6OLOPææ
æ 'ENIETEN
'ENIETæVANæHETæBUITENLEVEN
)NHOUD
æ næONDERWEGæMETæ COMFORT
+OELKASTEN
+EUKEN
!IRCONDITIONERS
6ENSTERSææMEER
!BSORPTIEKOEL æ KASTEN VANææTOTææLITER 4OEBEHOREN 6ENTILATIE
+OOKPLATEN &ORNUIZENæENæGOOTæSTENEN /VENS !FZUIGKAPPEN !FWASMACHINES
$AK AIRCONDITIONERSæ /NDER DE BANKæ AIRCONDITIONERS
$AKRAMEN 6ENSTERS *ALOEZIEÐNæENææROLGORDIJNEN $EUREN 4OEBEHOREN
\æ\ææ\æ\
6OLOPæGENIETEN 7ATæVOORæKAMPEER MIDDELæUæOOKæHEEFTæ$OMETICæMAAKTæDEæUIT RUSTINGæDIEæERVOORæZORGTæDATæUæONVERGETELIJKEæERVARINGENæBUITENæ INæDEæNATUURæKUNTæBELEVENæ7AARæUæOOKæHEENRIJDTæONZEæPRO DUCTENæMAKENæUWæMOBIELEæAVONTUURæCOMFORTABELæ7ATæUæOOKæ ZOEKTæ$OMETICæISæWERELDWIJDæDEæMARKTLEIDERæOPæHETæGEBIEDæ VANæCOMFORTæUITRUSTINGæVOORæUWæWAGENænæMETæEENæUITGEBREIDæ SERVICENETWERKæDOORæHEELæ%UROPAæ 7AARæUæOOKæBENTænæMETæ$OMETICæVOELTæUæZICHæTHUIS
/NSæ%UROPEESæNETWERK -ETææFABRIEKEN ææ æVERKOOPKANTORENææ ENæMEERæDANææSERVICESTATIONS
3ANITAIRæ
6ERLICHTING
/UTDOOR
3TROOMVOORZIENING
#OMFORTPRODUCTEN
4OILETTEN 4ANKSYSTEMEN $RAAGBAREæTOILETTEN 3ANITAIREææ TOEVOEGINGSMIDDELEN
3POTS 0LAFONDLAMPEN 3PECIALEæOPLOSSINGEN
"ARBECUES +OELBOXEN
'ENERATOREN /MVORMERS 4RANSFORMATORS
+LUISJES #OMFORT#ONTROL 3TOFZUIGER
\æ\ææ\æ\
'EDREVENæDOORæ
æ
æINNOVATIE
6ANæGERUISLOZEæABSORPTIESYSTEMENæTOTæMILIEUVRIENDELIJKEæVACUßM æ SANITAIR TECHNOLOGIEæ$OMETICæCREÐERTæVOORTDURENDæINNOVATIEVEææ OPLOSSINGENæOMæHETæMOBIELEæCOMFORTæTEæVERBETERENæ$ANKZIJæDEææ HOGEæKWALITEITæENæDEæVELEæCOMFORT ASPECTENæZIJNæONZEæPREMIUMææ PRODUCTENæDEæSTANDAARDæGEWORDENæVOORæCARAVANSæENææ KAMPEERWAGENSæINæDEæHELEæWERELD
\æ\ææ\æ\
+OELKASTEN
æ+OELæBLIJVENæ æ ONDERæALLEæOMSTANDIGHEDEN
æ+OELKASTEN SERIEææ 2-,ænæ$Eæ'IGANTæ $E 'IG 4ECHNISCHEæGEGEVENSæ SERIE 4EC4OWER æ+OELKASTENææ 4OEBEHOREN ææ 4ECHNISCHEæGEGEVENS æ æ 6ENTILATIE
æ æ æ ææ æ ææ æ æ ææ
\æ\ææ\æ\
æ(IGH 4ECHæVOORæTOPæ PRESTATIES
%LKæJAARæLIJKENæDEæZOMERSæWARMERæTEæWORDENæ!LSæUæVANæEENæCOM FORTABELEæVAKANTIEæWILTæGENIETEN æISæEENæKRACHTIGEæKOELKASTæEENæ ABSOLUTEæMUSTæ$OMETICSæNIEUWEæ SERIEæKOELKASTENæBIEDENæEENæ ULTIEMEæOPLOSSINGæVOORæMOBILITEIT æCOMFORTæENæDESIGNæ"OVENDIENæ ZULTæUæVERSTELDæSTAANæVANæHETæMILIEUæVRIENDELIJKEæABSORPTIEæTECHNO LOGIE æWELKEæINæDEæLOOPæDERæJARENæSINDSæDEæ$OMETICæUITVINDINGæCON STANTæISæVERBETERDæ$ITæHEEFTæERæVOORæGEZORGD æDATæDEæKOELPRESTATIESæ BOVENæUWæVERWACHTINGæUITKOMENæENæOOKæNOGæEENSæHETæLAAGSTEæ ENERGIEæVERBRUIKæHEBBEN
æ!BSORPTIEææ ZWIJGENæISæGOUD
$OMETICæABSORPTIEKOELKASTENæWERKENæZONDERæBEWEGENDEæDELENæ ENæMAKENæDUSæOOKæGEENæGELUID æBOVENDIENæHEBBENæZEæDAARDOORæ EENæLANGEæLEVENSDUURæ!BSORPTIEæISæNIETæALLEENæEENæKRACHTIGEæKOEL TECHNOLOGIE æMAARæHETæMAAKTæUæOOKæVOLLEDIGæONAFHANKELIJKænæDANK ZIJæDEæBETROUWBAARHEIDæENæDEæVRIJEæKEUZEæVANæDEæENERGIEBRONæ+IESæ EENVOUDIGæDEæGEWENSTEæENERGIEBRON æACCU æNETSPANNINGæOFæGAS æ ENæGENIETæVANæDEæSTILTEæGEENæGEKLIK æGEZOEMæOFæMOTORGELUIDæSTOORTæ UWæRUST
7IJæBIEDENæDEæPERFECTEæKOELKASTæVOORæELKEæSITUATIEææ ENæCAPACITEITSBEHOEFTEææTMææL ææ
$OMETICæHEEFTæOOKæEENæOMVANGRIJKæSCALAæAANææ KOELæENæVRIESæBOXENæZIEæPAGINAæ
\æ\ææ\æ\
+OELKASTEN
æ SERIEænæ+OELKASTENæVOORæDEæTOEKOMSTæ /NTWIKKELDæVOORæCOMFORT %RVAARæDEæMEESTæCOMFORTABELE æMOOISTEæENæBESTEæABSORPTIEæKOEL KASTENæVANæDEæWERELDæ$Eæ SERIEæVANæ$OMETICæZETæDEæSTANDAARDæ VOORæALLEæKOELKASTENæINæDEæTOEKOMSTæ(ETæCOMBINEERTæINDIVIDUEELæ GEBRUIKæMETæMODERNæPRODUCTæDESIGN æINNOVATIEVEæVORMGEVINGæENæ KLEURELEMENTENæ$OORæDEæGROOTTEæVANæDEæDEURæDECORPANEELæLIJKTæDEæ KOELKASTæOPæEENæMEUBELSTUKæ)NæDEæKOELKASTæSTRALENæDEæIJS BLAUWEæ ELEMENTENæUWæTOEæENæEENæENERGIEæZUINIGEæ,%$ VERLICHTING
