. Dětská sleva: A1A: 1 dospělý + 1 dítě (2-11 let) 50% na přistýlce. A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-11 let) 100%, (12-14 let) 50% na přistýlce. Rodinná sleva: A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-6 let) 100%, (7-11 let) 70%, (12-14 let) 50% na rozkládací pohovce pro dvě osoby.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka/sjezdovka: cca 1,5 km Běžecká stopa: cca 50 m Půjčovna lyží/lyžařská škola: cca 1,5 km Skibus: u hotelu Zimní turist. stezky: u hotelu

ALL inclusive Noc s polopenzí od

HOTEL HUTTERSBERG

1640 Kč

WINDISCHGARSTEN Cenově dostupný hotel. Poloha: do centra Windischgarsten cca 4 km. Gosau cca 60 km. Vybavení: hotel svým hostům nabízí restauraci, klubovnu a také místnost pro úschovu lyží a bot. Recepce. Ubytování: dvoulůžkové pokoje A2A/A2B: s vanou nebo sprchou, WC, telefonem, satelitní TV, trezorem. A2B: s balkonem. Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu, večer výběr z menu se salátovým bufetem. Vánoční a silvestrovské menu. Wellness: sauna a parní lázeň v ceně. Masáže za poplatek. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ano, cca 5 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/3 noci, 26.12.–2.1. sobota/ 7 nocí.

tip l SLUŽBY V CENĚ Nápoje k večeři (18.30 h-20.00 h): ¼ l stolní víno/dospělý, ½ l štáva/dítě, voda. tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: 5% sleva při rezervaci do 30.9. Výhodný termín: 7=6 při pobytu 2.1.-30.1, 27.2.-10.4. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100 %, (6-15 let) 50 % na přistýlce. Rodinná sleva: A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 100 %, (6-15 let) 50 % ve dvoulůžkovém pokoji s patrovou postelí nebo ve 2 pokojích pro 2 osoby (1x sprcha, WC).

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka/sjezdovka: cca 6 km (Wurzeralm), cca 15 km (Hinterstoder) Běžecká stopa: cca 500 m Lyžařská škola: cca 6 km Půjčovna lyží: cca 6 km

CZE AUTO cena v Kč za osobu/noc destinace OOE 6640 Hotel Huttersberg 02.01.-09.04. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A 07830A 2A HP H2 VaSp,WC.............................................................1020.........................1080 07830A 2B HP H2 VaSp,WC,BK ......................................................1020.........................1080


Kč 970 000,-

Gosau - Praha 380 km, Brno 420 km | Windischgarsten - Praha 340 km, Brno 380 km

109-125 rak6:2010

118

29.7.2009

12:37

Stránka 118

RAKOUSKO • KORUTANY

SPORTHOTEL KOSTMANN

BAD KLEINKIRCHHEIM

Krásný hotel přímo u lanovky Maibrunn. Poloha: klidná, centrum cca 300 m. Sjezd na lyžích možný až k hotelu (dle sněhových podmínek). Dětská lyžařská škola s cvičným vlekem přímo u hotelu, za poplatek. Vybavení: hotel svým hostům nabízí recepci, společenskou místnost, restauraci, bar, terasu na opalování a výtah. Ubytování: všechny pokoje jsou vybaveny sprchou, WC, telefonem, sat. TV, rádiem, fénem a balkónem. Jednolůžkové pokoje (A1A): cca 20 m2, s francouzským lůžkem. Dvoulůžkové pokoje (A2A): typ „Maibrunn", cca 22 m2; (A2B): typ „Nockalm", cca 30 m2, pro 2-4 os., se sedacím koutem. CZE AUTO destinace KAE 0751 Sporthotel Kostmann


19.12.-25.12. 06.03.-12.03. 20.02.-05.03. 02.01.-29.01. 13.03.-05.04. 30.01.-19.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B C D E 07503A 1A HP H1 SP,WC,BK....................................................1970......................2140....................2190....................2350....................2780.....................3140 07503A 2A HP H2 SP,WC,BK ...................................................1920 .....................2080....................2140....................2300 ....................2410.....................2920 07503A 2B HP H2 SP,WC,ger,BK ............................................2270 .....................2430....................2490....................2650....................2920.....................3270

