No title

Katalog BPS: 7205001

STATISTIK LEMBAGA KEUANGAN FINANCIAL INSTITUTION STATISTICS

ht

tp

:/

/w

w

w .b

ps

.g

o.

id

2014

BADAN PUSAT STATISTIK STATISTICS INDONESIA

STATISTIK LEMBAGA KEUANGAN FINANCIAL INSTITUTION STATISTICS

ht

tp

:/

/w

w

w .b

ps

.g

o.

id

2014

STATISTIK LEMBAGA KEUANGAN Financial Institution Statistics

2014

.i

d

ISSN: 1412-7857 No. Publikasi/Publication Number: 06310-1504 Katalog BPS/BPS Catalogue: 7205001 Ukuran Buku/Book Size: 29,7 Cm X 21 Cm Jumlah Halaman/Number of Pages:

s.

go

Naskah/Manuscript: Subdirektorat Statistik Keuangan Subdirectorate of Financial Statistics

w

w //

Dicetak oleh/Printed by:

w

Diterbitkan oleh/Published by: Badan Pusat Statistik, Jakarta-Indonesia BPS-Statistics Indonesia

.b p

Gambar Kulit/Cover Design: Subdirektorat Publikasi dan Kompilasi Statistik Subdirectorate of Statistical Compilation and Publication

ht

tp :

Boleh dikutip dengan menyebutkan sumbernya May be cited with reference to the source

ii

Statistik Lembaga Keuangan 2014

KATA PENGANTAR

Publikasi Statistik Lembaga Keuangan 2014 ini merupakan publikasi tahunan yang diterbitkan oleh Badan Pusat Statistik (BPS). Informasi pada publikasi ini diperoleh dari hasil Survei Lembaga Keuangan yang dilaksanakan di seluruh provinsi di Indonesia pada pertengahan 2014. Survei Lembaga Keuangan mencakup tujuh jenis kegiatan Lembaga Keuangan, yaitu perbankan, perusahaan pembiayaan dan modal ventura, perasuransian, dana pensiun, pegadaian,

simpan

pinjam

disajikan

secara

terpisah

.i

koperasi

pada

publikasi

go

usaha

d

perusahaan pedagang valuta asing, dan koperasi simpan pinjam. Namun untuk

s.

Perkoperasian 2014.

.b p

Data yang disajikan pada publikasi ini diantaranya mencakup profil masingmasing jenis lembaga keuangan, neraca perusahaan, serta rasio keuangan.

w

Publikasi ini disadari masih terdapat beberapa kekurangan. Untuk itu, saran yang

w

membangun dari semua pemangku kepentingan sangat diharapkan untuk

//

w

penyempurnaan publikasi sejenis di masa yang akan datang.

tp :

Penghargaan dan terima kasih disampaikan kepada semua pihak, terutama pengelola Perusahaan Lembaga Keuangan yang telah bersedia memberikan respon

ht

dan mengisi kuesioner dengan baik dan cepat. Semoga publikasi ini bermanfaat bagi kepentingan banyak pihak.

Jakarta, Juli 2015 Kepala Badan Pusat Statistik

Suryamin

Financial Institution Statistics 2014

iii

PREFACE

Publication of Financial Institutions Statistics 2014 is an annual publication published by BPS-Statistics Indonesia. Information in this publication is obtained from the Survey of Financial Institutions conducted in all provinces in Indonesia in mid-2014. Survey of Financial Institutions covers seven types of Financial Institutions activities, namely banking, corporate finance and venture capital, insurance, pension funds, pawnshops, money changers, and credit union. However,

.i

d

credit union business is presented separately on the publication of Cooperatives

go

2014.

s.

The data presented in this publication among others are profile of each

.b p

financial institutions, balance sheets, and financial ratios. We realize that this publication still need some improvements. Therefore, constructive suggestions from

w

w

all stakeholders are expected to improve similar publication in the future.

w

Great appreciation and thanks to all parties, especially to the Financial

//

Institution Corporate managers who have been willing to respond and fill out the

ht

users.

tp :

questionnaire properly and quickly. Hopefully this publication is very useful for data

Jakarta, July 2015 BPS-Statistics Indonesia

Suryamin Chief Statistician

iv


DAFTAR ISI/CONTENTS Halaman Page KATA PENGANTAR/PREFACE.......................................................................................... iii DAFTAR ISI/CONTENTS ..................................................................................................... v DAFTAR TABEL/TABLES .................................................................................................. vi DAFTAR GAMBAR/CHARTS...........................................................................................................ix

1.2

Tujuan/Objectives .............................................................................................. 4

1.3

Ruang Lingkup/Coverages ................................................................................ 5

.i

go

s.

METODOLOGI/METHODOLOGY ................................................................................ 7 Metode Survei/Survey Method........................................................................... 7

2.2

Jenis Dokumen yang Digunakan/Type Document Used .................................... 7

2.3

Teknik Pencacahan/Enumeration Technique..................................................... 8

w

.b p

2.1

w

KONSEP DEFINISI/CONCEPT DEFINITION ............................................................... 9 Perbankan/Banking ........................................................................................... 9

3.2

Perusahaan Pembiayaan/Financing Company ................................................ 12

3.3

Asuransi/Insurance .......................................................................................... 17

3.4

Dana Pensiun/Pension Funds ......................................................................... 19

3.5

Pegadaian/Pawnshop...................................................................................... 22

w

3.1

3.6 IV.

d

Latar Belakang/Background .............................................................................. 1

//

III.

1.1

tp :

II.

PENDAHULUAN/INTRODUCTION.............................................................................. 1

ht

I.

Pedagang Valuta Asing/Money Changer ......................................................... 23

ULASAN RINGKAS/BRIEF DESCRIPTION .............................................................. 25 4.1

Perbankan/Banking ......................................................................................... 27

4.2

Pembiayaan dan Modal Ventura/Financing Company and Venture Capital ..... 28

4.3

Asuransi/Insurance .......................................................................................... 39

4.4

Dana Pensiun/Pension Funds ......................................................................... 48

4.5

Pegadaian/Pawnshop...................................................................................... 54

4.6

Pedagang Valuta Asing/Money Changer ......................................................... 60

LAMPIRAN/APPENDIX ..................................................................................................... 63 Financial Institution Statistics 2014

v

DAFTAR TABEL/TABLES Halaman Page

Tabel Table

Rata-Rata Jumlah Perusahaan Pasangan Usaha (PPU) dan Nilai Penyertaan Modal Menurut Jenis Pembiayaan, 2013 The Average Number of Partnership Companies (PPU) and Equity Value by Type of Financing, 2013 ......................................................................................... 30

2.2

Rata-Rata Jumlah Perusahaan Pasangan Usaha (PPU) dan Nilai Penyertaan Modal Menurut Sektor Ekonomi, 2013 The Average Number of Partnership Companies (PPU) and Equity Value by Economic Sectors, 2013 ......................................................................................... 31

2.3

Rata-Rata Indikator Kegiatan Perusahaan Pembiayaan-Sewa Guna Usaha, 2013 The Average of Indicator of Finance Companies Activity-Leasing, 2013 ................. 33

2.4

Rata-Rata Jumlah Klien dan Nilai Pembiayaan Perusahaan Pembiayaan-Anjak Piutang, 2013 The Average of Number of Client and Financing Value of Finance CompaniesFactoring, 2013 ....................................................................................................... 33

2.5

Rata-Rata Jumlah Klien dan Nilai Pembiayaan Perusahaan PembiayaanPembiayaan Konsumen, 2013 The Average of Number of and Financing Value of Finance Companies-Consumer Finance, 2013 ......................................................................................................... 34

2.6

Rata-Rata Jumlah Pekerja Perusahaan Modal Ventura Menurut Jenis Kelamin dan Tingkat Pendidikan yang Ditamatkan, 2013 The Average Number of Venture Capital Company Workers by Sex and Educational Attainment Level, 2013 ........................................................................ 35

2.7

Rata-Rata Jumlah Pekerja Perusahaan Pembiayaan Menurut Jenis Kelamin dan Tingkat Pendidikan, 2013 The Average Number of Finance Company Workers by Sex and Educational Attainment Level, 2013 ........................................................................................... 36

2.8

Rata-Rata Balas Jasa Pekerja Perusahaan Modal Ventura (rupiah), 2013 The Average of Workers Wages/Salary of Venture Capital Company (rupiah), 2013 ......................................................................................................... 37

2.9

Rata-Rata Balas Jasa Pekerja Perusahaan Pembiayaan (rupiah), 2013 The Average of Workers Wages/Salary of Finance Company (rupiah), 2013 .......... 37

2.10

Rata-Rata Rasio Keuangan Perusahaan Pembiayaan dan Modal Ventura (persen), 2012-2013 The Average of Financial Ratio of Finance Companies and Venture Capital (percent), 2012-2013 .............................................................................................. 38

ht

tp :

//

w

w

w

.b p

s.

go

.i

d

2.1

vi


Jumlah Perusahaan Perasuransian (perusahaan), 2009-2013 Insurance Companies (companies), 2009-2013 ...................................................... 40

3.2

Kinerja Perusahaan Asuransi Jiwa (triliun rupiah), 2012-2013 Life Insurance Companies Performance (trillion rupiah), 2012-2013 ....................... 41

3.3

Kinerja Perusahaan Asuransi Kerugian dan Resuransi (triliun rupiah), 2012-2013 Non-Life Insurance and Reinsurance Companies Performance (trillion rupiah), 2012-2013 .............................................................................................................. 42

3.4

Kinerja Perusahaan Penyelenggara Program Asuransi Sosial dan Jamsostek (triliun rupiah), 2012-2013 Companies Administering Social Insurance and Workers Social Security Performance (trillion rupiah), 2012-2013 ................................................................. 43

3.5

Kinerja Perusahaan Penyelenggara untuk PNS dan TNI/POLRI (triliun rupiah), 2012-2013 Companies Administering Insurance for Civil Servants and Armed Forces/Police Performance (trillion rupiah), 2012-2013 ................................................................. 44

3.6

Kinerja Perusahaan Asuransi Jiwa dengan Prinsip Syariah (triliun rupiah), 2012-2013 Sharia Life Insurance Companies Performance (trillion rupiah), 2012-2013 ............ 45

3.7

Kinerja Perusahaan Asuransi Kerugian dan Reasurnasi dengan Prinsip Syariah (triliun rupiah), 2012-2013 Sharia Non-life Insurance and Reinsurance Companies Performance (trillion rupiah), 2012-2013 ...................................................................................... 46

3.8

Kinerja Perusahaan Pialang Asuransi dan Reasuransi (triliun rupiah), 2012-2013 Broker Insurance Companies Performance(trillion rupiah), 2012-2013 ................... 47

4.1

Perkembangan Jumlah Perusahaan Dana Pensiun (perusahaan), 2009-2013 The Number of Pension Funds Companies (companies), 2009-2013 ..................... 49

4.2

Peserta Dana Pensiun (orang), 2011-2013 Pension Fund Participants (people), 2011-2013 ..................................................... 50

5.1

Klasifikasi Pinjaman yang Diberikan PT Pegadaian Loan Clasifications given by PT Pegadaian ............................................................ 55

5.2

Rata-Rata Nilai Pinjaman yang Diberikan oleh PT Pegadaian dan Nilai Sisa Pinjaman yang belum Dibayar Menurut Golongan (juta rupiah), 2013 The Average of Loans Given by PT Pegadaian and Residual Loans Not Paid Yet (million rupiah), 2013 .............................................................................................. 56

5.3

Rata-Rata Jumlah Pekerja PT Pegadaian Menurut Jenjang Pendidikan yang Ditamatkan (orang), 2013 Average Number of PT Pegadaian Workers by Education Attainment Level (person), 2013 ........................................................................................................ 58

5.4

Rata-Rata Balas Jasa Pekerja PT Pegadaian (rupiah), 2013 The Average of Workers Wages/Salary of PT Pegadaian (rupiah), 2013 ................ 59

ht

tp :

//

w

w

w

.b p

s.

go

.i

d

3.1


vii

Rata-Rata Volume dan Nilai Transaksi Valas pada Perusahaan Pedagang Valuta Asing Menurut Jenis Valas, 2013 The Avarege of Volume and Transaction Value by Currency Collected by Money Changer, 2013 ............................................................................................ 61

ht

tp :

//

w

w

w

.b p

s.

go

.i

d

7.1

viii


DAFTAR GAMBAR/FIGURES Halaman Page

Gambar Figure

Jumlah Perusahaan Pasangan Usaha untuk Kegiatan Modal Ventura (PPU), 2012-2013 Number of Partnership Companies of Venture Capital Companies (PPU), 2012-2013 .............................................................................................................. 30

2.2

Komposisi Perusahaan Pembiayaan Berdasarkan Jenis Usaha, 2013 Compotition of Finance Companies by Type of Activities, 2013 .............................. 32

4.1

Portofolio Investasi DPLK (juta rupiah), 2013 Investment Portofolio of DPLK, (million rupiah), 2013 ............................................. 52

4.2

Portofolio Investasi DPPK-PPMP (juta rupiah), 2013 Portopolio Investasi DPPK-PPMP (juta rupiah), 2013 ............................................. 52

4.3

Portofolio Investasi DPPK-PPIP (juta rupiah), 2013 Investment Portofolio of DPPK-PPIP, (million rupiah), 2013 ................................... 53

5.1

Banyaknya Nasabah PT Pegadaian Menurut Lapangan Usaha Para Nasabah (orang), 2012-2013 Number of PT Pegadaian Customers by Customers Workfield (person), 2012-2013 .............................................................................................................. 57

6.1

Persentase Nilai Transaksi Mata Uang Asing Oleh Pedagang Valuta Asing, 2013 The Percentage of Transaction Value of Foreign Exchange by Money Changer, 2013 ....................................................................................................................... 62

ht

tp :

//

w

w

w

.b p

s.

go

.i

d

2.1


ix

d .i go s. .b p w w w // tp : ht


x

I.

1.1

PENDAHULUAN

I.

Latar Belakang

1.1

Tahun 2013 adalah tahun penuh

changes and challenges for the economy

tengah

of Indonesian. In the midst of unresolved

berbagai masalah struktural yang belum

structural problems, changes in global

terselesaikan, perubahan kondisi ekonomi

economic conditions in 2013 posed a

global

threat to macro economic stability and

di

ancaman

Indonesia.

tahun

2013

terhadap

memunculkan

stabilitas

dan

makro

kesinambungan

berpengaruh

pada

global

dynamics

of

the

global

kinerja

economy also affects the performance of the economy in the form of slowing

w

perekonomian berupa tren pertumbuhan

w

ekonomi yang melambat sejak triwulan

//

awal, sehingga untuk keseluruhan tahun tercatat sebesar 5,8 persen, melambat

tp :

The

w

juga

perekonomian

.b p

pertumbuhan ekonomi.

Dinamika

sustainable economic growth.

s.

ekonomi

Di

d

bagi

perekonomian

tantangan

2013 was a year with full of

.i

dan

Background

go

perubahan

INTRODUCTION

economic

growth

trends

since

the

beginning of the quarter, so for the whole year it has recorded to 5.8 percent,

dari pertumbuhan tahun 2012 sebesar 6,2

slowing from economic growth in 2012 of

persen.

6.2

ht

ekonomi

Pelemahan tersebut

pertumbuhan

bersumber

dari

percent.

economic

The

growth

weakening has

come

of

the from

investasi yang melambat sejak awal tahun

investment since the beginning of the year

akibat menurunnya persepsi keyakinan

due to the decreasing of business people

pelaku

confidence to the economic slowdown.

bisnis

terhadap

perlambatan

ekonomi. Di

tengah

tren

perlambatan

In the midst of a slowdown in

ekonomi domestik, inflasi meningkat tinggi

domestic economic trends, inflation has

sebagai dampak dari kenaikan harga

risen significantly as a result of the

BBM bersubsidi dan kenaikan harga

increase in the price of subsidized fuel

pangan.

and the increase in the food price. Financial Institution Statistics 2014

1

Sementara itu, inflasi inti 2013 masih

terkendali

tertolong

Meanwhile, core inflation remained

oleh

under control in 2013 helped by the

permintaan domestik yang melambat,

slowing of domestic demand, the impact

dampak lanjutan pelemahan nilai tukar

of

yang belum terlalu kuat, serta harga

exchange rate is not too strong, as well as

komoditas global yang menurun.

the declining of global commodity prices.

Bank Indonesia dan Pemerintah

the

continued

Bank

weakening

Indonesia

and

of

the

the

government work together to take various

kebijakan

sejumlah

policy mix in order to respond to these

stabilitas

challenges so that economic stability can

ekonomi dapat kembali terkendali dan

be back under control and economic

keseimbangan ekonomi dapat terjaga.

equilibrium

Respon bauran kebijakan yang ditempuh

response of the policy mix adopted by

agar

can

be

maintained.The

Bank Indonesia and the government is

.b p

Bank Indonesia dan Pemerintah mampu

.i

tersebut

go

merespon

s.

tantangan

guna

d

bersinergi menempuh berbagai bauran

mendorong ekonomi bergerak ke tingkat

able to push the economy moves to a

yang lebih seimbang dan mengembalikan

more balanced level and restore macro

stabilitas

Respon

economic stability. The policy responses

kebijakan tersebut dapat dikelompokkan

can be grouped into three major parts of

menjadi

the policy mix.

bagian

w

besar

bauran

tp :

//

kebijakan.

w

tiga

ekonomi.

w

makro

The first policy mix is to optimize

dengan mengoptimalkan sinergi antara

the synergies between monetary policies,

kebijakan

suku

especially interest rates and exchange

bunga dan kebijakan nilai tukar, dengan

rate policy, with macro-prudential policy.

kebijakan

Bauran

The second is the fiscal policy mix to push

kebijakan kedua ialah bauran kebijakan

the current account deficit by reducing oil

fiskal untuk menekan defisit transaksi

subsidies and tax instruments to push the

berjalan

subsidi

imports. Synergy of monetary and fiscal

BBM dan instrumen pajak untuk menekan

policy mix was then directed to manage

impor. Sinergi bauran kebijakan moneter

domestic demand in order

ht

Bauran kebijakan pertama ialah

moneter,

khususnya

makroprudensial.

melalui

pengurangan

dan fiskal kemudian diarahkan untuk mengelola permintaan domestik guna 2


menekan impor yang berlebihan. Bauran

to push excessive imports. The third

kebijakan ketiga terkait dengan kebijakan-

policy mix associated with policies such

kebijakan yang bersifat struktural seperti

as

perbaikan iklim investasi dan upaya-

investment

upaya mendorong kemandirian ekonomi.

encourage economic independence.

Respon bauran kebijakan juga

of

and

to

efforts

The response of the policy mix can also sustain the stability of the financial

keuangan selama 2013 sehingga kondusif

system during 2013, so conducive to the

bagi

transfer of bank supervision function to

pengawasan Keuangan

bank

ke

(OJK).

Otoritas

Selain

pengawasan

fungsi Jasa

mengawasi

terhadap

the

Financial

Services

Authority.

In

addition to supervising banks, supervision

industri

of non-bank financial industry and capital

keuangan non bank dan pasar modal juga

markets also performed by the Financial

dilakukan oleh OJK.

s.

bank,

pengalihan

d

sistem

proses

stabilitas

climate

improvement

.i

menopang

structural

go

dapat

the

.b p

Services Authority.

Jenis Lembaga Keuangan yang

The types of financial institutions in

Indonesia

Perusahaan

Banking,

dan

Modal

w

Pembiayaan

w

ada di Indonesia meliputi Perbankan,

consist Islamic

of

Conventional

Banking,

Financing

Company and Venture Capital, Insurance,

Pegadaian, dan Pedagang Valuta Asing.

Pension Fund, Pawnshop, and Money

Mengingat

Changer.

Lembaga

tp :

jenis

//

w

Ventura, Perasuransian, Dana Pensiun,

Keuangan

Because

those

financial

semacam ini mempunyai arti penting

institutions have significant importance in

dalam

promoting economic growth, then the

ht

ekonomi,

meningkatkan

pemerintah

maka

pertumbuhan

secara

bertahap

mengembangkan

dan

government develops and manages their businesses

gradually,

through

the

mengatur usahanya melalui Peraturan

Government Regulation and Decree of the

Pemerintah maupun Surat Keputusan

Finance Minister.

Menteri Keuangan Republik Indonesia.


3

Sejalan usaha

dengan

Lembaga

pertumbuhan

Keuangan

tersebut,

In line with the growth of Financial Institutions

businesses,

Statistics

Badan Pusat Statistik (BPS) dituntut untuk

Indonesia-BPS is required to be able to

dapat menyediakan berbagai informasi

provide a variety of information that is

yang benar, lengkap, dan tepat waktu

true, complete, and timely for each type of

untuk

financial

masing-masing

Keuangan.

Secara

berkesinambungan,

jenis

Lembaga

bertahap

dan

informasi

ini

institution.

Gradually

and

continuously, that information is collected through

Compilation

of

Financial

Institution Data that implemented in the

Data Statistik Lembaga Keuangan yang

form of Financial Institution Survey 2014.

d

dikumpulkan melalui kegiatan Kompilasi

.i

dituangkan dalam bentuk Survei Lembaga

tujuh

jenis

kegiatan,

yaitu

covers seven types, namely Banking,

.b p

meliputi

Survey of Financial Institution 2014

s.

Survei Lembaga Keuangan 2014

go

Keuangan 2014.

Perbankan, Perusahaan Pembiayaan dan

Corporate Financing and Venture Capital,

Modal

Insurance, Pension Funds, Pawnshop,

Ventura,

Perasuransian,

Dana

w

Pensiun, Pegadaian, Pedagang Valuta

Money Changer, and Credit Union.

Survei

1.2

//

Tujuan

tp :

1.2

w

w

Asing, dan Koperasi Simpan Pinjam.

Lembaga

Keuangan

tentang: a.

ht

bertujuan untuk memperoleh informasi

Karakteristik

masing-masing

Survey of Financial Institution aims to obtain information about:

a.

kegiatan di Lembaga Keuangan. b.

berupa

Neraca

Characteristics of each activity in Financial Institutions.

Transaksi usaha melalui Laporan Keuangan

Objective

dan

Laporan Rugi/Laba tiap kegiatan.

b.

Business transactions report through Financial Statements; Balance Sheet and

Income

activity.

