No title

2013

Prijslijst Liste de prix Price list

OFFICE FURNITURE

SLACHTHUISSTRAAT 21 // B-2300 TURNHOUT 0032 14 44 84 00 // [email protected]

01 - 01 - 2013 // Tel: 0032 14 44 84 00 // [email protected]

6 / 11 / 2013

V - 08 20131106 Zie ook de errata aantekeningen achteraan de prijslijst. Veuillez également consulter les errata sur les notes à l’arrière de la liste de prix. Please also refer to the errata notes at the back of the price list.

Geldig vanaf 01/01/2013.

Valable à partir du 01/01/2013.

Valid as of 01/01/2013.

Deze prijslijst vervangt en vernietigt alle voorgaande prijslijsten. Grondstof- en valutaschommelingen groter dan 3% rechtvaardigen tussentijdse prijsaanpassingen. Montagekosten zijn supplementair.

Cette liste de prix remplace et annule toutes les listes de prix précédentes. Hausses de prix des matières premières et devises de plus de 3% justifient des changements de prix intermédiaires. Frais de montage toujours en supplément.

This pricelist replaces and overrules all previous pricelists.Price rises in raw materials and exchange fluctuations of more than 3% justify interim price modifications. Extra costs for assembly: see end of pricelist.

Alle vermelde prijzen zijn advies-verkoopprijzen, excl. BTW 21%.

Tous les prix mentionnés sont des prix de vente conseillés, hors TVA 21%.

Prijzen CAT A : Alle metaalkleuren (behalve aluminium) Prijzen CAT B : Aluminiumkleur.

Prix CAT A : Toutes les teintes métalliques (excepté l’aluminium) Prix CAT B : Teinte aluminium

gamma’s zijn onderling niet te combineren.

Gammes ne peuvent pas être mélangées

All prices mentioned in this list are sales prices, VAT NOT included. Prices CAT A : All metal colours (except for aluminium) Prices CAT B : Colour aluminium Ranges can not be mixed

KAST / ARMOIRE / CABINET |

ISO

14001

ISO 9001

147

KAST / ARMOIRE / CABINET Draaideurkasten Base Line :

Legborden rusten op vastgelaste haakjes in de binnenzijwand.

Draaideurkasten Light :

Legborden rusten op schapdragertjes.

Garderobekasten :

Beschikbaar in : lichtgrijze romp en antracietgrijze deuren / volledig lichtgrijs / volledig wit. Deuren met verluchtingsgaten en kunststof etikethouders. Binnenuitrusting hoog model : stang voor kapstokken met kleerhaak+ legplank voor hoeden.

Klasseerkasten :

Met verstelbare ophanglatten voor hangmappen (breedtes 33, 37 en 39 cm). Laden op telescopische geleiders, volledig (100%) uittrekbaar incl. anti-kantelsysteem. Centrale sluiting d.m.v. cilinderslot (met 2 sleutels). Met uitdiepingen voor etiketten. Met vloerbeschermers

Gewapende kantoorkast :

Stevige constructie in plaat van 20/10 mm. De kast is voorzien van een driepuntssluiting en een geheimslot met 3 lettertoppen met verplichte storing en 2 dubbelbaardsleutels. De deuren draaien 180° open. Binnenuitrusting : 4 legborden (niet multifunctioneel) of 4 hangstellen (te vermelden bij bestelling). Kleur : antracietgrijze romp, grijze deuren.

Desserttafeltje

Type D2 - Op wieltjes, met 3 niveaus. Incl. topblad 25 mm, in alle melamine kleuren. Zijkanten in staalplaat, gesloten rug

Armoires à portes battantes Base Line :

Tablettes montées sur crémaillères.

Armoires à portes battantes Light :

Tablettes montées au moyen de taquets.

Armoires vestiaires

CAT A WT ZW GS GR BX CM

: wit - blanc - white : zwart - noir - black : grijs antraciet - gris anthracite - grey anthracite : grijs - gris - grey : bordeaux - bordeaux - claret : crème - crème - cream

CAT B

AL : aluminium - aluminium - aluminium

Garderobekasten / Armoires vestiaires Cloakroom

WT : GR/GS : GR/GR :

wit - blanc - white grijs / grijs antraciet - gris / gris anthracite grey / grey anthracite grijs/grijs - gris/gris - grey/grey

Melamine / Mélamine / Melamine

AH : ahorn - ahorn - ahorn CM : crème - crème - cream DB : donker beuken - hêtre foncé - dark beech ND : noten dijon naturel - noyer dijon naturel natural walnut dijon LB : licht beuken - hêtre clair - light beech EK : eik antraciet - chêne anthracite - oak anthracite FE : ferrara eik naturel - ferrara chêne naturel ferrara natural oak FA : fango - fango - fango GR : lichtgrijs - gris clair - light grey WB : wengé brazil - wengé brazil - wengé brazil WT : wit - blanc - white

Volkern / panneau compact (volkern) / HPL

VL* : es - frêne - light beech VG* : asgrijs - gris clair - light grey VP* : peer - poirier - pear VW* : wit - blanc - white

* Beschikbaar tot einde voorraad

Disponible jusqu’à épuisement de stock Availble until end of stock

Classeurs

Equipés de rails pour classement suspendu réglables pour fardes de 33, 37 et 39 cm. Tiroirs sur glissières télescopiques complètement (100%) extractibles et système antibasculant inclus. Fermeture centrale par serrure cylindrique et 2 clefs. Chaque tiroir avec porte étiquette embouti. Avec protecteurs de sol.

Armoires fortes

Construction soudée en tôle de 20/10 mm. Fermeture à trois points et combinaison à secret 3 boutons à lettres (brouillage obligatoire) et 2 clefs à double panneton. Portes s’ouvrent à 180°. Aménagement intérieur: 4 tablettes ou châssis tubes. Teinte : corps en gris anthracite et portes en gris clair.

Tables dessertes

Type D2 - Sur roulettes à 3 niveaux avec top en mélamine 25 mm, dans tous les teintes mélamine. Les côtés en tôle pleine, le dos fermé.

Revolving door cabinets Base Line

Shelves rest upon cut-outs in the sides of the cabinet

Revolving door cabinets Light

Shelves rest upon shelf clips

Cloakroom cabinets

Available in : body grey and doors anthracite / completely light grey / completely white. Ventilated doors and card holder in PVC. Interior equipment high cabinet: rail for coat hangers with hook and wardrobe shelf.

Filing cabinets

With adjustable suspension rails, for filing suspension folders with width 33, 37 and 39 cm. Drawers are completely extractable by means of telescopic glider arms. With anti-tilt system. Central cylinder lock (with 2 keys). Each drawer has its embossed label holder. With floor protectors

Armoured office cabinet

Welded construction, made from 20/10 mm steel plate. This cabinet is secured with a 3 character combination lock (3 buttons and 2 double bitted keys). Its doors open over a radius of 180°. Interior equipment : 4 adjustable shelves (or rails if desired). Colour : body in grey anthracite and doors in light grey.

Side table

Type D2 - On wheels, with 3 levels. Incl. top 25 mm, in all melamine colours. Side panels in metal, backside closed. Levertermijn : 4 werkweken LIVRAISON

: 4 semaines ouvrables

Delivery

: 4 working weeks


Kleuren / Teintes / Colours

Disponibles en: corps en gris clair et portes en gris anthracite / entièrement gris clair / entièrement blanc. Portes avec auvents sur toute la hauteur et porte étiquette en PVC. Aménagement intérieur armoire haute : tablette porte-chapeau et barre pour penderie avec 1 crochet.

148 |

KAST / ARMOIRE / CABINET

Garderobekast Armoires vestiaire Cloakroom cabinet KLEUREN TEINTES COLOURS

H B/L/W

Type

(cm)

(cm)

D/PR

CODE

(cm)

Lichtgrijze romp en antracietgrijze deuren Corps en gris clair et portes en gris anthracite Body grey and doors anthracite

CAT A

(euro)

CAT B

(euro)

GR/GS GR/GR WT/WT

Volledig grijs / entièrement gris / completely grey Volledig wit / entièrement blanc / completely white

met 1 deur / avec 1 porte / with 1 door

standaard monobloc, met gesloten sokkel / monobloc standard, avec socle fermé / standard monobloc, on full socle Met cilinderslot Avec serrure cylindrique With cylindrical lock

180

32

50

KVK1C180032

247,83

Met hangslotvoorziening (hangslot niet inbegrepen) Avec poignet pour porte-cadenas (cadenas non fourni) With grip for padlock (padlock not included)

180

32

50

KVK1H180032

247,83

met 2 deurEN / avec 2 porteS / with 2 doorS


180

62

50

KVK2C180062

383,15


180

62

50 KVK2H180062

383,15

met 3 deurEN / avec 3 portes / with 3 doors


180

92

50

KVK3C180092

543,43


180

92

50 KVK3H180092

543,43

K01STDHAAK

2,21

Kleerhaak / Crochet pour vêtements / Coat hook

Klasseerkast Classeur Filing cabinet Met 2 laden / Avec 2 tiroirs / With 2 drawers

73

47

71

KC2

Met 3 laden / Avec 3 tiroirs / With 3 drawers

103,5

47

71

KC3

395,80 540,52

435,38 594,58

Met 4 laden / Avec 4 tiroirs / With 4 drawers

133

47

71

KC4

602,14

662,35

bovenblad / plateaux / top

optie option option

Melamine topblad dikte 18 mm / Top en mélamine, épaisseur 18 mm / Melamine top thickness 18 mm

Per set van 2 / Set de 2 / Set of 2 units

Optie voor Klasseur option pour classeur option For binder


51,84

KCRS

14,20

veiligheidsstang / barre pour protection tiroirs / security rail

Type NATO / met cijferslot 1.000.000 mogelijkheden / enkel mogelijk op K01C4 en op bestelling Type OTAN / avec combinaison à chiffres 1.000.000 de possibilités / uniquement pour le K01C4 et sur commande Type NATO / with numeric lock 1,000,000 possibilities / only on the K01C4 and at order

KCBAAR

Uniscope 33 cm & 39 cm. - p. 150

Gewapende kantoorkast Armoire forte Armoured office cabinet

KCTOP18 rechte scheidingen / séparateurs droits / vertical dividers

471,76 NET(TO)

Overige zie prijslijst brandkasten. Autre voir liste de prix coffres-forts. Other interior equipment: see price list safes.

