A kettős könywitelt vezető egyéb szervezet egyszerűsített beszámolója és közháóznúsági melléklete I VX-L+Z I
Törvényszék:
Tárgyév:
1Fővárosi Tö
l-rFTiFl
Beküldő adatai
családi név
Előtag
t---l
Viselt név:
születési név:
Első utónév
Bóta
László
Bóta
László
Anyja neve:
óth
Születési ország neve:
További utónevek
t
arország
Születési település neve:
t
E],1Tlrl-ffi-ffi
Születési ideje: szervezet neve:
os Omagyar Kultúra Baráti Társaság
Szervezet székhelye: lrányítószám:
EEEE
közterület neve Házszám:
TelepüIés:
Budapest
Kge
sy Mihály
Ei.-]
Lépcsőház:
t---_l
Bejegyző határozat száma:
m ffi
Nyilvántartási szám:
ffirEll.,lTlTlTl,Tl EEEEEEEE-E-EE
szervezet adószáma:
Képviselő neve:
Emelet:
bFFFl.Tl,ETól
sIEz
Ajtó:
EE
Bóta László
Képviselő aláírása:
Keltezés: Budapest
EEEE-EE-EE
Ny.v.:í.6 A nyomtatvány ebben a formában nem küldhető be!
Nyomtatva: 2014 05.27 21.26,37
A kettős könywitelt vezető egyéb szervezet egyszerűsített beszámolója és közhasznúsági melléklete I PK-1,42 I
szervezet neve:
óm
Kultúra Baráti Társa
Azegyszerűsítettévesbeszámolómérlege Előző év
Előző év helyesbítése
(Adatokezerforintban.)
Tárgyév
EszKozoK (AKTívÁK)
A.
Befektetetteszközök
537
535
537
535
6 976
8 768
5i
0
lll, Ertékpapírok
5 L2!
7 225
lv. pénzeszközök
L79l
1 543
7 5L3
9 303
6 32l
8
l. lmmateriális javak ll. Tárgyi eszközök
lll, Befektetett pénzügyi eszközök
B.
Forgóeszközök l. készletek ll. követelések
c.
Aktív időbeli elhatárolások
ESZKOZOK OSSZESEN
FoRRASoK (PASSZlVAK)
D.
Saját tőke |.
lnduló tőke/jegyzett tőke
l.
Tókeváltozás/eredmény
l
lll. Lekötött
2l9 3
5
77í
5 785
tartalék
lv. Ertékelésitartalék
539
V, Tárgyévi eredmény alaptevékenységből
539
L952
Vl. Tárgyévi erdemény vállalkozási tevékenységből
E. F.
céltartalékok Kötelezettségek ,
1 18€
Lo24
1 18t
Lo24
7 513
9 303
Hatrasorolt koteleZettségek
ll. Hosszú lejáratú kötelezettségek
lll. Rövid lejáratú kötelezettségek
G.
passzív időbeli elhatárolások
FORRASOK OSSZESEN Ny,v.:'1.6 A nyomtatvány ebben a formában nem küldhetó be!
Nyomtatva : 201 4.05.27 21.26.38
A kettős könywitelt vezető egyéb szervezet egyszerűsített beszámolója és közhasznúsági melléklete I PK-I42 szervezet neve: s Ómagyar Kultúra Baráti Társaság
Az egyszerűsített éves beszámoló eredmény-kimutatása előző év
előző év helyesbítése
(Adatokezerforintban.)
ossZesen
Vállalkozási tevékenySég
Alaptevékenység tárgyév
előző év
előző év helyesbítése
tárgyév
előző év
tárgyév előző év helyesbítése
1. Értékesítés nettó árbevétele 2. Aktivált saját teljesítmények értéke
3. Egyéb bevételek
2 93:
3 08,
2 935
3 08i
17
2c
a1
2(
2 o31
2 852
2 o31
2 a52
5c
1§
5c
1í
A. Összes bevétel (1+2+3+4+5)
2 9a=
3 10]
2 98:
3 10]
ebből: közhasznú tevékenység bevételei
2 9a!
3 10]
2 98:
3 101
6 Anyagjellegű ráfordítások
L32l
L ool
1-
32i
L ool
7. Személyi jellegá ráfordítások
1,64í
L4!
t-
64í
L4a
ebből: vezető tisztségviselők juttatásai
1,29(
LlA
L 29(
La4
-
tagdíj, alapítótól kapoft
-
támogatások
-
adományok
befizetés
4. Pénzúgyiműveletek bevételei
5 Rendkívüli bevételek ebbő alap ítótól kapott bef izetés -
támogatások
8
Értékcsökkenési leírás
9, Egyéb ráfordítások ]-0.
Pénzüovi műveletek
ráfordítása]'
Ny.V.:1.6 A nyomtatvány ebben a formában nem küldhető be!
Nyomtatva: 201 4,05,27 2'1,26,4o
A kettős könywitelt vezető egyéb szervezet egyszerűsített beszámolója és közháóznúsá 1i melléklete I VW-tlZ I
szervezet neve:
om
Kultúra Baráti Társaság
Az egyszerúsítettéves beszámoló eredmény-kimutatása 2. Alaptevékenység Váa
]-]_
előző év helyesbítése
tárgyév
előző év
tárgyév
előző év helyesbítése
(Adatok ezer torintban
Osszesen előző év
előző év
helyesbítése
tárgyév
Rendkívüli ráíordítások
B. Összes ráíordítás (6+7+8+ 9+10+
]_
2
l_)
ebből: közhasznú tevékenység ráfordításai
97í
2 97c
C, Adózás előtti eredmény (A-B)
1-
I4s
L 741
2 97( 2
L 14a
97í
L 14|
L 952
L 95i
1,952
L 952
I 952
1-
L2. AdóíizeIési kötelezettség
D Adózott eredmény (C-J_2) 1-3 Jóváhagyott osztalék
E. Tárgyévi eredmény (D-1_3)
Tájékoztató adatok A. Központi kö|(ségvetési tamogatas
B. Helvi önkormánvzati költségvetési tamo-qatas
C. Az Európai Unió strukturális alapjaibol, illetve a Kohéziós Alapból nyújtol,t támogatás D. Normatív támogatás
A meg E.
rend
adó adózó
felhasználásáról szóló 1996. évi CXXVl törvény alapján kiutalt osszeg
F
Közszolqáltatási
bevétel
Az adatok könywizsgálattal
alá vannak támasztva.
Ny.V.:1.6 A nyomtatvány ebben a formában nem küldhető be!
Könywizsgálóí záradék
l
]
loen
!
Nyomtatva: 2014.05.27 21,26,41
Nem
952
A kettős könywitelt vezető egyéb szervezet egyszerűsített beszámolój a és közhasznúsági melléklete I PK-I42 I
]-,
Szervezet azonosító adatai 1.1 Név
rszágos Onta$yar KuBtÚ§a tsarátÉ Társaság
Székhely
1.2
lrányítószám:
EEEE
Közterü|et neve:
Házszám:
Település: Közterület jellege:
Munkácsy Mihály
Ei------l
1_.3
Bejegyző határozat
száma:
1_.4
Nyilvántartási szám
:
1-,4
Szerv ezet ad ószáma:
1,6 Képviseló neve:
t----l
Lépcsőház:
m
Emelet:
t-----l
Ajtó:
ffi.FF]-4Fl3Tl/El9l9[d/M
EEzEE,, ETrToTrTl EEEEEEEE-E-EE László
2.Tárgyévben végzett alapcél szerinti és közhasznú tevékenységek bemutatása d nre§tékelt részletes lrescánroló +z §rszáqas olrragyan Ku!túra Banáti Társaság 2o12, ávi ysé9érö§.
társaság
küa lrasarr
Ét tevékenysógei
;
tuclomrányos tevÉ,ken,ység, kutatás (§7" évi CLl/!. tv 2§"§ ci 3" po§ti ismreretterfesztés (sr, éVi cLV[" tv 26,§ cj4, por"rt} kulturális tevékenység (97. ávl §LV§. n/ 26.§ cJS. por:t} kulturáDi§ örökség megóvása [s?. évi CLVI. fV 26"§ cl6, pont} rrrüetnld}
Közhasznú tevékenység megnevezése:
oman
tevéken
3,2 Közhasznú tevékenysé g hez kapcsolódó közfel adat, j ogszabályhely:
3.3 Közhasznú tevékenység cé|csoportja:
kutatás ,
évi CLV|. tv 26.§ c/3. pont
Települések, kis települések. határontúli települések
3 4 Közhasznú tevékenységbő| részesülők |étszáma:
3.5 Közhasznú tevékenység főbb eredményei:
300000
+[ep|ilésíisrtrengt*k kutatása, rÉgi és {ri üsmeretek qyűjtésévetíriss trtorroqráíiák késeitá*áv*í a epfi ás*i n k mg§J lnarádá§ál, nt€qtafi ö képességétl eF< eró sitésebez j árl! t H n k h ou zá" E
ntapür( léte§ít+Se
rösÉtiük a rreffizeti őss.ztstart§eást, Ny.v.:1.6 A nyomtatvány ebben a formában nem küldhető be!
