o
Kisújszállás Váľos Polgáľmesteľe 5310 Kisújszállás, Szabadságtér l. sz. email : polgarmester@kisui szallas.hu honlap : www.kisui szallas.hu Előteľjesztés
Kĺsr'ijszállás Váľos Önkoľmán yzata Képvĺselő_testüIete 20t4. febľuáľ 12_ĺ ülésének 1. napiľendĺpontjához az
ÖnkoľmányzatiTáľsulás azúlszak-alftildĺRégĺĺóIvóvízmĺnőségénekJavításáéľt vízĺktizmű beľuházásaként létľejiitt vagyonelemek átvételéľe
Véleményezi: Pénziłgyi és G azdálko ddsi Bizottság Ti s zte h Képvis elő-testiilet
!
Kisújszállás Város Önkormányzatźlnak, mint az Önkormányzati Társulás az Észak-alföldi Régió Ivóvízminőségének Javításáért (a továbbiakban: Táľsulás) tagjának fęĺhatalmazźsaa|ap1źn a Társulás a 2004lI1UlI6lClPEl005. Kohéziós Alap pľojekt kapcsán ivővíz ellátási célra víziközmuberuházást végzett.
Aviziközmu-szolgźitatźlsról szóló 20II. évi CCX. tcirvény (a továbbiakban: víziközmutörvény) 8. $-
a értelmébenlehetővé vált, hogy a benlházó (Társulás) a hívatkozott vízikozmű tulajdonjogát az ellátásért felelős
Nemzeti Eneľgia Központ hozzáĄáruló engedélye és a Társulás is megalkotta a beruházássallétrejött vagyon onkormányzatokrészére töľténő źŃadáLsäről szőIő 8/2013. (xII. t1.) számú Tĺáľsulási Tanács hatátozatźú.
Tekintve, hogy a viziközmu törvény 8' $ (1) bekezdése szerzodéskĺltésrektitelezi a vagyonźúadó és vagyonátvevő feleket, szfüséges az elotefiesztés mellékletét képző vagyonátruhánásj szerződést sürgősséggel megtárgyalni, a viziközmłl beruházásként létrejcitt vagyonelemek mihamaľabbi tulaj donj o g átĺuházása végett.
Kéręm a tisztelt Képviselő-testĹĺletet, hogy szíveskedjen az előterjesztéstmegtźrgyalni és ahatźrozati
javaslatot elfogadni.
Kĺsújszállás, 2014. februáľ 10.
Yo"l^.
Kecze István
polgáľmesteľ
pe\íLs Zlc.'q-u'{
Készítette : Pércs i Zs anett v dro s íizemeltetési iigyintéző E llen őrizte .' I(ŕss E n dľ e o s ztĺÍłyŔezető'
Az előterjesztés törvényes
:
Határozatijavaslat
:
l 20t4. (II. 1 2.) számú iinkoľmányzati hatź.ľozat az Önkoľm ányzĺti Társulás azŕ)szak-alföldi Régió Ivóvízminőségének JavításáéľtTáľsulás vízikozmíi beľuházásával létľejött vagyonelemek átadásáľól
Kisújszállás Város Önkormányzatának Képviselőłesttilete az Önkormźnyzati Társulás az Északalföldi Régió Ivóvízminőségének Javítźsáértáltal aŻ004lIilJ/I6lClPEl005. Kohéziós Alap projektben Kisújszállás kozigazgatási területén létrehozott vagyont a határozat mellékletétképezo
vagyonátruházási szerzódés alapjźn térítésmentesentulajdonba veszi. A Képviselő-testtĺlet megbízza a polgármestert a vagyo nźLtflJhźLzźLsiszerződés megkötésével.
Végľehajtáséľtfelelős: Kecze István polgármester Hatáľidő: 2014' február 13. Erről értesül: I' Kecze István polgármester 2' Dr. Y arga Zsolt jegyzó 3' Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési és tizemeltetési osztály 4. Polgármesteri Hivatal Pénzügyi osztáiy 5. onkormányzati Társulás azBszak-alföldi Régió Ivóvízminőségének JavítźsáértTáľsulás
Szerződés a víziközmű-szo|gźłltatásról szóló 20t1,. évi CCIX. ttiľvény
szerinti vagyonátadásról
Amely létrej
az onkormányzati Társulás az Eszak-alftitdi Régĺó lvĺóvÍzminőségének Javitásíért(5310 Kisújszállás, Szabadság tét I., tilrzsszźlm: 577027, képviseletébeneljaľ: oláh Miklós TĺĺľsulásiTanács elnc1ke), továbbiakban, mint tulajdont átadő Beľuházó, tulajdont átvevő Önkormányzat és tulajdont átadó Beruhćuő atovábbiakban együttesen: Felek másrészről:
között
az alźtbbiaknak me gfelelően
:
1.
Előzmények:
Az Exőpai
Unióhoz töľténő csatlakozásra irányuló ó kialakítása sorĺĺn Magyaľország ilgy dönttjtt, hogy az emberi fogyasztásra 98/83/EK irányelvben ęlókt hatźréľtékekhazai jogtendbe való foglalt hatráridők hazźtnkłaĺézve-és így a taľsult önkoľmĺányzatokľa-"iqj,$,p,1 -e}iiźoek' Ezen feladat közös összefogással tĺ'ľténőmeg'.gldásĺáľa hatźttozta el ä 38 önkormányzat a -!t!1 +A-^--1A^ 1!+-^L^-!^A+ l.^ ^ +!-^--1l .^ĺ^-^_..ĺI-^l-^_],''.iil.rŁ\_r--!_ 1! ! ĺ '' ].7 ^11 lL!-: tĺáľsulás létrehozásźúés a tiíľsulttelepülésekę.ľĺłŤóvíz ellátási -!1',víźikozmű céltĺ--!Ł|1-,: beruházźsok
megvalósítását. A Táľsulás az Önkormányzatok U/16/C/PE/005. Kohéziós Alap projekt kapcsén ívőviz ellátási célra ví végzett. A beruhazás soľán létľejottvízíkozmu vagyon tulajdonjogának a 2008. júIius 31-én a|áírt, ADDENDUM 5. $_a megteremtette a lehetőséget a ást alkotó Önkormany zatok részére történő elidegenítéshez. Avízikozmu-szolgáltatás1ó1_.szóló Ż}I1 évi CCX. törvény 8. $-a ľendelkezik aľról, hogy a bęnlhźnő (nevében p, Taľsúlás) vízkozmu tulajdonjogát ellátásért felelősľe (onkormányzat) térí Ś'g' átnlhźzza. Erľe vonatkozóan megsztiletett a Nemzęti Köľnyezetvédelmi és E KuíąrPrp}*N,pnprofit Kft. hozzájiíruló engedélye és a Tĺĺľsulásis megalkotta a 8ĺ2013. Táľsulási Tanács hatáłrozatát ,,a beľuhŁással Ęl".) sžäffiĺĺ létrejött vagyon Ö történő átadásźra". A törvé}łłą$ (1) bekezdése ,ésľekĺjtelezi a vagyonátado és vagyonátvęvo
a
az
fęIekęÍ.ĺ:B
,",'l"
Felek ŕiĺg_zítik,hogy 2012. december 3 1 -én a tulajdont átadó Beruh áző ulajdonában megállapodáśĘ.r_.{Í1úmellékletébenfelsoľoltvizikozmíivagyon. 1 .1
.
á'llt a
I.2' A közművags'önon a tulajdont átadó Bervhaző által elvégzettbensházási és értékncivelő felújításimunkak a fulajdont átadó Beruhazőkonyveiben keľĹiltek aktiválásľa. 1.3. A Felek a vizikozmu-szolgáltatásról szóló 20II. évi CCIX. törvény (továbbiakban: Vksztv.) 8. $ (1) _(3) bekezđésealapján, az Önkoľmźnyzati Társulás azÉszak-alföldi Régió IvóvízminőségénekJavításáért Taľsulási Tanácsanak 8/2013. (xII. 11.) számú Taľsulási Tanács hatźrozata alapján a Társulás benlhazásában Kisújszállás településen megvalósult ivővíz ellátási célúvíziközmu átnshźzásaľa vonatkoző szetzoďést kötnek.
I.4. v
Felek rogzitik, hogy az 1.3. pontban megjelölt törvényi rendelkezések szeľint a
iziko^zmu-el emek a tul
aj
dont átvevő Önkorman
y
zat tulaj donába kerülnek.