180

91,5

49

BM2010B

Type D1

97

90

39,5

KD1

Type D2

72

80

43

KD2

2.590,28

Desserttafeltje Table desserte Side table

Transportwagentjes Chariots Chariots

183,14

319,52

201,45

351,47

Voor het vervoeren van lege allerlei kasten, op 6 wielen Chariot pour permettre un déplacement d’une armoire vide, sur 6 roulettes For transport of empty cabinets, on 6 wheels Per stuk / Une pièce / Per unit

K01TRKAR6WGS

229,55 NET(TO)

Per 2 / Par 2 / Per 2

K01TRKAR6WGS

176,57 NET(TO)

Per 5 / Par 5 / Per 5

K01TRKAR6WGS

141,27 NET(TO)

KAST / ARMOIRE / CABINET |

149

Draaideurkasten / Armoires à portes battantes / Revolving door cabinets BASE LINE

H

Type

(cm)

B/L/W D / PR (cm)

(cm)

CODE

CAT A

CAT B

(euro)

(euro)

Legborden rusten op vastgelaste haakjes in de binnenzijwand Tablettes montées sur cremaillères Shelves rest upon cut-outs in the sides of the cabinet incl. 4 legborden / tablettes / shelfs

195

92

40

K01DRB195092

402,68

442,95

incl. 4 legborden / tablettes / shelfs

180

92

40

K01DRB180092

386,90

425,59

incl. 1 legbord / tablette / shelf

100

92

40

K01DRB100092

286,01

314,61

K01DRBLB092

27,96

30,76

K01DRBH092

27,96

30,76

OPTIE BASE / OPTION BASE / OPTION BASE extra legbord / tablette supplémentaire / extra shelf

In de kleur van de kast / Dans la teinte de l’armoire / In the colour of the cabinet

92 extra hangstel

/ rail supplémentaire / extra rail 92

vertikale scheiding / séparateur droit coulissant sur tablette / vertical divider K01DRBRS

24,62

K01DRBKIT195

172,34

kit vestiaire / kit vestiaire / cloakroom kit

Voor kast H195 cm / Pour armoire H195 cm / For cabinet with H195 cm

150

Legbord met stang voor kleerhangers / Tablette pour vêtements / Shelf with bar for clothing K01DRBLBVES092

55,90

K01STDHAAK

2,21

K01DRBRV

27,65

K01DRBVB

21,54

61,49

kleerhanger / crochet pour vêtements / hook for clothes Regelvoetjes / Pieds réglables / Adjusting base

Per set van 4 / Par set de 4 / Per set of 4

nylon vloerbeschermers / patins en PVC/ nylon floor protectors

Per set van 4 / Par set de 4 / Per set of 4

light


195

92

40

K01DRL195092

141,50 155,65 NET(TO) NET(TO)


100

92

40

K01DRL100092

117,93 129,72 NET(TO) NET(TO)

OPTIE LIGHT / OPTION LIGHT / OPTION LIGHT extra legbord / tablette supplémentaire / extra shelf

In de kleur van de kast / Dans la teinte de l’armoire / In the colour of the cabinet

extra hangstel

K01DRLLB092

27,96

30,76

K01DRLH092

27,96

30,76

/ rail supplémentaire / extra rail

bovenblad plateaux top Base Line & Light

melamine topblad dikte 18 mm / top en mélamine, épaisseur 18 mm / melamine top thickness 18 mm

K01DRBTOP18092

58,93

Base Line & Light

volkern topblad dikte 13 mm / top en panneau compact épaisseur 13 mm / HPL top thickness 13 mm

K01DRBTOP13092

128,72


Legborden gemonteerd op schapdragers - Omdat de kast dusdanig verpakt is, is de prijs vast en ondeelbaar. Tablettes montées sur tâquets - l’armoire étant emballée le prix est fixe et non divisible. Shelves fixed by clips - kit price due to packing, indivisible

150 | ALGEMENE VOORWAARDEN / CONDITIONS GÉNÉRALES / GENERAL TERMS

KLEUREN / TEINTES / COLOURS PVC

CM GR

GS

ZW

BX

WT

METAL

AL

Powerflex SE4 AL

X

S-box

Powerflex SE4 GR

X

Twinn

Powerflex SE4 GS

X

Powerflex

Powerflex SE4 WT

X

Cube

Powerflex SE4 ZW

X

Powerflex SE4 LB

X

Powerflex SE4 DB

X

GS

ZW

BX

WT

AL

CM

GR/GS

GR/GR

Base Line Light Klasseerkast Classeur Filing cabinet

Cube SE16 AL Cube SE16 GR

Gewapende kantoorkast Armoire forte Armoured office cabinet

Cube SE16 GS Cube SE16 WT

Desserttafeltje Table desserte Side table

Cube SE16 ZW Cube SE16 CM Cube SE16 PI

Garderobekast Armoire vestiaire Cloakroom cabinet

Cube SE16 PB Cube SE16 MB

Connex STD

Cube SE16 ME PP

GR

Connex O CM GR

GS

ZW

BX

WT

AL

Connex X4

Cube SE22 WT

Connex Bench STD

Cube SE22 GR

System T

Cube SE22 GS

System H

Cube SE22 ZW

System O / U

Cube SE22 AL

Base

Cube SE22 HE

Top Line & Project Line

Cube SE22 MB

Tower

Standaard combinatie / Combinaison standard / Standard combination

Side table

Optie (meerprijs) / Option (prix supplémentaire) / Option (extra cost) Prijs cat B ( +10% ), behalve voor Connex! Prijs cat B ( +5% ) voor S-box & Twinn. Alukleur is even krasvast als de andere metaalkleuren, maar minder vingervast. Prix cat B ( +10% ), sauf pour Connex! Prix cat B ( +5% ) pour S-box & Twinn. Teinte alu est ausi anti-griffes que les autres teintes mais laisse des trâces. Price cat B (+10%) , except for Connex! Price cat B ( +5% ) for S-box & Twinn. The alu colour doesn’t scratch more than the others but scratches strike sooner. Mogelijk vanaf 25 stuks Disponible à partir de 25 unités Available as of 25 units


x

Niet mogelijk / Pas possible / Not possible

MELAMINE

AH

DB

EK

FE

GR

LB

Connex System Top Line & Project Line Tower Side table Bridge Tafel / Table / Table Base S-box / Twinn

Melamine kleuren / Teintes melamine / Melamine colours Volkern - aparte prijscat. / Beschikbaar tot einde voorraad Volkern - autre cat. de prix / Disponible jusqu’à épuisement de stock HPL - separate price cat. / Availble until end of stock

WB

WT

FA

ND

CM

VOLKERN / HPL

VG

VL

VP

VW

ALGEMENE VOORWAARDEN / CONDITIONS GÉNÉRALES / GENERAL TERMS |

151

Afkortingen / Abréviations / Abbreviations

Hoe bestellen?

CAT A

Connex STD, Bench STD Code + type hoogteverstelling (FX, CO, ZL) + kleur metaal + kleur topblad

CAT B AL

PVC

AL DB PI LB ER GR GS MB ME PB WT ZW CM

bordeaux - bordeaux - claret (+/- RAL3007) grijs - gris - grey (+/- RAL7035) grijs antraciet - gris anthracite - grey anthracite (+/- RAL7016) wit - blanc - white (+/- RAL9010) zwart - noir - black crème - crème - cream (+/- RAL1013)

: aluminium - aluminium - aluminium (+/- RAL9006) : : : : : : : : : : : : :

PP CAT A

aluminium - aluminium - aluminium SE4 - SE16 donker beuken - hêtre foncé - dark beech SE4 donker beuken - hêtre foncé - dark beech SE16 licht beuken - hêtre clair - light beech SE4 licht beuken - hêtre clair - light beech SE16 lichtgrijs - gris clair - light grey SE4-SE16 grijs antraciet - gris anthracite - grey anthracite SE4 - SE16 kers - cerise - cherry SE16 peer - poirier - pear SE16 peer - poirier - pear SE16 wit - blanc - white SE4 - SE16 zwart - noir - black SE4 - SE16 crème - crème - cream SE16

: : : : : :

AL

: aluminium - aluminium - aluminium SE22

lichtgrijs - gris clair - light grey SE22 grijs antraciet - gris anthracite - grey anthracite SE22 zwart - noir - black SE22 wit - blanc - white SE22 beuken - hêtre - beech SE22 kers - cerise - cherry SE22