æ æ
æ
)NNOVATIEFæDESIGNæMETæGROOTæDEUROPPERVLAK
æ
æ
5ITNEEMBAARæVRIESVAKæENæFLEXIBELEæREKæINDELING
æ æ
æ æ æ
'EBRUIKSVRIENDELIJKEæ,%$ DISPLAYææ ENæ,%$æBINNENVERLICHTING
æ æ
æ æ æ æ
!UTOMATISCHEæDEURVERGRENDELINGæOPTIONEELææ 3LUITæDEæKOELKASTDEURæAUTOMATISCHæZODRAæDEææ MOTORæWORDTæGESTART
æ æ æ
$OMETICæHEEFTæEENæVOLLEDIGEæKUNSTSTOFæOMMANTELINGææ ONTWORPEN æHETGEENæHETæGEWICHTæMETæONGEVEERææ æKGæVERMINDERD
æ æ
\æ\ææ\æ\
æ$Eæ SERIE )NNOVATIEVEæKENMERKEN $ESIGNæENæGEBRUIKSæVRIENDELIJKæ$ITæZIJNæDEæBELANGRIJKSTEæVOORDELENæ VANæHETæNIEUWEæBEDIENINGSPANEELæ(ETæGEÔNTERGREERDEæ,%$ PANEELæ ENæHETæSPECIALEæELECTRONISCHEæBEDIENINGSPANEELæ3%" æZORGENæ VOORæZICHTBAARæENæAKOESTISCHæALARM %XTRAæKENMERKENæZIJNæUITWISSELBAARæDEURRUBBER æERGONOMISCHEæ DEURæREKKENæMETæANTIæMORSæBEVEILIGINGæENæAANPASSINGæMODULLEN 3UPERæKOELING $ANKZIJæOPTIMALEæKOELING æISOLATIEæENæGEBRUIKæVANæINNOVATIEVEæ MICROPROCESSORæTECHNOLOGIE æDEæENERGIEæEFFICIÐNTIEæVANæDEæ SERIEæ ISæVERBETERD æTERWIJLæHETæKOELVERMOGENæHETZELFDEæHOGEæNIVEAUæHEEFTæ BEHOUDEN $EæMODELLENæUITæDEæ SERIEæVERBRUIKENæTOTææMINDERææ6OLTæ ENERGIEæALSæZEæOPæGASæWERKEN 0RODUCT æHERKENNING /MæTEæWETENæTEæKOMENæWELKEæONSTEKING SYSTEEMæUWæKOELKASTæ HEEFT æKIJKTæUæEENVOUDIGæNAARæHETæLAATSTEæGETALæVANæHETæMODELNUM MERææSTAATæVOORæ!%3 ææVOORæ-%3æENææSTAATæVOORæEENæKOELKASTæ METæ0ÔEZO ONTSTEKING
!%3 (ETæ!%3æSYSTEEMæ!UTOMATISCHEæ(ERONTSTEKINGæ3ELECTIE æHEEFTæ OOKæELECTRONISCHEæHERONTSTEKING æDIEæEENæUITGAANDEæVLAMæREGIS TREERTæENæAUTOMATISCHæWEERæONTSTEEKTæ%ENVOUDIGEæBEDIENINGæOMæ DEæENERGIEBRONæTEæKIEZENæ/PæALLEæENERGIEæBRONNENæTHERMOSTAAT
-%3 (ETæ-%3æSYSTEEMæ-ANUELEæ%NERGIEæ3ELECTIE æHEEFTæOOKæELEC TRONISCHEæHERONTSTEKING æDIEæEENæUITGAANDEæVLAMæREGISTREERTæENæ AUTOMATISCHæWEERæONTSTEEKTæ%ENVOUDIGEæBEDIENINGæOMæDEæENER GIEBRONæTEæKIEZENæ/PæALLEæENERGIE BRONNENæTHERMOSTAAT
"ATTERIJ /NTSTEKING %ENæSIMPELEæDRUKæOPæDEæKNOPæZORGTæVOORæONTSTEKINGæVANæHETæGASæ :ODRAæDEæGASVLAMæDOOFT æSTOPTæDEæGASTOEVOERæAUTOMATISCHæ4HER MOSTAATæOPææ6OLTæENæGASæGEBRUIK
æ6OORDELENæVANæDEæ SERIE
5ITNEEMBAARæVRIESVAKæDANKZIJæEENæINNOVATIEFæ KLIK SYSTEEMæKANæHETæVRIESVAKæEENVOUDIGæWORDENæ VERWIJDERDæ$EæKOELKASTæINHOUDæISæDANæEENæSTUKæ GROTERæENæHETæKOELVERMOGENæVERBETERT
)NNOVATIEFæDEURSLUITSYSTEEMæ(ETæNIEUWEæDEURSLOTæ ISæERGæGEBRUIKSVRIENDELIJK
)%ææ .%2' % æ 2 % -).$ 4/4æ 25)+æ " 2 % 6
%2 æ -).$ 4/4æ #(4æ '%7)
,ICHTæGEWICHTæ-EERæCOMFORT æMINDERæGEWICHTæ $OMETICæHEEFTæEENæNIEUWæKUNSTSTOFæOMMANTELINGæ ONTWIKKELD æHETGEENæHETæGEWICHTæMETæ¢ææKGæHEEFTæ TERUGGEBRACHT
&LEXIBELæENæFUNCTIONEELæHETæDRAAGROOSTERæSYS TEEMæISæVERDERæONTWIKKELDæ)NDELINGæEENVOUDIGERæ INSTELBAAR æNETæZOæMAKKELIJKæALSæTHUIS
6ERS HOUDæSYSTEEMæ'ROENTEæBAKKENæKUNNENæINæDEæ VAATWASSERæWORDENæSCHOONGEMAAKTæ$EæOPTIONELEæ DEKSELæGAATæAUTOMATISCHæOPENæBIJæHETæUITTREKKENæVANæ DEæGROENTEBAK
\æ\ææ\æ\
-INDERæENERGIEæVERBRUIKæDANKZIJæVERBETERDEæ TECHNOLOGIEæKANæHETæVERBRUIKæMETææWORDENæ VERMINDERDæALSæHETæVRIESVAKæISæVERWIJDERD
+OELKASTEN
