5, sz. mellé'klet
A
RÉSZvŕrNYTÁnsłsÁc
,,
Á.LAPIT
o oKIRATA
Készítette: Dr.Gortvĺy Islvriĺt iigyvéd
e'r,e.pÍľo oxrnĺ'.JL lĄ.z.A]ap!tók megállapodnak abban, hogy a Gazdasági Társaságokról szóló 1988. évi M..os Tv. rendelkezesei .".'i-ot tizletszeni lazdasagĺ Ievékenység
foiytaüĺsára
záľtkörĺi alapítással Részvén}tĺľsaságot - hoznak létľea jelen Aläpító okiratbä foglalt
továbbiakban Társaság szabályok szeľínt.
t.l
Budapest Főváľos Józsefváľosi Onkoľm ányzat 1082 Budapes! Baross u. 65-67. Képviseli: Csécsei BéIa Po|gáľmesteľ
2/.
Budapest F'őváros onkoľmán yzata I 052 Budapest, Váľosh áz u. 9.I I. Képvise|í:I)ľ.Demszlĺy Gáboľ F'őpo|gáľmesteľ
3t.
oľszágos Takaľékp énztärésKeľeskede|mi Bank Rt. 1051 Budapest, Nádor u. ió'
Képvise|Í:
1.1
Társaság cégneve:
Józsefváľosi Rehabilitációs és Városfejleszŕési Részvénytáľsaság
ĺ I
Készítette: Dr.Gortvay Istvón ĺigyvéd
1 .J
i
.:|
-!
.i
{
r.f.
A táľsaság megjelölésére, arinak elnevezése helyett használt (rövidített) címszó:
n. É.v.
vĺII. Rt.
n. ĺ. ľÁľ.sa.sÁp szÉnnr.yn 1082 Buđapest,Baľoss u. 65-67
III. A
ľÁnsĺ.sÁcTARTÁMA
Az Alapítók aTársaságot h atá ľo zat|a n időtaľtarnraalapílják. Taľsaság üzleti éve azonos a naptári éwel, azaz januźr l. napjával kezdődik és uryanezen év december 31..ig taľt.
A
Az
első üzleti év csonka év, amely az A|apitô okiľat aláíľasanak napján kezdődik és |997. december 31.-ig taľt.
A Társaság fo tevékenységikĺiĺei:
TEAOR 4540
Épiletfeĺrntartás 'és -korszerüsítés
TEAOR 70L0
Sajátvagy bérelt ingatlan hasznosítása
TEAQR 7020
Ingatlankezelés,-forgalmazás,-konłetítés,-becslés
Készítette: DnGortuay Istýdn ťi1yvéd
A
Tĺáĺsaságáita] gyakorolt további tevékenysćgi körök
TEAOR
2962
Gépek és berendezésęk technológiai szerelése.
TEAOR
4510
Magasépítöipar
TEAOR
4520
MéIyépítöipaľ
TEAOR
4531
.ĽplTesr szaKrpar
TEAOR
4532
Epítésiés épĺiletgépészeti szerelöipar
TEAOR .73T0
A ,,,.
Müszaki, természettudományi kutatrís és kísérleti fejlesztés
TEAOR
7413
Piac- és kcizvélemény-kutatás
TEAOR
7414
Uzletviteli tanácsadás
TEAOR
7427
Epítészeti, mérntiki tevékenység és ehhez kapcsolódó müszaki tanácsadás
TEAOR
7422
Szakrnai, tervezési tanácsadás
TEAOR
7423
Müszaki tesztelés és elemzes
TEAOR
7499
Máshova nem sorolt gazdasá,gi tevékenységetsegítô szolgáltatás
v. ĺ. ľÁnsa'sÁc
.tĺ,,ł,proxnrľ
A
Táľsaság alaptőkéje: ó0,000.000.- Ft, azaz hatvanmil|ió Foľint, amely 6.000 db. egyenként 10,000. -Ft névéľtékű névľeszóió részvénvre oszlik,
Készítette: Đr.Go ĺÍvayIstvún Íigyvéd
vI. á.z ALAPÍTó$ VAGYoNI
HozŁÁJÁRULÁsA
6.l. Az
a\apitők vagyoni hozzájárulásának - mely kizfuőtag pénzbeli hozzájźm|ásokból áll . összege a Részvénytársaság alaptőkéje.
6.f.
BudapestFőváros Jlzsefvárosi Onkoľmányzat 5|,0 olo 30'600.000..Ft. a pénzbetri hozzäjátulás összege:
6.3.
BudapestFőváľosonkormányzat a
6.4.
pénzbeli hozzäjáru|ás
osszege:
39,1vo
23'460.000.-Ft.
országos Takarékp énztárésKereskedelmi Bank Rt. 9,9 Vo 5'940.000..Ft. a pénzbeli hozzájáru|ás összege:
ó.5. A pénzbeli hozzitjákulás
alapító Résevényesek a jelen Atapító okiľat a|źnrősát követő 15 napon bęlül kötelesek az általuk meghatározott bankn źi vezętettbankszámlára áfutalni.
6.6,
30
o/o.őú az
70o/o-át abejegyzést kovetően az Igazgatóság felhívásáľa az a|źhbíakszerint kell bef,rzetni:
A pénebelihozzáýźnlas további
30..ĺg 7997. december hó 31.-ig ĺ997.júniushó
6.?
'
40 o/o.ot, 30 %-ot.
a Tríľsaságnak a cégjegyzékbevaló bejegyzésétől sziĹmított ew éven be}ül a te}jes pénzbeli
Az
Alapítók ktjtelesek
hozzttj źm|ást b efi zetni.
6.8. Az
A1apító Részvényes, aki pénzbeli hozzźĄźlrúäsáta fentiekben rneghatározott időpontig nem frzeÍíbe, 20Yo késedelmi kamatot köteles fizętĺĺ. Késedelem €setén a Részvényest legalább 15 napos póthataridő
kittĺzésévelfel ketl hívni a teljesítésľe.
Készíteľte:D r.Gora'ay Istvón l|gyv éd
6
A Részvényesa már teljesíteťt vagyoni horzájára|ásźtt a Részvénytársaság fęnnállása alatt, sem annat megsziĺnéseestén nem krivetelheti vissza.
6.9.
:l :! j;
l
t. ;' !i I
pest Főváľo s Józsefvá ľosĺonkorm ányzat Részvényes fulajdonába kertil 3060 db, darabonként 10'000..Ft. névéľtékű (néweszóló) ľészvény B
u d a
összesen: b.t
30'600.000.- ľ't. értékben
Budapest F.őváľos onkoľmányzat Részvényes fulajdonába keriil 2346 db, darabonként 10'000.- F't névéľtékiĺ (névresző|ó) résmény osszesęn: 23'460.000..Ft éľtékben
országos Takaľékpénztár és Keľeskedelmi Bank Rt. Részvényes
tulajdonába kerĹil 594 db. darabonként 1 0'000.-Ft. névéľtékíí (névreszóló) részvény összesen: 5'940.000. Ft. éľtékben
8.1.
A Részvénytársaság olyan jogi személyiségugazdasági taľsaság, amelynél a Részvényes felelőssége a Tářsas}ggal šzemben a
tészv ény névértékének, (vagy kibocsátási éĺékének)szolgáltatásaľa teded ki.
Ké szítette: D r. G o r tv ay Is t v ún
ü
gyvéd
8.2.
A Részvénytiíľsaságkötelezęttségeiért
a Részvényes egyébkéntnęm
felel.
8.3.
A
9.t.
osztalékjog
T;ársaság saját cégneve alatt jogokat szerezhet, kcitelezettséget vźi|a|hat, így ktilöniisen tulajdont szeľezhet, szerződést kóthet, pert indíthat, és perelhető masok altal.
A
Részvényesnekjoga van a Közffi|és által felosztani rendelt, mérleg szerinti nyeľeségnek a ľészvényeiľejutó aľányos részére.A Részvényesnem kötelezlrető a jóhiszemiien felvett osztďék visszafizetésére.
9.2.
Likvidációs hányadhoz való jog
A Részvénytaľsaságjogutód nélktili megsziinése esetén a taľ[ozások kiegyenlítéseután fennmaradt vagyont a Részvényesek között
ľészvényeikarőny ában kell felosztani.
9.3.
jogok Kłĺzgyíĺlési
Minden Részvényesjogosult a Közgyiílésen részt venni, felvilágosítást kérni és észľevételttenni. A szavazatí joggal
aLap1źn a Részvényesjogosult indífványt tenni rendelkező Ésnĺény és szavazni. A Részvényesekszavazati joga részvényiiknévértékéhezigazodik. A RészvényÍÁtsasźryminden 10.000.. Ft. névértékíirésnłéĺyel, az,az
ew
szav azatr aj ogosít.
Készĺtette: Dr.Gortvay Is|vđnüg7nléd
Á. részvénykiadás igénylósének joga
9.4.
A
Részvényes a Részvénytarsaságnak a cégiegyzékbetöľtént bejegyzése és az alaptiíke teljes befizetése utáľ1gényelheti a neki jrĺró ľészvényekkiadását, vagy demateizá|t éľtékpapíľéľtékpapírszámláľ^ tĺirténó j óv áíÍasát,
'
:i
:i'
:I .J
A ľészvényátľuházhatóságának
9.s.
:ĺ
A
'.1
j
oga
a
Részvényeseket harmadik személyre áúruházni kívánt részvényekre elővásárlłísi jog illeti meg. A részvényételadni kívanó Részvényesnek először írásban fet azokat többi Részvényesnekajánlani, Az ajánlatban meg kell jeltilni a kért arat és az egyéb szerződési feltételęket. Az ajántatot meg kelllcĺilđeniaz Igazgatősőlgnak, mely 8 napon beliil kĺiteles azt tóvább ktildeni a Részvényeseknek. A többi Részvényesaz ajőn|atot a kézbesítéstől szĺímítotĺ15 napon beliil fogadhatja el' Egyéb jogcímen torténö Ésrľéĺy źltrahěľ,áshoz szĺikséges a Közgyôlés eryh an grú hozzájáru|ása.
.!
:ll
jii
kell
9.6.
a
Megtámadásĺ jog
Báľmely Részvényes kérheti a Bíróságtól a Tĺĺľsaságszervei által hozott olyan határozat feltilvizsgálását mely a Ttirvény rendelkezéseibe, más jogszabályba, az A|apitćt okiľatba titkt'zik. A keľesetet indító Részvényes kotęles legalább egy résnłénytvagy legalább egy részvényről szóló zźt o\t értékpapír-alsziímlakivonatot a Bíľóságnál letétbe helyezĺli.
tO.l. ,\z éttékpapiraz értékpapírokľavonatkozó
tirvények és ęlőíľások betartásával nyorndai úton ľészvényként,Yagy dęmaterizált éľtékpapírk ént á|Iitható eIő.
A
a
részvényeken legalább GT 23,1. $.-a szerinti adatokat, detnatenzćtlt érťékpapíresetén a kiállított okiraton az 1996. évĺC)G Töľvény 2l'$ 4. pontjában fęlsoľoltakat kell feltĺintętni' Készítette: Đr.Go rtvay Istvón Úgyvéd
,l'
IO,f. A
Táľsaság |gazgatósźrya névreszóló résaľényekrőlillewe
a
részvényesi meghatalmazottakról Részvénykönyvet vezet, amelyben nyilvántartj a a tésnréflyesímeghatalmazottat, a Részvényesek nevét éi székheiyét, a tutajdonikban lévő részvények darab. és soĺsámát a bejegyzés időpontját és más olyan adatokat, amelyet és névéľtéké! a jogszabály előír.
Részvénykönyvbe való bevezetést az új fulajdonosnak kell kéľnie a Részvénytaĺsas á g IgazgatőságźnäI.
10.3. A
KĘomtatott részvényesetén a ńsnĺény új tulajdonosát csak
a részvény hátotdaliára vagy toldatfua iĺl- forgatmány megléte aÍapjőn lehet bevezętni a Reszvénykiinyvbe.
10.4.
A
Részvénykĺinyvbęvaló bejegyzéskoľa Részvénytarsaság a7źLtťJhazónyilatkozatvalóđiságátnemvizsgálja.
10.5. A
névre szóló részvényátľuhłäzasaa Részvényüĺrsasággal szemben akkor hatályos, ha az új Részvényest Résaĺénykönyvbe
a
bejegyezték.
Közgyülés Igazgatóság Felĺigyelö Bizottság
Könywizsgáló
()ilr.)
()ffi.)
()trv.)
(xv.)
Készítette: Dr.Gortvay Istvún igyvéd
10
xr[.
KozcĽÜtÉs
I2.I. A
Kĺizgyülés a Társaság legföbb szenĺe, mely a Részvényesek összességébÔl ált. Mindazon jogokat, melyek a Részvényeseketa Táľsaság ĺigyei tękintetében megilletit a Részvényesekösszessége a
12.2. A
KÔzgyülésen gyakorolj a.
Közgyülés kizłírólagos hatiáskoľébe taľtozik:
a./
Az Alapíto okiĺat megállapítása
b,/
Az alaptÔke felęmelése és leszállítasa
. c./
és rnódosítása
Az eryes részvényfajtakhoz ftzödÔ jogok megváltoztatćsa
d./ A
Résevénytáľsaság más Részvénytársaságga] való
egyestilésének, beolvadásiínak, szétvźl!ásának, és
megszünésének, más Részvénytársaság alaptökéjében való
ľészvétel,valamint Taľsasági ťormába átalakulásának elhatĺáĺozása.
e,/ Az
Igazgatőság, a Felügyelö Bizottság tagiainak és a K
v
ezérigazgatoi pozicióra töľténö kinevezés és felmentés.
f./
A mérleg nnegáIlapítása
g./
Dĺintésaz űj, - alaptöke sa%.át meghaladó . a rehabilitácils programban nem szeľeplô- saját foľľásokból finanszírozásra
kerĺilö
és az éves nyeĺeségfelosztása.
beruházás okró|, v agy beruházások megszĹintetés éröl.
h./
D<jntés źná|tonatható' vagy ęlövásárlást bizľosíto ktitvény kibocsátásáról.
í,l
Saját ingatlan elidegenítése, vagy 3 évet eléľö tartalmú tartis megterhelése'
j.l
HitelfelvételrÔl dĺintés,ha azok cisszęge egy évęn beltĺI az
alaptöke 50 %-átmegha1adja'
Készítette: Dł' Gortvay Isndn ügyvéd
t1
k./
Dontésre alkalmas rehabilitációs pľogľamok elfogadása.
L.ĺ
A
Trĺľsaság saját tevékenységéhezkotödö, a ľehabilitációs progľamban nem szeľeplrő az alaptöke 50 YĐ-źlt meghďadó ö
m./
ssze gü kotelezetts ég v źitaÍěsa.
Az
éves iizleti terv elfogađása.
Minden olyan kérdésben,amit a TrĹrsasági Tcirvény, vaw a jelen Alapító okirat a Közgyůlés kizáľólagos hatłáskörébe utal. évben legalább egyszer Ktizgyťrléstkell taľtaní, melyet legkésöbb minden év május 31-ig kell osszehívni.
I2.3. Minden üzleti
a./
A Közgyťll ést azIgazgatősägkĺiteles összehívni.
b./ A
Közgyü|ést az lgazgatősźlgrrak össze kell hívni, ha
azÍ, az
alaptöke legalább 1.lĺ0-étképviselö szavazati joggal rendelkezÔ Részvényesek az Igazga|óságnźl' - az ok és a cél megielölésével . írrĺsbankéńk és továbbá ha tudomására jut,
.
hogy a Részvénytársaság alaptökéjénęk 1l3.át elvesztette,
vagy a RészvénytáľsaságÍizetéseit.megszĹintette és vagyona a tartozasokat nem fedez|
c.l Ha az
lgazgatőság
30 napon belüI neln hívja össze
a Közgyülest, Résanényesek kéréséľe
a azt hivja Cégbíróság a
összę.
I2.4.
RendkívĹili Közgyulést hív össze:
-
a
Társaság lgazgatősźlga,
ha azt a
Táľsaság müködésével
kapcsolatosan sziikségesnek tartja,
.
aTársaság Feliigyelö Buottsźlga aGT ?94, $-a alapjĺĺn,
.
aTaľsaság kön1łvizsgtiőja aGT 42, $.a alapjan
Készítette: Dr.Gorlvay Istvdn |igyvéd
*-o.rcę4
I
t2
l'2.5. .A
Kozg5rťllés ĺisszehívĺásáta Közgyôlés kezdö napját legalább 30 nappal megelözöen közzé kell tenni a jelen Alapító okiratban kijelölt lapban. A névreszóIó résanényektulajdonosait a Közgyülés összęhívásáróI meghívó levélben kell értesíteni legalább 15 nappal a Közgyüiés idöpondát megeiözÔen
A hiľdetményĺekés a meghívónak tąrta|mazniuk kell: - az RT cégnevétés székhelyét
-
.
Közgyťllés íđöpontját és heiyét aKozgyülés napíľendjét a szavazati jog gyakorlásához a jelen Alapító okiratban elöíľt feltételeket. a meghívóhoz mellćkelni kell a napiĺendi ponto}üoz kapcsolódi a
elÔteľiesztéseket'
12,6.
A
KözgyÔlésen megjelent Részvényesekröt jelenléti ívet kell
készítenimelyben fel kell tĺintetni a Részvényes, illetve képviselöje nevét és
lakcímét,részvényeiszźtmźńés az annak a|apjźlĺÔt megilletö szavaeatok szźtmát.
A
jeienléti ivęt a Közgyülés elnöke és a jegyzőkonywezetö
a|áít ásźxa|
12.7.
h
itelesíti.
Kcizgyülés hatarozatképes, ha azon a szavazásľa jogosító részvényektöbb mint 75 yo-át képviselö Részvényes,vagy azok
A
képviselôi j elen vannak.