Nyomtatva
: 20
1
4.05,27 21,26.42
A kettős könywitelt vezető egyéb szervezet egyszerűsített beszámolój a és közhasznúsági melléklete I PK-I42
]..
szervezet azonosító adatai 1.1 Név Ku ltú ra Baráti Társasiig
1.2 Székhely
lrányítószám:
EEEE
közterület neve: Házszám:
Lépcsőhaz:
száma:
1.4 Nyilvántartási szám:
L4 Szervezet adószáma: 1.6 Képviseló neve:
KöZterület jellege:
Mihály
Et -----T
L.3 Bejegyző hateíozat
Település:
m
t--__l
Emelet:
t----_l
Ajtó:
ffi. FliFlikTl/Elglgld /EE
ffirffi,,lTlT16]2I EEEEEEEE-E-EE László
2,Tárgyévben végzett alapcél szerinti és közhasznú tevékenységek bemutatása nrellékelt rÉszl*tes lresrárnoló az Országos Onragyar Ku|túr* garáti Társ.aság 2O12, ávi éröt.
társaság köZhasznÉl tevékenysógei: trr
isnteretteriesztés tevékenység nreqovása müeml,ÉkvécleÉem
[S7. eui §LVl, tv e6,S cJ7. püfit} §port. a tttunkaviszonyban és a polgári j+gvislcny keretébetr rnegbízás atapián íolytatott ysé§ §(lve,tefévet. (97. évi cLVl, t\f 26.§ c/14.potlt}
3. Közhasznú tevékenységek bemutatása (tevékenységenként) 3,]-
Közhasznú tevékenység megnevezése:
3.2 Közhasznú tevékenységhez kapcsolódó közfeladat, jogszabályhely:
3.3 Közhasznú tevékenység célcsoportja:
.
évi CLVI. tv 26.§ c/4.
iskolai és a íelső oktatás diákiai, felnőttek
3.4 Közhasznú tevékenységből részesülők létszáma: 3.5 Közhasznú tevékenység főbb eredményei:
100000
rentlezvények közt 2013-ben is xo alkalonr íóleq az ísmefieriesztásl §zolgálta löartásainkon, klubnapiai!lkon, kiartványainkkal, ]ronlapjaankka! á-z i§nt€renerjesltést, tildonrányos etteIiÉsztéstsz ol gáli u k. -O6-án a nernzeíkőz i történelem verse]ly,G6-0S-ár a XVlll, lvlaqyar Rovásverselty clöntü!rre§< Ny v,:1.6 A nyomtatvány ebben a formában nem küldhető be!
Nyomtatva: 2014 05.27 21.26,43
A kettős könywitelt vezető egyéb szervezet egyszerűsített beszámolój a és közhasznúsági melléklete I vt<-t+z
]..
Szervezet azonosító adatai 1.1 Név
r kn§túra tsaráti Társasitu
1.2
Székhely
lrányítószám:
Település:
EEFlFl
közterület neve: Házszám,.
Ei----_l
1.3 Bejegyző határozat
dapest Közterület jellege:
sy Mihály
Lépcsőház:
száma:
m
t---T
Emelet:
ffi. FliFlil3Tl
/El9l9lól
1.4 Nyilvántartási szám:
pprpp.,ITIT|6lrTl
L,4 Szerv ezet ad ószám a:
EEEEEEEE-E-EE
1.6 Képviselő neve:
[-----l
Ajtó:
/EE
Bóta László
2.Tárgyévben végzett alapcél szerinti és közhasznú tevékenységek bemutatása Lástl ,
nref
tékeítres.zIetes lrescán"ro§ó az Orsrágos Ornagyar Kultirra garáti T,drseság 2$1É, éví éröl.
társasác; küzlra§,eí!ti tevékenysé5.;ei:
ttldomány,os tevékerlysÉq;,kutatás (§?" óví CLV!, t\,,2§.§ c/3. pont} isrnerefterjesztéS (s7" évi CL\lt. w 2s"§ cl4, po,,,t} $cuíturáíis tevékelrys*g {§7" évi fll_Vt. rv 2§"S cJS. pont} ku[turáiis örökség nregovása ($7, évi cLVl. t/ 26.§ cJ6. po$t} mriieltllá[rvérle§*nr {97. éVi CLVI, tV 26,§ c]T. pont} SPoFti á tttutlkavisaol"lyban és a polgári iagvisxeny kereté!:etl rneglrízás alapján íolytatott orttevékenység ltivételével.{97" évi cLVa. tV 26.§ cj14,pont} 3, Közhasznú tevékenységek bemutatása (tevékenységenként) 3.1 Közhasznú tevékenység megnevezése:
kulturális tevékenvs
3,2 Közhasznú tevékenység hez kapcsolódó közfeladat, jogszabályhely:
.
éVi cLVl. tv 26.§ c/5.
3.3 Közhasznú tevékenység cé|csoportja: 3.4 Közhasznú tevékenységből részesülők |étszáma: 3 5 Közhasznú tevékenység főbb eredményei
5000
:
na Utltlepi l{angversettyül\kún valanrirrt kiáíf írá§ükürr (Tarsolyoso§< Találl{oeó,!án} a kÉpzö es ornÜvészet beln§táíkozása és tTtegismelésele íerenltí,irik tehgtösá9eí és hozzÉíérést a
:seqnek
Ny.v.:1,6 A nyomtatvány ebben a formában nem küldhető be!
Nyomtatva
: 201
4.05,27 21,26,44
A kettős könywitelt vezető egyéb szervezet egyszerűsített beszámolója és közhasznúsági melléklete I PK-742
1. szervezet azonosító adatai
1.1 Név
rszágos otrragyar 1.2
Kr_l lttJl
ra Baráti Tár§a§ág
Székhely
|rányíIószám: Közterü|et neVe: Házszám,,
FlF]t.]F]
Település:
Budapest Közterület jellege
Munkácsy Mihály
E. ------l
1.3 Bejegyzó határozat
Lépcsőhú:
száma: Et]
]-.4
Nyilvántartási szám
]-.4
Szervezet adószáma:
:
1.6 Képviseló neve:
t-----l
tFI^l
.
Emelet:
|6Fr4IiFT-] / El
[-----l
9l 9|o]
/
Ajtó:
EE
ffirffi,'ETrl612Tl EEEEEEEE-E-EE László
2.Tárgyévben végzett alapcél szerinti és közhasznú tevékenységek bemutatása ásd ltre§téke[t rósz§etes [:eszánro§ó evékenysé9éroD.
az Orsráqos O,t}aíJvar Kultilra Baráti Társas᧠2012, évi
társa§áq kür haSZí}Éltevékgrly§áíJei : tudo,náltyos tevékenységu kutatás (§7. évi frLVD. fu 2§.§ cJ3" pont} islrleratt€rie§Zt᧠($7. évi cLVl. tV 26.§ ci4, pottti kulturá§is tevékeltység {§7. év} Cl-Vl. tv 26.§ clS. pont} -kl_r§tt_rrális önökség rrreqóvása {S?" évi CLVt, tv 26,§ cl§. pont} _
{§7- ÉviCLVI" tv 36,§ cll. pont} §port. a rtrur;ltavislorryban és a polgári iogviszorly Éreret*bell rrleglí:izás alapián Íotytatott rtteuékerrység }
ffirtiertllÉkvécleÉettr
3, Közhasznú tevékenységek bemutatása (tevékenységenként) 3.1 Közhasznú tevékenység megnevezése:
kulturális örökséq meqóvása
3.2 Kózhasznú tevékenysé g hez kapcsolódó közfel adat, j ogszabályhely
3.3 Közhasznú tevékenység célcsoportja:
34
Közh asznú tevéke nysé g bó
|
részesü
l
ő
Hu
s Közösséq, határon innen és túl
k étszáma: l
3.5 Közhasznú tevékenység főbb eredményei:
97. évi CLV|. tv 26.§ c/6.
400000
üsségi tinneptink a slrna Unnep* Éshavonta [!ltttepei ttek lneljteltáSáVal ltatárorr innen *s ttll.
H|tr|rá§i§ örőksé!.lünk
zoIqá[ittk.
rng$b*csti§ését, r,na! lrelyánek, §Zerepérlek meílta§á§á§1 va}anrirrt a lltodernIZáciot
Ny.v.:'1.6 A nyomtatvány ebben a formában nem küldhető be!
Nyomtatva : 2o1 4.0 5.27 21.26,45
A kettős könywitelt vezető egyéb szervezet egyszerűsített beszámolója és közhasznúsá 1i melléklete I PK-142 I
1, szervezet azonosító adatai
1.1 Név
rszágos o*ragyar KHit*ra Baráia Társa§á$ 1,2 Székhely
|rányítószám,.
EEEE
KöZterü|et neVe:
Település:
Lépcsőház:
határozatszáma:
1.4 Nyilvántartási szám
:
L.4 Szeív ezet ad ószám a: 1.6 Képviselő neve:
Közterület jeIlege
sy Mihály
Házszám:|r.-------l 1.3 Bejegyzó
Budapest
m ffi
t-_]
Emelet:
t-----l
Altó:
.FliFlil3Tl/El9l9lol /EE
ffirffi,'ET!T6lrTl EEEEEEEE-E-EE
Bóta László
2. Tárgyévben végzett alapcél szerinti és közhasznú tevékenységek bemutatása
sd ylre!Ééke§trész§etes ires.eállro!ó az Országas Ontag,lyar Krrltirr* Baráti Társaság 2S12. Évl É9éró[.
társaaág; köe lraszltÉt tevékenysáíJei :
trlrlornányos tevéí<en,ység,kutatás
ismenetterjesetés ktrltrrráiis tevékenység kulturális örökség lneg+vása rtrÉiertllé[cvédelent
évíCLl/!. tv Z§.§ c/3" pont} (97, éVi CLV[" tV 26.§ c]4. po,it}
(ST"
évl üLVl. fi/ 26"9 cl5. pollt} évi CLVI, t!/ 2&.§ cl6, pont} {S7, {97" évi üLV!, h/ BS,§ clT. pont} {§7"
sport. a rtrutlkavipzorryban és a polgérri jcaviszcrly !rer*té!:erl rneglr[zás atap}án Íolytatott orttevéket,lysé51 t
3. Közhasznú tevékenységek bemutatása (tevékenységenként)
3.1 Közhasznú tevékenység megnevezése:
3.2Közhasznú tevékenysé9hez kapcsolódó
műemlékvédelem közf eladat, jo
gszabályhely:
3 3 Közhasznú tevékenység célcsoportja: Turizmus résztvevói, lokál
3.4 Közhasznú tevékenységból részesü|ók létszáma: 3 5 Közhasznú tevékenység főbb eredményei
97, évi CLV|. tv
26.§ c/7, pont
trióták, diákok
200000
:
. }risár§eti, tevékenységürT kkel. § telepiilási nronográíiá}
ozzá} áru
ttr
i.