æ$OMETICæ2-,ænæ$Eæ'IGANTæKOELKAST %XTRAæGROOT æEXTRAæKRACHTIG æEXTRAæFLEXIBELæ $OMETICæ'IGANT æDEæALLERGROOTSTEæRECREATIEæKOELKASTæ-ETæEENææ æLITERæVRIESVAK æHEEFTæZOVEELæINHOUD æZODATæUæHEERLIJKæOPæVAKANTIEæ KANæGAANæZONDERæELKEæDAGæNAARæSUPERMARKTæTEæMOETEN 5WæKUNTæOOKæHETæVRIESVAKæUITKLIKKENæENæDANæHEEFTæUæEENæSUPERæ KOELKASTæMETææLITERæINHOUDæ+ORTæSAMENGEVATæDEæINNOVATIEVEæ KOELæGIGANTæHOUDTæHEELæVEELæKOELæTIJDENSæUWæVAKANTIEæ4EVENSæHEEFTæ DEæ'IGANTæALLEæOVERIGEæVOORDELENæVANæDEæ SERIE æMETæVINGER TIPæ DEURæOPENING æVERSTELBAREæREKKEN æENERGIEæZUINIGEæ,%$æVERLICHTING æ ELECTRONISCHEæONTSTEKINGæENæAUTOMATISCHEæTHERMOSTAAT
'ROOTæUITNEEMBAARæVRIESVAK
$EæKOELæKOLOS $ANKZIJæEENæINNOVATIEFæTWEEæINæÎÎNæDEURæCONCEPT æISæDEæINSTALLATIEæ EENVOUDIGERæDANæOOITæ&ABRIKANTENæKUNNENæKIEZENæUITæSTANDAARDæ ENæSPECIALEæFRAME LOZEæUITVOERINGENæ æ$AARNAASTæZIJNæERæVERSCHIL LENDEæPOLYSTYRENEæDEURæPANELENæLEVERBAARæ%ENæINNOVATIEFæCLIP ONæ DECORPANEEL æDEKTæDEæGEHELEæVOORZIJDEæVANæDEæDEURæAFæ æ"EIDEæ UITVOERINGENæKUNNENæDAARDOORæHEELæFRAAIæINæDEæKEUKENæOFæINæHETæ MEUBELæDESIGNæWORDENæGEÔNTEGREERDæ 'ENIETæVANæHETæGROOTSTEæKOELCOMFORTænæ-ETæ$OMETICæ'IGANT
)NNOVATIEFæHUISHOUDELIJKæDESIGNæMETæEENææ GROOTæDECORæOPPERVLAK 'IGAæGROOTæUITNEEMBAARæVRIESVAKæVANææLITER
æ 5NIEKEæKOEL INHOUDæVANææLITERæZONDERæVRIESVAK æ 6ERKRIJGBAARæMETæ!%3 æ-%3æSYSTEEM
6OORDELENæVANæDEæ SERIEææ VINGER TIPæDEUROPENING -ODERNæ,%$æILLUMINATIONæANDæICEæBLUEææ INTERIORæCOLOUR
\æ\ææ\æ\
æ4ECHNISCHEæGEGEVENS SERIEæENKELDEURSænææMMæBREED -ODEL¬
2-¬¬
2-3¬¬
2-¬¬
2-3¬¬
2-,¬
"RUTOæINHOUDæINæ,ITERSæ
æ
æ
æ
æ
.ETTOæINHOUDæINæ,ITERSæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
.ETTOæGEWICHTæZONDERæVRIESVAKæ
æ
æ
æ
æ
.ETTOæGEWICHTæMETæVRIESVAKæ
æ
æ
æ
æ
-AXIMUMæVERMOGEN æ7ATTæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
6RIESVAK æ,ITERSæ
ææ6OLTæ
ææ6OLTæ
æ
æ
æ
æ
'ASæGHæ
æ
æ
æ
æ
6ERBRUIK æ
æ
æ
æ
æ
æ%LEKTRISCH æ+7(æ¢ææUURæZONDERæVRIESVAKæ
æ
æ
æ
æ
æ%LEKTRISCH æ+7(æ¢ææUURæMETæVRIESVAKæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ'AS æ¢ææUURæZONDERæVRIESVAKæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ'AS æ¢ææUURæMETæVRIESVAKæ
æ
æ
æ
æ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXæ
-ATEN æMMææ(æXæ"æXæ$ æ 7IELBAKæMODELæ
æ
æ
æ
æ
SERIEæENKELDEURSænææMMæBREED -ODEL¬
2-¬¬
2-3¬¬
2-3¬
"RUTOæINHOUDæINæ,ITERSæ
æ
æ
.ETTOæINHOUDæINæ,ITERSæ
æ
æ
6RIESVAK æ,ITERSæ
æ
æ
.ETTOæGEWICHTæZONDERæVRIESVAKæ
æ
æ
.ETTOæGEWICHTæMETæVRIESVAKæ
æ
æ
-AXIMUMæVERMOGEN æ7ATTæ
æ
æ
æ
ææ6OLTæ
æ
æ
æ
ææ6OLTæ
æ
æ
'ASæGHæ
æ
æ
6ERBRUIK æ
æ%LEKTRISCH æ+7(æ¢ææUURæZONDERæVRIESVAKæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ%LEKTRISCH æ+7(æ¢ææUURæMETæVRIESVAKæ
æ
æ
æ
æ'AS æ¢ææUURæZONDERæVRIESVAKæ
æ
æ
æ
æ'AS æ¢ææUURæMETæVRIESVAKæ -ATEN æMMææ(æXæ"æXæ$ æ 7IELBAKæMODELæ
æ
æ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXæ
æ
æ
æ 'EMIDDELDæVERBRUIKæINææUURæBIJææ#æVOLGENSææNORM æ 7IJZIGINGENæONDERæVOORBEHOUD
$EæBREEDSTEæKEUSæWERELDWIJD h!LLEENæ$OMETICæBIEDTæ ABSORPTIEæKOELKASTENæ VANææTOTææLITERæINHOUDæ ZIEæOVERZICHTæOPææ PAGINASææENæ v
\æ\ææ\æ\
4EæKOELæVOORæWOORDEN /FææMMæOFææMMæBREED æWIELKASTæOFæSTANDAARDæMODEL æ ENKELEæOFæDUBBELEæDEUR æRONDæOFæVLAKæVANæVORMGEVINGæDEæSUC CESVOLLEæ SERIEæBIEDTæCAææMEERæKOELVERMOGENæDANæDEæTRADI TIONELEæABSORPTIEæKOELKASTENæ/MæOPTIMAALæVANæHETæKOELæCOMFORTæ TEæGENIETEN æKUNNENæALLEæ-%3æMODELLENæVANæDEæ SERIEæWORDENæ UITGEVOERDæMETæEENæ!%3æUPGRADEKIT
'ROTER æBETER æMOOIER -EERæCOMFORTæAANæBOORDæMAAKTæBELEVENISSENæBUITENSHUISæ VEELæAANGENAMERæ$AAROMæBIEDTæ$OMETICæALLEæKOELKASTENæVANæ DEæ SERIEæAANæMETæRONDEæVOLUMEDEURENæ"EPAALDEæMODEL LENæHEBBENæOOKæEXTRAæDIEPEæBEHUIZINGæ$EZEæAANPASSINGENæ VERHOGENæDEæCAPACITEITæAANMERKELIJKæ$EæPERFECTEæCOMBINATIEæ VANæPRAKTISCHEæVOORDELENæINæEENæMOOIEæVORMGEæVINGæDATæISæDEæ SERIEæ"ELEEFæONSæUNIEKEæASSORTIMENTæKOELKASTEN