Bad Kleinkirchheim - Praha 550 km, Brno 490 km

Stravování: Polopenze: snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu o 4 chodech nebo tématický bufet, 1x týdně gala večeře, denně střídavě bufet se saláty, zákusky nebo předkrmy. Speciální dětská menu. 13-15 h. snack pro lyžaře. Vánoční gala večeře a silvestrovský gala bufet. Služby v ceně: silvestrovská party s živou hudbou a půlnoční svačinkou. Drink na uvítanou. Wellness: krytý bazén s protiproudem a zónou pro plavání (cca 70 m2). Sauna s odpočinkovou místností a Kneippovým bazénkem, parní lázeň a vířivka. Solárium a masáže za poplatek. Malá posilovna. Rodina: dětská herna. Vybavení pro malé děti: el. chůvičky, vysoké židličky, přebalovací pult, ohřívačka lahví atd. v ceně. Hlídání dětí: 5x týdně, 4 h denně, v ceně. Zábava: stolní tenis. Squash a kuželky (dle disponibility). Biliár a hrací automaty za poplatek. Info: Parkování: parkoviště a garáž v ceně. Domácí zvíře: ano, cca 9 €/ den. Lázeňská taxa: cca 2,50 €/den, od 16 let, platba na místě. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/2 noci. 26.12. a 30.1.-19.2. sobota/7 nocí.

tip l WELLNESS 50% sleva do 2 termálních lázní v Bad Kleinkirchheim v období 13.3.-6.4. tip l SKIPAS 27.3.-6.4. je pro počet nocí ubytování skipas pro oblast Bad Kleinkirchheim v ceně. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 19.12.-26.12. Dětská sleva: A1A: 1 dosp. + 1 dítě (do 2 let) 100%, (3-4 roky) 80%, (5-9 let) 50%, (10-14 let) 30% na přistýlce. A2B: 2 dosp. + 1-2 děti (2-3 roky) 100%, (45 let) 80%, (6-9 let) 50%, (10-14 let) 30%, (od 15 let) 10% na přistýlkách.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: u hotelu Běžecká stopa: cca 500 m Skibus: cca 200 m Lyžařská škola: u hotelu Půjčovna lyží: cca 300 m


1920 Kč

109-125 rak6:2010

29.7.2009

17:28

Stránka 119

119


KORALPE Vrcholy oblasti Koralpe sahají od 1550 m až po 2070 m; někdy také označováno jako poslední dvoutisícovka jihovýchodních Alp. Nachází se zde přes 28 km výborně upravovaných sjezdovek všech stupňů obtížnosti – od cvičných svahů pro začátečníky, přes 100 m širokou carvingovou sjezdovku pro pokročilé, až po terény pro freeriding určený výborným lyžařům nebo těm, kteří chtějí vyzkoušet lyžování mimo upravené sjezdovky. Lyžařská oblast do: Kabinové lanovky: Sedačkové lanovky/vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky: Skibus: Skipas na 6 dní v €: Dětský skipas na 6 dní v €: Halfpipe/ Fun-park: Běžecké trasy: Sáňkařská dráha/bruslení Zimní turistické stezky:

KORALPE 2070 1/4 14 km 14 km 2 km 150,75,-/ano 10 km 1 dráha/1 hala 20 km

FERIENDORF KORALPE

ST. STEFAN IM LAVANTTAL

Nová, luxusní prázdninová vesnička v nadmořské výšce 1600 m.