Ny v :1.6 A nyomtatvány ebben a formában nem küldhető be!
Nyomtatva : 201 4.05.27 21.26,45
A kettős könywitelt vezető egyéb szervezet egyszerűsített beszámolója és közhasznúsági melléklete I PK-I42 I
1. szervezet azonosító adatai
1.1 Név
asOs
agyar Kultúra Baráti Társaság
1.2 Székhely
lrányítószám:
EEEE
közterület neve: Házszám,.
Település:
apest Közterület jellege:
Munkácsy Mihály
Er----_l
1.3 Bejegyző határozat
száma:
1.4 Nyilvántartási szám:
t,4 Szerv ezet adószáma: 1,6 Képviselő neve:
Lépcsőház:
m
[-__-l
Emelet:
r-----l
Ajtó:
ffi.bliFFlát-l/ETglgIól/EE
ffirffi,,lTTrl6lrTl EEEEEEEE-E-EE
Bóta László
2.Tárgyévben végzett alapcél szerinti és közhasznú tevékenységek bemutatása nrellékelt résztetes lreszámoló az Országos tár§á§ág
közhasznÉt tevékenysógei
agyar Kultilra Baráti Társaság 2O12. évi
;
tildotnányoS teveken,y§éli, krltaiáS (87, évi CLVl. tV 26"§ cJ3. poníi i§lneíetterjesztÉs (97" éVi cLV§. w 26.§ ci4. pont} (s7" évi CLV§- w 26.§ cJs. ponil " kultuxilis tevékellyság - k§lturális öröks*g rrTes8vása (97, évi cLVl, tV 26.§ cls, pont} lrrüen,llékvéde§emr [97. évi cLVl. tV 26.§ clT. pont} sport. a nrunkaviszo§yba§ ésa poigári jcgvisrcny lreretéberl tltegbízás alapján folytatött rttevékenys*g ltivételéve!, (97, évi cLVl, tV 26.§ ci14.pont) -
-
3. Közhasznú tevékenységek bemutatása (tevékenységenként) 3.]_
Közhasznú tevékenység megnevezése:
3.2 Közhasznú tevékenységhez kapcsol ódó közíeladat, jogszabá|yhely:
3.3 Közhasznú tevékenység cé| csoportja
97, évi cLVl. tV 26.
szabadidő és eqészséqmeqőrző sport iránt érdeklődők
3,4 Közhasznú tevékenységből részesülők létszáma: 3.5 Közhasznú tevékenység íőbb eredményei:
5000
avaszi és öszi ijász ba.iltokságokon a nevcők seán,la ll}ár ltrB!;haladia a 30G-30ü {o{. ijász szakosztály által q;otrclozott újász pályán a §€fid§zeí,es.látoqatok év} lászálna több ezerre $ésu §égét az általunk szervezefi
lutásokon, kolrClicioná}ó foglalkozások karbantanök szálrra
Ny.v,:1.6 A nyomtatvány ebben a formában nem küldhető be!
Nyomtatva : 201 4.05,27 21.26.46
A kettős könywitelt vezető egyéb sz9rveze_t __ _ l egyszerűsített beszámolója és közhasznúsági melléklete I
_
PK-1,42
szervezet neve: Országos Ómagyar Kultúra Baráti T 4, Közhasznú tevékenység érdekébenfelhasznált vagyon kimutatása
(Adatok ezer forintban
Felhasznált vagyonelem megnevezése
Vagyonelem értéke
Felhasználás cé|ja
42
Felhasznált vagyonelem megnevezése
Vagyonelem értéke
Felhaszná|ás cé|ja
43
Felhasznált vagyonelem megnevezése
VagyoneIem értéke
Felhasználás
41-
cél,ja
Közhasznú tevékenység érdekében felhasznált vagyon kim utatása (összesen) Közhasznú tevékenység érdekében felhasznált vagyon kimutatása (mindösszesen) 5. Cél szerinti jutattások kimutatása 5]_
Cél szerinti jUttatás megnevezése
Előző év
52
Cél szerinti juttatás megnevezése
Előző év
Tárgy év
5.3
Cé| szerinti iutattás megnevezése
Előző év
Tárgy év
Tárgyév
cél szerinti juttatások kimutatása (összesen)
Cél szerinti juttatások kimutatása (mindösszesen) 6. Vezető
tisztségviselőknek nyújtott juttatás
61 TisztSég
Előző év (1)
rárgyév
62
Tisztség
Előző év (I)
Tárgy év (2)
A.
Y
(2)
ezető tisztségvi sel óknek nyújtott juttatás összesen:
Ny.v.:,1.6 A nyomtatvány ebben a formában nem küldhető be!
Nyomtatva : 2o1 4.05.27 21.26.47
)
A kettős könywitelt vezető egyéb szervezet egyszerűsített beszámolója és közháóznúsá;i melléklete I I
VN-L+Z
szervezet neve: Országos
Kultúra Baráti Társaság
7, Közhasznú
j
o g ál
l
ás
m eg ál l ap
ításáh oz szü kség es
m
utató k
(Adatok eze r forintban.)
Előző év (1)
Alapadatok B. Eves összes bevétel
Tárgyév (2)
2 98!
3 10]
G. Korrigált bevétel [B-(c+D+E+F)]
2 98l
3 101
H. Osszes ráfordítás (kiadás)
2 97í
t
l. Ebből személyi jellegú ráfordítás
L 64í
ebből:
c. A személyi iövedelemadó ad
ózó
ren
d él kézéseszeri
meqhatározott részénekaz
nti
f
el
hásználás
ár
ől szólő
1996. évi cxxvl. törvény alapján átutalt összeg D. Közszol gáltatási bevétel
E. Normatív támogatás F. Az Európai Unió strukturális alapiaiból. illetve a Kohéziós Alapból nyújtott támogálás
J, Közhasznú tevékenység ráfordításai
1-4l
t4t L I49
2 97(
K, Adózott eredmény
L 952
reműködő közér dekű önkéntes k száma
ységről szóló
E rőf o
rr
ás
e ll
átotts ág
m u tató
i
Mutató íel;estiese lgen
Ectv, 32 § G) a) KBL+B2)/2
>
Ectv. 32, § G) c) Kl1+l2-AL-A2)/(HI+UZS>=6,251 i tám
o
g atotts
ág
m u tató
Ectv, 32, § (5) a) [(CL+C2)/(Gl+G2) >=0,02] Ectv, 32 § (5) b) [(J1"+J2)/(Hl+H2)>=g,5] Ectv, 32, § (5) c) (Ll+L2)/2>= 10 fő]
Ny.v.:1,6 A nyomtatvány ebben a formában nem küldhető be!
l
x x x
1_.000.000, - Ft]
Ectv. 32. § (4) b) [Kl+K2>=0]
T ár s ad al m
1-c
]_(
megfelelóen)
^Vern
tr D Mutató teljesítése
i
tr
tr
x x
tr tr Nyomtatva
: 20
1
4.0 5.27 2'1.26.48
A kettős könywitelt vezető egyéb szervezet egyszerűsített beszámolója és közháóznúsági melléklete I VIK-I+Z I
szervezet neve: Omagyar Kultúra Baráti Társaság Támogatási program eInevezése: Támogató megnevezése:
központi költségvetés ön
Támogatás forrása:
kormányzati költsé gvetés
nemzetközi forrás más gazdálkodó
! ! ! !
Támogatás időtartama: Támogatási összeg: -
ebből a tárgyévre jutó összeg: tárgyévben íelhasznált összeg tárgyévben folyósított öSsZeg
Támogatás típusa:
I
:
visszatérítendó
!
vissza nem térítendő
!
Tárgyévben felhasznált összeg részletezése jogcímenként Személyi Dologi
Felhalmozási
Osszesen: Támogatás tárgyévi felhasználásának
Az uzleTl eVDen Vegzen
ToDD
szöveges bemutatása:
teveKenysegeK es programol( bemutatasa
-ásct rilelIÉklet] l\z Oísiácjos Olnag;yar Ku§till,§ Baráli Társaság; EOl.§.evi íevékellysáíJe!nek réscIetss bgszárnolója
Ny.v :í.6 A nyomtatvány ebben a formában nem küldhető be!
Nyomtatva: 2014,05 27 21.26 49
.
Országos Omagyar Kultúra Baráti Társaság Kö zhasznúsúgi j e lentés
20l3.
Kö zhas zn
ú s ági
j e le ntés
az Országos Ómngya, Kultúra Baróti Társaság 2 0 1 3. évi tevékenységérőL
20]3. Rendezvéqleink
Február 20, Álmos (botgár tirk: ajándék - ,,Isten ajándéka" napján) Ó^ugyu, Kultúra Ünnepe - Március 09. Tarsolyosok Tavaszi Találkozója BudakalászFaluház - Március 31. Árpád napján Egvség Ünnepe - Ápri|is 04. Klubnap Házigazda és előadó Dr. Gyulai Ferenc: Abajdóc, Guggonülő, Jánycsecsű A növényi sokféleség története aKárpát medencében - Április 0ó. ,, Kettős tölgyű törzs hajlik, de nem törik " Nemz. Tört. Versen}z Ferenc József uralkodásának kezdeti szakaszátőI A Petőfi Gimnáziumban( Bp. I. Attila ut 43.) - Április 28. Jenei Bajnokság Hollóvölgyi Íjász Versen}, Budakalász - Április 27 -28. ELETFA Ünnepe -
Apáinkra, nagyapáinkra, dédapáinkra gondolunk: Fát ültetünk, gyümölcsöket fogyasztunk. 8. Klubnap. Házigazda: Nyers Csaba Poór Miklós: Pozsonyi csata 907.