æ6OORDELENæVANæDEæ SERIE
-EERæCOMFORT¬HETæGESCHEIDENæVRIESVAKæISæUITGE VOERDæMETæEENæSCHAKELBAARæVERWARMDæFRAMEæOMæTEæ VOORKOMENæDATæDEæDEURæVASTVRIEST
:EERæBETROUWBAARæ$OMETICæDUBBELDEURSæKOEL KASTENæWERKENæBETROUWBAARæOPæHELLINGENæTMæª æ ENKELDEURSMODELLENæZELFSæTMæª
0ERFECTEæRUIMTEBENUTTINGæDEæGROENTELADEæVANæDEæ WIELKASTMODELLENæISæINæDEæKOELKASTDEURæGEÔNTEGREERD
%ENæHELDERæIDEEæOPæKOELKASTENæMETæ!%3 SYSTEEMæKANæ !LTIJDæGEVENTILEERDæINæDEæWINTERSTANDæVANæHETæ DEæHELDERHEIDæVANæHETæ,%$ DISPLAYæWORDENæINGESTELD DEURVERGRENDELSYSTEEMæBLIJFTæDEæKOELKASTæGEVENTI LEERDæALSæHIJæNIETæWORDTæGEBRUIKT
æ4EC4OWERææ ææLæ (ETæGEHEIMæVANæGROTEæKLASSE $OMETICæHEEFTæEENæNIEUWEæSTANDAARDæINGEVOERDæVOORæALLROUNDæ KEUKENCOMFORTæDOORæEENæKOELKASTæMETæDEæBEPROEFDEæ$OMETICæ #RAMERæOVENæTEæCOMBINERENæ$ANKZIJæDEæGEWELFDEæVOLUMEDEURENæ ENæEXTRAæDIEPEæKASTæBIEDTæDEæ4EC4OWERæEENæONGELOFELIJKEæKOEL ææ ENæVRIESCAPACITEITænæTOTææLITERæMEERæDANæVERGELIJKBAREæMODELLENæ %ENæBIJZONDEREæINNOVATIE 5æKUNTæDEæHELEæUNITæBEDIENENæMETæÎÎNæCENTRAALæBEDIENINGSPANEELæ METæMAARæDRIEæKNOPPENæENæDEæELEKTRONISCHEæONTSTEKINGæENæ AUTOMATISCHEæTHERMOSTAATREGELINGæVOLDOENæAANæDEæMEESTæSTRIKTEæ VEILIGHEIDSSTANDAARDSæ/NNODIGEæHITTE æGEURTJESæENæGELUIDENæINæ HETæVOERTUIGINTERIEURæWORDENæVERMEDENæDOORæHETæGEBRUIKæVANæ STANDAARDæVENTILATIEæSYSTEMENæ:OALSæALLEæ$OMETICæDUBBELDEURS KOELKASTENæWERKTæOOKæDEæ4EC4OWERæBETROUWBAARæOPæHELLINGENæTMæ ªæHIJæISæUITGERUSTæMETæEENæSTATE OF THE ARTæVRIESVAK æGECERTIFICEERDæ VOLGENSæDEæNIEUWSTEæ)3/æSTANDAARDS æ " æ ESCHIKBAARæMETææLæ2-4æ æOFææLæ2-4æ æ KOELKASTCAPACITEIT æ )NCLUSIEFæGESCHEIDENæVRIESVAKæMETææOFææLæINHOUD æ +OELKAST æVRIEZERæENæOVENæMETæHETæUNIEKE æRONDEæDESIGN æ %ÎNæCENTRAALæBEDIENINGSPANEEL æ "ESCHIKBAARæMETæ!%3 æENæ-%3 SYSTEEM
2-4ææ,
\æ\ææ\æ\
-EERæCAPACITEITæ2ONDEæDEURENæENæDEæEXTRAæDIEPEæ KASTæBIEDENæTMææLæMEERæOPSLAGRUIMTEæVOORæUWæ VOEDSELæ
+OELKASTEN
æ SERIEænæ$EæBEWEZENæSTANDAARD
2-4ææ,
2-ææ,
2-ææ,
æ3UPERæKOELKASTENæVOORæALLEæWAGENS 4EC4OWERææLæOFææL $EæDESIGNSENSATIEæ/NZEæTOPMODELLENæINæ DEæSUCCESVOLLEæ SERIEæBIEDENæEENæONGE LOFELIJKEæKOELCAPACITEITæINæCOMBINATIEæ METæFASCINERENDEæRONDEæDEURENæENæEENæ MODERN æHOOGWAARDIGæBEDIENINGSPANEELæ æ -ETæGEÔNTEGREERDEæKWALITEITSOVEN æ 'ESCHEIDENæVRIESVAKæ æ æ-EERæCAPACITEITæDOORæRONDEæVOLUME DEUREN æ æ"ESCHIKBAARæMETæAUTOMATISCHæ!%3 æ OFæHANDMATIGæ-%3 æENERGIESYSTEEM
$UBBELDEURSæMODELLENææ
%NKELDEURSæMODELLENææ
VANæ ææL "EPROEFDEæBESTSELLERSæMETæVLAKKEæOFæRONDEæ VORMGEVINGæDEæIDEALEæOPLOSSINGæVOORæ IEDEREENæDIEæGRAAGæONAFHANKELIJKæIS æMAARæ TOCHæINæZIJNæMOBIELEæKEUKENæWILæKOKKEREL LENæ/NZEæDUBBELDEURSæKOELKASTENæZIJNæ SPECIAALæONTWORPENæOMæINæZOVEELæMOGELIJKæ VOERTUIGENæTEæPASSEN æDUSæZEæZIJNæEENVOU DIGæTEæMONTERENæENæGEMAKKELIJKæOMæMEEæ OMæTEæGAANæ æ 'ESCHEIDENæVRIESVAK æ æ-ETæRONDEæOFæTRADITIONEELæVLAKKEDEUREN æ æ"ESCHIKBAARæMETæ!%3 æENææ -%3 SYSTEEM
VANæçæL $EæPOPULAIREæGEZINSKOELKASTENæBIEDENæ VOLDOENDEæCAPACITEITæVOORæGROTEæAVON TURENænæENæPASSENæTOCHæGOEDæONDERæEENæ AANRECHTæ(ETæVRIESVAKæISæINæDEæKOELKASTæ GEÔNTEGREERDæOMæRUIMTEæTEæBESPARENæENæDEæ KASTæCOMPACTæTEæHOUDEN æ æ6ERRASSENDæGOEDEæKOELWERKINGæINæ æCOMPACTEæBUITENMATEN æ 4MææLæGEÔNTEGREERDæVRIESVAK æ ,EVERBAARæMETæRONDEæOFæVLAKKEæDEUREN æ æ+EUZEæUITæ!%3 æ-%3 æENææ 0IÐZO MODELæ
æ!CCESSOIRESæVOORæNOGæMEERæCOMFORT
2OOSTERæVOORæ SERIE
