MAGLÓD Az önkormányzat havilapja
XXI. évfolyam 12. szám – 2010. december
Hogy újra megtaláljuk karácsony gyökerét Gyermekkorunk óta belénk ívódott, hogy a karácsony Jézus születésének ünneplése mellett, a szeretet ünnepe is. Én még mindig szívesen emlékszem azokra a karácsonyokra, amikor a nagy szegénység miatt nem vásároltunk, hanem – gyermekként – magunk készítettük szeretteinknek az ajándékokat. Lázas izgalommal kerestük a helyet és az időpontokat, amikor titokban készülhettünk. Nagy erőpróba volt ez egy gyermek számára, hiszen az elkészült alkotásért nem
lehetett azonnal besöpörni a dicséretet, arra bizony várni kellett. Ezzel az izgalommal teli készülődéssel és várakozással telt az adventi időszak. És szép volt, nagyon szép. Ezeket az örök emberi értékeket, mint örömszerzés, türelem, az alkotás öröme, várakozás, és érzéseket, mint öröm, a szeretet legteljesebb megélése, átélése igyekszik visszacsempészni gyermekeink életébe adventi programsorozatával az Általános és Vermesy Péter Művészeti Iskola.
A három héten át tartó programokat karácsonyiképeslap-tervezéssel kezdték a gyerekek. A legjobbakat az iskola nyomdába küldte, és karácsony előtt az iskolán belül árusítja. A programok között található ajándékkészítés az első osztályosoknak, „Egy doboznyi szeretet” néven a Gyermekjóléti és Családsegítő munkatársaival közösen szervezett ajándékgyűjtés a rászorulóknak, karácsonyi dekoráció készítése, asztalidísz-készítő verseny, karácsonyi dalok
Maglód készül a karácsonyra A város karácsonyfája (a Kemenes család felajánlása)
A Trianon-emlékmű, mellette a Jobbik által állított kereszt
tanulása. De a gazdag programkínálatban szerepel ismerkedés karácsonyi néphagyományokkal, illetve távoli tájak karácsonyi szokásaival. Az adventi időszakhoz kapcsolódnak a művészeti tagozatosok hangversenyei is. Bevallom, az én kedvencem – a koncerteken kívül – az iskolai jókívánságfal, ami egy hatalmas fenyőfát ábrázoló tabló, melyre gyerekek és felnőttek egyaránt elhelyezhetik karácsonyfadíszeket ábrázoló kis lapocskákon ünnepi jókívánságaikat. Az aulába lépve az embert egy különös, szeretetteljes érzés keríti hatalmába, amint erre a tablóra pillant. Ott van a sok-sok jókívánságban rejlő szeretet ereje. KMM
A hit
Az első adventi gyertyát gyújtotta meg Barotai Endre atya
A szárazság következtében a föld is megrepedezett. A növények lihegtek a szomjúságtól. Az emberek kémlelték a szikrázó kék eget. A plébános rendkívüli imára hívta híveit a templom előtti térre. Sokan jöttek. Hozták a hitüket jelképező tárgyakat: Bibliát, keresztet, rózsafüzért. Imádkozzanak áldáshozó esőért. A plébános végignézett az összegyűlt hívei sokaságán. A tekintete megakadt egy kislányon, aki teljes komolysággal ült az első sorban. A kezében egy piros esernyővel. Hiszel abban, hogy a Betlehemi Gyermek be akar térni otthonodba? B. E. (Ünnepi mise- és istentiszteleti rendek az 5. oldalon.)
MAGLÓD
2
JUDIT INGATLAN, HITEL & ÜGYVÉDI IRODA
2234 Maglód, Katona J. u. 54. Telefon: (06-29) 325-000 • Nyitva: mindennap, bejelentkezést kérünk! Németh Judit (06-30) 244-0891,
[email protected] • Hitelügyintéző: Szalai Katalin (06-20) 938-5548 Maglód Ár: 8 900 000 Ft Maglód központi részén épülő 18 lakásos mediterrán társasház emeleti 12-es számú 32 m2-es lakása eladó. Az ingatlan tágas 23 m2-es nappali+konyha+étkező együttesétől jól elkülönül a fürdőszoba illetve a külön vécé. Illetékmentes, hitel felvehető.
Maglód 13. II. Ütem Ár: 13 400 000 Ft Aki az idén köt szerződést, még ezen az akciós áron teheti meg. A 13-as ikerház fél, 58 m2-es fszt.-es, 2 f.szoba + nappali-konyhaétkező, előszoba, közlekedő, fürdőszoba, vécé + 12 m2-es terasszal, 193 m2-es saját kerttel. 2011. májusi kulcsrakész átadással.
Maglód 44. II. Ütem Ár: 18 200 000 Ft Aki az idén köt szerződést, még ezen az akciós áron teheti meg. A 44-es ikerház fél, 86 m2-es fszt-es, 3 f.szoba + nappali-konyhaétkező, előszoba, közlekedő, fürdőszoba, vécé + 12 m2-es terasszal és 390 m2-es saját kerttel rendelkezik. Átadás: 2011. május.
Maglód Ár: 20 900 000 Ft Maglód, Bp. felé eső részén, 2008-ban épült 90 m2-es fszt-es 3f.szoba + nappalikonyha-étkező, egy nagyobb méretű kamra (itt kap helyett a cirkó és a mosógép is), előszoba, fürdőszoba-vécé + külön vécé + 10 m2-es terasz, 550 m2-es füvesített telekrész.
Maglód 19. II. Ütem Ár: 15 700 000 Ft A 19-es önálló családi ház, 70 m2-es fszt-es, 3 f.szoba + nappali-konyha-étkező, előszoba, közlekedő, fürdőszoba, vécé + 12 m2-es terasszal és 220 m2-es saját kerttel. Burkolatok, falszínek választhatók, 2011.májusi kulcsrakész átadással.
Maglód Ár: 22 200 000 Ft Maglód hangulatos, ősfás részén eladó ön2 álló 130 m -es családi ház különálló garázzsal és több gazdasági melléképülettel, 1754 m2-es összközműves telken. Pinceszint 30 m2, földszint 100 m2, betonfödémes, így a tetőtér beépíthető.
Maglód 14. II. Ütem Ár: 14 900 000 Ft A 14-es önálló családi ház 60 m2-es fszt.-es, 2 f.szoba+nappali-konyha-étkező, előszoba, közlekedő, fürdőszoba, vécé + 12 m2-es terasszal és 233,26 m2-es saját kerttel. Burkolatok, falszínek választhatók, 2011. májusi kulcsrakész átadással.
Maglód Ár: 14 400 000 Ft Maglód nyaralói részén, vasút közelben, aszfaltos utcában eladó önálló családi ház sok melléképülettel. Ház hasznos alapterülete 70 m2. Különálló beállós garázs 30 m2, melléképület 45 m2. A telken fúrt kút is található. Az épület tégla falazatú, gázfűtéses.
To v á b b i t ö b b s z á z a j á n l a t u n ka t m e g t a l á l j a h o n l a p u n ko n : w w w. j u d i t - u j i n g a t l a n . h u
3
2010. december
Karácsonyi köszöntő Még néhány nap és véget ér a meglehetősen viharosra sikeredett 2010-es esztendő. Az idei év legnagyobb eredményének azt tartom, hogy az önkormányzati szektort sújtó kedvezőtlen gazdasági folyamatok, az alulfinanszírozás, a belső széthúzások, a hatalmas kiadásokkal járó uniós beruházások ellenére sikerült megőrizni az önkormányzat működőképességét. A városüzemeltetés terén sokasodó gondok ellenére tavasszal sikerült átadnunk a Hétszínvirág óvoda új épületegyüttesét a központban. 2010 legnagyobb önkormányzati beruházása révén nyugateurópai környezetet sikerült kialakítanunk városunk apróságai számára. A nyár legnagyobb eseménye az Ereklyés Országzászló felavatása volt. A közadakozásból létesített emlékmű a nemzet összetartozását szimbolizálja, de egyben jelképe a helyi kö-
zösség összefogásának is. Őszre a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. beruházásában végre elkészült a temető melletti körforgalom és a Lövéte utcánál a sebességcsökkentő sziget. Reméljük, hogy ezek a változások nagy mértékben csökkentik városunk baleseti statisztikáját. Az év vége utolsó napjai nyugodtabb időszakot hoztak az önkormányzat életében, több területen tudtunk előrelépni, leküzdeni az elénk tornyosuló akadályokat. Decemberre siker koronázta sokáig kilátástalannak tűnő erőfeszítéseinket, előteremtettük a nyertes bölcsődepályázatunk önkormányzati forrását, így a jövő év közepén megkezdődhet a kivitelezés. Eredményre vezettek tárgyalásaink a gyömrői önkormányzattal és a víziközmű szolgáltató cégükkel. Tíz millió forinttal csökkentették Maglóddal szembeni követelésüket, a
fennmaradó huszonöt millió megfizetését vállaltuk és ezzel megszűnt a maglódi szolgáltató ellen indított felszámolási eljárás. Kivásároltuk a tulajdonostárs üzletrészét a Maglód Projekt Kft.-ben, ezzel jelentős megtakarítást hajtunk végre az iskola és a MagHáz építésének hiteltörlesztési konstrukciójánál. Az ily módon átalakított cég üzemeltetésébe adjuk valamennyi önkormányzati ingatlanunkat, elősegítve ezzel a jóval hatékonyabb és költségkímélőbb vagyongazdálkodást. Januártól a társaság a Gyáviv Fő utca 25. szám alatti irodájában kap elhelyezést, ahová a szemétdíj és a közétkeztetési díjak beszedése is átkerül majd. Az Árpád vezér utcai ingatlanfejlesztéssel párhuzamosan részben elkészült a Sorompó utca csatornagerince, a hálózathoz való csatlakoztatására az engedélyek megszerzése után
hamarosan sor kerül. A Határ úti buszmegálló felújítása és a gyalogátkelőhelycsatlakozások kiépítése befejeződött, a zebra felfestése valószínűleg tavaszra marad. Az ecseri önkormányzat nem támogatta a közös orvosi ügyelet üzemeltetésre vonatkozó ajánlatunkat, így újra önállóan írjuk ki a helyi háziorvosi és gyermekorvosi ügyelet létesítésére vonatkozó közbeszerzést. Januártól várhatóan módosul a vendéglátó egységek nyitva tartását szabályozó rendelet, az elképzelések szerint megszűnnek a kivételek és minden vállalkozóra azonos szabályozás lép életbe. Városunk önkormányzatának nevében minden kedves Maglódi Polgárnak áldott karácsonyi ünnepeket és békés, boldog új esztendőt kívánok! Tabányi Pál polgármester
A képviselő-testület döntéseiből A telekadó mellett a képviselő-testület november 25-i ülésén költségvetési kérdésekben és rendeletmódosításokban, -alkotásban és egyéb aktuális ügyekben hozott döntést. Elfogadták Maglód 2011. évi költségvetési koncepcióját. Az idén számos bizonytalansági tényező nehezítette a munkát, ami visszavezethető a központi költségvetésről szóló információk hiányára, a normatívák, támogatások körüli bizonytalanságokra. Bár az előterjesztés tartalmaz számokat, ezek közül csak egyet érdemes megjegyezni, miszerint a 2011. évi költségvetés főösszege
megközelítheti a 2,2 milliárd forintot. Ez alatta marad az ideinek, amely 2,66 milliárd forint, feltehetőleg a végrehajtott EU-s beruházások miatt magasabb. A koncepció többnyire csak a feladatokat rangsorolja, legyen szó az általános működési célokról, illetve a felhalmozási kiadásokról. Ez utóbbiak között kiemelt fontosságú a nyaralói iskola étterme, a nyaralói vízelvezetés, a Sugár úti járdaépítés stb. A testület rendeletet alkotott a sebességcsökkentő küszöbök lakossági kezdeményezés alapján történő létesítéséről. E szerint ezek költségét a lakosságnak
kell viselnie, az önkormányzat akkor járul hozzá, ha érdeke (például oktatási intézmények megközelítése) indokolttá teszi vagy ha az utcának nincs járdája. Megtárgyalták a településszerkezeti terv aktuális állását, a Rovina-dűlő szabályozási tervéről pedig olyan döntést hoztak, hogy ha az ingatlantulajdonosok
a rendelet kihirdetésétől számított kilencven napon belül településrendezési szerződést kötnek az önkormányzattal, az hatályba is lép, ellenkező esetben nem. A képviselő-testület vita nélkül, egyhangúlag hagyta jóvá a jövő évi belső ellenőrzési tervről szóló javaslatot, amelyet kistérségi keretben végeznek el.