12.8.
A
Ktizgyutés határozatképtelenségę esetén a 15 napon beltili időpontra osszehívott masodik Közgyülés az qedeti napirenden szereplÔ iigyekben a megielentek számfua tekintet nélki.il hatlĺĺozatképes.
Az
eredeti meghívónak tartalmaznia keľl a batfuozatképtelenség ęsetén me gismétlésrękeriilÔ Kozgyülés idöpontj át..
Készítette: D r. G ołlvay Islvón íigyl éd
-t
13
I2.9.
A
korzétętt napirendben nęm szeľeplô iigyben a Közryülés csak akkor hozhat dontést, ha valamennyi Részvényesjelen van, es aÍlhoz e gyhan gúlag hozzájáruInak.
12.10.
A
részvényhezfrzódö szavazatijog a részvénynévértékéhez ígazodik. A Részvényesszavazati jogát akkor gyakoľolhatja,ha az esedékesvagyonihozzájátrulásátteljesítette.
I2.1I. A
Részvényes ktizryülési jogait képviselök ritján is gyakoľolhatja. teljes bizonyító erejü Meghata|mazÄsát. k<ĺzokirat, megÍennie, azoĺban ennek magánokirat formájában érvényességecsak egy Ktizgyülésre szól, bęlęéľťvea hatáľozatképtel ensé g miatt me gismételt Közgyülést is.
vaw kell
|2.I2. A Ktizgyulés az
elÔterjesaetthatározati javaslatokró| a szavazatok egyszeľü, 51 %.os tobbségével dönt' kivéve ha.a Tönrény vagy a jelen Alapító okirat más minÔsített többséget nem íľeli. a jelen Alapító okiľat L2.fĺa.,b.,c.,d.,f.,h. pontjaiban meghatáľozott ĺigyekben és ha a GT, Yagy ajelen Alapító okirat, illetve aĺrnak késóbbi módosítasai az egyhangu dĺintéshozatalt írják elö.
|2'I3, .A Közgyulés egyhangúl hatfuozuttĺ aoot
I2,t4,
A
Közgylxlés a lęadott szavazatok legalább 3/4.es többségével hatźroz a If.Z,9., j., k., E. pontokban meghatározott iigyekben, és mindazon tigyben, amit a Társasági Ttiľvény,vagy a jelen Alapító okirat és annak jövôbeni módosításai elôírnak. A Közgyülés olyan kapcsolódó jogot hatźrozata amely valamely részvényfajtźůloz hátranyosan vźůtoztatmeg akkor válik érvényessé,ha ahhoz a szóban forgó ľésnényfajtát képviselö RészvényesekLega|ćtbb 3/4es többsége hozzźĘfuu|.
Készítette: DnG o rtva1 Islvdn
igyvéd
t4
A
I2.I5,
K
A Kĺizgyüléstovábbá megválasztja minden esetben a jegyzök
12,16.
.
A
Ktizgyülésen megielenö Részvényesek a Részvénykönyvbe
bejegyzett részvénytulajdonjoguk ellenörzese alapján szayazőcédulźŃ kapnak, rnelyen felt&ntetésľekeriil szavazataik
száma. A Társaság csak azakat tekinti a névre szóló ľészvények tulajdonosainak, akik a Közgyulés a tésnłénykonyvben Résľényeskéntszerepeinek'
A Részvényesek a I2.|7
,
szav aző cédu lák felmutatásáva| szav aznak.
A Kĺizgyülésröl jegyzökcinyvet kell készíteĺii,amelyet
elnoke és a jegyzőkönywezetö levö két Részvényeshitelesít.
a Kĺizgyülés íĺaLá' tová.ŕlbá a Kozgyülésen jelen
A Ktizgyulési jegyzökĺinyvnek tarta]mazĺia kell mindazt, melyeket a
Törvény és a jelen A|apító okirat elöíľ.
Amennyiben a jegyzökö,nyv
a jelen Alapító okiľatot módosító
hatfu ozatot is taľtalm az, azt az ugyv é,dnek et lenj e gyezni ke ll.
Az lgazgatóság a Kozgyülési jegyzökönyv egy hiteles példányát, a jelenléti ívet és a Közgylilés összehívásáró] szoló hirdetĺnényt furta|maző lappéidányokat az Íľrísbelímeghívók masolatával egyiitt Kiizryülés befejezésétkövetó 30 napon beliil köteles a Cé gb írósághoz b enyijtani.
a
Készítette: Dr. Gortvay Isĺvún|igyv éd
l5
xTIÍ. IGAZGAToSAQ
13.1.
Azlgazgatóság a Reszvénytáĺsaság ügyvezetö szerve. Képüseli a Részvénytaľsaságot harmadik személyekkel szembęn, bíľóságok és más hatóságok elött.
Azlgazgatóság tagja:
a,
nem köthet saját nevében aRészvénytársaság tevékenységi kĺirébe Íartozo ü gyl eteket, nem lehęt korlátlanul felelös tagsa a Részvénytłĺľsaságéhoz hasonló tevékenységetvégző mas gazdasági társaságnak,
tisztségvíselÔje, vaw Feltigyelö a Részvénytársaságéhoz hasonló
nem lehet vęzető
c)
Bizottsági
taga
tevékenységet
v é gzó
nem lehet olyan
d,
más gaz dasági táľsąs ágnak,
,,"*ély, aki a megelözö két évęn belül
olyan gazdaságtr táľsaságnál töltott be vęzetÔi tisztséget, vagy Feliiryelö Bizottsági tagságot melyet fęlszámolási eljárás során szűntettek meg.
I3,2: A
Táľsaság iigyeit 3.5 tagÚ Igazgatősźtg ntézi, melynek tagjait a
Kozgyülés vőiasztja
i
a
Igazgatős á g tagtrai lij ra vál
łl
szavazatok 3/4.es szótöbbségével.
as
Lz
zth atók.
L3.3, AZ
Lgazgatćxág egyszerü többségi szavazássď vá|asztja meg Elnökét tagjai közĺil.
Az
Igazgatőság tagiai
a
Társaság általános, teljes jogköľů
képvis eletére j o gosultak.
.
AzIgazgatősági tagot helyettesíteni nem lehet'
Készítette: Đr.Gortvay Istvón Űgyvéd
16
I3.4.
Azlgazgatóság jogosult dtintęni minden olyan iigyben, mely nem taftozik a Közgyťllés kizrírólagos hatáskörébe. Az lgazgatóság köteles a mérleg, az eredmény-felosztási javaslat, az Lgazgatóság valamint a Feltigyelö Bizottság jelentéséneka lényeges adatait a K
13.5. Az
Igazgatóság üIése akJ
Az
lgazgatćss äg hatär ozataít źLlta|źLbane gys
z
erü
tö bb
s ég g
eI hozza, döntést
kivéve M alábbí ügyekben, melyek 3/4-ęs többségfi
igényelnek:
a.l A
Részvénytársaság mérlegénet vagyonkimutatásának és a nyeľes é g fe l osztłás ára vonatko ző j av as|atnak az elkészítése.
b./ A
Társaság ügyvezetéséröl, vagyoni helyzeteröl
ĺizletpolitikáj rĺľól jelcntés készítésea Kozgyťllés ľészére.
c,/
és
Évestevékenységíteľv kiđolgozása.
đ,/Több
ę.l Az
évre szóló ľehabilitációs program kidolgozása.
elfogadott rehabilitációs progĺanrok alapján
kcivetkezö feladatok kidolgozasa.
f,/ A ľehabilitácios pľogľÍImfinanszírozási tervezet
az
abból
kidolgozása
tekinteff el az onkorm źnyzati ktjtelezettség.vállalásľa.
g./ Elszámolások készítésea ľehabilit.ĺciós progľam megvalósításáról, ktiltinĺĺstękintettel az onkormányzati forĺás ok fęLhasznáIźlsríró l'
h./ A
Táľsaság beszerzésí-,és piacpolitikájának, valamint
i./ A
szeméiyzeti politika meghatátazása, kollektív szerződés
kereskedelmi stľatégi ájźnak kidol gozĺsa.
a|ákása és a létszámszükséglet meghatározása'
Készítette: Dr.Gortvay Istvdn ĺigyvéd
ź
T7
j.ĺ
13.6.
fajta hitel, vagy köics
Különbözö
k.l
Harmadik személy javĺíraszóló köteĺezettségek és garanciĺłk elvállalrása, valaĺnint biaosítékok nyújtása értélĺÍratánavali tekintet nélktil.
l.|
A
m]
olyan szerzödések kötése .
n.l
A Társaság szervezeti
o./
Annak eldöntése, hogy kinyomtatják-e a részvényeket, vagy jővźńrása. đematenzältéľtékpapíľ.számlantörténikazok
Társaság tulajdoĺľát képezö 1.000.000,. Ft értékhatár feletti tár gy ak elide genítese. a munkaszęrzödések kivételével-
amelyek a Táľsaságot 12 hónapnál hosszabb idöľe elkotelezik.
és mükodési szabályzatanak elfogadása.
Szavazat egyenlöség esetén az I'gazgatóság elnökéaek szavazata đönt.
L3.7.
Megszünik azlgazgatősági tisztség:
. . . -
lęmondással visszahívassal megbízźlsidötartamanak elteltével elhalálozással kiaíró ok a Törvényben és a jelen Atapító okiĺatban szabtiyozott bekövętkezésévęl
AzlgazgatóságtagiaitaKözgyulés3t4szótöbbségudontésével hívhatja vissza. a lgazgatóság jogosult a Táľsaság dolgozóit felhatalmazni történö Résaĺénytar.u.ágáltalános, vagy megh atárazotl ü gyekben
13.8. Az
képviseletére.
18
1,3,9 A
Táľsaság Alapítói 2000. május 31-ig egyhangulag jeltilték ki az Igazgatősźlg els ö tagj ain ak : 1.
?.
3.
4.
f,.
lgazgatósági tagok köziil 1 fö tisztségét munkajogi viszony alapjan látja el (Munka Törvénykönyv).
Az
13.10. Azlgazgatóság ütéseit az elnök szĹikség.szeľint, de évente legalább
8 ďkatommal hívja tissze. Brírmely két tag indokolt kerc|méľe az i'ilést 8 napon belĺil össze kell hívni. Amęnnyibęn az ęlnök e fęlkérésneknem tesz e|eget, az tilést az indítványozók is
iisszehívhatják. Az I gazgatóság hatáľo zatait til és né lkiil i s meghozhatj a. I lyenkor az elniik á|ta| megktildĺitt írásbeli elöterjesztésľe a tagok írásban szavaznak. Az íľásbeliszayazźs eredményérő| az elnök a tagokat haladéktalanul értesíti.
'IrV. FELÜGyELÓ BIZoTTSÁG
t4.|.
A Társaság ellenőrzô szeÍve a3tagúFelügyelö Bizottsźlg.
Készítette: Dr. Goĺtvly Istvdn ügyv éd
t9
A
Felüryelö Bizotts źĺgtagait a Részvényesek, vagy kívtĺlálló személyek kĺjzÜl a Kłizgyulésvá|uztja a szavazatok 3/4-es
tiibbségével. Társaság Lgazgatősźtgának tagjai és azok kĺizeli hozztúattozőí a Feltigyelö Bizottság tagsärvänem választhatók.
A
t4.f. A
Felĺigyelö Bizottság elnökét taglaí sorából Ínaga vźl|asńja a ét szav azatok egy szeri többségével, továbbá szervezeti és ügyrendj
magaállapítja meg.
1.4.3.
A
Felligyelô Bizottság feladata kizárólagosan
a
Tríľsaság üg5'vezetésének ellenörzése, ennek keretében azlgazgatőságtól és a Társaság ve.zető állású dolgozóitól jelentést, vagy felvilágosítast
kérhet, a Táľsaság ktinyveit és iĺatait megvizsgálhatja, illetöleg s zakértövel m egvi z s g źitathatja.
A Feiügyelö Bizottság köteles elözętesen ĺnegvizsgálni a Közgyülés elé terjesztett valamennyi fontosabb jelentést, továbbá a Társaság mérle gét és va gyonkimutaüĺsát.
Vizsgálatanak eĺedmény ét aF eliigyelö Bizottság elnöke ismerteti és csak a jelentésekľöl, a mérlegröl, valamint a nyeľeségfelosztásáról ennek ismeľetében hoz határozatot.
14.4. A Felĺiryelö Bizottsá
ghatärozatképességéhez
a 3tagnak
a
jelenléte
szĹikséges.
AFelügyelöBizottságitagothelyettesíteninerirlehet.
A
hatfugzatokat a Felĺigyelö borza.
Bizottság egyszeľfi szótöbbséggel
I4.5. A FelĺiryelÔ Bizottság tagait a Kozgyülés 3l4
szótöbbségu
dÖntésévelhívhatja vissza'
Készítette: D ľ,Gorbay IsÍván íigyv éd
20
14.6. A
Társaság Atapítói 2000. május 31-ig egyhangúan jelĺiltékki a Társ aság F elü gyel ö BŁotts ágának elsö tagiait. 1.
z.
3.
xv. KoľwvrzscÁI ó l5.
l.
A
Tarsaság Közgytités e a szavazatok 3/Łes többségéve| väĘas7tja a
KönywizsgáIőt.
A
Könywiregő|ő
a
Tiíľsasággď kötĺitt megbíziĺsos jogviszony keretében tevćkenykedik' A könywizsg á|ő szew ezetileg fiiggetlen a TársaságÍól, nem utasÍtható.
I5'2, A
ellenÔľzési joga csak a Társaság könyveinek hiteles szakéľtôi ellenőrzésére terjed ki, ennek kerętében kĺiteles az tĺzleti i
KönywizsgáIő
Vizsgálatai eľedményéľöljelentést készít.A KČizgy'üIéscsak ezen jelentés ismeretében hozhat éľvényeshatfuozatot a mérleg és a vagyon.kimutatas elfogadłásáról.
15.3. A
Társaság Alapítói egyhanguan 2000. május 31-íg kijeltĺlik a Tiárs as ág Kcinywizs gáIőj anak:
Név:
Cĺm: Lajstľomszám:
Készítette: Dn Gołtvay Istvún ĺgyléd
t_ I
T
2T
I I
xvJ.
rplľr.i sśÉcn ł ľÁľsĺ.sÁ c ľrszľsÉcvrsnr,Öľľpĺ<
16'1. Az
.
a Felügyelö Bizottság tagiai és a Könywizsgáló az ilyen tísztségetbetöltö személyekt0l általában ęlvárható gondossággal koteles ek eljárni.
i ł
Igazgatóság
Kotelezettségeik megszegésével a Táľsaságnak okozott kárért a Polgaľi Jog általanos szabályai szerint felelösek akkor is, ha a Társasággal munkaviszonyban állnak.
A
vezetö tisztségviselök e|őző bekezdés szerinti feletössége
egyetemleges.
Nem terheli a felęIösség azt a vezetö tisztségviselöt, aki ahatározat, vagy intézkedésellen tiltakozott és tiltakozását a Feliigyelö Bizottságnak bej elentette.
16'2. A
Közgyülés hatáľozata vagy a Feliigyelö Bizottság korlátozhatja az Igazgatősźtg képviseleti jogát. A koĺiátozás harmadik személyekke l szemben hataĺytalan.
korlátozás megséľtéséboieľedÔ károkért azĺ'gazgatóság tagjai a Társasággal szemben e gvetem le gesen felęlösek.
A
|,6,3.
Az
lgazgatőság tagjaí korlátlanui és egyeternlegesen fęlelnek azokért a kaľokért, amelyek a Cégbíĺósághaz bejelentett adat, jog vagy Íényvalótlanságából, illetve a bejelentés elmulasztaséhőI szfumaznak.
i6.4. Äz Igazgatósági
tagok akik a cégbejegyzés megtorténte elÔtt
a
Társaság nevében eljártak, koľlátlanul és egyetemlegesen felelnek a közös név alatt vállalt kotelęzettségekéľt'A felelősség kizárása" vagy korlát ozása a Tĺírsasághitelezöivel szemben lratáĺytai an.
cégbejegyzést megelözôen a Társaság nevében vállalt kote|ezettségekéľtaz e|őző bekęzdés alapján fennálló felelôsség megszünik ha a Közgyülés vagy az lgazgatóság aszeruőđéstutólag
A
jőváhagyja. Készítette: Dr. G oruĺy IstvúlĺÚgyv éd
f2
És Yylľ. ł ľrgnĘsÍ..cxrszÁnĺÍľÁsÁľłr npr,oszľÁsÁNa,r nr.vpr
17.t' A
Közgyťtlés jogosult a Társaság alapításától számított 5 évig úgy dĺĺnteni,hogy osztalékot ne Íizessenek a Részvényeseknek, hanem azt Ktizgyülés ä|tal meghatározásra keľiilÔ beruházások ťlnaĺszírozźls ára foľdíts ák.
a
|7.2. A taÍtalékalappal
csökkentett nyereségböl a kifizethetö osztalékot a ré sałénvek aúnv áłban k eI l a Részvénves ek ktizött fęlosztan i.
XJĹI-II. A
TÁRSÁSÁG CEGJEG.YZÉSÉNEKMODJA
Minden |gazgatő jogosult aTfusaság cégénekjegyzésére.
18.1. A Taľsaságcégsegyzése akként torténik, hogy akéz-ze| vagy géppel elöíĺľ, elönyomott vagy nyomtatott cégszoveg alá két lgazgatőságí tag együttesen ír alá.
I8,2, A Ígazgatóság felhata|mazbatja a Táľsaság dolgozóit általános vagy meghatározott iigyekben td'ľténö képviseletľe. Lehetöség van arra, hogy egy igazgatősági tag és egy alkalmazott értékhatár nélkiil vagy két alkalmazott egyĺiťtesen1.000.000..Ft értékhatárigjegyezze a tfusaságot.
xx.AľÁ-ns,łsÁcľĺĺnonľľrĺŕ..tĹyÉNpxxozz'ú.,ľÉľrr,p
A
Társaság hirdetményeit a Magyar Hírlapban tęszíközzé, Egyéb újságot vagy a kozl onyt az lgazgatőság batfu ozhat meg.
