rY-,s 13a lrc s szll-l-,irÁsr sZEp.ZooÉ Amely létrejött egyrészrőI Nagymaros Város Önkormányzata 2626Nagymaros' Fő tér5. székhely: r5731173-2-r3 adőszáma: Petrovics Lász|ő polgármester képviseli:
törzskcinyvi azonosítószám (PIR): 731113 statisztikaiszámjel:t573I113-841I -321-I3 mint megrendelő- a továbbiakban:Megrendelő - ,
másrészrőla ConinvestKft. székhely:
2040Budaörs, Budapestiilt I27.
13-09-0823 I3 Cg. szétma:. r0780972-2-13 adőszáma.. statisáikai számjel: r0780978-4669-113-r3 Neményi András képviseli: mint szállító a továbbiakban: Szállító -
között a mai napon az a|ábbi feltételekkel:
1.
Ár,r,ql,ÁNos RENDELKEZÉSEK
1.l.
Felek megállapítják,hogy a2013.11. hó 29.napjanakÓzbeszerzésekrőlszőlő2011. évi CVII. tv., a továbbiakbanKbt. III. fejezet 121. $ (1) bekezdésb) pontja aIapján nyílt közbeszerzési eljarást indított a ,,Nagymaros kereskedelmi főutcájának komplex kiirnyezetfunkcióbővítő rehabilitációjao a belsővárosközpont rendezósénekfolytatásao' címíÍ,KMOP-5.2.LIB-09-2í.2010.0008 számú pá|yázat során ,,Konyhatechnológiai eszközök beszerzése,,tárgyábart.Az eljárás nyertese a Szállító, mint ajanlattevő lett.
I.2.
Felek a jelen szá|litási szerződést a fent je|zett közbeszerzési eljarásbarr a Megrendelő, mint ajánlatkérő által kidolgozott ajánlati dokumentációja, valamint a Szállító, mint nyertes ajánlattevő 2013. 12. hő 16. napján kelt ajrínlataszerint kötik meg.
2.
AsZ^LLÍrÁsI SZERZŐDns rÁncy,q.
2.I.
Szállító kcjtelezettségetvállal arra, hogy a jelen szá||ítási szerződés |. számil .egyéb mellékletébenfelsorolt minőségű és mennyiségri konyhatechnológiai és a Megrendelő ajánlati a továbbiakban: eszköz(ök) eszközöket dokumentációjában és a Szállító nyertes ajariatában részletezett. műszaki tartalommal és kapcsolódó szolgáItatásokkal, a jelen szerződésben meghatétrozoÍt feltételek szerint a Megrendelő részéreleszállítja úgy, hogy azok valamennyi szakmai paramétemek maradéktalanul megfelelnek, melyek a jelen szerződés megkötését mege|őző kozbeszerzési eljrírásbanelőírásra, illetve a SzáIIitő áIta| az ajánlatbarrfeltüntetésrekerültek. A továbbiakban a Szállító kötelezettsóget vállal arra, hogy a jelen szállítási szerződés1. számúmellékletébenmeghatározoIíszolgáltatásokatteljesíti.
ilJ5/l.Á p
2.2.
Valamennyi berendezésekés eszközök esetébena SzáIIítő kötelezettségétképezia berendezések,eszközök|eszá|Iítása, üzembe helyezéseésa használat bemutatása. A teljesítéshelye: 2626Nagymaros, Magyar utca 24. (Hrsz: 1940)
2.4.
Szállító köteles az eszközok Megrendelővel egyeztetettidőpontokban történő - Ieszá||ítására,átadására,az INCOTERMS 2000 szerint CIF paritással, - teljes köní, komplett, rendeltetésszeníhaszná|atta alkalmas, a jogszabályoknak ésa hatósági előírásoknak megfelelő dokumentumokkal történő átadására, - üzembe helyezésére, - ahasználatbemutatására.
2.5.
Szá|líÍőköteles az eszkozok rendeltetésszerűhaszná|atéú.toz szükségesvalamennyi jelen szerződésben,vagy az aján|ati dokumentációban esetlegesenkifejezetten nem említett, de a szakmai szokások szer'int a teljesítéshezkapcsolódó - tevékenység komplett ésteljes köní ellátására.
2.6.
A jelen szerződésben rogzített szá||itői kötelezettségek akkor minősülnek szerződésszerúenteljesítettnek, ha a Szá||ítőa jelen szerződésbenfoglalt valamennyi kcitelezettségének maradéktalanul,hiba- éshiránymenteseneleget tett.
3.
A TELJESÍrÉst
3.1.
Szá||ítő köteles a jelen szerződésből eredő valamennyi kötelezettségét a jelen szerződés 11.5. pont szerinti hatályba lépésétőlszámított 60 napon belül teljesíteni.
4.
ÁranÁs-ÁrvÉrnr,
4.r.
SzúIítő az eszkozök átadásrárőI,IeszáIlításának időpontjáról legalább 5 nappal korábban köteles írásban értesítenia Megrendelőt. Amennyiben a Megrendelő a SzáIIítő megkeresésére nem reagá|, vagy nem találnak mindkettejüknek megfelelő időpontot, akkor a teljesítésidőpontja a teljesítésihatáridő utolsó napjan reggel 10:00.
4.2.
Szerződő felek megállapodnak, hogy a szá|Iítőeszkoz méretétés megmozgatandő tömeget (a szá||itőeszköz ésa teher együttes súlyát)előzetesen egyeztetik, tekintettel a teljesítéshelyénmeglévő útteherbírásaraésméretére.
4.3.
A leszá|Iításrakerülő eszközöknek meg kell egyezniiik ésmaradéktalanulmeg kell felelniük a Szá||ítő nyertes ajánlatában meghatározott eszközökkel és az ajánlatba csatolt műszaki megfelelőséginyilatkozatbanmeghatfuozott műszaki jellemzőknek.
4.4.
Megrendelő az eszközök leszállításakor a mennyiségiellenőrzéstköteles elvégezni.
4.5.
Felek megállapodnak abban, hogy Megrendelő részéről a minőségvizsgálat két fénisbantörténik. Az első fázisra a berendezések'eszközök beszerelését,üzembe helyezésétmegelőzően, a kicsomagolást követően kerül sor. A látható hibiíkat, hiányokat azonna|jegyzőkönyvben kell rögzíteni. A második fíuis a berendezések, eszközök beszerelését, üzembe helyezésétkövető 5 munkanapon belül kerül sor. A minőségvizsgálat megállapításaitjegyzőkönyvben kell rögzíteni.
HATÁRIDŐ
(,/, Nagymaros Viíros onkomrínyata képüseli.PetrovicsLászló polgármester Megrendelő
Ezen jegyzőkönyv dátuma minősül - amennyiben minőségi kifogás nincs _ a jelen szerződésSzállító általi teljesítésének ésa kiírveszé|y-átszá|lásidőpontjának is. _ Szállító a dátum pontos megjelölésével - köteles írásban nyilatkozatot teruri a beszerelési' üzembe helyezési feladatai megkezdéséről és Iezárásárő|, továbbá felhívni a Megrendelőt a minőségvizsgálási kötelezettségénekmegkezdésére.
4.6.