1'5. A tulajdont átvevő önkormányzattagaaberuházást
végző önkormanyzati
taľsulásnak'
2.Megái|apodás tárgya
2.I.
Felęk togzitík, hogy
a
jelen megállapodás tárgya:
Kisújszállás település ivőviz-ellź./ró rendszer, melynek leltźtrźĺta jelen megállapodás 1. számú mellékl ete tartalmazza.
2.2.Felek megállapítják, hogy a Vksztv. 8. $ (3) bekezdése alapjan a jelen megállapodás 1. számu mellékletébenfelsoroItvízíkozmu-elemek a töľvény erejénélfogva zrą.}4.januáľ l-jén az ellátásért felelős tulajdont átvevő Önkormányzat tulajdonábp'i.)j'Íłbľühek. Jelen megállapodásban a Felek meghatźrozzćk a Vksztv' 8. $ (4) bek_ę.lđ$5ęalapján töľténő térítésmentesvagyonéúnlhźzásvégľehajtásával kapcsolatos feladatokat, enne'k keretében a tulajdont átadó Beruházőtőlatulajdont átvevó Önkoľmányzatré9,4ďtejtŁh,ĺ'*Ěyągyoni érték
dokumentálását'
ŔÍ(" .i.' éľzás avk-'ľ; äĺi.'&e.er" iekintettel l,ii.,.
Ai elen megállapođás szerinti vagyonátruh az źtlta|źnosfoľgalmi adó szempontjából közcélú adománynak, a tffi''ępági adĺ5:szempontjából a vízikozmu-szolgáItatást végző vállalkozási, bevételszerző tevékénységévelösszefiiggő Ż.3 .
költségnek, ľáfordításnak
minősü
",.,,:,ĺ
'
,j:iĺ''
s. Íj r"^ętf.Éksĺj o Ęyjszony ' '' ', i:,.,. . . :lt A jelen megállapodás azizemeltetési (vagyonkęíli1i) jogyiszoný nem érinti. :..:,
.u:.iri|,..,_
4.
A vagyon kiadása
Felek a jelen
4.1.
^ vízLkozmíi-vagyo
.,,
és a
vagyoiľ'ítadáskoľi értéke
targyát képezo közműves ívővíz e|látását biztosító l. szttĺŃ mellékletben tüntętik fel.
szeľinti bontásban az
A tulaj donj o g átszálIása történik (ezek részletezésea
fennálló jogokkal és kĺjtelezettségekkelegyutt tcirténik)'
'lőgzitik, hogy jelen
a|áirásával a tulajdont ź./radő Benftaző akként adja nelemeket, hogy a számviteli nyilvantaľtásából 2014.januáľ 1. napjával könyv azokat kivezeti. Az átrevő onkormanyzat az átadott vagyonelemeket az á1 viteléľől szőlő 412013.(I. 11.) Koľm. ľendelet 15' $ (4) bekezdése és a C. tĺiľvény50. $. (4)bekezdése alapjan az állományba vétel napjźn _ :i ?''9oo. Ż0I4. januar I. n$ffj'źn_ ismert piaci értékenveszi be a könyveibe. 4.2.
,-l
4.3.
A térítésmentesátadás tárgyául szolgáló vagyon 4.Ż. pont szeľinti piaci éľtékéta Felek
2012.0I.01. napjĺán kimutatott aktiváláskori éľtékenösszęsen 622 638 I42'- Ft-ban rögzítik, mely értéketk<jlcsönĺjsen elfogadnak.
4.4.
A
Felek
a
vagyonelemekľe vonatkozó,
a
kötelezettségekkel kapcsolatb arĺ az alábbiakat rögzítik:
tulajdonjoghoz kötődő jogokkal
és
a.) Az átadott vagyont illetve annak átvevőjét az alább| a Felek által egyaránt ismert Támogatási Szerződésből eredő kötelezettségek teľhelik A Kedvezményezett helyébe Kisúj szállás Váľos Önkoľmĺány zata |ép: Átemelés a T źtmogatási Szerződés szövegéből: ,, ]
3. Ellenőrzést{irési kötelezettség
]3.1
A Kedvezményezett koteles a záró egłenleg bizottsági átutąlásótól szómított 5 évig
13.2
Az ellenőrzések eredményességének elősegítése érdekébena K'ędu.ilę.1yényezett kateles adott esetben - előzetes értesítésaĺapjdn _ ąkńr a helyszíľien ťś,"Jehetővétenni az ellenőrzési feladatok ellátósávąl megbízottak munlraját, számulcra miiiid.ęn szülrséges
tűrni és segíteni a KSZ, valamint az Európai Számvevőszék és az Európai Bizottság illetékes szeruezetei, a Kormány által kijelölt belső ellenőrzési szerv' a fejezetek ellenőrzési szervezetei, a Kincstár, ilĺetve az lrónyító Hatóság és a Kifizető Hatóság áĺtal a támogatás felhąsználósával kapcsolatban elrendelt ellenőrz.é';ĺe{et.
13.3
r
3.4
I3.5
,
megtéríteni az általa lcÓkségeit, íg,, kal kÓltségeit. Ezen minden egyes megs értése
megakadályozott vagyl hátráltatott ellenőľzés írtők felmerah díjót, utazósi és taľtózkodási az eĺlenőrzéstűrésikötelezettség 000,- Ft katbér megfizetésére koteles.
Az ellenőrzéstijrési kotelezetts ég me gsé
minősüI különösen,
ha a meýleĺően eĺőre
egyeztetett ellenőrzési időpontban a Kedvezményezett nem biztosítja péĺdáula helyszínre való bejutás le a megfelelően felkészült sząlłnąi személyzet kÓzremíikĺ;dését,vagl bórmilyen mdą is szerződé s s zerű felhasználás ával ö s szefüggő és a Kedvezményezett
birtokában 13.6 ]
l
ótadását, stb.
A KSZ
4' Adatszoĺgáltatási és
1rési kĺjtelezettségmegsértéseesetén ajelen szerződés alkalmazásóra is. koztatás i kotelezett
g
s é
]9. Biztosítékok
]9.] A
Kedvezményezettnek tudomdsa van arról, hogy a jelen szerződés megszegéséből eredő pénzüg/i kötelezettségeit és tartozósát ą KSZ a, Áh. ]3/A s @) bekezdése és az 55/2005. (III.26') Korm. rendeĺet alapján jogosuk adók módjára behajtatni.
VII' Tulajdonjog és üzemeltetés
2]'] A Tdmogatás
segítségévelmegvalósított Beruházós során létrejĺ;vőlétesítményekés b e s z er z e t t e s zkö z Ö k a Ke dv e z m é ny e z e t t tul aj do náb a ke r üI ne k.
2]'2
Elidegenítési tilalom: A Támogatós segítségévelmegvalósított Beruházás sorón létrejovő létesítményekés eszközôk a Kedvezményezett tulajdonába keľülnek, meĺyeket a beruházás befejezésétkovető legkevesebb 5 éven beluĺ a kaztulajdon
jelleg megtartása mellett és a KSZ előzetes hozzójárulásóvaĺ legfeljebb
a
Kedv ezményezett tár sulást alkotó onkormónyzatok ré s zér e ide geníthet el.
21.3
Kedvezményezett tovóbbá vállalja, hogł az elkészült beruházás tekintetébenfennólló, harmadik személy felé bármi|yen jogcímen megvaĺósítandó elidegenítésitilalmat az őt alkotó t)nkormányzatokfelé a Támogatási Szerződés 2]'] szerinti vagłonátadós során a létrejat létesítményekés eszkozök tekintetében tovóbb érvényesíti'
21.4
Terhelési tilaĺom: A Kedvezményezett, vagy átruházás esetén a tagönkormónyzatok vóllaĘák, hogł a beruhózás befejezésétkaveő legkevesebb 5 éven belül a KSZ előzetes hozzájárulósa nélWl a Támogatási Szerződés 21.1 és 2I.2 pontjai figlelembe vétele mellett ą beľuházóst tovóbbi ingatlan-nyilvóntartási vagy azon kívüli más módon nem terheli meg és ezt a tiląlmat az őt aĺkotó önkormányzatokfelé a létrejatt létesítményekés eszkozok tekintetében tovább érvényesíti.