Készítette: Dr, Gortvay Islyón ťiEW éd
23
Azĺ'gazgatóság a fęntiekben megbatáĺozott lapon kívtil más lapban isközzé teheti u t'ĺ'ĺ"t*inyeket,de ezeküez a ktĺĺzétételekhezjoghatály nem
ffizödik. szakasz rendelkezései nęm vonatkoznak a Cégkĺizlönyben közzétételre keľ iil ö közl eményekre.
E
.
A|aptőke felemelésének szabályai
alaptÖke felemeléséhezés leszállítástůioza Közgyülés szavazata sziikséges.
20.1. Az
egyhangu
20.2.Azalaptökétújtészvényekjegyzesével,vagyaTríľsaságsaját megemelni. alaptokéj én ľeltĺivagyonának ataptökésítésével lehet
kibocsátott Tráľsaság alaptökéjét akkor emelheti fel, ha koľábban zették. befi telj es e gészében r,al amennyi ľészvényéneknévéľtékét
2O.3. A
Haa7,alaptökefelemeltľészétkizfuő|agnempénzbeli
hozzź|áru|assil tĺvar1ák fedeari a Részvénytĺĺrsaság*.u|:ptőY, részĺ,ény akkoľ is felemelheti ńa még nem bocsátották valamennyi eltenéľtékéta Részvénytársaság ľendelkezésére.
alapÔke emelés az a|aptőkén felĺiti vagyon alaptÔkévé de alakításávai tofie''ĺt.' rigy elegendÔ egy Ktizgyülést tartani,
f0.4. Ha az
ĺnéľtegKözgyulés általi elfogađäsa, szükséges az éves vagy ^kütin A Közgyôlésen kell a felęnrelt alaptöke összegét az t$ tészvények típusaifajtái,źÉ,névértéket,darabszámátmeghatźĺťozni.
20.5. Alaptöke emeĺésesetén az
a|apito Részvényesek ĺészvényeik ańnytŕ'an jtlgosultak az űj részvények jegyzéséĺekivćr'ę, ha a Ktizgyulés egyhange szav aztssal másképp rrem dönt' KészÍtette: Dnűnrĺvay Isĺvńn ligy,,łéd
24
Az
alaptöke felemelése történhet oly módon is, hogv az a|aptőke felęmelése soľán kibocsátandó részvények jegyzese kizźről.eg az alaptőke felemeléséröl dontö Közgyülés haÍéltozatźtbank[jeltilt személyek, illetve ľészvényesekjogosultak.
2a.6. Az
alaptökę emelésrôl szóló határozatot annak meghozatalát követö 30 napon belĹil be kell jelenteni a Cégbíróságon.
B. Az alaptöke leszáIlításának szabályai
|ęszällításáná| meg kell tartani a részvények és az alaptÔke legkisebb összegére vonatkozó névértékére
20'8. Az alaptöke szabályokat.
A Közgyutésnek a|eszáI|ítźlst kimondo hatźĺozatźlta Cégbíróságnak
be kell jelenteni a batározathozata|tőI számított 30 napon beltĺl. E bejelentést követÔen ahaÍfuozatot kétszęr erymás után legalább 30 napos idökozokkel a hivatalos lapban közzé kell tęnni.
209.
Az
-
aÍaptőke lesziiLítźtsa végrehajtható
:
A részvények kicserél.éséveI, v agy |ebé|y egzé,s ével, Részvények bevonásával. Ez ęsetben elÔszcir tulajdonában ál]ó részvényeketkell bevonni.
a
Táľsaság
20.10. Ha az alaptöke leszállítasa nęm a Tĺársaság saját fulajdonában álló ľészvényeinekbevonásźya| történik, a részvény bevonási sorsolás ľészletes szabźiyait (soľsolás helye, módja, stb.) a Közgyťrlés a tőke l eszĺll ítást kimondó hatát ozatával egyid ejül e g ál iap ítj a m e g. Részvénybevonás esetén a Részvényesáltal telje5ített ťuetésta Részvényes részéľea GT 316. $. (3) bekezdés a|kalmazź.sźxal vissza kell fizetni bevont résménytmeg kell semmisíteni, az éľtékpapírok megsemmisítéséľevonatkozó szabźiyok szerint. A bęvont névľe szóló részvénytegyidejüleg a Reszvénykönyvböl is ttjrcĺlni keli.
A
Készítette: Dr.coľlvay Isĺvđnigyv éd
T
25
xxl. A TÁRSASÁG MEGS7'ťINÉSE
2I.I.
A Társaság megszünik
ha:
a,
E|határozza jogutód nélkiili megszünését.
b.
Más Társasägga| egyesiil, abba beleolvad, szétválik, vagy más Társasági foľmába alakul.
c.
A Cégbíróság měgszüntnek nyilvanÍtja.
9
A Bíróság fęlszámolási eljarás soľán mbgszĹrnteti.
A Táľsaság megszünésének elhatarozástlhoz
a
Kcizgyülés egyhangú
hatfuozata szĹikséges.
2I.2. Ha
a nem fizetöképteten Tarsaság jogutód nélkü[ szünik męg a hitelezöit végelszámolási eljárás során elégítiki. A végelszámolásľa a Társasági
Törvény 47-54,
$
valamint a3|8-320.
$
vonatkoznak.
A
r'égęlszámolással kapcsolatos feladatokat az lgazgatóság végzi, amennyiben a Közgyülés ettÔl eltérien nem hataroz.
Ha a
Kozgyülés más személyeket kívan megbízni a
vé gelszĺmoláss al, mi nden
alapító egy szeĺnélytdelegalhat.
2|,3.
Ha a Közgyťllés végelszámoló(ka)tjetöl ki, a kijelöIéstöl kezdödöen az összes jogokat egyedül avége|számoló(k) gyakorolja, képviseli a Társaságot, e|ismeri a Társaság kotelezęttségeit egy harmadik személlyel szemben, beleértve a T ársaság alkalmazotÍait is, akiknek jogai és kötelezettségei töľvényi, vagy szerzôdéses eľedetôek.
2l.4.
Az[gazgatóság (végelsz.ámolók) eĺkészítia Társaság zirômér[egét, melyet avégeLszámolási eljáľás megindításátiÍ számítctť 180 napon belül kell a Közgs ü|és elé teľjesztení,
Készftette; D r.Goľtvay Istvúll iigyv éđ
26
f1.5. A Tartozások kiegyenlítéseután
fennĺnaľadt varyont
a
kell jelenteni
a
Részvényesek között a ľészvényeíkaľányában kell felosztani, a hivatalos lapban harmadik alkaiommď közzétett hitelezöi felhívás megjelenését követö 6 hónap ęltelte után.
?t.6. A
végelszámolási eljarást
Társas
á
a
Cégbíróságnái be
g cé gj egyzékb öl való törlése célj ából.
2I.7. A
Táľsaság a cégsegyzékböl t
xxrl.
nÉ,szn,snnľs
A torlés a
nĺÁs nú. szvnľwľÁnsAsÁ cBłľ
22.Í, Ha a jelen Társaság megszereúe egy másik mawaÍ Részvénýĺírsaságnakaz alaptőkéje több mint I/4-ét kitevö részvényeit,va'E! a másik ffiagyat Részvén1.tarsaság Kozgyffléséna szavazatoktĺĺbb mint I/4-e í|Ieti meg, a jelen Társaság ktiteles.enÔl a másik Részvénytfusaságot haladéktďanul értesíteniés a szerzést a hivatalos lapban közzétenni.
ff.z.
Ha a jelen Tiáĺsaság az e\őzőekben íľtkÓtelezettségét nenr teljesíti, űgy a másik magyaÍ Részvénytársaságnál a Részvényesi jogait mińdaddig nem gyakorolhatja, amíg kcitelezettségénekeleget nem
tett.
Társaság meg akafia szeľezni egy másik Í]/Jlagyat Részvénytaĺsaságalaptökéjénél több mint a felét kitevÔ részvéĺyeit, Kĺizgyüléséna szavazatok vagy a másik magyar Részvénytĺíľsaság több mint fele illeti meg, úgy a tiibbségi részesedésmegszerzése elött enöl a szándékľól a mĺásik Társaságot értesítenikell es a
22.3. Ha a jelen
többségi ľészesedésmegsz erzéséheztervezett részvényvĺĺsárlásra a másík (ellenörzött) Részvénytársaság Részvényeseiszźlmilra ajánlatot kell tenni. Készítette: Dr,Gortvay lŠtvúniigyv éd
?7
vételi ajanlahak tarta|marnia kell a megvásaľolni szandékolt ajránlati ľészvényekfĄtŕĄát, szätrnáŃ és vételárát, valamiĺt az
A
kótottsé g idötaľtamát'
közzé kell tenni. Azértesítéstés a vételi ajanlatot a hivatalos lapban
.
az részesedésmegszerzésétöl számított 90 napon belül kéréséľea ellenöľzott Részvénytársaság bármelyik Részvényesének
f2.4, A többségi
ielęnTarsaságaRészvényesvźiasrtäsaszęrintköteles:
áron a.l|ega?éhb a Tarsaság á|ta| tętt ajtn|at szerinti részvényeit megvás áĺolni, vagy
tile
a
osztalékot fizetni, b./a Részvényesnek előre megh atźrozottmértékü az Tfusasźlg az ellenörzött Részvényľaĺsaságnak megszeľez1e, a alaptokéje üibb mint 3ĺ4.ędręszétkitevö ľészvényeit a kĺizvetlen iľányítás aLá keľiilt jelen Tłĺrsaság Igazgatősága - Igazgatőságanak a Társaság vezetéséľe RészvénytáľsašĘ végrehajtani. vonatkozóan utasítást adhat, u'nóly"t ez utóbbi köteles
?f.5. Ha a jelen
.
A jelen Társaság a közvetlen iranyítás alatt
ál1ó Részvénytársaság
tutozźlsaiértkorlátlanul felel.
f3.t.ATarsaságajelenAlapítóokiľatnakaCćgjegyzékbetcirtenö bejegyzéséiel visszamenöleg
.
jön letre.
A
is bejegyzett adat, jog vagy tény váItoztlsának bejegyzése vísszamenöleges hatályit.
Készĺtette: Dr.Gortutly István Úgyvéd
28
23.z. Az
Alapítók kötelezik magukat, hogy részvényesijogviszon1,uk
alatt, illetve annak megszünését követö 5 évig bęzánőarl a Társaság tevékenységévelkapcsolatosan fudomásukľa jutott minden üzleti éľdeketséľtenialkalmas adatot és kiiriilményt . kiiiönös tekintettel a gyartási technológiáka, know.how.ra kiilönösen a versen1társakkal es ellenérdekťr felekkel szemben títokban taľtanak. anyagi káľtérítési kĺĺtelezettségmegszegöje erkölcsi taľtozik. fe lelöss éggęl
-
E 23.3, A
és
Tarsaság nęľn felelös
az Alapítők
miás jogviszonyából eredő
kötęlezettségeiért.
23.4. A Részvényesekközött a Tiíĺsasággal kapcsolatban, és a Részvényesekés a Táľsaság közĺitt felmeľiilt jogvitákat elsösorban békésriton . szĺikségszerint jogi képviselök bevonásával egyeztetik. Ennek eredménýelenségeesetén a felek visszavonbatatlanul alávętik magukat a Föváľosi Bíróság klzárőlagos illetékességének.
Részvényeseka jelen pontban meghaüáľozott Fövárosi Bíróság kizáĺőIagos illetékességétkĺitik ki a kozöttiik megkötésľe kerĹilö egyéb szerzödésęk és megáliapodásokból eľedÔ esetleges jogviták eldöntéséľe.
23.5. Részvényesek úgy állapodnak meg, hogy az 'Al.apitó okiľat érvénytelenségeęsetén is az e|őzö 23.4. pontban foglaltakat érvényesnekés hatályban lévönek tękintik. miás rendelkezése Amennyiben a jelen Alapító okiľat bĺĺĺĺĺrelyik érvénytelen, vagy hatá|ýa|an lenne, az nem ęrinti sem az A|apitó okirat további ĺészeinekérvényességétés hatályosságát sem pedig az egész szęrzidés éľvényességét.
f3.6. Az
Alapítő okiľat a|áírása elött a felek áItal késziteÍt és/vagy a|áírt błĺľmelyokirat, vagy szóbeli megegyezés, nĺely ellentétes a jelen Alapító okiľat rendelkezéseivei, éľv.énytelenés hatálýalan.
KészÍtette:DnGorÍvay Islvdn űgyvéd
'1
T
29
:
i
f3.7.
Jelen Alapító okiľat módosításainak érvényességifeltétele az
f3.8,
A jelen Alapító Okiratot Alapítók 8 db eľedeti péidányban íľták alá.
23.g,
A jelen
.
írásbeliségés aláíróinak felhataĺmazotti minösége az a|á'irćshoz.
Atapító okiratban nem részletezett kérdésękben a Gazdasägi Tarsaságokról szóló 1988. évi VI-os Tv' rendelkezései
az iraĺryadóak'
Jei"n Alapító okiratot Alapítók, mint akaratukkal mindenben megegyezőt' an nak el o lvas ás a' éľtel.mezése után lĺtak alá helybenh agy ólag. Kelt, Budapesten 1 99..............'..hó ......' napján.
BudapestFövárosJózsefvárosi
BudapestF'öváľosĺonkormányzat
Onkormányzat
Képviseli:
Képviseli:
o rszá gos Takaľékpénztár és Kereskedelmi Bank Rt.
Képviseli:
Az A|apítookiratot az 1988. évíM.-os Toľvény19.$.2' elöíľása szerint Dr. Gortvay István ügyvéd ellenjegyezte.
Készítefte: Dr. Go ľtvĺyIsĺvlÍ|,ügyv éd
f. I
I I
6. sz. melleklet
I
i i
Reľ. :/ret/
szerzltaľs/ szind8
Mely létrejott egyrészľől:
I.ĺ
Brrĺlapest Főváľos Józsefvárosi Onkormányzat . 1082 i}udapest, Baross u.65-6.ĺ polgáľmester Képviseli: CsécseĺBéIa
fl,
BudapestFőváľosonkoľmányzata 1052 i]udapest, Városház u. 9.l1. Képviseli:b.. b**."ky. Gábor főpolgáľmester
3l.
oľszágos
Takarékpĺ''tilľKeľeskedelmi Bank
Rt.
RÍ. atováĚbiakban rövíäęn: oTP. Bank 105l Budapest, Nádor u' 16'
KépviseIi:
kÖzĺitt az alćbbiak szeľint:
Rt. belsó hogy meghatáro.?u u R.T..o. v[I. ''áĺiláaäien.ť A jeten Megállapodás célja, rendjét. tevékenységi körét a f.ltéi'.l;t., mĹikiidési való viszonyukat. geit, egymáshoz Részvényesetvattalás ait, kotel.zettsé
ABudapestFővárosJózsefvárosionkormányzat,a'BudapestFőváros és KereskeĺIetmĺ Bank onkormń llyzłtai, u,-a,|,,ńgos Takaill.pon"tĺr
iigyvéĺI Készítette: Dr' Gortvĺty Islvin .::.......:..;..*'::':'_+*.:-.#:+:i-:a.e={ę.ýFłl=s,#ä:vŁfJłć!
1997. hi
R:t. napJan a jelen Szerzĺĺdésalźirásőľľal' egyidejt.ile g zárt Részvénytlĺrsaságothoznak létre.
Az.Rt. neYę:
Józs efváľosi Reh
AzRtľovidngve.
řäi:Tlií:ilĺ-
a
bilitáci ós és Vá ľosfejlesztési
Az Rt. sżékhelye; 1082 Budapest, Baľoss u.65-67 Az Rt. alaptőkéjs: 60,000.000.. Ft, azazhatranmi|lió Forint
Az alaptőke felosztása:
A
Budapest Főváľos Józsefuáľosi Onkoľmányzat jegyzi az ďaptőke 5L o/o.át, azaz 3060 db. 10.000.- Ft. névértékÍí ľészvényt,
összesen 30'600.000.. Ft. értékben.
A Budapest Főváľos onkoľmán.yzat jegyzi az a|aptőke 39,1, o/o.ćft, azaz 2,346 db' 10.000.- tr.t' névéľiekĺtésnlénsĄ,összęsen 23,460.a00.- Ft. értékben.
Az oĺszágos Takaľékpénztár és Keľeskedelmi Bank Rt. jegyzi az alaptőke 9,9 yo-źLt, azaz 594 db.10'000.összesen 5'940.000.- F't. értékben'
ľ.t. névértékŕiľésńényt,
il. e.