A Megrendelő vá||alja, hogy az eszk<jzök minőségi vizsgá|atát a Szállító értesítésében megjelölt üzembe helyezésiidőponttól kezdődően _ amint a szükséges szakmai követelmények rendelkezésreállnak megkezdi és azt a megvizsgáIásához szükséges5 munkanapos időtartam alatt folyamatosan e|végzi.
4.7.
Ha a Megrendelő hibát észlel, köteles kifogását a SzáIIitő képviselőjével haladéktalanul közölni. Az észlelt hibáról, hianyosságról a felek jegyzőkönyvet vesznek fel. Megrendelő kifogásait e jegyzőkönyvre alapozva érvényesítheti.
4.8.
Megrendelő a SzáIIítő á|ta| leszállított és üzembe helyezett eszközöket abban az esetben veszi át aSzáIIítőtől, amennyiben: - Szá||ítő azokathiánytalanul leszállította, - uzemszerűen a teljesítéshelyénüzembe he|yezte, - rakodással éskicsomagolással keletkezett anyagokat elszállította, - Megrende|ő azok ésvalamennyi tartozékánakműködőképességérőlüzemi próba kapcsán meggyőződött, - azok . megfelelnek a vonatkozó európai irányelveknek, illetve az azokat harmonizál ó magyar j o gszabáIyi el ő írásoknak, szabványoknak, . megfelelnek valamennyi munkavédelmi, balesetvédelmi, tűzvédelmi, környezetvédelmi j ogszabálynak, hatósági előírásnak, . rendelkeznek a munkavédelemről sző|ő |993. évi XCIII. törvény 18. $ (3) bekezdése szerinti gyártői megfelelőségi nyilatkozatta|, illetve a megfelelő séget tanúsítóegyébdokumentummal (pl. tanúsítvány), . a védőeszközök rendelkezneka munkavédelemrőlszóló 1993. évi XCII. törvény 18. $ (4) bekezdése szerinti EK-megfelelőségi nyilatkozattal, illetve EK-típustanúsítvánnyal, . rendelkeznek a berendezések biztonsági követelményeiről és megfelelőségénektanúsításrárólszőIő 1612008. (Vn. 30.) NFGM rendelet szerinti EK megfelelőségi nyilatkozatta| vagy EK típusvizsgáIati tanúsítvánnyal' illetőleg a gyétrtóCE megfelelőségi jelöléssel látta el őket, . rendelkezni kell megfelelőségi tanúsítvannyal a gépek biztonsági követelményeiről ésmegfelelőségérőlaz érvénybenlévő 1612008(VIII. 30.) NFGM szerint is. - Szállító valamennyi eszköz r magyar nyelvű berendezésleírását (berendezés,ill. gépkönyvét), r magyar nyelvű használati útmutatóját, . a munkavédelemrőlszóló 1993. évi XCIII. törvény 18. $ (3) bekezdése szerinti gyártői megfelelőségi nyilatkozatát, illetve a megfelelőséget tanúsítóegyébdokumentumát,
Nagymaros Vríros Önkomiínyzata képüseli. Petroücs Lriszló polgímester
képüseli:NeményiAndrrís szíllitó
l
a Védőeszk<jzök esetébena munkavédelemről sző|ő 1993. évi XCII. törvény 18' $ (4) bekezdéseszerinti EK-megfelelőségi nyilatkozatot, illetve EK-típustanúsítványt, . a berendezések biztonsági követelményeiről és megfelelőségének tanúsításárólszóló 1612008.(Vm. 30.) NFGM rendelet szerinti EK megfelelőséginyilatko zatot vagy EK típusvizsgáIati tanúsítványt, . a felhasznáIői ésüzembe helyezésidokumentáciőját a Megrendelő részérehiánytalanu| átadta.
4.9.
Az eszközök tulajdonjoga az átadás-átvételmegtörténtévela Megrendelőt illeti.
J.
Üznvrgn I;;ELYEZÉS.BETANÍIÁs
5.1.
Szá||itő köteles az eszközöket a teljesítési hatríridő lejártáig Megrendelő utasításainakmegfelelően teljes körűen' valamennyi jogszabáIyi ésegyébelőírásnak megfelelően leszállítani, összeszerelni, üzembe helyezni és átadni Megrendelő számáta. Az územbehelyezésrészletesütemtervéről Szállító köteles a Megrendelőt tájékoztatti, aki aá jogosult észrevételezést,esetleges módosítást követően jóváhagyni.
5.2.
A bemutatási feladatokat Szállító a minőségi átvételt követően köteles elvégezni. SzáI|ítő köteles maximum 4 fÍ5részéreaz eszkozök rendeltetésszerű hasznáIatélrőI tájékoztatőttartani a teljesítéshelyszínén.A bemutatás időpontját a Felek közösen állapítjákmeg.
5.3.
SzáIIítő feladatát képezi a \eszá||ítást közvetlenül követően az eszközök fuvareszközről történő lerakodása és a Megrendelő áItal meghatározott helyrelhelyekre történő helyezése. Szá||ítő maga köteles gondoskodni a le- és berakodáshoz szükséges eszközök és munkaerő biáosításráról. Megrendelő tájékoztatjaSzáIIítőt,hogy a teljesítésihelyen sem eszköz' Sem munkaerő nem áll rendelkezésre effe a cé|ta. Szállítő ezen kötelezettségétsaját költségére köteles teljesíteni. Szállító az eszkozök összeszerelésével, rendeltetési helyiikön történő elhelyezésévelés üzembe helyezésévelkapcsolatos tevékenységét munkanapokon 08 órától 16 őráigvégezheti.
5.4.
A Szállító feladata az eszkozÓket a viz-, elektromos-' csatoma- és légtechnikai rendszerhez csat|akoztatni' hasznáIatra kész áI|apotban, beszerelve, összeállítva, üzembe helyezve kell átadni a Megrendelőnek.
5.5.
Az eszkozök átadáSáVal kapcsolatos, jelen szerződésben meghatfuozoIí feladatok ellátásának valamennyi költsége Szállítót terheli. Továbbá a SzúIítő kötelezetts égea rakodással éskicsomagolással keletkezett anyagok elszállítása is.
6.
SZAVATOSSÁG, .rórÁI,lÁs
6.1.
Szállító szavato|ja,hogy a teljesítésea jelen szerződésrendelkezéseinek,valamennyi jogszabáIyi és hatósági előírásn*, ű idevonatkoző szabványoknak, valamínt az általános szakmai szokásoknak megfelel.
6.2.
SzáIIítő szavato|ja, hogy az á|ta|a leszállítou eszközök olyan új, első üzembe helyezésűek, amelyek megfelelnek a vonatkozó európai irányelveknek, illetve az izá|ő magyar jogszabályi előírásoknak, szabványoknak, megfelelnek azokaÍ
viífos Önkormiínyzata képviseli. Petroücs Liászló polgámesteÍ
valamennyi munkavédelmi, balesetvédelmi, tűzvédelmi, környezetvédelmi jogszabá|yi éshatósági előírásnak, mentesek mindenfajta mennyiségi vagy minőségi hibától, valamint magyarországi szerviz- és alkatrészellátásuk biztosított. Szállító szavatoljatovábbá, hogy a berendezésekéseszközök tulajdonjogátjogosultan adja át a Megrendelőnek.
6.3.
Szállító teljes felelősséget vállal az áIta|a a jelen szerződés a|apján végzett valamennyi tevékenység szakszeruségéért.