CZE AUTO cena v Kč za jednotku/noc destinace KAE 6649 Koralpe 01.12.-18.12. 27.02.-12.03. 13.03.-26.03. 09.01.-29.01. 27.03.-09.04. 30.01.-26.02. 19.12.-08.01. Kód nabídky S A B C D 07516F 8F OV...........5430....................6160...................6530...................8720 .................10170

Poloha: uprostřed idylické oblasti Koralpe, možnost sáňkování a lyžování mezi jednotlivými domy. Vesnička nabízí zábavu, odpočinek, sport a čistou přírodu. Nádraží Wolfsberg cca 12 km. Možnost nákupů na recepci. Vybavení: prázdninová vesnička s 25 dřevěnými sruby. Recepce před vesničkou a 2 restaurace se slunečnou terasou (cca 150 m). Ubytování: Samostatný dům typ Koralpe (F8F) pro 4-8 osob (cca 94 m2). Velmi dobře zařízený,

v přízemí: komora, obývací ložnice s rozkládací pohovkou pro dvě osoby, opticky oddělená kuchyň (4-plotýnkový el. sporák, trouba, chladnička, kávovar, mikrovlnka). Sat. TV, rádio s CD, sprcha, WC, fén, kachlová kamna (dřevo za poplatek) a terasa. V patře: 2 dvoulůžkové pokoje, 1 pokoj se dvěmi jednolůžky, vana, WC a balkón. 1 sauna v domě. Dětská postýlka: do 3 let, v ceně. Rezervace v CK. Možnost přistýlek pro 2 osoby (10 € na osobu/den, platba na místě). Max. počet osob se smí s postýlkou překročit. Wellness: sauna v domě. Kosmetické nabídky za poplatek (cca 500 m, odvoz hostů). Zábava: vlastní malý animační program, např. procházky s pochodněmi, výlety na sněžnicích, noční sáňkování, lyžařské túry a další. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 10 €/den. Lázeňská taxa: cca 1,70 € na os. od 16 let/den, platba na místě. Cena ubytování zahrnuje: elektřinu, vodu, topení, závěrečný úklid, veškeré prádlo s výměnou 1x za 14 dní. Na místě se platí: kauce 200 €. Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí. 1.12.-18.12. denně/3 noci. 6.3.- 26.3. denně/7 nocí. 3.4.-10.4.

denně/3 noci. U letecké dopravy: odvoz z letiště Graz (cca 80 km) a Klagenfurt (cca 60 km) za poplatek (nutné rezervovat předem). Začátek/konec nájmu: 16/10 h. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 1.12.-19.12., dále 6.3.-27.3. při příjezdu v sobotu.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka/sjezdovka: hned u hotelu Půjčovna lyží: přímo u komplexu Lyžařská škola: přímo u komplexu Noc bez stravy od

5430 Kč

St. Stefan im Lavanttal - Praha 510 km, Brno 410 km

109-125 rak6:2010

29.7.2009

12:37

Stránka 121

121


GERLITZEN Lyžařská oblast Gerlitzen se nachází několik kilometrů od italských a slovinských hranic nedaleko jezera Ossiacher See. Gerlitzen je ideální lyžařské středisko pro rodinnou dovolenou. K nabídce areálu patří 51 km širokých, upravovaných sjezdovek většinou střední obtížnosti. Při sjezdu si můžete vychutnat nádherné panorama ve výškách až do 1900 m nm. Lyžařská oblast do m: Sedačkové lanovky/vleky: Sjezdovky všech obtížností: Skipas na 6 dní pro dospělé v €: Skipas na 6 dní pro studenty/seniory v €: Dětský skipas na 6 dní v €:

Gerlitzen 1911 6/7 51 km cca 148 cca 119 cca 74

FALKENSTEINER HOTEL URBANI

BODENSDORF 1 poukázka na konzumaci (nápoje, jídla) ve výši 60 € na osobu platící plnou cenu při pobytu od 6 nocí v termínech 4.12.-23.12. a 6.3.-27.3. (nelze proplatit v hotovosti, nepřenosné).

Rodinný hotel přímo u jezera Ossiacher See se známou kvalitou značky Falkensteiner.