Melamine / Mélamine / Melamine 18 - 25 mm AH CM DB ND LB EK FE FA GR WB WT

: : : : : : : : : : :

Base bureaus & vergadertafels Code + kleur metaal + kleur topblad Schuifdeurkasten Code + kleur metaal + kleur van metalen of melamine of glazen deuren + kleur metalen of melamine topblad ( + evt mousse, metalen rugpaneel) Rolluikkasten Code + kleur metaal, gecombineerd met rolluiken ( + evt. topblad) Draaideur- klasseerkasten Code + kleur metaal ( + evt. topblad)

Comment commander? Connex STD, Bench STD Code + type réglage hauteur (FX, CO, ZL) + teinte métal + teinte top Connex O Code + type réglage hauteur (FX, CO) + teinte métal + teinte top

GR GS ZW WT HE MB

CAT B

Connex O Code + type hoogteverstelling (FX, CO) + kleur metaal + kleur topblad

ahorn - ahorn - ahorn crème - crème - cream donker beuken - hêtre foncé - dark beech noten dijon naturel - noyer dijon naturel - natural walnut dijon licht beuken - hêtre clair - light beech eik antraciet - chêne anthracite - oak anthracite ferrara eik naturel - ferrara chêne naturel - ferrara natural oak fango - fango - fango lichtgrijs - gris clair - light grey wengé brazil - wengé brazil - wengé brazil wit - blanc - white

Volkern / Panneau compact / HPL VL** : es - frêne - light beech VG** : asgrijs - gris clair - light grey VP** : peer - poirier - pear VW**: wit - blanc - white

Bureaux base & Tables de convivialité / de réunion Code + teinte métal + teinte top Armoires à portes coulissantes Code + teinte métal + teinte portes en métal ou en mélamine ou en verre + teinte top en métal ou en mélamine ( + evt. mousse, panneau de dos en métal ) Armoires à rideaux Code + teinte métal + teinte combinée avec rideaux ( + evt. top ) Armoires ou classeurs Code + teinte métal ( + evt. top)

How to order? Connex STD, Bench STD Code + type height adjustment system (FX, CO, ZL) + colour metal + colour top Connex O Code + type height adjustment system (FX, CO) + colour metal + colour top Base desks & Conference tables Code + colour metal + colour top

Glazen deuren / Portes en verre / Glass doors

Sliding door cabinets Code + colour metal + colour doors in metal, in melamine or in glass + colour top in metal or in melamine ( + colour mousse, back panel in metal if needed.)

Glazen wand / Cloison en verre / Glass screen (Connex & Quad)

Tambour door units Code + colour metal, combined with shutters ( + colour top if needed )

G1

G2

: licht pastelgroen / vert pastel clair / light pastel green : opaal wit / blanc opale / opal white

Akoestische mousse / Mousse acoustique / Acoustic mousse

Cabinets Code + colour metal ( + colour top if needed )

WT : wit - blanc - white ZW : zwart - noir - black

Andere kleuren op aanvraag / Autres teintes sur demande / Other colours on demand

* Structuurlakken / Laques Structurées / Structure enamel ** Beschikbaar tot einde voorraad Disponible jusqu’à épuisement de stock Availble until end of stock Omdat er zoveel combinaties mogelijk zijn, is het uiterst belangrijk om alle gegevens volledig en correct door te geven. Een bestelling is pas volledig als, naast de bestelcode, alle kleuren gekend zijn. Etant donné la grande variation, il est indispensable de mentionner tous les éléments correctement et complètement. La commande est complète quand le code et toutes les teintes sont connues. Many combinations are possible and it is therefore important to communicate completely and correctly. Your order is only complete when, in adition to the code, al colours are known.

FX CO ZL EL

: : : :

Vaste hoogte / Hauteur fixe / Fixed height Comfortsysteem / Système confort / Comfort system Zwengel / Manivelle / Handle Elektromotor / Électrique / Electrical


BX : GR : GS * : WT : ZW * : CM :

2013

Algemene verkoopsvoorwaarden leveringstermijn // PRIJZEN // MONTAGE L E V E R I N G // voorraadprogramma SLACHTHUISSTRAAT 21 // B-2300 TURNHOUT // +32 14-44-84-00


153

LEVERING Levering franco gelijkvloers achter de eerste deur vanaf een netto bedrag van 750 euro. De kosten voor het gebruik van een buitenlift of een katrol worden volgens de geldende tarieven doorberekend. Leveringsmodaliteiten conform met onze dealervoorwaarden in uw bezit.

PRIJZEN Alle vermelde prijzen zijn adviesverkoopprijzen, EXCL. 21% BTW. Indien u projecten heeft van meer dan 12 400 EUR, gelieve te informeren naar aangepaste voorwaarden.

PROJECTSERVICE & MONTAGE PROJECTSERVICE

U wordt, indien gewenst, begeleid in de verschillende stadia van middelgrote en grote projecten. Wij kunnen bepaalde uitvoerende taken van u overnemen zodat u zich volledig kan toeleggen op uw commerciële activiteiten. U kan op ons beroep doen voor het uitwerken van 2D of 3D inplantingsvoorstellen. De prijs is 67,45 EUR per tekenuur. Deze kosten worden vooraf geraamd. Wanneer u bij ons bestelt, worden deze uiteraard gecrediteerd.

MONTAGE & INHUIZING U kan beroep doen op ons ervaren montageteam aan volgende voorwaarden: De transportafdeling van Robberechts kan voorzien in inhuizing van de bovenvermelde productgroepen op basis van een vergoeding van:

• •

• • • •

DEMO-MEUBILAIR Ter ondersteuning van uw commerciële activiteiten, kunnen wij op uw vraag demo-meubilair ter beschikking stellen. Wij vragen aan onze dealers voor deze service enkel om voor een beperkt gedeelte te participeren in de kosten : ==> 15% van de bruto-verkoopprijs + transportkosten (80 euro bij levering en 80 euro bij ophaling). Bij uitlevering van het demo-meubilair (oftewel proefopstelling, oftewel mock-up) wordt er : * een eerste factuur opgesteld voor de geleverde goederen aan de geldende prijsvoorwaarden; * een tweede factuur opgesteld voor de kosten (bijdrage van 15% en 2 x transportkosten van 80 euro). Deze laatste factuur dient volgens de geldende betalingstermijn vereffend te worden. Bij de retourname van de goederen worden de goederen gecrediteerd en, desgevallend, mocht het project aan ons zijn toegewezen, zullen de kosten (15%) eveneens gecrediteerd worden buiten de transportkosten (2 x 80 euro). Deze zijn steeds ten laste van de klant. Het demo-meubilair kan maximum 3 maanden ter beschikking blijven bij de klant. Na deze periode zal de betaling van de eerste factuur worden opgevraagd. Uitzondering : Indien wij op locatie van de dealer een producttraining organiseren en hiervoor demo’s tijdelijk ter plaatse moeten stellen, dan draagt Robberechts het hele kostenplaatje.

Showroom - Vertegenwoordigers: U kan onze showroom bezoeken met uw klant (na afspraak) of u kan ook onze vertegenwoordiger inschakelen voor een gezamenlijk bezoek aan uw klant.


•

2,5% op de bruto verkoopwaarde van: Rolluikkasten (Powerflex en Cube), Baseline draaideurkast, schuifdeurkasten (S-box en Twinn), ladeblokken, garderobekasten en klasseerkasten. Voor de montagetarieven van de binnenuitrusting verwijzen wij naar de volgende pagina. 5% op de netto verkoopwaarde van: Light draaideurkasten 2,5% op de bruto verkoopwaarde van: Bureauprogramma’s : Quad, Base en Connex voor zover Robberechts enkel de inhuizing verzorgt terwijl de montage door de klant zelf of door een externe firma gebeurt. 2,5 % op de bruto verkoopwaarde van: Bureauprogramma’s : Quad, Base en Connex wanneer inhuizing én montage door Robberechts gebeurt, en te vermeerderen met de montagetarieven op de volgende pagina. Indien niet voldaan wordt aan de voorwaarden van een franco levering (netto bedrag > 750 €), dan worden er bijkomend 80 € transportkosten aangerekend. Voor de montagetarieven van de accessoires van de kastenprogramma’s en bureaus verwijzen wij naar de prijslijst op de volgende pagina. De levering en inhuizing wordt franco gelijkvloers uitgevoerd. Indien wij op verdieping moeten leveren dan moeten wij kosteloos kunnen beschikken over een lift, die gedurende de volledige leveringsperiode exclusief aan onze montagedienst ter beschikking wordt gesteld. De minimale afmeting van de lift bedraagt H x B x D : 200 x 100 x 130 cm, waarbij minimum 2 hoge rolluikkasten gelijktijdig op verdiep kunnen worden gebracht. Indien er geen lift beschikbaar is en de producten via een buitenlift op locatie moeten gebracht worden, dan zijn alle hieraan verbonden kosten zoals huur buitenlift, voorziening om toegang te krijgen tot het gebouw (bv. het demonteren van ramen,…) ten uwen laste, dwz dat u de kosten hiervoor draagt en instaat voor het organiseren van deze service. De opdracht tot inhuizing moet schriftelijk bevestigd worden op de bestelbon. Bovendien moet er bij de bestelling een montageplan bijgevoegd worden en de naam en telefoonnummer van de projectverantwoordelijke. Indien Robberechts belast wordt met de inhuizing, engageren wij ons voor het terugnemen van het verpakkingsmateriaal. Wachttijden kunnen niet op Robberechts worden verhaald indien de oorzaak te wijten is aan overmacht (weers- en verkeersomstandigheden). Bij elke levering voorzien wij 1 uur voor het uitladen van een gewone vrachtwagen en 1,5 uur voor het uitladen van een trailer. Bij overschrijding van deze termijn, zullen wachturen aan 35 €/uur worden aangerekend.