TÁns.ł.sÁc Ésa. nÉszvBľĺy-nsĘ$ľrr'ĺ.nĺľe A.t
Ą
l.ĺ
2.t
ľÁnsasÁc ľľr,łnaľ.ł
A
Tłĺľsaságtervezett ÍěIadata a Józsefuárosi Varosfejlesztési és Varosręhabi]itłíciós akció teriiletek elkészítése,aZ ott alka|mazni indokolt ľehabilitációs feltételek és eszközrendszeľek miĺködtetése, a Fővarosi és KeľĹileti érdekeltségűmegvalósíthatósági tanulmiányok' tęrvęk elkészítése,a megvalósítás előkészítésénekkoóľdinálása, a Tĺírsaság atewezett munkát a Baross - Máľia. Kľudy - SzentkiráIyi u. - Lőĺinc paptér áitalbatárohtun.Z.jelíi tömb megvalósítási
Készítette: .Dr. Gortvĺy Istvdn ü gyvéd
T I I
munkáivď kezdi e| és azzal párhuzamosan a Kozép.Jőzsefyiĺros térségébeninđítandóakció pľojektek megvalósítási tervének kidolgozásáĺtvégzí, ).t
a
4.t
a rehabilitációs tevékenységgel kapcsolatos megbízasi, vállalkozĺĺsi (kivitelezés i) s zeľződé s ek előkészítése,męgkötés e' azok b etartásának folyamatos ellenőrzése, a kir'ítelezésitevékenységgel kapcsolatos
NI
rehabilitációs tevékenység anyagi hátterének megtervezése,
a
szi.ikséges anyagi ťonasok megszerzése, a pénzeszközok kezelése,
kifizetések teljesítése, 5.1
az onkoľm źnyzaÍ. javfu avaľosfej l esztési műveletek, váľosfejlesĺési tanulmányok és városręndezési műszaki tęrvek megvalósítása, illetve szol gáltatás ok nyújtasa'
6.t
lĺömyezetalakítís, létesítményekmegvalósítása, hasznosítása és üzemeltetése, a n.É.v.uII. RT váľosfejlesztési és rendezési
tevékenységénekkeľetébętartoző kuitinféle ingatlantĺgyletek, térségi fej lesztés, varosťejlesztésitanácsadás.
1t
koordinálás, a célterĺileten' a váľosfej lesztésíműveletekkel érintett köréb en. I akos s ág, béľlők, magantulaj đonosok,és társaságok
B,I
nÍ,szvÉlYypsnrľBĺ,łoĺ'ľĺr
t.l
A két onkormányzatközosen a.l
Az adott
vállalt feladatai:
városrehabititációs
projekt
célkitíĺzéseinek
érvényesítésea fóvárosi tulajdonú ingatlanok esetében is azzaI, hogy idĹĺben és pénzügyileg is csatlalĺozĺakaz aĺJoÍtprojekt lrregvalósításához,
b.i mindent nregtesznek annak érdekében,hogy az ađoĺt akcíópľojekt ęlőkészítésimunkái soľán felszámolják a még fennállóingatlan-nyilr'ántaľtásihiänyokat-ren',|ezikaziłgat|ar,ok hivatalos
jo
gi helyzetét' a vagyonátądási hianyosságokat,
KészÍteľtę:DnGortvay Istvĺín i}głvéĺI
4
a tulajdonukban lévő, a hatáskoriikbe tartoző és az ađottprogram ťltfelujítási-fejlesztésĹ,
c.l mindent megteszĺlek
ktizl ekedésfej lesztési és környezetvédetmi, parkolási fel adatainak megvalósítłása érdekében,
vállalják, hogy a tulajdonukban lévő és az adott programban szereplő kĺizteriĺletek, zölđfelĹiletek sztikség szeľinti felújíttási' fejlesztési munkáit a programmal osszhangban elvégzik, ď.ĺ a VIII. keľĹileti és a Fővarosi onkormányzata vĺĹrosręhabilitációs fejlesztési, vagyonkezelési tevékenységet érintő rendeleti joghaľmonnälciőt szabźt\yozźrsaikat összlrangba hozzéů<,
a
elvégzik,
e.ĺ a Kerĺileti. és Fővárosi Önkormányzat feladatą hory jogi és pénziigyĹgazdasägi eszk<jzeit cisszehangolva és koncentráltan hasznosítva rnegindítsák a városľehabilitáció megvďósításának folyamatát.
2.ĺ
A Józsefvárosi Önkoľmányzat részvételęa Tarsaságban:
a'l
Kłitelezettséget váL|al aľra, hogy a rendelkezésľebocsátott a\apítői vag.yonon tul, saját fonásból 10 millió Ft. kölcsönt nyújt a Társaságĺrak, melyet köteles 5 éven belĹil a kölcsön felhasználásával elszlíňolni az A|apitőknak. Továbbiakban, a városĺehabilítációs fejlesztési varyoncsomagból ery későbbiekben meghatźltozoĹt ki'riĺ és éľtékiiingatlancsoportot bocsát a T źĺrsaság renđelkezéséľę.
b.ĺ pénzes;zkozöket, ingó és ingatlan eszkĺĺzĺiketbocsát az
Rt.
ľendelkezésére
c./
megho?.za a7' Rt. tevékenységéhezsziikséges testületi és hivatąli lehetőségek keľetein beltil soron kívüli đontésęket,azoknak eljáľást biztosít,
a
TekintetĽel a hatályos kozbęszerzési törvényre v źila]^ja, hogy vagy he lyi onko rminy zati ľende ętb en közszo l g titatő tevékenys é gnek rninősíti a taľsaság tevékenységét,mint közcélrl szolgáltatást, minden esętben kiírja a közbeszeruési e|játźlst, táľgyaliísos 1
'vaw
eljáľasként.
Készítette: Dĺ,Gortvay Istvdn ügyvéd
I
L
--Ę|
---
d.l ugyancsak sÔron kívüli eljárást biztosít a hataskörébe tartozó hatósági đöntésekben, ę.ĺ r ésń v esz páiy tnatokorl, zott fęltételękkel segítséget nyújt az akciőProgramok me!ĺa[ósításához sziikséges lakásmobilitáshoz. Elösegíti a vaĺosrehabilitáció sorrín az lij lakásépítést,
Í.] meghataro
g.l viillalja, hogy a városmegújítás akciĘrograrnjának megfelelően ľendeäi- és--biztosĺt.1a. a helyi onkonnanyzat értékvéđelmi politikájának rnegfelelően . a megvalósításhoz sziikséges módok Ĺ"uuutlio"fu i eIőirányzatokat, a szükséges nyilvántartási meghatáľo zásźŃ akerĹilet építészetiés várorészi oröksége teľén'
h,ĺ meghatározott feltételekkęl segítséget nyiĄt az akciópľogľzunok rnelvalósít ásźthoz a lakás és helyiségbérlő ideiglenes/vég1eges elhelvezésében.
3.1
A Főváľos Onkormán yzata részvételea Társaságban:
a'i
Kotelezettséget ĺ,álla[ aÍra) hogy a ręndelkęzésre bocsátott nyújt alapítói vagyonon túl, saját fonásból 10 millió Ft- kölcsont a kolcsön a há's"sá.-goak, melyet köteles 5 éven beliil a felhasználás źna| elszźlmo|n az Alapítóknak. Továbbiakban,
varosľęhabilitációs tbjlesztési varyoncsomagbóI egy késóbbiekben ĺneghatáľozott köríi és éľtéktiingatlancsopottot bocsát a T trsaság ľendelkezéséľe.
b./ deklar áLja a történeti varosrészek megťljításanak prioritasát' a fejlesztési és stľatégiaitervébęn így a VIII. keĺillet váľo sm"gúj ításának feladatát is a
fővaĺosi fej lesztésben,
c.|aBudapestVáľosrehabilitációsProgĺamaLapján.a
városľehíuĺĺte"iometo<1ikájanak és
sziikséges
eszközrenclszerének kifejtesztése ľévén- egyfaita technikai segítségnyújtástad a varosmegújítasi -foýamat közvetlelt
Rĺ."t vesz a teľiileten készÍ'ilő városrehabilitációs '"ä'"präĺn.k. negvalósíthatcisági pľogĺamokkidolgozásában,
KészÍtette:Dn Gortvay IsnĺÍntłg1łvéĺl
6
d.l ĺésztvé.Ji.al a meglévő és még késztilő funkcionáIis pénzalapok koordinált felhasználása ľévéna váľosmegújítási fotyamatok osszeh angolt iľányÍtásáb an. Az a lapok mÍĺködtetésénélbiztos íd a, hogy a váľosrehabilitació prioľitĺĺstéIvezzeĺminda megvalósítás s onen dj éb en, mind a finanszíro zás ĺagy sägrendjében, e./
töľekszik a budapesti városmegujítási politika megvalósítását szolgáló .'terlileti r'arosrnegújítási alap'' létrehozasárą amely a
váľosmegúj.ításfeltéteieinek kiďakítása
érdekébęn tulajdonsemleges támogatást kívłĺnnyújtani és ezze| ís a bizalmi tőke erősítésétkívánj a szolgőůni,
ť,l kezdeményezési, egyeztetési és koordinációs szeľepet vá||al a váľosľehabilitációval kapcsolatos kormźnyzati lépések megtételéhezfiogalkotás, finanszirozźs teľén), szeľepet vállal továbbá nemzetközi és ktilső foľrások pénzeszkozeinek lnegszerzésében,
g./ rneghatćĺrozott feltétęlękkei segítségetnyúj-t az akcíőprogramok megvďosításához sziĺkségeslakĺísmobilitáshoz. Elősegíti a varosrehabilitáció soľán az i$ Iakásépítést,
a
hogy kijelcilt váľosrehabilitációs teľĺiletena kti]önféle taľtalmú és oľięntáltságú Íbvárosi pľogľanok egymást .erősítve szolgálják a városľehabilitációs program céljait. (Szociális támogatások, szociális lakásprogľam, értékvédelmiprogľamok, altalános kozmíi- és infrastruktúra-fejlesztések, intézményfbjlesztéset köztertilet- és złildterĹileti fejlesztések stb.),
h./ kooľdinációs szerepet vźĺl|alabban,
i.l
vćil.a|ja, hory a városmegujítás akciópľogramjának rnegfelelően rendezi és biztosítja - a fôvaľosi értékvédelmipolitikanak megfelelően - a megvalósításhoz sztiksćges beavatkozási e|óirźnyzatokat, a szĹikséges nyilvantartasi midok meghatározźlsáŃ a főváros épitészetiés váľosi öröksége teĺén,
i.l
váI|a|ja, hogy az adott r,árosľehabilitációs pľogramban szereplő
eloregeđettvíz-csatoľna-kĺjzműhá|,ózatok szükség szeľintí felújÍtĺísának,bővítéséneka koordináciojálról gonđoskodik. Továbbá koordinációs szerepe't váIlal az elektľomos eneľgiahálózat szükség szerinti feiújítĺĺsának,fejlesztésének
megvalósítása érdekében,
Készítette: Đr,Gortvay Istvón íłglvěrl
'r
k./
A Főváros onkormtnyzata meghatarozott feltétęlekkel segítséget nyt$t az akciópľogľamok megvalósításiához a lakrásbérlők ideiglenes elhelyezéseiben, oly módon, hogy a segítségnyújtás konkrét formáit a progralnok jóvďragyása soľán hatźrozza meg.
4,ĺ
Az oTP Bank Rt. ľészvételea Társaságban:
a.l
hogy elliĺssa a R.É.V.Vil' Rt.-t információr'ď es tanácsaival,.a hítelezésikonstrukciik teljes körűismertętéséve|, valamint saját szakmai ismeľeteivel, kivéve ą bank tŁleti titok kĺirébeesőket,
b,/
mindent megtesz annak éľdekében,hogy a R.É.v. vllĺ. Rt.nek rövid-, közep. és hosszti lejáľatú kölcsönöket bocsiísson rendelkezésľe miivelęteinek megvalósítasához,
Toľekszik aITa,
a
mégpedig kedvezményes, bank Adisminösítési és FedezetéľtékęlésiSzabá|yzatanak rnegfelelő. .kamatlábbal, a bank vezetóségének döntésétől fi'iggően,
c,ĺ ha a
Társaság. kölcsönöket vesz fęI a tarsaság tevékenységénekmegvalósítása céljából az elfogadott
teľületmegújítoprogram által meghatáľozottak keretében az oTP Bank Rt-nél, a bank szĺikségesnek tartją hogy a két alapító onkoľmanyzat törekedjen aÍTa' hogy gaľanciát kolcsönö,k odaítélésének megkönnyítése biztosítson érdekében, amennyiben ezt a ktilcstinnyújtó megkívánja, kti|önös tekintettel abban az esetben, ha a hitel az akciő (rnűvelet) megvalósítasa érdekébenkerül folyósítasľą
a
d.l
minősíti a Táľsaság á|tal kidolgozott
e.ĺ
az
pľoglamot az önkonnányzatok
teľülęhnegújító által történó elfogadása előtt,
elfogadott területmegújító progľam végrehajĺĺsasoľán az ĺinkormány zati finans zitozás időszakonkénti megnyĺ lasa előtt pénzĹigyi sżempontból értékelia program megvalósulását és
errőlaf inanszírozástvégzóonkormányzatottájékoztala,
f./
Társaság tevékenységénekfelĺigyelete sorifut a területmegrijító program ęlőrehaladtĺíval megnyíló befektetesi, ingatlanhasznosíľási lehetöségekő| folyamatosan tájékonatja az OTP Ingatlan Rt.-t, a
KészÍtette: Dr.Gortvay Istvón üg1lvětl
g.l
banki
tevékenységesorán törekszík aITa' hogy kiilső/másodlagos forrásszęrvezéssel segítse a tĺársaság által létrehozott beruházások haszľtosulását.
A
3'I.
uI. TARSÁSAG sZERvĘz. ETE
A Táľsaság IeazgatóqiĺlEĽ. Az lgazgatőság
-
A
a t é szvény es
ek á|ta| v ińasztott
3- 5 ta gb ó
l
ál t.
VIII. Ker. onkoľmányzatnakjoga van az Igazgatőságba 2 javasolni és onnan vísszahívásulaa javaslatot tenni.
tagot
A
Fćiváľos onkoľmany zatánakjoga van az Igazgatőságba 2 tagot javasolni és onnan visszahívásáľa javaslatot teľli, b el eéľtveaz Igazgatőság Elnökét.
Az oTP Bank
Rt..nek joga van az Igazgatóságba
javasolni és onnan visszahívásáľa javaslatot tenni.
l
tagot
Az
Igazgatóság Elnökét a Fövaľosi onkormányzat äÄta| delegált Igazgatős ági tagok köztil j el iilik.
A
m indenk ori v ezéri gazgatő az I ge z $atós ág
tĘ a.
Avezérigazgató személyéľea VIII. Ker. Őnkormanyzat pá|yőzatot ír ki. Ennek a|apján . a Főváľos Önkormányzata véleményétis fi gy elemb e vévs - j elöIí az Igazgatóságb a.
A v ezérígazgató h atís kĺiret és fel adatait kĺilön
szeľző dés r.ó gzíti.
A
Yezérigazgatő megvźiasztźsźnés visszahívásiĺn kíviil a munkáltatói jogokat az Igazgatóság 91akorolja a Yezéťlgazgatóval szemben.
Készíteľte:Dr.Goflvay IstwÍn ügyvéd
iľ
Részvényesek kĺjtelezik magukat, hogy képviselőik a ktizgyiilési szavazás során a fenti ľészvén1'esijavaslatoknak megfelelően fognak sravazni.
A
időpontját és helyét, a napirendet 8 nappal előľe kęll valamenny i taggaLkozölni, meghívó lęvélben'
Az tilések pontos
3,f.
A'ĘelĺigYelő Bizottsáe
A FelĹiryelő Bizottsá g arészvényęsekáltal választott
3 tagból álI
.AVIII'Keľ.onkoľmanyzatnakjogavanaFeltigyelő Bizottságba
javaslatot tenni'
I
tagot javasolni
és onnan
visszahívására
-AFővďosonkormányzatinakjołavanaFeltlgyelő Bizottságba
1
tagot javasolni
és onnan
vísszahívfuára
javaslatot tenni'
'
-AzoTPBankRt..nekjogavanaFeliigyelőBizottságba1 tagot
-
javasolni és onnan visszahíviísára javaslatot tenni.
A Felĺigyelő Bizottság etnöke
a
VIII. Ker. onkotmźnyzat źlLtal
javasolt tag.
Részvényesekkötelezik maguka! hogy képviselőik a közgyűlési javasĺatoknak megfelelően fognak szavazźs során a fęnti részvényesi szavazĺi,
A
3.3.
A Kłinywasgá|ił
A
Könywizsgáló
személyére,\agJ társaságĺa
a
Fővaros
o nkonnány zata tesz j avas l atot.
Készítette: Dr,Gortva, Istvón iigyvéď
10
A
Részvényęsękkötelezik rĺagukat, hogy képviselőik a kcizgyiilési szavazás során a fenti ľészvényesijavaslatoknak rnegfelelően řógnak szavazni.
A könywizsgáló szeméIyéľe(társaságľa) vonatkozó kijelölési jog a Főviíľos Önkormányzatát csak ai alapitäsná| illeti meg. A
későbbiekbenez
a
jog
a Közgyűlést
illeti meg.
IV. Á łľYERESÉGĘptoszTÁqÁ.
Á
nyereség felosztása
töľténik.
az
alaptőkében való ľészvétęlariá'nvában
Az első 5 Ĺizleti év során nyeľeség felosztásľa nem keľülhet sor. A Részvényesekkifejezik azon
szándékukat, hog5i a nyereséget a fent meghatározott időszak elteltét követően fel kÍvanjĺĺkvônni.
v. vERsĘľ\rY TII.1ALOM
Az
a|apíto Részvényesek .kotelezettséget vállalnak aťta, hogy segítséget nyújtanak a n.É.v'Vm. részérefejlődésének b
.
i
ztosítás
ár
a, az a|ětbbiak szerint
Ŕľ'
:
A MII. Ker. onkormányzať e|óhyben részesítia R.É.v. vliI.
RT'
szolgáltatásait és segítségnyújtását fejlesztési tervei összessegének megvalósításąnál.
Készítetts: DnG ornay IstvłíniigsłvéĺI
Iry
'l; I
11
I
A vlil' Keľ. onkormányzat
vállalją hogy, vagy helyi onkoľmányzati renđeletben kozszolgáltató tevékenységnek minősíti a társaság tevékenységét,mint közcélti szolgáltatást, vagy minden esetben kikja táľgyalás
o
a
kozbeszeľzési eljaľást,
s elj árásként.