CZE AUTO destinace KAE 0744 Falkensteiner Hotel Urbani


04.12.-23.12. 09.01.-04.04. 02.01.-08.01. 24.12.-01.01. Kód nabídky S A B 07419A 1A VP H1 SP,WC,BK.......................1570.........................2190.........................2700 07419A 2A VP H2 SP,WC,SJ ........................1660.........................2270.........................2780 07419A 4A VP ST SP,WC..............................1880.........................2670.........................3260

Poloha: na kraji obce Bodensdorf, přímo u jezera. Bezplatná kyvadlová doprava autobusem do/z lyžařské oblasti (08.30-10.30 h a 14.0016.30 h). Veřejná autobusová zastávka cca 100 m. V blízkosti hotelu vede vedlejší železniční trať. Vybavení: oblíbený rodinný hotel s 51 pokoji, útulná společenská místnost s krbem a výhledem na jezero, nekuřácká restaurace, bar, kavárna a prádelna (za poplatek). Na každém poschodí se nachází “dětská” kuchyňka: ohřívač lahví, sterilizátor, mikrovlnná trouba a chladnička. Výtah. Ubytování: všechny pokoje jsou nekuřácké a vybavené sprchou, WC, fénem, telefonem a sat. TV s rádiem. Jednolůžkové pokoje (A1A): samostatné WC, s balkónem s výhledem na hory (cca 17 m2). Dvoulůžkové pokoje (A2A): s výhledem na jezero a některé s balkónem (cca 21 m2). Studia (A4A): pro 2 dospělé a 1-2 děti do 6 let (cca 25 m2). Dvojlůžko a opticky oddělený výklenek na spaní s patrovou postelí (délka cca 1,40 m). Děti od 7 do 15 let jsou ubytovány ve dvoulůžkovém pokoji Superior (cca 30 m2) s dvojlůžkem a 2 přistýlkami. Stravování: Plná penze: snídaně formou bufetu, malý polední bufet,

večeře výběr z menu o 4 chodech nebo bufet. Denně 15:30-17 h zákusek formou bufetu - káva, čaj a svačina pro lyžaře. 2x týdně tématický bufet. 24.12. a 31.12 vánoční a silvestrovský gala bufet nebo gala večeře. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 10 €/den (zákaz vstupu do restaurace). Lázeňská taxa: cca 1,60 € na den/os. od 16 let, platba na místě. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/3 noci. 26.12.-8.1. sobota/7 nocí. tip l WELLNESS Krytý bazén

s venkovní částí (cca 30°C) a samostatným dětským bazénkem. Bylinková a finská sauna s bazénkem a odpočívárnou, parní lázeň. Za poplatek: masáže a kosmetické procedury. tip l PRO RODINY Hlídání dětí od 3 do 12 let, neděle až pátek, 8 hodin denně. Polední občerstvení s nápoji v ceně. Hlídání malých dětí (od 2 měsíců) po domluvě (za poplatek, hodinová sazba). 2 dětské herny. Vybavení pro malé děti jako el. chůvičky, přebalovací podložka, WC nástavec, sportovní kočárky, vysoké židle, sáňky, boby, koš na pleny a další.

tip l UŠETŘETE Jednolůžkový pokoj bez příplatku: celou sezónu. Dětská sleva: A1A: 1 dospělý + 1 dítě ( do 2 let) 100%, (3-6 let) 85%, (7-11 let) 75%, (12-15 let) 65% na přistýlce. A2A: 2 dospělí + 1 dítě (do 2 let) 100%, (3-6 let) 85%, (7-11 let) 75%, (12-15 let) 65%, (od 16 let) 10% na přistýlce. Rodinná sleva: A4A: 2 dospělí + 1-2 děti (do 2 let) 100%, (3-6 let) 85%, (7-11 let) 75%, (12-15 let) 65%, (od 16 let) 10% na přistýlce.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: lyžařská oblast Gerlitzen, lanovka Kanzelbahn cca 5 km Běžecká stopa: cca 5 km Skibus: vlastní hotelová kyvadlová doprava Půjčovna lyží/lyžařská škola: mezistanice lanovky Kanzelbahn Zimní turist. stezky: od hotelu

tip WELLNESS tip PRO RODINY tip SLUŽBY V CENĚ Noc s plnou penzí

tip l SLUŽBY V CENĚ Nealkoho-

lické nápoje jako např. limonáda a další 9-19 h z limonádového baru.

