1 SÜMEGPRÁGA TELEPÜLÉSI ÖNKORMÁNYZAT 8351 SÜMEGPRÁGA, RÁKÓCZI U. 17. T/F. 87/550-038 Szám: 413/25/2013.
JEGYZŐKÖNYV
Készült: Sümegprága Települési Önkormányzat Képviselő-testületének 2013. május 30-án 16,45 órakor kezdődött nyilvános üléséről. Az ülés helye: Sümegprága Települési Önkormányzat tanácsterme 8351 Sümegprága, Rákóczi u. 17. Jelen vannak: Csőbör Károly polgármester Szente Kálmán alpolgármester Németh Béla képviselő Varga Tibor képviselő
/Valente József képviselő távolmaradása okát előre jelezte./ Tanácskozási joggal részt vesz: Borsné Marton Judit aljegyző Jegyzőkönyv-vezető: Konyicsák Józsefné ügykezelő Csőbör Károly polgármester köszöntötte az ülésen megjelenteket. Megállapította, hogy az ülés határozatképes, mivel a megválasztott 4 fő képviselő közül 3 fő és a polgármester megjelent. Az ülést megnyitotta. Jegyzőkönyv-hitelesítőnek javasolta Németh Béla képviselőt és Szente Kálmán alpolgármestert.
A javaslatot a képviselő-testület 4 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül – elfogadta. Csőbör Károly polgármester javasolta megtárgyalni a meghívóban közölt napirendi pontokat.
A Képviselő-testület a javaslatot 4 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül – az alábbiak szerint elfogadta: NAPIREND: 1. A települési szilárd hulladék kezelésével kapcsolatos közszolgáltatásról szóló önkormányzati rendelet módosítása Előterjesztő: Csőbör Károly polgármester 2. Az önkormányzat közép- és hosszú távú vagyongazdálkodási tervének elfogadása Előterjesztő: Csőbör Károly polgármester
2 3. Napfény Szociális Segítő Központ által ellátott szociális feladatok 2012. évi költségvetési beszámolója Előterjesztő: Csőbör Károly polgármester 4. Ramassetter Vince Testnevelés Tagozatos Általános Iskola 2012. évi költségvetési beszámolója Előterjesztő: Csőbör Károly polgármester 5. Észak-Balatoni Térség Regionális Szilárdhulladék Kezelési Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásának módosítása Előterjesztő: Csőbör Károly polgármester 6. Napközi Otthonos Óvoda társulásának átalakítása Előterjesztő: Csőbör Károly polgármester 7. Vegyes, döntést igénylő ügyek 1.Napirend Tárgy:A települési szilárd hulladék kezelésével kapcsolatos közszolgáltatásról szóló önkormányzati rendelet módosítása Előterjesztő: Csőbör Károly polgármester
/Az előterjesztés, rendelet-tervezet a jegyzőkönyv mellékletét képezi./ Csőbör Károly polgármester ismertette az előterjesztést. Kiemelte, hogy a 2013. január 1-jétől a hulladékgazdálkodási közszolgáltatási díj megállapítása már nem az önkormányzat hatásköre, ezért szükséges a rendelet módosítása. Szente Kálmán alpolgármester elmondta, hogyha ezt a 10-15 %-os közszolgáltatási díj csökkenés megvalósítását az önkormányzat vitte volna véghez, büszke lett volna a testületre. Csőbör Károly polgármester mivel több kérdés, hozzászólás nem volt, szavazásra bocsátotta a rendelet-tervezet módosítás elfogadását.
A Képviselő-testület 4 igen szavazattal – ellenszavazat és tartózkodás nélkül – megalkotta a következő rendeletét: Sümegprága Települési Önkormányzat Képviselő-testületének 5/2013. (V. 31.) önkormányzati rendelete a települési szilárd hulladék kezelésével kapcsolatos közszolgáltatásról szóló 12/2011. (XII. 23.) önkormányzati rendelete módosításáról
/A rendelet teljes szövege a jegyzőkönyv mellékletét képezi./
3
2. Napirend Tárgy: Az önkormányzat közép- és hosszú távú vagyongazdálkodási tervének elfogadása Előterjesztő: Csőbör Károly polgármester
/Előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi./ Csőbör Károly polgármester ismertette az előterjesztést. Elmondta, a jogszabály értelmében az önkormányzatok kötelesek közép- és hosszú távú vagyongazdálkodási tervet készíteni. Javasolta elfogadásra a határozati javaslatot.