Tájékoztatjuk Maglód lakosságát, hogy
Pogácsás Tibor országgyűlési képviselő 2011. január 17-én (hétfőn) 15–16 óráig fogadóórát tart a polgármesteri hivatal földszinti tanácstermében. Tisztelettel várunk minden érdeklődő állampolgárt!
MAGLÓD
4
Bevezették a telekadót A képviselő-testület november 25-i ülésén döntött a telekadó bevezetéséről. Ennek értelmében három övezetben száz-, hatvan-, illetve húszforintos négyzetméterenkénti fizetési kötelezettséget állapítanak meg a be nem épített belterületi telkekre. Az intézkedést a képviselő-testület egyhangúlag szavazta meg. A polgármester bevezetőjében hangsúlyozta, hogy további források bevonására van szükség, s ebből a szempontból a telekadó azért elfogadhatóbb az építményadónál, mert alig érinti a maglódi lakosságot. Az új adónemtől azt várják,
hogy jövőre Maglód adóbevételei mintegy százmillió forinttal nőnek, a szinte száz százalékban a fejlesztési területeken lévő ingatlanok tulajdonosaitól. A testületben a polgármester sokadik próbálkozására sikerült elfogadtatni a telekadót. Igaz, a korábbi próbálkozások még az előző testülettel szemben vallottak kudarcot. Az előzetes hatástanulmány szerint várható 102 millió forintos éves adóbevételből majdnem 98 milliót az ingatlanfejlesztő cégeknek kell befizetniük. Pontosabban az Auchan körüli terület, a Homoki-
zsellér-dűlő, az Országútidűlő, a Pedagógus-földek és a Wodiáner ipari park (mindösszesen 97,5 hektár) tulajdonosainak. Számukra érvényes a százforintos adó. (A törvényi maximum egyébként négyzetméterenként 287 forint.) A közvetlenül a külterülettel érintkező telkek tulajdonosai – a becsült adatok szerint – tíz hektár területtel rendelkeznek. Az általuk fizetendő adó mértéke húsz forint négyzetméterenként. Olyan területek tartoznak ide, mint a Liszt Ferenc utca, az Árpád vezér utca, a Szegfű utca és a vasút által határolt telkeké, vagy a vasúton
túli terület a patak és a közigazgatási határ között, és más, hasonló telkek. Az egyéb belterületi telkek kategóriájába tartozó terület négy hektár, és becslések alapján negyven tulajdonosé, ők négyzetméterenként 60 forintot fizetnek. Az önkormányzat adómentességet, illetve kedvezményt biztosít telekadó esetén azokra a telkekre, amelyek lakás céljára nem építhetők be, illetve amelyeket az adóalany rendeltetésszerűen mezőgazdasági művelésre használ, és biztosítja a telek gyommentesítését. A telekadó bevezetése esetén egy fővel meg kell erősíteni az önkormányzat adóhatóságát. Az első félévi adófizetés határideje: 2011. július 30.
Tájékoztató táblákat állítanak Maglódon A választási kampányban több jelölt kiemelte programjában, hogy Maglód fejlődésének kulcsa az ismertség, a kapcsolatok, és az élhető település kialakítása. Maglód kivételesen jó földrajzi helyzetben van, erről már többen írtak. A koncepciók ma is megvannak, de lényegesen nehezebb helyzetben van az ország gazdaságilag, hogy vérmes terveink legyenek a jövőt illetően. Mégis a tőkét a városba kell „csalogatni”, aminek a feltételeit folyamatosan meg kell teremte-
nünk. Gyakran ráébredek, hogy az M0-son 110 kilométeres sebességgel száguldó autósok között lehetnek befektetők, csak nem ismerik Maglódot, mert a településre egyetlen kis tábla és egy nyíl mutat a 31es főút leágazásánál. Ez bizony kevés! Meg kell mutatnunk értékeinket, figyelemkeltő táblákat kell elhelyeznünk az M0-s mindkét oldalán. Kapcsolatokat kell keresni a koncepciók mellé. A Városfejlesztési és Üzemeltetési Bizottság már az első ülésén foglalkozott
Önkormányzati Tanácsadó Testület Az új képviselő-testület első ülésén egyöntetűen úgy döntött, s az SzMSz-ébe foglalta, hogy a polgármester és a képviselő-testület munkáját segítendő Önkormányzati Tanácsadó Testületet hoz létre. A Tanácsadó Testület élére Bálint Klára református lelkipásztort kérték fel, aki Maglódon húsz éven át önkormányzati képviselőként, s több ciklusban a Szociális- és Családügyi Bizottság elnökeként dolgozott. A lelkész asszony ebbéli minőségében Maglód közösségeinek közösségi koordinálására is megbízást kapott. A tanácsba hét főt hívtak meg, akik november 17-én találkoztak Tabányi Pál polgármesterrel, Kérges László alpolgármesterrel és egymással. A tanácsadó testület tagjainak létszáma nem meghatározott, szükség szerint, felkérés alapján bővíthető. Ki-ki bemutatkozása után elmondta,
a helyi irányító táblarendszer több lépcsős kialakításával. A bizottság ezzel kapcsolatos javaslatát az önkormányzati képviselők a november 25-i ülésen elfogadták. A határozati javaslatban Maglód Város Önkormányzata egy irányító és tájékoztató táblarendszer kialakítását kezdeményezte több lépcsőben a település központjában és főútjain. A megbízást a Táblavilág Kft. kapta. A táblákból a cég vezetője több prototípust mutatott be az önkormányzati ülése-
ken. A képviselő-testület megbízta a Városfejlesztési és Üzemeltetési Bizottságot az irányítótáblák helyének kijelölésére, valamint az M0 melletti tájékoztató táblák engedélyeztetésének intézésével. A kiadások mérséklése érdekében az evangélikus templom bemutatására készült fotókat helyben térítés nélkül készítettük el. A templom esti vagy nappali megvilágításáról készült sorozatból a képviselők kiválasztják a leginkább megfelelő felvételt. Móczár István
hogy emberileg-szakmailag miben tudna Maglód segítségére lenni; a polgármester bemutatta a Maglód előtt álló aktuális feladatokat, amikben szívesen fogadja a tanácsadó testület kollektív, illetve kinek-kinek szakterülete szerinti konzultációját. A tanács szükség szerint ülésezik, s időközben ki-ki a maga szakterülete szerint egyénileg járul hozzá a Maglódon megoldandó feladatokhoz. A tanácsadó testület elnöke útján képviselteti magát az önkormányzat képviselő-testületi munkájában. A tagok mindannyian Maglódon élnek, s az elnökkel egyetemben anyagi ellenszolgáltatás nélkül töltik be megbízatásukat. A tanácsadó testület tagjai (ábécérendben): Bánhidi Béla villamosmérnök, Juhász János biztonságtechnikai szakember, Neubauer Tamás okleveles építészmérnök, Oláh László, a Vendéglátó és Kereskedelmi Kamara alelnöke, Somogyváry Mihály belsőépítész, valamint dr. Varga Zoltán, a Századvég Politikai Iskola Alapítvány kiadó-igazgatója.