4


Statement

of

each

1.3

Ruang Lingkup

1.3

Coverage

Survei Lembaga Keuangan 2014

The Survey of Financial Institution

ini menggambarkan data untuk keadaan

2014 reflected the condition of 2013

pada 2013. Sedangkan jenis kegiatan

financial data. While the types of business

usaha yang dicakup meliputi:

activities that are covered include:

a.

Perbankan

a. Banking

b.

Perusahaan Pembiayaan

b. Financing Company -

Financial Leasing

-

Modal Ventura

-

Venture Capital

-

Anjak Piutang

-

Factoring

-

Kartu Kredit

-

Credit Card

-

Pembiayaan Konsumen

-

.i

Consumers Finance

s.

c. Insurance

Asuransi Jiwa

-

Asuransi Kerugian/Reasuransi

-

Penyelenggara Asuransi sosial,

.b p

-

w

Jamsostek, PNS dan ABRI

w

Dana Pensiun

-

Life Insurance

-

Non life insurance/Reinsurance

-

Companies Administering Insurance for Civil Servants, Armed Forces, and Police

d. Pension Funds

Dana Pensiun Pemberi Kerja

-

Employer Pension Fund

-

Dana

-

Financial Istitution Pension Fund

//

-

Pensiun

tp :

d.

go

Asuransi

d

Sewa Guna Usaha

w

c.

-

Lembaga

Keuangan Pegadaian

f.

Pedagang Valuta asing

f.

g.

Koperasi Simpan Pinjam

g. Credit Union

ht

e.

e. Pawnshop Money Changer


5

d .i go s. .b p w w w // tp : ht 6


II.

2.1

METODOLOGI

II.

Metode Survei

2.1

METHODOLOGY

Survey Method

Unit pencacahan Survei Lembaga

Generally, enumeration units of

Keuangan (SLK) adalah kantor pusat

financial institution survey are enterprise,

perusahaan (enterprise), kecuali untuk

except

perusahaan

enumeration

Pegadaian;

dimana

unit

for

Pawnshop, units

where

are

its

Pawnshop

branches. Survey of financial institution is

Survei lembaga keuangan dilaksanakan

conducted by census method that covers

secara sensus dengan cakupan 7.000

7.000 respondents in 33 provinces.

go

.i

d

pencacahannya adalah kantor cabang.

untuk

jenis

kegiatan

Population

of

other

financial

.b p

Populasi

s.

responden yang tersebar di 33 provinsi.

lembaga keuangan lainnya diperoleh dari

institutions activities were obtained from

instansi

Populasi

the responsible agencies. Population of

Bank dan perusahaan Pedagang Valuta

Banks and Money Changer were obtained

Asing diperoleh dari Bank Indonesia;

from

populasi perusahaan Pembiayaan dan

Financing

Modal

Dana

Capital, Insurance and Pension Funds

Pensiun diperoleh dari OJK (Otoritas Jasa

were obtained from Indonesia Financial

Keuangan);

Services

menaunginya.

dan

//

Asuransi

tp :

Ventura,

w

w

w

yang

populasi

perusahaan

ht

Pegadaian diperoleh dari PT Pegadaian.

2.2

Bank

Indonesia; Companies

Authority;

Pawnshop

was

population and

of

Venture

population

obtained

of

from

PT

in

the

Pegadaian.

Jenis Dokumen yang Digunakan 2.2

Type Document Used

Jenis dokumen yang digunakan dalam pengumpulan statistik lembaga

The

document

used

keuangan menggunakan daftar isian yang

collection of statistical information of

berbeda untuk setiap jenis usaha, yaitu:

financial

institutions

applied

different

questionnaire accordance to its activity, namely:


7

a. Daftar

isian

untuk

perusahaan

a. Questionnaire for Banking

untuk

perusahaan

b. Questionnaire for Financing and

Perbankan b. Daftar

isian

Pembiayaan dan Modal Ventura c. Daftar

isian

Venture Capital Companies

untuk

perusahaan

c. Questionnaire for Insurance

untuk

perusahaan

d. Questionnaire for Pension Funds

untuk

perusahaan

e. Questionnaire for Pawnshop

untuk

perusahaan

f.

Asuransi d. Daftar

isian

Dana Pensiun e. Daftar

isian

Daftar

isian

Questionnaire for Money Changer

.i

f.

d

Pegadaian

g. Daftar

isian

untuk

perusahaan

.b p

Teknik Pencacahan

dari

2.3

BPS

Provinsi/

w

Petugas

g. Questionnaire for Credit Union

s.

Koperasi Simpan Pinjam

2.3

go

Pedagang Valuta Asing

Enumeration Technique

Officers

from

BPS-Province/

Regency will visit to any firms that have

perusahaan

ditetapkan

been selected as respondent to explain

menjadi responden untuk menjelaskan

the intent and purpose of the survey to the

maksud dan tujuan survei kepada pejabat

authority of the company. In principle, the

yang berwenang memberikan informasi di

questionnaire must be filled by officer at

perusahaan tersebut. Pada prinsipnya

the time of interview, but for the type of

daftar isian harus diisi petugas pada saat

data that needs to be prepared by

berwawancara, akan tetapi untuk jenis

respondent such as Balance Sheet and

data yang perlu dipersiapkan responden

Income Statement, the officer can give the

terlebih

time to company for about a week to

telah

ht

tp :

//

w

yang

w

Kabupaten/Kota akan mendatangi setiap

dahulu

seperti

Neraca

dan

Laporan Rugi/Laba perusahaan, petugas dapat memberikan waktu sekitar satu minggu

bagi

perusahaan

mempersiapkannya.

8


untuk

prepare it.

lll.

3.1 Bank

KONSEP DEFINISI

lll.

Perbankan adalah

3.1

badan

usaha

yang

CONCEPT DEFINITION

Banking

Bank is a business entity mobilizing funds

menghimpun dana dari masyarakat dalam

from

bentuk simpanan dan menyalurkannya

distribusing these funds to the public in

kepada masyarakat dalam bentuk kredit

credit and/or other forms for improving the

atau bentuk-bentuk lainnya dalam rangka

living standard of the population.

public

in

deposits

and

d

the

Bank Konvensional adalah bank yang

Conventional Bank is bank that conducts

menjalankan kegiatan usahanya secara

its business operations conventionally and

konvensional dan berdasarkan jenisnya

s.

go

.i

meningkatkan taraf hidup orang banyak.

.b p

based on its type consist of Conventional

terdiri atas Bank Umum Konvensional dan

w

Bank Perkreditan Rakyat.

Comercial Bank and Rural Bank.

Conventional Comercial Bank is a bank

yang menghimpun dana dari masyarakat

mobilizing funds from the public in the

dalam berupa giro, deposito berjangka,

form of demand deposit, time deposit,

sertifikat deposito, tabungan, dan/atau

certified deposit, saving deposit, and/or

bentuk

other forms equivalent and can provide

tp :

//

w

w

Bank Umum Konvensional adalah bank

lainnya

yang

dipersamakan

ht

dengan itu serta dapat memberikan jasa

services in payment traffic.

dalam lalu lintas pembayaran.

Bank Perkreditan Rakyat adalah bank

Rural Bank is a bank that accepts

yang menerima simpanan hanya dalam

deposits only in the form of time deposits,

bentuk deposito berjangka, tabungan,

savings, and/or other equivalent form with

dan/atau

yang

it. Rural Bank does not provide services in

Bank

payment traffic.

bentuk

dipersamakan

lainnya

dengan

itu.

Pembiayaan Rakyat tidak memberikan jasa dalam lalu lintas pembayaran.


9

Bank

Syariah

menjalankan

adalah

bank

kegiatan

yang

usahanya

Islamic Bank is a bank that runs its business

activities

based

on

Islamic

principles and by type consisting of

jenisnya terdiri atas Bank Umum Syariah

Islamic Commercial Bank and Islamic

dan Bank Pembiayaan Rakyat Syariah.

Rural Bank.

Bank Umum Syariah adalah bank yang

Islamic Commercial Bank is a bank with

kegiatan utamanya menghimpun dana

main activitiy is collecting funds in the

masyarakat dalam bentuk giro, tabungan,

form of demand deposit, saving deposit,

deposito,

dan

time deposit, or other forms equivalent

dalam

and distribusing these funds in the form of

bentuk pembiayaan berdasarkan Prinsip

financing, based on sharia principle and

Syariah serta dapat memberikan jasa

can provide services in payment traffic.

dalam lalu lintas pembayaran. Contoh:

Example: PT Bank Muamalat, PT Bank

dananya

Mandiri.

Rakyat

Syariah

Islamic Rural Bank is a bank whose

adalah bank yang kegiatan utamanya

main activities are collecting funds from

menghimpun dana dari masyarakat dalam

the public in the form of deposits isuch as

bentuk simpanan berupa tabungan atau

savings deposits or the equivalent based

yang

on wadiah contract or other contracts

w

Pembiayaan

dengan

tp :

dipersamakan

//

w

w

Bank

Syariah Mandiri.

.b p

PT. Bank Muamalat, PT. Bank Syariah

.i

kembali

lainnya

go

menyalurkan

bentuk

s.

atau

d

berdasarkan prinsip syariah dan menurut

itu

which

yang tidak bertentangan dengan prinsip

principles. Islamic Rural Bank is not

syariah.

provide services in payment traffic.

ht

berdasarkan akad wadiah atau akad lain

Bank

Pembiayaan

Rakyat

are

not

contrary

to

Islamic

Syariah tidak memberikan jasa dalam lalu lintas pembayaran.

Unit Usaha Syariah adalah unit kerja dari

Islamic

kantor pusat Bank Umum Konvensional

Conventional Comercial Bank head office

yang berfungsi sebagai kantor induk dari

which serves as the head office of the

kantor atau unit yang melaksanakan

office or unit conducting business based

kegiatan

on Islamic Principles.

usaha

berdasarkan

Syariah. 10


Prinsip

Business

Unit

is

unit

of

Giro adalah simpanan yang penarikannya

Demand deposit is an account that may

dapat dilakukan dengan cek, bilyet giro,

be drawn by means of check, non-

sarana perintah pembayaran lainnya atau

negotiable clearing payment order (bilyet

dengan pemindahbukuan.

giro), other payment order or bookkeeping transfer.

yang

Saving deposit is a deposit that may be

dilakukan

withdrawn under certain agreed terms, but

menurut syarat tertentu yang disepakati,

which may not be drawn by check, non-

tetapi tidak dapat ditarik dengan cek,

negotiable clearing payment order (bilyet

bilyet giro dan atau alat lainnya yang

giro), and/or other equivalent instrument.

penarikannya

hanya

simpanan dapat

d

adalah

.i

Tabungan

adalah

simpanan

yang

only be drawn at an agreed term based on

.b p

penarikannya hanya dapat dilakukan pada

Time deposit is a deposit funds that may

s.

Deposito

go

dipersamakan dengan itu.

an agreement between the depositor and

antara nasabah penyimpan dengan bank.

the bank.

w

waktu tertentu berdasarkan perjanjian

Permanent worker is he/she who works

pada

menerima

at company with fix wage/salary, and does

upah/gaji secara tetap tidak tergantung

not depend on the absence/presence of

pada absensi/kehadiran pekerja tersebut.

the worker.

Pekerja Tidak Tetap adalah orang yang

Part time worker is he/she who works in

bekerja pada perusahaan dan menerima

the company and receives wage/salary,

upah/gaji,

by taking into account the number of days

w

dengan

ht

tp :

//

perusahaan

w

Pekerja Tetap adalah orang yang bekerja

dengan

memperhitungkan

jumlah hari masuk kerja atau prestasi

off or achievements of the worker.

pekerja tersebut.


11

3.2

Perusahaan Pembiayaan

3.2

Financing Company

Perusahaan Pembiayaan adalah suatu

Financing Company is a non-bank entity

badan usaha bukan bank yang didirikan

that established to undertake the financing

khusus untuk melakukan pembiayaan

in the form of funds provision or capital

dalam bentuk penyediaan dana atau

goods, without withdrawing funds directly

barang modal, tanpa menarik dana secara

from the public either in the form of

langsung dari masyarakat baik dalam

demand deposit, time deposit, savings

bentuk giro, deposito, tabungan, ataupun

deposit, or pay promissory notes.

.i

d

surat sanggup bayar.

Leasing is a financing activity in the form

pembiayaan

bentuk

of provision of capital goods by finance

penyediaanbarang modal baik secara

lease or operating lease to be used by lessee for a specified period on the basis

.b p

sewa guna usaha dengan hak opsi

s.

dalam

go

Sewa Guna Usaha adalah kegiatan

(Finance Lease) maupun sewa guna

of the payment by installment.

usaha tanpa hak opsi (Operating Lease)

w

untuk digunakan oleh Penyewa Guna

w

Usaha (Lessee) selama jangka waktu

w

tertentu berdasarkan pembayaran secara

tp :

//

angsuran.

Contract is a leasing agreement over the

usaha, atas pemakaian suatu barang

use of the leased capital goods. This

modal yang disewagunakan. Kontrak ini

contract is made between the tenants

dibuat antara penyewa (lessee) dengan

(lessee) with the leasing company (lessor)

perusahaan sewa guna usaha (lessor)

for a certain period.

ht

Kontrak adalah perjanjian sewa guna

selama periode tertentu. Nilai Kontrak adalah nilai pembiayaan

Contract value is the value of capital

suatu barang modal yang disewakan,

goods leased, added with the amount of

ditambah dengan besarnya bunga selama

interest during the period of the contract.

periode kontrak.

12


Harga Perolehan Barang Modal adalah

Acquisition price of capital goods is the

nilai

yang

purchase value of capital goods leased,

biaya

including the additional costs imposed on

tambahan yang dikenakan atas barang

it, such as insurance premiums and the

tersebut, seperti premi asuransi dan biaya

cost of the seal.

pembelian

barang

disewagunakan,

modal

termasuk

meterai.

Financing value is the total value of the

perolehan barang modal setelah dikurangi

acquisition of capital goods after deducted

dengan

by the amount of the down payment paid

besarnya

uang

muka

yang

d

Nilai Pembiayaan adalah jumlah nilai

by the lessee.

Nilai Sisa/Simpanan Jaminan adalah

Residual Value/Deposit Guarantee is

nilai

the residual value of the leased goods

disewagunakan

suatu

barang

yang

setelah

habis

masa

s.

dari

after the expiration of the contract value,

.b p

sisa

go

.i

dibayar oleh pihak penyewa guna usaha.

deducted by the amount of security

nilai simpanan jaminan.

deposit.

Piutang

kegiatan

pembiayaan

w

Anjak

w

kontraknya dikurangi dengan besarnya

Factoring is a financing activity in the form

jangka pendek suatu perusahaan berikut

receivable of a company as well as the

pengurusan atas piutang tersebut.

settlement of the receivable.

Klien adalah pihak yang menjual piutang

The

kepada perusahaan Anjak Piutang.

receivables to the factoring company.

Customer Anjak Piutang adalah pihak

Factoring Customer is a party that has

yang mempunyai utang kepada klien,

debt to the client, which previously held a

dimana

customer

transaction of purchases of goods and

mengadakan transaksi pembelian barang

services by the credit system to the client

dan jasa dengan sistem kredit kepada

(the company that sells receivables).

ht

tp :

//

w

dalam bentuk pembelian piutang dagang

sebelumnya

of

purchasing

client

is

the

short-term

party

trade

that

sells

pihak klien (perusahaan yang menjual piutang).


13

Receivables Transfer Value is the value

utang yang harus ditagih perusahaan

of debt that should be billed by factoring

factoring kepada customer.

company to the customer.

Nilai Pembiayaan Anjak Piutang adalah

Factoring Financing Value is the value

nilai

telah

of the receivables purchase that has been

disetujui kedua belah pihak antara klien

approved by both parties between the

dan

yang

client and the factoring company that is

perjanjian

stated in a contract agreement. Financing

kontrak. Nilai pembiayaan umumnya lebih

value is generally smaller than the value

kecil dari nilai piutang yang dialihkan,

of the receivables transferred, because it

karena memperhitungkan faktor bunga

is also measured the risk factors and

dan risiko kelancaran pembayaran.

interest repayments.

Usaha Kartu Kredit adalah usaha yang

s.

dinyatakan

factoring

dalam

suatu

.i

perusahaan

yang

go

piutang

Credit Card Business (Credit Card) is

.b p

pembelian

d

Nilai Pengalihan Piutang adalah nilai

the

transaksi pembelian barang dan jasa para

activities

pemegang kartu kredit.

services of the credit card holder.

w

adalah

kartu

business in

conducting purchasing

financing

goods

and

yang

Credit card is a card issued by credit card

diterbitkan oleh perusahaan pengelola

management company (issuer) who gives

kartu kredit (issuer) yang memberikan hak

rights

kepada

memenuhi

requirements and the named stated on

namanya

the card (card holder), to use it as a

tertera dalam kartu (card holder) untuk

payment on credit for the acquisition of

menggunakannya

alat

goods or services at places that accept

pembayaran secara kredit atas perolehan

payment by credit card (merchant), with

barang atau jasa di tempat-tempat yang

the credit limit is determined by the

menerima

management company credit card.

w

Kredit

tp :

//

Kartu

w

melakukan kegiatan pembiayaan dalam

orang

tertentu

yang

ht

persyaratan

yang

sebagai

pembayaran

dengan

kartu

kredit (merchant), dalam batas kredit sebagaimana

telah

ditentukan

perusahaan pengelola kartu kredit.

14


oleh

to

people

who

meet

certain

Pembiayaan

adalah

Credit card financing is the value of

banyaknya nilai pembiayaan kartu kredit

credit card financing paid by the issuer to

yang dibayarkan issuer kepada merchant,

the merchant, after being deducted by

setelah dikurangi dengan diskon dan,

discounts and commissions that have

komisi yang telah disetujui sebelumnya

been

oleh pihak merchant dan issuer.

merchant and the issuer.

Pelunasan

Kartu

Kredit

adalah

nilai

pelunasan

pembayaran pihak card holder kepada

previously

approved

by

the

Redemption is the redemption value of the card holder payment to the issuer.

.i

d

pihak issuer. Pembiayaan Konsumen adalah usaha

Consumer

yang melakukan kegiatan pembiayaan

undertaking the financing activities for the

untuk pengadaan barang berdasarkan

procurement of goods based on the

dengan

sistem

a

business

go

s.

konsumen

is

consumer

needs

with

installment

or

.b p

kebutuhan

Finance

pembayaran angsuran atau berkala.

periodic payments system.

Consumer Financing Contract is an

perjanjian yang telah ditandatangani atas

agreement that has been signed by

persetujuan bersama antara perusahaan

mutual approval between the consumer

pembiayaan

financing

w

w

w

Kontrak Pembiayaan Konsumen adalah

//

konsumen

dengan

tp :

perorangan/perusahaan yang bertindak

company

and

individuals/

companies who act as consumers.

ht

sebagai konsumen.

Nilai Pembiayaan Konsumen adalah

Consumer

nilai pembelian barang dari dealer setelah

purchasing value of goods from a dealer

dikurangi

after

dengan

uang

muka

dari

being

Financing

deducted

Value

by

the

is

the

down

konsumer.

payment from the consumer.

Nilai Kontrak Pembiayaan Konsumen

Contract Value of Consumer Financing

adalah nilai pembiayaan ditambah dengan

is the amount financed plus the interest

nilai bunga selama periode kontrak.

rate during the contract period.


15

Penjualan Barang Sitaan adalah nilai

Sales of Confiscated Goods is the value

penjualan barang sitaan yang terjadi

of confiscated goods sales that occur

karena kemacetan pembayaran angsuran.

because

of

congestion

installment

payments.

Modal

Ventura

melakukan

adalah

usaha

kegiatan

yang

Venture

Capital

is

the

business

pembiayaan

conducting the financing activities of

perusahaan dalam bentuk penyertaan

company in the form of equity participation

modal

in a company's business partner (Investee

ke

dalam

suatu

perusahaan

Company) for a period of time.

d

pasangan usahanya (Investee Company)

go

.i

untuk jangka waktu tertentu.

Business Partner of Venture Capital is

perusahaan

a company having equity participation as

yang

memperoleh

business

partners

of

venture

capital

.b p

penyertaan modal sebagai mitra usaha

s.

Pasangan Usaha Modal Ventura adalah

dari perusahaan modal ventura.

companies.

Investment value is the equity (stock)

modal

Modal

value of Venture Capital companies who

kepada

submitted to his business partner. Stock is

dinilai

assessed based on the stock price at the

berdasarkan atas harga saham pada saat

time of equity participation in a joint

penyertaan

venture company.

usahanya.

Saham

tp :

pasangan

diserahkan

modal

w

yang

w

Ventura

perusahaan

//

(saham)

w

Nilai Penyertaan adalah nilai penyertaan

di

perusahaan

ht

pasangan usaha.

Nilai Penyertaan yang Ditarik adalah

Withdrawn Investment Value is the

penarikan modal yang disertakan karena

capital withdrawal included because it has

telah habis masa kontraknya. Penilaian

been out of contract. Stock assessment is

saham didasarkan atas harga saham

based on the share price at the time of

pada saat penarikan.

withdrawal.

Nilai Capital Gain/Loss adalah selisih

Value of Capital Gain/Loss is the

nilai saham sekarang (current price)

difference between the present stocks

dengan nilai saham pada saat beli.

value (current price) with the stocks value

16


Jika nilai saham sekarang lebih besar dari

at the purchasing time. If the present

nilai saham pada saat beli maka diperoleh

stock value is greater than the the stock

capital gain. Sebaliknya, jika nilai saham

value at the purchasing time, then it will

sekarang lebih kecil dari nilai saham pada

be get capital gains. Otherwise, if the

saat beli akan terjadi capital loss.

present stock value is less than the stock value at the purchasing time, then it will be get capital loss.

Asuransi

3.3

Insurance

d

3.3

Insurance is an agreement between two

atau

pihak

or more parties, in which the insurer

penanggung mengikatkan diri kepada

committed themselves to the insured by

tertanggung

accepting

dengan

mana

menerima

premi

the

insurance

premiums,

provide reimbursement to the insured for

.b p

asuransi, untuk memberikan penggantian

go

dengan

s.

lebih,

.i

Asuransi adalah perjanjian antara 2 pihak

loss, damage, expected benefits, or legal

kerusakan atau kehilangan, keuntungan

liability to third parties which may be

yang diharapkan, atau tanggung jawab

suffered by the insured, arising from an

hukum kepada pihak ketiga yang mungkin

uncertain events, or to provide a payment

akan diderita tertanggung, yang timbul

based on the death or life of an insured

dari suatu peristiwa yang tidak pasti, atau

person.