%XTRAæDRAAGROOSTER $ITæROOSTERæISæEXTRAæINæDEæKOELKASTENæVANæ DEæ SERIEæTEæPLAATSENæALSæHETæVRIESVAKæ WORDTæVERWIJDERD
$EKSELæVOORæ SERIE
$EKSELæVOORæGROENTEBAK $ITæROBUUSTEæENæVAATWASSERæBESTENDIGEæ DEKSEL æOPENTæAUTOMATISCHæWANNEERæ UæDEæGROENTEBAKæUITTREKTæ-ETæGEÔNTER GREERDEæLUCHTGATEN
\æ\ææ\æ\
!CTIEVEæKOOLSTOFFILTER
&RISSEæLUCHTæAANæBOORD (ETæACTIEVEæKOOLSTOFFILTERæVANæ$OMETICæ VOORKOMTæNAREæGEURTJESæINæKOELKASTEN æ KASTENæENæOPBERGRUIMTESæ(IJæBLIJFTæTOTæ EENæJAARæWERKZAAM æKANæEENVOUDIGæWOR DENæVERVANGENæENæMILIEUVRIENDELIJKæMETæ UWæDAGELIJKSEæAFVALæWORDENæWEGGEGOOID
+OELKASTEN 2-ææ,
2-æ
7IELKAST ENKELDEURSæMODELLENææ
#OMPACTEæKOELKASTENææ
VANæ ææL $EæRUIMTEBESPARENDEæOPLOSSINGæ'ROEN TENæENæFRUITæKUNNENæINæDEæDEURæWORDENæ OPGEBORGENæ æ -ETæGEÔNTEGREERDæ æLæVRIESVAKæ æ $EURæMETæGEÔNTEGREERDEæGROENTELADE æ ,EVERBAARæMETæRONDEæOFæVLAKKEæDEUREN æ æ+EUZEæUITæ!%3 æ-%3 æENææ 0IÐZO MODEL
VANæ æL 3UPERæKOELKASTENæVOORæKLEINEREæWAGENS $EæBEFAAMDEæ SERIEæKOELKASTENæZIJNæSPE CIAALæONTWORPENæVOORæKLEINEREæWAGENSæ -AARæUæZULTæVERRASTæSTAANæVANæWATæERæALLE MAALæINæDEZEæCOMPACTEæCOMFORTKOELKAS TENæPASTæZIJæBIEDENæTUSSENææENææLITERæ OPBERGRUIMTEæ/VERALæTERæWERELDæGETESTæENæ GOEDGEKEURDæ æ ,ICHTæVANæGEWICHTæ æ -ETæSTANDAARDæVLAKKEæDEUREN æ æ"ESCHIKBAARæMETæ-%3æOFæMETææ 0IÐZO ONTSTEKING
%IERREKJE
'EENæEIERSALADEæ -ETæHETæNIEUWEæEIERREKJEæVOORæALLEæ$OME TICæKOELKASTENæVANæDEæ æ æENæ SERIESæ KUNTæUææEIERENæVEILIGæOPBERGENæ(ETæEIER REKJEæWORDTæINæDEæKOELKASTDEURæGEPLAATST
6ENTILATORSET
)NNOVATIEFæDESIGN $Eæ2-ææ,ææ HEEFTæDEæ#ARAVANINGæ $ESIGNPRIJStææ INNOVATIESæVOORææ NIEUWEæMOBILITEIT@æ GEWONNEN
6OORæMEERæINFORMATIEææ WWWDOMETICNL
"ATTERIJæAANSTEKERæVOORæDEæ SERIE
$OMETICæVENTILATORSET $EæNIEUWEæ$OMETICæVENTILATORSETæVERSNELTæ DEæLUCHTSTROMINGæENæKOELTæZOæDEæCONDEN SORæSNELLERæAFæVOORæMAXIMAALæKOELVERMO GENæ(ETæISæDEæENIGEæOPLOSSINGæOMæHETæ KOELVERMOGENæTEæVERSTERKENæDIEæAANæDEæ%æ REGELGEVINGæVOLDOETæ4HERMOSTAATGEREGELDæ ENæGERUISLOOSæWERKENDæOPææ6
\æ\ææ\æ\
6OORæDIRECTEæONTSTEKING /NTSTEKINGæMETæBATTERIJæVOORæALLEæPIÐZO æKOELKASTENæMETæPLASTICæBEDIENINGSPANE LENæDIEæNAææJUNIææZIJNæGEPRODUCEERDæ 'EWOONæDEæKNOPæINGEDRUKTæHOUDENæTOTæ HETæGASæISæAANGESTOKENæ%ENVOUDIGæTEæ MONTERENæENæBATTERIJæSNELæVERVANGBAAR
æ4ECHNISCHEæGEGEVENS
SERIEæDUBBELDEURSænææMMæBREED -ODEL¬
2-¬¬
2-¬¬,¬
2-4¬¬,¬
2-¬¬,¬
2-¬¬,¬
2-4¬¬,¬
"RUTOæVOLUMEæINæLITERæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
)NCLæGESCHEIDENæVRIESVAK æLITERæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
/VEN æLITERSæ .ETTOæGEWICHTæINæKGæ -AXIMUMæOPGENOMENæVERMOGEN æ7ATTæ
æ
çæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
çææ6OLTæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
çææ6OLTæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
'AS æGUURæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
'AS æGUURæOVENæ
æ
æ
æ
çæ
çææ
æ
6ERBRUIK
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
çæSTROOM æK7HæHæCIRCAæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
çæGAS æGæHæCIRCAæ
æ
æ
æ
æ
æ
!FMETINGEN æMMæ(æXæ"æXæ$ æ 2ONDEæDEURæ
æXææXææ æXææXææ æXææXææ æXææXææ æXææXææ æXææXæ æ
6LAKKEæDEURæ -ETæOVENææ
æ æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ æ
æ
æ
æ æ
SERIEæENKELDEURSænææMMæBREED -ODEL¬
2-¬¬,¬ 2-¬¬,¬ 2-¬¬, ¬2-¬¬, ¬2-¬¬, ¬2-¬¬,
"RUTOæVOLUMEæINæLITERæ
æ
æ
æ
æ
æ
)NCLæGESCHEIDENæVRIESVAK æLITERæ
æ
æ
æ
æ
æ
.ETTOæGEWICHTæINæKGæ
æ
æ
æ
æ
æ