5
2010. december
Hogyan kell békét játszani? „Te pedig, efrátai Betlehem, bár a legkisebb vagy Júda nemzetségei között, mégis belőled származik az, aki uralkodni fog Izráelen. … A nyáj elé áll, és legelteti az ÚR hatalmával, az ÚRisten fenséges nevével. Akkor nyugodtan élnek, mert hatalma kiterjed a föld határáig. Ez lesz a békesség!” (Mikeás próféta könyve 5, 1. 3-4) Marsak, orosz író egyszer elnézte az óvodás korú gyermekek játékát. – Mit játszotok? – kérdezte tőlük. – Háborúzunk! – Miért játszotok ilyen csúnya játékot? Hát nem tudjátok, hogy milyen borzalmas dolog a háború? Játsszatok inkább békét! – Jó ötlet! - egyeztek bele a gyerekek. A nagy lárma azon nyomban lecsendesedett. A gyerekek, összedugva fejecskéjüket, sugdolózni kezdtek, tanácskoztak. Egy idő múlva az egyik kisfiú odalépett a türelmesen várakozó író elé: – Bácsi, mondja meg nekünk, hogyan kell békét játszani? Ősidők óta békességkereső emberek vagyunk. Mégsem tudjuk, hogyan
kell békét játszani. Az emberiség történelme konfliktusok, háborúk sorozata. A másik ember háttérbe szorítása, elnémítása, elpusztítása által keressük a békét. Hányszor mondjuk, még legközvetlenebb szeretteinknek is: Hagyj békén! Mert csak a magunké a fontos. De milyen békesség az, amit úgy szerzünk meg, hogy eltaszítjuk magunktól a másik embert? Vagy gondoljunk napjaink otthontalan, menekült millióira – akik szerettek volna békességben élni, de nem kaphatták meg azt. És a felbomlott családok, a nélkülöző gyermekek, a magukra maradt és hagyott idősek békességét ki szerzi meg, ki adja vissza? Karácsonykor Isten újra meg akar tanítani bennünket arra, „hogyan kell békét „játszani”! Hogyan? Úgy, ahogyan ő tette az első karácsony éjszakán. Feláldozta önmaga békességét, otthontalanná, szegénnyé és kiszolgáltatottá lett, hogy szeretetét nekünk ajándékozza Jézusban. Ezzel utat mutatott nekünk arra, hogy a békesség, csak szeretet által valósul meg a földön. Hogyan kell békét játszani?
Ünnepi mise- és istentiszteleti rend A római katolikus templom karácsonyi szentmiserendje: december 18-án 17 órakor: a szentmise után lövétei betlehemes játék a templomban, 24-én éjféli szentmise, 25-én reggel 8 órakor szentmise, 26-án: a Szent Család vasárnapján reggel 8-kor szentmise: házassági ígéretek megújítása, 31-én 16 órakor év végi hála-adás, január 1-jén és 2-án reggel 8-kor szentmise. A maglódi evangélikus templom karácsonyi istentiszteletei: december 19-én 10.30-kor az advent 4. vasárnapi istentisztelet keretében lövétei betlehemes játék lesz. December 24-én 17 órakor, 25-én és 26-án 10.30-kor, 31-én 17 órakor, január 1jén és 2-án 10.30-kor a templomban, január 6-án 10.30-kor a Sugár út 79. sz. alatti gyülekezeti teremben lesz az istentisztelet. A maglódi református templom karácsonyi istentiszteletei: december 19-én, advent 4. vasárnapján 10.30-kor: gyerekkarácsony hittanos gyermekeink szereplésével; 24-én, szenteste 16 órakor: meghitt szentesti gyertyafényes istentisztelet; 25-én és 26-án 10.30-kor: ünnepi úrvacsorás istentisztelet; 31-én 16 órakor: óévi istentisztelet; az újévi istentisztelet január 2-án (!) 10.30-kor lesz.
Előttünk fekszik a betlehemi jászolban Isten egyszülött Fia. „Ő Isten formájában volt, és az Istennel való egyenlőséget nem tartotta olyan dolognak, amelyhez föltétlenül ragaszkodnia kell, hanem kiüresítette magát, szolgai alakot öltött, és hasonló lett az emberekhez. Külsejét tekintve olyan
lett, mint egy ember. Megalázta magát és engedelmeskedett mindhalálig, mégpedig a kereszthalálig.” (Pál levele a Filippiekhez 2, 6-8) Azt, aki bennünket enynyire szeret – Jézust szívünkbe fogadva, őt követve, általa minden embertársunkat szeretve – így kell békét „játszani”! Németh Mihály evangélikus lelkész
Köszönet a Trianon-emlékműért December 4-én, az ökumenikus adventi gyertyagyújtás után városi megemlékezést tartottak a kettős állampolgárság meghiúsulásának évfordulóján. Ezt követően a MagHáz színháztermében előadáson tisztelegtek a maglódi Trianon-emlékmű létrehozói előtt. Tóth István, a MagHáz igazgatója vezette be a műsort, elmesélte azt az élményét, hogyan fogadták őt mint érintettet is, a kettős állampolgárságról szóló szavazás másnapján Erdélyben: szomorú, egyben csalódott arccal tekintettek rá. Némi vigaszt abból meríthetett másnap, amikor a sepsiszentgyörgyi újságban olvashatta, hogy köszönetet mondanak annak a másfél millió magyarnak, akik azért a határon túliakat is magukénak érzik. Az ünnepi műsor első részét két szavalat fogta össze: Zágoni Szabó Sándor és Mácsai Rudi bácsi mondott a témához kapcsolódó, szívhez szóló verset. A megemlékezést Tabányi Pál polgármester tartotta, emlékeztetve arra, hogy a Maglódi Polgári Kör, amely a Trianon-emlékművet szívén viselte, 2003-ban alakult. Először a gyömrői gyilkosságok emlékművét állították fel, majd az 56-os lélekharangot, az aradi vértanúk emlékhelyét, s mindennek a betetőzéseként a Trianon-emlékművet. Ezt követően Petrovics János, a Maglódi Polgári Kör elnöke mondott köszönetet az emlékmű létrejöttét segítő valamennyi polgárnak. Mindegyikük emléklapot kap, de akik a legtöbbet tették, ott, a helyszínen vehették át: Tabányi Pál polgármester, Enes Nagy Sándor alkotó, Vaskó József, a polgári kör oszlopos tagja, Somogyváry Mihály szervező, Rácz Gyula építő, Erdős Zoltán, a kő adományozója, Troznai István öntőmester és Petrovics János.
„...kitartottak az apostolok tanításában...” (ApCsel 2,42)
2011. január 16–23-ig
Ökumenikus/egyetemes imahét a Krisztus-hívők egységéért Az ökumenikus imahét imanapjai Maglódon: 2011. január 18–19–20. 18 órától Kedd Evangélikus gyülekezeti terem Szerda Református templom Csütörtök Katolikus közösségi terem
Mindenkit szeretettel várunk! Evangélikus Egyház Németh Mihály lelkész
Református Egyház Bálint Klára lelkipásztor
Katolikus Egyház Barotai Endre plébános
MAGLÓD
6
Erő rejlik a sokszínűségben Beszélgetés Somogyváry Mihállyal, a Civil Szervezetek Maglódi Szövetségének elnökével – Kik és milyen céllal alapították a szövetséget? Mennyire bizonyult stabilnak az alapítók köre? – Ha körbenézett az utóbbi hetekben a MagHázban vagy bármely maglódi intézményben rendezett találkozón a megjelenteken, érezheti a maglódi polgárok sokszínűségben rejlő erejét, és azt is láthatja, hogy szinte minden generáció képviselteti magát. E sokszínűség hangsúlyozásával érdemes rátérni a kérdésére: a Civil Szervezetek Maglódi Szövetségét tizenhét civil szervezet alapította 2009 júniusában. A megalakulás előzménye és oka az volt, hogy nem jött létre a város kulturális vezetése, a MagHáz és a Maglód Újság szerkesztői, illetve a civil szféra között konszenzus. A kompromisszumkészség teljes hiányát tapasztaltam. Úgy gondoltam, ezen valahogyan változtatni kellene, ezért közös gondolkodásra hívtam meg azon civil szervezetek vezetőit, akiket ismertem, és tudtam, hogy részt vesznek, illetve részt szeretnének venni Maglód közösségi életében, és aktív részesei szeretnének lenni közös jövőnk alakításának. Ahhoz, hogy ez a gondolat megvalósuljon, a civil szervezeteknek ismerniük kell egymás célkitűzéseit, vállalt feladatait, programjait. Közös fellépéssel, egymást támogatva és erősítve hatékonyabbak lehetünk. Természetesen minden civil szervezet meg kívánja őrizni saját arculatát, célját és programját, de egységben eredményesebbekké és közös programjainkkal még vonzóbbá válhatunk a város lakóinak körében. Ez volt a cél. A megalakulás után ki-
dolgoztuk és elfogadtuk az alapszabályunkat, és megválasztottuk a hét főből álló elnökséget, amely azonban ma már csak öttagú. Pár hónap elteltével ugyanis a Nagycsaládosok Egyesülete, majd 2010 tavaszán az A-29 Postagalamb Sport Egyesület kilépett. Így a szövetségben most tizenöt civil szervezet maradt. – Miért nem jegyeztette be magát az egyesület? A Maglódi Polgári Kör előretolt bástyája lenne, ahogy azt a választási ellenfél tudni vélte? – Formailag mindennel rendelkezünk, ami a bejegyzéshez szükséges: van alapszabályunk, vezetőségünk, tagságunk, az ülésekre meghívók készülnek, jegyzőkönyveket veszünk fel stb. A bejegyeztetésre pusztán azért nem került sor, mert először úgy gondoltuk, hogy forrja ki magát ez a közösség, tapasztaljuk meg, tudunk-e együtt gondolkodni, valóban közösek-e a céljaink, és senki ne érezze azt, hogy a szövetség bármit is rákényszerítene a másikra. A helyhatósági választás nagy erőpróba volt a szövetség életében. Úgy készültünk rá, mintha a szövetség is civil szervezet lenne, de a vá-