//

w

w

w

kepada tertanggung karena kerugian,

tp :

untuk memberikan suatu pembayaran yang didasarkan atas meninggal atau seseorang

ht

hidupnya

yang

dipertanggungkan.

Asuransi Jiwa adalah asuransi yang

Life Insurance is an insurance that

memberikan jasa dalam penanggungan

provides services in the underwriting risk

risiko yang dikaitkan dengan hidup atau

associated with the life or death of an

meninggalnya

insured person.

seseorang

yang

dipertanggungkan.


17

Asuransi Kerugian adalah asuransi yang

Non Life Insurance is insurance that

memberikan jasa dalam penanggulangan

provides services in risk mitigation for

risiko atas kerugian, kehilangan manfaat

damages, loss of benefits and legal

dan tanggung jawab hukum kepada pihak

liability

ketiga yang timbul dari peristiwa yang

uncertain events.

to

third

parties

arising

from

tidak pasti. Asuransi Sosial adalah asuransi yang

Social insurance is an insurance held by

diselenggarakan

a law, with the aim to provide basic

tujuan

undang-undang,

untuk

protection for the public welfare.

d

dengan

suatu

wajib

memberikan

.i

berdasarkan

secara

go

perlindungan dasar bagi kesejahteraan

adalah

asuransi

yang

Reinsurance is insurance that provides

.b p

Reasuransi

s.

masyarakat.

memberikan jasa dalam pertanggungan

services in re-insurance to the risks faced

ulang terhadap risiko yang dihadapi oleh

by life or non life insurance companies.

w

perusahaan asuransi kerugian dan atau

w

w

perusahaan asuransi jiwa.

Insurance Brokerage Business is a

jasa konsultasi dan/atau keperantaraan

business

dalam

serta

brokerage in insurance coverage as well

klaimnya

as the handling of the claim settlement by

dengan bertindak untuk dan atas nama

acting for and on behalf of the policy

pemegang

holder, the insured, or the participants.

tp :

//

Usaha Pialang Asuransi adalah usaha

penutupan

penyelesaian

ht

penanganan

asuransi

polis,

tertanggung,

atau

consulting

services

and/or

peserta. Usaha Pialang Reasuransi adalah usaha

Reinsurance Brokerage Business is a

jasa konsultasi dan/atau keperantaraan

business

dalam

intermediary

penempatan

penanganan

reasuransi

in

the

services

and/or

placement

of

klaimnya

reinsurance as well as the handling of the

dengan bertindak untuk dan atas nama

claim settlement by acting for and on

perusahaan asuransi,

behalf of insurance companies,

18

penyelesaian

serta

consulting


perusahaan

penjaminan,

perusahaan

guarantee

companies,

reinsurance

reasuransi yang melakukan penempatan

companies which conduct reinsurance

reasuransi.

placement.

Usaha

Penilai

adalah

usaha

Kerugian

claims

atas

objek

consultancy services on insurance object.

orang

yang

Insurance agent is people working alone

bekerja sendiri atau bekerja pada badan

or working in a business entity, acting for

usaha, yang bertindak untuk dan atas

and on behalf of the insurance company

nama

dan

and be eligible to represent the insurance

memenuhi persyaratan untuk mewakili

company in marketing the insurance

jasa

penilaian

Adjuster business is business insurance

klaim

dan/atau

jasa

Asuransi

konsultasi

assessment

services

and/or

perusahaan

asuransi

produk asuransi.

w

Dana Pensiun

w

3.4

products or Islamic insurance products.

.b p

perusahaan asuransi dalam memasarkan

.i

adalah

go

Asuransi

s.

Agen

d

asuransi.

3.4

Pension Funds

Pension Fund is a legal entity that

mengelola

manages and runs a program promising

menjalankan

//

dan

w

Dana Pensiun adalah badan hukum yang program

pension benefits.

Dana Pensiun Pemberi Kerja adalah

Employer Pension Fund is a pension

Dana Pensiun yang dibentuk oleh orang

fund set up by the person or entity that

atau

employs the employees, as the founder,

ht

tp :

yang menjanjikan manfaat pensiun.

badan

karyawan,

yang selaku

menyelenggarakan

mempekerjakan pendiri,

Program

untuk Pensiun

to

hold

Program

a or

Defined Defined

Benefit

Pension

Dues

Pension

Manfaat Pasti atau Program Pensiun

Program, for the benefit of part or all of

Iuran Pasti, bagi kepentingan sebagian

employees as the participant and rising

atau seluruh karyawan sebagai peserta

obligation to the employer.

dan

yang

menimbulkan

kewajiban

terhadap pemberi kerja.


19

Dana

Pensiun

Keuangan

Financial Institution Pension Fund is a

adalah Dana Pensiun yang dibentuk oleh

pension fund set up by a bank or

bank atau perusahaan asuransi jiwa untuk

insurance company to hold Defined Dues

menyelenggarakan

Pension Program for both employees and

Iuran

Pasti

Lembaga

bagi

Program

Pensiun

perorangan

baik

self employees that is separated from an

karyawan maupun pekerja mandiri yang

employer pension fund or life insurance

terpisah dari dana pensiun pemberi kerja

company.

bagi karyawan bank atau perusahaan

d

asuransi jiwa yang bersangkutan.

Defined Benefit Pension Program is a

program

manfaatnya

pension program that its benefits are

ditetapkan dalam peraturan dana pensiun

defined in the pension funds regulations

atau program pensiun lain yang bukan

or other pension program that is not a Defined Dues Pension Program.

Program Pensiun Iuran Pasti adalah

Defined Dues Pension Program is a

program

w

.b p

merupakan Program Pensiun Iuran Pasti.

go

yang

s.

pensiun

.i

Program Pensiun Manfaat Pasti adalah

iurannya

pension plan that its dues set out in the

ditetapkan dalam peraturan dana pensiun;

pension funds regulation; all dues and

seluruh

hasil

investment yield are recorded on each

pada

participant's account as a pension benefit.

pengembangannya

w

serta

w

iuran

yang

dibukukan

//

pensiun

tp :

rekening masing-masing peserta sebagai

Peserta

ht

manfaat pensiun.

Pendiri

perusahaan

pendiri

adalah

karyawan

Founder participants are employees of

yang

mengikuti

the company founder who follow the

program dana pensiun pemberi kerja.

employer pension plans.

Pendiri adalah orang atau badan usaha

Founder is a person or business entity

yang membentuk dana pensiun pemberi

forming the employer pension fund or

kerja

umum/perusahaan

commercial

asuransi jiwa yang membentuk dana

companies

pensiun lembaga keuangan.

institutions pension funds.

20

atau

bank


bank/life that

form

insurance the

financial

Peserta Mitra Pendiri adalah karyawan

Founding Partners of Participants are

perusahaan mitra pendiri yang mengikuti

employees of founding partner companies

program dana pensiun.

following pension funds program.

Mitra Pendiri adalah pemberi kerja yang

Founding Partners are employers who

ikut serta dalam suatu dana pensiun

participate in an employer pension fund of

pemberi kerja pendiri, untuk kepentingan

founder, for the benefit of part or all of its

sebagian atau seluruh karyawannya.

employees.

Peserta

Lembaga

Participants

Keuangan adalah karyawan atau pekerja

Institutional

mandiri yang mengikuti program dana

employee or self-employee following the

pensiun.

pension fund program.

The

d

of Pension

Financial

Fund

are

an

.i

Pensiun

Manfaat

banyaknya

peserta

Pensiun

adalah

Recipients of Pension Benefits are a

.b p

Penerima

s.

go

Dana

menerima

number of participants reciving pension

manfaat pensiun yang dibayar secara

benefits paid periodically at the time and

berkala pada saat dan dengan cara yang

in the manner set in the pension funds

ditetapkan dalam peraturan dana pensiun.

regulation.

pensiun

banyaknya yang

Pensiun

Normal

Recipients of Normal Pension Benefits

penerima

manfaat

are

tp :

adalah

Manfaat

//

Penerima

w

w

w

yang

dibayarkan

pada

saat

ht

peserta telah mencapai usia pensiun

a

number

of

pension

benefits

recipients paid at the time participants have reached retirement age or after.

normal atau sesudahnya.

Penerima Manfaat Pensiun Dipercepat

Recipients

adalah

Benefits

banyaknya

penerima

manfaat

of

are

a

Accelerated

Pension

number

pension

of

pensiun yang dibayarkan bila peserta

benefits recipients paid when participants

pensiun pada usia tertentu sebelum usia

retire at a certain age before retirement

pensiun normal.

age.


21

Penerima adalah

Manfaat

banyaknya

Pensiun penerima

Cacat manfaat

Recipients Benefits

of

are

a

Disabled number

Pension of

pension



menjadi cacat.

become disabled.

Cacat adalah cacat total dan tetap yang

Disability is total and permanent disability

menyebabkan seseorang tidak mampu

that causes a person disable to do the job

lagi

yang

providing income which is in line to the

layak

education,

memberikan diperoleh

pekerjaan

penghasilan

sesuai

dengan

pendidikan,

keterampilan,

skills,

and

experience.

dan

penerima

manfaat

Benefits

of

are

Postponed a

number

of

Pension pension

.b p

banyaknya

Recipients

s.

Penerima Manfaat Pensiun Ditunda

go

pengalamannya.

adalah

expertise,

.i

keahlian,

yang

d

melakukan


berhenti bekerja sebelum mencapai usia

stopped working before reaching normal

pensiun

ditunda

retirement age. The payment is postponed

saat

until the participants retire in accordance

normal,

sampai

pada

w

pembayarannya

yang

w


w

peserta pensiun sesuai dengan peraturan

tp :

//

dana pensiun.

to the pension fund regulations.

Participant Dues are dues that come

dari para peserta dana pensiun yang

from the pension fund participants which

besarnya tidak boleh melebihi jumlah

its amount could not exceed the amount

yang ditetapkan oleh Menteri Keuangan.

determined by the Minister of Finance.

3.5

3.5

ht

Iuran Peserta adalah iuran yang berasal

Pegadaian

Pawnshop

Gadai adalah kredit jangka pendek guna

Pawn loans are short term loans with the

memenuhi kebutuhan dana yang harus

purpose of fulfilling the funding needs that

dipenuhi pada saat itu juga dengan

must be available at that time by using

menggunakan barang jaminan.

collateral goods.

22


Jasa Taksiran adalah jasa yang diberikan

Adjusted service is service given to

kepada mereka yang ingin mengetahui

those who want to know the quality of

kualitas barang atau perhiasan miliknya

their goods or jewelry such as gold, silver

seperti emas, perak dan berlian.

and diamonds.

Nilai Jaminan adalah besarnya perkiraan

Collateral value is the estimated value of

nilai barang yang digunakan sebagai

goods that is used as collateral of loan.

jaminan atas uang pinjaman.

Loan/Credit Value is the amount of

dana pegadaian yang dipinjamkan kepada

pawnshop funds lent to customers.

.i

d

Nilai Pinjaman/Kredit adalah besarnya

paid by the customer for the repayment of

.b p

uang yang dibayarkan nasabah untuk

Return value is the amount of money

s.

Nilai Pengembalian adalah besarnya

go

nasabah.

pengembalian pinjaman/kredit ditambah

w

bunga/sewa modal.

loans/credits plus interest/capital leases.

Courier service is service given to those

kepada

who need security services of their goods.

yang

baik

barang


3.6

ht

3.6

atas

tp :

berharga miliknya.

menghendaki

w

keamanan

yang

//

mereka

w

Jasa Titipan adalah jasa yang diberikan

Pedagang

Valuta

Asing

Money Changer

adalah

Money Changer is a company that

perusahaan yang memperoleh ijin Bank

obtained a license from Bank Indonesia to

Indonesia untuk melakukan transaksi jual

make buying and selling of

beli mata uang asing/valuta asing.

currency/foreign exchange trensactions.

Valuta Asing adalah mata uang negara

Foreign exchange is the currency of the

asing yang resmi dikeluarkan oleh negara

foreign country that is issued by the

bersangkutan yang digunakan sebagai

country and used as a means of payment.

foreign

alat pembayaran. Financial Institution Statistics 2014

23



IV.

ULASAN RINGKAS

Perbankan

di

Indonesia

IV.

tahun

BRIEF DESCRIPTION

Indonesian

Banking

activity

in

2013 menghadapi tiga tantangan yang

2013 faces three challenges associated

terkait dengan: 1) regulasi yang semakin

with: 1) tighter regulation, 2) competition

ketat, 2) kompetisi antar bank untuk

among banks to generate more revenue

menghasilkan pendapatan yang lebih baik

for

bagi perusahaan, serta 3) sumber daya

resources. Competition in the banking

manusia. Persaingan bisnis perbankan

business is focused in organic growth

pada tahun tersebut lebih difokuskan

through mergers and acquisitions in order

pada organic growth melalui merger dan

to increase funding from customers.

guna

3)

human

d

and

.i

memperbesar

.b p

s.

penghimpunan dana dari nasabah.

company,

go

akuisisi

the

Sementara itu, Industri Keuangan

Meanwhile,

Non-Bank

Financial

Industry (IKNB) in Indonesia such as

asuransi,

pensiun

insurance, pawnshop, and pension funds

cukup

experienced a significant strengthening

signifikan karena jumlah perusahaannya

since the number of the company is now

saat ini sudah cukup besar. IKNB akan

quite large. IKNB will continue to evolve in

terus berkembang kedepannya seiring

the future along with the growth of

dengan pertumbuhan jumlah penduduk

population and society incomes.

pegadaian,

yang

w

penguatan

tp :

//

w

mengalami

dana

w

Non Bank (IKNB) di Indonesia seperti

ht

dan pendapatan masyarakat.

Pada tahun 2013, perusahaan pembiayaan

di

still grow in the midst of an economic

tengah perlambatan ekonomi. Aturan-

slowdown. The rules issued by Central

aturan yang dikeluarkan Bank Indonesia

Indonesia (BI) and the rise in interest

(BI) dan kenaikan suku bunga untuk

rates to put the brakes on growth to be

mengerem pertumbuhan agar lebih stabil

more stable also did not significantly affect

juga

the growth of finance companies.

tidak

pertumbuhan

masih

dapat

terlalu

tumbuh

In 2013, the finance company can

mempengaruhi

perusahaan

pembiayaan

atau multifinance. Financial Institution Statistics 2014

25

Sama halnya dengan perusahaan

Similar with finance companies,

pembiayaan, industri keuangan non bank

other

lainnya,

especially

khususnya

insurance,

industry,

also

showed

Ini

improved performance. It can be seen

dapat dilihat dari dua indikator utama,

from the two main indicators, namely the

yakni pertumbuhan premi dan klaim bruto.

growth of gross premiums and claims.

Premi asuransi akan terus tumbuh stabil.

Insurance premiums will continue to grow

Faktor pendorong pertumbuhan itu antara

steadily.

lain

among others are population growth,

jumlah

peningkatan

daya

meningkatnya

komposisi

kelas

menengah,

penduduk,

beli

dan

seiring

increased

driving

purchasing

this

power

growth

with

masyarakat

increasing the composition of the middle

peningkatan

class, and an increased understanding of

pemahaman masyarakat akan pentingnya

the importance of insurance.

ht

tp :

//

w

w

w

.b p

s.

asuransi.

26

Factors

d

pertumbuhan

kinerja.

financial

.i

peningkatan

juga

go

menunjukkan

asuransi,

non-bank


4.1

Perbankan

4.1

Banking

Survei Statistik Keuangan tahun 2014

dilakukan

seluruh

conducted on all banks in Indonesia.

perbankan di Indonesia. Namun hanya

There are only 66 banks that could fill out

terdapat

dapat

a given questionnaire. In this book, the

mengisi kuesioner yang diberikan. Dalam

performance of bank will be presented

publikasi ini, kinerja bank akan disajikan

using data of Central Bank

66

terhadap

Financial Statistics 2014 survey

perusahaan

yang

menggunakan data dari Bank Indonesia.

Secara umum Bank Indonesia 3

d

menjadi

3

groups

.i

Bank

major

bank,

namely

1)

Commercial Bank; 2) Rural Bank; 3)

Bank Pembangunan Rakyat; 3) Bank

Sharia Bank. Meanwhile, Commercial

Syariah.

kepemilikannya,

itu

Bank

berdasarkan Umum

dapat

Bank can be classified into 6 group based on the ownership, ie: 1) State Owned

.b p

Sementara

go

kelompok besar, yaitu: 1) Bank Umum; 2)

s.

mengelompokkan

Generally, Central Bank classifies

Bank; 2) Foreign Exchange Commercial

yakni: 1) Bank Persero; 2) Bank Umum

Bank;

Swasta Nasional Devisa; 3) Bank Umum

Commercial

Swasta Nasional Non Devisa; 4) Bank

Development Bank; 5) Joint Venture

Daerah;

5)

Bank

3)

Non-foreign Bank;

Exchange

4)

Regional

Bank; 6) Foreign Owned Bank.

//

Pembangunan

w

w

w

diklasifikasikan menjadi 6 jenis Bank,

tp :

Campuran; dan 6) Bank Asing.

dengan

ht

Jumlah bank di tahun 2013 sama jumlah

bank

pada

The number of banks in 2013 is

tahun

equal to the number of banks in the

sebelumnya, yakni 120 bank umum dan

previous year, ie: the 120 commercial

11 bank syariah. Untuk BPR, jumlah

banks and 11 Islamic banks. The number

banknya menurun, dari 1653 di tahun

of Rural Bank declined, from 1653 in

2012, menjadi 1635 di tahun 2013.

2012, became 1635 in 2013.

Secara umum, Bank Umum, BPR,

In

general,

commercial

banks,

maupun Bank Syariah menunjukan kinerja

rural banks, and Islamic Banking showed

yang meningkat di Tahun 2013. (lihat

improved performance in 2013. (see

lampiran tabel 1-9)

Apendix Table 1-9). Financial Institution Statistics 2014

27

4.2

Perusahaan Pembiayaan dan Modal Ventura

4.2

Finance Company and Venture Capital

Pembiayaan multifinance masih

Multifinance

financing

is

still

depending on four types of financing,

yakni sewa guna usaha, anjak piutang,

namely leasing, factoring, credit cards,

kartu kredit, dan pembiayaan konsumen.

and consumer finance. Consumer finance

Pembiayaan konsumen dan sewa guna

and leasing are still dominating the

usaha masih mendominasi pembiayaan

financing. While contribution of credit card

dari perusahaan multifinance. Sementara

financing activity and factoring are still

pembiayaan

anjak

relatively small. Majority of consumer

piutang relatif masih kecil. Pembiayaan

finance were for automotive financing,

konsumen

namely cars and motorcycles.

mayoritas

dan

mengalir

untuk

.i

kredit

go

kartu

d

bertumpu pada empat jenis pembiayaan,

pembiayaan otomotif, yakni mobil dan

.b p

penting

yang

perlu

The important thing that needs to

diperhatikan oleh para pelaku industri

be noted by finance industry is the

w

Hal

s.

sepeda motor.

w

pembiayaan adalah konsumen yang akan

w

difasilitasi pembiayaan oleh perseroan.

consumers that will be facilitated by the finance

company.

Conservatism

in

assessing the debitors profile becomes an

atas profil calon debitor menjadi poin

important point for save loans up to

penting untuk menyelamatkan pinjaman

maturity.

tp :

//

Kehati-hatian dalam melakukan penilaian

ht

hingga jatuh tempo.

Pada Survei Lembaga Keuangan

In

the

Survey

of

Financial

pada tahun 2014 mengenai perusahaan

Institutions 2014 about finance companies

pembiayaan dan modal ventura, jumlah

and

dokumen

yang

60

number of documents processed as many

dokumen

terdiri

dokumen

as 60 documents, which consist of 25

dan

documents venture capital companies and

diolah dari

perusahaan

modal

dokumen

merupakan

sebanyak 25

ventura

perusahaan

pembiayaan.

28

35


venture

capital

enterprises,

35 documents are finance companies.

the

Hasil survei memaparkan indikatorindikator

yang

perusahaan

berkaitan

pembiayaan

dengan

dan

modal

The result of the survey describes the indicators related to finance company and venture capital, among other are:

ventura, yang meliputi: a. Rata-rata

jumlah

pasangan

usaha

perusahaan menurut

a. The average number of partnership

jenis

companies

by

type

of

financing,

pembiayaan, sektor ekonomi, serta

economic sector and the value of

nilai

equity for venture capital companies.

penyertaan

modal

untuk

perusahaan modal ventura. indikator

kegiatan

b. Average indicator of finance company activities.

tingkat

pendidikan,

education

dan

of

level,

workers and

by

sex,

employment

status.

status pekerja.

d. Wages/salaries

.b p

d. Balas jasa yang diberikan perusahaan

s.

kelamin,

c. Composition

go

c. Komposisi pekerja berdasarkan jenis

.i

perusahaan pembiayaan.

d

b. Rata-rata

kepada pekerjanya.

provided

by

the

company to the workers.

Venture capital firms in 2013

tahun 2013 mempunyai mitra usaha atau

have business partners or Partnership

Perusahaan Pasangan Usaha (PPU) rata-

Company (PPU) an average of 398

rata

per

companies for every venture capital firm.

Jumlah

That number has increased from the

tersebut mengalami kenaikan dari tahun

previous year. The value of PPU capital

sebelumnya. Nilai penyertaan modal PPU

investments in 2013 amounted to 40,65

pada tahun 2013 adalah sebesar 40,65

billion rupiah,

miliar rupiah, dimana proporsi terbesar

proportion came from the profit/loss

berasal dari pembiayaan dengan pola

sharing pattern.

ventura.

tp :

modal

perusahaan

ht

perusahaan

398

//

sebanyak

w

w

w

Perusahaan modal ventura pada

of

which the largest

bagi hasil.


29

Gambar 2.1 Figure

Jumlah Perusahaan Pasangan Usaha untuk Kegiatan Modal Ventura (PPU), 2012-2013 Number of Partnership Companies of Venture Capital Companies (PPU), 2012-2013

Tahun Year 2013

398

2012

340

.i

320

360

380

go

300

d

336

400

420

w

Rata-Rata Jumlah Perusahaan Pasangan Usaha (PPU) dan Nilai Penyertaan Modal Menurut Jenis Pembiayaan, 2013 The Average Number of Partnership Companies (PPU) and Equity Value by Type of Financing, 2013

//

w

Tabel 2.1 Table

w

.b p

s.