6.4.
Szállító a jelen szerződésalapjránleszállításra kerülő eszközökre 3 év [Ptk. 308/A. $ (1) bekezdése]szavatosságotvállal. Amennyiben a berendezések,eszközök gyártőja által nyujtott szavatosság időtartama ennélhosszabb, úgy Szállító a termék gyártőja által nyujtott szavatosságot v á||a|ja.
6.5.
SzáL|ítőtaz á|tala leszállított eszközökre jogszavatossági kötelezettség terheli a Ptk. szerinti tartalommal.
6.6.
Szá||itó aZ álÍa|a leszállított eszközökre 60 hónap tartamú jótállást vállal. Amennyiben a gyártő á|ta| nffitott jótállás időtanama ennél hosszabb, úgy Szállítónak is fennáll a gyártő által nyujtott időtartamra a jótálláSi kötelezettsége. A jótállási idő a4.4 pontban rögzített jegyzőkönyv keltétől kezdődik.
6.7.
Felek rögzítik, hogy a jótállás időtartama a|att azza| összefliggésben _ különösen a jótállás fenntartásráhozsziikségeskötelező karbantartásért_ Megrendelőt semmifele utólagos fizetésikötelezettség nem terheli sem Szállítóval' sem harmadik személlyel (pl. mrírkaszerviz) szemben.
6.8.
Szállító a jótállási ésszavatosságikötelezettségének keretébenköteles a Megrendelő által írásbanbejelentettmeghibásodás,izemzavar eseténa bejelentéstőlszámított24 órrín belül rendelkezésreállni, kiszállni és a hiba e|hárttását megkezdent, továbbá minden tőle elvrírhatót megtenni a rendeltetésszerű működés helyreállítása érdekében, figyelemmel a hiba jellegére.
6.9.
Felek megállapodnak abban, hogy Szállítónak a kijavítást az eszközök tulajdonságaira figyelemmel _ a lehető legrövidebb határidőn, de legfeljebb 15 munkanapon belül kell elvégeznie. A Szállító rendelkezésreálló szewiz címe,elérhetőségiadatai az a|ábbiak
Név: ConinvestKft.. Címe: 2040Budaörs, Budapestiilt127. Telefon:06-23-501-310 Fax.: 06-23-500-919 E-mail:
[email protected] Kapcsolattartószemélyneve,beosáása: A szervizmunkaideje(nyitvatartása): 6.10.
Vaszily Károly szervízvezető H-P:6-14.
Amennyiben Szállító a kijavítási kötelezettségének15 munkanapon belül nem tesz eleget, a Megrendelő - a hibát aSzáiIítő ktiltségéremaga kijavíthatjavagy mással kijavíttathatja, - megfele|ő énleszáIlítást igényelhet,vagy . elállhat aszerződéstő|,
Nagymaos Viiros tnkormiínyzta képviseli. Petroücs László polgámester
képüseli:NeményiAndrás sáIlító
6 . 11 .
Szavatosságijogainak érvényesítésén kívül a Megrendelő a hibás teljesítésbőleredő kárának megtérítését is követelheti a kártérítés szabáIyai szerint.
6.r2.
A Szállító a jőtálrláslejafiát követően 15 évigbiztosítjaaza|katrészutánpótlást.
6.13.
A Szá|Iítő kijelenti és szavatolja, hogy az eszközökkizárő|agos tulajdonátképezik, ésazok per-, teher-ésigénymentességéért is teljes szavatosságotvállal.
vÉrnr,Án 7.r.
Ajelen szállítási szerződésa|apjánaSzá||itő részérő|leszállítandó eszközök vételára a S záI|itő nyertes aj án|ataszerint: nettó: 39 000 000 Ft + 27 oÁ ÁFA, azaz harminckilencmillió forint -| huszonhét száza|'ék általános forgalmi adó, mely a jelen szerződés 2.3. pontjában meghatározott teljesítésihelyre költségmentesen leszállítva történik azza|, hogy az ár tarta|mazza az Ajánlati Dokumentációban előirt, továbbá a jelen szerződésben meghatározott Szállító á|ta|biztosítandóvalamennyi szolgáltatás ellenértékét is.
7.2.
A vételár rész|etezését, az egységárakattartalmazó tételesrírlistát a jelen szállítási szerződés 1. számú melléklete tarta|mazza.Az árak a Szá||itő szétméra szerződéses kötelezettségeinek teljesesítése soriín kötöttnek tekintendők és semmilyen körülmények között nem váltoáathatók.
7.3.
A vételár magában foglal mindent, amely a szeruődésszerűéshibátlan teljesítéshez, a komplettséghezhozzátartozi$ így különösen, de nem kizénő|ag: - az eszközökkel kapcsolatos mindennemű adó, vám, illeték, járulékfizetési kötelezettséget, árfolyamkockázatot; a sziikséges import és export engedélyek beszerzésétés az azo|
7.4.
A Megrendelő a teljesités-igazolásta Szállítő szerződésszerűteljesítését követő 15 napon belül, a Kbt. 130. s (1) bekezdéseszerint köteles kiállítani, vagy az elismerés megtagadásáról nyilatkozni. A SzáIIítő az eszkilzok jelen szerződésbenrögzítettek szerinti teljes mennyiségének szerződésszeni teljesítésétkövetően nffithat be szám|át. Szállítónak a számlát a teljesítésigazo|ás keltétkövető 5 napon belül el kell juttatnia Megrendeló részére, a Megrendelő által aláírt teljesítés-igazolásegy eredeti példányakíséretében.
7. 5 .
Megrendelő részszénriázási lehetőséget nem biztosít. Megrendelő az igazo|t teljesítéstkövetően a minden tekintetben megfelelő formájú és tartalmú szám|a (végszámla) kézhezvéte|étő| számított 30 napon belül a Kbt. 130.$ bekezdésében foglaltak' a 4l20I1 (I.28.) Korm. rendelet, a támogatás elszámolásara vonatkozó szabályok szerint egyenlíti ki a Szállítő szám|áját átutalással a Szá|Iíto Raiffeisen Bank Zrt. Pénzügyi intézménynélvezetett 12020304.01046947-00100000 számtt szám|ájára. A számla benyújtásanakés kifizetésénekfeltétele a Megrendelő által aláírt 7.4. pontban rögzített teljesítésigazo|áscsatolása. A ftzetés abban az időpontban szétmítteljesítettnek,amikor Megrendelő számlavezetője Megrendelő ésrekerülő összeggel megterheli.
Nagymaos Város tnkományzata képviseli. Petrovics László polgámester Megrendelö
képüseli:NeményiAndrás Szálító
7.6.
Megrendelő tájékoztatjaa SzáIIítőt arrő|, hogy a jelen szá||ítási szerződésés ennek teljesítéseeseténa kifizetés az adőzás rendjéről sző|ő 2003. évi XCII. törvény 36lA. $ hatálya alá esik.
7.7.