A
Föváros onkormányzata kifejezi azt a szándékát, hory a n,É.v.vln. RT. meghatáľozó szeľephez jusson a keľiileti váľosfejl esztési poI itikában.
vr.
nĺopoza.ľa.I. ĺ. n.n.v. vĺrĺ.nľ. ľĺtrrooÉsÉxnr
A Rehabilitációs pľogramteľv kidolgozas a Józs efuárosi onkoľm
A Rehabilítációs e
l
őmin
ŕjs ít éste
Az oTP v
é
äny zatto| kap
äta a Táĺsaság Igazgatósäga megbízást.
pľograĺnterv elkészültekoľ art azoTP Bank
az I gazgatős
źłgm
Rĺnek
egkti Idi.
Bank Rt. az előminősítés során véleményezi a terv
grehaj th ato ságźń p énzü gy i s zempontok a|apj źn,
Az
Igazgatóság a fenti eljáľások befejezésekor a két Ónkormányzat testrilete elé teľjeszti a Rehabilitácíós progľamtervet csatolva az oTP Bank Rt' mínősítését.
testiĺlete dcint a Rehabilitációs ptogĺam elfogadásaľőI, az ahhoz kapcsolódó önkoľmányzati fotásokľól és
A két onkoľmányzat
vagyoni j ogok, varyontargy ak feletti ľendelkezési j og átruházasáról
.
A két onkonnányzat testĺileti đtintésealapjĺĺna Tarsaság Közgyíĺlése dönt a program ťefuá||a|ásětól és felhatallnazást ad az Igazgatősäg
r
e annak végĺehaj tásáľa' észéĺ
Készĺtette: Dn Gortvry Istvłn iłglvétI
12
A
két onkormányzat a Rehabilitációs progľam
végrehajtásához biaosított fo rrások at b anks zeríĺťlnanszlrozás keľetében folyós ítj a' Rehabilitációs pľogram megvalósulłísát legalább az éves beszámoló soľán értékelnikell. onkormányzati foľľások feLhasznźiásával egy-egy beruházási szakasz lezĺĺrásakor es a progľam befejezésekor is el keli számolni az onkormányzatok felé.
A
Az
A
Rehabilitációs program elszrímolásĺínak elfogadásáról
A
Rehabilitációs pľogramban nem szereplo tevékenysé gel
onkormány zat testiiiete đcint.
a
két
.az
alábbiak az irányadók:
Téľítésellenében a R.É.v. V[II' RT. az onkonn ŕnyzat szilmára az alábbi tevékenys égeket nyrij tj a :
. -
szolgáltatások, bizomanyosi tevékenység megbízások męgbizottberuházói tevékenység
A
bizományosi ügyletek eredlĺénye- legyen az nyereséges' vagy veszteséges, - teljes egészébenaz onkoľm źnyzatot illeti, illeťvę terheii.
Az
esetenként megállapított térítésellenében a R'É.v. VIII. RT., harmadik személyek részéľeis vállďhat munkákat az Igazgatosźlg jőválhagyása alapján, az a|źtbbi formákban:
szolgáůtatésok nylij tás a,
megbízott beruhĺŁási tevékenység.
vu.
PENZUGYĘI<. łTITELE.K
A
g
szźtm|avezetéseaz oTP. Bank ni. t.,ĺil"ti fiókjánál torténik. Ha a Táľsaság lnásik szźlm|avezet(i bankot vál'asrt' ú,gy az oTP. Bank Rt. és a Józsęfuárosi onkoľmányzat kizcitt megkötött opciós Szerződés vonatkozó rendelkezései lesznek iľányadóak' Táľsasá
Készítette: Dr.Gortvay István üg)véd
E t"
ta 1J
A
hitelek igénybevételę és fęltételei tekintetében az Igazgatőság
dont.
kölcsöniiket vesz fel társasági cé|jáĺa,a Fővaľos megvalósításának tevékenységének onkormányzata és a VIIi. Ker. onkoĺmányzat tĺjrekednífog arra, bogy az iIyen ktilcsönok odďtélésénekmegkönnyítése érdekében
Ha a R.É.v.VIII. RT.
garanciákat biztosítson, amennyiben a kłilcsönt nyújtó ezt igényli.
VIil.
nÉszvÉľyu<ÁľnurĺÁzÁsł. Részvényeladás esetén a többi. részvényesnekelővásarlási joga van az AIapitő okiľatban szabá|yozoľtak szęrint.
Egyéb jogcírnen tcirténő részvényätnlházćĺsboz szükséges
a
Közgyiilés egyhan gú hozzźljátulása.
A
részvénytcsak abbarr aZ ęsetben lehet kivüláuó személyľe átruházni, ha az a jelen Részvényesi Megállapodást magźtra nézvę kĺjtelezően elfogadta, azaz a je\en RészvényesiMegállapodast a|áíqa.
x.
EGYIĺB REľIDELKEZIíSEK 9.1.
A jelen
Megállapodás a
n'É.v.vilI. RT. működésí időtartamĺíľa
szól.
Ha a Mtr. Ker. inkormányzatľészesedése megszíinik a R'É.v.vlĺl' .űgy ez ęsetben a Közgyíilés ľnegsziinteti a Táľsaságot. RT.-ben,
9.2.
A jelen Megállapodást atáíró
alapító RészvényesekmegáIlapodnak a Cégtíľoságáltal történt bejeryzésćt Társaságnak abban, hogy a aĺaaai koltségeit fizętik ĺészvényeiknévértékei mege|őző
atáĺyálbaĺ:
-
Készítette; Dł.Gortvĺl1 Istvún iigyvétl
74
9,2. A jelen
Megállapodast ďáíró alapító Részvényesek megállapođnak abbaĺr, hogy a Taľsaságnak - a Cégbíróság által történt bejegyzését mege|őző - alábbi kĺiltségeit Íizetik ľészvényeiknévértékeiarányában:
-
a részvényesiMegállapodiłs és az Alapító okirat készítésének koltségei, acégbejegyzési illeték és aközzétételi díj.
Budapest |gg7
uĺ' hćl1,fnĘán
Budapest ľ.őváľos Józsefvárosi onkoľmánvzat
Budapest Főváros Onkoľm
u**.Ě P'- -+ý Kereskedelmĺ BankRt.
/
/e---J
iĺ.,u}",.E A L,,l,'l-.i,
f
/,l.t/.,
łi
ĺ
onszÄeos ľexłnÉxpärp ŕÄnl ' es rrnĚšxióä;;,,;^7;;W( l,.-.
tfu/ĺ,,,.
#o,,
/. ,ł)zg ,ť,
Keszítette: Đr.Gortvay Istvón űgyvéd
't?
:
r-'
:
7. sz, melléklet
A
R.É.v.vlu. Rr.
vzĺĺrl TERVE t.) BEVÉTELEIi Míivclet 7')
ós 8.) sor
(míllió I.t}
1. év
2. év
3. év
ł.I,4
71,'l
6S,0
I|.) KIADÁsoK
1.) Szenlé|yĺjellegű bér + tiszteletdĺj . járulékok
40,?.
48rf
55,4
?7,5
33,0
3S,0
t?,7
15,3
17,4'
1:6
1,9
l19
6,0
714
716
-3r4
l4rz
3,I
216
0r6
2.)
Megbízńsĺ díjak
3.)
Első beszelzés ktiltségei
4.)
Míiködésikiłd:ĺsok
5.)
Erednlény
6.)
Társĺrsńgi adó
7,)
Adózott erednlény
- 3r4
I1,6
2'5
8.)
Kumu]ált eredmény
- 3r4
8r2
I0r7
9.)
Saját vag}'on vá|tozásn
- 3r4
Erf
70,7
56,6
64,8
75,5
10.) Sajĺĺtvagyon
.
3r0
l
cAsřI FLOIľ (mírlió Ft) 1.
I.} BE1rÉTELEI{
év
2.
év
48rT
73rz
3. év 6915
1.)
Táľsaság díjĺrzrĺsn
42,4
7 Lr'l
f.)
Táľsasĺĺgmükiidési kö|tség térítés
5'0
0,0
0,0
3.)
Amoľtizńció
lr3
1,5
l15
il.}
IšIADÁSoK
56,6
5816
64rO
1.)
Személyi jel|egű bér + tiszteletdíj járulékok
48,?,
)75
33,0
55,4 38,0
l?,7
15,2
r7,4
116
1'9
l19
Működési kĺndások (- amoľtizáció)
5r9
6rl
Táľsasĺĺgindó
216
0r6
52rI
66,7 .5r5
4ü,2
z.)
Megbízási díjak
3.)
E|ső berendezkedés kö|tsége 3'0
4.)
Beruházńs (elsô beľendezkedés)
s.)
6.)
ľt?ITo EGYENLEG ÉvpscAsH FLoqI zÁno EGYENLEG
7rO
6O,O
- 7r9 s2rtr
1416. 66rT
7212
KIÁDÁsoK BoI{ľÁsĺ' l.
KIADASOK (cFt)
Szenlélyi ĺeltesíiľiifoľrlítiis
bér + tiszteletdíi
tb-iánllék (39o./o + l .St.}0 Fr tolhó) munkaadói + szakkepz.jánl|ék G-5% + r.57;,)
It. Mesbízási díiĺrk
iogi tanácsadás oénziicvi. adóü.syi tanácsadás konywizsgáIaĺ m. Működési kiiltségek irodaszerek. ůisáe, biztositás, reklám Dosta. távkozlés amontzaclo rezsikoltsés közi'izemi díiak (villany, gáĄvĺrz) séokocsi e|számo|ás' taxi, kikti|detés bankkoltsée továbbképzés ioaruzésiadó
1997. 40.177,4
r
998. 4S.152.4
37.500.0
ji.000.0
r.027.4
13.172.4
I
r
999.
55.329,9 37.950.0 I
5. 102.9
l.ó50'0
1.980,0
?.?7'1,0
t.600,0
t.920.0 7?0.4 600.0 600.0
Í.920'0
600.0
s00.0 500.0
6.0lE,E 800-0
t.200.0 t.250.0 400.0 300.0
7.420.4 1.000.0 1.400.0
'120.0
ó00.0 600.0 7.648.0 1.000.0
r.600.0
r.500.0
1.500.0
500.0
500.0 432.0
400.0
360.0 700.0 700.0 400.0
700,0 700.0 400.0
5ó8.8
860.4
sr6,0
500,0 600-0
gÉR+ TIszTELEľoÍ.l ľoľľÁse KIADÁSoK rsazqalo hęIYettesek (3 fö)
oroiekt manager (2 fô) reľerens (5 fô) adminisztrátor (3 fô)
(eFt)
havi 300.0
clí i azása
MINDOSSZESEi'i
3.000.0
200-0 r 50.0
6,000.0 3.000,0
100.0
5_000.0
60.0
1.800.0
18.800,0 4.700.0
orémiurnkeret (?5To) tisztsé-qviselôk
10 hóľa
33.500,0
400.0
4.000.0 27.500,0
t2 hóľa 3.600.0 '7.f00.0 3.600.0 6.000.0 2.
r60.0
f2.560,O 5.640.0 ?8,200,0 4.800.0 33.000,0
M{ľvELETI szÁľrr,^e
xr^łpÁsox (millió Ft| 1. r.)
Előkészítés' fejlesztés
2. tomb 1l l. tömb 114. tomb 1 | 5. tonrb
2.)
85.r
85,0
43.L
to,:
41,9
3. év 39,6
29,3
f58,6.
2. tomb
149,0
tn,9
111' tömb I14. tomb
31,2
98,4
118,2 59,6
30,3
95,6
57,8
38,0
23,0
36,8
139,1
70,9
Ą,6
't't a
9,4
l0,3 fl,9_
3?,5 69,?
l9,ó
Kłizvil:ĺgítńs 2. tÔmb |1l. tömb I14. tomb I 15. lomb
f09,7
25,7
34919
Infrastľuktúra
(issz"sea
=r,:
fff,6
2. tomb 1l L tttmb l14. tömb l I5. tömb
4.)
f. év
Felújít:ĺs
t 15. tomb
3.)
éw
lf,l
8r0
t,:
831,1
?46,8
41,9
87rA
95,0
72,0 36,3
23,5 15,?
4'
5.)
Társaslrázak hitel támognt:ĺsa
2. tömb
l11,-l15' tömb
6')
Tervezési díjak
2. tömb 111,-115. tomb
7.)
f4,4
B. Bonyolítói díj rĺtíĹv.
90,4
59,3
L3,4
lf,7
77,0
46,6
14,8
7r8 7,0
Táľsaság díjazĺísa
A. Tenezési díj
3.5,4
9,0
7L,7
69,0
L82rL
1L4,9
ó,0 4413
I,4
111.-115. tomb
16,2 12,5
15,1
30,5
Bonyolítói díj pénzműveletek
319
1L,9
D. JutaIék (értékesítós) 2. tomb
1ti.-115.
tomb
TáľsasńgmiiktidésÍ kłiltség támogatásn
E314
f4,2
4L,9
2. tömb 111 .-115. tomb
174,1
18,0 77,4
28,7
2. tomb
8.)
f4,4
1
)q)
8,9
1,0
)4
2,9
9,5
5,6
3'E
l719 915
L418 4r0
0,6
8,4
10,8
3,f
36rs
5r0
5,0
(vÍssza nem igényelbető) 103'7
f4r7
515
L69,7
4Í3,3
utľvpr,ETl szÁnĺr,ĺ r.onn,ĹsoK (milIió Ft) 1. év
t2jT'ték.sítés tl
t.l
2. tönlb t5. tömb
I3.) Társnsházi tulĺrjdonosok beľrzetése
2. tontb I I l-115. tomb
l,0
f. év
3.
195,7
-f|?,9 99,9
'74,-l
I 18,0
I2 1,0
L',l,1
47,6
4l,E
4,5
7,6
t,:
lz,6
34.0
14.) Társasházi tulajdonosok pénziigyi bony. díj ľrz.
3,9
11,9
l4,l
2- tomb 1 1 l- t 15. tornb
to
1,0
)Ą
3,3
9,5
10,8
Ll,4
f6,9
hitelttirlesztése
2. tomb 1l l-115. tomb
l6')
II
l-l
(ĺs=zesen .ĺl{,6
100,s
8,5 J,J
J
15.) Táľsasházi tulajdonosok
év
6,ó
6,6
4,8
?0,3
Funkcióvá|tás
9r0
21,6
59,0
2. tomb 15. tomb
9.;
2
l,;
59,;
29,9
38,3
89,6
tI
I
i I
I I
t
t7.\
ReIllrlrilitliciils Fŕĺvĺĺľosi Al:r;l 1llĺlylĺzlrt
('Ü'0
270,ít
2S5,0
l
r35,0 s5.0
70.0 2 r5.0
I t5.0
6(l5'ĺ|
I
2. tön]b l l}-|l5. tontłl
tE.)
-l-í.0
1'ulajdortos öltkorlll łĺnyzatok nrÍiveletindító befizetése 20,0
Fövárosi o nko rnrányzat Józsefvárosĺ Önkonnányzat
20,0
10,0
10,0
FővĺĺľosiOnkornrńnyzat: köznrűfejlesztésrc lreÍizetés
2. tolnb
1l1-115. tömb
30,0
20,0
30,;
20,0
9l,f
20.) Józsefváľosi onkormányzat:
'
tulajdonosi befizetés
41,8
3Ą,6
2. ťömb l l 1-1 15. tömb
4i,8
3Ą,6
2|.)
Józsefvárosi pĺĺlyázat alapösszeg be|izetćs 220,0
22.} Můwelet
łisszes forrás
?,3.,) Józsefvárosi
532,8
ollkoľnlányzat
osszescrr
?4.) Fíĺv:ĺrosi kollrriĺll1zitt łissz'esclt
f7
|,8
f30,0
2810
167,6
16'7,6
160,0
6ó5'0
768,7
2240,5
3I9'ó
fsl,f
84f,6
3! 5.0
180,0
7f5,$
939,0
ffi á* Effi
1997.
1
_---.{_
ľovfuoff KImoNIľ ľľzĺľÁNÁKHIvÁTAtos IAPJÁ
júnĺus25.
xLuI.
évfolyam
10. szám
TARTÁ.LoIvíJEGY 6.
ľcndclctci
-
-
äl
Éí
kiizponti hozzĺ.;ĺrunsJ. ..... *..'''.....''.. 9l0
_ Budape$ Fóváĺos
KözgyÚlésének 31ĺ|gg7' (vI. 25.) sz{nú önkoľmánľ'oti ľ*-
ssz
Budĺpest
ľiiletí-öntormányzĺtok álai ĺgć.ĺrybe. '.no.l"t' v"í.tó" lä.
iiř
városj céItdĺnogaÉsrólszulo łslípss. ľoY. Kgy. számú ľenđeletnróđosÍtásáľóI
-
Mell€Helek l.sz: Budapes
ĺenoelete
!ĺzabáJy.atáľó|
-
14.) Főv. Ksl,.
]... ssa
Z,sz,: ldapest FđvárosÖĺ*oĺnĺnyzau-
sz:
. sz:
4'
-
|99?. évrc teÍvezett ťe|hĺtmozási céĺű péÍtzcszköz.átvételeinek ľésztetezđse... 838 Budapest Fóváros Öĺrkormánpatának |997.évit€ľy€zętrkiadásaÍ
Budapest
-
gu
BMape$ Fóvltros KÖzgyĺitésének33t1g97,
ä|
(vi. száĺnú ölrkoĺm á,,yzlt.'enĺaeň a ŕá' váľos.i Önkománľzat Szervezeđ és iłť,iđé".
glz
Budapest Fóváĺos Közgyű|ésének 34|tw7.
(vI. 25J saámú &lkoĺĺne,iy:ĺa renoeler a pávíľooitnkoľmányzat SzeľyezeÍi és Moködési 2.6.)
Bv.