Jumlah PPU Number of Partnership Company (PPU)

ht

tp :

Jenis Pembiayaan Type of Financing (1)

a. b. c.

30

Penyertaan Saham Langsung Shares Obligasi Konversi Convertible Bonds Pola Bagi Hasil Profit/loss Sharing Financing


Jumlah PPU Number of PPU (2)

Nilai penyertaan Equity Value (Juta Rp/M illion IDR) (3)

1

55

-

-

397

40 647

Tabel 2.2 Table

Rata-Rata Jumlah Perusahaan Pasangan Usaha (PPU) dan Nilai Penyertaan Modal Menurut Sektor Ekonomi, 2013 The Average Number of Partnership Companies (PPU) and Equity Value by Economic Sectors, 2013

f. g. h. i.

1

1 131

26

2 368

-

-

5

2 774

215

17 110

18

3 470

48

7 748

32

1 917

12

1 429

//

w

w

j.

2 754

.i

e.

39

go

d.

Pertanian Agriculture Pertambangan dan penggalian Mining and quarrying Industri Industry Listrik, gas, air Electricity, gas and water supply Konstruksi Construction Perdagangan, restoran, dan hotel Trade, restaurant, and hotel Angkutan dan komunikasi Transport and communication Jasa-jasa dunia usaha Business services Jasa-jasa sosial/masyarakat Social/Community services Lain-lain Others

s.

c.

(2)

.b p

b.

(1)

Nilai penyertaan Equity Value (Juta Rp/M illion IDR) (3)

w

a.

Jumlah PPU Number of PPU

d

Sektor Ekonomi Economic Sectors

Ditinjau dari jumlahnya, sektor

Based on the number of PPU,

hotel

trade, restaurants and hotels sector has

mempunyai jumlah PPU terbanyak, yakni

the highest number of PPU, as many as

tp :

restoran,

dan

ht

perdagangan,

sebanyak 215 PPU, dan mempunyai nilai

215, and also has the largest equity value,

penyertaan modal terbesar, yakni sebesar

which amounted to 17,11 billion rupiah.

17,11 miliar rupiah. Sedangkan sektor

While electricity, gas and water supply

listrik, gas, dan air mempunyai proporsi

sector has the smallest proportion in

penyertaan modal yang paling kecil.

equity value.


31

Kegiatan perusahaan pembiayaditunjukkan

pada

gambar

company

activitiy

is

3.2.

shown in Table 3.2. Finance companies

Perusahaan pembiayaan yang masuk

included in this survey can be divided into

dalam survei ini dibedakan menjadi tiga

three types of activities, namely leasing,

jenis usaha, yaitu sewa guna usaha, anjak

factoring, and consumer finance. The

piutang, dan pembiayaan konsumen. Nilai

biggest financing value is given by leasing

pembiayaan terbesar diberikan dalam

that amounted to 1.30 trillion rupiah, or 60

bentuk sewa guna usaha sebesar 1,30

percent; consumer finance 1.26 trillion

triliun rupiah atau 50 persen; pembiayaan

rupiah or 48 percent; and factoring 38.76

konsumen 1,26 triliun rupiah atau 48

billion rupiah, or 1 percent.

d

an

Finance

.i

persen; dan anjak piutang 38,76 miliar

s.

Komposisi Perusahaan Pembiayaan Berdasarkan Jenis Usaha, 2013 Composition of Finance Companies by Type of Activities, 2013

.b p

Gambar 2.2 Figure

go

rupiah atau 1 persen.

w

w

1.258,84; 48%

tp :

//

w

Sewa guna usaha/Leasing

ht

Anjak piutang/Factoring

Pembiayaan konsumen/ Consumer finance 1.298,03; 50% 38,76; 1%

32


Tabel 2.3 Table

Rata-Rata Indikator Kegiatan Perusahaan Pembiayaan-Sewa Guna Usaha, 2013 The Average of Indicator of Finance Companies Activity-Leasing, 2013 Rincian/Classification (1)

2. 3.

Jumlah kontrak Number of contracts Nilai kontrak Value of customers Nilai pembiayaan Value of financing

297

Transaksi Transaction Juta Rupiah Million Rupiah Juta Rupiah Million Rupiah

2 195 211 1 298 033

Tabel 2.3 menunjukkan aktivitas

.i

guna

leasing companies. In 2013, the company

usaha. Pada tahun 2013 perusahaan

has a business contract by an average of

mempunyai

kontrak

sewa

usaha

rata-rata

w

usaha

perusahaan

w

Jenis

value of financing was about 1.30 trillion rupiah.

w

rupiah. Sedangkan nilai pembiayaannya adalah sebesar 1,30 triliun rupiah.

297 with a value of 2.19 trillion rupiah. The

.b p

sebanyak 297 dengan nilai 2,19 triliun

go

pembiayaan

Table 2.3 showed the activity of

s.

perusahaan

Satuan/Unit (3)

d

1.

Nilai/Value (2)

second

type

of

finance

company is factoring.

2.4

Rata-Rata Jumlah Klien dan Nilai Pembiayaan Perusahaan Pembiayaan-Anjak Piutang, 2013 The Average of Number of Client and Financing Value of Finance Companies-Factoring, 2013

ht

Tabel Table

tp :

//

pembiayaan kedua adalah anjak piutang.

The

Rincian/Classification (1) 1. 2. 3. 4.

Jumlah klien anjak piutang Number of factoring clients Jumlah customers Number of customers Nilai pengalihan piutang Value of transfer receivable Nilai pembiayaan piutang Value of financing receivable

Nilai/Value (2)

Satuan/Unit (3)

24

Perusahaan Companies Perusahaan Companies Juta Rupiah Million Rupiah Juta Rupiah Million Rupiah

2 129 39 141 38 757


33

Nilai pembiayaan yang diberikan

Financing value provided by the

oleh perusahaan anjak piutang tahun

factoring company in 2013 was

2013

miliar

average of 38.76 billion rupiah. Whereas

pengalihan

the value of financing receivable was an

rata-rata

rupiah.

sebesar

Sedangkan

38,76

nilai

piutangnya rata-rata sebesar 39,14 miliar

an

average of 39.14 billion rupiah.

rupiah. Rata-Rata Jumlah Klien dan Nilai Pembiayaan Perusahaan Pembiayaan- Pembiayaan Konsumen, 2013 The Average of Number of and Financing Value of Finance Companies-Consumer Finance, 2013

2.5

d

Tabel Table

go

29 883

1 258 841 1 345 691

Satuan/Unit (3) Transaksi Transaction Juta Rupiah Million Rupiah Juta Rupiah Million Rupiah

usaha

//

pembiayaan terakhir adalah pembiayaan

tp :

konsumen. Selama tahun 2013, rata-rata jumlah

kontrak

dilakukan

pembiayaan

ht

perusahaan

yang

The last type of finance company

perusahaan

w

Jenis

w

w

3.

s.

2.

Jumlah kontrak pembiayaan konsumen Number of consumer finance contracts Nilai pembiayaan konsumen Value of consumer finance Nilai kontrak pembiayaan konsumen Contract value of consumer finance

.b p

1.

Nilai/Value (2)

.i

Rincian/Classification (1)

oleh

konsumen

is consumer finance. During the year 2013, the average number of contracts carried

out

companies

by were

consumer about

finance 29,883

adalah sebanyak 29.883 transaksi dengan

transactions with total contract value of

nilai

rupiah.

1.35 trillion rupiah. While the financing

Sedangkan nilai pembiayaan pada tahun

value at that year was about 1.26 trillion

tersebut

rupiah.

kontrak

adalah

1,35

triliun

sebesar

1,26

rupiah.

34


triliun

Tenaga Kerja pada Perusahaan Pembiayaan Tenaga

dan

kerja

Modal

yang

Ventura.

and

Venture

Capital

Companies.

oleh

Workers absorbed by finance companies

perusahaan pembiayaan lebih banyak

are more than venture capital firms,

daripada

because

perusahaan

diserap

Workers on Finance Companie

modal

ventura,

of

its

larger-scale

industry.

karena skala usahanya yang lebih besar.

Venture capital firms in 2013 was able to

Perusahaan modal ventura pada tahun

absorb the workers in an average of 25

2013 mampu menyerap tenaga kerja rata-

people

rata

permanent workers, 4 contract workers,

sebanyak

25

orang

dengan

the

composition

of

20

and 1 outsourcing worker.

d

komposisi 20 pekerja tetap, 4 pekerja

with

Rata-Rata Jumlah Pekerja Perusahaan Modal Ventura Menurut Jenis Kelamin dan Tingkat Pendidikan yang Ditamatkan, 2013 The Average Number of Venture Capital Company Workers by Sex and Educational Attainment Level, 2013

2.6

.b p

s.

Tabel Table

go

.i

kontrak, dan 1 pekerja outsourcing.

Pekerja Tetap Pekerja Kontrak Permanent Workers Contract Workers Laki-laki Perempuan Laki-laki Perempuan M ale Female M ale Female (2) (3) (4) (5)

d. e. f.

//

tp :

c.

ht

b.

SMP dan sederajat Junior High School SMA dan sederajat Senior High School D I / D II Diploma I/Diploma II Sarjana Muda / D III Diploma lll D IV dan S1 Bachelor Degree S2 / S3 Master Degree

w

(1) a.

Jumlah /Total

Jumlah Total

w

w

Jenjang Pendidikan Education Level

(6)

1

-

-

-

1

4

1

1

-

6

-

-

-

-

-

1

1

-

-

2

7

4

1

2

14

1

-

-

-

1

14

6

2

2

24

Pekerja Outsourcing Temporary Workers Jumlah Pekerja Total Workers

1

25


35

Sementara itu, pada tahun 2013, perusahaan

pembiayaan

Meanwhile,

in

2013,

finance

menyerap

company absorb workers in an average of

tenaga kerja rata-rata sebanyak 823

823 people with the composition of 494

orang dengan komposisi 494 pekerja

permanet workers, 294 contract workers,

tetap, 294 pekerja kontrak, 33 pekerja

33 outsourcing workers, and 2 foreign

outsourcing, serta 2 pekerja asing.

workers.

Tabel 2.7 Table

d

Rata-Rata Jumlah Pekerja Perusahaan Pembiayaan Menurut Jenis Kelamin dan Tingkat Pendidikan, 2013 The Average Number of Finance Company Workers by Sex and Educational Attainment Level, 2013

.i

Pekerja Tetap Pekerja Kontrak Permanent Workers Contract Workers Laki-laki Perempuan Laki-laki Perempuan M ale Female M ale Female (2) (3) (4) (5)

e.

.b p

ht

Pekerja Outsourcing Temporary Workers Pekerja Asing/Foreign Workers: Jumlah Pekerja Total Workers

36


1

-

12 .

15

127

13

268

5

2

3

-

10

58

26

31

10

125

196

65

82

27

370

2

1

-

-

3

385

109

244

50

788

w

tp :

f.

-

(6)

113

w

d.

w

c.

11

//

b.

SMP dan sederajat Junior High School SMA dan sederajat Senior High School D I / D II Diploma I/Diploma II Sarjana Muda / D III Diploma lll D IV dan S1 Bachelor Degree S2 / S3 Master Degree Jumlah /Total

s.

(1) a.

Jumlah Total

go

Jenjang Pendidikan Education Level

33 a. Pekerja Tetap/Permanent Workers b. Pekerja Kontrak/Temporary Workers

1 1 823

Tabel 2.8 Table

Rata-Rata Balas Jasa Pekerja Perusahaan Modal Ventura (rupiah), 2013 The Average of Workers Wages/Salary of Venture Capital Companies (rupiah), 2013 Pekerja Indonesia Indonesian (2)

Pekerja Asing Foreign (3)

1 871 118 130

-

1 871 118 130

234 709 317

-

234 709 317

7 772 224

-

7 772 224

a.

Pekerja Tetap/Permanent Workers

b.

Pekerja Kontrak/Contract Workers

c.

Pekerja Tidak Tetap/Temporary Workers Jumlah/Total

d

Balas jasa Recompense (1)

-

2 113 599 671

go

.i

2 113 599 671

Jumlah Total (4)

Tabel 2.9 Table

.b p

s.

Rata-Rata Balas Jasa Pekerja Perusahaan Pembiayaan (rupiah), 2013 The Average of Workers Wages/Salary of Finance Companies (rupiah), 2013 Balas jasa Recompense (1)

(2)

Pekerja Asing Foreign (3)

38 106 945 412

38 798 525 858

38 798 525 858

Jumlah Total (4)

Pekerja Tetap/Permanent Workers

b.

Pekerja Kontrak/Contract Workers

13 048 897 549

1 893 878 295

14 942 775 845

c.

Pekerja Tidak Tetap/Temporary Workers

603 853 688

-

603 853 688

tp :

w

a.

//

w

w

Pekerja Indonesia Indonesian

Jumlah/Total

2 585 458 742

54 345 155 391

ht

51 759 696 649

Pada tahun 2013, perusahaan

In 2013, venture capital companies

modal ventura memberikan balas jasa

provide wages/salary to their employee by

kepada pekerjanya rata-rata sebesar 2,11

an average of 2.11 billion rupiah. In the

miliar rupiah. Pada tahun yang sama,

same year, the finance companies provide

perusahaan

wages/salaries to their employees by an

pembiayaan

memberikan

balas jasa kepada karyawannya rata-rata

average of 54.35 billion rupiah.

sebesar 54,35 miliar rupiah.


37

Laporan

keuangan

perusahaan

The financial statements of finance

pembiayaan dan modal ventura yang

company and venture capital processed in

diolah dalam survei Statistik Lembaga

financial

Keuangan meliputi laporan laba rugi dan

income statement and balance sheet.

neraca. Dari laporan keuangan tersebut

From those statements, it can be seen the

dapat

perusahaan,

company's performance, especially from

terutama dari rasio-rasio keuangan yang

financial ratios such as profitability ratios,

berupa rasio profitabilitas, meliputi ROA

includes ROA (Return on Assets) and

(Return on Assets) dan ROE (Return on

ROE (Return on Equity).

diketahui

kinerja

institutions

survey

include

ventura

mengalami

pada

pada

kenaikan

perusahaan

ROA at venture capital firms in

go

modal

ROA

tahun

2013

2013 had increased compared with the

dibanding

tahun

previous year, whereas ROE had slightly decreased. In that year, venture capital

.b p

sebelumnya, sedangkan rasio ROE-nya

s.

Rasio

.i

d

Equity).

firms have ROA ratio of 6.14 percent and

tersebut, rasio ROA perusahaan modal

ROE ratio of 14.33 percent. In contrast,

ventura adalah sebesar 6,14 persen dan

ROA and ROE of finance companies in

rasio

2013 had decreased from the previous

sebesar

14,33

persen.

w

ROE

w

mengalami penurunan tipis. Pada tahun

w

Sebaliknya, rasio ROA dan ROE pada

year.

dari

tahun

ht

sebelumnya.

penurunan

tp :

mengalami

//

perusahaan pembiayaan pada 2013 justru

Tabel 2.10 Table

Rata-Rata Rasio Keuangan Perusahaan Pembiayaan dan Modal Ventura (persen), 2012-2013 The Average of Financial Ratio of Finance Companies and Venture Capital (percent), 2012-2013

Jenis Perusahaan Type of Company (1) 1. 2.

38

Perusahaan Modal Ventura Venture Capital Company Perusahaan Pembiayaan Finance Company


ROA

ROE

2012 (2)

2013 (3)

2012 (4)

2013 (5)

5,94

6,14

14,48

14,33

3,71

3,62

14,65

13,95

4.3

Asuransi

4.3

Insurance

Survei Statistik Keuangan 2014

Financial Statistics 2014 survey

dilakukan terhadap seluruh perusahaan

conducted on all insurance companies in

perasuransian

Indonesia,

perusahaan

Indonesia,

penyelenggara

sosial

for

the

insurance

companies administering social insurance

dan

and worker social security programs, civil

jamsostek, PNS dan TNI/Polri. Namun

servants and armed forces/police. There

hanya 40 perusahaan yang dapat mengisi

are only 40 companies that could fill out a

kuesioner, yakni 12 perusahaan asuransi

questionnaire, which were the 12 life

jiwa, 11 asuransi kerugian dan reasuransi,

insurance

dan 17 penunjang asuransi.

insurance and reinsurance companies,

d

asuransi

asuransi

except

companies,

11

non-life

.i

program

kecuali

go

untuk

di

jumlah

perusahaan

noted the number of insurance companies

perasuransian yang memiliki izin usaha di

that have a business license in Indonesia

Indonesia ada sebanyak 140 perusahaan asuransi dan 260 perusahaan penunjang

related-insurance

asuransi.

were 140 insurance companies and 260

Sedangkan

untuk

jumlah

number of sharia insurance companies

asuransi

dengan

prinsip

were 49 companies, which consisted of 5

syariah ada sebanyak 49 perusahaan

sharia insurance companies, 41 insurance

yang terdiri dari 5 perusahaan asuransi

companies having sharia unit and 3

syariah (murni syariah), 41 perusahaan

reinsurance companies having sharia unit

w

//

ht

tp :

perusahaan

w

w

mencatat

As of December 31, 2014, the FSA

.b p

Per 31 Desember 2013, OJK

s.

and 17 related-insurance companies.

companies.

As

the

asuransi yang memiliki unit syariah dan 3 perusahaan reasuransi yang memiliki unit syariah.


39

Tabel 3.1 Table

Jumlah Perusahaan Perasuransian (perusahaan), 2009-2013 Insurance Companies (companies), 2009-2013

Perusahaan / Companies

2009

2010

2011

2012

2013

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

46 89 4

46 87 4

45 85 4

47 84 4

49 82 4

2

2

2

2

2

3

3

3

3

3

139

140

140

138 25 28 28 16 235

138 27 27 29 21 242

150 29 26 29 24 258

153 29 25 28 25 260

2

3

3

3

3

1

2

2

2

2

Perusahaan Asuransi Jiwa yang memiliki Unit Syariah / Sharia Unit of Life Insurance Companies

17

17

17

17

17

Perusahaan Asuransi Kerugian yang memiliki Unit Syariah / Sharia Unit of Non Life Insurance Companies

19

20

18

20

24

Perusahaan Reasuransi yang memiliki Unit Syariah / Sharia Unit of Reinsurance Companies

3

3

3

3

3

42

45

43

45

49

Jumlah / Total

.i

Penyelenggara Asuransi untuk PNS dan TNI/POLRI / Companies Administering Insurance for Civil Servants and Armed Forces/Police

go

Asuransi Jiwa / Life Insurance Asuransi Kerugian / Non Life Insurance Reasuransi / Reinsurance Penyelenggara Program Asuransi Sosial dan Jamsostek / Companies Administering Social Insurance and Workers Social Security

d

Perusahaan Asuransi / Insurance Companies

144

142

w

.b p

142 22 28 29 14 235

w

Pialang Asuransi / Insurance Brokers Pialang Reasuransi / Reinsurance Brokers Penilai Kerugian / Adjuster Konsultan Aktuaria / Actuarial Consultants Agen Asuransi / Insurance Agents Jumlah / Total

s.

Perusahaan Penunjang Asuransi / Related-Insurance Companies

w

Perusahaan Asuransi Syariah / Sharia Insurance Companies

ht

tp :

//

Perusahaan Asuransi Jiwa dengan Prinsip Syariah Sharia Life Insurance Companies Perusahaan Asuransi Kerugian dengan Prinsip Syariah / Sharia Non Life Insurance Companies

Jumlah / Total

Sumber/Source: :Otoritas Jasa Keuangan /Financial Services Authorithy

40


Tabel 3.2 Table

Kinerja Perusahaan Asuransi Jiwa (triliun rupiah), 2012-2013 Life Insurance Companies Performance (trillion rupiah), 2012-2013

Keterangan / Description

2012

2013

(1)

(2)

(3)

107,94

113,22

70,89

75,20

Investasi / Investments

239,79

253,21

Aktiva / Assets

270,29

293,74

Klaim Bruto / Gross Claim

8,57

insurance companies reached 113.22

.b p

jiwa pada tahun 2013 tercatat mencapai

In 2013, the gross premiums of life

s.

Premi bruto perusahaan asuransi

6,75

go

Sumber/Source: Otoritas Jasa Keuangan /Financial Services Authorithy

.i

Laba/Rugi / Profit/loss

d

Premi Bruto / Gross Pemium

trillion rupiah, increased by 4.89 percent

persen

tahun

compared with the previous year. As well

sebelumnya. Seiring dengan peningkatan

as the gross premiums, the claims also

jumlah

yang

increased by 6.08 percent to 75.2 trillion

dibayarkan juga meningkat 6,08 persen

rupiah. The assets of life insurance

atau menjadi 75,2 triliun rupiah. Kekayaan

companies reached 293.74 trillion and the

perusahaan

investment

dibandingkan

klaim

w

jumlah

jiwa

tp :

asuransi

//

w

premi,

dengan

w

113,22 triliun rupiah atau meningkat 4,89

mencapai

of

253.21

trillion

rupiah.

investasi

Meanwhile the company's profit fell to

253,21 triliun rupiah. Sedangkan laba

6.75 trillion rupiah from the previous year

perusahaan turun menjadi menjadi 6,75

at 8.57 trillion.

triliun,

dengan

nilai

ht

293,74

triliun

rupiah

dari

tahun

sebelumnya

sebesar 8,57 triliun rupiah.


41

Tabel 3.3 Table

Kinerja Perusahaan Asuransi Kerugian dan Resuransi (triliun rupiah), 2012-2013 Non-Life Insurance and Reinsurance Companies Performance (trillion rupiah), 2012-2013 2012

2013

(1)

(2)

(3)


44,91

53,19


20,19

21,59


51,44

61,24

Aktiva / Assets

76,65

107,44


5,04

go

.i

4,67

d



The assets of non-life insurance

reasuransi mengalami peningkatan aset

s.

Perusahaan asuransi kerugian dan

yang signifikan di tahun 2013. Nilai aset

increased significantly in 2013. The value

yang dimiliki mencapai 107,44 triliun

of assets reached 107.44 trillion rupiah, or

atau

melonjak

40,17

persen

w

rupiah

w

.b p

companies and reinsurance companies

w

dibandingkan tahun sebelumnya. Premi

40.17 per cent sharply increased over the previous

year.