od

1660 Kč

Bodensdorf - Praha 570 km, Brno 490 km

109-125 rak6:2010

29.7.2009

122

12:37

Stránka 122


MÖLLTAL Údolí Flattach s ledovcem Mölltal (jediný ledovec v Korutanech) patří ke střediskům s možností celoročního lyžování. Na oblast je napojené menší středisko Ankogel, s 30 km sjezdovek do 2600 m. Většina tratí leží v nadmořské výšce nad 2000 m, a proto tu najdete dobré sněhové podmínky i v březnu. Ledovec Mölltal 1200-3122 2 4/3 18 km 21 km 14 km ano cca 170,cca 85,5 km

Lyžařská oblast do: Kabinové lanovky: Sedačkové lanovky/vleky: Modré sjezdovky: Červené sjezdovky: Černé sjezdovky: Skibus: Skipas na 6 dní v €: Dětský skipas na 6 dní v €: Běžecké trasy:

SPORTHOTEL MÖLLTAL

FLATTACH bufetu, oběd menu o 3 chodech, večeře výběr z menu o 3 chodech. Nabídka salátů. 1x týdně gala večeře. Vánoční menu, silvestrovský bufet. Služby v ceně: silvestrovská party s ohňostrojem a půlnočním občerstvením. Sport/aktivity: posilovna a stolní tenis. Wellness: malý krytý bazén (cca 17,5 m2) s vířivými tryskami, proutiproudem, vodopádem. Sauna, parní lázeň. Solárium a masáže za poplatek. Rodina: dětská herna. Hlídání dětí a animační program pro děti (od 3 let, 2x celý den 9-17 h, 3x půl dne 9-13 h nebo 13-17 h). Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: cca 5 €/den. Příjezd/minimální délka pobytu: denně/3 noci. 26.12.-1.1., 30.1.26.2. a 27.3.-9.4. sobota/7 nocí. tip l UŠETŘETE Výhodný termín: 7=6 při pobytu 1.11.-5.12., 9.1.23.1., 27.2.-27.3. a 10.4.-1.5. Dětská sleva: A2A: 2 dospělí + 1 dítě (2-5 let) 100%, (6-14 let) 70%, (od 15 let) 30% na přistýlce. Rodinná sleva: A2B: 2 dospělí + 1-2 děti (2-5 let) 100%, (6-14 let) 70%, (od 15 let) 30% na přistýlce.

Příjemně zařízený hotel se 46 pokoji.

CZE AUTO destinace KAE 0778 Sporthotel Mölltal


01.11.-25.12. 02.01.-08.01. 09.01.-29.01. 30.01.-26.02. 27.02.-26.03. 27.03.-30.04. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 07525A 1A HP H1 SP,WC,zTBK...................1830.........................1970 .........................2210 07525A 2A HP H2 SP,WC,zTBK...................1540.........................1650.........................1900 07525A 2B HP H2 SP,WC,zTBK...................1580.........................1720 .........................1970 VP-příplatek.......................................................................230............................230............................230

Flattach - Praha 560 km, Brno 550 km

Poloha: v klidné lokalitě na okraji střediska. Centrum Flattachu a sáňkařská dráha cca 300 m. Kluziště cca 200 m. Vybavení: hotelový bar, útulná korutanská jizba, restaurace, kavárna, klubovna, jídelna, výtah. Prádelní servis za poplatek. W-Lan (za poplatek). Ubytování: jednolůžkové (A1A) a dvoulůžkové (A2A/A2B) pokoje jsou hezky zařízené, se sprchou, WC, fénem, telefonem, sat. TV, radiobudíkem a některé s balkónem. A2B: prostornější. Stravování: volitelně plná penze nebo polopenze: snídaně formou

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: lanovka na ledovec v Mölltallu cca 7 km, cvičný vlek cca 400 m Sjezdovka: cca 7 km Běžecká stopa: cca 200 m Skibus: od hotelu Půjčovna lyží: u domu Lyžařská škola: u domu Noc s polopenzí od

1540 Kč

109-125 rak6:2010

29.7.2009

12:37

Stránka 123

123

RAKOUSKO • KORUTANY FERIENHOTEL ALBER

MALLNITZ

tip l PRO RODINY 2 děti ve vlast-

ním pokoji.