MONTAGE NETTO montagekost - Excl. BTW

Code

CONNEX / QUAD bureau* vanaf 1 tot 9

Te monteren:

€ 23,89

SRV_MONT

CONNEX / QUAD bureau* vanaf 10 tot 50

€ 17,92

SRV_MONT

CONNEX / QUAD bureau* vanaf 51

€ 11,93

SRV_MONT

CPU-houder

€ 7,00

SRV_MONT

Scheidingswand

€ 13,98

SRV_MONT

S - box & Twinn schuifdeurkasten met 2 rompen vanaf 1 tot 9

€ 24,83

SRV_MONT

S - box & Twinn schuifdeurkasten met 2 rompen vanaf 10

€ 18,62

SRV_MONT

Twinn schuifdeurkasten met 3 rompen vanaf 1 tot 9

€ 37,25

SRV_MONT

Twinn schuifdeurkasten met 3 rompen vanaf 10

€ 27,95

SRV_MONT

Binnenuitrusting: multifunctioneel legbord

€ 1,96

SRV_MONT

Binnenuitrusting: niveauregeling

€ 7,27

SRV_MONT

Binnenuitrusting: mappenlade

€ 7,27

SRV_MONT

Binnenuitrusting: laptopvak

€ 7,27

SRV_MONT

Binnenuitrusting: rugpaneel voor kast

€ 7,27

SRV_MONT

* BENCH OPSTELLING = montagekost PER werkblad

Algemene verkoopsvoorwaarden


1.

Onze algemene verkoopsvoorwaarden worden verondersteld gekend te zijn door de koper : de ontstentenis van enige reactie binnen de acht dagen na de kennisname zal de tegenstelbaarheid teweegbrengen en dit ook voor de navolgende overeenkomsten. Deze hebben absolute voorrang op de bestel en/of koopvoorwaarden van de koper, zelfs indien deze laatste het tegenovergestelde bedingen. Deze algemene verkoopsvoorwaarden hebben absolute voorrang op de bestel en/of koopvoorwaarden van de koper, zelfs indien deze laatste het tegenovergestelde bedingen.

2.

Al onze facturen en koopwaren zijn contant betaalbaar te Turnhout.

3.

Wordt de rekening niet contant betaald, dan is het tussen partijen verstaan dat vanaf haar dagtekening een conventionele intrest van 1% per maand op het factuurbedrag dag voor dag eisbaar wordt tot de dag der volledige betaling. Deze intrest loopt van rechtswege, zonder dat een voorafgaande aanmaning vereist is, en dit in afwijking van art. 1652 B.W.µ

4.

Bij niet tijdige betaling van deze factuur wordt bovendien een forfaitaire schadevergoeding gelijk aan 20% van het factuurbedrag eisbaar onverminderd de hierbovenvermelde intrest en onverminderd gebeurlijke gerechtskosten en dit bij toepassing van art. 1152 en in afwijking van art. 1153 al. 1 B.W. Desbetreffend treedt de eisbaarheid ook van rechtswege in, zonder dat een voorafgaande aanmaning vereist is en dit in afwijking van art. 1153 al. 3 B.W. Deze schadevergoeding bedraagt minimum € 50,- Tussen partijen wordt dit forfaitair overeengekomen teneinde de bewijsmoeilijkheden nopens de hoegrootheid van de schade te vermijden en welke teweeg gebracht wordt naar aanleiding van het niet tijdig betalen van een rekening, en o.m. bestaande in bijkomende administratiekosten, inflatie, vooruitbetaling van kommissies en/of lonen, verstoring van administratieve en financiële planning enz.

5.

In geval van achterstallige betaling behoudt de verkoper zich het recht voor, en dit zonder dagvaarding, zijn prestaties op te heffen, ongeacht of deze voortvloeien uit het huidige dan wel uit voorgaande of latere contracten, en deze pas te hervatten, behoudens andere bepalingen, vanaf de regularisatie van de betaling.

6.

Financiële waarborgen: De verkoper behoudt zich het recht voor om, indien het na het sluiten van de overeenkomst maar voor de totale betaling van de prijs blijkt dat het krediet van de koper in het gedrang komt of wanneer zijn kredietwaardigheid vermindert en namelijk in volgende gevallen: het vragen van betalingstermijnen, solvabiliteitsproblemen in het kader van de Wet Continuïteit Ondernemingen, protest, het beslag op het geheel of een deel van de goederen van de koper op vraag van een schuldeiser, vertraging in de betalingen aan RSZ, enz. deze garantie te eisen die hij nodig acht voor de goede uitvoering van de verbintenissen, zelfs na de levering van goederen. De weigering om hieraan gevolg te geven geeft de verkoper het recht om de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te verbreken. Hiervoor is geen enkele ingebrekestelling vereist.”

7.

Alle klachten dienen ons overgemaakt per aangetekend schrijven binnen de acht dagen na levering. Klachten met betrekking tot productschade dienen steeds gestaafd aan de hand van beeldmateriaal. Het indienen van een klacht geeft de koper niet het recht om de betaling van de goederen uit te stellen.

8.

Te late aflevering kan geen aanleiding geven tot schadevergoeding.

9.

Indien de goederen franco geleverd worden, betekent dit aflevering op de begane grond achter de deur. De kosten voor het gebruik van een buitenlift of een katrol worden volgens de geldende tarieven doorberekend.

10. Speciale clausule voor de levering van zware brandkasten : de koper dient in te staan voor een volledige egale oppervlakte en ondergrond die voldoende weerstand biedt aan de belasting en dit over de ganse lengte van het leveringstraject binnenshuis. Tevens dient mogelijke dorpel en betegeling van de vloer voldoende sterk te zijn om de belasting van het te leveren voorwerp te weerstaan. De verkoper kan derhalve niet gehouden zijn tot enige aansprakelijkheid voor mogelijke schade bij de levering en de plaatsing van het voorwerp zoals in deze bestelling gespecifieerd ingevolge enige onvolmaaktheid van de ondergrond, welke deze ook weze. Indien de koffer verankerd moet worden dient de koper ons te wijzen op het gevaar van beschadiging van onderliggende leidingen (water, gas, elektriciteit of andere). 11. Onze verkoopsvoorwaarden hebben voorrang op de voorwaarden van de klant totwelk door deze laatste wordt erkend en aanvaard door ondertekening van onze bestelbon. 12. Bestelde goederen worden ten laatste 30 dagen na de schriftelijke overeengekomen leveringsdatum gefactureerd ook indien deze goederen op vraag van de opdrachtgever nog niet geleverd werden op de overeengekomen datum. 13. Voor aankopen van minder dan € 25,- (excl BTW) wordt € 4,administratiekosten aangerekend. 14. De verkochte goederen blijven de eigendom van de verkoper tot de volledige betaling van de verkoopprijs in hoofdsom en accessoria. In geval van doorverkoop behoudt de verkoper de mogelijkheid de som op te eisen die overeenstemt met de waarde van de doorverkochte goederen. Het eigendomsvoorbehoud wordt overgedragen op de herverkoopprijs. Eens de goederen geleverd zijn, draagt de koper alle risico’s, gevallen van overmacht en vernietiging inbegrepen, en de bewaringslast. De wanbetaling van één der verschuldigde bedragen op de vervaldag kan de terugvordering van de goederen tot gevolg hebben. Bij stopzetting van een product zullen onderdelen nog gedurende 5 jaar nageleverd kunnen worden in de originele of in een aangepaste versie. 15. Volgens de NFE norm garandeert de fabrikant de mogelijkheid om onderdelen en producten te verkrijgen, per eenheid, gedurende de periode van hun industriële vervaardiging. De fabrikant verbindt zich ertoe om gedurende 5 jaar vanaf datum van stopzetting van de productie van het betreffende gamma, de functionele oorspronkelijke elementen of elementen die gelijkwaardige functies kunnen vervullen, te leveren. 16. Ingeval van gerechtelijke invordering op elke andere burgerlijke betwisting omtrent deze factuur zijn enkel de Rechtbanken van Turnhout bevoegd al naargelang het geval de Rechtbanken van Eerste Aanleg, de Rechtbank van Koophandel of het Vredegerecht van het 1ste Kanton. 17. Ter zake zal het Belgisch recht van toepassing zijn.