Premiums

collected

reached 53.19 trillion rupiah, up 18.44

rupiah, naik 18,44 persen, sementara itu

percent, while it claims reached 21.59

klaim yang disalurkan sebesar 21,59

trillion rupiah, up 6.93 percent. The profits

triliun rupiah atau naik 6,93 persen.

of the companies edged up 0.37 trillion

Secara nominal laba perusahaan naik

rupiah to 5.04 trillion rupia

ht

tp :

//

yang dikumpulkan mencapai 53,19 triliun

tipis 0,37 triliun rupiah menjadi 5,04 triliun rupiah.

42


Kinerja Perusahaan Penyelenggara Program Asuransi Sosial dan Jamsostek (triliun rupiah), 2012-2013 Companies Administering Social Insurance and Workers Social Security Performance (trillion rupiah), 2012-2013

Tabel 3.4 Table

2012

2013

(1)

(2)

(3)


7,81

10,35


3,85

4,71


139,68

156,96

Aktiva / Assets

144,96

162,16


4,66

go

.i

3,88

d



usaha

penyelenggara

The performance of the companies

asuransi sosial dan jamsostek meningkat

s.

Kinerja

pada tahun 2013. Jumlah premi bruto

security programmes increased in 2013.

pada tahun 2013 sebanyak 10,35 triliun

Total gross premium in 2013 reached

w

.b p

administering social insurance and worker

w

rupiah, sedangkan tahun sebelumnya

w

hanya 7,81 triliun rupiah. Demikian pula

//

untuk klaim yang disalurkan naik 22,34

tp :

persen. Dana kelolaan investasi naik 12,

10.35 trillion rupiah, while the previous year it was only 7.81 trillion rupiah. Similarly to claim rose 22.34 percent. Investment funds increased by 12,37 percent, the assets rose 11.87 percent to

program ini naik 11,87 persen menjadi

162.16 trillion rupiah, and the profit

ht

37 persen, aset perusahaan asuransi

162,16 trilun rupiah, dan laba perusahaan

increased by 20.1 percent.

tercatat meningkat 20,1 persen.


43

Kinerja Perusahaan Penyelenggara untuk PNS dan TNI/POLRI (triliun rupiah), 2012-2013 Companies Administering Insurance for Civil Servants and Armed Forces/Police Performance (trillion rupiah), 2012-2013

Tabel 3.5 Table

2012

2013

(1)

(2)

(3)


15,23

16,31


12,73

14,8


66,41

67,04

Aktiva / Assets

92,12

96,38


asuransi

usaha

PNS-TNI/Polri

The performance of the companies

penyelenggara meningkat

di

administering

insurance

for

civil

and

armed forces/policies increased in 2013.

.b p

tahun 2013. Jumlah premi bruto yang

s.

Kinerja

go


1,69

.i

1,5

d


Total gross premiums reached 16.31

sedangkan banyak klaim yang disalurkan

trillion rupiah, while claims reached 14.8

mencapai

trillion

triliun

rupiah.

Dana

w

14,8

w

terkumpul sebanyak 16,31 triliun rupiah,

rupiah.

Investment

funds

and

assets increased by 0.63 per cent and

meningkat masing-masing sebesar 0.63

4.26 per cent respectively. Meanwhile the

//

w

kelolaan investasi dan aset perusahaan

tp :

persen dan 4,26 persen. Sementara itu laba pe vrusahaan tercatat naik tipis 0,19

ht

triliun rupiah menjadi 1,69 triliun rupiah.

44


profits slightly rose 0.19 trillion rupiah to 1.69 trillion rupiah.

Tabel 3.6 Table

Kinerja Perusahaan Asuransi Jiwa dengan Prinsip Syariah (triliun rupiah), 2012-2013 Sharia Life Insurance Companies Performance (trillion rupiah), 2012-2013 Keterangan / Description

2012

2013

(1)

(2)

(3)

5,20

7,19


1,24

1,69


9,09

11,54

10,02

12,80

Aktiva / Assets

0,88

2013,

kinerja

asuransi

jiwa

syariah

life insurance companies increased (see Table

.b p

meningkat (lihat Tabel 4.6.). Premi bruto

In 2013, the performance of sharia

s.

perusahaan

tahun

go

Sumber/Source: Otoritas Jasa Keuangan /Financial Services Authorith

Pada

1,02

.i


d


4.6.).

Total

rupiah atau meningkat 38,3 persen dari

increased by 38.3 percent from the

tahun sebelumnya. Jumlah klaim yang

previous year. The number of claims

disalurkan sebanyak 1,69 triliun rupiah.

reached 1.69 trillion rupiah. As well as the

w

w

w

collected

//

aktiva

tp :

hampir 27 persen demikian pula dengan perusahaan

yang

meningkat

7.19

premiums

yang terkumpul mencapai 7,19 triliun

Dana investasi perusahaan meningkat

reached

gross

trillion,

or

assets, the investment funds increased by nearly 27 percent. The profit rose only 0.14 trillion rupiah to 1.02 trillion rupiah

ht

sebesar 27,7 persen. Laba perusahaan tercatat hanya naik 0,14 triliun rupiah dari menjadi 1,02 triliun rupiah.


45

Tabel 3.7 Table

Kinerja Perusahaan Asuransi Kerugian dan Reasuransi dengan Prinsip Syariah(triliun rupiah), 2012-2013 Sharia Non-life Insurance and Reinsurance Companies (trillion rupiah), 2012-2013 2012

2013

(1)

(2)

(3)


1,74

1,82


0,54

0,87


2,24

2,78

Aktiva / Assets

3,22

3,84


0,27

0,29

bruto

perusahaan

.i

Total gross premiums collected by

yang asuransi

sharia non-life insurance companies and

kerugian dan reasuransi syariah di tahun

s.

dikumpulkan

premi

go

Sumber/Source: Otoritas Jasa Keuangan /Financial Services Authorith

Jumlah

d


2013 sebesar 1,82 triliun rupiah atau

to 1.82 trillion rupiah, or only rose 4.6

hanya naik 4,6 persen, sedangkan klaim

percent, while the claims jumped 61.11

w

.b p

reinsurance companies in 2013 amounted

w

yang disalurkan melonjak naik 61,11

w

persen menjadi 0,87 triliun rupiah. Dana

//

kelola investasi meningkat menjadi 2,78

tp :

triliun rupiah, begitu pula dengan aset

percent

to

0.87

trillion

rupiah.

The

investment funds rose 24.11 percent to 2.78 trillion rupiah, as well as the company's assets grew to 3.84 trillion.

perusahaan yang tumbuh menjadi 3,84

Nonetheless profit life insurance company

triliun.

laba

recorded only grew 7.41 percent to 0.29

perusahaan asuransi jiwa tercatat hanya

trillion rupiah compared to the previous

tumbuh 7,41 persen menjadi 0,29 triliun.

year, amounting to 0.27 trillion rupiah.

demikian

ht

Meskipun

46


. Kinerja Perusahaan Pialang Asuransi dan Reasuransi (triliun rupiah), 2012-2013 Broker Insurance Companies Performance (trillion rupiah), 2012-2013

Tabel 3.8 Table

2012

2013

(1)

(2)

(3)

10,86

34,31

Komisi / Comission

1,19

4,95


0,55

0,60

Aktiva / Assets

3,50

4,24


0,26

go


Insurance premiums collected by

s.

Premi asuransi yang dikumpulkan

insurance

brokers

and

reinsurance

.b p

melalui perusahaan pialang asuransi dan

0,28

.i

Premi / Pemium

d


brokers in 2013 jumped 215.93 percent

melonjak 215,93 persen dibandingkan

compared with the previous year or be

dengan tahun sebelumnya atau menjadi

34.31 trillion rupiah as well as the total

34,31 triliun rupiah. Komisi perusahaan

commission drastically jumped by 315.97

juga secara drastis meningkat 315,97

percent to 4.95 trillion rupiah. Nonetheless

persen

rupiah.

the profits grew only 0.02 billion dollars or

perusahaan

7.69 percent, while assets grew 21.14

demikian

triliun

laba

tp :

Meskipun

4,95

//

menjadi

w

w

w

pialang reasuransi pada tahun 2013

hanya tumbuh 0,02 triliun rupiah atau 7,69

percent to 4.24 trillion rupiah

persen

ht

persen, sedangkan aktiva tumbuh 21,14 menjadi

4,24

triliun

rupiah.


47

4.4

Dana Pensiun

4.4

Pension Fund

Untuk memelihara kesinambungan

To maintain the continuity of the

penghasilan karyawan sampai hari tua,

employees income until the retirement life,

maka setiap karyawan perlu memberikan

every employee needs to give more

perhatian dan penanganan yang lebih

attention

berdayaguna dan berhasilguna terhadap

effective income earned now. Therefore,

pendapatan yang diperolehnya sekarang.

Pension Fund Program develop in order

Oleh

to meet the financial needs in the

karena

itu,

Dana

Pensiun

and

handling

efficient

and

berkembang sebagai upaya memenuhi

retirement

kebutuhan finansial di hari tua tersebut.

characterized as long-term savings, with

Bentuk

ciri

the aim of giving benefit to the employee

sebagai tabungan jangka panjang, yang

after retirement. The implementation is

tujuannya untuk dinikmati oleh karyawan

carried out in a program that tries to give

setelah

yang

bersangkutan

Penyelenggaraan

dilakukan

is

go

.i

d

savings

benefits for its participants through a system of accumulation of funds. Given the

pensiun yang mengupayakan manfaat

participants, the wider community and

pensiun bagi pesertanya melalui suatu

national development, efforts for the

sistem

Mengingat

implementation of pension program has

baik

been

w

dalam suatu program, yaitu program

w

pensiun.

mempunyai

This

s.

tersebut

ini

.b p

tabungan

days.

besar,

masyarakat

luas

tp :

peserta,

yang

//

manfaatnya

dana.

w

pemupukan

bagi

maupun

great

benefits,

supported

by

both

the

for

the

government

through Act No. 11, 1992.

Pembangunan Nasional, maka upaya

ht

penyelenggaraan

program

pensiun

selama ini telah didukung oleh pemerintah melalui Undang-Undang No. 11 tahun 1992.

Secara pensiun

atas

industri Dana

dana

Generally,

pension

fund

industry

Pensiun

consists of Employer Pension Fund (EPF)

Pemberi Kerja (DPPK) dan Dana Pensiun

and Financial Institution Pension Fund

Lembaga

(DPLK).

(FIPF). Based on its type of program, EPF

Berdasarkan jenis programnya, DPPK

can run Defined Benefit Pension Plan

dapat menjalankan Program Pensiun

(DBPP)

48

terdiri

umum,

Keuangan


Manfaat Pasti (PPMP) atau Program

or the Defined Contribution Pension Plan

Pensiun Iuran Pasti (PPIP), sementara

(DCPP), while FIPF can only run DCPP.

DPLK hanya bisa menjalankan PPIP

Menurut laporan tahunan dana

According to pension annual report

pensiun yang diterbitkan Otoritas Jasa

2014 published by Financial Services

Keuangan (OJK) tahun 2014, jumlah

Authorithy (FSA), the number of Pension

perusahaan

Fund industry decrease every year. In

Dana

Pensiun

berkurang

setiap tahun. Pada tahun 2013, jumlah

2013,

usaha Dana Pensiun berkurang menjadi

decreased to 265, while in 2012 it was

265 perusahaan dari 269 perusahaan di

269.

number

of

pension

fund

.i

d

the

go

tahun sebelumnya. Tabel 4.1 Table

.b p

s.

Perkembangan Jumlah Perusahaan Dana Pensiun (perusahaan), 2009-2013 The Number of Pension Funds Companies (companies), 2009-2013

Jenis Dana Pensiun Pensiun Fund Type

2010

2011

2012

2013

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

251

248

245

244

241

210

208

204

201

198

41

40

41

43

43

Dana Pensiun Lembaga Keuangan Financial Institution Pension Fund

25

24

25

25

24

Jumlah / Total

276

272

270

269

265

w

2009

w

Dana Pensiun Pemberi Kerja Employer Pension Fund

w

(1)

tp :

//

Program Pensiun Manfaat Pasti Defined Benefit Pension Plan

ht

Program Pensiun Iuran Pasti Defined Contribution Pension Plan


Menurunnya jumlah pelaku usaha Dana

Pensiun

tersebut

The reduced amount of pension

berbanding

fund bussiness is inversely to the number

terbalik dengan jumlah peserta Dana

of the participants. Table 4.2 shows that

Pensiun. Tabel 4.2 menunjukan bahwa

the number of participants increased from

jumlah peserta Dana Pensiun meningkat

the year of 2012. In 2013 the number of

dari tahun 2012. Pada tahun 2013 jumlah

pension fund participants as much as 3.6 Financial Institution Statistics 2014

49

peserta Dana Pensiun sebanyak 3,6 juta

million, increased by 8.6 percent from

atau naik 8,6 persen dibanding 2012.

2012.

Peserta Dana Pensiun (orang), 2011-2013 Pension Fund Participants (people), 2011-2013 Rincian / Classification

2011

2012

2013

(1)

(3)

(4)

(4)

1 412 827

1 433 860

1 366 168

1. Peserta Aktif DPPK / Active EPF Participant

917 011

921 134

849 486

2. Peserta Pasif DPPK / Passive EPF Participant

495 816

512 726

516 682

2.a. Pensiunan / Pensioner

319 113

331 067

337 696

2.b. Janda/Duda / Widow/Widower

106 552

112 042

114 823

3 181

3 236

67 104

66 436

60 927

1 669 881

1 911 938

2 267 477

1 467 863

1 688 251

1 839 612

3.a. Peserta Mandiri / Independent Participant

617 301

700 773

771 498

3.b. Peserta Kelompok / Group Participant

850 562

987 478

1 068 114

202 018

223 687

427 865

3 082 708

3 345 798

3 633 645

.i

3 047

go

2.c. Anak / Children

d

Jumlah Peserta DPPK / Total EPF Participant

s.

Tabel 4.2 Table

2.d. Pensiun Ditunda / Deferred Pension Jumlah Peserta DPLK / Total FIPF Participant

w

.b p

3. Peserta Aktif DPLK / Active FIPF Participant

w

4. Peserta Pasif DPLK / Passive FIPF Participant

w

Jumlah Peserta / Total Participant

//


. In 2014, Financial Statistics

Keuangan dilakukan terhadap seluruh

Survey (SLK 2014) conducted to all

industri dana pensiun di Indonesia untuk

pensiun

memperolah

beserta

Indonesia to get financial data and its

indikatornya. Jumlah perusahaan yang

indicator. The total responded companies

merespon sebanyak 109 perusahaan,

was 109 companies, consisting of 5 FIPF,

yang terdiri atas 5 DPLK, 89 DPPK-

89 EPF-DBPP, and 15 EPF-DCPP.

ht

tp :

Pada tahun 2014, Survei Statistik

data

keuangan

fund

industries

troughout

PPMP, dan 15 DPPK-PPIP.

dapat

According to SLK 2014 result, the

diketahui bahwa pada tahun 2013 rata-

average of nett assets on EPF-DBPP

rata aset bersih DPPK-PPMP menurun

decreased by 2.57 percent in 2013,

2,57 persen per perusahaan, sebaliknya

whereas for FIPF and EPF-DCPP, it

Dari

50

hasil

SLK

2014


rata-rata aset bersih DPLK dan DPPK-

increased by 12.9 percent and 5.1 percent

PPIP naik masing-masing sebesar 12,9

respectively.

persen dan 5,1 persen.

aset

bersih

(lampiran

The nett assets reports (appendix)

Laporan Aset Bersih) menunjukan bahwa

show that more than 98 percent of the

lebih dari 98 persen aset perusahaan

company’s

berasal dari investasi. Untuk itu kenaikan

investments. Therefore the increase in the

investasi perusahaan akan berpengaruh

investments

besar terhadap aset perusahaan.

company's assets.

assets

is

will

derived

greatly

affect

from

the

.i

d

Laporan

Among 16 investment types, there

ditanyakan, terdapat 3 jenis investasi

are three investment types dominating

yang mendominasi portofolio investasi

FIPF investment portofolio, namely time

persen),

deposito

obligasi

(21

berjangka persen),

(54

s.

yaitu

deposits (54 percent), bonds (21 percent),

.b p

DPLK,

go

Di antara 16 jenis investasi yang

surat

and

government

bond

(16

percent).

Meanwhile, investments dominated in

itu, investasi yang mendominasi pada

EPF-DBPP were bonds (28 percent), time

DPPK-PPMP adalah obligasi (28 persen),

deposits (22 percent), and stock (19

deposito berjangka (22 persen), dan

percent). Similarly, the most dominated

saham (19 persen). Demikian pula pada

investment in EPF-DCPP was bonds (27

DPPK-PPIP, Obligasi adalah investasi

percent) followed by time deposits and

paling dominan (27 persen) diikuti dengan

stocks,

deposito berjangka dan saham masing-

respectively.

masing

ht

tp :

//

w

w

w

berharga negara (16 persen). Sementara

25

persen

dan

20

25

percent

and

20

percent

persen.


51

Gambar Portofolio Investasi DPLK (juta rupiah), 2013 4.1 Investment Portofolio of FIPF, (million rupiah), 2013 Figure Surat berharga negara/

Lainnya/Others 9%

Government Bond 16%

d

Deposito berjangka/Time

go s.

Obligasi/Bond 21%

Portofolio Investasi DPPK-PPMP (juta rupiah), 2013 Investment Portofolio of EPF-DBPP, (million rupiah), 2013

.b p

Gambar 4.2 Figure

.i

deposit 54%

Lainnya/Others 32%

tp :

//

w

w

w

Obligasi/Bond 28%

ht

Surat berharga negara/ Government Bond 22%

52


Saham/Share 18%

Gambar 4.3 Figure

Portofolio Investasi DPPK-PPIP (juta rupiah), 2013 Investment Portofolio of EPF-DCPP, (million rupiah), 2013

Obligasi/Bond 29%

Lainnya/Others 22%

Saham/Share 27%

ht

tp :

//

w

w

w

.b p

s.

go

.i

d

Deposito berjangka/Time deposit 22%


53

4.5

Pegadaian

4.5

Pawnshop

Perusahaan lembaga keuangan

Non-bank financial institution that

bukan bank yang memberikan pinjaman

provides loans to customers based on

kepada

fiduciary

gadai

nasabah adalah

perusahaan

Pegadaian.

is

Pawnshop.

Besides

conducting fiduciary services, pawnshop also has other services such as estimated

gadai, perusahaan ini juga mempunyai

services, a service aimed to test whether

jasa-jasa lainnya seperti jasa taksiran,

valuable goods from one can be used as

yaitu untuk

menguji apakah barang-

collateral and how much is the estimated

barang berharga dari seseorang dapat

values. While other activities undertaken

dijadikan agunan dan berapa perkiraan

by pawnshop are securities safekeeping

nilainya. Sedangkan kegiatan lain yang

services, open the counter sales of

dilakukan oleh perusahaan ini adalah jasa

jewelry and gold bars. Counter for selling

counter

penjualan

maupun

emas

gold

is

only

conducted

by

several

.b p

penitipan surat-surat berharga, membuka

d

jasa

.i

kegiatan

law

go

melakukan

hukum

s.

Disamping

berdasarkan

emas

perhiasan

branches.

lantakan/batangan.

w

Counter khusus untuk penjualan emas

w

hanya dilakukan oleh beberapa cabang

//

w

saja.

The result of BPS survey to 338

kantor cabang pegadaian, maka diperoleh

pawnshop branches, then it was obtained

berbagai

various

tp :

Dari hasil survei BPS, ke 338

ht

karakteristik

yang

berkaitan

characteristics

relating

to

dengan kegiatan pegadaian yang dapat

pawnshop activity that can be seen in the

dilihat pada ulasan berikut.

following review.

Dilihat pinjaman,

PT

pinjaman

yang

dari

penyaluran

Pegadaian diberikan

uang

In terms of distributing loan, PT

membagi

Pegadaian divides loans into four (4)

menjadi

4

groups based on the loan amount, the

(empat) golongan berdasarkan jumlah

rental rate of capital, and the loan period

pinjaman, tingkat sewa modal, dan jangka

as follows:

waktu pinjaman sebagai berikut :

54


Tabel 5.1 Table Golongan Category

Klasifikasi Pinjaman yang Diberikan PT Pegadaian Loan Clasifications given by PT Pegadaian Pinjaman yang diberikan Sewa modal per Jangka waktu (Rp)/Loans (Rp) 15 hari (persen)/ (bulan)/Period Capital rent (month) every 15 days (percent)

Tarif sewa modal maksimum (persen)/Maximum rate of capital rent (percent)

(2)

(3)

(4)

(5)

A

50.000 - 500.000

0,75

4

6,00

B

550.000 - 5.000.000

1,20

4

9,20

C

5.100.000 - 20.000.000

1,20

4

9,20

D

> 20.100.000

1,00

4

d

(1)

Atas

dasar

hukum

go

.i

8,00

Based

gadai,

the

fiduciary

law,

pawnshop requires clients to deliver the

menyerahkan barang sebagai jaminan

s.

Pegadaian mewajibkan nasabah untuk

on

seperti emas, berlian, barang elektronik,

diamonds, electronics, motorcycles, and

kendaraan bermotor, dan lain-lain. Barang

others. The collateral will be assessed first

w

.b p

goods

oleh

juru

taksir

sebelum

w

ditaksir

w

jaminan tersebut akan terlebih dahulu

//

ditetapkan berapa besar pinjaman yang

as

collateral

such

as

gold,

by the appraiser before specified how much a loan that can be provided. Maximum loans are varies, depending on

Maksimum

pinjaman

the category. Category A is about 95

dapat

bervariasi,

percent of assessed value, category B

tergantung dari golongannya. Golongan A

and C is about 92 percent of assessed

diberikan

ht

yang

diberikan.

tp :

dapat

sebesar 95 persen dari nilai taksiran, dan

value, and category D is about 93 percent

untuk golongan B dan C sebesar 92

of

persen dan D adalah sebesar 93 persen.

valuation refers to the local market price.

Penaksiran

barang

jaminan

assessed

value.

The

collateral

tersebut

mengacu pada harga pasar setempat.


55

Gambaran

pinjaman

Description of the volume of loans

Cabang

granted by the pawnshop branches in

Pegadaian pada nasabah selama tahun

customers during 2013 can be seen in

2013

5.2.