Útulný prázdninový hotel vhodný pro rodiny s dětmi.

CZE AUTO destinace KAE 0781 Ferienhotel Alber


31.10.-18.12. 02.01.-05.02. 19.12.-25.12. 27.02.-16.04. 06.02.-26.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B 02611A 2A HP H2 HB,VaSp,WC,BK...........1630.........................1840.........................2240 02611B 2A HP H2 VB,VaSp,WC..................1350.........................1540.........................1810

Poloha: v klidném centru střediska Mallnitz. Restaurace a nákupní možnosti cca 50 m. Vybavení: recepce, lobby, několik restauračních prostor, hotelový bar, obchod se suvenýry, konferenční místnost, výtah a terasa na opalování s kavárnou. Pračka a sušička na mince. Ubytování: nekuřácké pokoje s vanou nebo sprchou, WC, telefonem, kabel. TV, budíkem, pokojovým trezorem, sedacím koutem a fénem. Pokoje pro hendikepované hosty na vyžádání. Dvoulůžkové pokoje (A2A) v hlavní budově, pro 2-4 os., s dvojlůžkem a přistýlkou, popř. rozkládací pohovkou, balkónem. Dvoulůžkové pokoje (B2A) pro 2-4 os. ve vedlejším domě „Tauernhof(NNN)”. Všechny vedlejší domy jsou přímo spojeny s hlavní budovou. Stravování: Polopenze: velmi dobrá rakouská kuchyně s národními a mezinárodními specialitami. Snídaně formou bufetu s koutkem zdravé výživy, večeře výběr z menu o 4 chodech se salátovým bufetem. Různé tématické bufety. 15-17 h

káva, čaj a zákusek formou bufetu (v sezóně S+A). Drink na uvítanou + informace o hotelu. Na přání možná bezlepková nebo vegetariánská strava. Wellness: bezplatné využití wellness zóny s finskou saunou, bylinkovou saunou, parní lázní, vířivkou, infračervenou kabinou a odpočinkovou místností. Posilovna a stolní tenis. Za poplatek: masáže, kosmetické procedury, bahenní zábaly, léčebné koupele a solárium. Vstup do veřejného krytého bazénu v ceně. Rodina: hlídání dětí od 8.12. do konce sezóny, pro děti od 3 let, popá, denně 14-22 h. Vybavení pro děti (elektronické chůvičky, vysoké židličky). Animace pro děti. Vlastní dětská menu. Dětská herna. Zábava: 1x týdně živá hudba, gala večeře s klavírním doprovodem a noční výlet s pochodněmi. Info: Parkování: v ceně. Domácí zvíře: cca 5 €/den (zákaz vstupu do restaurace a sauny). Příjezd/minimální délka pobytu: denně/2 noci. 19.12.-1.1. a 20.2.26.2. sobota/7 nocí. 3.4.-17.4. denně/7 nocí.

tip l UŠETŘETE Sleva za včasnou rezervaci: při rezervaci do 15.11. včetně a min. pobytu nad 7 nocí obdrží každá plně platící osoba poukázku na stravování v hodnotě 20 € (platí v hotelu). Výhodná nabídka: 15% sleva při pobytu nad 7 nocí 2.1.-13.2. a 27.2.17.4. a 20% sleva při pobytu nad 7 nocí 31.10.-19.12. 50% sleva na všechny nápoje v areálu hotelu. 20% sleva na lyžařskou školu a půjčovnu lyží. Dětská sleva: A2A/B2A: 2 dospělí + 1-2 děti (2-10 let) 100%, (11-13 let) 70%, (14-18 let) 50%, (od 19 let) 30% na přistýlce. 2 dospělí + 2 děti (2-18 let) 40% ve vlastním pokoji.