Megrendelő felhívja a SzáI|ítő figyelmét az adőzás rendjéről sző|ő 2003. évi XC[. törvény 36lA' $ (1) bekezdésébenfoglaltakra, mely szerint a közbeszerzés teljesítéséhezkapcsolódóan a Szá|Iítő és a Kbt. szerinti alvállalkozók közötti szerződések, valamint minden további, a polgríri jog szerinti alvállalkozők kózótt megkötött vállalkozási szerződésekalapján történő, a havonta nettó módon számított 200 000 forintot meghaladó kifizetésnél a kifizetést teljesítő az igénybe vett - visszatartási kötelezettség nélkül - abban az esetben alvállalkozónak a teljesítésért ftzethet,ha. a) az a|váIlalkoző bemutat, átad vagy megküld a ténylegeskifizetés időpontjától számított30 napnál nem régebbinemlegesnek minősülő együttes adőigazoIást, vagy b) az alvá|la|koző a kifizetés időpontjában szerepe| a koztartozásmentes adózói adatbéuisban. Kifizetést teljesítőnek minősül a Szá||itő, a Kbt. szerinti alváIla|kozó, valamint a polgari jog szerinti alvállalkozó.
7.8.
A kifizetést teljesítő aköztartozást mutató egyiittes adőigazolás átadása, bemutatása vagy megküldéseután a koztartozás erejéigvisszatartja a kifizetést. Amennyiben az együttes igazo|ás köztartozást mutat és a kifizetés kötelezettje ennek ellenére elmulasztja a visszatartást, a kifizetés erejéigegyetemlegesenfelel az alváIla|kozőt a kifizetés időpontjában terhelő köztartozásért. A visszatartási kötelezettség az általános forgalmi adóra nem terjed ki. Nem keletkezik a kifizetést teljesítőnek visszatartási kötelezettsége és egyetemleges felelőssége, ha az adőzás rendjéről sző|ő 2003. évi XCII. törvény 36lA. $ (2) bekezdése szerinti tájékoztatást mint alvállalkozó nem kapta meg.
7.9.
Ha az állami adóhatóság a közbeszerzéshez kapcsolódó kifizetés céljából igényelt együttes adóigazolásban köztartozást mutat ki, aZ adőigazoIás kiállításával egyidejűleg a végrehajtásszabá|yai szerint intézkedik a követelés lefoglalágárőI. Az állami adóhatóság az egyittes adóigazolásban, a viímhatóság javána felttintetett köztartozások végrehajtásátis közvetlenül foganatosítjaés a beszedett tartozásokat követelésariírryosanénadjaa vámhatóságnak. A kifizetést teljesítő a visszatartás és követelés lefoglalását követően mentesül az egyetemleges felelősség alól. A kifizetést teljesítő a köztartozást meghaladó összegű kifizetést a rá egyébként kötelező fizetésihatáridőben teljesítiaz adőhatőság végrehajtásicselekményeelőtt.
7.10.
Az adőzás rendjéről szőIő 2003. évi XCII. törvény 36lA. $ (1)-(4) bekezdések rendelkezéseita Megrendelő és a SzáIIítő között létrejött szerződésreis alkalmazni ke||, azza| az eltéréssel, hogy a Megrendelőt nem terheli a visszatartási kötelezettség az ajén|ativagy a teljesítésibiztosítékra,illetőleg a Megrendelőnek egyetemleges felelősségenem keletkezik.
7.11.
Az együttes adóigazolás annak 30 napos érvényességiidején belül az adőzás rendjéről sző|ő 2003. évi XCII. törvény 36lA. $ hatálya a|á tartozó kifizetéseknél több kifizetéstteli esítőnélis felhasználható.
Nagymaros Város onJ
képüseli: Neményi Aldrás Szálító
7.r2.
Amerrrryiben az a|váI|a|koző a kifizetést teljesítővel szemben fennálló követelését faktorálja (engedményezi),a kifizetéstteljesítő abban az esetbenfizethet a faktornak (engedményesnek),ba akifizetés előtt a faktor (engedményes)vagy az alváIlalkoző rendelkezésrebocsátja az a|vá||a|kozőravonatkozó együttes adőigazo|ást, vagy az a|vá|Ialkozó szerepel a köztartozásmentes adőzői adatbázisban' ellenkező esetben a kifizetéstteljesítőegyetemlegesfelelősségeésvisszat'artásikötelezettségefennáll.
7.r3.
Késedelmesfizetéseseténa Megrendelő a Ptk.301/A.$ szerinti mértékűkésedelmi kamat fizetéséreköteles aSzá|Iítő részére.
7.r4.
A Megrendelő a jelen szeruődésenalapuló ellenszolgáltatásból eredő tartozásáva| szemben a Kbt. 130. $ (6) bekezdéseszerint csak a jogosult által elismert, egynemű éslejárt követelésétszámíthat1a be.
7.15.
E|őIe gftzeté si 1ehetőség : A Szállító ajánlatáhan tett nyilatkozatáva| összhangban 0 %omértékűelőlegre tart igényt. 7,I5.I.
Szerződő felek rögzitik, hogy a 4l20L1' (I.28.) Korm. rendelet57lA $ (3) bekezdése a|apján a SzáI|ítő jogosult jelen szetződés támogatási szerződésterhére- elszámolható összege legfeljebb 30%-ának megfelelő mértékűszá||ítőielőleg igénylésére. Sza||itő tudomásul veszi, hogy jelen szerződés ftnarszítozásában és annak keretében nyújtott száIlítői előleg folyósításában a Nemzeti FejlesztésiÜgynokség $FÜ) mint trímogató' és a képviseletében PROREGIO Nonprofit Kft., mint Krjzreműktidő Szervezet (KSZ) v esz részt.
7.15.2.
SzáIIítő tudomásul veszi, hogy az NFÜ a szá|Iitői előleg kifizetését fiiggetlen, az NFÜ által megbízoÍtmuszaki ellenőr ellenőrzéséhezkötheti. Az eIIenórzés megál l apításai a Szái|ít& a nézve kötelező erővel bírnak. Szállító köteles az igénybejelentésealapjan folyósítandő szá||ítői előleg összegének megfelelő mértékű,az NFÜ javára szőIő, a Kbt. 126. $ (6) bekezdése szerinti biáosítékot nyújtani. Szállítói előleg biztosítékaként gazdasági társaság vagy nonprofit szewezet Szá||itő cégjegyzésre jogosult _ vezető tisztségviselőjének vagy természetesszemély többségi tulajdonosának kezességvá||alása,valamint garancíaszervezetáItaI váIIaIt kezesség is elfogadhatő. SzáIIító egyik biztosítéki formaról a másikra áttérhet, a biztosítéknak azonban a szerződésben foglalt összegnek és időtartamnak megfelelően folyamatosan rendelkezésre kell állnia. 7.15.3. Szállító a biztosítékota szá||ítői előleg - külcin előlegbekérő okiratban történő - igénylésévelköteles közvetlenül a KSZ tészérebenyújtani a Kedvezményezett jelen szerződésben Megrendelő egyidejű értesítése mellett. Szállítói előleg kizárőIag a NFÜ által rendelkezésre bocsátott okirat minta alapján benyújtottbiáosíték ellenébenfolyósítható.