Kgy. szĺĺmÚ rendetet módosĺńsáľóI ....-.--..-'..
kŕlltségvet&ĺintéanényei és a Fópolgármesteri Hivąłal 199?. évi tervezett
eiđľánpaai.-'....'.'..'...'.''..''................ 84o F6váľos tnkoľ. mányzaa adrsságszotgáJađróĺ.,....'.'... 900
7ĺ992,, (IľI. 26') Frv'
s?ábáJľłáđľóĺ szóló Tl|99z, (ltr.
.............,... 839 --
roVĺros Önkoľmányz.ra
- ÖsszesíÉsBud.lpest S'sĺ.l
aľĺ
özáDayzatáÍ|i| szÚl6 7l|992, (III. 26.) F6v. Kgy. számú rendetet nódosĺusára'.,..'..-,.....,',..
F6vlĺrc tľrkoľmđn1zatĺnĺc
ĺll
r'iiioJ"ĺ
Kgy. számú nnde|et módosÍđsárół ..,....,.,-,..,...
|997. évj tcľvezett bevétetei ............'.El z
3.
zs.l '.......-
Budapest F6város K(izgyú|ésćrrck 32,ĺlgy1. (w.25:} s.ĺ*ĺon*onnĺllýzat
váľosi Öĺkoľĺnányzĺsze."ezeu es .szflr
BudapesÍ Főváľos Kózgyĺi|ésének3o|lgg?, (VI. 25J szímrÍönkoľmÍnyzaü '"nouiuteĺodapestFőváros Örrľoľmánpata t997. évi tiilt.
számú ĺełrđetet módosítású ó| .......:........'-.
fejteszté$
osztásának szabátyoása
Fóváros Közgyĺitésének zgt|gg?. (YI. 25.) számli öĺrkoľnlállýzat rcnoelete a ľó. váľosi.Önkomunyzar vagyoĺlíľól, vagyon6r. a fu|ajdonosi peoľ
..sľetÁs*6ľszđr8ĺ99T. (ilI.
!.u!apeĺ F6v:ĺĺosÖ'ń*ö;;; 1997. évi teľyez€$
Btldapest Fóváľos KÜzgy(ĺIéséĺrek 28t1gn, (vI. számÍi öĺttĺorm ĺnyati.e"oelete a víĺosiÖnkoľmány'ar s*íu'eti é. I'ä-*dé; sznłuljzĺHĺó|saó|ó 7ĺ1992. (III' 26.) Fóľ. Kgy. sámÚ ľendelet móđosítá'ĺiot .'........--...
Öntoľnrĺryzaa
évi tervezen fetlíjÍtási ałiiĺ""ałaifeladalonľ.ént
tđ"dá'; fe|ađaton&ént'....''........' goł 8. sz.: A saínhÍzaJĺmÍvészeti iilđit; kapcsďódr
ĺry ĺ9si eyxäń'Ísíľól flő|őul199í (v. l5.) nĺ". rgy].'.ańíi"". delet módosíűe{ľóI .....,,...,....,..... 832 -
sa: ľ-uoop* Fóváros |997.
_ l.sz:
Budapcst Főváľos Közgyűtésćnek
zÉ,ł<
fi:
Tájékoztató III. keľiileti közteđilet-eĺnevezés.
ról
'....'........'j.
.,...
g14
B I
ĺ' t
I
!
l997.jűnirs 25.
r6vÁnosl KtzLtNY INDoKotÁs
korĺnáĺlyĺ.rđ ľendelge 13' $.ĺĺrat(l) bekezdćsében méjelöIi az Öĺlkorĺnányuti oogyooi.ĺo"ii..oJ**.*
Álnlórcs łldoto!ós
T1kj' Főváľosi t*ormarpar;ĺi'ä"'' áta|akJlísóvül lcłrcllut gazĺĺsági únaságai
Budapcst Ftlváros Kö,zgyů|ésćne& a F6ľáľosi ÖnkoľvagyonÁĺÚl, a vryyonÉrgpk ľá'ľ"t f€|eľi .J,äo futajdonosi Jbgok gyokoÍlásáľól s,nabĺlgiřś,
nyei' köz|uvnú Érsaságď_, ^
2,y|
.ulaJ.donában vannak
.
đ;áňffi;*n,
.Öľ:**
iiJi*E'
táÍsĐsdg.
El6forđulazonban. hogy-a főráľosi és a kerĺileti ingadir nok. fe1esaésére, teJelq*ľe, tömbtlk rclrabitiÉciójáľa oly moooí,ŕe"u' speciílisalr errc a feladĺüľa''fu'iltg,;ň-łä.ů'* ságok végzik, nelyekben a kcľilleti
*
;c'"ĺi;;noä**, ;il;; *
sÍtbe6 fłelyeni'k korsaerú.ingoú-. e'"n ä"jl..ni,ec u Foľárosi
Önłoľmĺnpĺt ä;ää.ä''äliL'o' leÝékenységnek rnüńiil. 'esiil ľltvet a vagyonkezel6 szeťvel( bÉŤl:gy újabb szervezatÍpus i"li.'i -'đ'řoo'.ol,
többségi ľészesedéselnutľ u
ezen fđvárosirełrđe|etkiegészÍtése.
tot csak kjsebb rászeseĺtés ilteti
Részletes iúokoĺđs
1li
A 2. S-hoz :Ą2 9nkor'nđÍ'y'atirendeletnek l'atályba ĺépt€tó ľeĺÉel.
szĺlěźlĺ lđś.ił;; äffiř*.
[ffi:ľ'
ts]'lál'nazni a jogszabályi
81799?, GII. 14.) ľőv. Kgý.
oĺ'nĺ
"unaclcü
ľudapest Fóvároe KÖzgy{i|ése az á||ĺnrlrázmĺísról
ígzJ'i ;řň;IÍ.
*
|997, évi łoĺisegľecśerol'iólo,-'oiooo' ffi. t4.) řő". Ięi. säffi 'r#äeuter
mód.osÍtott &1997.
(tołábbiakbaĺľ a|apľendelet1.
módosításáró,t
sz{ító,
módosÍtott kiadási
szóló --tobbször mooosÍrotř.- l to" vény 65. $ (t} bekezdaeľek-fcľ;đňi'ĺä.ohp;án atábbiak szerht móđosĺtĺ sudápest-.řttÄ*Ö,*oo
|82g8g23đezeľFt'baru
'9TT',, főłiszegét
módosÍtoü bevéĺeti
..-
161601336czeľFt.ban
hĺányánokösszeg& 2' .8? 9oo;;i;-ffi"-
állapítja meg' (2)
Áz (l) bekczdés szerínti:
- Ęvételif6összegvi||tozás e|őirányzat*soooĺtonkénli ąsszeg& az-I, m elléklas. äs'iooä*.. - a módosítoĺt beváďi fđłĺsszegulđ"łnyffi*oo'.
J.S
sz.
. .(l) Az
1997' ápłilis l.-ĺrájus 20. Wzöt pótelG iľáĺlyzatkéntbiaosĺtoľá''"*i-tá''loňá.;ř:L%,o.
péÍ'?€szkötrök'teľĺ,beyćteJe' ĺuetoieg_-cst'ň"n'ĺ*", v.a|amint egffb, a feladat.végľďrajosf,o"-*oíđłooo elóĺľán}zar.rcndezések miałt az aliprendel.t i.-š ĺu bekezdéséberrmegátlĺpÍtott.
ľaqlsi.Ęľzeget bevéte|ifóösveger
ercaĺiđňńäeg.
udĺ pcst Főváľos KozgyÍíIésénck
szá,múönkoräányzaiircnoelcte - 30lI9n.ľ.!es.1 Budapcst Főváľos o'{grmán yzata ligíóvl kö'ts.g;c;Ä;rfl
ry.r"u
u' inJ*ołäiogy
ř"sy"'řäř?;o
közé leľpssen soľolni.
Fóveos Kłizgy0léséneka Fđv{ĺosÍ Önkoľ_'1',d ''p*, .Ínnpl vag1onáĺÚl' a vagyonÉĺgyatfeletti tutqidonosi
B
önkoľmáĄ,z8tot
pđ'ď*í.óňffilÍíy..
ily:T szeľvezetsI{etis a ffiváĺm '.g.
Az t. g_hoz
jogok gya|ĺoľtás an
ÍeđE|đ6:lapjá'l '*..
speciálisaĺl e célĺa-. tĺrsaĺgi
t roouiĺgĺi'ialooJü'.iřío,* 19:.ľ*' gyolüezel6 ľáĺsaság' iiletvc ciyęeí'!'y*
olyol i''g"tńiok, alä;;t,,łs"k
u Latileti onkomáiyzaokkď köző$e'' meĺva|ósÍt. l'aľó .ľłabniÉciós,vĺrosľą.leszresĺ;;ä,*éŕĺ"oé. ben.űjítt'atók ťet, értékesÍrlioĺt' ĺ'.*!-iä1ä."o'. o
iii"*t
4 foryatomkéP€s on*ođaffi-"'o'"f " |ésére,basznoďtásĺra jossĺaM|yi
ry. iő onkorÍr'ányzáti 13. ! (l} beke;ä*,í.'ŕ..'*.l. jaavagyonkezeloęeľyeteiÁĺo"e''"ĺtää*ä,ro. 'endeterca egyes
ĺlä|*.t l"ř*ł p6poIgá*eiä
l925ezerFt.tal,
l
gzs
me'gemeli, és Budapest Fđváros Ô*omlĺĺy,an "z.irt-ial' évi költségvetése
lslz.
tonkfuü össze[éta2 l. s,. szerint haÉľozzameir. (3)
Á
,'3ł.',
tcľvbe vetr
-
n,űea,i;.ä*I.řľ
232 ezeĺFt összegÚ áttami ámogatásbót meg.
-
a tele.piilési foýékony hutladék áftalmatlanÍusá. nak támogadsĺt a . Y.vľr|l -łĺloza eovĺľosĺ.iejääř*tisztasági és Környezetvédelni Kfř;-
-
ü,"'dalmi szeryeze*Ic' *oo'ä|j:-"a.,*ffi ť|eÍnatÍvszínházak'ffrnogäu*' *_ ří, A.lnľnaűv Szúüázĺk rámogatĺsa'' "-ĺrio
címen
g.
címen
-
80 fi)O
ezerFl.Íal'
rl povÁnosĺxtztoivY
-
I997.jÚnius 25.
a tuánĺtkelÚtplvek fenntaruisÍnak únlogutĺsót a ,,7z0ĺUt.,hídfennÍanís'."ĺ'ä.*#i'1"'n..l, -
-a
(9)
;]3řls cĺň9n -
.ä'
és Harósági " "?Jy.IgazgaÉsi
ie-."ĺři"1äs;ähdu.
éľdekében
-'-? peĺueszközból nrcgerneti iha1letí'-rařň,řnl.anžiiĺ u"r - $vedclempórló umogaiísát-- _ĺi.iäiää.ä."l' ĺendľzeres szociáIissěgélyét
l.öÉoi.
"{ľ9gyou tor tínlogot'lĺsíĺa lére }ĺŕlzabpítľányindu|ó vagyonínuk fedeze," oo.ľľ'L"*
énekkarok u'nofatĺsĺt ä,uLp"'.i .. FesaiváIzłnekĺr'' řcůb""#h."l lg 693 ezer Ft összegÚ mugl.oĺĺ'oär-t a*.n
.
A Íözokľĺt'íĹskörŕptávlÍ felad.rtet]átísi' fej|esaćsi
j|ľi 9un io
helyi łinkoľmányaü íii"i'ĺ*JJ"ä".**or. és
"'ot1entl.9,,9t03okť!tá$.'''ď-*:'.1ĺT;ffi ezzel egyidejĺi|eg' azon
i:.jü.'
'frj,,'t.,.šľľäŁäľäffiäLi]ffi'ľľlffiľ
śší Jä'i.-ĺ.l
Ücyo."đy';Jň",,
4
(Io1
Fővlĺľosi ']
ĺ.:ĺm *fi$*.ľłęimľ';ĺŤpffi fiüffitrĺ;#ľĺffiffil*ffi cúneĺl ďőiľáĺ'yzaút belü| az ''l. FováňÁi- ľĺääp.äiÄ.'ä'"ag Fĺrĺ
2 368 200 ezcľ 6 Aĺóssĺgs zolgálai'; Iř'illäffi
i..u. nau1;s{aej!,azonosossze!ĺ;á;;.Ia*;;]řľ.," ľkk€Ít.t,'
a-,,8 l l
fejlesłése. fenoatot lT]ľk' bonłs:
-
,9. ł" es pótJ{łgk'ľa]amin.anrinimĺogi-ľońol"i..ř".äi,äJ*e* 1997.
a
febľuír lĺřtor e''loyo.iTJiäenv.r.
Álra|ános hn.rlék'' cÍm
elđ.iÍányzatát ''9200
.ffi
.
j{yléłok"'Ę,yż:,t,.,,'ůYlfF#fľ};1lř:#fi I00 55I ezeĺ Ft)
'.il'*ii.ä?iiät.řio'."
a
-9
|f4
ň;ffiřiä;iřĺo.
tÜzött a 6. Horuđria^loi. iitem bányaÍ útłľoi.:o'ĺ"l"i":ňt-iä'1"iäř*ui. és a ,,8t04
ää;' ř Q$og-ĺ1ľ-zati ĺąÍe'ađř;
aÍlatolí III. Folyaniatgp rcvo gária kĺt, (Kiiný"* Kíń'í"
s
.
4:
fel.
reftszteseiäĺ,.l2.Hun-
ě iil.'-".ř*a-
ło.'^oľ fi/b. 3 097^200 n
iľányzatul lugyja j6vŁ
(/ł A
đ;kkedési
il]ítääJ.äa Sďgótaľ-
jáni úÍ-Üuői đ, vezéssel
ĺxa
"á
megne.
o''iegÍ t sgi. e,i.,|ő.
(DBR) nretnóvonc| épÍtés{nekberutlázói fet.
ad.rtai ellátására mega'tĺrkíľásai''ulo nek biztosÍtása erdelcében u ,,iizą-
ľľito"'. t6kéjé. Éiit,iindítísra
teľvezett beruhízások bľtaték elôirán}zah' cÍnlen wveaÍt -4. (DBR) ĺn666yonđI.--_lďúň'ezęľľt-ľ.rl - szakaszjépĺtése''
feladcetóiľányzatát
...ĺll) +
ľendetetben
-
a,'9142 Okrausi ágazĺt
- a'9ĺ43.Gyeĺnlekvédelmi ecoä fd6.řłÁi;ű. laltalékĺ'' cÍm elóirányzatát. -so moi-Jeřň.tal, - i,:?|ľ.Kulturális ágázat reloiĺrĺs.li'iä*ľ clB| e|ouany?'lf'ĺt l0 000 ercrn.nl,
ffignľ'. 91'9l
-
egyidejűIeg m€gemeli
a''8 102 Ina{anényfelújíľáí'chľelőirán1zatít ?0a ewr Ft-tal, vahmint az atábbi címek etői,**iľ -'3l5t Peđagrgrsés NđveiLĺid;'
-
,3ótoCsonka János Műs.aki
-,,4?nCseppk6
-
Jt07
rM're aDBR Meľó ľffí.óo"&óje*l.
sz#ľ!äĺř;"[ **...''
utcai Gyeľmeko..1,# 2 300 ezeľ Frtat, Radnód Miklós Színház,,
-
u-t'i islłg 7."dí' ä ľxv nt.
m"iĹ*ä*. ľ"r.
tbviĘlłääiLt
- "el'iäĹňj;.' ďmelőiľányzaÚfe|ú1.ĺtási lsoooo"zořt.łal,
-,,:l9l !9qp.oBábYĺ.nház,. J40l Fűv:ĺrosi
csijltenđ.és ezzel ęyidejÍleg azonoš osszegĺ elo.
iľányz.rtot biztosít
ĺu'ocoÍá.l
Riasztási |tÁllzat*
Újĺtási cé.|tarľaletđtťelaoatľa toneno
i-;;;;,fi berullázások ł roercl!äesi folodatok
Évktľzi
anarck előiľlinyzah'' cÍm€n
NehézkategóÜiájrĺ. gép.jáľnűfecskendők beseeľzése saj& forrás biztľĺ.$"
olu
Éľogausan''*o,,*1ĺ,ľ3,iľĺ*T;o łoo'oeän .' - Túzvédelmi ęa*fe|szereté'"t ues"řiřffi ńmogatása zą ooo ězeiet. - Készen|étí,,K" teľnrgépjírmĺ"* ů"#jł"t 1{1logatása ząřlc6''e-ľ}ľ kólségľetési
$3323ezeľFt.EI
el6iľán1zaair (6) A -8104 Öĺ*ormĺnyzati .ŕ"l'a;ffňä fej|esaések,. címen a Ktizlekedési fu1dŠ:ł leuo fejleszÉ. . selc l2..H-ungłlria t
az a|ábhi részfeladatokľa
SzabóEľvin
łffi:#ľtr; .. "
Konyvuĺ-.
uĹtosĺtásáľa'' |Í cÍmen. .. i]2] ĺMikĺoszkóp Sa1npad ,n':1ffi':x"##' törtélÚ jogutód nélkoli Á Júzsefvárosi ) € rcbabilitációs váĺosfeitesztésiľ. J| pľogrüm 1e.ľ.sł6nése esä ľĺĺt'äs.iop kooĺdinílásíra térehozott r*zvenyiĺľsasĺg :1Í.ľdKht.t997. júli.,slĺ.ä""i.ioľrĺ"řŕueř#ľ l| miaBí kiadftok il mmE || legtések" fedezetéĺe a -8lM o*ó*'ĺ"íätif.ŕ || csökkełlti a ,,t207 SzÍnfuizi o'*" l'',f,oll,'fT!iĺť" cím LĺJdsépĺtési,.-ĺnobi|itásiŕ;til,ilř l i.ď. * I *ľľsinté1én11aqi'onal'alłiĺ VároglehabiüiicióŕővároJtámog;Úsr.ii.äliĺl 1ľ|:6' l ĺžnyzaát' erzel egyidejĺíleg "ĺlŕiilgo - a fe|meríllő szeurétyi je|regĺi kiEzetések (vé*i. ľm"#ff'*e me|left , -,|1łT:š.:ü...#, .ýá'";f.Jil"ifu 'ti. I elégítéssrb.) ruo.""tiin jt úÉosiĺ'a"i'a.ľei"ľJózscfvúľosi Retubitjfációs
|
|. lľ ly
i. i;
3 łyjśĹl
e
J{T"g.l.á'.: új cílnen azonos ösýfeeĺ eloi;äyáä biztosÍt' melybőI 23 4ffi ezer Fĺ to",*tär."-'e'i]ó 0ŕň
ezer Ft mtlköđési Úmogatás.