-AXIMUMæOPGENOMENæVERMOGEN æ7ATTæ
æ
çææ6OLTæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
çææ6OLTæ
æ
æ
æ
æ
æ
'AS æGUURæ
æ
æ
æ
æ
æ
6ERBRUIK
æ çæSTROOM æK7HæHæCIRCAæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
çæGAS æGæHæCIRCAæ
æ
æ
æ
æ
æ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXæ
æ
æ
!FMETINGEN æMMæ(æXæ"æXæ$ æ 2ONDEæDEURæ
æ
æ
6LAKKEæDEURæ
æ
7IELKASTMODELæ
æ
æ
æ
æ æ
æ
æ $IFFERENTIATIEæDOORæPRODUCTNUMMER
æ 'EMIDDELDæVERBRUIKæINææUURæBIJææª#æGEMIDDELDEæOMGEVINGSTEMPERATUURæVOLGENSæ)3/ STANDAARDæ æ 7IJZIGINGENæONDERæVOORBEHOUD
\æ\ææ\æ\
æ
æ
+OELKASTEN
SERIEæENKELDEURSænææMMæBREED -ODEL¬
2-¬¬, ¬2-¬¬, ¬2-¬¬, ¬2-¬¬, ¬ 2-¬¬,¬ 2-¬¬,
"RUTOæVOLUMEæINæLITERæ )NCLæGESCHEIDENæVRIESVAK æLITERæ .ETTOæGEWICHTæINæKGæ -AXIMUMæOPGENOMENæVERMOGEN æ7ATTæ çææ6OLTæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
çææ6OLTæ
æ
æ
æ
æ
æ
'AS æGUURæ
æ
æ
æ
æ
æ
6ERBRUIK
æ çæSTROOM æK7HæHæCIRCAæ çæGAS æGæHæCIRCAæ !FMETINGEN æMMæ(æXæ"æXæ$ æ 2ONDEæDEURæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXæ
æ
æ
6LAKKEæDEURæ
æ
7IELKASTMODELææ
æ
æ
æ
æ æ
æ
SERIEænæCOMPACTEæ+OELKASTEN -ODEL¬
2-¬¬-¬
2-¬¬,-¬
2-¬¬,¬
2-¬¬,-
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
çææ6OLTæ
æ
æ
æ
æ
çææ6OLTæ
æ
æ
æ
'AS æGUURæ
æ
æ
æ
#APACITEIT æLITERSæ )NCLæGESCHEIDENæVRIESVAK æLITERæ .ETTOæGEWICHTæINæKGæ -AXIMUMæOPGENOMENæVERMOGEN æ7ATTæ
6ERBRUIK
æ çæSTROOM æK7HæHæCIRCAæ çæGAS æGæHæCIRCAæ !FMETINGEN æMMæ(æXæ"æXæ$ æ 6LAKKEæDEURæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXæ
æ
æ
æ
æ $IFFERENTIATIEæDOORæPRODUCTNUMMER
æ 'EMIDDELDæVERBRUIKæINææUURæBIJææª#æGEMIDDELDEæOMGEVINGSTEMPERATUURæVOLGENSæ)3/ STANDAARDæ æ 7IJZIGINGENæONDERæVOORBEHOUD
\æ\ææ\æ\
æ
,3æææ,3æ
2æ
,3æ
7INTERSETæVOORæ,3æ
æ$OMETICæVENTILATIESYSTEMEN 3PECIAALæONTWORPENæVENTILATIESYSTEMENæHELPENæDEæENERGIEVER SPILLENDEæWARMTE OPHOPINGæACHTERæDEæKOELKASTæTEæVOORKOMENæ $EæRUIMTEæERACHTERæISæTOEGANKELIJKæVOORæSERVICEæENæONDERHOUD æ BIJVOORBEELDæVOORæHETæREINIGENæVANæDEæAFVOERPIJP æZONDERæDATææ DEæKOELKASTæHOEFTæTEæWORDENæUITGEBOUWDæ$EæVENTILATIEROOSTERSææ WORDENæINæDEæBUITENWANDæVANæDEæWAGENæGEMONTEERDæ(ETæ ONDERSTEæROOSTERæLAATæKOELEæLUCHTæVANæBUITENæNAARæBINNENæOMæ LANGSæDEæACHTERZIJDEæVANæDEæKOELKASTæNAARæBOVENæTEæSTROMENææ ENæDOORæHETæBOVENSTEæROOSTERæWEERæTEæONTSNAPPEN 7ATæISæNIEUWæ!LLEæROOSTERSæZIJNæUITGEVOERDæINæEENæhSOFTæLOOKhæ METæRONDEæHOEKENæENæEENæBEVESTIGINGPUNTæVOORæGAS AFVOER SLANG
%ENæPERFECTEæOPLOSSINGæVOORæELKEææ $OMETICæKOELKAST $Eæ,3æ,3ææVENTILATIESYSTEMENæZIJNæIDEAALæVOORæALLEæENKEL DEURSæKOELKASTENæENæDEæ,3æ æDIEæDEæ,ææVERVANGT æISæONTWOR PENæVOORæDEæDUBBELDEURSæMODELLENæ!LSæUWæWAGENæEENæVOORTENTæ HEEFTæAANæDEæKANTæWAARæDEæKOELKASTæSTAAT æRADENæWIJæUæAANæONZEææ 2ææDAKROOSTERæINæTEæBOUWENæ$EZEæKANæWORDENæGEBRUIKTæINææ COMBINATIEæMETæANDEREæ$OMETICæVENTILATIESYSTEMEN 7INTERKITæVOORæEXTREMEæOMSTANDIGHEDEN 6OORæALLEæKAMPEERDERSæDIEæGRAAGæ@SæWINTERSæINæNOORDELIJKEæLANDENæ ONDERWEGæZIJNæWAARæDEæWEERSOMSTANDIGHEDENæEXTREEMæKUNNENæ ZIJN æHEEFTæ$OMETICæEENæKWALITATIEFæHOOGWAARDIGEæKITæVOORæDUBBEL DEURSæKOELKASTENæONTWIKKELDæ$ANKZIJæHETæPOLYURETHAANæFRAMEæISæDEæ ISOLATIEæFORMIDABELæDEæWINTERKITæGARANDEERTæDEæPERFECTEæWERKINGæ VANæDEæ$OMETICæABSORPTIEKOELKASTENæOPæGASæOFæSTROOMæINæGEBIEDENæ METæEENæOMGEVINGSTEMPERATUURæTOTæ æª#æ!LSæDEæTEMPERATUURæ BOVENæDEææª#æSTIJGT æRADENæWIJæUæAANæDEæNORMALEæAFDEKKINGæTEæ GEBRUIKENæ$EæWINTERKITæPASTæPERFECTæINæHETæFRAMEæVANæHETæ,3ææ ROOSTERæ5æWISSELTæGEWOONæDEæAFDEKKINGæVANæHETæONDERSTEæROOSTERæ UITæTEGENæDEæWINTERKIT