7.15.4. Szállító tudomásul veszi, hogy szerződésszegő magatartása esetében a biztosítékota KSZ jogosult azonna|ihatáIlyal lehívni. 7.15.5. Szállító tudomásul veszi és egyben elismeri, hogy szetződésszegésnek minősülkülönösen, de nem kizárólagosan, ha Szá|lítő napot meghaladó időre köztartozővá válik;
Nagymaros Viíros tnkomiinyzata képviseli. Petroücs Liíszló polgiirÍnester Megrendel
-
ellen a Cégközlönyben közzétett módon csőd-, felszámolási, végelszámolási, hivatalból törlési, vagyonrendezésieljarás indult vagy végrehajtási, adó sságrendezésieljárás van folyamatban; - a szerződés (rész)teljesítését határidőben nem kezdi meg' Vagy annak .(rész)teljesítésével érdekkörébenfelmerült okból - hatvan napos késedelembeesik; - érdekkörében felmerült okból következik be a projekt meghiúsulását vagytartósakadá|yoztatásáte\őidézőkörülmény; - részéró|, vagy harmadik személy tészérőI nffitott biaosíték megszűnik, megsemmisül vagy értéke egyébként számottevően csökken, és megfelelő új biztosíték' vagy az értékcsökkenésnek megfelelő további biztosíték nyújtásáról a KSZ felszólításara a megszabott határidőn belül nem intézkedik; - tevékenységénekvalamely jogszabá|y rendelkezéseit sértő volta ellenőrzésrejogosult szerv á|tal megállapításrakerül; - a szá||itói előleg összegét a szerződésteljesítését biztosító céltól eltérő módon hasznosítja vagy haszná|ja fe|, vagy a fe|hasznáIás trímogató általi ellenőrzésétmegakadályozza; - valótlan, hamis adatszolgáltatásahitelt érdemlőenbebizonyosodik. 7.15.6. A szállítói előleget a SzáIIítő - az elő|egbekérő okirat benyújtásával igényelheti a Kedvezményezett, a jelen közvetlenül a KSZ-től mellett. A Kedvezményezett szerződésbenMegrendelő egyidejű értesítése je|en szerződésben Megrendelő az értesítéstőlszámított 5 napon beltil jelezheti a szá||itői előleggel kapcsolatos észrevételeit a KSZ-nek. Ennek hirínyában a száIlítői előleg-igénylést a Kedvezményezett, a jelen szerződésbenMegrend e|ő részérőlelfo gadottnak kell tekinteni. 7.|5.7. A KSZ a Kedvezményezett,je|enszerződésbenMegrendelő illetve az NFÜ által megbizott múszaki ellenőr nyilatkozatát is figyelembe véve dönt a száIlítői előleg igénylésének teljesítéséről. kiállítani ésazt a 7.15.8. A Szállító köteles a folyósított száIlrítőielőlegről szérr:Jrát KedvezményezeÍt(Aj rínlatkérő)részéremegküldeni. A Kedve zményezett, a jelen szerződésbenMegrendelő köteles a szállító által megküldött előlegszám|át annak beérkezését kovető 5 napon beltil zaradékolni és annak áIta|a hitelesített másolati példányát a KSZ részéreidőközi kifizetési igényléskeretébenmegküldeni. 7.15.9. A szállítói előleg jóváhagyott összegét a KSZ köteles az e|ő|egbekérő okirat kézhezvételétőlszrímított 15 napon belül folyósítani a SzáIIító részére. 7.15.10. Szállító koteles a részérefolyósított szá||ítőíelőleg összegét a szerződés céIjáva|éstartalmával összhangban felhasználni. Szál|ítő tudomásul veszi, hogy a KSZ a száIlítői előleg felhasználást jogosult ellenőrizni, és annak eseteit is _ fenntartja kapcsán _ ideértve Szállító szerződésszegésének magrínaka jogot a száIIítői előlegnek a szerződés céljával és tartalmával nem összeegyeztethető módon történő felhasználása vagy hasznosítása eseténa szá||ítői előleg visszakövetelésére,valamint annak visszafizetése iárvában a biztosítéklehívására.
agymtros Vláros Önkom:inyzata képüseli. Petrovics László polgámester
n*/;
8.
KOTBER
8.1.
Szállítót a 6. fejezetben rcgzítettek szerinti szavatosság ésjótállás terheli, továbbá kötbérfelelősséggeltartozik, ha késedelmesen, hibásan teljesít,illetve ha a teljesítés lehetetlennév áIt (meghiúsulás). Késedelmesteljesítéseseténa kotbérnapi mértékea késedelemmelérintetteszközök nettó értékének 0,25 %o-ávalmegegyező összeg, de legfeljebb a nettó ajrínlatiár 5 %oa (késedelmikötbér). Hibás teljesítéseseténa kötbér mértékea hibás eszközök nettó értékének 5 %o-áva|megegyező összeg. A teljesítésmeghiúsulása eseténa kötbér mértékeaz eszközök nettó értékének5 %o-ávalmegegyező összeg (meghiúsulási kötbér).
8.2.
8.3.
A Szállító 20 napot meghaladó késedelme esetén a Megrendelő elállhat a szerződéstő|. A Megrendelő elállása esetén a meghiúsulási kötbér szabáIyai megfelelően alkalmazandók.
8.4.
A kötbér megfizetése nem érinti a Megrendelő azofi jogát, hogy a szerződésszegéssel okozott ésa kötbér összegével nem fedezett kárénakmegtérítését követelje a Szállítótól.
9.
A SZERZonÉsvtóoosÍrÁs4 MEGSZUNÉsE
9.1.
A Felek a jelen szerzódést csak a Kbt. 132. $-ban foglaltaknak megfelelően módosíthatjak.
9.2.
A szállítási szerződésmegszúnik,ha - a szerződésbenfoglaltak mindkét fé|a|ta|szerződésszeruenteljesítésrekerültek' - a Megrendelő a szerződéstőleláll, - bármelyik fél a szerződéstfelmondja, - a teljesítéslehetetlenül, - bármelyik félmegszűnik,kivéve,ha jogutódja van.
9.3.
Megrendelő a szerződéstől bármikor elállhat, köteles azonban a Szá||ítő kárát megtéríteni.Me grendelő elálló nyilatkozatát S záIlítőval írásbanköteles közölni.
9.4.
A Szá||itő szerződésszegésemiatti megrendelői elállás esetén Megrendelő a szeruődésszegésre vonatkozó szabályok szerint a Szá||ítőtól krírtérítést, illetve a je|en szerződésbenfoglaltak szerint kötbért követelhet.
9.5.
Felek a jelen szállítási szerződést a másik félhez irltézett egyoldalú, írásbeli nyilatkozatta|, azowta|i hatállyal abban az esetben mondhatják fel, ha a másik fel a jelen szerződésbő| eredő valamely kötelezettségét ismételten vagy súlyosan megszegi.
9.6.
Felek súlyos szeruődésszegésnek tekintik különösen, ha a Szállító - késedelemeseténa Megrendelő által kitűzott póthataridőre sem teljesít, - hibás teljesítés eseténa hibát a Megrendelői kifogás Szállítóval történő közlésétől számított 15 napon belül nem javítja ki, - felszólítás ellenéreismételtennem tesz eleget együttműködési kötelezettségének - a Megrendelőnek sziíndékosankiírt okoz, - fizetésképtelenné vált, felsziímolási- vagy csődeljarást indítottak ellene vagy magával szemben' illetve végelsziímolásáthatarozta e|,
Nagymaros Viáros tnkományzata képüseli. Petroücs László polgiímester Megrendelö
-
amennyiben bebizonyosodik, hogy a SzáIIitő a jelen szerződés előkészítése, megkötése, illetve teljesítése során, annak szakmai és pénzigyi tarta|méú. érdembenbefolyásoló, valótlan, hamis adatot szolgáltatott.