A Képviselő-testület a határozati javaslatot 4 igen szavazattal –ellenszavazat és tartózkodás nélkül – elfogadta és a következő határozatot hozta: Sümegprága Települési Önkormányzat Képviselő-testületének 38/2013. (V. 30.) határozata Sümegprága Települési Önkormányzat Képviselő-testülete - a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 9. § (1) bekezdése alapján az önkormányzat vagyongazdálkodásának az Alaptörvényben, valamint a 7. § (2) bekezdésében meghatározott rendeltetése biztosításának céljából – Sümegprága Települési Önkormányzat közép- és hosszú távú vagyongazdálkodási tervét – melléklet szerinti tartalommal - elfogadja. Felhatalmazza a polgármestert vagyongazdálkodási terv aláírására.
a
közép-
és
hosszú
távú
Felelős: Csőbör Károly polgármester Határidő: azonnal 3. Napirend Tárgy: Napfény Szociális Segítő Központ által ellátott szociális feladatok 2012. évi költségvetési beszámolója Előterjesztő: Csőbör Károly polgármester
/Előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi. / Csőbör Károly polgármester ismertette az előterjesztést. Kiemelte, hogy a támogató szolgálat kivételével javasolta a beszámoló elfogadását. Mivel kérdés, hozzászólás nem volt szavazásra bocsátotta a javaslat elfogadását.
A Képviselő-testület a javaslatot 4 igen szavazattal –ellenszavazat és tartózkodás nélkül – elfogadta és a következő határozatot hozta:
4 Sümegprága Települési Önkormányzat Képviselő-testületének 39/2013. (V. 30.) határozata Sümegprága Települési Önkormányzat Képviselő-testülete a Napfény Szociális Segítő Központ Sümeg - házi segítségnyújtás, gyermekjóléti szolgáltatás, családsegítés, területi védőnői szolgálat - 2012. évi költségvetési beszámolóját a mellékletben foglaltak szerint elfogadja. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy döntéséről Sümeg Város Polgármesterét értesíteni szíveskedjék. Felelős: Csőbör Károly polgármester Határidő: azonnal Csőbör Károly polgármester javasolta, hogy a támogató szolgáltatás 2012. évi beszámolóját a képviselő-testület ne fogadja el, már azért sem, mert nincs aláírt finanszírozási szerződés az önkormányzat részéről erre a szolgáltatásra. Mivel kérdés, hozzászólás nem volt szavazásra bocsátotta a javaslat elfogadását.
A Képviselő-testület a javaslatot 4 igen szavazattal –ellenszavazat és tartózkodás nélkül – elfogadta és a következő határozatot hozta: Sümegprága Települési Önkormányzat Képviselő-testületének 40/2013. (V. 30.) határozata Sümegprága Települési Önkormányzat Képviselő-testülete a Napfény Szociális Segítő Központ Sümeg támogató szolgáltatás 2012. évi költségvetési beszámolóját nem fogadja el. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy döntéséről Sümeg Város Polgármesterét értesíteni szíveskedjék. Felelős: Csőbör Károly polgármester Határidő: azonnal 4. Napirend Tárgy:Ramassetter Vince Testnevelés Tagozatos Általános Iskola 2012. évi költségvetési beszámolója Előterjesztő: Csőbör Károly polgármester
/Előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi. / Csőbör Károly polgármester ismertette az előterjesztést. Javasolta elfogadásra. Mivel kérdés, hozzászólás nem volt szavazásra bocsátotta a javaslat elfogadását.