lasztási törvény értelmében nem indíthattunk volna képviselőket. Ráadásul egyes tagszervezeteink ilyen közvetlen politikai részvételt erkölcsi, filozófiai vagy jogi megfontolások miatt nem vállalhattak. A Maglódi Polgári Kör viszont mögé állt ennek az óriási feladatnak, és a szövetség jelöltjeit el is indíthatta. A Maglódi Polgári Kör ebben az értelemben valóban a „bástyánk” lett, de a bástyán ott álltak a szövetséget alkotó civil szervezetek. – Kik a szövetség vezetői, illetve kik a meghatározó személyek? – A vezetőséget a szövetséget alkotó szervezetek delegáltjaiból választotta a közgyűlés. Az öt vezetőségi tag: Pavlovics Lászlóné, a Nők Klubjának elnöke, Temlin János, a Petőfi Kör delegáltja, Kérges László, a Magyarok Világszövetsége helyi szervezetének delegáltja, Késmárkiné Mach Mária, a Maglódi Ifjú Polgárokért Egyesület elnöke, jómagam pedig a Maglódi Polgári Kör és Petőfi Kör delegáltjaként. Arra nem tudok egyértelmű választ adni, hogy ki volna a „meghatározó” személy, mert
ezt mindig az adott cél és feladat határozza meg, amit éppen szeretnénk megvalósítani: az a meghatározó, akinek akkor és ott a legnagyobb tapasztalata, rutinja van. – Melyek a szövetség eddigi legsikeresebb akciói, netán kudarcai? – Kudarcnak érzem és sajnálom, hogy nem sikerült kompromisszumot kötni az előző ciklus kulturális vezetőivel és a Fideszfrakcióval. Nem értették vagy nem akarták érteni törekvéseinket, pedig azok akkor nem is politikaiak voltak. Sikeresnek tartom viszont a legtöbb civil szervezetet megmozgató rendezvényeket: a patakparti Civil Majálist, a Lövétei Napokat vagy a Nagyhíd mögött elszállásolt 290 fős német önkéntes tűzoltó tábor vendéglátását és műsoros szórakoztatását. A legsikeresebbnek természetesen a helyhatósági választásokra való felkészülést és az ezáltal elért eredményt értékelem. – Az előző ciklusban kezdeményezték a helytörténeti gyűjtemény létrehozását. Az akkori testület nem támogatta. Változott-e a helyzet? – Változni fog, nagy baj lenne, ha nem így volna. A helytörténeti gyűjtemény és a tájház megvalósítására irányuló akarat töretlen. Az új képviselő-testület többségét alkotók, de szerintem a testület minden tagja is, támogatni fogja a tájház létrehozását. – Az előző képviselő-testület elvetette az éves civil program tervét is. Most mi a helyzet? – Az éves civil program terve elkészült, és tudomásom szerint a város, illetve a MagHáz programjával összefésülték, így 2011-es
7
2010. december
Mazsorettsikerek kitüntető címet is megkapta. Köszönöm a szülők és az önkormányzat egész éves kitűnő segítségét és támo-
gatását. Bízom benne, hogy a jövő év is hasonló sikereket hoz. Mindenkinek kívánok békés, szeretetteljes karácsonyi ünnepeket és eredményekben, örömökben gazdag, boldog új esztendőt! Osztertágné Szeili Mariann
Lezárult az idei mazsorett versenyszezon. Voltunk kisebb régiós, nagyobb országos versenyen is. Hogy miért írok erről? Mert az idei évben olyan kiemelkedő eredményeket értünk el, amelyek érdemesek arra, hogy Maglód tudjon róla. Büszkék legyenek azokra a tehetséges, ügyes, szorgalmas gyerekekre, akik révén Maglód nevét még több helyen emlegetik. Az idén 24 fős kadett csoportunk a magyar bajnokságban elért eredménye után lehetőséget kapott, hogy Magyarországot képviselje Csehországban, a Vyskovban megrendezett Európa-bajnokságon. Nehezen sikerült a nyári időszak végén a felkészülés. Ennek ellenére a gyerekeket, a felkészítőket és a szülőket is nagy dicséret illeti helytállásukért. Külön kiemelném Skumát Juditot és Papellás Orsolyát, akik balesetem miatt a csapatot irányították. A nemzetközi verseny elvárásaihoz képest rossz körülmények voltak, és az időjárás is
(augusztus végén éppen nagy esőzések és változékony időjárás volt) nehezítette a verseny kimenetelét. Összetett versenyben a nyolcadik helyen végeztünk. Az idei év utolsó versenyére került sor november 27-én Ráckevén. Nagyon igényes felkészülés zajlott erre a versenyre, amelynek meg is lett az eredménye. Az egyéniben és duóban indulók szinte csak aranyérmekkel tértek haza. Szólóban aranyérmet szerzett Béki Dzsenifer, Háfra Noémi, Kiss Eszter, Beliczki Alexandra, Szabó Réka, Koller Fanni. Ezüstérmes lett Beliczki Alexandra, Blázer Zsófia. Párosban aranyérmet nyert Fodor Dóra– György Viktória, Fodor Réka–Pap Bianka, Orosz Kitti –Véglás Nikolett. Ezüstérmet kapott Mezei Alexandra–Tabányi Éva, Fodor Dóra–György Viktória. Bronzérmet szerzett: Megyesi Éva–Ecsedi Nóra. A verseny legmagasabb pontszámú előadása Kiss Eszteré lett, így ő a „Miss Majorett”
A MagHázban november 26-án tartották a maglódi közösségi szervezetek és érdeklődő lakosok részvételével az első közösségépítő talákozót, amelyet Bálint Klára, az önkormányzat közösségi koordinátora hívott egybe. Mintegy 35–40 fő jelent meg 20-25 civil szervezet képviseletében. Mindegyikük rövid bemutatkozása után arra a kérdésre, miért szereti Maglódot, a legkülönbözőbb válaszok hangzottak el, kezdve az olyan póriasan egyszerű választól: mert jó a focicsapata, a városra hízelgő értékeléseken – kedves emberek lakják; jó itt lenni, mert érezni a közösség megtartó erejét – keresztül egészen addig a némi szakmaiságot is tartalmazó válaszig: van egy íve a településnek (értsd: társadalompolitikailag). Utána sorsolás alapján négyes csoportokba rendeződve, szűk körben, egymás között teljesen megnyílva folytatták a diskurzust, ami után – a nagyközönség előtt részben megismételve gondolataikat – arra a kérdésre keresték a választ: mit tartanának szükségesnek, és mit tennének azért, hogy Maglód még összetartóbb és élhetőbb legyne? A rendkívül hasznos, és szinte mindenki által pozitívan értékelt nyílt beszélgetés után azt szűrtük le, hogy szükség van egymás még jobb megismerésére, legyenek azok civil szervezetek, nem bejegyzett baráti közösségek, szakmai csoportok. A Maglód újság felajánlja, hogy teret ad mindazoknak, akik ezzel kapcsolatos gondolataikat ki akarják fejteni.
éves naptárként így ezt a Maglód újság is közli. – A legutóbbi közösségi találkozón tudtuk meg, hogy a szövetség pályázott maglódi közösségi terek létrehozására. Erről bővebben is hallhatnánk? – A 30T Köz-Tér revitalizációs pályázatra az önkormányzat adta le a pályamunkát. A kiírást Altdorfer Csaba építész, a hivatal munkatársa ajánlotta a figyelmünkbe, és együtt készítettük el a dokumentációt is a Szent István Fő térre, a Martinovics és a Petőfi térre (ezúttal nem kellett önrészt sem vállalni). Tudomásom szerint a legjobb tízben vagyunk, a végső szakmai zsűri pedig még decemberben dönt. A pá-
lyamunkákat a civil szervezeteknek azért mutattuk be, hogy támogatókat tudjunk magunk mögött, mert hiába tervezünk mi közösségi tereket, ha azok funkciója és esztétikai megjelenése nem nyeri el a polgárok tetszését, támogatását. – Szeretném a további célokról, távlati elképzeléseikről is faggatni. – Céljaink változatlanok, illetve közép- és hosszú távú elképzelésekkel is rendelkezünk. Továbbra is aktív részesei kívánunk lenni a maglódi közösségi rendezvényeknek. Szeretnénk a helytörténeti gyűjteményt összeállítani, dokumentálni és részleteiben bemutatni a 2011. évi városi
ünnepségek keretében, ami óriási munkával jár. A MagHáz hátsó udvarán lévő romos tájház felújításában is szívesen segítünk, akár fizikai, akár szellemi munkával. Hosszú távú terveink között szerepel a Maglód múltját reprezentáló épületek megóvása, és közhasznú célra történő hasznosítása. Szeretném ezt az interjút is felhasználni arra, hogy tudassam: várjuk a maglódi civil szervezetek jelentkezését szövetségünkbe, mert reméljük, céljaink és elgondolásaink rokonszenvesek, és velünk együtt mások is részt vehetnek a város érdekében kifejtett munkában.
Közösségépítő találkozó
– Végezetül engedjen meg egy személyes kérdést: úgy tudjuk, hogy minden maglódi tervezési munkáját tiszteletdíj nélkül végezte... – Valóban így van, de nem kívánom felsorolni az összest. Egyetlen munkát szeretnék csak megemlíteni: a Hétszínvirág Művészeti Óvoda belső tereinek színvilágán, a hallban lévő üvegplasztikán, a homlokzati üvegdekoráción és a belső udvari színpadon nagyon nagy kedvvel dolgoztam, mert nem pusztán jó csapatmunka volt, de örömet tudtunk vele szerezni a legfiatalabb korosztálynak, miközben a formai dekorációs jegyekkel még ismeretanyagot is közvetíthettünk.