Table 5.2. Based on this table, the highest

rata-rata

of average loans were in category B which

pinjaman tertinggi berada pada golongan

amounted to 62.82 billion rupiah, followed

B, yakni sebesar 62,82 miliar rupiah,

by category C 23.01 billion rupiah and

diikuti oleh golongan C sebesar 23,01

category D 13.89 billion rupiah.

yang

diberikan

dapat

Berdasarkan

besarnya oleh

dilihat tabel

Kantor

pada

Tabel

tersebut,

miliar rupiah dan golongan D sebesar

d

13,89 miliar rupiah.

s.

go

.i

Tabel Rata-Rata Nilai Rata-rata Pinjaman yang Diberikan oleh PT Pegadaian dan Nilai Sisa 5.2 Pinjaman yang belum Dibayar Menurut Golongan (juta rupiah), 2013 Table The Average of Loans Given by PT Pegadaian and Residual Loans Not Paid Yet (million rupiah), 2013 Pinjaman yang diberikan/Loans

Sisa pinjaman yang belum dibayar/Residual loans

(1)

(2)

(3)

.b p

Golongan/Category

3 013

756

62 824

9 379

23 017

5 873

13 885

3 198

w

A

w

B

w

C

tp :

//

D

Based on the intent and purpose

penyaluran uang pinjaman, PT Pegadaian

of loan distribution, PT Pegadaian splits

membagi

ht

Berdasarkan maksud dan tujuan

nasabah

berdasarkan

jenis

lapangan usahanya, yaitu :

customers based on their workfield types, namely:

a. Petani : Nasabah meminjam untuk keperluan usaha pertanian b. Nelayan: Nasabah meminjam untuk keperluan usaha nelayan c. Industri: Nasabah meminjam untuk keperluan usaha industri

a. Farmers: Customers borrow money for farming purposes b. Fishermen: Customers borrow money for fishing purposes. c. Industry: Customers borrow money for the purposes of industrial enterprises

56


d. Pedagang: Nasabah meminjam untuk

d. Treader: Customers borrow money for

keperluan usaha dagang

the purposes of trading business

e. Karyawan: Nasabah meminjam untuk

e. Labor: The labor borrowing money for

keperluan usaha karyawan. f.

the purpose of their business.

Lain-lain: Nasabah meminjam untuk

f.

keperluan di luar usaha-usaha diatas Dari

5

jenis

pengguna

Other: Customers borrow money for the other purposes stated before.

jasa

From

5

types

of

pawnshop

customers, labor is the biggest customers

banyak menggunakan jasa Pegadaian.

of pawnshop. However, the average

Namun, rata-rata nasabah dari sektor ini

customers of this sector decreased by

menurun 14,22 persen yaitu dari 3.220

14.22 percent, ie from 3,220 persons in

orang per kantor cabang pada 2012

2012 to 2,762 persons in 2013.

go

.i

d

Pegadaian, karyawan adalah yang paling

s.

menjadi 2.762 orang di 2013. Gambar 5.1 Figure

w

w

.b p

Banyaknya Nasabah PT Pegadaian Menurut Lapangan Usaha Para Nasabah (orang), 2012-2013 Number of PT Pegadaian Customers by Customers Workfield (person), 2012-2013

w

12 000

//

tp :

8 000 6 000 4 000

ht

Nasabah/Customers

10 000

2 000

-

Petani Farmers

Nelayan Fisherman

Industri Industry

Pedagang Trader

Karyawan Labour

Lain-lain Others

2012

1 048

225

539

1 891

3 220

10 994

2013

1 944

719

609

2 308

2 762

8 247


57

Tabel 5.3 Table

Rata-Rata Jumlah Pekerja PT Pegadaian Menurut Jenjang Pendidikan yang Ditamatkan, (orang), 2013 Average Number of PT Pegadaian Workers by Education Attainment Level (person), 2013

Jenjang Pendidikan Educational Attained Level

Pekerja Kontrak Contract Workers

Jumlah Total

Laki-laki Male

Perempuan Female

Laki-laki Male

Perempuan Female

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

2

-

4

-

6

-

-

-

-

-

1

1

1

1

4

3

2

go

Pekerja Tetap Permanent Workers

1

1

7

-

-

-

-

-

6

2

17

(1)

a. SMA dan sederajat

Diploma I/Diploma II c. Sarjana Muda / D III d. D IV dan S1 e. S2 / S3

.b p

Bachelor Degree Master Degree 6

3

w

w

Jumlah/Total

s.

Diploma III

.i

b. D I / D II

d

Senior High School

w

Rata-rata banyaknya pekerja per

Pekerja

Pegadaian

terbanyak

tp :

orang.

//

Kantor Cabang Pegadaian adalah 17

adalah berpendidikan sarjana (DIV/S1),

ht

diikuti dengan mereka yang berpendidikan SMA dan sederajat, dan sarjana muda (DIII)

58


Average number of workers in each branch of pawnshop is 17 persons. The workers of pawnshop mostly are them who have bachelor degree, followed by them with senior high school and diploma.

Tabel 5.4 Table

Rata-Rata Balas Jasa Pekerja PT Pegadaian (rupiah), 2013 The Average of Workers Wages/Salary of PT Pegadaian (rupiah), 2013 Balas Jasa Wages/Salary

Jumlah Total

(1)

(2)

a. Pekerja Tetap/Permanent Work ers b. Pekerja Kontrak/Contract Work ers c. Pekerja Tidak Tetap/Temporary Work ers

1 333 866 847 222 264 589 42 490 941

Jumlah/Total

1 598 622 378

d

The average cost incurred by PT

Rata-rata biaya yang dikeluarkan

Pegadaian

balas jasa pegawai tahun 2013 mencapai

compensastion of employee in 2013

lebih dari 1,5 miliar per tahun.

reached more than 1.5 billion per year.

each

for

go

branches

s.

.b p

Kinerja PT Pegadaian dilihat dari

for

.i

PT Pegadaian per kantor cabang untuk

Performance of PT Pegadaian

2013

viewed from of financial statements in

mengalami penurunan. Rata-rata laba

2013 decreased. The average operating

keuangan

pada

tahun

w

laporan

w

usaha PT Pegadaian per kantor cabang

w

tercatat mengalami penurunan sebesar

//

30,12 persen yaitu dari 3,7 miliar rupiah

tp :

pada 2012 menjadi 2,6 miliar pada 2013.

kekayaan cabang

ht

Pada tahun yang sama, rata-rata PT

Pegadaian

pun

menurun.

per

kantor

Penurunan

profit of each branch PT Pegadaian decreased 30.12 percent, from 3.7 billion dollars in 2012 to 2.6 billion rupiah in 2013.

In the same year, the average Pawnshop wealth for each branch also decreased.

The

pawnshop

wealth

kekayaan hampir mencapai 31,2 persen

decreased by 31.2 percent from previous

dari tahun sebelumnya atau menjadi 21,7

year or become 21.7 billion rupiah for

miliar

cabang.

each branch. That decreased was caused

oleh

by the decreasing of operating receivable

penurunan piutang usaha dari 28,6 miliar

from 28.6 billion rupiah in 2012 to 17.9

rupiah menjadi 17,9 miliar rupiah.

billion rupiah in 2013.

rupiah

Penurunan

per tersebut

kantor dipicu


59

4.6


Sebagai

lembaga

4.6

baik bank maupun bukan bank memiliki yang

As an auxiliary to the financial

penunjang

sektor keuangan, pedagang valuta asing

peranan

Money Changer

strategis

dalam

mempengaruhi perkembangan kegiatan transaksi jual beli uang kertas asing dan

sector, money changer both bank and non-bank

have

influencing

the

a

strategic

development

role of

in the

activities of buying and selling foreign banknotes and traveler's checks.

pembelian cek perjalanan.

d

Survey of Financial Institutions in

Survei Lembaga Keuangan tahun

Indonesia. Pada survei ini dapat diketahui volume dan transaksi jual beli valas, laba

.i

non-bank money

changers activities in Indonesia. From this

go

valuta asing bukan bank yang ada di

2014 only covered

survey, it can be captured the volume and

s.

2014 hanya mencakup aktivitas pedagang

transaction of buying or selling foreign

.b p

exchange, and profits and assets of the

perusahaan, serta aset perusahaan.

w

company as well.

Foreign currency covered in SLK

w

Mata uang asing yang dicakup

Serikat

(USD),

//

Amerika

w

pada SLK 2014 diantaranya adalah Dolar Euro,

tp :

Poundsterling Inggris (GBP), Yen Jepang (JPY), Dolar Singapura (SGD), Ringgit

ht

Malaysia (MYR), Dolar Australia (AUD), Dolar

Hongkong

(HKD),

Riyal

Saudi

Arabia (SAR), dan Dolar Baru Taiwan

2014 among others were the United States

Dollar

Poundsterling

(USD), (GBP),

Euro, Japanese

Yen

(JPY), Singapore Dollar (SGD), Malaysian Ringgit (MYR) Australian Dollar (AUD) Hong Kong Dollar (HKD), Saudi Arabia Riyal (SAR), and the New Taiwan Dollar (NTD).

(NTD).

Dari hasil survei (106 responden) pedagang valuta asing yang diolah, dapat diketahui bahwa selama 2013 rata-rata transaksi jual mata uang asing mencapai 116,7 miliar rupiah per perusahaan dan transaksi beli mata uang asing mencapai

From

the

survey

result


(106

respondents) of money changers, it can be seen that during 2013, the average foreign currency selling reached 116.7 billion dollars per company and foreign currency purchase transactions reached 116 billion dollars per company.

60

British

116 miliar rupiah per perusahaan. Mata

Foreign currencies most traded were

uang

banyak

SGD, which was 48 percent of the total

diperdagangkan adalah SGD, yakni 48

value of sales, followed by USD (20

persen dari total nilai jual diikuti USD (20

percent), and AUD (11 percent).

asing

yang

paling

persen), dan AUD (11 persen).

d

Rata-Rata Volume dan Nilai Transaksi Valas pada Perusahaan Pedagang Valuta Asing Menurut Jenis Valas, 2013 The Avarege of Volume and Transaction Value of Money Changer by Type of Currency, 2013 Valas Dijual/Sell

Mata uang/Currency

Nilai (Juta Rupiah) Value (Million Rupiah)

(4)

(5)

23 466

2 235 150

23 318

3 381

240 483

3 347

251

15 095

248

672

6 099 700

655

55 674

6 674 339

55 604

8 087

2 574 285

8 039

12 377

1 215 171

12 198

2 305 371

3 093

2 306 833

3 081

189 163

527

188 806

508

313 764

113

315 962

109

25 277 138

9 044

24 609 991

8 957

c. Poundsterling Inggris (GBP)

(2)

(3)

2 205 210 240 816 15 132 6 141 476

e. Dolar Singapura (SGD)

6 668 636

f. Ringgit Malaysia (MYR)

2 316 353

g. Dolar Australia (AUD)

1 219 869

k. Lainnya / Other

tp :

j. Dolar Baru Taiwan (NTD)

//

i. Riyal Saudi Arabia (SAR)

w

w

w

d. Yen Jepang (JPY)

116 685

116 064

ht

Jumlah / Total

s.

b. Eropa (EURO)

Nilai (Juta Rupiah) Value (Million Rupiah)

.b p

a. Dolar Amerika Serikat (USD)

Volume Volume

go

Volume Volume

(1)

h. Dolar Hongkong (HKD)

Valas Dibeli/Buy

.i

Tabel 6.1 Table


61

Gambar 6.1 Figure

Persentase Nilai Transaksi Mata Uang Asing Oleh Pedagang Valuta Asing, 2013 The Percentage of Transaction Value of Foreign Exchange by Money Changer, 2013

MYR 7%

HKD 3%

AUD 11%

SAR 0% NT 0%

SGD 48%

Other 8%

USD 20%

valuta

w

2013

kinerja

asing

meningkat

w

pedagang

tahun

w

Pada

.b p

JPY 0% GBP EURO 0% 3%

s.

go

.i

d

Other 11%

//

dibandingkan dengan tahun sebelumnya.

tp :

Hal tersebut dapat dilihat dari rata-rata

In

2013,

money

changer’s

performance was better than the previous year. This can be seen from the increase of the average company's profit after tax which is up by 140.4 percent that become 137 million per company. Meanwhile, the

yakni sebesar 140,4 persen, menjadi 137

average assets in 2013 increased by 20.4

ht

kenaikan laba perusahaan setelah pajak

2013.

percent, it recorded to 1.78 billion dollars

Sementara itu, rata-rata aset perusahaan

per December 31, 2013. Average total

pedagang valas pada tahun 2013 naik

debt of the company fell by 24.6 percent,

sebesar 20,4 persen, menjadi 1,78 miliar

while the capital paid up by 12.2 percent

rupiah per 31 Desember 2013. Rata-rata

to 533 million rupiah.

juta

per

perusahaan

pada

total utang perusahaan turun 24,6 persen sementara modal yang disetor naik 12,2 persen.

62


d .i

.b p

s.

go

LAMPIRAN

ht

tp :

//

w

w

w

APPENDIX


63



Tabel Table

1

Jumlah Bank (bank), 2012-2013 Number of Banks, 2012-2013

Jenis Bank / Type of Banks

2012

2013

(1)

(5)

(6)

Bank Umum / Commercial Banks 4 36

4 36

30

30

26

26

14

14

10 120

10 120

1 653

1 635

11

11

go

.i

d

a. Bank Persero / State Owned Banks b. Bank Umum Swasta Nasional Devisa Foreign Echange Commercial Banks c. Bank Umum Swasta Nasional Non Devisa Non Foreign Echange Commercial Banks d. Bank Pembangunan Daeah (BPD) / Regional Development Banks e. Bank Campuran / Joint Venture Banks

.b p

s.

f. Bank Asing / Joint Venture Banks Jumlah / Total Bank Perkreditan Rakyat / Rural Banks

w

ht

tp :

//

w

Sumber/Source : Bank Indonesia

w

Bank Umum Syariah / Sharia Banks


65

Tabel Table

2

Kinerja Bank Persero (persen), 2012-2013 State Owned Banks Performance (percent), 2012-2013 Keterangan / Description

2012

2013

(1)

(2)

(3)

a. Rasio Pemenuhan Kecukupan Modal Minimum Capital Adequacy Ratio

16,17

15,91

b. Rasio Modal Inti terhadap Aktiva Tertimbang Menurut Risiko (ATMR) Core Capital Ratio to Risk Weighted Assets

14,59

14,58

3,8

3,87

70,53

66,16

e. Rasio Margin Bunga Bersih / Net Interest Margin Ratio (NIM)

go

f. Rasio Pinjaman Terhadap Kredit Yang Disalurkan Loan to Deposits Ratio (LDR)

79,84

86,7

20,06

15,84

w

Kinerja Bank Umum Swasta Nasional Devisa (persen), 2012-2013 Foreign Exchange Commercial Banks Performance (percent), 2012-2013

w

3

5,5

//

w

Tabel Table

5,95

.b p


s.

g. Rasio Aset Likuid / Liquid Assets Ratio

.i

d. Rasio Biaya Operasional Terhadap Pendapatan Operasional (BOPO) Operation Expenses to Operation Income

d

c. Return On Assets Ratio ( ROA)

2012

2013

(1)

(2)

(3)


15,33

16,01


13,05

13,78


2,64

2,43


74,88

78,07


5,17

4,42


81,58

83,77


15,47

14,66

ht

tp :



66


Tabel Table

4

Kinerja Bank Umum Swasta Nasional Non Devisa (persen), 2012-2013 Non-Foreign Exchange Commercial Banks Performance (percent), 2012-2013 2012

2013

(1)

(2)

(3)


20,8

23,16


19,38

21,47


3,31

3,26


79,3

79,67

go


82,73

85,1

19,32

15,03

w

Kinerja Bank Pembangunan Daerah (persen), 2012-2013 Regional Development Banks Performance (percent), 2012-2013

w

5

w

Tabel Table

8,73

.b p


s.


9,34

.i


d


2013

(2)

(3)


18,02

17,58


16,66

16,33


2,9

3,18

75,29

73,49

6,7

7,04


78,57

92,34


22,93

18,19

tp :

//

2012

ht

Keterangan / Description (1)

d. Rasio Biaya Operasional Terhadap Pendapatan Operasional (BOPO) Operation Expenses to Operation Income e. Rasio Margin Bunga Bersih / Net Interest Margin Ratio (NIM)



67

Tabel Table

6

Kinerja Bank Campuran (persen), 2012-2013 Joint Venture Banks Performance (percent), 2012-2013

2012

2013

(1)

(2)

(3)


18,65

19,86


16,52

16,78


2,24

2,39


77,86

79,23


3

115,63

122,2

15,39

13,79

w w

Kinerja Bank Asing (persen), 2012-2013 Foreign Owned Banks Performance (percent), 2012-2013

w

7

//

Tabel Table

3,63

.b p


s.


.i

go


d


2012

2013

(1)

(2)

(3)

a. Rasio Pemenuhan Kecukupan Modal Minimum Capital Adequacy Ratio (CAR)

30,89

34,46


29,91

33,49


3,06

2,92


80,78

83,06


3,47

2,65

111,21

130,05

22,3

19,88

ht

tp :


f. Rasio Pinjaman Terhadap Kredit Yang Disalurkan Loan to Deposits Ratio (LDR) g. Rasio Aset Likuid / Liquid Assets Ratio


68


Tabel Table

8

Kinerja Bank Perkreditan Rakyat (persen), 2012-2013 Rural Banks Performance (percent), 2012-2013

2012

2013

(1)

(2)

(3)

a. Rasio Pinjaman Terhadap Kredit Yang Disalurkan Loan to Deposits Ratio (LDR)

78,63

84,34

b. Non Performing Loan (NPL)

4,75

4,41


3,46

3,44

d. Return on Equity (ROE)

32,63

32,41

d


Kinerja Bank Umum Syariah (persen), 2012-2013 Sharia Banks Performance (percent), 2012-2013

s.

9

2013

(2)

(3)

14,14

14,42

97,34

96,96

c. Net Operating Margin (NOM)

2,04

1,82

d. Return On Assets Ratio ( ROA)

1,94

1,58

e. Rasio Biaya Operasional Terhadap Pendapatan Operasional (BOPO)

76,35

82,16

f. Short Term Mismatch

18,04

16,33

g. Financing to Deposit Ratio (FDR)

120,65

95,87

(1)

w

2012

ht


.b p

Tabel Table

go

.i


w

w

a. Rasio Pemenuhan Kecukupan Modal Minimum Capital Adequacy Ratio (CAR)

//

b. Aktiva Produktif Yang Diklasifikasikan (APYD) terhadap aktiva produktif

tp :

Classified Earning assets Total Earning assets

Operation Expenses to Operation Income



69

Tabel Table

10

Rata-Rata Perhitungan Laba Rugi Perusahaan Modal Ventura (juta rupiah), 2012-2013 The Average Profit (Loss) of Venture Capital Companies, (million rupiah), 2012-2013 Rincian/Items (1)

A.

PENDAPATAN OPERASIONAL

2012

2013

(2)

(3)

8 111,7

8 764,0

OPERATING REVENUES 1.

Pendapatan penyertaan saham langsung/Shares revenues

-

-

2.

Pendapatan obligasi konversi/Convertible bond revenues

-

-

3.

Pendapatan bagi hasil (partisipasi terbatas)

8 111,7

8 764,0

B.

d

Revenues of profit/loss sharing-based financing PENDAPATAN NON OPERASIONAL

go

C.

BEBAN OPERASIONAL

3.

Penghapusan / penyusutan

4.

Sewa/Rent expenses

5.

Lainnya/Others

BEBAN NON OPERASIONAL NON-OPERATING EXPENSES

LABA (RUGI) TAHUN BERJALAN SEBELUM PAJAK

w

E.

.b p

Tenaga kerja/Workers

w

Bunga/Interest

2.

w

D.

s.

OPERATING EXPENSES 1.

268,0

246,7

5 484,7

5 853,5

1 947,2

2 215,8

1 989,4

2 113,6

564,2

550,2

47,3

55,0

936,6

919,0

67,8

61,0

2 827,2

3 096,2

53,7

45,3

2 773,6

3 051,0

.i

NON-OPERATING INCOME

PAJAK PENGHASILAN INCOME TAX

G.

tp :

F.

//

PROFIT (LOSS) BEFORE TAX

LABA (RUGI) TAHUN BERJALAN SETELAH PAJAK

ht

PROFIT (LOSS) AFTER TAX

70


Tabel Table

11

Rata-Rata Perhitungan Laba Rugi Perusahaan Pembiayaan (juta rupiah), 2012-2013 The Average Profit (Loss) of Finance Companies, (million rupiah), 2012-2013 Rincian/Items (1)

A.

PENDAPATAN OPERASIONAL

2012

2013

(2)

(3)

375 566,6

414 030,8

95 837,6

104 076,0

2 283,6

2 840,9

270 328,1

300 314,1

1.

Sewa guna usaha/Leasing

2.

Anjak piutang/Factoring

3.

Kartu kredit/Credit Card

4.

Pembiayaan konsumen/Consumer finance

5.

Pendapatan dari penyaluran pembiayaan bersama

d

OPERATING REVENUES

PENDAPATAN NON OPERASIONAL

go

B.

NON-OPERATING INCOME BEBAN OPERASIONAL

s.

C.

Tenaga kerja/Workers

5.

Penghapusan / penyusutan

6.

Sewa/Rent expenses

9.

Lainnya/Others

BEBAN NON OPERASIONAL

w

4.

w

Bunga/Interest

w

D.

1.

.b p

OPERATING EXPENSES

7 117,3

6 799,8

19 322,8

22 118,2

287 102,4

316 487,5

150 214,3

164 399,6

49 019,1

54 354,4

10 744,1

11 787,2

.i

Revenues from channeling and joint financing

4 522,5

5 492,7

72 602,5

80 453,7

4 924,5

4 814,3

102 862,5

114 847,1

25 451,3

32 502,5

77 411,1

82 344,7

//

NON-OPERATING EXPENSES

LABA (RUGI) TAHUN BERJALAN SEBELUM PAJAK

tp :

E.

PROFIT (LOSS) BEFORE TAX F.

PAJAK PENGHASILAN

ht

INCOME TAX G.