21.5
A Kedvezményezett illene a Támogatási Szerződés 21.I pontja szerinti elidegenítés után ą Kedvezményezettet alkotó ĺ)nkormányzątok a beruházás sorón létrejövő létesítményeket a beruházás befejezésétőlszámított legalább 5 évig köteles az iónak és műszaki tąrtalomnak elfugadott támogatási kérelemben rÓgzített a KSZ előzetes hozzájárulásával A Kedvezményezett megfelelően üzemeltetni. ketési feltételeit, a tómogatós i o go s ult me gv áI t o ztatni a b eruházás m,űka Q!ś'ł n a beruházás jeĺIegét, odaítélésekorrogzített eredeti helyzetét, stb. m{Íszaki és egyéb paramétereit, a onkormányzatokfelé a
Kedvezményezett váIĺalja, hogy ezt a korlátozást létejm ĺüesítményekés eszközak rckintetében t
21.6
b.)
A KSZ
hozzájárulása elké benyújtásától, a Beruhá helyezését kĺ;vető ]0 üzemeltetését érintő megkt;téséhez' A Kedvezmé
a
Kohéziós A
támogatás iránti kérelem
létes ítményeinek,b e szerzett e szközeinek üzemb e időszakban, a Beruhózással létrejovő rendszer szerződés módosítósához, ilĺetve új szerződés az üzemeltetésre vonatkozóan kiírandó létreiavő szerződés, illetve szerződésmódosítás tervezetét. A KSZ jogosuĺt eg/ személyt deIegálni a p áty áz at.{ŕ|6'1Eę l ő t e s t'ül e t b e. "
Az
ĺ:a'
és a
lkhoz kapcsolódó gaľanciális jogokat a tulajdont atadő Ben:htnőn és*érvényesítenia tulajdont átvevő onkormrányzat. A gaľanciális
keresztül tu, időszak (hiba Vízmri-ľekonstrukció j 2015. év decembeľ 8. *
iizemeltetési engedély megszetzésének időpontj a, de legfelj ebb nap.
Há|őzatrekonstrukció
I. szakasz: 2013.év október hónap
Hálőzatrekonstrukció
2' szakasz'' 2014. év október hónap
Há|őzatrekonstrukció
3. szakasz'.2013. év május hónap 20.
3
1
3
.
1
napjan lejárÍ. . nap.
r:m'p.
c.) Az átadott vagyontargyakhoz (vízellźúővezeték) kötődő szolgalmí jog tulajdont átvevő Önkoľmanyzatot, mint ellź./cásért felelőst illeti meg. d.) Aziítadott vagyonba taĺtoző 5310 Kisúj szál|ás, Vásaľ utca 64. sz. alatt található vizmu vízjogitizemeltetési engedéllyel nem rendelkezik. Annak beszerzése folyamatban van.
Jelen megállapodás 4 példányban készült, melybőI 2 pélđanya tulajdont átadó BeruhćLzőt,2 példrány a tulajdont átvevő Önkormányzatotillet meg. Jelen megállapodásban nem részletezeĺtkéľdésekbena Vksztv., a Ptk., és a Nvrv' szabá|yai iranyadók.
Melléklet:
1' melléklet: Kisújszállás 100%-os tulajdoni arźný v
íziközmíi rend s zer
el
ęmeinek leItár a
A megállapodást _ amelynek az előbb felsoľolt mellékletek elválaszthatatlanrészét képezik _ a Felek elolvasás és értelmezés után, mint akaľatukkal mindenben megegyezót jőváhagyólag
irtźkalá.
Kelt: Kisújszállás, 2014. februáľ L2.
'r,.t;:..Ii.
.;
Tulaj dont áúadő Beľuházó képviseletében:
Mĺklós Táľsulásĺ Tanács elniik
,,
.nŚ:'.
l
r''ł:' i:l
r;
r.
Tuh jďiiň%frĺĺeyłó'žÖnkqľmányzat ké1ĺV;i'tŚeletébeni;1''
',ťs.\
-.ĺi?
5
a|............
"..... Kecze István 'ąl'$'i';i' polgáľmester 'Bj:ii,Ě.:ll ll OnkoľmányzatiTársulás az Eszak_atftildĺ "'':iĺ, .,,:iiKisújszállás Váľos '' Ö"Ĺo.-ĺ"yriti Régió IvóvízminőségénekJavításáéľt oláh
, ':,.'..,u' ..R.
\l;u.o*ĺÍ''
r.
':;'
Záradékz Jelen megáIlapodást .....t2014. (I....) szá.mĺft.
ari
llás Váľos Onkoľmányzatźnak Képviselő_testülete ti határ ozatán a| hagyta jőv á.
A Vagyonátadási szerződés l. melléklete Kisújszállás vízműtelep és hálózatrekonstrukció ;iiii5]liśíi::):1: * j:!.
'Wä,íĺĺy',,-r'r* Enítménvek: Meglévő szociális épiilet építészetifelúiítása
db
5 000,00
I 389 776
t.2.
Meglévő szivattyú gépház épitészeti felújítása
db
r0 000,00
2779 553
l.3
Ui vizkezelő épület építése
db
9.0i900"00
I
l.
I
t.4.
l.
5.
1. 6.
Meglévő kutak kutgépészętiátalakitása, ľészben régi, részben új (Turgony
db
IJI. sz. kutak) kútszivattyúkkal
Udvartéri vezetékek, kis mritárgyak építése
egység
Meglévcĺ 2x500 m3-es viztźroló medence felújítása
ęgyseg
20 87,5 0
Uj ülepító műtárgyak épÍtésegépészettel
Lowua Z6l2-0z-L4C dekant t.'7.
db
szivatt5ru szerelvényekkel
Grundfos SLv 80.80' l l.4.50D iszapszivatýú szerelvényekkel Grundfos AP
-3 5. 40. 0 8.
AV
szerelvényekkel
vi s szaforg ató sziv
8.
lszapszikkasŻó miĺtaľgyépítéseszerelvényekkel
9.
Dekant nyomóvezeték kitorkolló fejjel
L
1l
ł'""'j"',j;
db
4
ĺii''. au
4
14 000,00
3 89t 374
12 000,00
3 335 463
8 000,00
2223 642
I 330 391,00
369',789 182
1548266,00
430 348 686
db
120 000,00
33 354 632
db
120 000,00
33 354 632
db
200 000,00
55 591 054
lbÉység, esvŚé'"s
L{\i'i'iłii
méteľ
Ż0 592'70
Yízkezelőteciíffi."l.'"{gi{ii}_!B.6"p.7.'ę!'łs l l i
szerelvényekkel
Culliťäíĺlłĺiflo UR 2l20 TWIN
szénsź.úróberendezés
Ż.2. tölp''fuyagęal,vezéĺlőszelepekkel,csővezętékekkel, ,ź€ő€śzetiszeľelvénvekkel 't! culli$Ę!-p"cx 72o +Iw l00 membránszűrő 2.3. 'ösóvezetéĘffi"ęl, gépészeti szerelvényekkel
2.4. 2.5.
Ż' 6.
l0 562 300
t_:|JtiŤii'ł
gan Hifl o UFP 2 l 2 0 TwĘfumokšž'iĺ}{í6Ěiend ezés ttiItetanyaggal, v ezér|ó szelepekkĘbs<ĺvezetékekkel, ' gépészeti ',ľłł'l.' Cu
2.1
335 463
'u4Íil:,'.
Építmé n';61$ ö sszeTě.t' ,,
,r,i.llrr-.,3
:ĺ
Új térburkolat építése Hálózatrekonstrukció
12 000,00
aĘíĺ!łľ"
l.
10.
"
5 802 316
db
\.
l.
t.
'r,;:i'j'l
9',1Ą
2223 64Ż
5
.
Ż5 0|5
LowaľaZ\gig|;ą'/}IĄrtípusúnyersvíznyomásfokozó szivattyú csőveźiô"ffi*ekkel, gépészetiszerelvényekkel
LowaraZ875 03/2 A típusúhäl.ózati nyomásfokozó
szivaĘú csővęzetékekkel, gépészetiszeľelvényekkel ADVANCE 20l -C-5 (205) klórgázadagoló berendezés palackváltóval, ej ektorľal, WEDEMAT klórmennyiség szab 6ly o zóv a|, ED o kl óran al i zátorr a|, kl ó rri asĺóval,
I 000,00
db
3
1
db
J
10 000,00
2 779 553
l5 000,00
4 169 329
5 000,00
1 389 776
5 000,00
31 964 856
egység
3
0s7 s08
szerelvényekkel. 4 darab klóroalackkal
2.7 2.8. 2.9. 2. 10.