9.7.
A felmondás eseténa szerződésazon a napon szűnik meg, amikor a felmondás jelen szeruődésvagy a jogszabáIyok előírásai szerint kézbesítettnektekintendő.
9.8.
A Szállító köteles a Kbt. 125. $ (4) bekezdéseszerint eljrárni.A Megrendelő jogosult és egyben köteles a szerződést 90 napos határidővel felmondani amennyiben a a) vagy b) pontja szerinti eset ál1 Szá||ítőesetébena Kbt. 125. $ (5) bekezdésének be.
10.
A FELEK EGYÜTTMÚxonÉsn
1 0 . 1 . Felek kötelezettségetvállaln* arra,hogy jelen szerződéshatáIya alatt folyamatosan együttműködnek. Ennek keretében kellő időben té4ékoztatjákegymást a jelen szerződésbenfoglaltak teljesítésemellett minden olyan körülményről, amely a jelen kihatással lehet' szerzódésteljesítésére
r0.2.
elősegítéseérdekébenaz alábbi feladatok Felek jelen szerződés teljesítésének ellátására a következő személyeketjelölik meg: Megrendelő részéről: Kapcsolattartó: Név: Értesítési cím: TeleforVfax: E-mail:
Murányi Zoltán 2626Nagymaros, Fő tér5. 06-27 -595-109,06-21-354-245
[email protected]
Átvevő: Név: Értesítési cím: Telefon/fax: E-mail:
Matus Lász|ő 2626NagymaÍos'Fő tér5. 06-27 -595-109,06-27-354-245
[email protected] Szerződésmódosításárajogosult személy: Petrovics Lász|ő Név: 2626Nagymaros, Fő tér5. Éftesítési cím: TeleforVfax: 06-27-595-118,06-21-354-245
[email protected] E-mail:
Szállító részéről: Kapcsolattartó: Név:
Ertesítési cím: TeleforVfax: E-mail: Atadó: Név: Értesítési cím: TeleforVfax:
Uivari Krisztián 2040Budaörs, Budapestiutl27. 06-30-351-4140,06-23-500-919 krisá
[email protected] Kovács Dénes 2040Budaörs, Budapestiift12]. 06-30-339-30-29,06-23-500-919
[email protected]
Nagymaros Viíros tn}ományzata képviseli. Petroücs László polgámester Megrendeló
Szerződésmódosításárajogosult személy: Neményi András Név: Értesítési cím: 2040 Budaörs, Budap esti,űtI27. TeleforVfax: 06-30-956-9396 E-mail:
[email protected]
10.3.
SzáIlítő a jelen szerződésből eredő kötelezettségei teljesítésének á||ásárő| Megrendelő kérésére bármikor köteles tá1ékoztatást adni. A tájékoztatás elmul asztásábó l eredő kár értSzáI|ítőfel el ő sségge| tartozik.
1 0 . 4 . Felek a szerződés időtartama a|att együttműködni kotelesek. Szá|IíÍő köteles Megrendelőt minden olyan körülményről haladéktalanulértesíteni,amely a teljesítés veszé|yezteti,.vagy génolja.Az eredményességét vagy kellő időre való e|végzését értesítéselmulasztásából eredő kfuértSzáIIitő felelő sséggel tartozik.
1 0 . 5 . Minden értesítést, egyéb közlést, ami a jelen szerződésalapján megteendő vagy
megtehető, írásban kell megtenni és akkor minősül je|en szerződésalkalmazásábart megtettnek, ha arrőI írásos feljegyzéskészült, vagy ha azt szemé|yesen'e-mailen, telefax tftján a másik Fél kapcso|attartőjavagy a szetződés módosításiírajogosult postai küldeményként a személy tészéreeljuttatták, vagy aján|ott-tértivevényes másik Fél kapcsolaírartőja Vagy a szetződés módosítására jogosult szemóly jelen szerzódésszerinti értesítési címevalamelyikéreelküldték. A fentiek szerint elküldött, ajánlott-tértivevényespostai küldeményként feladott ér1esítésa kézbesítésmásodik megkísérlésétőlszámított [5]. napon akkor is megérkezettnekminősül, ha a tértivevény''nem kereste'', ,,az átvételtmegtagadta,,, megtagadta'',,,elköltözott,,,,'ismeretlen ,,a közvetett kézbesítőaz értesítőátvéte|ét helyre költözött'' vagy egyéb, a postai szolgá|tatások ellátásáról és minőségi követelményeiről sző|ő 7912004'(IV. 19.) Korm. rendelet szerinti olyan jelzéssel érkezik vissza a feladóhoz, me|y azt igazo|ja, hogy a kézbesítésnem a feladónak felróható okból nem volt teljesíthető,vagy a jelen szerzodésbenírt e-mail címet, nélkül vá|toztattameg ésaz telefaxszámot bármely fel a másik fel előzetes értesítése e-mail vagy telefax útjánküldöttilzenet ezértnemjut e|hozzá. _ ha a kézbesítés ettől eltérő időpontját Az e-mail vagy telefax útjánküldött értesítés más nem igazolja, akkor - az elküldés napját követő munkanap délelőtt 9:00 órakor tekintendő kézbesítettnek.A Felek a kapcsolattaÍtók, a szerződésmódosításara jogosult személy,illetve a átvevo személyét,továbbá az értesítési címiiket bármikor jogosultak egyoldalúanmegváltoáatni, ebben az esetben azonban kötelesek erről a másik Félnek éslvagy kapcsolattartójának vagy a szerződésmódosításárajogosult személynek értesítéstküldeni. A jelen pont szerinti értesítésmásik Fél általi kézhezvételéigcsak a korábban megjelölt értesítési címek valamelyikére köteles az ésleveleket megküldeni. adott Fél az egyes értesítéseket
11. 11.1.
EGYÉB RE,NDELKEzÉsEK
A jelen szerződésben foglalt kötelezettségeket a Szá||itőnak kell teljesítenie. A Szállító teljesítésében- miután Megrende|ő az ajarlati felhívásában eIőírta a közbeszetzés értékének tíz száza|ékátmeghaladó mértékbenigénybe venni kívánt a|váIlalkozók megjelölését- csak a Szállító aján|atábanmegjelölt, a közbeszerzés értékénektíz szána|ékátmeghaladó mértékbenigénybe venni kívánt alvállalkozó
2./ Nagymaos Város tnkományuta képüseli. Petroücs Lríszló polgrímester Megrendeló
Ebben az esetben ezen a|vá||alkoző sem vehet igénybe saját teljesítésénektíz szazúékátmeghaladó mértékbenteljesítésisegédet. II.2.
Felek a jelen szeruődésteljesítésével kapcsolatos nyilatkozataikatkizárő|agírásban a gek valamelyikén közlik egymás sal. 10.2. pontban meghatiározottelérhetősé
11.3.