A Képviselő-testület a javaslatot 4 igen szavazattal –ellenszavazat és tartózkodás nélkül – elfogadta és a következő határozatot hozta: Sümegprága Települési Önkormányzat Képviselő-testületének 41/2013. (V. 30.) határozata
5 Sümegprága Települési Önkormányzat Képviselő-testülete a Ramassetter Vince Testnevelés Tagozatos Általános Iskola 2012. évi költségvetési beszámolóját a mellékletben foglaltak szerint elfogadja. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy döntéséről Sümeg Város Polgármesterét értesíteni szíveskedjék. Felelős: Csőbör Károly polgármester Határidő: azonnal 5. Napirend Tárgy: Észak-Balatoni Térség Regionális Szilárdhulladék Kezelési Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásának módosítása Előterjesztő: Csőbör Károly polgármester
/Előterjesztés a jegyzőkönyv mellékletét képezi. / Csőbör Károly polgármester ismertette az előterjesztést. Varga Tibor képviselő elmondta, hogy a lakosság részéről olyan visszajelzés érkezett a számára, hogy ha ők fizetik a szemétszállítást, akkor lehetne kevesebb a kommunális adó mértéke. Csőbör Károly polgármester válaszolta, hogy ha csökkentenék a kommunális adót, akkor az önkormányzat költségvetése összedőlne. A kommunális adó mérséklésére csak a jövő évben van lehetőség, melyet ő is szorgalmaz. Borsné Marton Judit aljegyző jelezte, a jövő évre vonatkozó kommunális adó mértékének változását a testületnek 2013. november 30-ig kell jóváhagynia. Szente Kálmán alpolgármester elmondta, a tavalyi évben is volt erről szó. Akkor az önkormányzat átvállalta a kb. 170.000 Ft összeget a lakosságtól. Mi úgy tudjuk, kommunális adót csökkenteni év közben is lehet, sőt nagyobb csökkentést is tervezett a testület, de az önkormányzat költségvetése érdekében ezt a lépést nem hozták meg. Csőbör Károly polgármester mivel további kérdés, hozzászólás nem volt, javasolta a határozati javaslat elfogadását.
A Képviselő-testület a javaslatot 4 igen szavazattal –ellenszavazat és tartózkodás nélkül – elfogadta és a következő határozatot hozta: Sümegprága Települési Önkormányzat Képviselő-testületének 42/2013. (V. 30.) határozata Sümegprága Települési Önkormányzat Képviselő-testülete az ÉszakBalatoni Térség Regionális Települési Szilárdhulladék-kezelési
6 Önkormányzati Társulás Társulási Megállapodásának a Társulási Tanács 13/2013. (IV.26.) ÉBRSZHK-TT határozatával kezdeményezett módosításait elfogadja. Ezzel egy időben Észak-Balatoni Térség Regionális Települési Szilárdhulladék-kezelési Önkormányzati Társulás Alapító Okirata hatályát veszti. A képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy az elfogadó határozatot tartalmazó jegyzőkönyvi kivonatot a Társulásnak megküldje. A képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert, hogy az Alapító Okirat és a Társulási Megállapodás helyébe lépő, a módosításokat tartalmazó egységes szerkezetű Társulási Megállapodást aláírja. Felelős: Csőbör Károly polgármester Határidő: azonnal 6. Napirend Tárgy: Napközi Otthonos Óvoda társulásának átalakítása Előterjesztő: Csőbör Károly polgármester Csőbör Károly polgármester megkérte Borsné Marton Judit aljegyző asszonyt, ismertesse a napirend anyagát. Borsné Marton Judit aljegyző elmondta, az új önkormányzati törvény értelmében 2013. június 30-ig felül kell vizsgálni az önkormányzatoknak minden korábban elfogadott társulási megállapodásait. A Napközi Otthonos Óvoda tekintetében is döntést kell hozni, hogy a 2 önkormányzat fenn akarja-e tartani a társulást, és milyen formában. Társulási tanácsot kell létrehozni, amelybe a testület delegálhatja a tagokat, jegyzőkönyvet kell készíteni az ülésekről. Erről a jövő héten kellene a testületeknek dönteni. Csőbör Károly polgármester megköszönte az óvoda társulása átalakítására vonatkozó tájékoztató ismertetését, és egyben kérte annak tudomásul vételét.