Lowara SV 411 F22 kllrhajtóvizszivattyi csóvezętékekkel, gépészeti szerelvényekkeI
Polięlektrolit adagoló berendezés keveľo tartállyal, szeľelvénvekkel Vasszulfát adagoló beręndezés kompletten
Polifosďát adagoló beľendezés kompletten
db
db
2 I r
db
4 000,00
db
4 000,00
ul I ul I
821 821
lr 167 884 983 3.
3.
I
3.2.
Elektromos energia ellátás: Kistijszállás vízmiitelep EoN transzformátor csere és mérohely kiépítése Turgony EoN transzformátor csęrę és mérohely kiépítése
garn.
10 000,00
I
2 779 553
821
gź}m.
4 000,00
1
garn.
4 000,00
I
gam.
9 000,00
2 50159',7 1
111
lll
3.4.
opęrátoĺi állomás villamos bęrendęzésęk Szivatbru géphŁ villamos berendęzések
3.5.
V izkezeló
villamos berendezések
gam.
7 000,00
3.6.
Víztorony villamos berendezések
garn.
3
000,00
833 866
3.7.
1.
sz' kút villamos berendezések
garn.
3 000,00
833 866
3.8.
10. sz. kút villamos berendezésęk
gam.
3.QQ0,00
3. 9.
Turgony II. l. és 2. sz. kút villaÍnos berendęzések
gaÍn.
ĺ|,4'000''00
J. J.
Elektľomos eneľgia ellátás összesen:
821
945 687
833 866
I
ul
821
t3 063 898
',\'í]ť{47'i000'00
4.1
Iľányítástech nika: Szociális épület operátori állomás folyamatiranyítás
garn.
5 000,00
4.2.
Szivattyú géphŁ folyamatirányítás
garn.
4 000,00
4.3.
Y izkęzeló
garn.
4 000,00
lll
4.4.
Víztorony folyamatiraĺlyítás
2 000,00
555 9
4.5. 4.6.
1. sz. lcut
2 000,00
555 9 I
2 000,00
55s 9
t
4.7.
Turgony II.
2 000,00
555 9
t
8 000,00
2 223 642
4.
fo
l
yamatiľány ítás
-
cąłÍl'íl\
folyamatiľányítás
d.ĘĚm.
10. sz. kút folyamatiľányítás
:am.
\
'':łl., ,,l 389 116
:?
t ttr 82r 82t
4. 8.
l' és 2. sz' kút folyamatirányítás SzivatĘru géphlŁ pľimer műszeľezés
gam.
4.9.
Y izkezelő primer műszerezés
garn.
4 000,00
I 111
gaÍn.
r 000,00
Ż7',7
garn.
l
000,00
271 955
garn.
I 000,00
277 955
garn.
2 000,00
555 9t
gam.
2 800,00
7782',75
4. 10.
Víztoľony primer
4. 11.
4.
t2. 4. 13.
4.
14.
1
.
sz. krit primer
mtĺszeľezés
gaľn.
':''''':l.
műszerezés .".:l.i.'
'ĺl
.'ĺiś
821
955
_'.\:Š]\šiĎ.'
l0. sz. kút primer
műszerezés
Turgony II. l . és 2. sz. kilt primer
'''-'':..','':,
\i!-
,
\n
-\ĺi&i{.ĺśi-i.
műszerezés '* l '':,"
URH adatátvitel Iráĺýítástěchnika łisszesen :
#ĺź,iilt_ejffi!.ż*iľđšĺfrffiřÍ.É:ő-íś'Éé'-ś:ôfri!Í!!łŘł!1łxi|{#Íiii?i:łł: !:::'..,., ".iiil' '.'']:,.
i'
40 800,00
I
I 340 575
l!łź:źtĺjĺiĺ-iłś'!$ś ,.bŻž...:lg1.*tił!ł
Ż,1
,(fu-**-"^ĺl''
Kelt: Kisújszállás,
I
201{'ľ#ľebrluá.ľ 12.
Tulaj dont áúadő Beruházĺí képviseletében:
Tulaj dont átv ev ő onkormányzat képviseletében:
oláh Miklós Társulási Tanács elniik onkoľmányzati Táľsulrás az Eszak_alfiildi Régió lvóvízminőségének Javításáéľt
Kecze István polgáľmesteľ Kĺsújszállás Váľos Onkoľmányzata
1.
napiľendi ponthoz
Hatáłrozatijavaslat:
l 20.l
4. (tr.
1
2.) szám ú önko ľm ányz ati határ ozat
az onkoľmńnyzati Táľsulás az Eszak-alÍiildi Régió IvĺóvízminőségénekJavításáéľtTáľsulás
víziközmĺĺ beruhĺĺzásával létľejött vagyonelemek átadásáról
Kisújszállás Vráros onkormányzatźnak Képviselő-testiilete az onkormtnyzati Tarsulás az Eszakalťoldi Régió Ivóvízminőségének Javittsáértá.Jtala2004lWJlI6/C/PE1005. Kohéziós Alap pľojektben Kisújszállás közigazgatási területén létľehozott vagyont abban az esetben veszi tulajdonba, ha a beruháző által létrehozott valamennyi víziközmiĺ üzembe helyezése igazoltan megtörtént.
A
Képviselő-testtilet megbizza a polgármesteľt a beruházás tizembe helyezésére vonatkozó adatok
tisztázásáva|.
Végľehajtáséľtfelelős:
Hatáľidő:
Kecze István polgármester 2014' februźr 13'
Enől énesiil: 1.
Kecze István polgármester
2. Dr. Y ar ga Zsolt jegyzo
3' Polgáľmesteri Hivatal Városfejlesztési és üzemeltetési osztály 4. Polgármesteri Hivatal Pénzügyi osztá.ly 5. onkormányzati Táľsulés azBszak-alftjldi Régió Ivóvízminőségének JavitásáértTĺársulás
Kĺsújszállás Város Polgáľmesteľe o 5310 Kisújszállás, Szabadságtér l. sz. B oo-sg-s 20-240 Fax: 06-59- 321 -139 email :
[email protected] honlap : www.kisui szallas.hu Előterjesztés
Kisújszállás Váľos OnkoľmányzataKépvĺselő_testülete 2014. febľuár 12_i ülésének 2. napÍrendĺpontjához p áůyőnat benyúj tás
áľa a PetőÍi Óvoda felúj ítása érdekében Véleményezi: Pěnzíig1li és Gazddlko ddsi BizottstÍg
Tís zt e lt
K épvis e lő-test iłlet !
Az
egyes önkormányzati ťeladatokhoz kapcsolódó fejlesztési trímogatás igénybevételénekľészletes szabáiyakől szóló 4/20L4. (I' 31.) BM alapján az inkormátnyzatunknak lehetősége nyílik a kótelezó ĺinkormányzati fe|adatot ellátó intézményekfejlesztés ére, ťe\,űjításźtrapźiyźnatotbenyújtani'
PáIyázati támogatás kérhető bcilcsődei, óvodai és óvodai, iskolai étkeztetéstellátő ntézmények feĘítására, elsősorban flĺtéskorszeľűsítésre,nyílźszärőcseréreés a feladatot ellátó eszközok beszerzésére,valamint megújuló energiák hasznźiatétnak beépítésére. Atźlmogatźlsformája: vissza nem térítendő támogatás. támo gatźts módj a : utó finanszí r ozás. A támogatási igény mértéke:maximum 30 000 000 Ft, melyhez 20 oÁ onerőt sztikséges biztosítani. Az támogatási
A
A
páiyźnat beadási hatáľideje: elektronikusan 2014. február 13. illetve papíľalapon is szfüséges benyújtani, melynek hatĺíľideje2014. februáľ 14'
A fenntartóval történó egyeztetés után a rendkívül rossz étllapotu, a Baptista SzeretetszolgáIat üzemeltetésében á1ló Petőfi ovoda felújításáľa,nyíIászáró cseréire, valamint felvizesedési károk javítäsěnanffi tanabepźiyźĺzatotazcĺnkormányzat. A pályázathoz szfüséges źlrajánlat megkértĹik, amely az előterjesztés készitésekormég nem állt rendelkezésre, de a tźngyalások során mintegy 28 550 000 Ft-os keľetösszeggel kalkuláltak, melyből mintegy 1 500 000 Ft közmunkaprogram és 6 000 000 Ft tineľő. Az egyeztetések alapján a Baptista SzeretetszoLgźiat a páIyázathoz szĹikséges önerőt, azaz 6 000 000 Ft-ot, a páIyazati progľam pozitív đtintését követően, az Önkéntes Városfejlesztési Alapba uta\ja,az onkormźtnyzat ezen keresztiil biztosítja az onero meglétét. A
páIyázat bęadásálhoz szükséges a képviselő-testtilet pozitiv döntése a páIyźnat benyújtásáról, valamint az onerő biztosításáról és összegérőI, ezértkéręm képviselőtársaimat, hogy tárgyalják meg az elő terj e s ztést tátmo gas s ák a me l lékelt hatált o zati javas l atokat !