h u
megente|i
u,5 |a6"'""**u'3"ľŁäTl# ľo
i'ínľ^ut (ebből: szenÉlp nuäio* lä ::'ää .
munküdókaťteťlelő jlÍrulékok s
zaiózerrIJ-
Rév8 Zrt Ad őszám : 1 fz93oo5 - f
-
5, mettéktet
4f
cAsH FLoW.K|MUTATÁS 2013. december Sor-
szám a 1
f 3
4 5
6
7
I 9
10 11
'tz 13
14 15 16
17 18 19
f0 21
ff
f3
f4 f5 f6 f7 28 29 30 31
31.
adatok E Ft-ban
A tétet megnevezése
Ełőző év
Tárgyév
b
c
d
Szokásos tevékenységből származó pénzeszköz.változás (Műkłjdésicash flow. ĺ.í3.sorok) '| Adózás előtti eredménv t 2 Elszámolt amortizáció + Elszámolt értékvesztésés visszaírás t céttartaték képzésés felhasznátás kÜtönbözete t 5 Befektetett eszközök értékesítésének eredménve t Száttítói kötetezettsés változása t 7 Egvéb rövid leiáratú kötelezettség váttozása t 8 Passzív időbeti elhatárolások változása t 9 Vevőkövetelés változása t 10 Forgóeszközök (vevőkövetelés és pénzeszköz nétkĹit) változása t 11 Aktív időbeti ethatárolások változása t 12 Fizetett. fizetendő adó (nveresép után) í3 Fizetett. fizetendő osztalék. részesedésil. Befektetési tevékenységből származó pénzeszköz.változás (Befektetési cash flow. 14.16. sorok) 14 Befektetett eszkijzök beszerzése 15 Befektetett eszköztik eladása + 16 Kaoott osztalék. részesedés + Iil. Pénzügyi műveletekb ől származő pénzeszköz.változás (Finanszírozási cash flow. 17.27. sorok) 17 Részvénvkibocsátás, tőkebevonás bevétele + 18 Kötvény, hitelviszonyt meqtestesítő értékpapírkibocsátásának bevétele .ł ,|9 Hitet és kölcsön felvétele + 20 Hosszú tejáratra nyújtott kötcsönök és elhelyezett bankbetétek törlesztése. meqszÜntetése. beváltása + 22 Véeleeesen kapott pénzeszköz + 23 Részvénvbevonás, tőkekivonás (tőketeszáttítás) 24 Ktjtvény és hitelvĺszonvt meqtestesítő értékpapírvisszafĺzetése 25 Hitet és kötcsön törlesztése. visszafizetése. 26 Hosszú lejáratra nyúitott kötcsöntjk és ethelvezett bankbetétek 27 Véplesesen átadott oénzeszkoz 28 Atapítókkal szembeni, illetve esvéb hosszú teiáratú kötelezettséeek lV. Pénzeszközök változása ítItlltll|. sorok) t t.
3869C
-1
095í
1194
1191
3 4
631
695
-438
-4659
6
-78
c
-8564
859
-4098
-143f
13Ą
-76
652C 45905 -128
-7686
Keltezés: 2014. március
1í8
-8
-1261
-86
-1261
78
c
0
c
38682
31. a váttatkozás vezetője (képvisetője)
P.H.
39
'tff12
P'éhtłigĺÍłs'Iftn' s wlĺ. x,v érĺő.'.ńl
í
.||sJ{'1 {:a B nhłBľĺl,E.imhď'ťł l ?. Iklctbn:f " Ü9,?373,r*',łii.Fini-.'iĺ.íl1,ll1.1,]i.ĺ**,,.ĺ," l
tr
F.ĺiggeflen K.ön'1ľtizsgú!óĺ .ą n
nvt
JehntÉs
iłľu.t.ul ajĺ|orłrvinuk
ntofi,ĺnasł <'t1ł.,g*d'Ślújt;"!ř'.,#ii"ĺ,*^
.|ňĺclt,,tĺłlĺt/o**:,:,.:,:::mołú |cytžiEaik ń.nE!rł2i{. ĺĺiit-, ĺhB: Ihtrlťĺk1i',
Łľailnl|fi jlryp
5 .lĺfu ryw.ie
enl nlkalw,s!
tiľłz,r.ĺĺłi
ffiffi1j,męłHru.ľu;ľ .'l yú':eJdrjř'tď'ügrt'Hc
|l ĺl'ftÍ'E\l.c|chk
tĺ ělvł ttlr-;rląuĺtlłlt
62.i1.g5
l'g
* i.Nt,,áľílt.ľs.u.ľ>llĺ|tilg'ĺ-ĺ|onitha|ánn.s ił1r1'p..ll.*ii*ä:j'ďä]řffľJľ;lľ-f'ľľľj,[ľ1:'iľ.:.''is|;'lľ| ĺzltĺvitpltcJrtt ĺzqnrt |'$l€ l.il'd}íĺubn Úł'e'úreĺl|đslr.ł|.
ł*ĺł'iĺJi.ii*'t#iil,líJ.i.il'*friilł"lľľĺľľll'Ťjl
!! k,,ł!!I'ýt:!,8.Íłó
ffi il:łľ'i'1J.Tläj.t*.:i.1*llili.rĺ,*.;"ii
frlc lôrĄ!*ý
1}^11i-!|q1ĺĺ90nt re ipľs' bur&nlilťr rldlg,gn,.** n, řT.ł'iü.öffll,Ťtrtť|, '.|t'{€fell k.ĺhyvvlzĺgil|rl u|ĺrniłĺl ľóuľ-i'*cňtrris.*'.lo'-l'ľ-e* r'"ĺ"ĺ.t
'.ä*'
Ě."i,'l.äffif"'l,ľ.Jľ;';:ÍH'T]"',ii:lľ.|?.'..11ry1,,1!,iľ.-iř.i:'ł"iďi
.]{.tłlrl.i./jtsá'o|ülľÚt
s n'l|r}al \ťÍÍtlšl|
ľ'ffi:,ffi;:;:j:.]::::,:*];ĺ:ľĺľlľ"i,*ĺľľił*ľľtł,.-l".ľ.,#ľ:ľj,ffi,ti$*$;-,m#-x
*,ll'.ľ'ioossňl.rhiii!jg|ji.:-lľ.,|.."|}.ł|tl.cu||.íLÝlłľúEľtrĺlajtiirrlŁun:c|yľ
.l
1111111"*!i;,.'n."ňil,ĺ"ffi;i;];
ĺľĺľ#ä'[ľ ľffiľ'Hľ".*.*n'n.,.
{'Śts. łffi,nilUńłtĺA611'gh'..*:}ľľ
:'ľi1iĺlli'*lffiJ!. ľ*l"łr.ę.ił..'*]ďń;ilił
iüciń::ľil;ill,:ľ'.['i$**l'ľ:ľ"l-l,'.Jiť},l-Jľľ..-; .lt.,,Jia;ä.,'lři'u]]i$ii:Jľt,.il ýľntFotlu.lth(il
''15 .1n*i1..1ł.;iliľľjli::'t}.-
ľľ|cľĺiĺs ĘIĺiíhtlnuali",oä'^*lleJĺ]."lney
ilä-.#ť.träffi#ľm-,ffi ľ*l*Tř.m,-ml..'*ffi.äiiľ.ľ'ffi}.ľ..-#ll...' .\'l6$tiłÜđü\Ü||[' hn&ľ
ł ľl '.'€t.l'śľ/Ĺ.|l
rurgłd.iĺiij*1
|ittĺ}vľizs.lu|all .ui''n}i!Ę*. r.|cg.ľĺĺIđ És nrcglcl*|ĺü alĺptlłnyęt .kiinla.ĺż-ł.eii'ói
vü|ś|nco..l|t|ĺ
Í.'rVrĺĺĺłľ '{ kťot}*ÉagłÍ|uslŕůnĺz Bt'
ú{ |ćl('ťÍL lutl'' ltĘn.yĺg|g5i
ľľiľľ:.mľltl,:#ł{.Ęl.l'il:ąffii''J::'ľť''.t[.ľ.:Éĺ7.oil r'ffi.;o*,-aun,l-
,
o,l,..
13.H'..tľlrti.ir|řtliÍn9ĺttiiĺil
uĺ ćn,ol1.rr
ii.ľ.:]il.iäľ'l'ľĺil1i5:,a''p::*1ĺ-ĺľĺllĺ1ł.ľĺxľ:ĺĺl* lś|u'úl|dvag}nlti. petł7(g}i "''^"'ľ;''iľ.ľĺi.Jľĺĺ'ľ''J.:iT1ĺľ ćs..íłh.*tś|fllIl'.ii""i*ii o,. '.öiiiiíři *r*
?lltmúĘ,lhtľ.ntl'r łÍrm'l|'ĺo;iĺŕ íł,(.ł.qłt?đ.ĺg ľsĺrłľ'gr+
ďäĺl té'ĺaiałĺ' hąllisit!
G đ:/g/iJ!.'ŕ.rÍ.l$t?ií $lŕá.1.ľílłłĺ*'ľŕ'lľ'lł,ĺđt./e-.errn,'g
ftfI'rĺ.'Ĺ|ü"iłľ;:i;;::'-'' ''i;'.;l:iä;
hĺlszsllxl|tiilihllr
łiFrś{'Iĺi..l ]0l.t'
rlĺĺ:cmĺrĺłľ !|.i |ilntrlklllĺp|iĺ 1.uiillk{)'ĺi .ii{|řü
unoľ'".,gl,*ihi;,ii,łĺä:-;'łi;ľľ""łrs/.in|}ir.||tí,í\1rr|!ňĹ.[|ilg}ohĺlitat.sĺĺłl{ąÉlrląslĘ
6ggi161gg. ffi:éľlffiil$ffiÍää',ľjľ.i:....; ľľ"t'ľľ.ľJ.-.ł},'ľł'1ä,:i"ĺ-läg*.J: i,.Í,tľ:g|iitur&
"{ł üi.lľlljľ|ľnttssľ|
.iukĺľscaaRÉ.};8["äii..ii:ĺt.."*.ľllľ,#'il1i,liiľ;Ťľl-{ľilffi'':ľJiJ.ľĺlit. ąii:''äfil'ŕHll'-Y.'ltĺt-*ľíJ1ľ.ľ''-''.liĺ Uĺdápel! ä|td m;ircklł J].
--ą^.w
järrfi *ŕjĺ.lrr'ĺilĺslŕŕd
ffiĺřt*rĺ.t..ĺ.,o
tgrł k,Ťńn |}i,t
ĺlłľĺ'e4ili
CD!?T'!!2ífr!4,i łs tĺlĺĺLlĺlłłliĺlíÍ Ít!ł, .
lł|ž!Đllopclt. tliłiu'',; lłt' nł.ilwŕ nta nósĺ s=ü,'ł : orjôłt79
Rév8 7r| igazgatóság üz|eti teľv 2014
RéV8 Zrt igazgatóság Üz|eti terve 2014 2014. május 15.
Rév8 Z'rI igazgatóság Ĺizleti terv
201
4
vEzETŐl osSZEFoGLALo A Társasá g 2o14.re kitĹĺzött célja a JózseÍvárosi onkorm ányzatta| kötött szerződéseinek te|jesítése, a kerÜleti város-rehabi|itáció Ío|ýatása. A |egÍontosabb feladatok a Magdolna Negyed Program |ll. és azEurőpa Be|város Program ll' Ütemeinek2014 évi fo|ýatása, a Corvin Sétány Program |ezárása és elszámo|ása az onkormányzat döntései aIapján, iIletve közremŰködés a Teleki téri új piac megnyitásában és mĹÍködésének kialakításában. A társaság bevételeinek közel 10oo/"-át az onkormányzatta| kötott szer ződése k b iztos ítj á k.
osszefog|alva elmondható, hogy a Társaság a kialakított tevékenységiportfo|iojábol 2014-ben megkoze|ítő|eg bruttó 90 mĺl|ĺoárbevételt tervez e|érni. A bevéte|bő| bruttó 66 millió forint a Magdolna Negyed Program ll!., bruttó 11 mil|ió forint a Corvin Sétány Program, brutti 19 millió forintot az Európa Belvárosa Program ll. programok bo
n
yo l ítás ábő| szár
mazik.
Rév8 1rt-t az onkormányzat éves több mint 40 mi|lió forint támogatásban részesíti, me|ybő|, 27 mi|\io forĺntot a Társaság a mĹĺködésénekbiztosítására (igazgatóság, Íb, ügyvéd, könywizsgá|ó stb.) 13,0 millió Íorintot a Te|ekĺ téri új piac működéséve| kapcsolatban biztosít.
Rév8 Zrt igazgatóság Ĺizleti terv
^
2O1
201 4
4 Év|TEVÉKENYSÉGEK BEMUTATÁSA
Corvin Sétány Pľogľam A Corvin Sétány Program projektmenedzseri fe|adatait a Rév8 Zr1. |át1a e| a JózseÍvárosi onkormányzattat 20o5. május 10-én |étrejött Rehabilitácios és Vagyonkeze|ési
Szerződés alapján.
A
a
26912013. (Vll.17.) számú határozaIáva| úgy döntött, hogy a Corvin Sétány Program egyes közterü|eteit a Corvin Zrt-ve| egyÜttműködve saját beruházásában megépíti.A beruházások e|őkészítésétés lebonyo|ítását Rév8 Zrt. végzi. Képvise|ő-testü|et
Továbbá a JózseÍvárosi onkormányzat Képvise|ő-testülete 393/2013' (X|.06.) számú határozatában úgy döntött, hogy Íe|hata|mazza a po|gármestert, hogy a Corvin Sétány Program szerződéses jogviszonyának, közos megegyezéssel történő megszűntetése és a megszÜntetésre kerÜ|ő szerződéses rendszer elszámo|ása érdekébenkezdjen érdemi tárgyalásokat a szerződ ő partnerekke|'
Társaság 2014 év feladata a közterÜ|eti beruházások lebonyolítása, il|etve közreműködés a tárgya|ásokon, azok előkészítése.A Társaság a Fenti döntések alapján
a
programma| kapcso|atos tevékenységéért havi áta|ánydíjban részesÜ|, ami 2014. jÚnius 30-ig havi 1 37o ooo.- Ft + Áfa, zo14.július 1.tő| december 31-ig havi 1oo ooo.. Ft + Áfa. Éves szinten megbízási díjbó|tervezett bevétel brutto 11 2o14oo.. Ft'
Magdolna Negyed Program lll. A Társaság legÍontosabb Íeladata a Magdo|na Negyed Program lIl' bonyolíIása, 2o14 évben tervezett Íeladatainak megvalósítása. Eltérően a Magdo|na Negyed Program korábbi Ütemeitől, Rév8 Zrt. a programe|emek operatív megvalósításában nem Vesz részt (kivéVe egyes sott elemek megva|ósítása), hanem mint projektmenedzser az egyes tevékenységekösszehangolásáért, a Pro Régió Kft-ve| történő egyeztetésért Íe|e|ős.
A 2o13 évben indu|t rendszerben a projektelemek megva|ósítását az onkormányzat meg|évő szervezeti egységei (Kisfa|u KÍt., Jozsefvárosi Várost]zeme|tetési Szolgá|at, Józsefvárosi Szociá|is Szo|gá|tató és Gyermekjó|éti Központ, Kozösségi Házak Nonprofit KÍt', Városf ej |esztési és Főép ítésziÜ gyosztá|y, H u mán szol gá|tatási Ü gyos ztá|y).
Rév8 Zr| igazgatóság üzleti terv 201 4
Rév8 Zrt. projektmenedzseri Íe|adataĺnke|látásért
a
program 2015' május 30.i befejezéséig mindösszesen bruttó 174 mi||iő forĺnt biztosít az onkormányzat, melyből 154 mĺllió forint számolható el a projekt terhére. 2014 évben fenti osszegbő| brutti 60 mi||ĺó forint kerÜ| kiszám]ázásra,
havonta 5 mi|lio Ft.
A
programon be|ül egyes elemek megva|ósításában Rév8 Zń. projekt megva|ósító szervezetként vesz részt, megbízási díj ellenében. A Bűnmege|őzési stratégia, cse|ekvési terv (viktimizációs survey, antiszociális teammunka) - T3/3 - és a 99-es busz kísérleti projekt _T3l4 - programelemek |ebonyo|ításáért mindösszesen bruttó 13 902 672.. Ft |ebonyolítási díjat kap (2013 évben 5 149 144.. Ft, 2014 évben 6 178 960.. Ft, 2015 évben 2 574 568.- Ft). A |ebonyolítási díj a projekt terhére 100%-ban elszámo|ható.
Euľopa Be|városa Pľograřn I|' Az Európa Be|városa Program keretén be|u| megva|ósu|t Pa|otanegyedbe|i fej|esztések Ío|ytatása érdekében az onkorm ányzat sikeresen pá|yázott a Fővárosi Közgyű|és á|tal, a Fővárosi VárosrehabiIitációs Keret fe|használásának szabá|yairól szó|ó rende|et a|apján kiín ,rÉRKoz_A" pályázaton. A program az inÍrastrukturá|is beruházások - társasház és közterÜlet fe|újítás. me|lett, közösségépítő és ku|turá|is elemeket is tarta|maz.