LABA (RUGI) TAHUN BERJALAN SETELAH PAJAK PROFIT (LOSS) AFTER TAX


71

Tabel Table

Rata-Rata Neraca Perusahaan Modal Ventura (juta rupiah), 2012-2013 The Average Balance Sheet of Venture Capital Companies, (million rupiah), 2012-2013

12

Rincian/Items (1)

2012

2013

(2)

(3)

ASET/ASSETS Kas/Cash

144,0

184,6

2. 3.

Bank/Bank

1 857,8

1 508,4

Investasi jangka pendek dalam surat berharga/Short-term investment

3 017,1

1 403,0

4.

Pembiayaan modal ventura/Venture's financing

5.

Penyertaan modal/Shares on subsidiaries

39 741,7

43 932,5

59,5

79,9

6.

Investasi jangka panjang dalam surat berharga/Long-term investment

7.

Akumulasi penyisihan penghapusan aset produktif -/-

.i

Aset tetap dan inventaris/Fix assets

9.

Aset pajak tangguhan/Deffered tax assets

go

Accumulated depreciation -/8.

s.

10. Aset lain-lain/Other Assets

.b p

JUMLAH ASET/TOTAL ASSETS

75,1

130,1

943,2

588,6

1 504,2

1 612,0

d

1.

316,2

238,3

1 855,2

1 910,1

47 627,6

50 410,3

28 470,3

29 124,2

KEWAJIBAN DAN EKUITAS/LIABILITES AND EQUITIES

w

Kewajiban yang segera dapat dibayar/Short-term payable

2.

Pinjaman yang diterima/Loans

3.

Surat berharga yang diterbitkan/Securiries issued

4.

Utang pajak/Tax payable

5.

Kewajiban pajak tangguhan/Deffered tax payable

6.

Pinjaman subordinasi/Subordinary loans

7.

Kewajiban lain-lain/Other liabilities

//

w

w

1.

4 644,1 22 736,4

-

-

22,1

23,0

1,0

177,4

2 452,4

1 543,3

EKUITAS/EQUITIES

19 157,3

21 286,1

1.

Modal disetor/Paid-up capital

15 268,1

15 371,4

2.

Agio (Disagio)/Agio (Disagio)

3.

Cadangan/Reserves

2 891,3

3 252,0

4.

Saldo laba (rugi)/Profit (loss)

1 023,5

2 713,7

47 627,6

50 410,3

JUMLAH KEWAJIBAN DAN EKUITAS/TOTAL LIABILITES AND EQUITIES

72

4 438,6 21 329,5

226,7

tp :

B.

KEWAJIBAN/LIABILITIES

ht

A.


(25,6)

(50,9)

Tabel Table

Rata-Rata Neraca Perusahaan Pembiayaan (juta rupiah), 2012-2013 The Average Balance Sheet of Finance Companies, (million rupiah), 2012-2013

13

Rincian/Items (1)

2012

2013

(2)

(3)

ASET/ASSETS 1.

Kas/Cash

15 846,3

13 063,2

2.

Bank/Bank

218 728,8

179 041,6

3.

Investasi jangka pendek dalam surat berharga/Short-term investment

4.

Piutang pembiayaan/Financing receivables a. Sewa guna usaha/Leasing

3 772,5

1 068,9

2 422 119,0

2 764 328,7

990 326,7

1 051 810,8

13 463,0

32 072,2

d

b. Anjak piutang/Factoring c. Kartu kredit/Credit card

-

1 418 329,3

1 680 445,6

-

714,3

.i

d. Pembiayaan konsumen/Consumer finance

-

Penyertaan modal/Shares on subsidiaries

6.

Investasi jangka panjang dalam surat berharga/Long-term investment

5 234,6

6 139,8

7.

Akumulasi penyisihan penghapusan aset produktif -/-

3 501,6

4 468,4

5 497,3

10 264,4

s.

go

5.

Accumulated depreciation -/-

Aset tetap yang disewagunausahakan/Leassed assets

9.

Aset tetap dan inventaris/Fix assets

.b p

8.

26 965,7

11 417,6

13 525,8

11. Aset lain-lain/Other Assets

68 638,2

161 633,4

2 773 286,7

3 172 277,4

2 244 821,0

2 582 165,1

w

25 534,2

10. Aset pajak tangguhan/Deffered tax assets

w

w

JUMLAH ASET

B.

KEWAJIBAN/LIABILITIES

Kewajiban yang segera dapat dibayar/Short-term payable

2.

Pinjaman yang diterima/Loans

3.

Surat berharga yang diterbitkan/Securiries issued

4.

Utang pajak/Tax payable

5.

Kewajiban pajak tangguhan/Deffered tax payable

3 922,9

487,6

6.

Pinjaman subordinasi/Subordinary loans

714,3

1 607,3

7.

Kewajiban lain-lain/Other liabilities

79 110,7

96 987,1

EKUITAS/EQUITIES

528 465,7

590 112,3

1.

Modal disetor/Paid-up capital

239 772,8

246 701,8

2.

Agio (Disagio)/Agio (Disagio)

1 390,0

10 516,4

3.

Cadangan/Reserves

594,5

616,1

4.

Saldo laba (rugi)/Profit (loss)

286 708,5

332 278,0

2 773 286,7

3 172 277,4

tp :

1.

ht

A.

//

KEWAJIBAN DAN EKUITAS/LIABILITES AND EQUITIES

JUMLAH KEWAJIBAN DAN EKUITAS/TOTAL LIABILITES AND EQUITIES

58 876,0

58 379,1

1 977 496,2

2 319 224,0

119 499,4

91 156,2

5 201,5

14 323,8


73

Tabel Table

14

Rata-Rata Aset Bersih Perusahaan DPPK-PPMP (juta rupiah), 2012-2013 The Average Net Assets of EPF-DBPP (million rupiah), 2012-2013 Rincian / Classification

2012

2013

(1)

(2)

(3)

//

ht

tp :

1. Utang manfaat pensiun jatuh tempo Accrued pension benefit payables 2. Utang investasi / Investment payable 3. Pendapatan diterima dimuka / Unearned revenue 4. Beban yang masih harus dibayar / Expense payable 5. Kewajiban di luar kewajiban manfaat pensiun lain Liabilities other than actuarial liabilities TOTAL ASET BERSIH / NETT ASSETS

74


6 912,35 77 046,10 224,72 146 506,24 219 836,20 3 894,11 63 898,66 172 700,27 83,33

34 977,48 9 176,10 3 610,73 28 946,10 1 677,13

40 517,42 19 555,91 5 491,04 35 453,49 1 513,53

19 735,74

15 833,28

2 334,43 3 729,04 406,02 692,80 4 754,71 7 585,44 233,31 757,69 539,67

2 979,64 2 157,08 435,24 1 146,32 1 320,30 7 474,34 320,36 762,76 762,76 579,18

98,79 76,97 36,82 5,43

75,27 65,53 37,03 5,75

.i

3. ASET OPERASIONAL / OPERATIONAL ASSETS 1. Tanah dan bangunan (nilai buku) Land and Building (Book Value) 2. Kendaraan (nilai buku) / Vehicle (Book Value) 3. Peralatan komputer (nilai buku) / Computer (Book Values) 4. Peralatan kantor (nilai buku) / Office Equipment (Book Value) 5. Aktiva operasional lain (nilai buku) Other Operational Assets (Book Values) 4. AKTIVA LAIN-LAIN / OTHER ASSETS B KEWAJIBAN 1. KEWAJIBAN DI LUAR KEWAJIBAN AKTUARIA LIABILITIES OTHER THAN ACTUARIAL LIABILITIES

793 633,37

8 570,86 115 627,43 146 753,96 221 159,77 3 597,81 60 552,89 176 753,99 83,29

go

w

w

w

2. AKTIVA LANCAR DI LUAR INVESTASI NON-INVESTMENT CURRET ASSETS 1. Kas & bank / Cash & bank 2. Piutang iuran / Contribution receivable 3. Piutang bunga keterlambatan iuran 4. Beban dibayar dimuka / Prepaid expense 5. Piutang investasi / Investment receivable 6. Piutang hasil investasi / Investment return receivable 7. Piutang lain-lain / Other receivables

5. ASET TERSEDIA / AVAILALE ASSETS

811 487,56

s.

11. 12. 13. 14. 15. 16.

Deposito on call / Deposit on call Deposito berjangka / Time deposit Sertifikat deposito / Certicicate of deposit Sertifikat Bank Indonesia / Certificate of Central Bank Saham / Share Obligasi / Bond Sukuk / Sukuk Unit penyertaan reksadana / Mutual Fund Surat berharga negara / Government Bond Unit Penyertaan Investasi Kolektif / Collective investment contract Penempatan langsung / Direct placement in share Surat pengakuan utang / Prommisory note Tanah / Land Bangunan / Building Tanah dan Bangunan / Land and building Investasi Lain yang Diperkenankan / Other admitted investments

.b p

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

d

A AKTIVA/ASSETS 1. INVESTASI (Nilai Wajar)/INVESTMENT (Fair Value)

1 954,23

2 240,59

833 935,21

812 470,00

4 319,53

4 216,44

380,90

479,62

1 064,43 493,06 1 096,91 1 284,23

965,70 617,23 1 217,85 936,03

829 615,69

808 253,55

Tabel Table

15

Rata-Rata Aset Bersih Perusahaan DPPK-PPIP (juta rupiah), 2012-2013 The Average Net Assets of EPF-DCPP (million rupiah), 2012-2013 Rincian / Classification

2012

2013

(1)

(2)

(3)

7 844,71 185 802,07 214 255,21 210 746,74 4 351,96 26 595,49 123 821,02 1 223,57

3 114,11 181 738,23 230 527,50 241 980,14 4 677,08 29 794,46 105 464,59 1 328,95

.i

Deposito on call / Deposit on call Deposito berjangka / Time deposit Sertifikat deposito / Certicicate of deposit Sertifikat Bank Indonesia / Certificate of Central Bank Saham / Share Obligasi / Bond Sukuk / Sukuk Unit penyertaan reksadana / Mutual Fund Surat berharga negara / Government Bond Unit Penyertaan Investasi Kolektif / Collective investment contract Penempatan langsung / Direct placement in share Surat pengakuan utang / Prommisory note Tanah / Land Bangunan / Building Tanah dan Bangunan / Land and building Investasi Lain yang Diperkenankan Other admitted investments

839 780,73

go

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

799 508,16

d

A AKTIVA/ASSETS 1. INVESTASI (Nilai Wajar)/INVESTMENT (Fair Value)

32 944,89 3 261,04 2 882,27 1 383,44 684,02

12 054,12

9 972,71

1 257,57 387,76 0,34 5,87 3 845,04 5 816,67 740,86

1 097,39 335,02 0,18 763,36 1 276,56 5 737,16 763,04

3. ASET OPERASIONAL / OPERATIONAL ASSETS 1. Tanah dan bangunan (nilai buku) / Land and Building (Book Value) 2. Kendaraan (nilai buku) / Vehicle (Book Value) 3. Peralatan komputer (nilai buku) / Computer (Book Values) 4. Peralatan kantor (nilai buku) / Office Equipment (Book Value) 5. Aktiva operasional lain (nilai buku) / Other Operational Assets (Book Values)

412,40 44,52

346,89 21,32

41,77 305,17 20,95 -

62,77 244,61 18,19 -

4. AKTIVA LAIN-LAIN / OTHER ASSETS

544,58

178,06

812 519,26

850 278,39

7 143,47

4 218,17

1 026,37

1 240,02

4 718,03 66,99 829,16 502,93

565,21 97,11 692,49 1 623,34

805 375,79

846 060,22

.b p

s.

19 205,55 3 245,98 1 047,97 1 367,88

11. 12. 13. 14. 15. 16.

ht

tp :

//

w

w

w

2. AKTIVA LANCAR DI LUAR INVESTASI NON-INVESTMENT CURRET ASSETS 1. Kas & bank / Cash & bank 2. Piutang iuran / Contribution receivable 3. Piutang bunga keterlambatan iuran 4. Beban dibayar dimuka / Prepaid expense 5. Piutang investasi / Investment receivable 6. Piutang hasil investasi / Investment return receivable 7. Piutang lain-lain / Other receivables

5. ASET TERSEDIA / AVAILALE ASSETS B KEWAJIBAN 1. KEWAJIBAN DI LUAR KEWAJIBAN AKTUARIA LIABILITIES OTHER THAN ACTUARIAL LIABILITIES 1. Utang manfaat pensiun jatuh tempo Accrued pension benefit payables 2. Utang investasi / Investment payable 3. Pendapatan diterima dimuka / Unearned revenue 4. Beban yang masih harus dibayar / Expense payable 5. Kewajiban di luar kewajiban manfaat pensiun lain Liabilities other than actuarial liabilities TOTAL ASET BERSIH / NETT ASSETS


75

Rata-Rata Aset Bersih Perusahaan DPLK (juta rupiah), 2012-2013 The Average Net Assets of FIPF (million rupiah), 2012-2013

16

2012

2013

(2)

(3)

648 898,68

731 701,55

700,00 046,54 237,77 417,63 552,41 829,05 115,28 -

600,00 396 222,13 15 395,59 154 473,99 812,71 45 313,45 118 883,68 -

-

-

9 784,80

10 660,16

w

Tabel Table

Rincian / Classification

4 568,57 10,64

6 647,19 10,64

3. Piutang investasi / Investment receivable 4. Piutang hasil investasi / Investment return receivable 5. Piutang lain-lain / Other receivables

4 781,22 424,37

3 876,18 126,15

658 683,48

742 361,71

4 725,57

3 810,20

96,23

70,25

1 186,22

1 304,70

3 443,12

2 435,25

653 957,91

738 551,52

(1)

1. INVESTASI (Nilai Wajar) / INVESTMENT (Fair Value) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Deposito on call / Deposit on call Deposito berjangka / Time deposit Sertifikat deposito / Certicicate of deposit Sertifikat Bank Indonesia / Certificate of Central Bank Saham / Share Obligasi / Bond Sukuk / Sukuk Unit penyertaan reksadana / Mutual Fund Surat berharga negara / Government Bond

11. 12. 13. 14. 15. 16.

Penempatan langsung / Direct placement in share Surat pengakuan utang / Prommisory note Tanah / Land Bangunan / Building Tanah dan Bangunan / Land and building

15 133 2 45 93

//

w

w

tp :

3. ASET TERSEDIA / AVAILABLE ASSETS

ht

B KEWAJIBAN / LIABILITIES KEWAJIBAN DI LUAR KEWAJIBAN MANFAAT PENSIUN / LIABILITIES OTHER THAN ACTUARIAL LIABILITIES 1. Utang manfaat pensiun jatuh tempo / Accrued pension benefit payables 2. Utang investasi / Investment payable 3. Pendapatan diterima dimuka / Unearned revenue 4. Beban yang masih harus dibayar / Expense payable 5. Kewajiban di luar kewajiban manfaat pensiun lain / Liabilities other than actuarial liabilities TOTAL ASET BERSIH / NETT ASSETS


go s.

.b p

Investasi Lain yang Diperkenankan / Other admitted investments

.i

Unit Penyertaan Investasi Kolektif / Collective investment contract

2. ASET LANCAR DILUAR INVESTASI / NON-INVESTMENT CURRET ASSETS 1. Kas & bank / Cash & bank 2. Beban dibayar dimuka / Prepaid expense

76

358

d

A ASET / ASSETS

Tabel Table

Rata-Rata Hasil Usaha Perusahaan DPPK-PPMP (juta rupiah), 2012-2013 The Average Income Statement of EPF-DBPP (million rupiah), 2012-2013

17

RINCIAN / CLASSSIFICATION

2012

2013

(2)

(3)

(1)

A PENDAPATAN INVESTASI / INVESTMENT REVENUE

80 122,91

77 686,26

1. Bunga / Interests

46 369,80

46 728,51

2. Dividen / Dividen

6 035,73

6 612,33

3. Sewa / Rent

3 504,17

3 875,68

22 486,01

20 407,46

1 727,18

62,29

4. Laba (rugi) pelepasan/ perolehan investasi Gain (Losses) on Investment Placement/ Withdrawal

B BEBAN INVESTASI / INVESTMENT EXPENSES 1. Beban transanksi / Securities transaction expense

s.

3. Beban penyusutan bangunan Building depreciation expense

5. Beban investasi lain / Other investment expense

.b p

4. Beban manajer investasi / Fund manager expense

C HASIL USAHA INVESTASI / INVESTMENT OPERATING REVENUE

w

w

D BEBAN OPERASIONAL / OPERATIONAL EXPENSE 1. Gaji karyawan, pengurus & dewan pengawas

3 237,44

606,94

616,72

779,15

1 055,23

618,05

626,89

518,57

478,69

639,02

459,91

76 961,18

74 448,82

3 940,06

4 829,26

2 549,70

2 701,72

653,17

863,26

go

2. Beban pemeliharaan tanah dan bangunan Land & building maintenance expense

3 161,73

.i

d

5. Pendapatan investasi lain / Other Investment Revenues

//

2. Beban kantor / Office expense

w

Employees, administrator and supervisory board salary/honorarium

69,38

73,97

4. Beban penyusutan / Depreciation expense

137,36

120,69

5. Beban jasa pihak ketiga / Third party service expense

355,41

856,83

6. Beban operasional lain / Other operational expenses

175,03

212,80

(74,91)

557,43

31,00

60,65

8,41

4,15

(0,01)

161,20

309,02

431,37

(423,34)

(99,94)

72 946,22

70 176,99

1 256,17

891,26

71 690,05

69 285,74

ht

tp :

3. Beban pemeliharaan / Maintanance expense

E PENDAPATAN DAN BEBAN LAIN-LAIN / OTHER REVENUES AND EXPENSES 1. Bunga keterlambatan iuran / Interest of late paid contribution 2. Laba (rugi) penjualan aktiva operasional Gain (Loss) on Operational assets sale 3. Laba (rugi) penjualan aktiva lain-lain Gain (loss) on other assets sale 4. Pendapatan lain di luar investasi Other non-investment revenues 5. Beban lain di luar investasi Other Non-Investment and operational expenses F HASIL USAHA SEBELUM PAJAK / OPERATING REVENUE BEFORE TAX G PAJAK PENGHASILAN / INCOME TAX H HASIL USAHA SETELAH PAJAK / NETT INCOME AFTER TAX


77

Tabel Table

Rata-Rata Hasil Usaha Perusahaan DPPK-PPIP (juta rupiah), 2012-2013 The Average Income Statement of EPF-DCPP (million rupiah), 2012-2013

18

RINCIAN / CLASSIFICATION

2012

2013

(2)

(3)

(1)


72 732,01

79 375,78


43 306,22

46 464,15


5 041,23

5 490,49

50,88

53,62

24 251,01

27 227,96

82,67

139,57

3. Sewa / Rent 4. Laba (rugi) pelepasan/ perolehan investasi Gain (Losses) on Investment Placement/ Withdrawal

d

5. Pendapatan investasi lain / Other Investment Revenues

1 874,71

.i

B BEBAN INVESTASI / INVESTMENT EXPENSES

756,00


891,13

0,20

0,36

8,49

14,73

1 080,01

1 253,04

30,01

43,07

70 857,29

77 173,46

1 948,72

2 189,60

1 196,06

1 310,50

w

go

1. Beban transanksi / Securities transaction expense

2 202,32

397,83

435,83

3. Beban pemeliharaan / Maintanance expense

29,04

27,64

s.

3. Beban penyusutan bangunan Building depreciation expense


.b p

4. Beban manajer investasi / Fund manager expense

w

C HASIL USAHA INVESTASI / INVESTMENT OPERATING REVENUE

w

D BEBAN OPERASIONAL / OPERATIONAL EXPENSE 1. Gaji karyawan, pengurus & dewan pengawas Employees, administrator and supervisory board salary/honorarium

tp :

//

2. Beban kantor / Office expense

71,70

99,93

5. Beban jasa pihak ketiga / Third party service expense

192,37

239,02

6. Beban operasional lain / Other operational expenses

61,71

76,68

(202,61)

237,28

0,06

30,57

0,20

14,24

0,08

-

240,00

249,83

(442,95)

(57)

F HASIL USAHA SEBELUM PAJAK OPERATING REVENUE BEFORE TAX

68 705,97

75 221,14

G PAJAK PENGHASILAN / INCOME TAX

84,45

1 058,13

68 621,52

74 163,02

ht

4. Beban penyusutan / Depreciation expense

E PENDAPATAN DAN BEBAN LAIN-LAIN / OTHER REVENUES AND EXPENSES

1. Bunga keterlambatan iuran / Interest of late paid contribution 2. Laba (rugi) penjualan aktiva operasional Gain (Loss) on Operational assets sale 3. Laba (rugi) penjualan aktiva lain-lain Gain (loss) on other assets sale 4. Pendapatan lain di luar investasi Other non-investment revenues 5. Beban lain di luar investasi Other Non-Investment and operational expenses

H HASIL USAHA SETELAH PAJAK / NETT INCOME AFTER TAX

78


Tabel Table

Rata-Rata Hasil Usaha Perusahaan DPLK (juta rupiah), 2012-2013 The Average Income Statement of FIPF (million rupiah), 2012-2013

19

RINCIAN / CLASSSIFICATION

2012

2013

(2)

(3)

41 965,35

45 636,24


40 713,66

47 418,01


405,90

406,61

-

-

827,12

(2.179)

18,67

(9)

2 253,77

2 353,23

5,72

5,24

(1)


3. Sewa / Rent 4. Laba (rugi) pelepasan/ perolehan investasi Gain (Losses) on Investment Placement/Withdrawal 5. Pendapatan investasi lain / Other Investment Revenues B BEBAN INVESTASI / INVESTMENT EXPENSES

d

1. Beban transanksi / Securities transaction expense

-

-

.i


-

-

1 732,04

1 885,74

516,01

462,26

39 711,59

43 283,01

D BEBAN OPERASIONAL / OPERATIONAL EXPENSE

4 643,96

4 459,21

E PENDAPATAN DAN BEBAN LAIN-LAIN / OTHER REVENUES AND EXPENSES 1. Pendapatan lain di luar investasi Other non-investment revenues 2. Beban lain di luar investasi Other Non-Investment and operational expenses

1 286,16

1 491,30

1 560,64

1 886,67

(274)

(395)

F HASIL USAHA SEBELUM PAJAK OPERATING REVENUE BEFORE TAX

36 353,79

40 315,10

G PAJAK PENGHASILAN / INCOME TAX

-

-

36 353,79

40 315,10

go

3. Beban penyusutan bangunan / Building depreciation expense 4. Beban manajer investasi / Fund manager expense

tp :

//

w

w

w

.b p

C HASIL USAHA INVESTASI INVESTMENT OPERATING REVENUE

s.


ht

H HASIL USAHA SETELAH PAJAK / NETT INCOME AFTER TAX


79

Tabel Table

Rata-Rata Neraca Perusahaan DPPK-PPMP (juta rupiah), 2012-2013 The Average Assets and Liablities of EPF-DCPP (million rupiah), 2012-2013

20


2012

2013

(2)

(3)

1. INVESTASI (Harga Perolehan) / INVESTMENT (Historical Cost)

696 730,93

744 161,94

2. SELISIH PENILAIAN INVESTASI / INVESTMENT VALUATION DIFFERENCE

114 756,21

49 471,51

19 735,74

15 833,28

(1)

A AKTIVA/ASSETS

3. AKTIVA LANCAR DI LUAR INVESTASI / NON-INVESTMENT CURRET ASSETS Kas & bank / Cash & bank

2 334,43

2 979,64

2.