155

LEVERINGSTERMIJNEN & VOORRAADPROGRAMMA LEVERINGSTERMIJN

WEKEN

4

6

8

Bureaus Connex STD, Connex X4 (160/180/200 x 80/90), Connex O ( WT/AL ), Base Connex Bench, System GS, GR, ZW Connex O ( GS/ZW ) / Connex X4 (andere afmetingen ) System T CO / ZL, System H, System U System T EL, System H EL, System O

Persoonlijke archivering Ladeblokken < 50 stuks Ladeblokken > 50 stuks Tower, Side table Bridge

Collectieve archivering Twinn met metalen deuren Powerflex - Cube - kasten Niet standaard combinaties Accessoires Bekabeling - plug & play Flatscreen & Derde niveau Scheidingswanden

VOORAADPROGRAMMA Onderstaande producten nemen wij voor u op voorraad. Deze voorraad wordt dagelijks afgeboekt. U informeert gewoon bij uw dossierbeheerder of het gewenste aantal voorradig is en bestelt de artikelen met een aparte bestelbon. Opgelet : voorraadartikelen moeten apart besteld worden ! Reservaties zijn niet mogelijk. U kan uw bestelling ophalen binnen de 7 werkdagen. Indien u de bestelling geleverd wenst, dan kan dit binnen de 10 werkdagen. Omschrijving & kleuren

code

code H

Metaal / Top: AL/FE ; WT/WT Connex 160 x 80 cm Connex 180 x 80 cm Connex 180 x 90 cm

KCX1680CO KCX1880CO KCX1890CO

AL/FE ; WT/WT AL/FE ; WT/WT AL/FE ; WT/WT

LADEBLOKKEN

Metaal / Top: AL/ AL ; AL/WT

Project Line:

1333

136

.

Mobiele ladeblokken B x D: 42 x 60 cm Type 1333 Type 136

K01LP01333S60424W K01LP00136S60425W

AL/AL; AL/WT AL/AL; AL/WT

Mobiele ladeblokken B X D: 42 x 80 cm Type 1333 Type 136

K01LP01333S80424W K01LP00136S80425W

AL/AL; AL/WT AL/AL; AL/WT

K01CUB198120 K01CUB118120 K01CUB072120 K01CUB072080

AL; WT AL; WT AL; WT AL; WT

CUBE Rolluikkast H x B x D : 198 x 120 x 43 cm, incl. 4 legborden Rolluikkast H x B x D : 118,3 x 120 x 43 cm, incl. 2 legborden Rolluikkast H x B x D : 72,5 x 120 x 43 cm, incl. 1 legbord Rolluikkast met 1 rolluik H x B x D : 72,5 x 120 x 43 cm, incl. 1 legbord


CONNEX - CO

2013

Conditions générales de vente prix // montag e // s e rvic e delais de livraison // programme stock


SLACHTHUISSTRAAT 21 // B-2300 TURNHOUT // +32 14-44-84-00


157

FOURNITURES Franco sur le sol foulé derrière la première porte à partir d’un montant net de 750 euro. Les frais d’utilisation d’un monte-charge ou d’une poulie sont portés en compte selon les tarifs en vigueur. Toutes nos fournitures se font suivant nos conditions de revente en votre possession.

PRIX Tous les prix mentionnés sont des prix de vente conseillé, HORS TVA 21%. Pour vos projets au dessus de 12 400 EUR, veuillez nous consulter pour des conditions spéciales supplémentaires.

SUPPORT ADMINISTRATIF & MONTAGE SUPPORT ADMINISTRATIF

Si vous le désirez, nous pouvons vous donner un support administratif pour vous aider dans l’élaboration de vos offres. Ceci peut permettre de mieux cibler vos efforts sur la prospection et vente auprès de vos clients. Notre bureau d’études met un service CAD (2D et 3D) à disposition à raison de 67,45 (euro), hors TVA l’heure. Merci de nous consulter en cas de besoin; nous vous faisons un devis du nombre d’heures nécessaires, frais qui vous seront crédités en cas de commande.

En ce qui concerne le montage des meubles, une équipe de monteurs avertis est à votre disposition aux tarifs suivants. Le département logistique de Robberechts peut pourvoir à l’installation des produits susmentionnés à base d’un tarif de : 2,5% sur la valeur marchande brute de : Armoires à rideaux (Powerflex et Cube), armoires à portes battantes (Baseline), armoires à portes coulissantes (S-box et Twinn), caissons, armoires vestiaires et classeurs. Pour le montage de l’aménagement intérieur nous référons à la page suivante pour les suppléments de tarifs. 5% sur la valeur marchande nette de : Armoires à portes battantes Light 2,5% sur la valeur marchande brute de : Programme de bureaux : Quad, Base et Connex pour autant que Robberechts prend soin uniquement de l’installation et le montage est accompli par le client ou une firme externe 2,5% sur la valeur marchande brute de : Programme de bureaux : Quad, Base et Connex pour l’installation et le montage des plateaux nous référons à la page suivante pour les suppléments de tarifs. • Au cas où la livraison ne répond pas aux conditions franco (montant net > 750 €), des frais de transport de 80 € seront portés en compte. • Pour les tarifs de montage d’accessoires des programmes armoires et bureaux, voir à la page suivante. • Les marchandises sont livrées et montées franco rez-de-chaussée derrière la première porte. Nous fournissons à l’étage à condition qu’on puisse gratuitement utiliser l’ascenseur avec capacité suffisante, qui sera exclusivement à la disposition de notre service de montage et ceci pour toute la durée de livraison. • Les dimensions minimales de l’ascenseur sont H x B x D : 200 x 100 x 130 cm, ce qui permet . le chargement d’au moins 2 armoires à rideaux hautes en même temps. S’il n’y a pas d’ascenseur disponible et les marchandises ne peuvent être mises en place qu’à l’aide d’un monte-charge, poulie extérieure, démontage de fenêtres et chambranles, les frais y afférants seront portés en compte du client ou revendeur suivant les tarifs en vigueur. • L’ordre pour l’installation doit être confirmée par écrit sur le bon de commande. En plus un plan de montage doit être inclus à la commande avec mention du nom et numéro de télephone du responsable de projet. • Si Robberechts est chargé de l’installation, nous nous engageons à reprendre les matériaux d’emballage. • Robberechts n’est redevable d’aucune indemnité si le retard est dû à des raisons de forces majeures telles circonstances météorologiques, accident, traffic, etc. • Pour chaque livraison nous prévoyons 1 heure pour décharger un camion moyen et 1,5 heure pour décharger une semi-remorque. Le dépassage de ce délai entraîne des frais d’attente de 35€/heure.

Mobilier de démonstration :

Pour soutenir vos activités commerciales, nous pouvons vous mettre du mobilier à disposition. En compensation pour ce service, nous demandons à nos revendeurs de participer dans les frais de mise à disposition pour une somme modique de 15% de la valeur brute du mobilier + frais de transport (fourniture 80 euro + enlèvement 80 euro). Lors de la fourniture du mobilier de démonstration ou mobilier à l’essai ou mock-up, nous établissons 2 factures : • une première facture reprenant le mobilier en question au prix en vigueur ; • une deuxième facture reprenant les frais soit 15% + 2 x 80 euro de frais de transport à nous régler suivant les modalités de paiement en vigueur. Après enlèvement des marchandises, la première facture relative au mobilier vous sera créditée ; si le projet nous est attribué, les frais relatifs à la deuxième facture soit 15% vous seront également crédités à l’exception des frais de transport (2 x 80 euro) qui restent à charge du client. Le mobilier de démonstration restera à disposition du client pour un délai maximal de 3 mois ; au-delà de ce délai la première facture nous est due. Exception : Si le mobilier est mis à disposition chez le revendeur pour y organiser une formation produits, l’ensemble des frais y afférents seront portés par Robberechts.

Show room et délégués commerciaux à votre disposition Le show room à Turnhout est à disposition de vos clients, même après les heures d’ouverture et ceci sur simple rendez-vous. Nos délégués commerciaux sont également à votre disposition pour vous accompagner chez vos clients si vous le jugez utile.


MONTAGE & INSTALLATION


MONTAGE À monter

Frais de montage NET, hors TVA

Code

CONNEX / QUAD plateau* 1 à 9

€ 23,89

SRV_MONT

CONNEX / QUAD plateau* 10 à 50

€ 17,92

SRV_MONT

CONNEX / QUAD plateau* à partir de 51

€ 11,93

SRV_MONT

€ 7,00

SRV_MONT

Cloison

Support CPU

€ 13,98

SRV_MONT

Armoire à portes coulissantes S - box / Twinn par module de 2 corps 1 à 9

€ 24,83

SRV_MONT

Armoire à portes coulissantes S - box /Twinn par module de 2 corps 10+

€ 18,62

SRV_MONT

Armoire à portes coulissantes Twinn par module de 3 corps 1 à 9

€ 37,25

SRV_MONT

Armoire à portes coulissantes Twinn par module de 3 corps 10+

€ 27,95

SRV_MONT

Aménagement intérieur: tablette multifonctionnelle

€ 1,96

SRV_MONT

Aménagement intérieur: règlage niveau

€ 7,27

SRV_MONT

Aménagement intérieur: cadre téléscopique

€ 7,27

SRV_MONT

Aménagement intérieur: montage casier laptop

€ 7,27

SRV_MONT

Aménagement intérieur: panneau pour le dos de l’armoire

€ 7,27

SRV_MONT

* BUREAU BENCH = frais de montage PAR plateau

Conditions Générales de Vente


1.

Nos conditions générales de vente sont censées être connues par l’acheteur ; faute de réaction endéans les huit jours après la prise de connaissance, elles lui seront opposables et ce également pour toutes conventions ultérieures. Celles-ci sont réputées être admises par l’acheteur même au cas où elles seraient en contradiction avec ses propres conditions générales ou particulières.

2.

Toutes nos factures et marchandises sont payables au comptant à Turnhout.

3.

Si la facture n’est pas payée au comptant, il est entendu entre les parties qu’à partir de la date de facturation, un intérêt conventionnel de 1% par mois sur le montant de la facture sera exigible jour après jour, jusqu’au jour du paiement complet. Cet intérêt court d’office, sans mise en demeure préalable, et ce par dérogation à l’art. 1652 du Code Civil.