❄

ZIMNÍ info

Vlek/lanovka: údolní stanice v lyžařské oblasti Arnkogel cca 3 km Sjezdovka: Mölltalský ledovec cca 18 km Běžecká stopa: cca 150 m Skibus: od hotelu (zdarma)


1350 Kč

Mallnitz - Praha 560 km, Brno 550 km

109-125 rak6:2010

124

29.7.2009

17:28

Stránka 124


FALKENSTEINER CLUB FUNIMATION KATSCHBERG

sportovním a zábavním programem, mj. večerní show, selské divadlo, muzikály, vesnické slavnosti a dětská představení. Částečně za poplatek: turnaj v metané, večerní sáňkování, jízdy na saních tažených koňmi a akce „Hüttenzauber”. Herna, biliár a internetová kavárna za poplatek. Půjčovna společenských her zdarma. Místnost na stolní tenis s půjčováním pálek. Info: Parkování: parkoviště v ceně. Domácí zvíře: ne. Lázeňská taxa: cca 2,50 € na den/os. od 16 let, platba na místě. Příjezd/minimální délka pobytu: sobota/7 nocí. 8.12.18.12. denně/3 noci.

Renovované a oblíbené, velkoryse řešené klubové zařízení společnosti Falkensteiner Hotels & Resorts. Poloha: jižně od Taur, mezi Korutany a Salcburskem. Rennweg, popř. St. Michael cca 6 km. Uprostřed lyžařské oblasti v nadmořské výšce 1650 m. Zimní výbava nutná. Údolní stanice lanovky Aineckbahn přímo vedle klubového areálu. Od zimy 09/10 povede na

Aineck nová osmimístná kabinová lanovka. Možnost sjezdu na lyžích až k domu. Malé centrum obce cca 500 m. Vybavení: klubové zařízení se 185 pokoji, přijímací halou s krbem a info koutkem, nekuřáckou restaurací - rozdělenou na několik částí, otevřenou kuchyní, tématickými jizbami a dětskou restaurací. Klubové divadlo a noční bar ‘Rauchkuchl’. Lyžárna a sušárna obuvi. Terasa na opalování s lehátky. 5 výtahů. Skipas servis v hotelu. Ubytování: všechny pokoje jsou komfortní a nově zrenovované, s vanou nebo sprchou, WC, fénem, telefonem, sat. TV, rádiem, trezorem a balkonem nebo terasou. Jednolůžkové (A1A)/dvoulůžkové (A2A) pokoje: cca 19 m2, se sprchou, WC, balkónem nebo terasou. Jednolůžkový pokoj=dvoulůžkový pokoj. Rodinné pokoje Klassik

CZE AUTO destinace KAE 0745 Funimation Katschberg

(A4B): cca 27 m2, obývací ložnice s patrovou postelí a dvoulůžkový pokoj, oddělený posuvnými dveřmi. Balkón nebo terasa. Rodinné pokoje De Luxe (A5C): cca 55 m2, pro 3-5 osob v třípokojové obytné jednotce na 2 podlažích, zahrnující obývací ložnici s pohovkou na spaní, samostatný pokoj s dvojlůžkem a pokoj se 2 jednolůžky, sprchu, WC a balkón. Rodinná suita Royal (A4D): cca 40 m2, pro 3-4 osoby v třípokojové obytné jednotce, zahrnující obývací pokoj se sedacím koutem, 1 dvoulůžkový pokoj, 1 pokoj s patrovou postelí, sprchu, vanu, samostatné WC a balkón. Stravování: Plná penze: bohatá a pestrá snídaně a večeře formou bufetu. Oběd jako občerstvení pro lyžaře formou bufetu. Půlnoční snack (od 23 hodin), kromě soboty. Vánoční a silvestrovský gala bufet. Sport/aktivity: animační tým se


