c i-W, fJ4">lf 2üx
Ikt'szám: Gi l.t9"of !-c}oo vállaIkozási átalánYszcrzódés
ame]y létrejöttegyrészrőla Misko|ci Egyetem (székhely:3515 Miskolc Egyetemváros; adószám:15308809-2-05; számlaszám:MAK 10027006'01426672'00000000; képvise1i: Szé1lGábor gazdaságifőigazgató ésMolnár Miklós fóosáályvezető) mint megrendelő(a továbbiakban Megrende1ő) másrészró] AEDIUM ÉpítőipariésKereskedelmiKft. (székhely:3533 Miskolc' Gagarinu. 16.; adószám: 10,1225,74.2-05: számlaszám:ERSTE Bank Nyt1. 11600006-00000000. 05929287i aégegyzékszám:05.09.001670; képviseli: Elek Tamás üg}a'ezető),mint vállalkozó(a továbbiakbanVállalkozó) között alulíIottnaponéshelyenaz a1ábbiakszerint: A szeÍződés tárgya 1' Az áLalányszerződés tárgya Megrendelő 2. pontbal felsorolt épületeibentöfténő épület-felújítási és épiilet-felrntartási rnunkák elvégzése, nevezetesenoktatási.tanulmányi kollégiumi helyiségek,tantemek, e]őadók, ]aboratóriumok,műhelyek' mun]
I
-t--1 \.-
tefillet előkészítését' az átadottdokumentáció ésköltségvetéssze nti mrrrrkákmegvalósít.ísát' az anyag és munkadíjat,a kivite]i teNben szerep!ő1echnológiák,beépített szerelvények leszállítását,táIolását,beépítését, az üzempróbát,a próbaüzemeltetést' a múszakiátadásátvélelieljarásokonvaló részvételt' a galanciaköltségét ésmindenolyanköltséget,amellyela szakéÍelemmelrendelkező vállalkozónak a szerződésmegkötésekollendelkezésleál1ó információi alapján szrimolniakell, valamint a' Áfa+ és a közbeszerzésieljárás alapján nvérté( FN<éoÁr'l.qÍ
5'
A rezsióradíj:1o42,-Ft + ÁFA' az anyagiírra vonatkozóengedmény 20,1%.
6' A költségvetés készítés mindenesetbentételesfelmérés alapjántörténik'vállalkozó az ajánlatáIaz ajánlalkéIéstőlszámított10 naponbelül köteles megkiildeni Megrendelőnek3 példányban'ellentező esetben Meglendelő az átalárryszeÍződést felmondhatja.A konkét munkára vonatkozó megrendelésta költségvetés elfogadását követő 3 napon belül kellelkészíteni. A munkák kezdésének ésbefejezésének ídőpoítjaa konlrétmegrendelésben keÍü]rögzítésle. MunkalaponátadottkaÍbantartási éshibaelhárítási feladatokk€ z dése a Megrendelő .í]talíIásos (Fax) vagy e]ektronikus (e-mail) fomában kivitelezőhöz eljuttatott münkalap időpontjától,a karbantaúrísi munkamegkezdéséig számítottidőtartam0,5 óra' Hibaelhrírítrísi munkák eselében,- az ]jzemzayarróIszóló . Megrendelő által tett beje]entés ésa munkálatok megkezdése közt eltelt idő 0,5 óIa' mely iítervallumonbelü] vállalja a helyszínretöl1énő felvonulást,és a muntalatok megkezdését' A Miskolci Egyetem Elekhonikus Munkalap jeientkező Nyilvantartó Rendszerében feladatok oszti{lyozása az ÜZeme]tetésiosáály hatásköÍe,a halasáástnemtűIő munkákelvégzését tételesfelmérési napló, az ütemeáetőket pedigtéteIes aIapjinIell elVégezni' koIt.egreles 7.
A Felekmegállapodnak abban'hogyMegrendelőelőlegetíem f1zet.
A vtíllalkozói díj elszámolása a Megrendelő címére3 példánybanbenyújtottszrímlával 8. történik' A Megrendelő csak akkor köteles befogadni a sztÍnlát, ha anaak mellékletéül jegyzőkönyvet is. A Megrendelőa csatoljáka Megrendelő által leigazolt átadás-átvételi Vrílalkozó által benyújtottszímlát a kézhezvételtőlszámított30 napon belül ellenőrzi, és ugyanezenhatáridőnbelül az elfogadottellenéttéket a Vállalkozó ERSTE Bank Nyrt'-nél vezetett11600006-00000000-05929287 számúbankszámlájára áfutalássalfizet meg. 9' Késedelmesfizetés eseténa Vállalkozó a Megrendelőnek késedelmikamatot szrimíthatfel, melynek mértékea késedelemmelé ntett naptfui félévetmegelőző utolsó jegybankialapkamattal naponérvényes megegyezőméfiékú. l0. Szerződő felek rögzítik, hogy a 4' pont szelinti rezsi óradíj2010' december01.ig semmilyenjogcímenllem változtathatómeg, eá követően a 2010' december01-től 2011. december01-ig terjedő időszakra a KSH építőipariáIindex méItékével automatikusan megemelkedik.