MAGLÓD
8
Maglód város 2011. évi eseménynaptára Hónap Január
Nap 8 11 15 18 19 20 22
Február
Március
22 29 5 8 12 19 19 25 26 8 12 13
Április
15 26 2 9 11 16
25 Május
1. 7 8 10 22
Június
29 4. 11 14 20-24 242526
27-július 8-ig
Program
Helyszín
Időpont
Jótékonysági rendezvény Közéleti személyiségek (sorozat) Vendég: Stumpf István alkotmánybíró MAGAM Egyesület: Aurora koncert Egyetemes imahét Egyetemes imahét Egyetemes imahét A magyar kultúra napja: Könyvtári vetélkedő, Bánk bán (operafilm, 2002), magyar előadóművészek: Horoscsák Veronika jazzegyüttesének koncertje Petőfi Kör: Maglódi borok versenye Tamási Áron Erdélyi Kör: Farsangi bál Maglódi disznóvágás - Polgári Kör Közéleti beszélgetések (sorozat) Páros Bál - Szlovák Kisebbségi Önkormányzat Világzenei koncert Rock-koncert A kommunista diktatúra áldozatainak emléknapja Megemlékezés a polgári kör szervezésében Nyugdíjas Klub: Batyus farsangi bál Közéleti beszélgetések (sorozat) Nőnapi ünnepség Nyugdíjas Klub közgyűlés Erdélyi és más elcsatolt területről hozzánk érkezettek batyus találkozója MagHáz és Petőfi Kör: Városi ünnepség Színházi világnap - ünnepi előadás Maglódi Nők Klubja: Tavaszköszöntő Bál Költészet napja - zenés versek Közéleti beszélgetések (sorozat) 2. Autós és Motoros Közbiztonsági Nap Szervezi: Kérges László Egészségnap a MagHázban Kacamajka néptáncegyüttes: Hagyományos húsvéti locsolkodás Civil Szervezetek Maglódi Szövetsége/MagHáz: Civil Majális Civil Szervezetek Maglódi Szövetsége: Határkerülés Református konfirmáció Közéleti beszélgetések (sorozat) Evangélikus Egyházközség és MagHáz: Egyházmegyei kórustalálkozó Gyermeknap Trianoni megemlékezés és koszor úzás - Polgári Kör Ünnepélyes állampolgársági eskü Szlovák Kisebbségi Önkormányzat: Szlovák Nap Közéleti beszélgetések (sorozat) Maglódi Ifjú Polgárokért Egyesület (MIPE) Kézművestábor Városi Napok - születésnapi ünnepségsorozat ,,Fókuszban Maglód” - fotókiállítás Helytörténeti vetélkedő Helytörténeti kiállítás megnyitó Szentivánéji tűzugrás - Kacamajka néptáncegyüttes Néptáncgála Színházi előadás Komolyzenei hangverseny Kapusznyika Fesztivál Oktatási Alapítvány és MIPE - Nyári Tábor
MagHáz MagHáz
18 óra 18 óra
Sport Pub evangélikus imaház református templom katolikus közösségi terem MagHáz
20 óra 18 óra 18 óra 18 óra 11 óra 16 óra 18 óra
MagHáz Központi Iskola MagHáz-Tájház udvara MagHáz MagHáz MagHáz Sport Pub Gyömrő, Gyilkosságok Emlékműve MagHáz MagHáz Nyugdíjas klub Református templom MagHáz, Petőfi Emlékhely MagHáz
18 óra 18 óra 20 óra 18 óra 14 óra 18 óra
10 óra 30 perc 18 óra
MagHáz - Könyvtár MagHáz Szolgáltatóház - Önkormányzat parkoló
11 óra 18 óra
MagHáz
10 óra
Patakpart
Református templom MagHáz Evangélikus templom és MagHáz
10.30 18 óra
MagHáz Emlékmű MagHáz MagHáz MagHáz Központi Iskola
10 óra
MagHáz MagHáz - könyvtár Petőfi tér Aradi utca MagHáz MagHáz MagHáz Tájház Központi Iskola
18 óra naponta 9-17-ig
naponta 9-17-ig
9
2010. december
Hónap
Nap
Július
23. v. 30 1520. 20.
Augusztus
Szeptember
Október
Program
14 17 24 30 1 6 11 13-16 23 27 30
November
December
4 5 8 11 18-19 26. 26. 2. 10. 13. 17. 18. 18. 31.
Helyszín
Időpont
Művészetek Napja Sziluett mazsorett tábor Szent István-napi Nemzeti Ünnep - Civil szervezetek közreműködésével a MagHáz szervezésében Közéleti beszélgetések (sorozat) Nők Klubja: Szüreti felvonulás és bál Nyugdíjas Klub: Szüreti bál és férfinap Maglód Városi Színház főpróbája (diákoknak és nyugdíjasoknak ingyenes) Maglód Városi Színház előadása Aradi vértanúk emléknapja Koszorúzás - Polgári Kör és a MagHáz szervezésében Közéleti beszélgetések (sorozat) Vermesy Művészeti Napok Maglódon Városi ünnepség Fotókiállítás : ,,Hol sírjaink domborulnak…” Reformáció ünnepi istentisztelet a protestáns gyülekezetek részvételével Gyásznap Nők Klubja: Tök bulis mulatság Közéleti beszélgetések (sorozat) Színházi előadás Magyar Néprajzi Társaság és a MagHáz: konferencia a magyarországi néprajzi kutatásokról; kiállítás; műsor Erzsébet-Katalin Bál Városi adventi gyertyagyújtás 1. Városi adventi gyertyagyújtás 2. Nyugdíjas Klub: Karácsonyi Ünnep Városi adventi Gyertyagyújtás 3. Közéleti beszélgetések (sorozat) Kacamajka-mazsorett karácsony Városi adventi gyertyagyújtás 4. Nők Klubja és MagHáz: Mindenki Karácsonya Nők Klubja és MagHáz: Szilveszteri Bál
A MagHáz programjából A MagHáz karácsony utáni első, egyben idei évzáró rendezvényét december 31-én 20 órától „Városi szilveszter” címen rendezik meg közösen a Nő Klubbal. A rendezvény batyus mulatság lesz, vagyis a vendégek maguk gondoskodnak az ételről, italról. A bál belépője 2000 forint, amiért élő zene biztosítja a jó szórakozás alapját. Műsor is lesz, amelyben néhányan fellépnek a Bem táncegyüttesből, jönnek a Kacamajkából és fellép a Regősök együttes. Helyfoglalás, felvilágosítás a (06-29) 326-222 telefonszámon, valamint a
[email protected] e-mail címen. (A MagHáz valamennyi munkatársa boldog új évet kíván vendégeiknek!) Január 8-án jótékonysági rendezvénnyel köszönti a MagHáz az új évet. A műsort egy volt maglódi rendőr két beteg gyermekéért teljesen ingyen adják az országosan ismert fellépők. Január 11-én új sorozatot indítanak a MagHázban. Varga Zoltán, a Századvég Kiadó igazgatója folytat beszélgetést Stumpf István alkotmányjogásszal. A rendezvény első felében előadás hangzik el, utána kérdéseket is fel lehet
MagHáz, Patakpart MagHáz
18 óra
MagHáz
16 óra 18 óra
MagHáz emlékmű
18 óra
MagHáz Magház - evangélikus, református és katolikus templom - általános iskola MagHáz MagHáz Evangélikus templom
18 óra
koszorúzás a lélekharangnál MagHáz MagHáz MagHáz MagHáz MagHáz MagHáz MagHáz Magház MagHáz MagHáz MagHáz MagHáz
18 óra 10 óra 30 perc 18 óra 19 óra 18 óra 9-22-ig 9-16-ig 16.30 óra 16.30 óra 15 óra 16.30 óra 18 óra 18 óra 16.30 óra 20 óra
tenni. Ezt a minden hónap második keddjére tervezett programot „Közéleti beszélgetések” címen rendszeressé teszik. A magyar kultúra napján, január 22-én 11 órakor a könyvtárban vetélkedőt tartanak, 16 órától levetítik a 2002ben készült „Bánk bán” című filmet, ezzel is emlékezve a 200 évvel ezelőtt született Erkel Ferencre, a magyar opera megteremtőjére. 18 órától Horoscsák Veronika, maglódi zongoratanárnő jazzegyüttese ad koncertet. A műsor után a résztvevők csatlakoznak a maglódi borok hagyományos versenyének programjához, jelezve, hogy bizony, ez a nemes nedű is a magyar kultúra része. A Petőfi Kör által szervezett rendezvényen egy pohár finom magyar borral zárják a napot. Előre tekintve februárra: 5-én a Maglódi Polgári Kör és a MagHáz közös szervezésében a hagyományos maglódi disznóvágáson vehetnek részt az érdeklődők. Jelenleg még megtekinthető a MagHáz kiállítótermében a maglódi festőművészek tárlata. Feltehetőleg szilveszter éjszakáján is látható lesz még, mert a következő bemutató egy vendég fotótárlat lesz, amely január elejétől várja a közönséget.