6ENTILATIEæISæBELANGRIJK u/MæHETæMAXIMALEæ æKOELVERMOGENæTEæ BEREIKEN æDIENTææ UWæKOELKASTæALTIJDæ VOLDOENDEæTEæWORDENæ GEVENTILEERDh
\æ\ææ\æ\
+EUKEN
æ%RVAARæDEæSMAAKæ æ æ ææ æ æ VANæCOMFORT
æ æ æ æ æ æ æ æ æ
+EUKEN +EUKENæCOMBINATIEæ +ERAMISCHæFORNUIS &ORNUIZENææGOOTSTENEN /VENSææ !FZUIGKAPPENæ æ 6ENTILATOREN !FWASMACHINES
\æ\ææ\æ\
æ+OKENæALSæTHUIS
/FæHETæNUæOMæEENæKERAMISCHæKOOKSTEL æEENæROESTVRIJSTALENæSPOELBAKæ OFæOVENæGAATæINæEENæMOBIELEæKEUKENæMOETæALLESæINæDEæBEGRENSDEæ RUIMTEæPASSENæZONDERæAANæUWæVEILIGHEIDæOFæCOMFORTæAFBREUKæTEæ DOENæ$OMETICæ#RAMERæPRODUCTENæZIJNæERæDAAROMæINæALLEæVORMENæENæ AFMETINGENæ"OVENDIENæMAAKTæ$OMETICæ#RAMERæEENæUITGEBREIDEæ GAMMAæAANæOP MAAT GEMAAKTEæKOOKSTELLENæENæSPOELBAKKENæINæ NAUWEæSAMENWERKINGæMETæFABRIKANTENæVANæKAMPEERWAGENSæENæ CARAVANSæ$EZEæWORDENæVOORTDURENDæGEOPTIMALISEERDæOMæUæHETæ ZELFDEæNIVEAUæAANæCOMFORTæENæVEILIGHEIDæTEæBIEDENæALSæINæUWæKEUKENæ THUISænæDOORæ$OMETIC æWERELDWIJDæDEæMARKTLEIDERæINæKEUKENUITRUS TINGæVOORæDEæCARAVANINDUSTRIEæ!LSæHETæOMæKOKENæENæSCHOONMAKENæ ONDERWEGæGAAT æKUNTæUæALTIJDæVERTROUWENæOPæDEæBEPROEFDEæKWALITEITæ ENæPRAKTISCHEæFUNCTIONALITEITæVANæONZEæPRODUCTEN
æ(ETæGEHEIMæVANæEENæ GOEDEæKEUKEN
7EæZETTENæONZEæUITGEBREIDEæERVARINGæENæDESKUNDIGHEIDæOPæHETæ GEBIEDæVANæKEUKENSæIN æOMæFORNUIZEN æAFZUIGKAPPEN æSPOELBAKKEN æ OVENS æGASBARBECUES æVAATWASSERSæENæALæHETæNODIGEæTOEBEHORENæ DATæUæVOORæCOMFORTABELæKOKKERELLENæNODIGæHEEFT æTEæONTWIKKELENæ )NTELLIGENTæDESIGN æMODERNEæPRODUCTIEæENæKWALITATIEFæHOOGWAARDIGEæ MATERIALENæGARANDERENæLANGEæLEVENSDUURæENæMAXIMALEæVEILIGHEIDæ VOORæPROFESSIONELEæKEUKENWENSENæONDERWEGæ)NæEENæNOTENDOPæ METæ$OMETICæWORDENæUWæMAALTIJDENæPERFECT æTERWIJLæDEæVOORBEREI DINGæENæHETæSCHOONMAKENæZOæSIMPELæZIJNæALSæHETæMAARæKANæ
\æ\ææ\æ\
+EUKEN 3POELBAKæMETæFILTERæENæDRAAGBAARæAFVALæBAKJE
#OMFORTæMETæDRIEæBRANDERS
æ%ERSTEæKLASæKEUKENæCOMBINATIE (ETæGEHEIMæVANæEENæGOEDEæMAALTIJD æLIGTæINæEENæSLIMæGEBRUIKæVANæDEæ KEUKENæCOMBINATIEæDEæSMAAKæVANæVANDAAGæVERLEKKERTæ$EZEææ INGREDIÐNTEN æHETZELFDEæGELDTæVOORæEENæMOBIELEæKEUKENæ$EæEERSTEæ ZIJNæLINKS ENæRECHTSHANDIGæLEVERBAARæ$EæDRIEæBRANDERæCOMFORTææ KLASæKEUKENCOMBINATIEæVANæ$OMETICæ#RAMERæISæUITGEVOERDæMETæEENæ ISæLEVERBAARæINæDEæVOLGENDEæCOMBINATIESæ æ -ETæGROTEæRVSæSPOELBAK hSTATEOFTHEARTvæDRIEæBRANDERæCOMFORT æEENæRVSæGOOTSTEENæENæEENæ æ -ETæRVSæSPOELBAK æAFDRUIPREKæENæFILTER ROBUUSTEæGASPLAATæ'EPRODUCEERDæMETæHOOGWAARDIGEæMATERIALENæ æ -ETæRVSæSPOELBAK æAFVALBAKJEæENæFILTER ENæDEæEXPERTISEæVANæ$OMETICæ#RAMER æMAKENæDATæDEæEERSTEæKLASæ
æ+OOKINNOVATIEænæ$EæKERAMISCHEæKOOKPLAAT $EæKERAMISCHEæKOOKPLAATæHEEFTæVIERæKOOKZONESæENæWERKTæZONDERæ OPENæGASVLAMæ$EæPERFECTEæOPLOSSINGæVOORæMEERæCOMFORTæONDER WEGæ$EæVLAKKEæKOOKPLAATæISæHEELæMAKKELIJKæSCHOONæTEæMAKENææ ENæÎÎNVOUDIGæINæGEBRUIKæ-ETæAUTOMATISCHEæONTSTEKING (ETæGESLOTENæVENTILATIEæSYSTEEMæHAALTæFRISSEæLUCHTæVANæBUITEN ææ TERWIJLæDEæAFVOERGASSENæWEERæNAARæBUITENæWORDENæAFGEVOERD
æ4ECHNISCHEæGEGEVENS +ERAMISCHEæKOOKPLAAT !FMETINGENæ(æXæ"æXæ$ ææ æXææXææMMæ "RANDERVERMOGENæ(S æ 'ROTEæVLAMæ æK7æLINKS æ æ æK7æRECHTS ææ æ
æ
æ
+LEINEæVLAMæ æK7æLINKS æ æ æK7æRECHTS
+ERAMISCHæFORNUIS
-Næ ææGHæPROPAANBUTAAN æ
%LEKTRISCHEæAANSLUITINGææ æ6OLTæ %LEKTRISCHæVERBRUIKæ
4IJDENSæBRANDERONTSTEKINGææ
æ
4IJDENSæGEBRUIKæVANæEENæKOOKPLAATææ
æ
æ!æ æ!æ
æ
4IJDENSæGEBRUIKæVANæTWEEæKOOKPLATENææ
æ!