-
Május
-
Május 25-26. (Gyermek Naphoz igazodva)
Eletet vllágrahoző, szerető és gondoskodó Boldogasszony Ünnep" - Június 8. XVIII. Magyar Rovásírás Verseny a75. sz. Bethlen G. Cserkészcsapattal - Június 22-23. Kürt ünnepe - Termékenység Ünnepe Étettint< forrására szülőinkre emlékezünk. - Július 14. TrianonÍiásrVerseny Rongyos Gárda EmlékéreBudakalász Hollóvölgy - Július 22. KÖZÖSSÉCI ÜNNEPÜNK XI. Duna Ünnepe 557. Nánctorfehérvár ]456. - Szeptember 08. Kürt-Gyarmat Bajnokság Hollóvölgyr Íjász Verseny Budakalász - Október 4. Há|aadás Ünnepe SAJÁT néirünk szokásai és életritmusa szerint._(Nem amerikai mintára!) Hálaadás az esztendő gyümölcseiért, a termésért a szaporulatért az életért, történelmünk példás személyiségeiért,eseményeiért - Október 05. Tarsolyosok Öszi Ta|átkozőjaBudakalász Faluház Nyers Csaba - Október 25. és 26. megemlékeztünk Benda Kálmán születésének 100. évfordulójáról Magvak és Gabonák konferencia L A XÖrnS RENESZÁNSZA rendezvények: Sajtótáj ékoztatő , Köles honlap, Előadások - ismeretátadás és vizsgáztatás, DVD kiadás; Etelbemutató és kóstoló; Film felvétel, Emléktábla avatás, Műsoros vacsora, Szemináriumi Főzés, Piaci kóstoltatás és receptek szétosztása a Millenárison. December 18. _Karácsony előtti év végi rendezvényünk December 24. (24-29) kedd - vasárnap Január 1. szerda A fény születésének- nap feltámadásának ünnepe. Óév bűcsuztatő és a megújulást köszöntő karácsonyi ünnepkör December 30. Kirándulás Bars megyébe aLévai járásba, XI. Duna Unnepe a nándorfehérvári győzelem 557. éufordulóján Július 20-22-én az 1456-os nándorfehérvári csata évfordulóján rendeztük tizenegyedik alkalommal a Duna Ünnepét Budapesten, a Vigadó rakparton és a Március l5. téren. Az ünnep előtti napokb an 20-án szombaton és 21-én vasárnap több kísérőrendezvény kezdődött különfele civil szervezetek települtek a Március 15. térre és bemutatóikkal, rendezvényeikkel, tájékoztatőikkal segítették a felkészülést az évfordulós rrlegemlékezésre. Julius 2l. vasárnap 20.00 Szentendre-Belvárosban a KECSKES EGYÜTTES hangversenye: A Hunyadiak Zenés Emlékezete iránt nagy érdeklődés mutatkozott. A népes közönség. Séra Anna - hegedű, rebec, kemancs, Tímár Sára - ének, ütős tambúr, Pálmai Á.paa orgona, ének, Domján Gábor - theorba, archiliuto / basszuslantok, ud, ének, Lévai Péter - görbekürt, furulyák, töröksíp, tánc,
Molnár Péter zergekürt, tilinkó, zúgósípok, zurna, Kecskés Péter - hárfa, középkori tekerő lant, doromb, L. Kecskés András művészeti vezető - Erdemes Művész - koboz, lant, ének, reneszánsz gitár, furulya, doromb 1átékában gyönyörködhetett. Július 22-én a méltó megemlékezéshez szükséges az alső rakparton a forgalom elterelése rövid időre mert a járművek zaja, a kipufogó gázok, a helyszín biztonságos megközelítése, a résztvevők kényelmes, árnyékos elhelyezése, a megjelenő külfoldi diplomaták, orczágunk és
Budapest jó híre és ftíleg az ünnep megbecsülése ezt kivánja. Erre idén engedéll kaptunk és jótékony hatása az ünnepségen meg is mutatkoztak. Az évforduló hétftínvolt, így a megemlékezést is ezen a napon tartottuk. A korábbi évek szokásos látványos kísérőrendezvényeire idén sem volt forrásunk. Arra törekedtünk, hogy megemlékezésünket mívesebbé és kidolgozottabbá tegyük. Az ünnep országos kiszélesítését fejlesztettük. 2013-ben is az ország számos pontján csatlakoztak különféle közösségek, önkormányzatok, művelődési házak, alapítványok, civil szervezetek, haditoma csapatok, műemlékek (várak) üzemeltetői az évforduló és ünnep megemlékezéséhez.Előzetes egyeztetés nyomán, Székesfehérváron, Tatán, Hollókőn, Egerben, Simontornyán, Gyulán, Sümegen, és más helyiségekben is, különböző haditoma-csapatok, művelődési házak, velünk egy időben ágyulövéssel, harangszőval vagy más-más módon is, hírt adtak a győzelemről. A Sztankó-flotilla hajói kürtjelzéssel köszöntötték az ünnepet. Pest-Buda-Óbuda ünnepségét - megemlékezését,eseményjátéknyitotta meg. A hivatásos és a különfele katonai hagyományőrzők, tengerészek és a csatlakozó érdeklő dők, az Eötvös szobornál gyülekeztek Hunyadi történelmi zászlőjához. A történelmi egyházak megjelent hívei és papjai, civilek, egyesületek, a néphagyományok follatói a Petőfi szobornál, Kapisztrán zászlőjánálvárták a jelt hogy, elinduljanak: Képletesen ágyűsző jelezte, hogy Konstantinápoly - az Ú1 ROma meghódítój a, az oszmánok birodalmává lett kelet-római császárság uralkodója, II. Mohamed ostromolja ,,Magyarország kulcsát, a keresztény Európa védőbástyáját". ,,JÚlius l4-én Hunyadi és Kapisztrán megindul a szárazi hadakkal Szalánkeménről a parton, és a királyi hajósnéppel a Dunán, hog,, áttörje az oszmánok blokádját és a segélycsapatokkal Nándorfehérvár felment és ére s orakozzon. " Az ünnepre gyülekezők a felvonulással ezt idéztékfel. A felvonulók a Vigadó téren taláIkoztak. Lánczy Ferenc ny. ezredes parancsára a zászlőlkkal tisztelegtek, majd a megemlékezés helyszínére a Vigadó kikötőbe vonultak. Gömb című dallal kezdődött a megemlékezés. Szabó Fruzsina és Nyulászi Borbála volt a
műsorvezető. Bóta Lászlő köszöntötte és kérte Rade Drobac urat szerbia rendkívüli és meghatalmazott nagykövetét az ünnepi beszédre. Szavait, gondolatait Alexov Ljubomir a Szerb Orsz ágo s Ki s ebb s égi Önkormányz at elnöke, Lőr év pol gármestere to lmác solta. Lengyelországot Michal Androkonis ideiglenes ügyvivő, a friss EU tag Horvátországot Berislav Zivkovic ideiglenes ügyvivő , az EU soros elnök Litvániát Dariusz Budrisz nagykövet és Podoliai Szigitosz konzul, Albániát Miron Meksi titkár és a Enver Hoxa tiszteletbeli konzul, valatnint az Olasz Köztársaság nagykövetségének képviselője valamit Csepel alpolgármestere Ábel Rttila is
megtisztelte az ünnepi megemlékezést. Több társ.adalmi szervezet tagjai is együtt ünnepeltek: A Magyar Tengerész Egyesület, Történelmi Yitézi Rénd, Horthy Miklós Társaság, a Besenyők és Székelyek küldöttei, a Jenő és Kürt-Gyarmat törzsek hagyományának őrzői, Misisnszky István vezetéséveaz EMESE Park Farkas Nemzetség íjászai a, Ób,gdai Sport Egyesülettől a Rabszolgálya és legénysége, Szlovákiából a Tiszta Forrás Alapítvány Zselizi Kincső Ifiúsági Néptáncegyüttes, a BHG Vízimentő és Búvár Kluba, aBarcza
Gedeon Sport Klub, Hollókő Szent Lászlő Yitézei Egyesület és az Ó^agya, Kultúra Baráti
Társaság.
Kuncz Lászlő operaénekes Hunyadira emlékező dala után a természetről hallhatott verseket és dalokat a szép számű ünneplő közönség. Elhangzott avíz, az erdő, és a hegy fohásza Ősz Gábor, valamint Nyulászi Borbála és Szabó Fruzsina előadásában, közte Kónya Márlon népdalénekes dalolt. A Récsei Noémi a Kincső együttes szavalőja Pilinszky János: Apokrif című versét mondta. A Kecskés Együttes műsora zárta a megemlékezést. Az elesettek, a vizek munkásaiért, áldozataiért, a hajósokért, a királyi hajósnép imáját Szabó Lajos fedélzetmester vezetésével együtt mondták a résztvevők, majd Dr. Osztie Zoltán plébános atya ökomenikus szellemben köszöntötte az ünneplőket, majd áldása és áhítata után, a hagyományok szerint, emlékükre virágokat tettünk a Duna vizére. Misinszky István vezetéséve| az Emese park Farkas Nemzettségének ijászai, virágos nyílvesszőkkel jelezték a Dunán a hajósoknak, a szertartás megkezdését.