MAGLÓD
10
Állatvédelem kontra petárdázás Az újévi zajcsapás eredete az ókorra nyúlik vissza. Az óesztendő elmúltát és az új esztendő beköszöntét harangozással, ostorpattogtatással, dudálással, Erdély sok falujában pedig puskalövéssel köszöntötték. Egy rövid időre, éjfélkor, általában a templomnál összegyűlt a falu apraja-nagyja, és megszólaltatták a zajcsapó eszközöket: hitték, hogy ezzel elűzik az óévet és vele a rossz, ártó hatásokat. Majd közösen énekeltek, imádkoztak, és ki-ki ment az övéivel tovább ünnepelni, vagy lepihenni. Mára a petárdázás és a tűzijátékok fellövésének időszaka (egyébként jogellenesen!) december közepétől január második hetéig tart: rendszertelenül hol az egyik háznál, hol az
utcán zavarják meg az esti vagy az éjszakai nyugalmat. De most nem az emberekről, az idősekről, az érzékeny kicsi gyermekekről, a petárdázás káros voltán bosszankodókról beszélünk, hiszen ők ezt azért túlélik, hanem az állatokról. Az állatok ugyanis ebben az időszakban nyilvánvaló és közvetlen veszélyben vannak: nemcsak a nyugalmukkal, hanem az életükkel is „játszunk”. Ártalmatlannak hitt szórakozásunk állatok pusztulásával jár. A megvadult, megrettent kutyák világgá futásának sajnálatos történeteiről sokat hallani január elsejék után, de a madarak pusztulásáról igen keveset. Pedig a madarak a hideg téli éjszakákat úgy élik túl, hogy
alvás közben testük a legkevesebb energiát emészti fel, és másnap ezzel a megtakarított energiával élnek, gyűjtenek élelmiszert, és vészelik így át a szintén hideg nappalokat. A petárdadurrogás, a tűzijáték robaja felébreszti őket, ami rengeteg energiát vesz el tőlük: egyszerűen lecsökken az életben maradási esélyük. Ráadásul ez a természetellenes, riasztó zaj- és fényhatás a téli időszakban már nemcsak egy napra, hanem napokra, sőt hetekre is elhúzódik, ezzel jelentősen hozzájárul az amúgyis megcsappant számú madárvilág pusztulásához. Kérjük ezért önöket, maglódi lakosokat, szülőket, ifjakat és gyermekeket, hogy a petárdázásról, a tűzijátékról való lemondá-
sukkal is védjék az állatvilágot, közvetlenül a kertjeinkben, a közelünkben élő madarakat is. Kérjük az óvónőket, tanítókat és tanárokat is, hogy hívják fel a gyermekek figyelmét erre az összefüggésre. Az állatvédelem nemcsak szóban, hanem tettekben vagy önmegtartóztatásban, akár egy „játékról” való lemondásban is megnyilvánulhat. Az állatvédelem egyúttal embervédelem is. Közös felelősségünk megőrizni és megmenteni azt az igen kicsire zsugorodott természeti világot, amelyet még meghagytunk, amely még megmaradt az ember közelében. Maglódon is. Deáky Zita etnográfus, Dian Tamás állatorvos
Hasznos tanácsok télre Vár az Egészség Klub! Tároljon otthonában egy hétre elegendő és tartós élelmiszert (konzerv, kenyér, tej, liszt, instant élesztő, só) az egész család számára. Halmozzon fel tartalékokat vízből. Legyen otthon a rendszeresen szedett gyógyszerekből szükséges mennyiség, kötszerek, ha csecsemő van a családban több napra elegendő tápszer és pelenka. Tartson otthonában üzemképes állapotban egy elemről működtethető rádiót és biztosítson hozzá tartalék elemeket. Folyamatosan ellenőriztesse tüzelőberendezéseit és kéményét az égéstermék visszaáramlásának elkerülése érdekében (szén-monoxid-mérő). Tájékozódjon a várható időjárásról, az útviszonyokról (rádió, tévé, internet). Havas időszakban az autóban legyen: hólapát,
vontatókötél, érdesítő anyag (homok, só), elemlámpa, tartalék üzemanyag. Hosszú téli utazáshoz: hólánc, meleg ruha, takaró, meleg ital, egy napi élelmiszer. Útközben időben gondoskodjon üzemanyagról. Lehetőség szerint nappali utazást tervezzen. Nagy havazás előtt ne induljon el hosszú útra kisgyermekkel. Intenzív havazás esetén a legközelebbi lakott településen helyezze biztonságba a gépjárművét. Legyen mindig segélyhívásra alkalmas eszköz, mely üzemképes, feltöltött állapotban van és a segélyhívószámokról se feledkezzen meg. 104 Mentők 105 Tűzoltóság 107 Rendőrség 112 Egységes segélyhívó Pest Megyei Katasztrófavédelmi Igazgatóság
Novemberben megalakult a Maglódi Egészség Klub (MEK). Célunk a betegségek megelőzése és az egészség megőrzése, korra és nemre való tekintet nélkül mindenkit várunk. Tervünk a különböző betegségcsoportok körbejárása nemcsak a hagyományos orvoslás, hanem az alternatív gyógyászat szemszögéből is. Ezt különböző előadások szervezésével kívánjuk megvalósítani. Nagy közös beszélgetéseket szeretnénk a klubfoglalkozásokon, mert a beszélgetés önmagában is gyógyít. Kibeszéljük magunkból a dolgokat, és már jobban is érezzük magunkat. Megtanulunk helyesen lélegezni, mozogni, ami az egészségmegőrzésben igen fontos. A helyes táplálkozás is központi kérdés. Különböző diétákat és méregtelenítő kúrákat ta-
nulunk meg. Sétákat, majd később, ha jobban megismerjük egymást, nagyobb kirándulásokat is szervezünk. A növények is igen fontosak az egészségünk számára, ezért megtanuljuk a növényültetés, a komposztálást is. Tavasszal növénybörzét szervezünk, hogy ezzel is szebbé tegyük környezetünket. December 27-én hétfőn 14 órakor a MagHáz elől indulunk, a „karácsonyi nagy evés” utáni sétára a határba (ha esik az eső, akkor 29én). A hóesés nem tart viszsza minket. Lehet hozni gyerekeket. Akinek a fenti programok megtetszettek, és kedve van velünk tartani, várjuk szeretettel kéthetente szerdánként 18 órakor a MagHázban. A következő klubfoglalkozás január 12én lesz Falusi-Tóthné klubvezető
11
2010. december
Német diákok Maglódon A német iskolával való partnerkapcsolatunk keretét az idén a tavaszi, május első hetében tett látogatásunk adta meg. Számos kiránduláson vettünk részt, jártunk a sóbányában Bad Reichenhallban, Münchenben. Megcsodálhattuk az Olimpiai Parkot, a BMW Worldöt, az Allianz Stadiont és persze a hangulatos belvárost is. Burghausenben Európa leghosszabb várlétesítményét néztük meg és Marktlban a pápa szülőházát is felkerestük. Gyermekeink feledhetetlen órákat töltöttek el a partneriskola tanulóival. A közös játék és kvíz közben megismerkedtek és megértették magukat egymással. Miközben mi is sok mindenről képet kaphattunk, amikor a kollégákkal és az iskola igazgatójával, Reithmeier úrral tapasztalatokat cseréltünk. Mindenekelőtt az egész napos tanítási programjukkal ismertettek meg bennünket, valamint az iskolán kívüli foglalkozási formákkal, a
gyermekek felelősségteljes bevonásával az iskola mindennapjaiba. Kapcsolatunk Tann-nal már öt éve tart, amely nemcsak a tanulók kapcsolataira korlátozódik, hanem néhány kolléga baráti kapcsolatot épített ki a német pedagógusokkal. A német tanulók, tanáraikkal szeptember végén látogattak el hozzánk. Már hagyománnyá vált, hogy a maglódi tanulók és néhány tanár elkísérik a gyermekeket azokra a kirándulásokra, amiket Budapestre és a Balatonhoz terveztek. Mint mindig, most is az érdeklődésük középpontjában az a kirándulás állt, amelyet a Parlamentbe terveztek. Ez Varga Hajnalka szervezésében válhatott valóra, amelyet ezúton is köszönünk. Látogatásuk csúcspontját az a nap jelentette, amelyet Maglódon töltöttek el a magyar gyermekekkel. A német tanulóknak egy „Stadtrally”-t szerveztünk. Be kellett járniuk a város
néhány nevezetes helyét, azokról kérdést kaptak, amit meg kellett válaszolniuk. Tabányi Pál polgármester megmutatta a tanni tanulóknak az új óvodát, valamint az iskola új épületét. A közös beszélgetés során Hosszú Tibor igazgató iskolánkról, valamint a szülőkkel való együttműködés lehetőségeiről adott tájékoztatást. Ezután a német gyerekek, valamint a programban részt vevő magyar gyerekek együtt ebédeltek az iskola új ebédlőjében. Délután sport- és játékprogramokat szerveztünk a tanulóknak, amelyeket iskolánk tanárai készítettek és bonyolítottak le. A délutáni programokban megéhezett gyermekeket sütemények várták az iskolai ebédlőben, amit a szülők készítettek. Ezúton is köszönjük lelkes támogatásukat. Köszönjük továbbá a támogatást az akkori CBA vezetőinek, Falusi-Tóthné Koller Ilonának és Falusi-
Adomány a vörösiszap-károsultaknak Az elmúlt hónapban FalusiTóthné Koller Ilona, a szociális bizottság elnöke, és férje kezdeményezésére és segítségével a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat pénzadományt gyűjtött a vörösiszap-katasztrófa károsultjainak megsegítésére. A város forgalmasabb közintézményeiben, szolgáltató helyein gyűjtőládákat helyeztünk el, amelyekben 91 ezer forint gyűlt össze. A város polgárai által adományozott pénzt nem akartuk a „közös kalapba” tenni, ezért felvettük a kapcsolatot a devecseri családsegítő és gyermekjóléti szolgálat vezetőjével, akinek személyesen vittük el, és adtuk át az adományt. Hegedűs Árpádné intéz-
ményvezető elmondta, hogy elsőként szembesültek a katasztrófa következményeivel: szolgálatukhoz érkeztek az emberek ruhátlanul, kétségbeesve. A munkatársak segítettek a sérültek lezuhanyozásában és ellátásában a mentők megérkezéséig. Volt, akinek a mosdatás során a bőre, a haja lemállott a maró anyag hatására. A szociális szakemberek azóta is megfeszített munkatempóban segítenek a lakosok ellátásában, az adományok elosztásában: a vezető asszony érkezésünkkor is az ételosztó sátorban volt. Sokan még albérletben laknak, nincs lehetőségük főzésre sem. Most kezdik meg a lakhatatlanná
vált házak lebontását, ami érzelmileg nagyon megviseli a tulajdonosokat. A város mindenütt magán hordozza a katasztrófa nyomait: láttuk az üres házakat, a házfalakon, a fák törzsén, a villanyoszlopokon a vörösiszap nyomait. A városból kimenve katonák mosták le gépkocsink kerekeit, a főközlekedési út le volt zárva, a bemenő forgalmat is ellenőrizték. Az adománynak nagyon örültek, és megköszönték. Tudjuk, hogy a pénz jó helyre került, és megfelelően használják fel a leginkább rászorultak megsegítésére. Ezúton köszönjük mindenkinek, aki adományával hozzájárult a bajbajutottak megsegítéséhez!