09.01.-29.01. 19.12.-25.12. 20.02.-05.03. 02.01.-08.01. 06.03.-19.03. 08.12.-18.12. 20.03.-26.03. 30.01.-12.02. 27.03.-09.04. 13.02.-19.02. 26.12.-01.01. Kód nabídky S A B B C D 07412A 1A VP H1 SP,WC,BT...............................................2590.....................2810.....................3220.....................3220....................4160.........................07412A 2A VP H2 SP,WC,BT...............................................2050.....................2270.....................2680 ....................2680....................3620....................4030 07412A 4B VP FZ SP,WC,BT ..............................................2460.....................2570 .....................3110.....................3110....................4140....................4620 07412A 5C VP FZ SP,WC,BT ..............................................2840.....................2970.....................3540.....................3540....................4780 ....................5140 07412A 4D VP S K,SP,WC,BK ..........................................2950 ....................3080.....................3700.....................3700....................5050....................5490

Katschberg - Praha 500 km, Brno 550 km

tip l WELLNESS Nově vybudovaný wellness a vodní svět ‘AcquapuraSPA’ (cca 2000 m2) - děti pouze v doprovodu dospělého. Dětem je vstup do wellnesszóny částečně zakázán. Bazénový komplex cca 550 m2 s několika bazény (vnitřní a venkovní část); rozlehlý saunový komplex (cca 300 m2) s bylinkovou kinosaunou, sauna Tauernblock, parní lázeň, kanál se studenou vodou, odpočívárna, venkovní vířivka a Kneippův bazének, několik odpočinkových a relaxačních prostor. Velkoryse řešené kardio fitnescentrum se step aerobikem, aerobikem a ranní gymnastikou. Solárium za poplatek. Nové, rozlehlé kosmetické centrum. Za poplatek: různé kosmetické procedury (kosmetická řada Maria Galland) a masáže (rezervace v hotelu). tip l PRO RODINY Velký vnitřní zábavní komplex ‘Falky-Land’ (cca 1 000 m2) na třech podlažích, hlídání dětí 3-12 let, neděle-pátek 9.00-20.30 h, sobota 10.00-18.30 h v různých věkových skupinách. V době prázdnin hlídání a programy pro teenagery od 12 do 16 let. Animační program. Rodinná sleva: 2-3 děti ve vlastním pokoji.

DĚTSKÝ BALÍČEK ‘ALL INCLUSIVE’ (2-14 let): Nocleh s plnou penzí, všechny nealkoholické nápoje (při jídle a do 20.30 h ve Falkylandu), vodní svět Falky (cca 400 m2)

KATSCHBERG

s dětským bazénem, brouzdalištěm pro batolata, vodními atrakcemi, tobogánem, hlídání dětí od 3 do 12 let ve Falkylandu, vybavení pro malé děti jako vysoké židličky, chůvičky, nosítka na záda atd. (oproti kauci), programy podle věku dětí, dětská show, využívání komplexu Acquapura-SPA v doprovodu dospělé osoby. tip l SLUŽBY V CENĚ Při obědu a večeři nápojový pult se stolním vínem, pivem a nealko nápoji. Dětský šťávový bar ve Falkylandu. tip l UŠETŘETE Dětská sleva: Rodinná sleva: A4B/A4D: 2 dospělí + 1-2 děti (do 2 let) 100%, (3-5 let) 70%, (6-14 let) 50%. A5C: 2 dospělí + 1-3 děti (do 2 let) 100%, (3-5 let) 70%, (6-14 let) 50%.

❄

ZIMNÍ info

Lyžařská oblast: Tschaneck/Aineck do nadmořské výšky 2210 m Vlek/lanovka: 6 sedačkových lanovek, 8 vleků, cca 50 m od hotelu Zasněžovací zařízení: ano, 100% zasněžování Běžecká stopa: cca 150 m Půjčovna lyží: v hotelu (6-denní cca od 80 €) Lyžařská škola: v hotelu (6-denní kurz á 4 hod. cca 140 €) Zimní turist. stezky: od hotelu

tip WELLNESS tip PRO RODINY tip SLUŽBY V CENĚ Noc s plnou penzí od

2050 Kč

No title

Recommend Documents