3
Délben harangszónál, a Horváth Indián Pál á|tal épitett római gálya, a Rabszolgálya és legénységeaz Óbudai Hajós Klub tagjai helyeztékünnepélyes envizre a koszorukat és virágokat. A megemlékezés, Mátyás lőzsef vezetésével,a Hollókői Tüzérek tizenkét díszlövése után az Örvendj Magyarorsz ág dallal ért véget. Délután a hagyományőrzőké, a búvároké és a sakkozóké, népi és gyermekjátékoké lett a főszerep. Íjász bemutató, majd oktatás következett, amelyet megtisztelt Mónus József távlövő világbajnokunk is. Az Erzsébet hídtól a Rabszolgálya legénysége sétahajózásra vitte a gyerekeket. Hagyományőruőinknépzenei rögtönzött koncertjei sok érdeklődőt vonzottak, éppen úgy, mint Nyers Csaba Károly ételei. Baják Lászlő Duna Ünnepi I2+I fejtörője is hozzájárult az ismeretek bővítéséhez. Ezzelpárhuzamosan sakk szimultán adott Ősz Gábor aBarczaGedeon SC elnöke, később az érdeklődő gyerekeknek tanított is sakkozást. A BHG búvárai egy ott felállított un, merülő hengerben alkalmi búvárkodásra létesítettek lehetőséget azérdeklődők, a gyerekek és szülők nagytetszésére. 18 órakor Hálaadő Mise volt a Nagyboldogasszony Főplébánia templomban. Dr, Osztie Zoltán celebrálta misére szép számmal érkezetek hívek, Budapesten és a környéken élő moldvai magyarok is többen eljöttek. A téren tárogatőnjátszott, Delényi Eva, KovácsZoltánVesztergom Miklós. Kobzon játszott Benkő András. Műsort adott a Budapesti Tárogatő Együttes és az Egység Zenekar is. A Kincső Együttes előadás és a táncháza nagyon sok érdeklődőt vonzott. A szlovákiai magyarokból álló fiatal zenészek és táncosok mély átéléssel, nagy lelkesedéssel, őszinte örömmel tanulják, tartják életben és mutatják meg másoknak is a magyar kultúra táncos és dalos kincseit. A rcndezvén5ft évek óta hagyományosantáncház és az ,,örömtűz" zárta. Az örömtiiz és a táncoló emberek |átványa a környéken sétálókból, sokakat összegyűjtött és a felújítottMárcius 15. téren bekapcsolódtak a körtáncba. Yarázsát mutatja, hogy nehezen akart elmenni a gyilekezet, az emberek, a járókelők végig várták atúz elhamvadását. Az országtöbb pontjan is volt ünnepség: Yarga János vezetésévelaz Újpesti Hajós Klub tagjai a Duna vizén tartottak megemlékezést.Kovács György fedélzetmester vezette tengerész küldöttség tagj ai.Bécsben ünnepeltek. A Duna Ünnepe méltán hirdeti az egyitt élő kultúrák és népcsoportok összetartozását.
Az idei
ünnep létrehozását, pályéuati támogatás nélkiil, a szövetséges szervezetekkel segítségévelvalósítottuk meg. Űgy érezzik sikerült méltó ünnepséget létrehozni. Az előző évek fáradozásainak is köszönhetően
a Duna Ünnep igazi népünneppéválhatott, amit az idei körülmények
megőriztünk, sőt az országos megemlékezésekszámát bővítettünk is. Továbbra is feladatunk lesz a későbbiekb en, a látványt és a városképet eltakaró építményeknélkül a Vigadó rakparton, elviselhető hőmérsékletet a forgalom és zaj nélküli nyugodt körülményeket biztosítani az ünnepség időtartamár a a r észtev ők számár a. Reméljük, hogy ezen a különleges éufordulón szolgálatára lehettünk a közösségi eszmének és a későbbi ünnepeken is, felhívhatjuk a figyelmet a magyar és egyetemes kultrira becses emlékeire.
között
is
N án
d o rfe h
é rv á
r E m l é lcrnű
Az emlékmű létrehozásáről az 550. évfordulón határoztunk. Szőnyi Endre szobrászművész, elkészítetteegy emlékműnek a tervét, melpek Belgrádban, az egykori Nándorfehérvárban volna igazi be|ye. Részletes leírását, képét,korabban közreadtuk és a honlapunkon is megtekinthető,
Naszály hegyről, a váct Sejcebányából, a hídépítőkgondos és fegyelmezett munkájával Verőcére, műhelybe szállítottuk az emlékműhöz szükséges 14 és 8 tonnás köveket. A létrehozásához és a kapcsolódó költségek fedezésére23 M Ft szükséges, ezért közadakozást indítottunk, melyhez elkülönített számlát és befizetési utalványokat hoztunk létre. A szám|ára érkeztek bef,rzetések. Az emlékmű környezetének kialakításához belgrádi szerb kapcsolatok erősítésénfáradozunk. Folytatjuk a
megkezdett munkát,
Magyar Rovásírás Emléktára A Magyar Rovásírás Emléktára finomítása és a szolgáltatásainak frissítése kívánatos, Elthez forrásokról kell gondoskodnunk. Szükséges a képanyag, térképek,az irodalom jegpék és mások kiegészítése,pontosítása. Angol, orosz, török, spanyol esetleg kínai nyelvű vá|tozat elkészítéseis indokolt volna. í1
Rovásírás Szakosztály Budapesten, a Lőnyay Utcai Református Gimnáziumban a 15-ös számú Bethlen Gábor Cserkészcsapat, a Rákóczi Szövetség Lőnyay Utcai Református Gimnázium Helyi Szervezete és az ÓMr Rovásírás Szakosztálya rendezésében valósult meg június 8-án a XVIIL Magyar Rovás Verseny, Idén 76 versenyző indult ezekrő| a településekről: Szászrégen Dés, Csíkszereda, Csíkdánfalva, Székelyudvarhely, Nagyvárad, Szatmárnémeti, Tatabánya, Kiskunmajsa, Csolyóspálos, Erdőtelek, Solt, Gyömrő, Yác,Százhalombatta, Gyula, Pécs, Budapest A küzdelern eredményekénthelyezettek: Kezdőlcnél 10-év alatt ]6 versenyző: Divin Judit, Telek Péter, Tabajdi Gábor ]-t 3 évesehtél26 versenyző: Kucsera Boglárka, Tassi Mandola, Grimm Szabina 14 év fi)lött I 2 versenyzó: Németh Alexandra, Teszái Xénia, Gönye Andrea Haladólcnál l6 év alatt ] ] versenyző: Tomori Anna, Bakos Eszter, CsatlÓs Zsanett l6 év folött 6 versenyző: Görbe Helga, Horváth Mária, Zsók Dalma Mester szinten| versenyző: Horváth Anita, Szondi Eszter,Lász|Ő Emőke Botrovásban 7 versenyző: Szentirmay Zsőfta, Szablics Eszter, Petrik Máté, Dénes Botond.
A nyertesek oklevelet,
és könyv,jutalmat
kaptak. A rendezvény sikeresen, jó hangulatban zárult.
Az
utánpőtlás neveléshez szükséges a hazai és határon túli iskolákbŐI érkező versenyzők tudásának rendszeres bemutatása és felméréseis. A verseny fenntartása évről-évrenehezebb és nehezebb. Közösségi találkozónk - seregszemlénk fenntartásában, ezáltal írásbeliségünk külÖnleges eredetiségénektanításában múlhatatlan érdemei vannak Dr. Teleki Józsefnek és szervezésben jeleskedő Tóth Gergelynek. Köszönjük a segítők hozzájárulását. Kérem, támogassák a szakosztá|y munkáj át, a következő versenyek megrendezését Történelem verseny
Április 6-án a,,A kettős törzsű tölgy hajlik, de nem törik" Ferenc JÓzsef uralkodásának kezdeti szakasza nemzetközi történelem verseny döntője a Bp. I. kerületi Petőfi Gimnáziumban került megrendezésre. Versenyünket elsősorb an aközépiskolás korosztálynak szántuk (gimnázium, szakkÖzéPiskola, szakiskola,líceum), de szeretettel vártuk az érdeklődő,váIlalkozó kedvtí általános iskolásokat. A versenyen 4 fcís csapatok indultak és egy iskolából több csapat is részt vehetett a versenyben. Az első három forduló levelezős formában zaj|ott, a csapatok háromszor 33 feladatot kaptak, amit folyamatosan kellett megoldani. Amint megkaptuk az első sorozat megoldását, akkor küldtük a következőt. Így jutottunk el a döntőhöz. Magyarország számos településéről érkeztek
diákok, Esztergomtól Budapesten át Gyomaendrődig. A határon tÚli magyar versenyzők, a nagyváradi ed} nndre Líceumból, a székelyudvarhelyi Tamási Áron elméleti líceumból érkeztek. Az utolsó pillanatban derült ki, hogy nem kapták meg vízumot a karpátaljai és a délvidékidiákok, mig a felvidéki csapatnak egy ekkorra meghirdetett szlovákiai tanulmányi versenyen kellett részt úenni.