4.

En cas de paiement tardif de cette facture, une indemnité forfaitaire égale à 20% du montant de la facture est en outre exigible, sans préjudice de l’intérêt conventionnel mentionné ci-dessus et sans préjudice des frais judiciaires habituels et ce en application de l’art 1152 et par dérogation à l’art 1153 par. 1 du Code Civil. A ce sujet, l’exigibilité prend cours d’office, sans mise en demeure préalable et ce par dérogation à l’art 1153 par. 3 du Code Civil. Cette indemnité s’élève à un minimum de 50 €,- Ce forfait est conclu entre les parties afin d’éviter les difficultés de prouver l’importance des dommages dus au retard de paiement d’une facture et consistant entre autres en frais d’administration supplémentaire, inflation, paiement des commissions et/ou salaires, perturbations du planning administratif et financier, etc.

5.

En cas de paiement tardif, le vendeur se réserve le droit – et ceci sans citation – d’arrêter ses prestations, émanant soit du présent soit d’un futur contrat et de les reprendre, sauf autres stipulations, à partir de la régularisation du paiement.

6.

Garanties financières : S’il apparaît, après la conclusion du contrat et jusqu’au paiement intégral du prix, que le crédit de l’acheteur est mis en cause ou lorsque le crédit se détériore et notamment dans les cas suivants : demande de prorogation d’échéance de protêt, problèmes de solvabilité dans le cadre de la Loi sur la Continuïté des Entreprises, saisie de tout ou partie des biens de l’acheteur à l’initiative d’un créancier, retard de paiement de cotisations dues à l’ONSS, etc.; le vendeur se réserve le droit, même après expédition partielle d’un marché, d’exiger de l’acheteur les garanties qu’il juge convenables en vue de la bonne exécution des engagements pris. Le refus d’y satisfaire donne le droit au vendeur d’annuler tout ou partie du marché, et ce sans qu’une mise en demeure soit nécessaire.

7.

Toutes réclamations doivent nous parvenir par lettre recommandée, dans les huit jours qui suivent la livraison. Pour être recevables, les réclamations concernant des dommages au produit doivent être appuyées au moyen de matériel visuel. L’introduction d’une plaine relative aux biens livrés ne donne pas à leur acheteur le droit d’en reporter le paiement.

8.

Retard de livraison ne peut donner lieu à un dédommagement.

9.

Si les marchandises sont livrées franco, cela signifie une livraison sur le sol foulé derrière la porte. Les frais d’utilisation d’un montecharge ou d’une poulie sont portés en compte selon les tarifs en vigueur.

10. Clause spéciale pour la fourniture de coffres-forts lourds : l’acheteur s’engage à mettre à la disposition de Robberechts, un sol égal et suffisamment solide et résistant tout au long du parcours à l’intérieur du domicile pour permettre la livraison et le placement du coffre. Le seuil et carrelage doivent pouvoir résister à la charge du coffre. Le vendeur ne peut donc être tenu responsable d’un possible dégât causé lors de la fourniture du coffre décrit dans la commande, suite à une imperfection du parvis, revêtement du sol ou autre chape, ou de quelque sorte qu’il soit. En cas de fixation du coffre l’acheteur est tenu de nous avertir du passage éventuel de tuyauteries (eau, gaz, électricité ou autres) susceptibles d’être endommagées lors du percement de trous de fixation. 11. Nos conditions de vente ont priorité sur les conditions du client, ce que ce dernier reconnaît et accepte en signant notre bon de commande. 12. Les marchandises commandées sont facturées au plus tard 30 jours après la date de livraison conclue par écrit, même si des marchandises n’ont pas été délivrées à la date convenue à la demande du donneur d’ordre. 13. Pour les achats de moins de € 25,- (TVA non comprise) une somme de € 4,- pour frais administratifs est portée en compte. 14. Le vendeur conserve la propriété des biens vendus jusqu’au paiement effectif de l’intégralité du prix en principal et accessoires. En cas de revente le vendeur conserve également la possibilité de revendiquer le prix des biens détenus par le sous-acquéreur. La réserve de propriété est reportée sur le prix de revente. Dès la livraison les risques de tout nature y compris de cas fortuit et de force majeure, et la garde, sont transférés à l’acheteur. Le défaut de paiement de l’une quelconque des échéances peut entraîner la revendication des biens. Quand un produit est sorti de production, nous garantissons la fourniture d’éléments fonctionnels d’origine ou des éléments remplissant des fonctions équivalentes pendant 5 ans. 15. Suivant la norme NFE, le fabricant garantit la possibilité d’acquérir, à l’unité, des composants et produits durant toute la période effective de leur fabrication industrielle. Le fabricant s’engage à fournir, durant 5 années à partir de la date d’arrêt de la production de la gamme concernée, les éléments fonctionnels d’origine ou des éléments remplissant des fonctions équivalentes. 16. En cas de recouvrement judiciaire ou de tout autre litige civil concernant cette facture, les tribunaux de Turnhout sont seuls compétents, selon le cas, le Tribunal de Première Instance, le Tribunal de Commerce ou la Justice de Paix du 1ier Canton. 17. Le droit belge est applicable.


159

DELAIS DE LIVRAISON & PROGRAMME STOCK

DELAIS DE LIVRAISON

SEMAINES :

4

6

8

Bureaux Connex STD, Connex X4 (160/180/200 x 80/90), Connex O ( WT/AL ), Base Connex Bench, System GS, GR, ZW Connex O ( GS/ZW ) / Connex X4 ( autres dimensions ) System T CO / ZL, System H, System U System T EL, System H EL, System O

Archivage personnel Caissons < 50 Caissons > 50 Tower & Side table Bridge

Archivage collectif Twinn avec portes en métal Powerflex - Cube - armoires Combinaisons non-standards Accessoires Câblage - plug & play Supports écran plat Cloisons

PROGRAMME STOCK Nous nous engageons à mettre en stock permanent les produits mentionnés ci-dessous et de garder notre stock à jour. Vous informez auprès de votre gestionnaire si la quantité désirée est de stock et vous passez commande sur un bon séparé. Attention : Les articles de stock doivent donc être commandés séparément ! Nous n’acceptons pas de réservation. Vous pouvez enlever votre commande endéans les 8 jours ouvrables. Si vous le désirez nous pouvons vous fournir endéans les 10 jours ouvrables. Description & teintes

code

code H

Connex 160 x 80 cm Connex 180 x 80 cm Connex 180 x 90 cm

KCX1680CO KCX1880CO KCX1890CO


CAISSONS

Métal/plateau: AL/ AL ; AL/WT

Caissons Project Line:

1333

136

Caissons mobiles L X Pr: 42 x 60 cm Type 1333 Type 136

K01LP01333S60424W K01LP00136S60425W

AL/AL ; AL/WT AL/AL ; AL/WT

Caissons mobiles L X Pr: 42 x 80 cm Type 1333 Type 136

K01LP01333S80424W K01LP00136S80425W

AL/AL ; AL/WT AL/AL ; AL/WT


AL ; WT AL ; WT AL ; WT AL ; WT

.

CUBE Armoires. à rideaux HxLxPr. 198x120x43 cm, 4 tabl. incl. Armoires. à rideaux HxLxPr. 118,3 x 120 x 43 cm, 2 tabl. incl Armoires. à rideaux HxLxPr. 72,5 x 120 x 43 cm, 1 tabl. incl Armoires. à rideaux avec 1 rideau, HxLxPr. 72,5 x 120 x 43 cm, 1 tabl. incl


CONNEX - SYSTÈME CONFORT

Métal/plateau: AL/FE ; WT/WT

2013

General terms and conditions prices // projectservice // assembly delivery terms // stock program SLACHTHUISSTRAAT 21 // B-2300 TURNHOUT // +32 14-44-84-00


161

DELIVERY Belgium: carriage paid entrance floor for deliveries as of 750 euro net. Abroad: Prices ex works. You can benefit an additional discount of 5 % on the net amount as you are collecting the goods yourself. All deliveries according to our dealer conditions in your possession.

PRICES All the mentioned prices are recommended sales prices, VAT (21%) NOT included. If you have projects of more than 12 400 (euro), please inquire for adjusted conditions.

PROJECT SERVICE & ASSEMBLY PROJECT SERVICE

When desired, we can help you with your commercial projects in all different stages. We can take over certain executive tasks to allow you to apply yourself to your commercial activities. Our designer office offers you a CAD service at the rate of 67,45 EUR + VAT 21% / hour for implantation propositions in 2D and 3D. Costs are estimated beforehand, and are credited when your order arrives.