A Képviselő-testület a tájékoztatást 4 igen szavazattal –ellenszavazat és tartózkodás nélkül – tudomásul vette. 7. Napirend Tárgy: Vegyes, döntést igénylő ügyek -
a) Somló Volán megkeresése Előterjesztő: Csőbör Károly polgármester
Csőbör Károly polgármester elmondta, hogy Volán társaság által kezdeményezett egyeztető tárgyaláson sajnos nem tudott részt venni. Járatot akarnak megszüntetni, amit ő nem támogat. Erről nyilatkozatot is küldött a Somló Volán Zrt. részére.
7
Varga Tibor képviselő kérdezte, hogy az iskolajárattal kapcsolatban van-e fejlemény, a szolgáltató meg lett-e keresve. Csőbör Károly megkeresés.
polgármester
válaszában
elmondta,
telefonon
történt
a
Varga Tibor képviselő elmondta, hogy iskola szünetben a településre csak 9,15 órakor jön délelőtt busz, és aki éjszakai munkában volt, az mással nem tud hazajönni. Kérte, hogy a Volán társaságot keresse meg hivatalosan az önkormányzat, hogy ami Bazsi felé megy reggel busz, az 7,10 és 7,20 óra között először Sümegprágára jöhetne és a dolgozók azzal haza tudnának jönni. Erre csak az iskolaszünet idejére lenne szükség. Csőbör Károly polgármester válaszolta, megkeresik a Volán társaságot. -
b)
Sümegprága 043/1 hrsz-ú ingatlan önkormányzati tulajdonba adásáról Előterjesztő: Csőbör Károly polgármester
ingyenes
Csőbör Károly polgármester elmondta, hogy a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. megküldte a levelet, amelyben a Sümegprága 043/1 hrsz-ú ingatlan ingyenes önkormányzati tulajdonba adásáról tájékoztatja az önkormányzatot. A megállapodáshoz ügyvédi ellenjegyzés szükséges az önkormányzat részéről. Megkereste dr. Rédei Zsolt ügyvéd urat, aki 10.000 Ft összeg ellenében ezt az ellenjegyzést elvégzi a dokumentumon. Kérte a képviselő-testületet az összeg jóváhagyása tekintetében.
A Képviselő-testület a javaslatot 4 igen szavazattal –ellenszavazat és tartózkodás nélkül – elfogadta és a következő határozatot hozta: Sümegprága Települési Önkormányzat Képviselő-testületének 43/2013. (V. 30.) határozata Sümegprága Települési Önkormányzat Képviselő-testülete megbízza Dr. Rédei Zsolt ügyvédet a Sümegprága 043/1 helyrajzi számú ingatlan ingyenes önkormányzati tulajdonba adására vonatkozó - a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. és Sümegprága Települési Önkormányzat között kötendő - megállapodás ügyvédi ellenjegyzésével. A Képviselő-testület a szolgáltatásért járó megbízási díjat 10.000,- Ft összegben jóváhagyja, mely összeget az önkormányzat 2013. évi költségvetésében biztosítja. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az ügyvédi megbízási szerződés aláírására. Felelős: Csőbör Károly polgármester Határidő: azonnal
8
Csőbör Károly polgármester kérte a képviselő-testület felhatalmazását az ingyenes önkormányzati tulajdonba adáshoz szükséges megállapodás aláírásához.