A mintegy 600 mil|ió forint osszkö|tségvetésű program menedzsere, a Képvise|ő-testÜ|et döntése alapján, a Rév8 zrI. A |ebonyo|ĺtási díj a program te|jes időszakára bruttó 25 mi||ió forint, melynek 80"/"-a számo|hato e| a Főváros felé.
Mivel a vég|eges Támogatási Szerződés, és ezze| egytitt a projektmenedzseri szerződés is, egyeztetés a|att van, az Üz|eti tervben 2014. május 1.tő| induló projektte| számolunk, melyre 2o14 évben bruttó 19 millió Íorint projektmenedzseri díjat tervezunk felhaszná|nL
Ú;
ľeleĺĺitéľipiac
2014. március 14-én a Te|eki téri pĺac megkapta a jogerős használatba véte|i engedélý, amivel Társaság tervezői művezetői szerződése |ezárult' A kivitelezés elkészÜ|tével párhuzamosan megkezdődött a leendő bér|ők bekoltözése, szoIgá|tatásaik
lehetőségének kia|akítása,
a pĺac működési
engedé|yének beszerezése. Az
onkormányzat Úgy dontött, hogy a bér|ői igények megva|ósítását anyagi|ag ĺs támogatja, a megva|ósításra a Rév8 Zrt-t hatalmazta Íe|.
Rév8 Zr| igazgatóság Ĺizleti terv
201
4
A Íeladatokhoz kapcsolódó mĹjködésĺ költségekre az onkormányza| a Rév8 Zĺ|. részére 13,0 mFt forint támogatást bĺztosít,mely összeg a Rév8 Zr1. Íe|adatainak e|látása során felmerult kö|tségek fedezetéÜl szo|gál.
Egyéb tevékenységek A Rév8 zrt. 2014 évben tobb olyan tevékenységetis ellát, melyért kÜlön megbízási vagy egyéb díjazásban nem részesü|. Ezek korábbi uniós programok fenntaľtási időszakának kötelezettségeive| (MNPll, EUBI), i|letve Új egy programma|, a |l. János Pál pápa tér játszoterének fe|Újításával ÍÜggnek össze.
Magdolna Negyed Program ll.
A program 2012 évben |ezárásra
kerÜ|t, ezután kezdődött meg a Íenntartási időszak. 2014 évben kerÜ|t |eadásra az e|ső projektÍenntartásije|entés a Pro Régio Kft. részére.A projektfenntartásijelentések összeá|Iításán kívÜ| Rév8 Zrt. végzi a program keretén be|Ül megva|ósu|t beruházások esetlegesen feImerÜ|ő garanciá|is je||egŰ prob|émáĺnak
keze|ését.
Europa tseIváľosa Progľam Rév8 Zrt. menedzselĺ a program e|számolását és |ezárását. Részt Vesz a lezárást követően kezdődő projektfenntartási időszak kezelésében, az ezze| osszefÜggő adminisztratív je||egű munkában. T||' .Iános
Piíl pápa tér játszotéľfe!úiítás
A Jozsefvárosi onkormányzat sĺkeresen pá|yázott, a Fővárosi Közgyű|és álta|, a Fővárosi Városrehabilitáciis Keret Íe|haszná|ásának szabá|yairól szóló rendelet alapján kiírt ,rÉan
A mintegy 60
mi|lio Íorint osszköltségű program projektmenedzsere, az onkorm ányzat
döntése értelmében.a Rév8 Zrt.
Rév8 Zr| igazgatóság Ĺiz|eti terv 2014
TEVÉKENYSÉGosszEFoG LALo A társaság 2014-re tervezett tevékenységeinekpénzÜgyi tervezetét az a|ábbi táb|ázatok mutatják. Hévs Zrt 2014 évben tervezett bevéte|ei (eFt)
nettó
bľuttó
1
Corvin sétány Pľogram
I 820
11 201
2
Magdo|na Negyed Program |ll. pľoiektmenedzseľ
47 244
60 000
3
Magdolna Negyed Program lll' proiektmegva|ósítás
4 865
6 179
4
Euľópa Belvárosa Program
14 9ô1
19 000
5
Teleki téri piac teľvezői művezetés
591
75'l
6
Teleki téľipiaccal kapcsolatos támogatás
í3 000
13 000
7
onkoľmányzati támogatás Rév8 Zrt. működésľe
27 114
27 114
I
Egyéb bevéte|
í 000
1 270
117 595
138 515
Rév8 Zľt 20ĺ4 évben teľvezett kiadásai (bruttó eFt)
nettó
bľuttó
1
AnyagielIegií ľáÍoľdítások
41 500
52 705
2
Szemé|yi iel|egű
72258
72259
3
Értékcsökkenésileírás
600
600
2 500
3 175
ĺĺ6850
',28739
l|.
projektmenedzseri dii
Teľvezett bevételek cisszesen
ráf
oľdításolĺ
Ęgyéb ľáfoľdítások Teľvezett kiadások összesen
Az üz|eti terv a társaság biztos működésére és stabi| feladat ellátására koncentrál, és ezt mutatja a a fenti terv.2014 évben a tervezett nettó 117 595 eFt bevéte|54%-átszerzi meg a Társaság kÜlső Íorrásból (EU, Főváros) azaz 64 mFt-ot, a JózseÍvárosi onkormányzattő| a te|jes bevéte| 4ío/o-ra számítunk.
Budapest, 2014. május Rév8 Zrt. l|gazgatóság
1
4.
RévĺZĺtigazgatĺíság ĺiz|et| teľV 2014
L|KV|D|TÁsl
rrnv
2O14 januáľ
febrUár
Héľh(iIiségek
3 736 000
Já'!|ék
ĺ 064
lC;.'
Í:H.
:
siiĺÍ|i(läĺa Rév8 6uemé|y|
:
Révg íezsĺ
i
Je||eg k(i||ség
760
3 736
ápriIis
május
j
lius
3 736 000
3 735 CCC
3 736 CCo
3 736 000
7
472 00C
3 736 000
964 760
c54 76C
1 064 76C
í c64
964 760
márcĺus
000
064 760
i
nĺus
szeptembeĺ
augusztus
decembef
novemoer
oktÓber
3 736 000
3 706 000
s 736 0C0
48 833 000
í 140
:3917405
760
2 129 529
064 76C
1 064
760
791 5G0
791 560
79i
56C
79.ĺ 560
791 560
791 550
79r 56C
791 560
79 t
560
791 5e0
791 560
9
975 000
375 000
s75 000
075 CCC
375 oCC
375 000
375 000
375 000
375 000
975 000
375 CCo
375 000
4 50C 000
320
5 967 320
5 967 320
t0 768 080
5 967 320
't 455
5 967 320
1
5 S67
320
1
5 967
320
r
5 967
1
1
064 7Éc
4 0cÍ 000
791 560
'|
285
Ą98i2O
320
5 967
320
5 S67 320
6 307 845
76 74s
975 000
2 765
5 967
í25
000
Í 465 000
2 lł85 000
000
6 017 875
285 000
000
2 755 0C0
5 535 000
40 ĺ00 875
K.inyW!zsgá|Ti dĺ]
0
0
0
c
0
0
c
0
0
0
0
800 000
A00 Cl00
nĐpi
0
o
0
3C 0G0
0
0
30 oco
0
0
0
0
40 000
100 000
c00
8C 0C0
100 000
7{.i
000
80 orio
100 000
19'ľ:l:
ĺ20 000
120 000
12C
000
20 0G0
120 000
1 440
5
000
10 000
cco
ii
1 755
I
843 000
7(i
000
12r)
000
ĺ20 000
ĺ20 occ
i20 Üo0
10
000
5 000
t0 ooc
5 CCO
ľl]"!o]:]ľ:1.
l5
q99
20 000
15 000
2C CCC
i5 cco
|íi].jäs?ęł|łŚÍék0ł1ltíl|1
2s 000
s0 000
30 c00
35 000
29 C00
ljzĺlllitás. í(liá'
1C 000
10
occ
1o 00c
0
c
InÍoľmatika
Po$tŕl' 1i}|Pím.illęĺéli FényÜ]ás0|ás' TeÍ)
0 l'ie|yi
łiÓ.ei'yéb táfcrditás
8C
000
100
000
10
0
c00
Zti
c00
8C
000
1
o0 000
i ai
2 765
000
2
Í2c cco
ĺ2c o00
ccc
5 000
1919": .r0 000
:1 999
lľ tl"l
20
99"9
?9" 999"
40 000
25 000
30 00c
20 000
35 000
ic cco
'tc 000
10
ic
0c0
'!c 000
0
o
0
0
0
10
t
00c
0
0
0
0
0
0
0
0
,1|uiĺĺaIkczÓi kilIf o!és.]i
i 5c0 000
r 200 000
2 200 c00
I
548 000
1 20C GCo
5 722 475
0
2 500 000
2 700
ossfes k |tségek
7
722320
7 43f320
B 452328
l5
985 í95
íĺ053 080
I
732 320
ĺjorvin sélány ĺ)rogIam
i
liTc o0o
ĺ 37o 000
1
o00
295 000
Tsĺci |é. lo|aiatoI|átá5 EIJBII
350 000
rc 000
10 0c!0
lC 000
0
0
600 000
1e0
000
600 000
0
0
000
2 500 000
000
2 500 0G0
1
300 000
32 870 875
I 942 320
8732320
a7223Ż0
tl
842 845
116
850 000
i0Ĺl 000
loo o0o
100 0G0
100 000
ts
820 000
0
000
2 500
2 500
r 370 000
0
0
295 1Qż
0
0
0
0
0
0
o
0
591 102
0
0
Ĺ)
0
3 8C2 000
0
0
0
0
0
0
13 0C0 000
0
0
0
:
0
?493 438
2 493
438
2 493 438
2493 4iB
2 493
438
14 96C 628
3 937 000
937 000
3 937 CCi)
3 93f 000
3 Ss? 000
íj 937 000
3 937 ooo
3 9:17
000
4? 214000
0
608 16ii
0
608 165
0
508 165
0
6C8 165
520
2 259 52.O
f2,59 sZC
? 255 520
2 259 52C
P ä59 520
c
0
0
0
0
650
8 789 958
B 789 S5B
28B
I 789 058
JgY b5i
-2 263 122
57 638
1 063 968
57 638
91980C0
'
" ":
""
1.|
t
608 165
o
oUě
ľJ]NP'll T3i,{
o
s08 165
(,1
6c8 16ĺi
?59 5?O
2 259 520
2259 5fO
2259 52A
f259 52C
2.259 520
0
0
c
0
0
0
7 861 520
7 566 520
782 850
17 oEĐ 622
7 58$ 520
139 200
134 204
259342
144 200
Bęvéťe|ek
?]ľ l9"9
40 000
1 37C CCo
3 S37 000
Egyeĺleg' Hłvi eĺedbény
3:999
20 0c0
7 422328
o
HUy b bewtol
]ĺ 9Í9
Or:rC
810 320
B 93 i' 000
|
90 000
10
1 370 0G0
lvlNPIll 1-3il)
::"---:r------är|ośĺälas
000
5 000
s 000
370 o0(l
Tł|el(i kĺľltn'vszÔi iiijvozętés
MNP'!I F'M
I
?-
I
330 530
3 93'r C00
1
3 93? 000
12 584
1
0o 000
'oĐ
f?59
10Ĺ}
4í8
2 49:i
ĺ0 006
1
occ 000
I
-$i
9:9
2 4326äCl ?-7 114
440
Í 000 000
S58
tĺ 006
288
1r7 5S5 2S0
67 638
{36
557
745 290
B 789
RévE Zrt |gazgatÓság
Üzletl teÍv 2o14
L|KVlD|TÁst ĺe Rv 2o14 janUáľ
|abíuáÍ
j
ápĺi|is
malus
l
3é||o!5.J 0o|.
3 736 000
3 736 000
3 735 000
s 736 0tĐ
3 730 000
3 736 000
J5|uĺÉli
ĺ 06.t
760
ĺ 05a
760
ĺ offi
'|
| 0&r
791 560
19 I
560
79r 56C
79r 500
375 000
375 000
375 000
375000
FB.
ĺĹi '.
50ilili ŕJJía
máIcius
760
054 76.0
3 736 000
06.ĺ 7e0
?.129 520
1
791 560
79ĺ 560
791 560
375 @0
975 000
37s occ
3r0
5 967 320
?60
5 987 320
5
t67 320
5 967 S20
đ9t732g
5 367
Féĺ8rt| ł.'|tEág
I 755 000
í 4š5 000
2 485 000
9 84ĺ} 000
ĺ ł55 00D
o
0
o
0
0
0
0
o
000
í0o coo
75 000
000
d||
Rĺpi |ťołmtjka
75
PDE|ĺ. ltIeÍ0n.iBolÚlĺ
000
80
30
auguszÍus
lius
7 47200É
Rtiľg 6zorné|s| ls|legÚ
KÔn}tiz3oIi|ir|
nlus
1
6o17 a7é
ĺ0 768
0
4
00r 000
48 833 000
064 760
ĺ 064 700
1 064
760
1 r40 285
ĺ3 9ĺ7 405
79r 560
791 5G0
791 5AO
79ĺ 560
79 r
580
9!I98 tgo
375 000
375
000
s75 000
375 000
375 000
064 760
3{7 320
5 067 320
6
307 845
76 749 125
285 000
2 765 000
2
075 000
2
766 000
2785([0
5 535 000
40 ĺ00 875
800 000
0 30
o
000
BD Đ00
100 00Đ
75 00Đ
80 000
í20 000
rzC fr00
120 000
120 (H)0
ĺ20 0c0
ro 000
5
000
1
02í) 000
r20 000
|
440 000
000
ĺ0 00o
5 000
t0@0
s 000
90 000
20
000
'15
000
20 @0
15
0íÍ)
20 000
210 000
30
000
20 00Ú
35 000
20
000
4{}
000
350 000
í0 0c{
í0 0@
í0 000
r0 000
r0 000
r20 000
a
0
0
600 ou)
600 000
0
0
25@000
2 500 000
2?000@
2 500 000
2 500 000
| 3@000
s2870 675
9ł2 320
I 732 320
a72?3?'0
000
í00 000
0@
0
0
5 0{r0
Ba n|il.ÔlL'gg
15 Đ0{t
20 000
t5@
2Đ
000
15 oCO
2í} (uB
15
000
|mdtlśzer.Ies|élpa|ton
25 000
s0 000
30 000
s5 c00
20 000
40
000
25
000
szĺi|[lé!.ÍUki|
ĺ0 o00
100@
t0
000
r0 0c0
10cto
r0 000
10 000
o
n
Ô
o
0
0
U
500 000
I 200
i5*E5
7
72232A
7
kđ|t6'á9ek
i'4|fi sátiny
ĺ'.oordm
To|e'il tÉÍlg|ĘÍěi Tgĺei
milE'zci{s
tlÍ |el!ŕÁ|tĺáŔś
EUEII ĺl}.|P||l P}.ł
'í 370 000
0
0
@0
22n0ago
4ZZ32B
ĺ 370
B
ł52 320
n
o
0
54S 000
ĺ 20c oco
5722A75
15 010 320
7 422320
t1 965 195
tĺ 053 0B0
370 0cĺ)
ĺ 3l0 000
000
t0Ĺ| 000
I
000
r 370 oco
495 000
0
0
296 r02
0
o
0
0
9 198 000
0
n
0
3 937 000
3 937 000
1
| 370
8712320 100
g)0 0
000
0
I
500000
0 3 802
.;20
75
0 2
8
1{)O
0
B0
100
1oo
tl
842
845
1'lB 850 000
100
000
I 820 000
0
59í t04
o
0
408
2 493
438
2 493 438
2 19Ą 43s
3 937 000
3 93?
3
2 490
'10
000
0oo
100 000
ĺ20 o00
ĺ0 0(Đ
r
0m
BO0
00O
í20 000
0c0
]sl}r ądl,'eÜyá|r |äÍord|tás
t@ 000
o
000
5
Ál./Á|h|łoł,Ji kI|if Úh'50ł
B)0
5
t0 000
0
4 500
5 967 320
5 000
10
1
3 736
5 967 320
0m
.lEíc
Ôsszesen
000
ĺ20 oon
FÓrry,Jlis|ás.
đecember
3 736
í20 000
ĺ 20
novemoeÍ
oktÓbBÍ
@0
3 736 000
0B0
u
000
szeĎlembeŕ
2 493
'lito
|
3 000 000
2 493
{18
ĺ4 960 628
3 937
000
1? ?Ą1o0{,
s 937 000
3 937 000
000
3 S37 000
tĺNPl|| T3ł|
0
608 í65
0
608 ĺ65
o
6@ 165
o
608 1d5
2
l.ŤlP|||T3Á
0
606 ĺ65
o
6E
165
0
608 165
0
608 165
2432ffiO
2?'59
5f0
ármoa|á9
2?5s52Đ
ŕ'}Úb u!ti!g|
eBtménľ
7 86Í 520
7566 520
138 200
134 200
3 937 0G0
2 259 520
I 259 5U0
2É9e?.0
0
0
o
o
782 850
ĺ7 060 622
7 566 S20
r2584 850
8 78Đ 856
2SO3g2
1/ĺ4 200
59Đ 655
-226i 1?2
0
Beválelél EoyérÚeg. Hávl
2259 52D
037 000
I
330 630
1
z2B52Đ
fÉ952o
2?jĐ52s
o
0
I
93i 000
3 937000
2?5s 5ŻE
22595m
?.á95?0
f7
0
0
r @0000
'r
789 958
t0 006 288
I 789 958
B 7Be 058
57 63A
'l 053 988
Fł 638
67 638
ĺĺ006
432 660
114
249
000 000
t8B
117 5S5 200
-83! 557
745 290