Tóth Bélának, a Petrovics pékségnek, a Merczel pékségnek, az Itak italdiszkontnak, a polgármesteri hivatalnak, a szülői munkaközösségnek és a szülőknek. A német csoport itt tartózkodását nekik köszönhetően élményekkel gazdagabbá tehettük. Reméljük, hogy sikerült feledtetni azt a kellemetlen élményt, amit a városunktól nem messze lévő bevásárlóközpont néhány kisebb boltjában éltek át: olyan papírpénzt kaptak, amik már régen nincsenek forgalomban. Döbbenten tapasztalhatták, hogy a visszakapott bankjegyekkel nem tudnak fizetni. Szerencsére iskolánk igazgatója vállalta, hogy beváltja nekik forgalomban lévő bankjegyekre, és ő maga viszi el a bankba az értéktelen bankókat. Sajnos a „magyar vendégszeretet” különös megnyilvánulását is megtapasztalhatták vendégeink. Ennek ellenére is úgy gondoljuk, hogy a német gyermekek élményekkel gazdagodva tértek haza és jövőre újra várnak minket, ahogyan mi is őket. Látogatásunk során a vezető asszonytól megkérdeztem azt is, van-e lehetőségük arra, hogy a munkatársak az átélt traumákat fel tudják dolgozni szakmai szupervízió, kiégés elleni tréning keretében? Elmondta, hogy bár erre nagy szükségük lenne, nem áll rendelkezésükre intézményi keret ennek biztosítására. Bálint Klára református lelkipásztor asszony ezt megtudva, felajánlotta a református gyülekezet által összegyűjtött harmincezer forint ilyen célra történő felhasználását. Ezt az öszszeget elküldte a devecseri intézmény részére, ahol ezt köszönettel vették. Köszönjük az adakozóknak segítségüket! Mayerné Lénárd Aranka intézményvezető
MAGLÓD
12 Maglódi sport
NB III Duna-csoport: rossz szezonzárás Maglódi TC–Zsámbéki SK 4–1 (3–0) Góllövő: Kiss L., Polyák B. (11-esből), Weisz T., Horváth M. Nahóczky Attila (vezetőedző, Maglód): Az első félidőben még hellyel-közzel kihasználtuk a helyzeteinket, de a második játékrészben már a ziccerek kihagyásában jeleskedtünk. Ennek ellenére magabiztos győzelmet arattunk a masszív, szervezetten védekező Zsámbék csapata felett. Pálhalma SE–Maglódi TC 0–0 Sárga lap: Weisz T., Baranyai P. Két kapufát rúgtunk. A második játékrészben ugyan Retezinek is kellett egy bravúrt bemutatnia, de a 87. percben Weisz Tamás lövésénél könnyen eldőlhetett volna a három pont sorsa. Sajnos Vörös Tibor, ha újheggyel is, de kitessékelte a hálóba tartó labdát, így maradt a döntetlen, ami inkább a hazaiak számára jó eredmény. Nahóczky Attila: Az első félidőben inkább taktikai csata folyt a pályán. Fordulás után sikerült ellenfelünk fölé nőnünk, de sajnos ez csak helyzetekben bontakozott ki. Viadukt-Biatorbágy SE–Maglódi TC 2–1 (0–0) Góllövő: Szőke R. Nahóczky Attila: Irreális minőségű talajon játszottunk. A második félidőben a sokkal jobb teljesítmény nyújtottunk mint ellenfelünk, mégis mi hagytuk el vesztesen a játékteret.
Interjú Nahóczky Attila vezetőedzővel – Milyen érzésekkel gondol vissza az őszi szezonra? – Úgy érzem, kicsit a várakozáson alul teljesítettünk. Ha sikerült volna, amiben előzőleg reménykedtünk is, 32–33 pontot szereznünk, most sokkal előnyösebb helyzetből várhatnánk a folytatást. Sajnos elsősorban a hazai pályán elhullajtott pontjaink miatt állunk ott ahol, de a helyzetünk közel sem reménytelen. – Mit csinálna másképp, ha újrakezdhetné az elmúlt szezont? – Talán többet gyakorolnánk a támadásvezetéseket és a kapura lövéseket. Igaz ezt eddig is szerettük volna, de mindez sokszor kapusunk hiánya, vagy pályaproblémák miatt hiúsult meg. Igazából nem mint csapat nyújtottunk kevesebbet az elvárhatónál, hiszen a csapatjátékunkkal nem volt baj. Inkább az egyéni hibák vezettek ahhoz, hogy pont nélkül vagy csak egy ponttal gazdagodhattunk egyegy mérkőzés után. Hullámzott a teljesítményünk, hiszen volt, hogy hat meccset fejeztünk be kapott gól nélkül. Végül mégis 16 kapott góllal fejeztük be az idényt, amit soknak találok. – Tartható az eddigi célkitűzés a bajnoki cím megszerzése? – Mindenféleképpen. Mindössze három pont a lemaradásunk az éllovas mögött. Ez minimálisnak mondható még úgy is, hogy a Pálhalmának van egy halasztott mérkőzése. Szinte borítékolható, hogy tavasszal több pontot fogunk szerezni, mint ősszel. Több időnk lesz felkészülni, ráhangolódni a szezonra mint nyáron és ha még a koncentráción is sikerül javítanunk, elérhetjük a célunkat. – Mi lehet az oka annak, hogy míg az előző bajnokságban végig veretlenek maradtunk itthon, addig ősszel többször is kikaptunk hazai pályán. – Tavaly a Mátra csoportban az ide érkező ellenfelek játszani akartak. Nem álltak be védekezni, így jobban érvé-
nyesülhetett a játékunk és ez többször nagyarányú győzelmet eredményezett. Az idén a hozzánk látogató csapatok bunkerfocit játszottak. Szinte falat húztak a kapujuk elé, amelyet rendkívüli nehézségek árán, vagy nem is tudtunk feltörni. Ha ehhez súlyos egyéni hibák is társultak akkor, bizony vereség lett a vége. Idegenben sokkal könnyebb dolgunk volt, ezért több pontot is szereztünk. – Mi volt az ön számára a legkedvesebb illetve a legkellemetlenebb pillanat az ősz folyamán? – A legkedvesebb a Dunaharaszti és a Százhalombatta elleni mérkőzésünk, ahol nagyon magabiztosan, motiváltan játszottunk és majdhogynem tökéletes teljesítményt nyújtva sikerült diadalmaskodnunk. A legfájóbb pedig a Sárisáp és a Pénzügyőr elleni összecsapás, amelyeken nem játszottunk rosszul, de a pályán elkövetett hibáink végzetesnek bizonyultak – Teljesítménye alapján kit emelne ki a csapatból? – Németh Zsoltot és Kiss Attilát, ők végig nagyon jó teljesítményt nyújtottak. Weisz Tamást fontos góljai miatt kell, hogy megemlítsem. A többiek sem futballoztak rosszul, de a játékuk meglehetősen hullámzott. Egyik mérkőzésen kiemelkedőt nyújtottak, míg a másikon súlyos egyéni hibát vétettek. Ez inkább a védelemre volt jellemző. – Várhatók személyi változások a csapaton belül? – Még korai erről beszélni. A keret jelenleg is van annyira erős, hogy elérje a célját. Ha elvégezzük a tervezett téli felkészülést, biztos, hogy több pontot szerzünk, mint eddig. – Mikor találkozik a csapat a téli szünet után? – Terveink szerint január 17-én lesz az első foglalkozás. A bajnokság állása (élcsoport): 1. ESMTK 15 9 3 3 32-15 2. Pálhalma 14 9 3 2 21-11 3. Törökbálint 15 8 5 2 28-19 4. Maglód 15 8 3 4 24-16 5. Bicske 15 7 3 5 25-21 6. Biatorbágy 15 6 5 4 17-15
30 30 29 27 24 23
Jól játszottak a lányok December 4-én hat iskola képviseltette magát a Pest Megyei Labdarúgó Szövetség Női Labdarúgó Bizottsága által megrendezett iskolai bajnokságban, ahol a 96-os és 98-as születésű leányok mérték össze tudásukat. Csapatunk nagyon bátor és helyenként szép játékot bemutatva a harmadik helyen végzett Tápiószecső és a Nagykáta mögött. Az együttesünkből külön elismerésben részesült Márton Dóra, aki a legjobb játékosnak bizonyult. Végeredmény: 1. Gróf Széchenyi István Alapfokú Művészeti és Általános Iskola (Tápiószecső) 11 pont, 2. Váci Mihály Általános Iskola (Nagykáta) 8, 3. Általános és Vermesy Péter Művészeti Iskola (Maglód) 7, 4. Szent István Általános Iskola (Sülysáp) 5, 5. Kistarcsai Általános Iskola (Kistarcsa) 4, 6. Árpád Fejedelem Általános Iskola (Üllő) 3. A bronzérmes csapat tagjai: Szűcs Henrietta (csapatkapitány), Szakál Adrienn (kapus), Fekete Melina, Jakovlyevics Barbara, Kovács Krisztina, Márton Dóra, Veres-Szögi Emőke, Véglás Viktória, Tóth Alexandra (mezőnyjátékosok). -br-
13
2010. december
Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik szeretett férjem, Juhász József temetésén részt vettek, sírjára virágot helyeztek, és fájdalmunkban velünk voltak. A gyászoló család
2010. november 27-től a MagHázban
A MAGLÓD újság februári száma 2011. január 31-én jelenik meg. Lapzárta: január 24.
A MAGLÓD újság hirdetési árai 1/1 oldal 1/2 oldal 1/3 oldal 1/4 oldal 1/6 oldal 1/8 oldal 1/12 oldal 1/16 oldal
48 000 Ft 24 000 Ft 17 600 Ft 13 200 Ft 9 400 Ft 7 200 Ft 5 000 Ft 3 800 Ft
Összefogás Maglódért A családsegítő szolgálat és a város önkormányzatának egészségügyi és szociális bizottsága karácsonyi adománygyűjtést szervezett a maglódi rászoruló családok részére. Az előző években kezdeményezett „Angyalkázást” az idei adventi időszakra kibővítették, és a város legnagyobb áruházában gyűjtést folytattak. A „Vegyél eggyel többet” akciót a maglódi Auchan is segítette, ennek révén soha nem látott mennyiségű adomány gyűlt össze. A csomagolásra és a kiszállításra a karácsony előtti napokban kerül sor helyi önkéntesek közreműködésével. Az önkormányzat köszönetet mond valamennyi adakozónak és önkéntesnek!