Ha a jelen szerződés egyes kikötései érvénytelenek,Vagy érvénytelerrnek minősülnének, ezen érvénytelenség nem érinti a szetzódés egészét.A szerződés érvénytelenséggel nem érintett rendelkezései érvényben maradnak és kikényszeríthetők,az érvényielenrendelkezéshelyett a rendelkezéshezlegközelebb á|Iő hatá|yos' a Felek közötti jogviszonyra vonatkoző szabáIyt kell alkalmazni, kivéve ha az érvén1.telen vagy annak minősített rendelkezéseknélkül a szerződésta Felek egyáIta|ánnem kotottékvolna meg.
1I.4.
Felek a jelen szerződésbőleredő esetlegesvitáikat megkísérlikbékésútonrendezni. Amennyiben eZ nem vezetne eredményre,úgy kikötik a Budaörsi Járásbíróság kizárólagos illetékességét.
11.5.
A jelen szerződésa Felek egyúttesaláírásávaljön létre. A szerződés hatályba léptető feltételea Megrendelő és a Közreműkodő szervezet közötti Támo gatási szerző désaláir ása. A szeruődés hatáIyba lépésénekidőpontja: a Támogatási szerződés aláitáséÍ követően a Megrendelő a Szállítónak küldött írásos értesítése igazo|t kézhezvéte|ét követő első munkanap. Jelen szerződés a berendezések és eszközök leszáI|ítása tekintetében azok szerződésszerú|eszá||ításáig,illetve a szeruődésbenfoglalt egyéb kötelezettségek teljesítéséig marad hatályban.
11.6.
Jelen szerződésben nem szabáIyozott kérdésekbena Kbt., a Ptk. az Art., és a vonatkozó jogszabá|yok rendelkezéseiirányadóak.
|I.7.
Je|en szerződés hat (6) eredeti példanyban készült, amelyből négy (4) példany a Megrendelőt, kettő (2) aSzáIIítót illeti meg.
Felek a jelen száIlítási szerződést elolvasás és együttes értelmezést követően, akaratukkal mindenben megegyezőt helybenhagyőIag aIáírtík.
mint
A szerző déselválas áh atat|anrészétképező mel l ékletek: | . számu melléklet: Eszközök megnevezését,darabszétmát,műszaki speciÍikációj át, qán|ati arát magában fo glaló táblazat
Kelt: Nagymnos, 20)4.-japurirhő 27. napján t b:,
,""P,--s^
N;;*;;;
képviseli:Petrovics
qN
yzata polgármester
Megrende1ő \-
oninvestKft. képviseli:NeményiAndrás Szállító
3. sz. Melléklet
Terméklista
'Sor'
.:t:.:t:.:t:.:.: :. .:. :::a:::
,,Gyarta
szam
l 80 cm magasál|vány,négypolccal UvegaitÓs hrítoszekrénl UvegaitÓspult alá heIvezhetohritoszekrénv
Konyhatechnolőgiai eszkiiziik beszerzése
.*l**n : lt:: ::..' :tla , a,t:'..:,.
Nvitott faliszekrénv VízfiirdŐs melegentartÓ pult, kiegészítóivel
Brescancin Liebheru Liebherr \4LM \4LM
BRE18/155 FKvsl4113 FKUv 1662 NYF 80/35 sBll2t0lt5 + ESTT/SPEC+ EMCT I 15+ IL']/15 + TUl 11:
1.
Hritószekrén1 Rozsdamentesmunkaasztal.kieeészítóivel
iebherr MLM
8.
BefutÓasztal,kiegészítóivel
9. 0.
2. 3. 4.
5.
o.
I
2. J. A
5. 6.
I)
t.)
231 222 228 232
I
GKv 4360 +MESZ26I3 AHFM 200160 +D 6 3 1 0
I I
2 8 16 0 C t4t 181
28160( r411 8
MLM
EAPM I5OI72J/B + R U B 0 0 9 6 11 0 0+ 0 0 1 2 3 0 3 0
I
263 r88
2 6 3| 8 Í
Pohár-tányéréstálca mosogatÓgép, kieeészítÓivel
Meiko
DV 80.2GiO
1
2 l 6 l 77(
2 16177(
KifutÓasáal. kiesészítóivel Kétmedencés mososatÓ. kiesészítóivel Perforált falipolc, ál1ÍthatÓ, kiegészítoivel Tálca kocsi Hulladéke\,tiitŐkocsi TányérfeladÓ kocsi, fiit tt, kétaknás
MLM MLM
KA 70 J/B + 00121030 KM 120t60 {FPP 100/30 1404 PAOl
93 74t 14935t 25 70t 4., t 5 l 28 22:
93 14: 14935i 25 701 84 30i
MLM Stefinox lnoxpiave Blanco Anselo Po
8.
9.
E1szívÓernyo
Angelo Po MLM MLM
3 ozpár oIő, kiegészítoivel
Convotherm
)n
I I 1
231 ) ) / 22823t 17 76( 601 688
Autoclave fÓzóiist, indirekt Fózoiist, indirekt ElszívÓernyó
7.
NettÓ iissz ár] (F0
Mennyis ég(db)
rs-H218-33 191PI2GA 149Pi3G E SPEC 1 E SPEC 2 oES 10.20
2
I
2 2 2
155 52( 607 68Í
564s(
3966s2
793 30t | 943 72t
1 943724 2 2 2
3 4s2944
6 90588t 54002t 772 t8( 3 901 93,
270011 38609( 3 901 93t ii.
'
\\j J^' v\v
W\
,
L
,t,tr.,;,::t,tlt,'rr1.t,,,,t.,,,,..,;;.'.t'
,9or-
t,t",
".,:í21 22. z). .A
25. 26. 27. 28. 29. 30. 31 JZ,
33. 1A
35. 36. ) t-
38. 39. 40. 4l 42.
E1szívoernvo Tálca kocsi Bi1lenoserrrenvó B lokk munka asztalasztaI, fi Ók nélkiil E'lektromos olai stito. 2 aknás. kie sészítóivel Szerelofal gáAuzhe|y.elektromosSi-itoveI 5 nyíltégos Blokk munkaasztalasztal. fiÓk nélkiil. kiesészítóvel látÍégosttizhely.k iegészítovel VízftirdcjsmelesentaftÓ kocsi Mikrohullámri késztilék Asáali mérles Rozsdamentesmunkaasáal. kiesészítoivel F a l i p o I c á, l l í t h a t ok,i e g é s z í t o i v e l Rozsdamentesmunkaasáal. kiesészítóivel KézmosÓ-kicjntci. kieeészítóive1 Rozsdamentesmunkaasáal. kie sészítóivel
\4LM Itefinox A.ngeloPo MLM \nselo Po MLM Angelo Po MLM
Í:Áiiiá
egységár(Ft) :,.(ilb).'.,,
E SPEC 3
232 159 A.) 1 5 1 999 76C 242 814 145 638 423 008
s404 1G1BR1G SPEC I IGOFR4E SPEC 2
2GlFAOE
232tst 151 99976( 242 slt ]45 63Í 423 00Í A.)
8 6 92 8 8
869 28Í
SPEC 3
I
215 99i
2't5 99t
lGOTPO SAW 3 NE-1037 AS SW-IW APHF 23OI7O AFPS 9Ol30
I I
5 6 15 1 34403 200 288 58 507 r27 388 26 631 88 97(
UV-s késsterilizátor
Angelo Po Blanco Panasonic CAS MLM MLM MLM Blanco MLM Sirman
Rovarcsapda
B&K
ART369 MP 800 Turbo APHF 1IO/70 APHF I25I7O + 00121030 KM 120170
5 6 15 l 344 03: 40057( 58 50; I27 38Í 26 631 88 9t( 10925i 123 08t 113743 26 01( 265 80:
KAHF I2OI]O
Ster.U.V.A. 16 W Napoli
Robot Coupe MLM MLM MLM MLM
45. 46. 47. 48. 49.