Kisújszállás, 2014. febľuár
1
1.
Yrr..-i*
Kecze Isťvĺńh
polgáľmesteľ
/.\ 'L:/L\, kin é ke
K és zítette : Ilłto n o S zé ly Z s u zs an n a v ór o sfej les ztés í ii gy int ézćÍ E llenőrízte .. .ĺ(íssEn dre oselrźf1peeÍN.=-Az előterjesztés törvényes :
Határozatijavaslat
:
(II. 1 2.) számú iinkormányzati határ ozat Megállapodás a PetőÍi ovoda felújításáľabenyrĺjtandől pá.iryárzat iineľejének bĺztosításáľól
ĺ 2014.
Kisújszállás Város onkormányzatának Képviselőłestiĺletetudomásul veszi, hogy a Baptista Szęretętszo|gáIat Egyhźni Jogi SzeméIy az onkéntes Váľosfejlesztési Alapba 6 000 000 Ft onerőt ťrzetbe be'
A 6 000 000 Ft. az
egyes önkormányzati feladatokhoz kapcsolódó fejlesztési támogatás igénybevételének részletes szabályaiľól sző|ő 412014. (I. 31.) BM rendelet alapjźn benýjtandó önkormányzati tulajdonú, a Baptista Szeretetszol'géiat hasmź.Jatában áLlő, Baptista SzeľetetszolgáIat Városi ovodai Intézményekisújszállási 2653 hĺsz-ú,a valóságban Kisújszállás, Széchenyi u. 9. sztĺm al atti P ető íl ovo dáj ának feĘ ítás át c é1ző p źiy źtzathoz kerĹil b eÍizetésre.
A 6 000
000 Ft. pályázati öneľőt a Baptista Szeretetszolgźiat, apźiyźrzatpozitívelbírálásátkövętően
legkésőbb a támogatási szeruődés alźtirásáigutalja át az onkéntes Váľosfejlesztési Alapba.
Végrehajtásért felelős: Kecze István polgáľmester Határidő: a támogatási szerződéskötés iđőpontja, de legkésőbb 2014. december 19. Erről értesül: 1. Kecze István polgrármester Ż. Dr. Y arga Zso|t jegyző 3. Váľosfejlesztési és Üzemeltetési osztály
Hatáľozatljavaslat ĺ 2014.
:
(II. 1 2.) számú tinkoľm án y zati határ ozat felújítására benyrĺjtandől páiyázatľĺílés a biztosítandó iinerőről
a Petőfi Óvoda
Kisújszállás Város ÖnkormányzatánakKépviselő-testiilete pźiyěnatot nýjt be az egyes önkormányzati feladatokhoz kapcsolódó fejlesztési támogatás igénybevételénekrészletes szabályairól szóló 4l20I4. (L 31.) BM rendelete a|apjźn a kóteLęző önkormányzati feladatot ęllátó intézmények fejlesztéséľe, felújítźĺsátra, ęzęn belül a Kisújszállás 2653 hľsz.-ri, Széchenyi u. 9. szám alatti Petőfi tagóvoda nyílászárő cseľéinek és épületének felújításara'
A
pályźzathoz az önkormźtnyzata legfeljebb 6 000 000 Ft öneľőt biztosít az onkéntes Városfejlesztési Alap teľhére.
Végrehajtáséľtfelelős z Kecze István polgármester Hatáľidő: 2014. február 14. Errőléľtesül: 1. Keczę István polgármester 2.Dr. Varga Zsolt jegyzo 3. Polgármesteľi Hivatal Városfejlesĺési és |Jzemeltetési osztálya
Kisr'iiszáltás Váľos Önkormán vzatánakAlpolgáľmesteľe o 5310 Kisújszállás, Szabadságtér I' sz. 6 o0_sg-s 20-242 Fax: 06_59_3Ż1 -l39 email : alpolgarmesteľ@kisuiszallas.hu honlap : www.kisui szallas.hu Előteľjesztés Kisúj szállás Váľos o n korm án yzata Képviselő_testülete 2014. februfu t2-i ĺilésének 3. napiľendi pontjához a 4l't9 hľsz_on épĺilő étolajgyár víz,tiizivízés szennyvíz e||átásá.ľa VéIeményezi:
Pénzügl i és Gazddlkodlźsi Bizotts dg Tisztelt Képvis előłest ület !
A
Képviselőłestület 2013. decemberi ülésén,a 470/Ż013. (XII.I9.) számű iinkormányzati a 4119 hrsz-on épülő étolajgyénvíz, ttizivíz és szennyvíz e||źłtźtsának biztosításáról. A döntés értelmében Kisújszállás Váľos Önkormányzatźĺnak Képviselő-testiilete -
határozatétban dĺintött
tekintettel az új munkahelyteremtő lehetőségľe, valamint a váľhatóan befolyó iparuzési adó összegére ' tźłmogatja,hogy a 4ll9 hrsz-on megvalósuló olajüzem működéséhez szĹikséges víz, szennyvíz, tvzív íz ellátását a szüks é g e s b eruh ázás m e gval ó su lj o n.
A
testületi döntésnek megfelelően a Tiszamenti Regionális VízművekZrt.-től ktiltségbecsléstkéľtiink a beruházělsi költségľe. A hivatkozott kĺiltségbecslésalapján a beruházźls várható költsége általános forgalmi adót nem tartalmaző 19 365 000 Ft, mely összeg viseléséről, esetleges megosztásáról Farkas Tamás egyéni vźilalrkozőval alpolgármester egyeztetett. Az egyeztetést részletesen leíró feljegyzés az előterj esztés mellékletét képezi.
Tekintettel, hogy a beruházás összköltségéhez képest a TRV Zrt. áItal kĺjzölt ajźnlat összege arźnyta|anul magas, csaknem a teljes üzem felépítésének harmada, a bekerülési kciltség mérséklése érdekébena Farkas Tamás által megkért, az ijzemet kivitelező H.V. SYNCRON Építőipaľi, Keľeskedelmi és Szolgáltató Kft. által készített ajánlat előtéľbe került, mely szerint a közműhálőzat kiépítésiköltsége kompletten általános foľgalmi adót nem tarta|maző 8 750 000 Ft. Utóbbi ĺisszeg mindkét fél szämárakedvezőbb aján\at, így ennek megosztása tűnik célszerűnek.
A
döntés meghozatalánál fontos szem előtt tartani, hogy önkormányzatitámogatás nélkül veszélybe keriilhet az olajuzem kisújszállási megépülése, tekintettel a Karcagi Ipari Park kínálta kedvezőbb lehetőségekľe. Habär a vállalkoző városunk fejlesztése érdekébenragaszkodik a helyi üzemtelepítéshez, forrás hiányában kénytelen lesz a Karcagi Ipari Parkba áttelepĹilni, mivel ott lényegesen kedvezőbb feltételek mellett létesíthető ĺizem. ott minden kozmű adott, konnyedén hozzáférhető közlekedési szempontból, kevesebb kerítést kellene építenie.A vállalkoző éital elnyert pályázat is lehetőséget ad a helyszín megvéitoztatásźra, hiszen Karcag és Kisújszállás azonos LEADER kcizösségben van'
A
vállalkozőval tortént tźrgyalások során a mellékelt határozati javaslatok közül az e|ső három változatot érintettéka felek. A vállalkoző szźmára az l. változat volt elfogadható. Azelóterjesztés tartalmaz ęw 4. határozati javaslatot is, amely a tárgya\ások folytatására és a közmiĺfejlesztés
lehetőségeinek további részletes kidolgozására tesz javaslatot.