A Képviselő-testület a javaslatot 4 igen szavazattal –ellenszavazat és tartózkodás nélkül – elfogadta és a következő határozatot hozta: Sümegprága Települési Önkormányzat Képviselő-testületének 44/2013. (V. 30.) határozata Sümegprága Települési Önkormányzat Képviselő-testülete a Sümegprága 043/1 helyrajzi számú ingatlan ingyenes önkormányzati tulajdonba adására vonatkozó - a Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. és Sümegprága Települési Önkormányzat között kötendő - megállapodás tervezetet a melléklet szerint elfogadja. A Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a megállapodás aláírására, továbbá felkéri a polgármestert, hogy a gondoskodjon a döntés Magyar Nemzeti Vagyonkezelő Zrt. részére történő megküldéséről. Felelős: Csőbör Károly polgármester Határidő: 2013. június 30. c) DRV Zrt. megkeresése /Víziközmű rendszer fenntarthatósága, 2013-2015. évi beruházási-felújítási és pótlási terve/ Előterjesztő: Csőbör Károly polgármester Csőbör Károly polgármester ismertette a DRV Zrt. víziközmű rendszer fenntarthatósága, 2013-2015. évi beruházási-felújítási és pótlási tervét. A program felsorolja mindazon szükséges felújításokat, pótlásokat, illetve beruházásokat, melyek megvalósítása elengedhetetlen a rendszer zavartalan működéséhez. Elmondta, hogy a cég által javasolt felújítási és Pótlási terv 2013. évre Sümegprágán: a szennyvíz tisztító-fordító aknák vízzárosítása 920.000 Ft, és aknafedlap kerettel történő együttes cseréje aknafödém betonozással (3 db) 572.000 Ft összegben, az eszközhasználati díj terhére.
A Képviselő-testület a javaslatot 4 igen szavazattal –ellenszavazat és tartózkodás nélkül – elfogadta és a következő határozatot hozta: Sümegprága Települési Önkormányzat Képviselő-testületének 45/2013. (V. 30.) határozata Sümegprága Települési Önkormányzat Képviselő-testülete a DRV Zrt. által megküldött „Sümegprága szennyvízrendszerének 2013. évi beruházási, felújítási és pótlási terve 2014. és 2015. éves kiegészítéssel” tárgyú javaslatával egyetért.
9 Sümegprága Települési Önkormányzat Képviselő-testülete felkéri a polgármestert, hogy a döntésről a szolgáltatót értesíteni szíveskedjen. Felelős: Csőbör Károly polgármester Határidő: azonnal -
d) Szennyvízátemelő ügye Előterjesztő: Csőbör Károly polgármester
Csőbör Károly polgármester tájékoztatta a képviselő-testületet Gelencsér János ingatlanán lévő szennyvízátemelő és az önkormányzati ingatlan cseréjére vonatkozóan. /Sümegprága 029/8 és a 029/11 hrsz-ú ingatlanok/ Elmondta, eljutottak odáig, hogy kérni kell az ingatlan más célú hasznosítását amelynek anyagi vonzata is van. Eljárási díj 15.000 Ft, talajvédelmi szakhatósági díj 50.000 Ft, tulajdoni lap ára 6.600 Ft. Ezután lehet a csereszerződést kötni. Javasolta a 71.600 Ft összeg jóváhagyását.
A Képviselő-testület a javaslatot 3 igen szavazattal, 1 tartózkodással –ellenszavazat nélkül – elfogadta és a következő határozatot hozta: Sümegprága Települési Önkormányzat Képviselő-testületének 46/2013. (V. 30.) határozata Sümegprága Települési Önkormányzat Képviselő-testülete a szennyvízátemelő elhelyezését biztosító ingatlan megosztásához, valamint önkormányzati tulajdonba vételéhez szükséges eljárási díjak megfizetését vállalja 71.600,- Ft összegig. A Képviselő-testület a fenti összeget az önkormányzat 2013. évi költségvetésében biztosítja. Felelős: Csőbör Károly polgármester Határidő: azonnal -
d) Tájékoztató Előterjesztő: Csőbör Károly polgármester
Csőbör Károly polgármester elmondta, hogy a Napfény Szociális Segítő Központ Szociális Intézményi Társulás megszüntetését javasolta Sümeg város és Káptalanfa térség valamint Csabrendek. A mi önkormányzatunk vonatkozásában közösen a Gógánfai Közös Önkormányzati Hivatallal együttes ülésen fogjuk az álláspontunkat meghozni. Az ülésnek több tárgya nem volt, Csőbör Károly polgármester a nyilvános ülést 18,25 órakor bezárta. K.m.f. Csőbör Károly polgármester
Borsné Marton Judit aljegyző
10
Jegyzőkönyv-hitelesítők: Németh Béla képviselő
Szente Kálmán alpolgármester