A
versenyen 13 feladatot kellett megoldani. Szerepelt itt szinkron feladat, amikor a kortárs
személyiségeket kellett felismerni; volt hadtörténet, irodalom, életmód, kultúrtÖrténetiés szövegfelismerő feladat is. A térképismerete több feladat megoldásához kellett. A vetélkedő két legnehezebb feladata a cikkírás volt. A szereplőknek, korabeli stílusban újságcikket kellett Írni Kossuth Lajos dunai alkotmánlerve mellett érvelve vagy éppen cáfolva annak állításait. A nemes versengést Esztergomi Dobó Katalin Gimnázium csapat nyerte meg megelőzve.Kis Bálint Általános Iskolát Gyomaendrődről és a harmadik helyezett székelyudvarhelyi Tamási Aron líceum csapatát. A székelyudvarhelyi csapat lett a legjobb határon túli iskola. A szervezők méltatták a gyerekek küzdeni akarását, felkészültségét. A versenyzők értékelésétDr. Draskóczy István tanszékvezető egyetemi tanár ELTE BTK, Dr. Tapolcai Lászlő ELTE BTK., Kocsis Tiborné országos szakértő Baranyai Tibor és Muszka János középiskolai tanár, Bolyai Csaba Zoltán székelyudvarhelyi tanár végezték.FŐ támogatónk osman Sabhaz üzletember volt. Zimonyi Viktória és Szabó Fruzsina volt a műsorvezetŐ,
^
A díjak átadása után, meghirdetésre került a jövő évi verseny melynek témája, amely a tavaszihadláratről fog szólni. A vetélkedő végénmindenki úgy távozott, hogy egy értékes, szép napot eltöltve élményekkel lett gazdagabb. Oktatás
A BGF-KVIK-on a Historikus Turizmus, a Magyar Vendéglátástörténet és turisztikai településgazdálkodás (Településmenedzsmenr) oktatásban vettünk részt az elmúlt esztendőben. Társaságunk elnöksége 2006. októberi határozat végrehajtása nyomán elsőrendű feladatunk a toborzás és utánpótlás nevelés feladatainak céltudatosabb és jobb ellátása. Ennek eredményes kivitelezése, a rendszerváltás elhlbázott megoldásainak is eredményeként, az emberek léíbizonffalanságának növekedését és a szabadidő erőteljes csökkenését mutató társadalmi környezetben, egyre nehezebb. KözszolgáIatot azok tudnak végezni, akik ,,nem fuldokolnak", akiknek önmaguk fenntartásán túl is van erejük, képességük,munkaidőn túli önkéntes munkát végezni. Tagjaink, barátaink igazi csapat munkájára, közösségi szellemére nagyobb szükség van. mint korábban. Szükséges, hogy társaink felkészült előadóként szőszőlói legyenek örökségünk megóvásnak, a korszení gondos megújítások kimunkálásának, mindannak amire összefogtunk. Ezért klubéletünk megújítását tervezzik és melléklet felhívásunk szerint, kérünk mindenkit, készüljenek fol két témakörben egy-egy előadásra. Az előadások részletes irott változatát gondozzuk és kívánságra honlapunkon közreadjuk. Megujuló honlapunkon, honlapjainkon az ismeretadás bővítésévelis igyekszünk közösségünk számár a használhatő ismerteket nyújtani.
A köles reneszánsza Magvak és gabonák termesztésének és fogyasztásának táplálkozás élettani, valamint élelmezésgazdasági haszna és lehetőségei a 3. évezred első századaban Magyarországon című. rcndezvénysorozat 2013. október 25 - 26-án A köles reneszánsza rendezvényeivel indult;
Sajtótájékoztatő, előadások és vizsga, ételbemutató és kóstoló, emléktábla avatás, műsoros vacsora, honlap létesítésés fenntartása, DVD kiadás, filmkészítés,szemináriumi főzés, piaci kóstoltatás Iétrehozásával szolgáltuk az ismeretszerzést és a fogyasztási szokásaink fejlődését. 2013. október 15-én Budapest V. Alkotmány utca 9-11. BGF-KVIK épületében a sajtó képviselőinek a Köles reneszánsza konferencia előzményeként ételkóstolóval és ótelbemutatóval egybe kötött sajtótájékoztatőt tartottunk , melynek következtében számos cikk jelent meg a annak j ótékony hatásáró
konferenci a esetl e ges témáir őL 2013. október 25 én, Budapest V. Alkotmány utca 9-11. BGF-KVIK épületben került sor az ismeretátadás előadásainak megtart ására. A részvevőkről jelenlétívkészült. A 200 résztvevő közt voltak falusi szállásadók, falusi köl esrő
1,
1, a
vendégasztal szolgáltatók, fiatal gazdálkodók, agroturisztikai szolgáltatók, vidéki kis-mikró vállalkozások képviselői, családi gazdálkodők, főiskolai egyetemi hallgatók, újságírók, vidékfoj{észtésselfoglalkozó szakemberek, vidékfejlesztők és más érdeklődők. Az ismeretátadó képzésenneves előadók, biogazdálkodók, a vendéglátó és cukrász szakma elismer1 képviselői vettek részt és tartottak előadást. A képzésen résztvevők Multimédiás DVD{ kaptak a nap végén, amelyen az előadások és az egyes ételek receptjei voltak megtalálhatóak A résztvevők az előadásokon szerzett ismeretekből a nap végénírásbeli vizsgát is tettek erről külön névre szóló oklevelet is kaptak. Az ismeretátadőképzésen az előadások mellett kölesből készült alábbi ételeket mutattunk be és kóstoltattunk a képzésen résztvevők számára. A résztvevők az ételbemutatón kóstolási ívet is kitölthettek. 1, Köles krémleves, zöldfűszeres sajtkockával, kolbász csipsszel,2, Juhtúrós köles krém póréhagymáva|, 3, Köles gombócok pirított szalonnáva|, 4, Magyaros köles fasírt, 5, Töltött libanyak mozaikos köles fássa|,,6, Töltött csirkemell snidlinges köles túróva|,7, Afrikai harcsa becsinált parajos köles felfújttaV galuskával. 8, Köleses, mini töltött káposzta, 9, Köleses májas és véres hurka, 10, Köles lepény barackpálinkás ízze|, Vegetáriánus: 1 1. Köles grill kolbász (iuhbélben), Kenyér és péksütemények: 12.EZEKIEL kenyér, 13. Félbarna kenyér köles pehellyel, 14. Almás köleses kalács Culcrász sütemények, 15. Köles torta kocka (2012. év tortája), 16. Köleses sör 17. Csökkentett cukortartalmú édes s ég Puffasztott köles inulinos bevonattal.
Tekintettel a mai gyorsuló világ tájékoződási szokásaira, az ismeretátadást egy erre a célra létrehozott honlap segítette az alábbí honlap címen: www.koles atw.hu. A honlapon számos hasznos, kutatási, tudományos leírás és háttéranyagtalálhat a kölesről, valamint a képzésenrésztvevők és azon érdeklődők, akik nem tudtak részt venni a képzésen itt kísérhették figyelemmel az eseményeket, itt találhattak ismereteket a kölesről valamint recepteket is feltöltöttünk. Az ismeretátadő képzésminden egyes momentumát fenyképeztik is, amit a honlapra is feltöltünk. Az előadásokat és vizsgát követően került sor társaságunk emléktáblájának ünnepélyes avatásra, mellyel Benda Kálmán születésének 100. évfordulója előtt is tisztelgett a közönség.
A
táblaavatón beszédet mondott: Dr. Szász Zoltán MTA. Történettudományi Intézet, Kovács Dávid Emil ref. lelkipásztor és Ősz Gábor az Ó}y'rT elnökségének tagja. Kovács Zoltá.rrtárogatő játékával gazdagította és tette emlékezetesebbé az ünnepséget.
Az ismeretátadőképzés végén,Budapesten, a BGF. Markó tltca29-31. épületében,200 főre egy másik konyhaművészeti bemutatóval is szolgáltunk a közreműködőknek és a meghívottaknak.
Itt a résztvevők a következő készítményekkelismerkedhettek:
Előételek: Magyar vegyes izelitő, házi szalámival, fiistölt csülökkel; Köles saláta; Kapros túróval töltött ftítt tojás lencse salátával; Vajas pástétom számyas, vad és zöldség töltelékkel két féle mártással, Levesek: Gombakrém leves, Passzirozott hallé szálkamentes haldarabkákkal és vagy túrós köles gombóccal; Húsos Jőételek: Juhtúróval töltött csirke snidlinges kölessel, deszkáról szeletelve; Harcsapaprikás csusza tésztával, tejfollel, szalonna pörccel; Vargányás marhapofa köleses puliszkával; Vegetáriánusolouk: Mézen pirított cékla tépával, tökmaggal, tökmagolajjal; Savanyuság., Csalamádé; Saláta; Édességek:Köleses sárga és őszibarackos kocka, Köles ,,koch" lekvárral, Gyümölcsös mézes tűrő. Ételekhez illő italok: Párlatok, borok, köleses sör, rostos ivólevek, ásványvizek, kávé. Október 26-án szombaton 10 órától a Kossuth tér felújítása miatt, a Millenáris adott hell a Vidék Mustra piacának. Itt köles kóstoltatást szerveztink több száz ettbernek. A karczagi fordított köleskását Marlon József mesterszakács a Válvölgye étterem tulajdonosa készítette és köles recepteket tartalmaző receptajánlóval kedveskedünk a kóstolóknak, az érdeklődőknek. 