Kérem szíveskedjenek az előterjesztést megtáľgyalni, és a döntést meghozni.
Kisújszállás' 2014. febľuáľ 12.
Tatár Zo|tán alpolgáľmesteľ Készítette : Pércsi Zs anett vdro s üzemeltetés i iigł intéző Ellenőľizte.' Kŕss Endre osztlźlvvezető Az előterjesztés törvény"" ' _-*Cr-'.-
ľ I
Hatőrozati javaslat : l20l4. (II. 1 2.) szám rĺ tinkoľm ányzati határ ozat a 4Il9 hľsz_on épülő étolajgyáľ víz, tíizivízés szennyvÍz ellátásáľól 7. véitozat
Kisújszállás Város onkormányzatźnak Képviselő-testülete tátmogatja, hogy a 4lI9 hrsz_on megvalósuló olajiizem műkĺidéséhezelengedhetetlenül szükséges víz, szennyvíz, túzivízellátásľa
vonatkozó beruházás költségét Farkas Tamás egyéni vállalkozóval megossza'
A Farkas Tamás által kiépítendo víz, tuzivíz és szennyvízhálózat létesítéséhezsziikséges összegből a H.V' SYNCRON Építĺĺipari, Keľeskedelmi és Szolgáltató Kft' éůtal-készítettköltségbecslés a|apjén általános forgalmi adót nem tarta|maző 5 745 000 Ft anyagköltséget és általános forgalmi adót nem tarta|maző 600 000 Ft tervezési költséget Kisújszállás Város Önkormányzata szćtm|a ellenében megtéľítia viziközmu szolgtitatásból származő bevétel 2013. évi maľadványából és annak 2014. évi kötelezettséggel nem teľhelt összegének terhéľe, Íigyelembe véve a teljes közmuhálőzat biztonságos műkĺjdtetéséhezszükséges fonásigényt.
A
hźiőzat kiépítéséhez szükséges további költségek megfizetése Farkas Tamás egyéni vállalkozót teľhelik.
A
Képviselő-testület felkéri a polgármestert, hogy abeľuházźts megvalósításźthoz, és a megvalósulást követően annak onkormányzatifilajdonba kerĹiléséhezszükséges szerzódést kosse meg. Végreh aj táséľt felelős z Kecze I stván Hatáľidő: 2014. március 1.
po
l
gármesteľ
Erről értesül: 1. Kecze István polgáľmester 2.Pénzugyi osztály 3' Városfejlęsztési és Üzemeltetési osztály 4' Faľkas Tamás egyénivállalkoző
l l
Határozatijavaslat
:
/20t 4. (II. 1 2.) szám ú ti n koľm án y zati határ ozat a 4lt9 hľsz_on épiĺlőétolajgyáľvíz,ttizivízés szennyvíz e|látásárő| 2. vźitozat
Kisújszállás Város onkormányzatźnak képviselő-testülete támogatja, hogy a 4119 hľsz-onmegvalósuló olajüzem működéséhez elengedhetetleniil szükséges víz, szennyviz, tlizivíz ellátásľa vonatkozó beruházás költségét Farkas Tamás egyéni vállalkozóval megossza.
A Farkas
szükséges tisszegből a Tamás által kiépítendő víz, szennyvíz, túzivízhtiőzat létesítéséhez H.V. SYNCRON Építőipari,Keľeskedelmi és Szolgáltató Kft. ćlirtai- készítettköltségbecslés alapján általános forgalmi adót nem tartalmaző 600 000 ft tervezési költséget és a Faľkas Tamás egyéni összeköttetés költségét vállalkozó által kiépítendő közművezetékek és a városi közműhálózatokközotti Kisújszállás Váľos Önkormányzata szám|a ellenében megtérítiavízikozmű szolgáltatćsból származő bevétel Ż0I3. évi maradványából és annak 2014. évi kötelezettségvállalással nem terhelt összegének terhére, ĺrgyelembe véve a teljes közmuhéiőzat biztonságos miĺködtetéséhez sztikséges fonásigényt.
Ahźiőzat kiépítéséhez szükséges további költségek megfizetése Faľkas Tamás egyéni vá|lalkozőt terhelik. Kecze I stván Hatáľidő: 20l4. március 1. Végľeh aj tásért felelős
:
po
l
gármesteľ
Erről értesül: l. Kecze István polgármester 2.Pénnlgyi osztéiy 3. Városfejlesztési és Üzemeltetési osztály 4. Farkas Tamás egyéni vállalkozó
Hatáľozatijavaslat
:
2014. (II. 1 2.) szám ú tin ko ľm ány zati ha.tár ozat a 4t19 hľsz_on épülő étolajgyáľ víz,ttizivíz és szennyvíz e||átásáről
/
3.véitozat Kisújszállás Város Önkormányzatźnak Képviselő_testülete támogatja a 4119 hrsz-on megvalósuló olajüzem miĺködéséhez elengedhetetlenül szükséges víz, szennyvíz, tuziviz e|Iátására szükséges beruháuźst, azonban a kivitelezés megvalósítélsélhoz pénzügyi forrást nem tud biztosítani. A Képviselő-testĺilet felkéľia polgáľmestert, hogy éľtesítseFaľkas Tamást a Képviselő_testi'ilet döntéséről.
Végreh aj tásért felelős z Kecze I stván po l gármester Hatáľidő: 2014. február I7.
Erľőlértesiil: I . Kecze István polgármesteľ 2'Pénzngyi osztály 3. Városfejlesztési és Üzemeltetési osztály 4. Faľkas Tamás egyéni vźůlalkoző
Határozati javaslat : / 20t 4. (II. 1 2.) szám ú ii n ko ľm ány zati határ ozat z 4ll9 hľsz_on épülő étolajgyár víz, tuzivíz és szennyvíz ellátásáróil 4. változat
Kisújszállás Város onkormányzatának Képviselő-testĹilete támogatja, hogy
a 4Il9
hľsz-on megvalósuló olajüzem miĺködéséhez elengedhetetlenĹil szükséges víz, szennyviz, ťúzivíze|látására szükséges beruházás költségét Farkas Tamás egyéni vállalkozóval megossza
A
Képviselő_testület felkéri a polgármestert és a jegyzőt, hogy a 2014. februáľi képviselő-testületi ülésre vizsgéilja meg a viziközműfejlesztés valamennyi lehetséges módját és a beruházás k
A Képviselő-testület fęlkéri a polgármestert, hogy
értesítse Farkas Tamást a Képviselő-testület
döntéséről'
Végľehajtáséľtfelelős: Kecze István polgármesteľ és dr. Varga Zso|t jegyzó Hatáľidő: 2014' február 27.
Erľől éľtesül: 1' Kecze István polgármester 2'Pénzugyi osztäly 3' Városfejlesztési és Üzemeltetési osztály 4. Farkas Tamás egyéni vá||alkoző
Kisújszállási Polgáľmesteľi Hivatal Váľosfejlesztési és Üzemeltetési osztály E 5310 Kisújszállás, Szabadság tér 1. E 59l 520_Ż28 F ax 59l 520-228 honlap : www.kisuj szallas.hu
Iktatĺíszám z IŻ16-5 lŻ0Í4
FELJEGYZÉ.s 2014. február IZ-én délelőtt 10 órakoľ a kisújszállási vĺíĺosházaI9-es irođt$ćhanTatćrZoItáĺ alpolgáľmesteľ Kiss Endre osńźtIyvezető jelenlétébenegyeńeteĹt Farkas Tamás egyéni vállalkozóval a KisújszźůIás,4119lltsz-on épülő étolajgyár viz,tuziviz és szennyvízellátása tttrgyábarl. Az egyeztetés célja volt a hivatkozott kcizmúhálózatok kiépítésiköltségeinek egy mindkét fél száłnáĺa előnyös, elfogadható megosztása. A tfugyalás alapját aEY, a jelenlegi vízíkozmu szo|gźitatő _ a Tiszamenti Regionális Vízművek Zrt. _ által összeállított költségbecslés képezte, mely szeľint a szóbanforgó kclzművek komplett kiépítéseáltalános forgalmi adót nem taľtalmaző 19 365 000 Ft. A TRV Zľt. által becsült költség csaknem a teljes üzem felépítésikoltségének harmada' A bekerülési költség nagyságrendje miatt Faĺkas Tamás az ilzemétkivitelező H.V' SYNCRON Kft. Építőipaľi,Keľeskedelmi és Szolgáltató Kft.-től kért kĺiltségbecslést,amely áfa nélkül 8750000 Ft, amelyből áfa nélktil 5745000 Ft az anyagköltség és 600 000 Ft a tervezési díj. Faľkas Tamás tájékońatása alapján ez a cég jogosultsággal. A továbbiakban ez az alacsonyabb renđelkezikvíz és szeĺlrryvízépítési összegű ajariatképeńe az egyeńetés alapját. Faľkas Tamás jeleńe, hogy számaľa elengedhetetlen önkoľmanyzati tźtmogatźsa közművek megvalósításźůloz. Kiemelte, hogy amennyiben nem sikeľĹil egyezségre jutni, a megfelelő foľľás hiányában kénytelen lesz a Kaľcagi Ipaľi Parkba áttelepülni, mert ott lényegesen kedvezőbb koľĹĺlményekk
Kmf.