Szeretettel várunk mindenkit egy tál meleg ételre december 25-én és 26-án 12 és 15 óra között a Katolikus templom közösségi termében. (Szent István tér 1.) Bejárat a Rákóczi utcából (az orvosi rendelővel szemben).
Színes felár: +25%
Ha valaki tud olyan személyt a környezetében, aki elfogadná a meghívást, kérem, szóljon neki. Minden kötelezettség nélkül, bárki jöhet. Ezzel kapcsolatos kérdéseiket feltehetik a (06-30) 8536245 telefonszámon.
Az árak az áfát nem tartalmazzák
maglódi festőművészek alkotásaiból
Hirdetésügyben felvilágosítást a (06-30) 949-3006 telefonszámon és az
[email protected] e-mail címen adunk.
Agafonova Ludmila, Babos László, Balázs Zoltán, Csépe Milla, Hudatsek László, Sara Luna-Laczkó-Száraz Júlia
Boldog, békés karácsonyt!
K
A februári lapszámban hirdetéseinkre 20% kedvezményt adunk!
YA - BAJ UT
A
Adventi festménykiállítás és -vásár
ÁLLATORVOSI RENDELÕ
KISS-HÚS ABC Új akciók sertéstarja sertéskaraj sertéscomb sertésoldalas sertéslapocka bécsi virsli frankfurti virsli debreceni sertésmáj sertésfej füstölt csülök, házi
980,980,980,880,880,890,890,890,360,160,890,-
Malachúsvásár! Élő hal: dec. 20–23-ig Termelői fenyőfavásár!
Saját készítésű, házi füstölésű húsok Hideg-meleg étkezési jegyeket elfogadunk
Maglód, Sugár út 25. • Szent István tér 5. Telefon: (06-30) 961-0973 Nyitva: keddtől péntekig 7–17-ig, szombaton 7–12-ig
MAGLÓD az önkormányzat havilapja Kiadja: az önkormányzat megbízásából az R.V. Varga Bt. Felelős kiadó és főszerkesztő: Varga András (Tel/fax: 06-1-258-0117; mobil: 06-30-949-3006; E-mail:
[email protected]) Írások, hirdetési anyagok leadhatók a Polgármesteri Hivatal titkárságán Tördelés: Balogh-Papp Krisztina (mobil: 06-20-474-5267) Nyomda: SzocioProdukt Kft. • Terjeszti: Magyar Posta Megjelenik 4000 példányban
MAGLÓD
14
HITEL- ÉS INGATLANIRODA Sülysáp, Vasút u. 35. Miért jó Önnek a hitelkiváltás? Ha kiváltja meglévő hitelét, akár havonta is jelentős megtakarítást realizálhat. Az új kölcsön segítségével, a meglévő hitelek törlesztése összevonható. Kiszámíthatóbb lesz a havi törlesztés, forintban fix törlesztési lehetőséggel a futamidő végéig. Jelenleg banki költségek nélkül! Példa: 5 000 000 Ft 20 évre 36 772 Ft/hó 5,95%-os kamattal Várom az irodában, kalkuláljuk ki, hogy dönteni tudjon! Szeretne lakást vásárolni – de nem rendelkezik önerővel? Kössön lakás takarékpénztári szerződést, amelyhez állami támogatást kap. Most AKCIÓ, nincs számlanyitási díj. Keressen az irodában, hívjon a (06-20) 950-3331 telefonon
Szépüljön nálunk
az ünnepek előtt is!
Fodrászat: Szabina (06-30) 816-1986, Enikő (06-20) 279-2142 Kozmetikus: Niki (06-70) 580-8650 Masszőr: Imre (06-30) 206-6412 (üdülési csekket is elfogadok)
Maglód, Kinizsi u. 3/A http://enikoszalon.hupont.hu/ A hirdetés felmutatójának 25% kedvezményt adunk! (Érvényes: január 31-ig)
APRÓHIRDETÉS. 600–1500 Ft óradíjjal – CSALÁDOKHOZ keresünk és közvetítünk leinformált bébiszittereket, idõsgondozókat, házvezetõket. micimacko.net. Tel.: (06-1) 243-8280, (06-1) 2058400, (06-20) 528-4852.
Akár 37% fűtésszámla-megtakarítás
KELLEMES, MELEG OTTHON! Potenciális megtakarítás:
Boldog ünnepeket kívánok!
A legolcsóbb energia a fel nem használt energia.
Szigetelés nélkül
Az MVV-ISG KFT. ANGOL nyelvtudással rendelkező munkatársat keres kereskedelmi ügyintézői munkakörbe. Előnyben részesülnek a német nyelv ismeretével rendelkezők.
CNC gépre is keresünk programozót! Jelentkezni lehet: 2234 Maglód, Ady Endre u. 25-39. Telefon: (06-30) 984-3555
100% energiafelhasználás
Tető vagy mennyezet szigetelésével
65%
energiafelhasználás
Teljes szigeteléssel
45% energiafelhasználás
• Padlások, tetőterek résmentes hőszigetelése „befújásos” technológiával, mellyel egy puha paplantakarót kap a födém • Régi és új épületek utólagos hőszigetelése néhány óra alatt! • Tiszta, gyors munkavégzés
Delta Kft. (06-20) 568-4141
„Lyoness”
CSALÁDI PIZZAHÁZ SODEXO melegétel-utalványt elfogadunk! Éttermünk az interneten: www.csaladipizzahaz.atw.hu
Maglód, Bezerédi és Szív utca sarkán Telefon: (06-29) 328-274, (06-20) 357-6459 Maglódon a házhoz szállítás ingyenes. Csomagolás: 70, 120, 150, 180 Ft. Szállítunk még Ecserre, Gyömrőre, Pécelre, Rákoskertre. Nyitva: hétfő, kedd, szerda, csütörtök, vasárnap 12– 22 óráig, péntek, szombat 12–23 óráig
Dr. Móczár és Tsa Háziorvos Bt. üzemorvosi rendelése hétfőn reggel 7–14-ig, kedden délután 14–18-ig Telefonon vagy Interneten történt egyeztetést követően az alábbi vizsgálatokat végezzük el: hivatásos jogosítványhosszabbítás, dolgozók törzskartonja, szerződéskötés, kockázatbecslés, dolgozók szűrése, stb. A rendelő elérhetősége: (06-29) 326-957, mobil: (06-30) 949-2240, E-mail:
[email protected] vagy
[email protected] Honlap: www.moczar.hu • Rendelő: 2234 Maglód, Rákóczi u. 7.
Adótervező Kft. az alábbi szolgáltatásokat vállalja: • Adótanácsadás magánszemélyeknek • Könyvelés egyéni, valamint társas vállalkozásoknak • Élet- és vagyonbiztosítások megkötése • Felelősség és szakmai felelősségbiztosítás közvetítése
Maglód, Katona József u. 62. Ügyfélfogadás: hétfőtől csütörtökig 8-16 óráig, pénteken 8-14 óráig Telefon: (06-70) 610-7095, (06-30) 640-8317 E-mail:
[email protected]
MAGLÓDI ÜZLETHÁZ a város központjában KÍNAI ÜZLET Minden 5000 Ft feletti vásárlásnál 10–20% KEDVEZMÉNY Nyitva: hétköznap 8.30–17 óráig, szombaton 8.30–12.30-ig
INCI-FINCI gyermekruházat
ÓRA-ÉKSZER Bolt Ékszerjavítás, -készítés
Férfi-női táskák, pénztárcák, övek Órákhoz, riasztókhoz GOMBELEMEK Év végéig 20–50%-os engedmények Nyitva: keddtől péntekig 8.30–17, szombaton 8–12 óráig
KANDÓ OPTIKA Telefon: (06-29) 326-544
Gyermekruhák 56–164-es méretig Kismamaruhák • Linea.Falcon bőrcipők 18–35-ösig MINDEN TÉLI ÁRU 20% KEDVEZMÉNNYEL!
Komplett szemüveg árából 20% kedvezmény (Fényre sötétedő, progresszív, vékonyított lencsékkel is) INGYENES SZEMVIZSGÁLAT Nyitva: hétköznap 8–12 és 13–17 óráig, páros szombaton 9–12-ig
SZÉPSÉGSZALON Fodrászat – Kozmetika – Műköröm
MINŐSÉGI ANGOL HASZNÁLTRUHA
Fodrász: Ica (06-30) 338-4844 Műköröm: Anett (06-20) 543-5468 Üzletünkben ajándékutalvány kapható! Decemberi akció: 10% kedvezmény minden vendégnek!
100 Ft-os Bolt Vegyiáru–illatszer kereskedelem Papíráru, műanyag áru • Télapó és karácsonyi dekorációk Minden árura 10%-os kedvezmény Nyitva: hétfőn 8–12, keddtől péntekig 8–16, szombaton 8–12 óráig
Női, férfi, gyermekruhák nagy választékban, kedvező áron Decemberi akció: 20%-os kedvezmény Nyitva: keddtől péntekig 9–16, szombaton 9–12 óráig
MEDI-KER Telefon: (06-29) 328-833 Gyógyászati segédeszközök és gyógynövények boltja Szolgáltatásaink: bankkártyás fizetési lehetőség, egészségpénztár-kártyás fizetés • Ingyenes házhoz szállítás! RECEPTBEVÁLTÓHELY! Nyitva: hétköznap 8–16, szombaton 8–12 óráig
Novemberi–decemberi fotók
Esti kivilágításban az evangélikus templom
Folytatódik a Bauhaus építése
Feng shui tanácsadás a november 26-i egészségnapon
Iskolai jókívánságfal
A mazsorettes lányok a csehországi Európa-bajnokságon
Melegítenek a focisták
Igazi karácsonyváró hangultatot teremtve december elején gyönyörű hótakaró lepte be Maglódot
Fotók: Késmárkiné Mach Mária, dr. Móczár István, Tabányi Pál és mások