You can consider our experienced team for assembling our furniture at the following conditions. The transportation department of Robberechts can provide for installation of the below mentioned furniture, based on the following rates : 2,5% of the gross market value of : Tambour door units (Powerflex and Cube), revolving door cabinets (Baseline), sliding door cabinets (S-box and Twinn) drawer units, cloakroom cabinets and filing cabinets. The rates for assembly of the interior equipment are on the next page. 5% of the nett market value of : Revolving door cabinets Light 2,5% of the gross market value of : Desk programmes : Quad, Base and Connex insofar as Robberechts performs only the inhousing whereas the customer or an external service takes care of the assembly. 2,5% of the gross market value of : Desk programmes : Quad, Base and Connex in case Robberechts performs the inhousing ànd assembly and this at the assembly cost mentioned on the next page. • In case the delivery does not meet the conditions for a delivery ‘free house’ (net amount must be > € 750) transportation costs in the amount of € 80 are charged. • Our price list with rates for the assembly of accessories of our cabinet and desk programs is mentioned below. • Goods being delivered ‘free house’ means that the delivery is being made on the ground floor behind the first door. In case of delivery on the first floor or higher, an elevator should be at the disposal of and exclusively assigned to our assembly team, free of charge and this for the entire delivery time. The minimum dimensions of the elevator are H x W x D : 200 x 100 x 130 cm, in which at least two high tambour door units can be moved at the same time. When there is no elevator available and use of an external elevator or pulley is needed to have the goods in place, the costs that go with this (e.g. rent of the elevator, removal of the windows, …) are charged at the going rates, i.e. at the customer’s account, who is also responsible for the organisation of this service. • The assignment for the installation is confirmed in writing on the order form. In addition to the order form an assembly scheme should be added, mentioning the name and telephone number of the person in charge of the project. • If Robberechts is charged with the installation, we will commit ourselves to take back the packaging material. • Indemnities as a consequence of delays cannot be recovered from Robberechts when the cause of the delay is due to force majeure (weather conditions and heavy traffic). • For every delivery we foresee 1 hour for unloading a truck and 1,5 hour for unloading a trailer. In the event that this time limit has been exceeded, waiting times will be charged at a rate of 35 €/hour.

MOCK-UPS For the support for you commercial activities, we are able to supply you with a mock-up, upon your request. For this service we ask our dealers only a contribution towards the expenses for a limited part : 15 % of the gross market value + transportation costs (80 euro for delivery and 80 euro for collection). When delivering the mock-up there will be drawn up two invoices : * a first invoice for the delivered goods according to the current price conditions; * a second invoice for the costs (contribution of 15% and 2 x transportation costs of 80 euro). The latter invoice needs to be settled according to the current payment terms. When collecting the goods, they are credited and, in case the project has been assigned to us, the costs (15%) will also be credited, expect for the transport costs (2 x 80 euro). These are always to the account of the customer. The mock-up can remain at the client’s disposal for maximum 3 months. After this period payment of the first invoice will be requested. Exception : In case we organise a product training at the dealer’s site and a mock-up is needed, Robberechts will bear the costs.

SHOWROOM - REPRESENTATIVES You can always visit our show room with your customer when you make an appointment. Or you can call in one of our representatives for a joint visit to your customer.


ASSEMBLY & INSTALLATION


ASSEMBLY & INSTALLATION To assemble

NET assembling cost. - VAT excl.

Code

CONNEX / QUAD tops* from 1 to 9

€ 23,89

SRV_MONT

CONNEX / QUAD tops* from 10 to 50

€ 17,92

SRV_MONT

CONNEX / QUAD tops* from 51

€ 11,93

SRV_MONT

€ 7,00

SRV_MONT

Screen

Central unit holder

€ 13,98

SRV_MONT

S-box & Twinn sliding door cabinets with 2 modules from 1 to 9

€ 24,83

SRV_MONT

S-box & Twinn sliding door cabinets with 2 modules from 10

€ 18,62

SRV_MONT

Twinn sliding door cabinets with 3 modules from 1 to 9

€ 37,25

SRV_MONT

Twinn sliding door cabinets with 3 modules from 10

€ 27,95

SRV_MONT

Interior equipment: multifunctional shelf

€ 1,96

SRV_MONT

Interior equipment: Adjust bottom level

€ 7,27

SRV_MONT

Interior equipment: File drawer

€ 7,27

SRV_MONT

Interior equipment: Extendible file drawer

€ 7,27

SRV_MONT

Interior equipment: Compartment for laptop

€ 7,27

SRV_MONT

* BENCH SETUP = assembly cost PER worksheet

General Terms and Condition


1.

Our general sales conditions are assumed to be known by the buyer: the absence of any response within eight days after the cognizance, will cause opposability and this also for the subsequent agreements. These have absolute priority over the order and / or sale terms, even if the latter stipulates the opposite.

2.

All invoices and merchandises are to be paid in cash in Turnhout.

3.

Should the invoice not be paid in cash it is then agreed between the parties that starting from the date of the invoice a conventional interest rate of 1% per month and calculated on the invoice amount becomes demandable without previous reminder contrary to art. 1652 of the Civil Code.

4.

Should payment of this invoice not occur in time an additional fixed entitlement to damages becomes demandable equalling 20% of the invoice amount, without prejudice to the right of the above stated conventional interest rate as well as the legal costs if any by implementation of art. 1152 and in contradiction with art. 1153 p 1 of the Civil Code. The demand to that respect is equally ours by right without a previous reminder being required this contrary to art. 1153 p. 3 of the Civil Code. These damages add up to a minimum of € 50,- This is being agreed upon a fixed manner between the parties in order to avoid possible difficulties in proving the amount of the damages resulting from the delay in payment of the invoice and consisting among others of additional administrative costs inflation pre-payment of commissions and/or wages disturbances of the administrative and financial forecasts etc.

5.

In case of overdue payment, the seller reserves the right, without subpoena, to discontinue its performance, whether or not stemming from current, previous or subsequent contracts, and only to resume, subject to other provisions, as of regularization of the payment.

6.

Financial guarantees: Should it transpire after agreement has been reached but before payment has been settled in full that the buyer is experiencing credit difficulties or should the buyer’s creditworthiness diminish, especially in the following cases: requests for payment deadlines, problems of solvability , protests, seizure of all or part of the buyer’s goods at the request of a creditor, delay in social security payments and so forth, the seller reserves the right to demand the guarantee he deems necessary to ensure proper fulfillment of the relevant obligations, even after delivery of the goods. The refusal to comply with this request gives the seller the right to wholly or partly cancel the agreement. No letter of formal notice is required for this purpose.

7.

All complaints are to be filed to us by registered mail within 8 days after delivery. Complaints with respect to product damage need to be supported by visual material. The submission of a complaint does not give the customer the right to delay payment of the goods.

8.

Overdue delivery does not give entitlement to damages.

9.

Goods being delivered “free-house” means that the delivery is being made on the ground floor behind the door. Any costs for the use of an external elevator or a pulley will be charged at the going rates.

10. Special clause concerning the delivery of heavy safes : The buyer holds the responsibility to provide a complete even surface and basis that can adequately hold the load over the total length of the delivery distance indoors. Furthermore the possible threshold as well as the tiles on the floor should be adequately strong to uphold the load of the object being delivered. Therefore the seller cannot be held responsible for any possible damage during delivery and installation of the said object as specified in this order that is the result of whatever possible imperfection of the surface. In case the safe is anchored, the buyer must advise us on the danger of damage to underlying lines (water, gas, electricity or other). 11. Our terms and conditions acknowledged and accepted by signing our order form, take precedence over the terms and conditions of the buyer. 12. Ordered goods are being invoiced at the latest 30 days after the delivery date as confirmed in writing even so if these goods were not yet delivered at the said date at the request of the buyer. 13. For purchases of less than € 25,- (excluding VAT) € 4,- administration costs will be charged. 14. Delivered goods remain property of the seller until the moment of full payment. In the event of sale the seller retains the option to claim the sum corresponding to the value of the goods sold. The retention of title is transferred to the re-selling price. Once the goods are delivered, the buyer bears all risks, including force majeure, destruction, and storage. The non-payment of one of the outstanding amounts on the due date, may result in the recovery of the goods. At discontinuation of a product, components can still be backordered during 5 years in the original or in a custom version. 15. According to the NFE standard, the manufacturer guarantees the possibility to obtain components and products, per unit, during the period of their industrial manufacture. The manufacturer commits himself during 5 years as of date of cessation of production of the range, to deliver the original functional elements or elements that perform equivalent functions. 16. In the event of judicial recovery or any other civil dispute about said invoice, the Courts of Turnhout are solely competent. Depending on the situation the Court of First Instance, Court of Commerce or the First Cantonal Justice of the Peace Court is competent. 17. This agreement is governed by Belgian law.


163

DELIVERY TERMS & STOCK PROGRAM DELIVERY TERMS WEEKS :

4

6

8

Desks Connex STD, Connex X4 (160/180/200 x 80/90), Connex O ( WT/AL ), Base Connex Bench, System GS, GR, ZW Connex O ( GS/ZW ) / Connex X4 ( other sizes ) System T CO / ZL, System H, System U System T EL, System H EL, System O

Personal Storage Drawer units < 50 Drawer units > 50 Tower, Side table Bridge

Collective filling Twinn with metal doors Powerflex - Cube - cabinets Non standard combinations Accessories Cabling / Plug & play Flatscreen Screens

STOCK PROGRAM We take the products mentioned below on stock, daily updated. You just have to inform with your orderhandler if the desired quantity is available. Please mind that: stock articles MUST be ordered separately, with a separate purchase order ! Reservation is NOT possible. You can collect your order within a week (= 7 days or work). If you want to have your order delivered, this is possible within a day or 10 (Belgium only). Description & colours

code

code H

Metal / Top: AL/FE ; WT/WT Connex 160 x 80 cm Connex 180 x 80 cm Connex 180 x 90 cm

KCX1680 KCX1880 KCX1890


LADEBLOKKEN

Metal / Top: AL/ Aluminium (metaal)

Project Line:

1333

136

.