Ü'.-
l
1l. Megrendelőnek az anyagköltségeta KING 2009-2010'2011' éli Epítöipari plogÍamjának költségvetés-készítő tételeibőlkell képezni,az esetiszeződésekmegkötésének időpontjábanaktuális anyagrírakkal.A felhasználni kívántanyagokmemyiségétésminőségét az adott munka múszaki ellenőrével töfiént esYeztetésután az eseti szerződésekben röszítenikell' szeEődési bDtosítékok 12' A vállalkozót neki fehóható_ késedelmes teljesítés esetén késedelmikötbérfizetési kötelezettségterheli, melynek összege naponta a konkrétszeződött munka 1%-a' a Iészteljesítéseke is vonatkoztatva.Nem szimít bele a késedelemidőtafiamába anrryi nap, amenayivel a kivitelezés pót- vagy többletmunka, illetőleg egyéb' a Megrendelő érdekkörében felmeúlt ok miatt húzódottel. A késedelmikötbér a konkrétszeződés végszrímlájábólkerül levonásra. Az érvényesíthető késedelmikötbér maximáis összege az adottmegrcndelésnettó díjánakmaximum 20 %-a. 13. AmemyibenVállalkozó az esetiszerződés teljesítését megtagadja, illetve a teljesítés a vá]lalkozónak fehóható okból ellebetetlenül'Válalkozó a nettó vállalkozói díj 30 %.nak meg{elelőösszegűmeghíúsulási kötbértköteles fizetni. 14. A vállalkozójóteÜesítési biztosítékot köteles fizetni.melynekösszege 10.000'000.FÍ' melyeta jeleü szeÚődésmegkötésétől íapon kell megfizetnie megrendeló számított30 belül Iészére átutalással.A jótállási biáosítékteljes összege a Vállalkozási szerződésalapján teljesítettvatamennyimunkarészjóttíllási idejéneklejártág visszataltasrakerüI. Meglendelő a jóteljesítési biáosítékbantgaranciával biztosítékután kanatot nem fizet. (A jóteljesítési kiváltbató.) Ha a Vállalkozó a jótáll.ásiidőszakonbelül felmerülthibákata megrendelőfelhívásáranem javítjaki határidőremegfelelően,Megrendelőjogosulta hibát mássalkijavíttatni, ésannak ellená.tékét a jóteljesítési illetve bankgarancia összegéből lehívni' biztosíték, Amenrryibenaz utófelülvizsgálatieÜfuásleídben' vaEy a je|zetthibák kijavításávallezárul, jóteljesítési Megrendelőa visszataÍtott biáosítékösszegétvisszautaUaa vállalkozó lészére, illetve visszaszolgáltatjaa bankgamnciaoki.atot' A munkaterületr€ n delkezésrebocsátása 15. Megrendelő előzetes egyeáotést követően biztosítja Vállalkozó részérea munkaterülefuemuítavégzéscéljából történő bejutástéSa felvonuláshoz sziikségesszabadtéri engedélÍa táxolóteliileteta teljesítés helyszínén. Az adott munkahelyretöIténő belépési kivitelezési munkákmúszakiellenőreadjaki' |6. díj ellenébenbiáosítja a munkaterületen belül az energia-és Megrendelőtérítési vízvételezési lehetőséset.