Piutang iuran / Contribution receivable

3 729,04

2 157,08

3.

Piutang bunga keterlambatan iuran

406,02

4.

Beban dibayar dimuka / Prepaid expense

692,80

1 146,32

5.

Piutang investasi / Investment receivable

4 754,71

1 320,30

6.

Piutang hasil investasi / Investment return receivable

7 585,44

7 474,34

7.

Piutang lain-lain / Other receivables

233,31

320,36 90,87

763,52

762,68

857,59

905,29

254,17

276,79

414,86

428,75 210,54

3.

Peralatan komputer (nilai buku) / Computer (Book Values)

4.

Peralatan kantor (nilai buku) / Office Equipment (Book Value)

5.

Aktiva operasional lain (nilai buku) / Other Operational Assets

6.

435,24

207,81 48,17

26,23

Akumulasi penyusutan / Accumulated depreciation

(1.019,08)

(1.084,92)

1 954,23

2 240,59

833 940,63

812 470,00

770 548,72

800 850,83

59 072,39

7 402,72

4 319,53

4 216,44

380,90

479,62

1 064,43

965,70

w

w

.b p

2.

Tanah dan bangunan (nilai buku) Land and Building (Book Value) Kendaraan (nilai buku) / Vehicle (Book Value)

w

1.

s.

4. AKTIVA OPERASIONAL / OPERATIONAL ASSETS

go

.i

d

1.


//

TOTAL ASET / TOTAL ASSETS

tp :

B KEWAJIBAN / LIABILITIES

1. KEWAJIBAN AKTUARIA / ACTUARIAL LIABILITIES

ht

2. SELISIH KEWAJIBAN AKTUARIA / ACTUARIAL PRESENT VALUE DIFFERENCE 3. KEWAJIBAN DI LUAR KEWAJIBAN AKTUARIA LIABILITIES OTHER THAN ACTUARIAL LIABILITIES 1.

Utang manfaat pensiun jatuh tempo / Accrued pension benefit payables

2.

Utang investasi / Investment payable

3.

Pendapatan diterima dimuka / Unearned revenue

493,06

617,23

4.

Beban yang masih harus dibayar / Expense payable

1 096,91

1 217,85

5.

Kewajiban di luar kewajiban manfaat pensiun lain / Liabilities other than actuarial liabilities

1 284,23

936,03

833 940,63

812 470,00

TOTAL KEWAJIBAN / TOTAL LIABILITIES

80


Tabel Table

Rata-Rata Neraca Perusahaan DPPK-PPIP (juta rupiah), 2012-2013 The Average Assets and Liablities of EPF-DCPP (million rupiah), 2012-2013

21


2012

2013

(2)

(3)

728 836,45

835 615,25

2. SELISIH PENILAIAN INVESTASI / INVESTMENT VALUATION DIFFERENCE

70 671,71

4 165,48

3. AKTIVA LANCAR DI LUAR INVESTASI / NON-INVESTMENT CURRET ASSETS

12 054,12

9 972,71

1 257,57

1 097,39

387,76

335,02

0,34

0,18

(1)

A AKTIVA/ASSETS 1. INVESTASI (Harga Perolehan) INVESTMENT (Historical Cost)

Kas & bank / Cash & bank

2.

Piutang iuran / Contribution receivable

3.

Piutang bunga keterlambatan iuran

4.


5.


6.


7.


.i

d

1.

763,36

5 816,67

5 737,16

740,86

763,04

412,40

346,89

61,01

39,14

s.

1 276,56

151,72

159,94

3.

Peralatan komputer (nilai buku) / Computer (Book Values)

543,91

525,92

4.

Peralatan kantor (nilai buku) / Office Equipment (Book Value)

171,54

172,01

5.

Aktiva operasional lain (nilai buku) / Other Operational Assets

0,67

0,67

6.

Akumulasi penyusutan / Accumulated depreciation

( 516)

( 551)

w

w

w

2.

Tanah dan bangunan (nilai buku) / Land and Building (Book Value) Kendaraan (nilai buku) / Vehicle (Book Value)


544,58

178,06

//

1.

.b p

4. AKTIVA OPERASIONAL / OPERATIONAL ASSETS

go

5,87

3 845,04

812 519,26

850 278,39

739 573,18

847 491,18

7 143,47

4 218,17

1 026,37

1 240,02

4 718,03

565,21

66,99

97,11


tp :

B KEWAJIBAN / LIABILITIES

ht

1. KEWAJIBAN MANFAAT PENSIUN / PENSION FUND LIABILITIES 2. KEWAJIBAN DI LUAR KEWAJIBAN MANFAAT PENSIUN / LIABILITIES OTHER THAN PENSION FUND LIABILITIES 1. 2.

Utang manfaat pensiun jatuh tempo / Accrued pension benefit payables Utang investasi / Investment payable

3.


4.


829,16

692,49

5.

Kewajiban di luar kewajiban manfaat pensiun lain / Liabilities other than pension fund liabilities

502,93

1 623,34

65 802,61

(1 430,95)

812 519,26

850 278,39

3. PENDAPATAN YANG BELUM DIREALISASI / UNREALIZED REVENUE TOTAL KEWAJIBAN / TOTAL LIABILITIES


81

Tabel Table

Rata-Rata Neraca Perusahaan DPLK (juta rupiah), 2012-2013 The Average Assets and Liablities of FIPF (million rupiah), 2012-2013

22


2012

2013

(2)

(3)

633 594,81

731 527,30

15 303,87

174,25

9 784,80

10 660,16

4 568,57

6 647,19

10,64

10,64

(1)

A AKTIVA/ASSETS 1. INVESTASI (Harga Perolehan) INVESTMENT (Historical Cost) 2. SELISIH PENILAIAN INVESTASI INVESTMENT VALUATION DIFFERENCE 3. AKTIVA LANCAR DI LUAR INVESTASI NON-INVESTMENT CURRET ASSETS Kas & bank / Cash & bank

2.


3.


4.


5.


d

1.

.i

-

.b p

1. KEWAJIBAN MANFAAT PENSIUN / PENSION FUND LIABILITIES

2. KEWAJIBAN DI LUAR KEWAJIBAN MANFAAT PENSIUN / LIABILITIES OTHER THAN PENSION FUND LIABILITIES

658 683,48

742 361,71

638 824,04

738 374,92

4 725,57

3 810,20

96,23

70,25

-

-

3.


-

-

4.


1 186,22

1 304,70

5.

Kewajiban di luar kewajiban manfaat pensiun lain / Liabilities other than pension fund liabilities

3 443,12

2 435,25

15 133,87

176,59

658 683,48

742 361,71

//

w

w

w

2.

3. PENDAPATAN YANG BELUM DIREALISASI UNREALIZED REVENUE

ht

TOTAL KEWAJIBAN / TOTAL LIABILITIES

82

126,15

Utang manfaat pensiun jatuh tempo / Accrued pension benefit payables Utang investasi / Investment payable

tp :

1.

3 876,18

424,37

s.

B KEWAJIBAN/LIABILITIES

4 781,22

go


-


Tabel Table

23

Rata-Rata Laporan Laba Rugi PT Pegadaian (juta rupiah), 2012-2013 The Average Profit (Loss) of PT Pegadaian (million rupiah), 2012-2013 Rincian/Items (1)

go s. .b p

w

w

w

//

(3)

7 292,33

5 559,63

6 685,94

5 087,34

596,24

461,90

10,15

10,39

2,56

C. BEBAN USAHA OPERATING EXPENSES 1. Beban Bunga dan Provisi Interest and Provision Expenses 2. Beban Pegawai/Tenaga Kerja Work ers Expenses 3. Beban Administrasi dan Pemasaran Administration and Mark eting Expenses 4. Beban Umum General Expenses 5. Beban Pendidikan dan Latihan Education and Training Expenses 6. Beban Penyusutan Bangunan Building Depreciation Expenses 7. Beban Penyusutan Inventaris Inventory Depreciation Expenses 8. Beban Penyusutan Kendaraan Vehicle Depreciation Expenses 9. Beban Amortisasi Amortization Expenses 10. Beban Amortisasi Aktiva Sewa Guna Usaha Expenses of Assets Lease Amortization 11. Beban Penyisihan Piutang Elimination of Receivable Expenses 12. Beban Penghapusan Piutang Deletion of Receivable Expenses

tp :

(2)

.i

B. PENDAPATAN USAHA LAINNYA OTHER OPERATING REVENUES 1. Pendapatan Investasi Investment Revenues 2. Pendapatan Usaha Anak Perusahaan Subsidaries Revenue

ht

2013

d

A. PENDAPATAN USAHA OPERATING REVENUES 1. Pendapatan Sewa Modal Capital Lease Revenue 2. Pendapatan Bea Administrasi Administration Revenues 3. Penjualan Emas Gold Selling

2012

0,93

0,20

0,38

2,37

3 020,46

3 661,61

3 020,46

1 544,22

1 191,51

1 473,36

1 308,23

61,31

66,84

483,98

369,89

13,70

20,15

17,60

21,13

36,64

20,57

5,06

2,54

19,87

14,00

0,49

0,24

5,35

5,31

0,05

0,04


83

Tabel Table

24

Rata-Rata Laporan Laba Rugi PT Pegadaian (juta rupiah), 2013 (lanjutan) The Average Profit (Loss) of PT Pegadaian (million rupiah), 2013 (continuation) Rincian/Items

tp :

//

w

w

w

ht

E. BEBAN LAINNYA OTHER EXPENSES 1. Rugi Penjualan Surat Berharga Loss on Sales of Securities 2. Rugi Penjualan Aktiva Tetap Loss on Sales of Fixed Assets 3. Rugi Penjualan Aktiva Lain-lain Loss on Sales of Other Assets 4. Rugi Pertukaran/Pengalihan Aktiva Tetap/Lain Loss on Exchange/Transfer of Fixed Assets/Other 5. Rugi Selisih Kurs Loss on Foreign Exchange Difference F. LABA (RUGI) LUAR BIASA EXTRA ORDINARY PROFIT (LOSS) G. LABA (RUGI) BERSIH SEBELUM PAJAK NET PROFIT (LOSS) BEFORE TAX H. PAJAK PENGHASILAN INCOME TAX I. LABA (RUGI) BERSIH SETELAH PAJAK PROFIT (LOSS) AFTER TAX

84


2013

(2)

(3)

96,30

64,82

49,22

31,70

0,79

0,31

1,80

0,11

0,49

8,21

6,31

5,31

( 0,06)

0,12

0,37

0,40

23,30

16,96

-

0,62

.i go s.

.b p

D. PENDAPATAN LAIN-LAIN OTHER REVENUES 1. Uang Kelebihan Nasabah Yang Kedaluarsa Customer Fund Excess Expired 2. Pendapatan Jasa Giro Revenue of Demand Deposits 3. Selisih Perhitungan Difference Calculation 4. Pendapatan Sewa Rent Expenses 5. Pendapatan Penjualan Barang Contoh Revenues of Goods Samples Selling 6. Pendapatan Selisih Kurs Revenues of Foreign Exchange Differece 7. Pendapatan SBK/Kartu Nasabah Hilang Revenue of SBK/Costumer Card Lost 8. Pendapatan Lainnya Other Revenues 9. Laba Penjualan Surat Berharga Gain on Sales of Securities 10. Laba Penjualan Aktiva Tetap Gain on Sales of Fixed Assets 11. Laba Penjualan Aktiva Lain-lain Gain on Sales of Other Assets 12. Laba Pertukaran/Pengalihan Aktiva Tetap/Lain Gain on Exchange/Transfer of Fixed Assets/Other

2012-

2012

d

(1)

2012-

0,15

( 0,00)

13,93

1,07

0,00

0,01

3,58

1,57

-

-

0,02

-

3,56

1,57

0,00

-

-

-

-

-

3 725,99

2 603,35

-

-

3 725,99

2 603,35

Tabel Table

25

Rata-Rata Aset PT Pegadaian (juta rupiah), 2012-2013 The Average Assets of PT Pegadaian (million rupiah), 2012-2013 Rincian/Items (1)

2012

2013

(2)

(3)

A. ASET/ASSETS 1. ASET LANCAR/CURRENT ASSETS

30 829,65

19 345,41 294,80

Kas/Cash

481,29

2.

Bank/Bank

122,70

97,06

3.

Piutang Usaha/Operating Receivable

28 582,62

17 883,13

4.

Piutang Non Usaha/Non Operating Receivable

14,65

17,76

5.

Uang Muka/Advances

14,42

18,90

6.

Pajak Dibayar di Muka/Prepaid Tax

76,67

154,36

7.

Biaya Dibayar di Muka/Prepaid Expenses

226,29

191,45

8.

Pendapatan yang Masih Harus Diterima/Accrued Revenues

1 311,01

687,95

597,95

2 370,24

196,40

1 734,77

477,37

593,46

391,43

345,98

go

.i

d

1.

Tanah/Land

2.

Bangunan/Building

3.

Inventaris/Inventory

4.

Kendaraan/Vehicles

5.

.b p

1.

s.

2. ASET TETAP/FIXED ASSETS

50,27

Akumulasi Penyusutan Bangunan/Accumulated Depreciated of Building -/-

200,56

103,07

6.

Akumulasi Penyusutan Inventaris/Accumulated Depreciation of Inventory -/-

286,00

226,06

7.

Akumulasi Penyusutan Kendaraan/Accumulated Depreciation of Vehicles -/-

36,62

36,63

8.

Aset Dalam Penyelesaian/Assets in The Settlement

10,37

11,50

163,68

11,11

4,64

8,14

2,19

0,32

w

3. ASET LAIN-LAIN/OTHER ASSETS

w

w

45,56

Persediaan Barang/Goods Inventories

2.

Persediaan Emas/Gold Inventories

3.

Aset Tidak Berwujud/Intangible Assets

4,05

0,63

4.

Beban yang Ditangguhkan/Deffered Expenses

53,87

52,39

5.

Barang Bermasalah/Non Performing Goods

29,21

( 23,48)

6.

Barang Lelang Milik Perusahaan/Auction Goods Owned by The Company

6,50

( 8,86)

7.

Barang Jaminan yang Disisihkan/Collateral Set Aside for Settlement

( 2,05)

8,91

8.

Aktiva yang Disisihkan (AYD)/Assets Set Aside for Settlement

( 0,66)

13,26

9.

Kerugian Perusahaan yang Masih Harus Diperhitungkan (KPYD)

65,93

( 40,20)

0,00

0,00

31 591,28

21 726,75

ht

tp :

//

1.

Unclaimed Lossess of The Company JUMLAH ASET/TOTAL ASSETS


85

Tabel Table

26

Rata-Rata Pasiva PT Pegadaian (juta rupiah), 2012-2013 The Average Liabilities and Equities of PT Pegadaian (million rupiah), 2012-2013 Rincian/Items (1)

2012

2013

(2)

(3)

271,23

165,29

147,39

76,92

B. KEWAJIBAN DAN EKUITAS/LIABILITIES AND EQUITIES 1. KEWAJIBAN LANCAR/CURRENT LIABILITIES Utang Usaha/Operating Payable

2.

Utang Bea Lelang/Auction Fee Payable

1,41

3,22

3.

Utang Kepada Nasabah/Due to Customers

77,60

44,06

4.

Utang Pajak/Tax Payable

19,47

17,54

5.

Utang Kepada Pegawai/Due to Employees

6,53

7,63

6.

Utang Modal Kerja Jangka Pendek/Short Term Work ing Capital Credit

6,49

5,93

7.

Biaya Yang Masih Harus Dibayar/Accrued Expenses

3,46

5,24

8.

Pendapatan Diterima di Muka/Prepaid Revenues

8,87

4,77

56,85

33,40

( 99,48)

( 42,06)

Utang Jasa Produksi, Dana Sosial Pendidikan

.i

go

.b p

1.

s.

2. KEWAJIBAN LANCAR LAINNYA/OTHET CURRENT LIABILITIES

d

1.

Liability of Production Service, EducationSocial Fund 2.

Utang Iuran Wajib/Compulsory Dues Payable

3.

Utang Dana Pembinaan/Development Fund Payable

4.

Utang Dana Pembangunan Semesta/Govern. Development Fund Payable

5.

Utang Pendapatan Yang Ditangguhkan/Deffered Revenue Payable

159,27

77,49

( 3,64)

( 2,11) ( 0,06) 0,13

3. REKENING ANTAR KANTOR (RAK)/INTER-OFFICE ACCOUNT

27 537,21

18 853,88

1.

RAK Dalam Kantor Wilayah/RAK in Regional Office

6 601,08

4 682,05

2.

RAK Antar Kantor Wilayah dan Pusat/RAK Inter Regional Office and Central

3.

RAK Antar Kantor Cabang dan Pusat/RAK Inter Branch Office and Central

4.

RAK Antar Wilayah/RAK Inter-Regional

5.

RAK Dalam Kantor Pusat/RAK in Head Office

ht

tp :

//

w

w

w

0,76 ( 0,07)

4. EKUITAS/EQUITIES

190,42

19 292,40

13 157,77

1 340,16

940,57

123,59

( 116,93)

3 725,99

2 674,18

1.

Modal Awal/The Authorized Capital

-

-

2.

Penyertaan Modal Pemerintah/Government Equity Participation

-

-

3.

Cadangan Umum/General Reserve

-

-

4.

Selisih Penilaian Kembali Aseyt Tetap/Difference Revaluation of Fixed Assets

-

70,30

5.

Saldo Laba (Rugi) Tahun Lalu/Previous Year Profit (Loss) Balance

6.

Saldo Laba (Rugi) Tahun Berjalan/Current Year Profit (Loss) Balance

JUMLAH KEWAJIBAN DAN EKUITAS/TOTAL LIABILITIES AND EQUITIES

86

179,98


-

0,53

3 725,99

2 603,35

31 591,28

21 726,75

Rata-Rata Perhitungan Laba Rugi Perusahaan Pedagang Valuta Asing (juta rupiah), 2012-2013 The Average Profit (Loss) of Money Changer Companies (million rupiah), 2012-2013

27

2012

2013

(1)

(2)

(3)

A. PENDAPATAN/INCOME

450

669

95 828

116 663

( 95 402)

( 116 045)

24

51

d

Tabel Table

Rincian/Item

497

1. Penjualan valuta asing/Forex sales 2. Harga pokok penjualan/Cost of goods sold 3. Pendapatan lain-lain/Other income

379

.i

B. BIAYA/EXPENSES

148

197

20

23

32

39

105

123

8

10

66

105

71

172

D. PAJAK PENGHASILAN/INCOME TAX

14

35

E. LABA (RUGI) SETELAH PAJAK

57

137

go

1. Biaya tenaga kerja/Labour costs 2. Penyusutan/Depreciation

s.

3. Sewa/Lease 4. Biaya bank/Bank expenses

.b p

5. Biaya pemeliharaan dan perbaikan Maintanance

//

w

PROFIT (LOSS) BEFORE TAX

w

C. LABA (RUGI) SEBELUM PAJAK

w

6. Biaya lainnya/Other expenses

ht

tp :

PROFIT (LOSS) AFTER TAX


87

Tabel Table

Rata-Rata Neraca Perusahaan Pedagang Valuta Asing (juta rupiah), 2012-2013 The Average Balance Sheet of Money Changer Companies (million rupiah), 2012-2013

28

Rincian/Item

2012

2013

(1)

(2)

(3)

1. Kas/Cash

256

402

2. Bank/Bank

66

96

3. Piutang/Claim

39

20

444

512

11

3

769

856

131

160

10

11

9

34

1 473

1 774

853

1 045

111

143

16

33

493

553

529

597

48

59

( 84)

( 103)

1 473

1 774

A. ASET/ASSETS

d

4. Persediaan valas/Forex stock

.i

5. Uang muka pajak/Advance Tax

go

6. Aset tetap dan inventaris/Fixed assets 7. Penyusutan aset tetap/Depriciation

s.

8. Investasi / Investments

.b p

9. Aset lainnya/Other assets JUMLAH ASET/TOTAL ASSETS

w

1. Utang bank/Bank payables

w

B. KEWAJIBAN DAN EKUITAS/LIABILITY AND EQUITY

w

2. Utang pada pihak ketiga/Debt to third parties

tp :

4. Ekuitas/Equities

//

3. Utang pajak/Tax payables

a. Modal disetor/Paid up capital

ht

b. Cadangan/Reserves

c. Laba ditahan/Retained earnings JUMLAH KEWAJIBAN DAN EKUITAS TOTAL LIABILITY AND EQUITY

88


STATISTIK LEMBAGA KEUANGAN 2014

Tim Penyusun

Koordinator

:

Sentot Bangun Widoyono, M.A.

Editor

:

Mila Hertinmalyana, M.Comm.

:

Ahmad Saifullah, S.ST.

go

Penulis

.i

d

Dewi Kundalini S., S.E.

Samuel B. Sumartoyo, S.Si.

.b p

s.

Widyaningrum, S.E.

Pengolah Data

:

Maryono

Yunani

ht

tp :

//

w

w

w

Sri Muryantini


89

id o. .g ps

w .b

D A TA ht

tp

:/

/w

w

MENCERDASKAN BANGSA

BADAN PUSAT STATISTIK Jl. Dr Sutomo No. 6-8 Jakarta 10710 Telp.: (021) 3841195, 3842508, 3810291-4, Fax.: (021) 3857046 Homepage: http://www.bps.go.id E-mail: [email protected]

No title

Recommend Documents