?ę''rqn 4orvuť\ PéľcsiZsanett
vĺírosüzemelteté s i ĺjgy intézíő
Kisúj szállás Váľos Polgármesteľe 5310 Kisújszállás, Szabadságtér I. sz. B o0-sg-s 20-240 Fax: 06-59- 321-139 email : polgaľmester(Ôkisuiszallas.hu honlap : www.kisui szallas.hu
o
Előteľjesztés Kisrrij száIlás
a
Váľos Onkormányzata Képvĺselő_testülete 2014. febľuáľ 12_ĺ iilésének 4. napirendi pontjához
kisújszállásĺ első világháboľús emlékmíífelújítása éľdekébenpá.ilyázat benyújtásáľĺílszóló 18 l
201 4. (I. 3 0.) szá
m
ú ö nko rmán
y
zatl határoz at felülv lzsgőůatá.ľ a Véleményezi: Pénziigyi és Gazddlkoddsi Bizottsóg
Tis ztek Kép v is e l ő-te stiil et !
A Kiĺzép-és Kelet-euľópai Torténelem és Táľsadalom KutatásáértKoza|apíwány XX. SzźnadLntézęte
az elsó világháboru centenárium rendezvénysorozat keretében azBlso Világháborus Centenárium Emlékbizottságmegbízásából páiyázatothirdetett az elso világháboru történelmi emlékeit őrző emlékművek ľendbetételére,ľestaur źiásáta, helyreállítására. A'páIyźnat keretében áłI|agmegőrző karbantartásra és feĘításra van lehetőség. A támogatás formája: vissza nem térítendő támogatás A tátmo gatás módj a : előfi n anszírozás Atámogatźlsi igény mértéke:maximum 5 000 000 Ft Pźiyázatokat benyújtani a rendelkezésre áillő foľľás kimeľüléséiglehet.
A I8l20I4'
A
(I. 30') szátmű önkormányzatihattrozatban
döntés született apá|yázatbenyújtásáról'
pźiyěnat előkészítésifolyamata során iáľajánlatkérésrekenilt sor a szobor restaurálására. A restaurátor szakemberek által adott źlrajánlatban a szoboľ taIapzatźnak és a bronzszobor helyszíni feltĄitásának összköltsége 5 500 000 Ft.
A
ptiyázati keretĺisszeg 5 000 000 Ft, így Kisújszállás Város onkormányzatának, amennyiben a szoboľ ľestauľálásáľól dönt, 500 000 Ft önerőt sziĺkségesbiztosítani a 2OI4. évi költségvetés terhére, amennyiben apźiyázati program benyújtásra illetve pozitív elbírálásra keľül. Az ónerő mértékea páIyázat pozitív elbírálása esetén is növekędhet, amennyiben a döntés a kéľt p źiy ázati ö s s ze gné l alac s onyabb méľtékben le s z me ghatźtro nĺ a. Kérem a tisztelt Képviselő-testiiletet, hogy azcineľő mértékénekfliggvényéb eĺ a pźiyázat beadásáról, i lletve az önet ő bizto sításáról dĺjnteni szíveskedj enek !
Kisújszállás, 2014. febľuár
/:1 )). l,
l'
1.
/l-',^
Kés zítette : M o n o kin é S zéke ly Z s u ?s ann a v ór o sfej l e s ztés i ii gyint éző E llen őrůzte .' .ĺíjssE ndre o sztdffiętő, Az előterjesztés tiirvényes, / /\
polgáľmester
Határozatijavaslat
:
(II. 1 2.) számrĺ iinkoľmán y zati határ ozat a kĺsújszállási első világháboľrĺs emlékmű felrĺjítása érdekébenpáůyńzat benyrijtásáľĺól és iinerő biztosításáról ĺ 2014.
Kisújszállás Váľos Önkormányzatának Képviselő-testĹilete páiyáľzatot nyújt be az első világháboru töľténelmi emlékeit őľző emlékmiĺvekrendbetétele, restaurálása, helyľeállítása témában a Közép- és Kelet-európai Történelem és Társadalom Kutatásáéľt Kozalapítlłáĺyálta| kiírt, KKETTKK-CP-O2 jeln kiírásľa. A páIyázati progľamhoz rendelt önerő mértékea pályázat benýjtásakor 500 000 Ft, melyet Kisúj szállás Váro s onkormány zata a 20 I 4. év i költsé gvetés teľhére bizto sít. Amennyiben a pozitiv döntést követően a páiyź,zati támogatás mértékekevesebb, mint a pźlyázat benýjtásakoľ igényelt összeg, a további önerő megítéléséhezszĹikséges a Képviselő-testiilet újabb helybenhagyő, avagy pźiyáĺzatmegvalósulását elutasító dtĺntése. Végrehajtásért felelős: Kęcze István polgármester Hatáľĺdő: Ż0l4. február 20.
Enől értestil: 1' Kecze István polgármesteľ
2.Dr. Vaľga Zsolt jegyző 3' Városfejlesztési és Üzemeltetési osztály
Határozatijavaslat : t4, (II. 1 2.) számú tinkormán y zatl hatźr ozat a kisújszállásĺ első világháboľrĺs emlékmű felűjítása éľdekébenpáůyńzatbenyrĺjtásának elutasításáľól
l 20
Kisújszállás Váľos Önkormány zatźnak Képviselő-testiilete felülvizsgálva a I8I2OI4. (I' 30.) onkoľmányzati határozattú, nem nffit be pályźzatot első világháboru történelmi emlékeit őrző emlékművek rendbetétele, ľestaurálása, helyľeźilitásatémában aKózép- és Kęlet-európai Töľténelem és Táľs adalom Kutatás áért Ko zalapíw źtny źLItaI l
Enől
éľtesül:
Kecze István polgármesteľ Z'Dt. Vaľga ZsoIt jegyző 3. Városfejlesztési és Üzemeltetési osztály 1.
o
Kisújszállás Váľos Polgármesteľe 5310 Kisújszállás, Szabadságtér I. sz. email :
[email protected] szallas.hu honlap : www.kisui szallas.hu Előterjesztés
Kĺsrĺjszállás Váľos onkoľmányzataKépvĺselő_testülete 2014. febľuáľ 12_ĺ iilésének 5. napirendĺ pontjához páůyázat benyújtására muzeális intézmények2014. évĺszakmai támogatására
Véleményezi: Pénziig1łiés Gazdólko ddsi Bizottsdg Ti s zte It Képvis elő-te stiilet
!
Az
emberi erőforľások miniszteľe kiadta a könyvtári és a közművelődési érdekeltségnövelő támogatás, valamint a muzeális intézményekszakmai tźĺmogatásénakŻO14. évi szabźiyaiľól szóló 9/2014. (II. 3') EMMI rendelętét.
Ennek alapján onkoľmányzatunk is pályázhat a fenntartásában mrĺkĺjdőNépľajziKiállítóterem tämogatására, lévénaz MGyl952l/20I3. számű működési engedélye szerint közérdekíj muzeáĺis
gyíĺjteménybesorolású létesítmény.A támogatási igénylést 2oI4. február 6-ig kellett a üzemeltetett elektronikus rendszerben rcĺgzíteni, amit megtettiink.
uÁr
által
Kérem Képviselőtársaimat, hogy a fogadják el az önkorm źnyzat részvételéte páiyázaton, és ehhez kapcsolódva foga|mazzuk meg apźiyźnathoz szükséges,határozatijavaslatba foglalt nyilatkozatokat.