17, A munkatefileten az őzés-védelemmegszelvezés9!annak költsége éskockízala a Válalkozót terh€ l i' Pótmunka. többletmunka 18' Amemyiben a jelen áta].inyszerződés alapjrínlétejött megrendelés a.lapjánvégzett kivitelezéssorán többlet- vagy pótnuúák végzésének sziikségessége meriil fel, e1Tőla Válalkozó köt€ l es a MeglendelőtíIásbanhaladéktalalul értesíteni' A pótmunlát a műszaki ellenőÍépítési naplóbatörténőbejegyzése alapjrín Megrendelőrendeliel' 19' A pótmunka téleleselszámolású,utólagos tételesfelméréssel kerül elfogadásra. A pótmunta elvégzését a műszaki ellenőr igazolja le. A pótmulrkík díjánakmegfizetésérc a 4.9.Dontaz ilánvadó. Atadás-átvéteI 20, Az egyesmunkák befejezéséről a Vrá]lalkozóértesíti a Megrendeiőtés egyútíal legalább három, de amennfben az hatósági engedélyezéstis igényel, 8 munkanappal kolábban kiildött meghívóval kitűzi az átadás-átyételmegkezdésénekaz időponÚát. Megrendelő ezt akkor is köteles elfogadni és átvételi kötelezettségétteljesíteni, ha a vállalkozóa kivitelezést a teljesítési hatfuidőelőtt fejeztebe. 21. Szerződő Felek képviselőia műszakiátadás-átvételi elj&ás sollínegyüttesenvesznek résá az esetleges üzemi próba lefolÍatásan, a próbaizemhez sziikséges berendezések mílködését a Vállalkozó biztosítja'A sikerespróbaüzema v.illalkozónak fel nem lóható, jelentéktelen kÓrülményekmiattnemhiúsulhat meg. 22, Az átadás-átvétel solán Felekjegyzőkönyvbev€ s zik a t€ l jesítésnek a Megrendelőátal megállapítotthiányait éshibáit' válalkozó a jegyzőkön}.vet ésa teNdokumentáció szerinti belendezéseket.felszereléseketa műszaki átadás-áfuételsoún leltáI sze nt köteles a MegÍende]őnekilletve múszakielleíőrénekátadni. 23. Vállalkozó minőségtanúsítási kötel€ z ettségét a hatályosjogszabályoksze nt telj€ s íti. Vállalkozó a miiszaki átadás-átvételi eljríráskor köteles l példránybanmellékelni a mínőségtanúsításokat, kezelési útmutatókat,mérésiercdményeket.Az elvégzettmuntáról Vállalkozó nyilatkozatotállítki' 24. Vállalkozó az egyesátadás-átvételkol a beépítésre ésbeszerzésre kerülő berendezések, gyártók és szállítók által szolgáltatott gépkön}.vek karbantaItási, kezelési utasításait, garancialeveleités múbizonylatait,valamint a beépítésre kerülő anyagok minőségi bizonyítványait köteles Megrendelőnekátadni. 25' A Felek rögzítik, hogy a sze.ződésteljesítése soliínfelhasználttermékeknek ésa szállított aÍlyagoknakvagy beszezett berendezéseknekújakrrakkell lenniiik, gyrirtóműi bizonvlatlal kell rendelkezniilk.
e{
26. Felek az egyes véglegesmúszakiátadás-átvételektőlszánított egy év elteltévelutófelülvizsgálatieljfuásttartanak,amelyetMegrendelőhívössze. Felelősségaz elvégzeft munkáéÍ 2'7' Vállalkozó felelősségetvríllal azér1,hogy a jelen átalányszerződéskeretében megvalósílaldó létesítmények a kiviteli terveknek,a szabványoknakésszakmai előírásoknak megfelelő, a magyar kereskedelembenszokásos jó minőségű anyagok beépítésével, I. osztá1úminóségben készülnek. 28. VáIlalkozó az e|yégzett muntákra és beépítettanyagoka, berendezésekle,a leszálítotteszközökÍe - közbeszerzésiajánlataszerint- 60 hónap jótállást vállal a sikeres műszaki átadás-átvétel/üzembehelyezés időpontját követő nappa] kezdődően. Ennek időtaúama alatta vállalkozó a felelősség alól csakakkol mentestll,ha bizonyítja, hogy a hiba oka a teljesítés után keletkezett.Ha a va]akozó a kijavííístmegfelelő határidőrenem válalja, vagy nem végziel, a Megrendelőa hibát a kötelezettköltségére magakijavíthatja vagy mással kijavittathatjaéséNényesítheti Vállalkozóval szemben.A garanciríis káÍigényét javításokminden esetbenjegyzőkönyvben kerülnek lögzítésle'A jótálás a Me$endelő jogszabálybóleredőjogaitneméIinti. 29, vállalkozót a hibás teljesílés eseténszavatosságikötelezettségterheli.Vállalkozó szavatosságikölelezettsége az adott múIevonatkozóan megszilnik' ha Megrendeló vagy a Megrendelő érdekkörébetartozó harmadik személya Vállalkozó előzetes hozzájárrrlasa nélkülazon változást' javítástvégez,vagy azt nem rendeltetésszerÍien hasznája. veryes rende|kezések 30' A Vallalkozó munkavállalói, megbízottjai,valamint az alvállalkozók munkaváIlalói, megbízottjaicsak cégielzésselellátott nunkaruhákbantartózkodhatnaka munkatelületen' Amermyiben az egyetemi munkarendtől eltéró munkavégzésiigény (hétvége, 3l. munkasziineti nap, éjszaka)merül fel, Vállalkozó köteles eá előzetesen a Me$endelőnek bejelenteni. 32. Megrendelő vállalja' hogy Vállalkozónak legkésőbb a muntateiület átadásáig rendelkezéséIe bocsátjaaz egyetemiMunkavédelmi SzabályzatésTűzvédelmiSzabáyzat1-l példányát'A dolgozók dokumentáltoktatásaés a szabalyzatokban foglaltakmamdéktalan betartása a munkavégzés időtadamaalattkötelező. 33. válalkozó köteles az építési naplóta munkatedletentaÍtaliésbiáosítanimindkétfél részérőlannak azonnali elérhetőségét biztosítani.Megrendelőműszaki ellenőIe aZ építési naplótlegalább8 napod<ént ellenőrzi'ésazt aláirásávalhitelesíti' 34. Megrendelőszükségsze nt _ a Vállalkozó felkérésére és36 órával előbbi értesítés alapján résá vesz a hatósági egyeáetéseken,bejrirrásokon.