26-án szombaton ezzel egy időben a BGF Kereskedelmi vendéglátóipari és Idegenforgalmi karon szemináriumi főzésen ismerkedhettek és tanulhatták azűjságírők és más érdeklődők az alábbi ételek elkészítését melyet el is fogyasztottak. Fordított köles kása, Csőben sült köles juhturóval, Köleskása gombóc, Köleses tócsni, Gombás köles kása reszelt sajttal, Válvölgyi köles rakottas, Köles palacsinta, Köles prósza, Köles körözött. Itilközi Magyarság Csángó Kulturális Intézete Törekvésünk, hogy leszakadó nemzetrészünket hozzásegitsük ahhoz, legyenek hazatelepülő és érdekeiket védő szakembereik, akiktől érdemi szülőfoldi kezdeményezésekés a közösség valódi, hazat és külloldi képviselete elvárható. Képesek a kulturális intézetük, intézményeikműködtetésére és az anyanyelr,rrel kétnyelvű oktatás helyreállitására és fenntartására. Emlékeztetnékrá,hogy azEIJ., régi tagál|amokban sem képes, fcíleg hosszútávon, oltalinazni a különféle kisebbségeket. Ezek csak magukat tudják védeni, ha van gazdasági erejük, vannak hiteles képviselőik, szeívezeteik és intézményeik. Lásd például belgiumi németek, akiknek kiépült intézményeikvannak vagy a v eszély eztetett aromuno k - wl achok Gö rö go r szágb an. Az előkészített diplomás továbbképzéshez továbbra is keresünk olyan társakat, akik vállalják két esztendőre egy-egy csángó fiatal fizetését,alkalmazását ösztöndíjasként vagy egyéb formában. Ezkét esztendőre aképzésköltségein túl, személyenként 5 millió forint befektetést jelent. Un. paradigm a v áltást kezdeményeztünk Romániában éIő magyarság három különböző és eltérő hátteru nagyobb csoportba sorolható. Románia általmegszállt Kelet-Magyarországon Erdélyben és a Partiumban élő magyarság, :
+
a
Kárpátokon túl élő moldvai magyarság akiket áItalában csángónak neveznek, valamint az un szőrvény magyarság akik Bukarestben, a Szörénységben, Havasalfiildön és Moldovában az AlDuna és Prut (Dnyeper) folyók közti ,, itilközi" területen szétszőrva élnek. Az un rendszerváltást követően a pártok nem tudták segíteni és kezelni ezt a három eltérő nehézségúés körülményű magyarság megmaradását. A pradigma váltás abban álI, hogy a szörénységi, a moldvai és a szőrvány magyarságot, megmaradásuk segítésétegyütt kezeljük és értelmezzik. Tekintve, hogy az Al-Duna és Prut (Dnyeper) folyók közti, türk nyelven ,,itllközi" területen szétszőrva élnek, Itilközi Magyarságnak nevezzik őket. (Ezzel a mai megltatározással kimaradhatunk az ,,Etelköz" értelmezésévelés azono sításával fo gl alk oző tőrténész vitákb ó 1. ) Körülményeik eltérőek, de nem akkora a különbség, a feladatok is mások nagyobbak, mínt az erdélyi magyarság vonatkozásában. A szórvány magyarság közt találunk ott élő értelmiségieket, a zömében Bákó és Neamt megyében élő magyarság közt kevésbé,Szemléletváltást, tudatosítást, szeívezetek kiépülésétkövetően jobban segíthetnékis egymást. Megmaradásuk érdekébensok hasonló tevékenységre,intézményrevan szükség. Más szempontokból is hasznos, itilközi magyarságként gondolkodni róluk: Létrehoztuk és működik az ITILKÖZhonIap karbantartjuk és egyes részeinek a feltöltését végeztük. Reméljük, hogy a honlap és a jelképek is kedvelté vállnak és hasznosan szolgálhatják népünk leszakadozó nemzetrészeinek megmaradását. Adományozás - Idén nem volt lehetőségünk adományozásra,
Ugyvltel - 2013. évi tevékenységünkről a beszámolónkat elkészítettük és közreadtuk. - Az Szja. I oÁ felajánlások összege évről - évre csökken: 2004-ben- 230,690,- Ft. , 2005-ben 73.961,- Ft., ennek kiutalása elmaradt. 2007-ben a 2006. évi felajánlások összegéről nem kaptunk illetve késve kaptunk értesítéstaz APEH-tól noha, többen jelezték felajánlásukat., 2008-ban a 2007 Ftérkezett.2010évifelajánlás65.762,-Ft,2009-bana2008évifelajánlásoknyomán118.024,nyomán 38.815,felajánlások 2009 felajánlások nyomán Ft. 201l-ben a2010 évi ben a évi 7L529,Ft, 2011 évi felajánlás nyomán 20l2-ben 36.824,- Ft., (Elszámolása a ]2KOZ nyomtatványon 2014.05,06-án a NAV-nak megtörtént.) a 2012 évi felajánlás nyomán 2013-ben 5I.541,- FT érkezett APEH nyomtatvánl elkészítettük a 2013-es igénylésről és az előző 20|2-es összeg felhasznáIásáról. A tájékoztatőt és sajtó közleménl is elkészítettük és elhelyeztük a szokásos helyen a honlapon. - Könyvelés, a napi ügymenet feladatairól. Elkészült közhasznúsági jelentésünk és mérleg, megtekinthető honlapunkon, az Interneten.
-
Ú: kisteherautónk forgalomba állt.
Pályázatok - 20l3-ban is készítettünk NEA pályázatot a működésünk támogatására, valamint a Köles rendezvények és a Duna Ünnepe fenntartására, Pénzt a köles rendezvényekhez sem kaptunk. váróli stáról értesítettek. TÉNYKPNT közlöm: A 2010-13 korrnányzati időszakban. a korábbi években PÁrYÁZnT alapján kapott kisebb nagyobb működési támogatást NEM KAPTUK MEG: MÉGAZT ArÖnvpNy SZERINT GARANTÁLT, az egyéb támogatások után járő 5 oÁ-ot sem amit a FIDESZ Törvény garantált.Ez számunkra évi 100 ezer forint. Az elmúlt 2 évben ezkétszázezer forint. Annak ellenére sem kaptuk meg, hogy a NEA-ná1 kértem a kifizetését, a ki nem ftzetés okának tisztázását. Azt igértékvisszaszólnak, értesítenek.Se pénz, se értesítés. A NEA minden pályázatutkat elfogadta, érvényesnek és támogatandónak tekintette, de egy forintot se adott. A működésünkhöz a fenntartásunkhoz, tessék a társasházi közös nagyon hiányzlk. Nag}zon furcsa ez az egész.
költségre gondolni, ez
Tököl gyríjtemény szakmaí gondozásának és az intézet működésének kezdeti, tárgyi feltételeit létrehoztuk. A működéshez a fenntartási és személyi költségek biztosítására van szükség. Két szobát, egy lakószobát három ággyal és egy a vendégek fogadására alkalmas tárgyalő szobát kialakítottunk. A csángó intézet irodája már korábban elkészült itt a belső ajtó kőműves munkáit a megbontott fal vakolását kell befejezni és azon a szinten a mosdó helyiség padlóját is javítani kell.. A fák gallyazásának utómunkáitvégeztűk. Télre felkészülve az ereszeket tisztítottuk. Az udvari vizcsap téIiviztelenítésételvégeztük. A kert gondozása, íavasztőI a frínyírás rendszeres karbantartó munkáit végezzik.
A
Munkácsy utcai helyiségek Könyr,tárunk és gyűjteményünk Tökölre szál|itásával nagyészt elkészültünk. A helyiségek ürítése, majd felújításavagy bérbeadása érdekébena bútorok és más eszközök szállitására még szükség lesz. A nyomdánk gépeinek Tökölre száIlítását és elhelyezésérekészülünk.
A
a saját szemétszállításról. Kezdeményeztük a társasházi közös költségünkb őI a m2 alapján számított évi 150 ezerFt. szemét díj kihagyását. Helyiségeink, naglermünk elektromos felújításátkészitettük elő. társasházi közös
Siófok
A
költség indokolatlanul magas. }}II-IőI gondoskodtunk
az
áramellátáshoz un. Kalocsa szekrényről és ennek áramellátásról is gondoskodtunk. A villanyszerelési munkák javat elvégeztük. Néhány újabb aljzat felszerelése valamint a neonvilágítás újra vezetékelése még szükséges. Az épületben lévő többi szervezettel a társasház megalakítása még nem történ meg. Tulajdonos társunk a Didaktika kft. a tulajdonrészének a felét eladta a Kulturált Közlekedésért Alapítványnak. Elővásárlási jogunkról lemondunk, de kéftünk egy nyilatkozatot, hogy a mosdó és zuhanyozó helyiség szabad használatát a tulajdonos társaknak a továbbiakban is biztosítják. Ezt még nem kaptuk meg. Gyarapítjuk a táborhoz szükséges eszközöket,
tábor számára
Kapcsolatépítés Onkormányzatok, települések működésének segítéséheze|készítettünk egy olyan szerkezetű települési honlap mintát, mely tartalmában és szolgáltatásaiban sokban könnltheti az ott éIők mindennapjait. Települési kapcsolatok létrehozása tevékenységünkben, újabb eredménykéntmég nem tudok beszámolni. A besenyő, besnyő elnevezésű települések újabb találkozőjához reméljük, hozzájárul amár látható és folyamatosan gazdagodó és frissülő Khangária - besenyő honlapunk. Nemzetközi kapcsolataink fejlesztésébenKözép és Belső-Ázsi a országalban, valamint a Kaukázusban, Örményo r szágb an tevékenykedünk. Munkatervünk 2014. évi munkatervünkhöz és 2020-ig a terveinkhez várluk a véleményeket, egyéni terveiket, javaslatókat, Várjuk a felhívásunkra,tagainak és barátaink előadásainak, tanulmányainakitatát.
-
-
Az
Ómagyar Emlékező
Bizottság munkájába, középkori emlékhelyek létesítéshezés
megemlékezésekhez, várjuk az egyéni közreműködőket -
A Siófoki
és Nyéki Tábor üzemeltetéséhez vállalkozó kedvű, rátermett társainkat keressük.
- Kó ru sunk létr eho zás áho z zenetanár1, karn agyot -
Az l456-os nándorfehérvári
k ere
sünk.
csata 557. évfordulójának méltó megünnepléséhez, a tewezeít
emlékmű létrehozásához várjuk az együttműködőket -
és a szövetséges szervezetekküldötteit.
nemcsak Budapesten, hanem szerte a világban.