A
pályázati keretösszeg 65 millió Ft, az egy muzeális intézméĺyálta| elnyeľhető legmagasabb támogatási ĺisszeg 3 millió Ft. A páIyázati progľamot "ą muzeális intézményhelyi identitást, közösséget eľősítő szerepének növelése" témaköľben, ''Konok kunok kincsei'' címmel dolgoztuk ki, amit Nagyné Majláth Emese, a Néprajzi Kiállítóteľem vezetője gondoz. Hagyományőrző programsorozatrőlvan sző, mely 2014 őszétől2015' június 30-ig lrlrt. Apźtlyázatköltségvetése 2.998 ezerFt, saját erő nem sziĺkséges. Kérem a Testtiletet,
ho
gy támo gas s a a p ály ázat benyúj tását.
Kisúj szállá s, 2014. febľuár 1 1.
polgáľmesteľ Készítette : Kocsisné Monoki Julianna osztályvezető dG'ąą,^s Ellenőrizte : Dr. Varga Zspłt-ję,
Az előterj esztés tiirvényes
,tt
Határozatijavaslat l 20
:
14. (II. 1 2.) számrĺ iinkoľm ányzati határ ozat
pálJyázat benyújtásáľól muzeális intézmények 2014. évi szakmaĺ támogatására
Kisújszállás Váľos Önkormányzati Képviselőłestiilete a könyvtári
és a
közművetődési muzeáIis intézményeksząĺcrnai támogatásánąk 2014. évi
érdekeltségnovelő támogatás, valamint a szabdlyairól szőló 9l20I4. (II. 3.) EMMI rendęlet 9-12. $-a a|apján támogatási igéný nýjt be a fęnntartásban miĺködő Kisújszállási Néprajzi Kiállítóterem támogatására a ľendelet 11. $ (2) bekezdésének b) pontja aIapjén "a muzedlis intézmény helyi identitóst, közösséget erősítő szerepének növelésére'' témakörben, a Konok kunok kíncseícímű hagyományőrzó progľamsorozat támogatźsára.
A képviselő-testĺilet a támogatźlsi igény benýjtásához a ÍLevezett rendelet l0. $ (2) bekezdéséneka) pontja alap1źn nyilatkozik arľól, hogy a támogatott fejlesztés keretében létľehozott kapacitásokat, szolgáltatásokat a fejlesztés befejezésétkövető legalĺíbb5 évig fenntartja' A rendelet 12. $-ának (5) b ękezdé s e alapj án nyilatko zik tov ább á arró l, ho gy a) nem áll adósságrendezési eljárás alatt, és nem rendelkezLklejárt ęsedékességűmeg nemťlzetett köztartozźssal, és b) a rendelet 11. $-ában meghatiíľozott és azáitala vállalt feladatokľa nem ľészesi.iltkciltségvetési támogatásbarL az Európai Regionális Fejlesztési Alapból támogatott ľegionális operatív programok ťtnaĺszíro zás a keretéb en'
Végľehajtáséľtfelelős: Kecze István polgármester Hatáľidő: 2014. február I7.
Enől éľtestĺl:
1. Kecze
István polgármesteľ Tuka Antal bizottsági eIn
2. 3. 4. 5. 6. Kisújszállási
Polgármesteri Hivata|Szęrvezési és onkormźnyzatiKapcsolatok osztálya
Kĺsújszállás Váľos Polgármesteľe 5310 Kisújszállás, Szabadságtér L sz. 6 oo-sq-s20-240 Fax: 06-59-321-139 email : polearmester@kisui szallas.hu honlap : www.kisui szallas.hu
g
Előteľjesztés
Kisújszállás Váľos OnkormányzataKépvĺselő_testülete 2014. februáľ 12_i ülésének ó. napĺľendi pontjához csatlakozási szándék bejelentéséľe Véleményezi:
Pénziigyi és Gazdólkodási Bizottsdg Tis ztek K épvis elő-tes tület !
Amint az onök által is ismert, megkezdődĺitt a felkészülés a 2Ot4-zO2O kcizotti időszakĺa vonatkozó Euľópai Unió által biztosított források felhasznéiźtsára. Továbbra is rendelkezésľefognak á,llni azok a források, melyek a mezőgazdasági és vidékfejleszésifeladatok elvégzéséhezkapcsolódnak. Ennek keretében megktildte a Nagykunságéľt Leadeľ HACS a csatlakozási szándéknyilatkozatot, melyet testtileti jőválhagyás után kért visszakiilđenia Nagykunságért VidékfejlesztésiEgyesülethez. Kérem a Testiiletet, hogy a lehető legtöbb pályázati foľĺásbiztosítása érdekébenhatalmazzon fel a s zán déknyi latkozat aIźtításźtra. Kĺsújszállá s, 2014. febľuáľ 1 1.
\**!tM polgáľmesteľ Készítette : Dr. Vaľga Zsolt je, Az előteľjesztés törvényes :
Hztátozatljavaslat /
:
201 4. (II. 1 2.) számú iinkoľmán y zatl határ ozat
szándéknyilatkozat elfogadásáról
Kisújszáltás Város Önkormány zatának Képviselő-testiilete egyetért azzal, hogy a polgármester csatlakozási szándéknylIatkozatot í{on alá aľľavonatkozőan,hogy azönkormányzatrésztkíván venni a Nagykunsőgért Vidékfejlesztési Egyesulet 2OI4-?020. közĺĺtti progľamozási idősza|<ĺa vonatkozó fejlesztési feladataiban, a hattlrozat melléklete szerint.
Végľehajtáséľtfelelős: Kecze István polgármesteľ Határidő: 2014. februfu 12.
Enől étestil: I' Kecze István polgármesteľ 2'Kisűjszátllási Polgármesteri Hivatal Városfejlesztési és -Üzemeltetési osztálya Vidékfejlesztési Egyesület
3. Nagykun ságért
-đ-\
ł:łřj 1:\
::r:.:ł,Lj"
rai3.7
vl uŕł{ł,Ęĺľ.'ü5ił'ľ!,ĺ'9F ,htr1Nĺst
c SATL
ĺ'łtllŁ1Łł
sZÁNoÉxľyILATKoZ
AKDZ ^SI
3. számú melléklet
^T
Alulírott Kecze István 5310 Kisújsztilás, Szabadság tér l.a Kisújszállás Város Önkormányzata {telępiilési önkormányzat/ alapítvźny/egyestilet/egyházi jogi személy (belső egyhén)/gazdasági tátsasźry (egyéni vállalkoző is)}' képviselőjeként nyilatkozom, hogy az źitalam képviselt szęwezet előzetes csatlakozźlsi szandékkal
résú.kivźtn venni Nagykuns ágért Vidékfejlesztési Egyesület (541 1 Kétpó, Almásy tér
1.)
201'4-2020. közötti
pľogľamozási idószalła vonatkozó vidékfejlesztési
feladataiban, illetve a Helyi Fejlesztési Stratégia (HFS) elkészítésében,valamint a HFS tęrvęzési teriiletének ęlőzetes elismerésében. Szęrv ezęt neve Ki súj szállźs Váro s onkorm án y zata :
Szew ezęt képviselőj ének neve :Kecze István Székhelye/telephelye : 53 1 0 Kisúj szállás, Szabad ság tér t .
Adőszźtm l 57 3269 5 -2- l 6 Telefon
: 0 6- 59 - 520 -222
E-mail cím : polgarmester@,kisuj szallas.hu Kijelentem, hogy a jelen nyilatkozat aláírásźnajogosult vagyok, továbbá az áita|am megadott adatok a valóságnak megfelelnek.
Tudomásul veszem, hogy
a
VidékfejlesztésiMinisztérium, valamint
a
Nemzeti
Agrźrsza|
Hozzájárulok aIlhoz, hogy
a
nyilvántartásba vétęlhez megadott adatokat a Vidékfejlesztési Minisztérium, valamint a Nemzeti Agrárszakaĺácsadási, Képzésiés Vidékfejlesztési lĺtézetnyilvántaľtsa, valamint azokat a nyilvántartásba vételi folyamat során kezelje, figyelemmel az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 20I I. évi CilI. törvény vonatkozó ręndelkezéseirę.
Kelt:Kisúj szállźs, 20 I 4. fębruár 12.
c é gszeru
l
A megfelelo részďrź/rlt'zandó
alźitás l képvi s e etre 1
j o go
sult
alźtírés a