&4.
b'...
Eltakarásrakerülő részeketa Vá1lalkozó köteles a Meglendelő megbízottjának 35' bemutatni,a munka fol}'tatásáta Felek írasbanrögzítik. A bontásból kikertilt anyagok nyilvántaltásba vételéről felek együttesen 36. gondoskodnak.A ME Központi Raktárába'vagy tömelékleÉkóhel}aeszálítása Vállalkozó feladalaésköltsése. 37. A durva takarítas a Vállalkozó feladata. Bútormozgatást _ igény szerint köl{"ég|erelen belülváIlalL07ókötele<\ ége./ni. 38. Az építési munkák solán keletkezőtörmeléketa Vállalkozó az arra kÜe]ölt helyen, konténerben köteles összegyűjteni.Vállalkozó feladatátképezia konténelekkömyékének Iendbe tartiísa,és a megtelt konténelekfolyamatos elszállítása,ürítése,a törmelék jogszabáybanmeghatfuozott módontöIténőelhelyezése, sajátköhségén ésfelelősségén' 39. Megrendelő a kivitelező részéIe öltözőt' ill. szociáis helyiségetnem biztosít,a e]őzetes egyeztetésszerint lakókonténelek kivitelezéstvégző do]gozók elhelyezésére helyezhetőkel a felújításimuntaterület l00 m-en beltili közelségében. 40.
Megrendelőelőteljesítéstelfogad.
4I' Megrendelő és Vállalkozó IészéIőInyilatkozat tételéIejogosult személyek keriil sor. Íneghattlfozásáía az esetivállalkoziisi szerződésekben lévőjogszabáyok alapj.ínfokozottanegyüthntiködneka tíiz-és 42. Felek az érvényben munkavédelmielőírásokbetafiásaéIdekében' jogosult az egyes eseti 43. Vála]kozó kizfuó]ag azon alvá]]a]kozókigénybevételéIe soliín,amelyeketa közbeszezési ajánlatábanszerepeltetett,vagy akile szerződésekteljesítése megszegése súlyosszerződésszegésnek a Kbt. 71' s-a alapjánnyilatkozott.Ezen kötelezettség minősiil. Válalkozó az a|váIlalkozó teljesítéséá1, károkozásáértúgyfele], mintha magajfut volnael, 44.
Jelenszerződés módosítására a Kbt' 303' $-aaz irányadó.
45. Szeződő Felek jelen szerződésselkapcsolatbanfelmerült brírmilyeavitás kéIdés vonatkozásábankikötik a Miskolci Városi Bíróság, illetve a B-A-Z Megyei Bíróság kizáró1agos illetékességét. eljrírásalapjánkötött szerződés, így 46. Feleklögzítik, hogyjelenszeződésközbeszerzési a szerződés ésannakteljesítése esetén a kiíize1és az Art. 36/A' s haÍályaa|áÍaÍtozik (AjánlatiFelhívás'Ajánlati 4.]. Jelenszeződésa közbeszeEésieljár.isdokumentumaival Dokumentációésmellékletei'Vállalkozó nyertesAiánlata ésmellékletei)egyiittéNényes, képezik. ezek a szetződéstészét 48, Jelen átalányszerződés határozottidőtaÍamra,2009' decembel 01. napjától 2011. december01' napjáigjön létre.
6H. 1:-/
49. A jelen szerződésbennem szabályozott kéIdésekbena Polgfui Törvénykönyv, a közbeszeflésről szóló 2003. évicxxx. törvény' valaÍninta közbeszerzésieljrárásbankésált ajánla1ifelhívásban,dokumentiícióbanésa nyertesajiínlatbaüfoglaltak az inínyadóak. Jelen szerződéstszerződő felek elolvasás ésértelmezés után, mint akaÍatukkalmindenben egyezőtj óváhagyólag aláíÚá'k.
Miskolc, 2009.december01.
ltr\
{//
Mo|rr.ír
tő
Gábor fő|EazgaÍó
nt,ffi,zo.'.an
EIek Tamás üsYvez€tó
AtBÍ{-ll\,t ,5ÍÍl''il'iff ,,f 'i"i:"'$'"*.fl
jogi ellenjegyzó
hirívn.AE*IUM
É,W##|T
t{-