A honfoglaláskor emlékeinek kutatásában, megőrzésébena ,,törzsenkénti" hagyományok ápolást
szolgáljuk. Elnökségünk úgyhatározott, hogy 2013-ben a klubéletünket havonta bővíteni fogjuk, az első félévben4, a második félévben2 rendezvénnyel, Ezeknek házigazdái az elnökség tagai lesznek. Kiadványaink és azok forgalmazás a ÚlaUU kiadványunk idén nem készült. A forgalm azásra is kevesebb figyelem jutott 20l2-ben. Kevesen vannak, akik a terjesztéssel foglalkoznak és kevés időt tudnak a forgalmazásra fordítani. A tagság nagyobb összefogására lenne szükség, hogy eredményesebben végezhessük ezt. Yárjuk a Történelmi Kronológiák sorozatbantewezett III. Béla és kora kiadvány kéziratát, aminek kiadására
készülünk. Ezzel nemcsak a sorozat újabb példány készülhet el, reméljük,hozzájárulhatunk III. Béla életművének j obb és.szélesebb köní megismeréséhez, OMT és a Duna Unnepe, Nyers Csaba honlapjainkat fenntartottuk és frissítettük. Felkészültünk az ÓMT, a besenyő, a kazár és itilkoz honlapjaink jelentős tartalmi bővítésére.Árpád Nagyfejedelem emlékére készült önálló honlapot frissítettük. 20l4-ben ezek megtekinthetőek. Társakat keresünk a honlapjaink szerkesztésre és karbantartására. Felkészülünk önálló számítástechnikai szolgáltatő állomás (szerver) üz emeltetés ére, Linuxhoz étiő s egítőtárs at keresünk. Köszönjük A Duna Ünnepe és rendezvényeinek létrehozását: Kovács György fedélzetmester, Kuncz Lászlő, Kecskés András és Egyiittese, Juhász Eszter és Sándor valamint azselizi Kincső Egyűttes tagai, Szabó Fruzsinának és Nyulászi Borbálának a műsorvezetést Alexov Ljubomirnek a Szerb Országos Önkormányzat elnökének a Rade Drobac nagykövetének tolmácsolását, Horváth Indián Pál és a Rabszolgálya legénységének,Czigány Bencze, Lánczy Ferenc, Hamvai Árpád, Ősz Gábor, Csizmadia LászIő, Tordas Katinak az angol, Kádár Marinának az oíosz és német fordításokat, Poós Lászlőnénak és Poós Péternek a helyszín létrehozását és más feltételek megteremtését köszönhetjük. L. Kecskés Andrásnak és a Kecskés Együttesnek a hangverseny előadásaival, Ősz Gábomak a sakk szimultánnal, Baják LászIő a Ki - Mit Tud kérdéseivel, Dr. Osztie Zoltán plébános a hálaadő misével szolgáIták az ünnepet. a La Fiesta Kovács Lászlő és Gábor Erzsébet Melinda étkezési segítségét.A Főváros Közterületi Bizottságának és munkatársainak, a Fővárosi Közteniletfenntartó YálIaIat munkatársainak és a BRFK minden közreműködőjének a segítséget.Az ünnepség létrehozásával kapcsolatos szállítási és sok előkészítésiés utómunka feladat elvégzésétCzigány Benczének köszönhetjük. Külön is köszönjük az egyúttműködő szervezetek és minden résztvevő támogatását,
Duna Ünnepe plakátok tervezését,Cseuz Istvánnak és a Kolofon Nyomda munkatársainak, Márton Zsuzsának,
-A
rovásírás verseny fenntartása évről-évre nehezebb és nehezebb, ezért nagyon köszönjük a verseny támogatóinak segítségét.Rákóczi Szövetségnek, Budapesti Református Öregdiákok Török Pál Egyesületének, Budapesti Lőnyay Utcai Református Gimnázium és Kollégiumnak, Kráter Műhely Egyesület Kiadónak, Magyar Cserkészszövetség X. kerületének, Julianna Református Általános Iskolának, Szondi Miklósnak, Rumi Tamásnak, és a Filep családnak. A versenyzők értékelésétFodor Emese, Tandari Gábor, Solti Imre, Dénes Csaba, Szondi Eszter, Szondi Miklós, Péter Zoltán,Fíjr Zoltán Horváth Edit, Katona József, dr. Kovács Miklósné, Diczkó Péter, Líbisch Győző, Rehorc Mónika, Szekeres István, Sólyom Ferenc, Gyalus Ágnes, Fehér Krisztina, Dénes Zoltán, Badik-Szabó Dániel, Filep Dorottya, dr. Teleki József, Szász-Yadász Francislia, Kocsis Eva végezték. Köszönet mindazoknak akik a versenf újra megvalósították.
-
A kettős törzsű tölgy nemzetközi történelem verseny megrendezésébena helyszínt és termeket adó Petőfi Sándor Gimnázium igazgatőját Endrődi Gábort, a hangosítást végző Vizi Jánost, a fogadást és rendezést végző Petri Mártát és Bakondi Gábor tanárokat illeti köszönet.
Dr. Draskőczy István tanszékvezető egyetemi tanár ELTE BTK, Kocsis Tiborné országos
szakétiő, Baranyai Tibor és Muszka János kunszentmiklósikőzépiskolai tanár, Bolyai Csaba Zoltát a székelyudvarhelyi Tamási Áron Líceum tanára alkotta versenybírák tevékenysége kiváló volt. Köszönjük! A műsort Zimonyi Viktória és Szabó Fruzsina vezettéknagyszerűen. Köszönjük! A történelem versenyek teljes gondozását Ősz Gábornak köszönhetjük. Köszönet illeti a verseny támogatóit a National Geographic, a História, a Századok, a BBC
History Szerkesztőségét, a budapesti Lengyel Intézet vezetését. Pojendán Gergő népdalénekesénekévelidén elkápráztatta a közönséget. L szewező diákok áldozatos munkája nélkül a verseny nem ment volna olajozottan: Köszönjük!
rtC
A köles reneszánsza rendezvények létrehozását köszönjük a témavezetőknek: Dr. Andrásfalvy Bertalan, Dr. Mézes Miklós, Dr. Véha Antal, Dr. Salgó András, Dr. Tömösközi Sándor, Dr. Lugasi Andrea, Hegyesné Dr. VecseriBeáta, Dr. Kisbán Eszter, Dr. Szabó Géza,Dr. Kapronczai István: Köszönjük az előadóknak: Dr. Gyulai Ferenc, Dr, Blaskó Lajos, Dr. Tirczka Imre, Dr. Roszik Péter, Léder Ferencné, Mészáros Ferenc, Bagdi Attila, Dr. Szabó János, Kiss Zsuzsanna, Dr. CsizmadíaLászlő, Györe Dániel és az előadással készülő Dr. Aradi Erzsébetnek. Az előadások vezetését Dr. Kádas Lajosnak és Dr. Gundel Jánosnak köszönjük. A vizsga feladatok javítását és avizsgáztatást Dr. Remenyik Bulcsúnak köszönjük. Az ételbemutató ételeit- italait Garaczi Lászlőnak, ZtIa Lászlőnak O11é Sándornak valamint Marton József mesterszakácsnak a Válvölgye Etterem tulajdonosának, a szemináriumi főzés
vezetését Hídvégi Hedvig tanárnak köszönjük.
Az előadások megnyitóját: Dr. Feldman Zsoltnak, Dr. Medgyasszay Lászlónak és Csizmár Józsefnek köszönhetjük.
A rendezvények létrejöttének elősegítést Dr. Juhász Ágnesnek, Léder Ferencnének és a különféle eszközök előteremtését és minden mást is Dr. CsizmadiaLászlőnak köszönhetjük. Az emléktábla avatő ünnepi műsor létehozását Ősz Gabomak, Dr, Szász Zoltánnak, Kovács Dávid Emil ref. Lelkipásztornak és Kovács Zoltán tárogatő játékáért, valamint Szőnyi Endre szobr ászművészt ill eti kö szönet.
A
köles honlap feltöltéséért Hamvai Árpádot,
a
filmfelvételekért Búvár Gézát és
munkatársait illeti köszönet, A vacsora műsorának létrehozását, Olasz Györgynek és a BorFolk Zenekarnak, a Patonai fiúknak: Patonai Gábor bőgő, Patonai Álmos hegedű, tambura, Patonai Bátor brácsa, tambura brácsa, tekerő; Vörös Árpádnak és Téb-Láb táncosainak, a BudapesttTárogatő Egyiittesnek, Kuncz Lászlőnak köszönjük! A vacsora ételeit, Kovács Lászlónak - La Fiesta, Schwender Ervinnek, Kálmán Zsoltnak, Csucsi Imrének, Dr. Cservák Györgynek és Kovács Lászlónak köszönjük. A szemináriumi főzés vezetésél Hidvégi Hedvignek, különféle segítségeket és útmutatást Szalai Zala Andreának és a FATOSZ munkatársainak: Különféle köles termékeket Mészáros Ferencnek Fair Trade, Egervári Márk Biopont és az Eletfa Elelem Kft-nek köszönhetjük. A helyszínek, a technikai eszközök és feltételek biztosítását a BGF-KVIK vezetésének köszönhetjük.
Virágh Ferencnek és Szalontay Győzőnének a számviteli útmutatását és segítségét. Honlapjaink: www.duna.atw.hu, www.omt.atw.hu, www.koles.atw.hu, nyerscsaba.atw.hu, a besepyő www.khangaria.atw.hu, www.etelkoz.atw.hu, az Árpádwww.arpad.lap.hu, a honlap karbantarlójának Hamvay Árpádnak, és másoknak aki a tartalomhoz hozzá4áruIt, Olasz Roland, Bartalis Lászlő és mindenkinek, köszönet!
Siófoki barátaink, Turjányi József és a Rádióklub segítségétottani tevékenységünkhöz. A Jelölő Bizottság tennivalóinak ellátását, a karácsonyi ünnepséget és a nehéz körülmények ellenére sem szűnő gondoskodását Poós Lászlónénak. mindazoknak, akik a csángó közgyűjtemény elhelyezésre szolgáló épület javitásához nyuj tott segítséget.I % felaj ánlásokkal tevékenys égünket támo gatóknak, Barátaink segítségét,jóindulatát, mellyel támogatták és erősítették közösségünket.
- Köszönjük
í^A
'í ,,.: ,: ; '*'L\* N_-il'.--.t
. |:"
Kelt Budap
BőtaLászlő főtttkár
est, 2014. 05. 22.
ll
'