MLM
AFPS 110/30
MLM
AFPPS 7Ol30
Asztali mérleg
AS
r0925",
HAU-P 5x7 APHF 165/70
Rridmixer Rozsdamentesmunkaasáal" kiesészítóivel Rozsdamentesmunkaasztal"kiesészítoivel .tJ. I(étmedencés mososatÓ. kiesészítoivel 44. Egységesfedlapkialakítás(4 | ., 42., 43 ' poz.) Sima falipolc, áIlíthatő,kiegészítoivel Perforált falioolc. á1líthatÓ.kiesészítŐivel
2
KFI
2
AS SW-1W
UV-s késsteri|izátor
Sirman
S t e r . U . V . A .l 6 W N a o o l i
Pult a|á helyeáeto hLitoszekrény
Liebhen
FKUv 1660
I
12308! ll3 14: 26 07( 265 80: 12093t r.!.) l 8 : |5626Í 58 04( 25 23: 20 14t 5 850', It3 74: 21346',
r20 931 l8: 156 261 58 04( 25 23: 4t 491 5 85 0 : II3 74: 21346' 1at
tz)
u, l/,"\
a
Sorszám
50. 5l 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61
Htitószekrénv Mélvhtítószekrénv Rozsdamentesmunkaasztal.kiesészítŐivel Sima falipolc, á||ithatő,kiegészítóivel Perforált fal ipolc, áIlíthatÓ,kiegészítóivel Szeleteloeép Asztali mérleÍI
UV-s késsteri|izátor Pult alá helvezhetŐhtítoszekrénv )sszeépítókeret Mélvhtitoszekrénl l 80 cm magas állvány, négypolcca|
62. Fapolcos kenvértárolÓá1lvány puIt,kiegészítcíivel 6 3 . E Iokészíto 04.
65. 66.
67. 68. 69. 10. -1 tl
12. I).
74. 75. 76. 77. 78.
Htítószekrény Io1ÓaitÓs faliszekrénv Asztali kenyérszeletelogép A.saali mérlec Kétmedencés mososatÓ. kiesészítóivel EgymedencésmosogatÓ' kiegészítoivel l80 cm magas állvány, négypolccal granulátumos, FeketeedényrnosogatÓgép, kiesészítoivel Kétmedencés mosogatÓ,kieeészítóivel Perforált fal ioolc. állíthatÓ.ki esészítoivel l80 cm magasállvány' négypo|ccal
Típu.s
Gyárt
Megnevezés
Liebherr Liebherr MLM MLM MLM Sirman CAS Sirman Liebhen
Liebheru Liebherr Brescancin MLM MLM Liebherr MLM GM
AS MLM MLM Brescancin Sranuldisk MLM MLM Brescancin
Mennyis NettÓ ég(db) egységár(Ft)
GKv 6460 GGv 5860 AHFM 32OI7O AFPS 1OOi3O
35580i 469 36:
AFPPS I2OI3O Mina 250 C
27 0t( r34 86: 5 85 0 ;
r4823( 24 67t
AS SW-1W S t e r . U . V . A .l 6 W N a o o l i
FKUv 1660 777',7671 iGv 5860 BREI S/145 SPEC FAI
2
rt3 74:
n3 74'. 426 93,
21346', 93 92t 37029: 5 85 0 ; 2 1 68 3 1 152l 5 (
s7 t9t
s] 19!
I
3 56515t
3 56515:
I
1 9 60 8 : 2',70t(
IPHF 100/60 FKUv 1660 rF 100/35 KSZA-212 AS SW-IW KM 120/70 ECSP I2Ol70 BRE18/085
1
3ranule Solo Hot 21637
KM 120t70
I'78 t 3 t
I I
1 I
AFPPS I2OI3O
66 1 1 1
Stefinox
s406
Auer
LP 86
I I
26 07( 94 49( 3 06 5 i 4 ltt
Szál1ítÓkocsi Raklap
3 98 r 46936: 2 1 64 5 ( t 6 01 0 ( 1 7 8t3t 21346' 93 92\ 37029: 5 85 0 : 216 831 15215(
J
I
B&K AS
3 5 58 0 ! 46936: t4823( 24 61, 27 01( t34 86: 58 5O',
21346', 3 98 1 469 36:' 72 15t 1 6 01 0 (
BREl8/125 ART369 DB-II
Rovarcsapda Aruátvevo mérleg,150 kg-os
Nettd'őssz ár ' ''(Yt)
/,/ , ,' ,.
,/
./
1 9 60 8 : 2 70 1 66 111 26 07( 94 49( 3 06 5 : 401 -/
\ Y há l, - '
j\ l4
I
VL*r'\-\
., :. l:.t,t:l:
Sorszám
19. 80. 81 82. 83. 84. 85. 86.
l80 cm magasállvány, négypolcca| 180 cm magas állvány' négypolccal
Brescancin
Raklao
Auer
Pult alá helvezhetŐhtítószekrénv ZÖldségszelete1Ő, kiegészítoive1 Asztali mérleg Kétmedencés mosogatÓ,kiegészítivel Rozsdamentesmunkaasztal,kiegészítóivel Rozsdamentesmunkaasztal.kiesészítóivel Egységes fedlapkialakítás(85.' 86., 87. poz.)
Liebhen Robot Coupe
87. 88. kiesészítivel 89. Sima falioolc. á11íthatÓ. 90. IolÓaitÓs faliszekrénv 9T Beltéri bi'ikkfa szék.fa tilokével - vilásos diÓ oác 92. Beltéri btikkfa székfa tilokével - oiros lakkozott 93,
Beltéri bÍ'ikkfaszékfa károitozott i'ilókével
9 4 . Beltéribtikkfa asztal.melamin asztallaooal
Mennyis ég(db).
Gyáttti
Megnevezés
Brescancin
CAS MLM MLM MLM MLM MLM MLM NuovaSelas NuovaSelas NuovaSelas NuovaSelas
BREl8/095 BREIS/105 LP 86 FKUv 1660 L40 AS SW-IW KM 120/60 APHF 120/70
. . NettÓ
e.e:yulscsar ,rO
II9 44t
58 69, t20 371 4 0tl 21346', 33524', 58 50', t56 261 Lt9 44,
58 69t z
60 l8!
4 01t 21346',, 33524. 58 50: |5626Í I 1 63 6 (
n6 36(
KF2
s8 04(
AFPS 189/30
58 04( 3 58 8 ! 94 761 l 0 3 53 5 r 386 94( 3 7 0t 1 l 442 39\ 39 00000( l0 s3000( 49 53000(
AHFM 13OI7O
Oamoasnola Samoasnola 0amoasnola
58 20 18
3588! 94 76t l7 851 t9 34'., 20 56t
T2040
z.)
62 7r
rF 120/30
osszesennettÓ LFA (27V, osszesenbruttÓ Kelt, Nagymaros' 20l4. január 27 '
lr\
1l
r
,l
ln-a,--
cégszfoIi aláirás
/\