Mobile drawer unit W x D: 42 x 60 cm Type 1333 Type 136

K01LP01333S60424W K01LP00136S60425W

AAL/MT AL/MT

Mobile drawer unit W x D: 42 x 80 cm Type 1333 Type 136

K01LP01333S80424W K01LP00136S80425W

AL/MT AL/MT


AL ; WT ; GS ; ZW AL ; GR ; GS ; ZW AL ; ZW AL ; GS ; ZW

CUBE Tambour door unit HxWxD 198 x 120 x 43 cm, 4 shelves incl. Tambour door unit HxWxD 118 x 120 x 43 cm, 2 shelves incl. Tambour door unit HxWxD 72,5 x 120 x 43 cm, 1 shelf incl. Tambour door unit (1 door !), H x W x D 72,5 x 80 x 43 cm, 1 shelf incl.


CONNEX - CO

errata - NL 21/01/2013

System U/O-bench p48 ~ p56

(XX) staat achteraan de code. vb.: K01XSUPUPGR (XX) 160171 -> K01XSUPUPGR160171 (XX)

Accessoires voor bureaus p70

BR 035 - E4 heeft een andere benaming: BR 212 - E4. Zoals van toepassing op p73.

04/02/2013

System U/O-bench p49 & p54

Kantelbare kabelgoot blijft verschuifbaar. Maar bij installatie van Coni Cover met stroom is het blad niet meer verschuifbaar.

05/02/2013


System U/O-bench beschikbaar in FX en CO. CO is toegevoegd bij de algemene pagina’s.

12/02/2013

System T-bureau p41

Code wijziging: K01XTBAR (X) W -> K01XTBA (X) XW Code wijziging: K01XTBA (X) G -> K01XTBA (X) XG

System U/O-bench p53, p55 & p56

Prijzen System O-bench 180° aanbouw in de 3 uitvoeringen is niet correct. De te hanteren prijs is deze van de System U-bench 180° aanbouw.

Cube p150

Hangmappen en vakken in PVC hebben dezelfde prijzen als bij Powerflex en persoonlijke archivering; p150 vervalt hierdoor, gelieve door te verwijzen naar p137

20/03/2013

System H-bench p43 + p44

Voortaan is de system H-bench ook symmetrisch opgebouwd bij bladdiepte van 90 cm. Daardoor veranderen de afmetingen tussen de poten.

System T-bureau p41

Code van de kabelbak is aangepast

01/07/2013

Appellade p18 + p84

K01 is vervangen door K02 appellade. Let op: deze heeft andere formaten.

Kabelslurf p18 + p21 + p37 + p57 + p67 Kabelslurf is voortaan ook verkrijgbaar in wit

Accessoires voor bureaus p70 + p73

Er zijn 2 nieuwe bevestigingsmaterialen voorzien voor Buzzi Space wanden te monteren op SYSTEM O/U of H.


Kabelgoot is vervangen door een andere versie, deze komt onder het blad te liggen op de traverse, hierdoor blijft het blad verschuifbaar. De kabelgoot is ook dubbel, dus voor beide werkplekken van de bench. De code blijft dezelfde.

Bekabeling SYSTEM p 68

Bekabeling binnenmaat / buitenmaar vermeld bij Coni Cover en stekkerblokken aangepast naar een beter overzicht voor Nederland/België.

Demo meubilair p 157

Algemene termen bij demo meubilair zijn gewijzigd.

errata - FR 21/01/2013

System U/O Bench p 48 à 56

(XX) à positionner en fin de code Exemple : K01XSUPIPGR (XX)160171 – K01XSUPUPGR160171 (XX)

Accessoires pour bureaux p 70

BR 035-E4 a une autre dénomination : BR 212-E4 Comme mentionné à la p 73.

04/02/2013

System U/O-Bench p 49 & p 54

Plateau reste coulissant avec l’installation d’une goulotte inclinable Par contre le plateau n’est plus coulissant en installant un Coni Cover avec câblage dans le plateau.

05/02/2013

System U/O-Bench p47 & p 52

Le bureau System U/O-Bench est disponible avec un réglage en hauteur FX et CO. CO a été ajouté dans les pages reprenant les information générales.

12/02/2013

System T-bureau p41

K01XTBAR (X) W -> K01XTBA (X) XW K01XTBA (X) G -> K01XTBA (X) XG

System U/O-Bench p53, p55 & p56

Les prix du System O-Bench 180° avec extension ne sont pas corrects dans les 3 versions. Les prix applicables sont ceux de l’extension 180° du System U-Bench.

Cube p150

Les prix des fardes et casiers en pvc sont erronés ; veuillez vous référer à la page 137 qui reprend les mêmes accessoires avec les prix applicables.

20/03/2013

System H-bureau

Le châssis du bureau System-H avec plateaux de 90 cm est dorénavant aussi monté d’une façon symétrique (idem bureau avec plateaux 80 cm) pour assurer une meilleure stabilité. Il s’ensuit que la distance entre les piétements passera de 80,5 à 90,5 cm

System T-bureau p 41

Le code de la goulotte n’étant pas correcte, celle-ci a été corrigée.

01/07/2013

Tiroir d’appoint p 18 + p 84

Le tiroir K01 a été remplacé par le K02 – attention les mesures ont été adaptées

Gaine accordéon p18 + p21 + p37 + p57 + p67

La gaine accordéon est dorénavant aussi disponible en blanc

Acessoires pour bureaux p70 + p73

Les cloisons Buzzi Space ont 2 nouveaux systèmes de fixation pour le montage sur le System O/U et H


La goulotte a été remplacée par une autre version positionnée sur la traverse en dessous du plateau permettant à celui-ci de rester coulissant.

Câblage System p 68

Câblage avec mesures intérieures et extérieures mentionnées pour le Coni Cover ; les blocs multiprises ont été différenciés selon l’usage aux Pays-Bas ou en Belgique.

Mobilier de démonstration p 161

Les conditions générales ont été changées.

errata - EN 21/01/2013

System U/O-bench page 48 ~ p56

(XX) to be positioned behind the code. vb.: K01XSUPUPGR (XX) 160171 -> K01XSUPUPGR160171 (XX)

Accessories for desks page 70

BR 035 - E4 has another name: BR 212 - E4 As is applied on page 73.

04/02/2013 System U/O-bench page 49 & page 54

Top remains shiftable when the hinging cable channel is installed. But when Coni Cover with power is installed, the top is no longer shiftable.

05/02/2013 System U/O-bench page 47 & page 52

System U/O-bench available in FX and CO. CO is added to the pages with general information.

12/02/2013

System T-desk p41

K01XTBAR (X) W -> K01XTBA (X) XW K01XTBA (X) G -> K01XTBA (X) XG

System U/O-bench page 53, page 55 & page 56

Prices of System O-bench 180° annexe in the 3 versions are not correct. Prices to be applied are those of the System U-bench 180° annexe.

Cube p150

The prices for the file folders and compartments in PVC on page 150 are erroneous; please refer to page 137 , which contains the same accessories with correct prices.

20/03/2013

System H-bureau

As from now on the System-H bench with top in depth 90 cm is also built up symmetrically (same as for bench in depth 80 cm), this to insure a better stability.

System T-desk p 41

The code of the cable channel has been corrected.

01/07/2013

Mini drawer p18 + p84

The mini drawer K01 is replaced by version K02. Attention : the latter has different dimensions.

Flexible cable channel p18 + p21 + p37 + p57 + p67

The flexible cable channel is from now on also available in white.

Accessories for desks p70 + p73

For the Buzzi Space screens we have 2 new sets of clamps for installation onto System O/U or H.


The cable channel has been replaced by another version which is placed underneath the top and onto the beam, so that the top can remain shiftable.

Cabling SYSTEM p 68

Cabling mentioning internal dimensions and external dimensions for Coni Cover ; power socket strips are listed according to the use in The Netherlands / Belgium.

Mock-ups p 165

The general conditions have been changed.

Prijslijst geldig vanaf 01-01-2013. Grondstofen valutaschommelingen groter dan 3% rechtvaardigen tussentijdse prijsaanpassingen. Montagekosten zijn supplementair. Vermelde prijzen zijn adviesverkoopprijzen, excl. BTW 21% (Tenzij anders vermeld). Prix valables à partir du 01-01-2013. Hausses de prix des matières premières et devises de plus de 3% justifient des changements de prix intérimaires. Frais de montage en supplément. Tous les prix mentionnés sont des prix de vente conseillé, hors TVA 21% . (sauf indication contraire)

Prices valid as of 01-01-2013. Price rises in raw materials and exchange fluctuations of more than 3% justify interim price modifications. Extra cost for assembly: see end of pricelist.All prices mentioned in this list are sales prices, VAT NOT included. (unless otherwise stated)


OFFICe FURNITURe

Robberechts NV Slachthuisstraat 21 2300 Turnhout Belgium tel : +32 (0) 14/44-84-00 fax : +32 (0) 14/44-84-01 [email protected] www.robberechts.be Met het oog op constante verbeteringen, behouden wij ons het recht voor de techniek en/of kenmerken van onze artikelen te wijzigen, zonder verdere verbintenis van onzentwege.

Dans un but de perfectionnement constant, nous nous réservons le droit de modifier la technique et/ou caractéristiques de nos produits, sans contracter aucune obligation.

In view of constant improvement, we reserve the right to change, without engagement from our part, techniques or features of our products.

No title

Recommend Documents