7IJZIGINGENæONDERæVOORBEHOUD
\æ\ææ\æ\
æ&ORNUIZENææCOMBINATIES (ETæ$OMETICæ#RAMERæFORNUISæHELPTæGASæENæENERGIEKOSTENæBESPA RENænæZOæBLIJFTæDEæGASFLESæLANGERæVOLæ"OVENDIENæZIJNæDEæBRANDERSæ UITGERUSTæMETæVERWIJDERBAREæONDERZETTERSæENæEENæVLAMBEVEILIGINGæ VOORæMAXIMALEæVEILIGHEIDæ
#/-").!4)%æ $& () ) ' -AAKTæKOKENæNOGæLUXERæ$EæTWEEæGEÔNTER GREERDEæGASPLATENæZORGENæVOORæOPTIMAALæ GEBRUIKæVANæHETæAANRECHT æ æ#OMBINATIEæVANæFORNUISæMETæDRIEæ BRANDERSæENæGOOTSTEENBAK æ æ4WEEæGEÔNTEGREERDEæGLAZENææ AFDEKPLATEN æ !FMETINGENææXææMMæ"æXæ$
3OMMIGEæVANæDEæ$OMETICæ#RAMERæPRODUCTENæINæDEZEæFOLDERæZIJNæ NIETæLOSæVERKRIJGBAARæINæDEæHANDELæ6OORæMEERæINFORMATIEæKUNTæUæ METæUWæDEALERæCONTACTæOPNEMEN
#%ææ$& ' $ITæISæDEæBESTEæKEUZEæALSæUæGRAAGæCOM PLETEæMAALTIJDENæMETæVLEES æAARDAPPELSæENæ GROENTENæKOOKTæMETæDRIEæBRANDERS æZODATæ ALLESæOPæTIJDæGAARæISæ$EæEFFICIÐNTEæMANIERæ OMæTEæKOKEN æ &ORNUISæMETæDRIEæBRANDERS æ 'EÔNTEGREERDEæGLAZENæAFDEKPLAAT æ æ6OORæCOMBINATIEæMETæSPOELBAKKENææ #%æ " æ#%æ "4+æENæ#%æ #" æ !FMETINGENææXææMMæ"æXæ$
#%ææ-).) &# ' %ENæPERFECTEæMIXæAANæCOMPACTæCOMFORTæ DEæSLIMMEæOPLOSSINGæVOORæDEæREIZENDEæKOKæ DIEæMAARæWEINIGæKEUKENRUIMTEæHEEFTæ$Eæ WATERKRAANæISæINæDEæSPOELBAKæINGEBOUWDæ OMæNOGæMEERæRUIMTEæTEæWINNENæ%ENæCOM PLETEæMINIATUURKEUKEN æ # æ OMBINATIEæVANæKOOKSTELæMETæ TWEEBRANDERSæENæEENæSPOELBAK æ 'EÔNTEGREERDEæGLAZENæAFDEKPLAATæ æ !FMETINGENææXææMMæ"æXæ$
#%ææ:& ' 6OORæONDERWEGæGEEFTæDITæTWEEæBRANDERæCOMFORTæUæVLOTæKOOKæGEMAK $EæGEÔNTERGREERDEæGLASPLAATæGEEFTæUæVEELæFLEXIBILITEITæ0ERFECTæCOMPACTæ KOOK COMFORT æ &ORNUISæMETæTWEEæBRANDERS æ 'EÔNTEGREERDEæGLAZENæAFDEKPLAAT æ /NTWORPENæVOORæCOMBINATIEæMETæGOOTSTEENBAKæ#%æ æ"ææ æ !FMETINGENææXææMMæ"æXæ$
\æ\ææ\æ\
+EUKEN
æ3POELBAKKENææCOMBINATIES 7ATæUæOOKæNODIGæHEEFT æMETæ$OMETICæHEEFTæUæPERFECTæKOOKCOMFORTæ næMETæ$OMETICæ#RAMERæSPOELBAKKENæINæVELEæVORMENæENæAFMETIN
#%ææ" () ' $EZEæROESTVRIJSTALENæSPOELBAKæMETæGEÔNTE GREERDEæDRUIPBAKæHELPTæVLOTTERæAFWASSENæENæ HOUDTæDEæKEUKENæOPGERUIMDæENæNETJESæ$Eæ WATERKRAANæISæINæDEæSPOELBAKæINGEBOUWDæOMæ NOGæMEERæRUIMTEæTEæWINNEN æ æ6OORæCOMBINATIEæMETæKOOKSTELææ #%æ :&$&6&6& ' æ 'EÔNTEGREERDEæGLAZENæAFDEKPLAAT æ 7ATERKRAANæINæBAKæGEMONTEERD æ !FMETINGENææXææMMæ"æXæ$
GENæ$EæKEUZEæISæGEWELDIG æWATæOOKæGELDTæVOORæHETæHOOGWAAR DIGEæMATERIAALæENæDEæPERFECTEæAFWERKING
#%ææ æ"ææ () ' 6ANWEGEæZIJNæBIJZONDEREæVORMGEVINGæ ISæDEZEæSPOELBAKæEENæECHTEæBESTSEL LERæGEWORDENæ$EæGROTEæDOORSNEEæBIEDTæ VOLDOENDEæRUIMTEæVOORæHETæAFWASSENæVANæ BORDENæENæPANNENæ"OVENDIENæKANæHETæ ROESTVRIJSTALENæDESIGNæMETæELKæTYPEæKOOK STELæWORDENæGECOMBINEERD æ 2ONDEæSPOELBAK æ 'EÔNTEGREERDEæGLAZENæAFDEKPLAAT æ 7ATERKRAANæINæBAKæGEMONTEERD æ ææMM
#%æ $" () ) ' $EZEæDUBBELEæSPOELBAKæGEEFTæUæMEERæ MOGEæLIJKHEDENæBIJæHETæAFWASSENæENæMEERæ FLEXIBILITEITæBIJæHETæKOKENæ5æKUNTæUWæHAN DENæWASSENæTERWIJLæDEæBORDENæINWEKENæOFæ UæKUNTæZEæAFSPOELENæALVORENSæUæZEæINæHETæ AFWASWATERæDOETæ æ æ$UBBELEæSPOELBAK æONTWORPENæVOORæ COMBINATIEæMETæKOOKSTELæ#%æ :& $&6&6& ' æ 'EÔNTEGREERDEæGLAZENæAFDEKPLAAT æ !FMETINGENææXææMMæ"æXæ$
#%æænæ"4+ () ' !FWASSENæISæAANGENAMERæMETæDEZEæCOMBINATIEæUITæSPOELBAKæENæDRUIP BAKæ,AATæDEæAFWASæGEWOONæVANZELFæOPDROGENænæNETæALSæTHUIS æ 3POEL æENæDRUIPBAKCOMBINATIE æ /NTWORPENæVOORæCOMBINATIEæMETæKOOKSTELæ#%æ :&$&6&6& ' æ 7ATERKRAANæINæBAKæGEMONTEERD æ !FMETINGENææXææMMæ"æXæ$
\æ\ææ\æ\
#-"/$3
#"#'æ
æ-INIæOVENS +EUKENCOMPETENTIE -ETæHETæHITTE WERENDEæGLASæENæHUNæPANORAMAVENSTERSæPASSENæ ONZEæCOMPACTEæMINIæOVENSæPERFECTæINæELKEæCARAVAN æOFæKAMPEER WAGENKEUKENæ!LLEæ$OMETICæ#RAMERæOVENSæWERKENæOPæFLESSENæ GAS æZIJNæUITGEVOERDæMETæEENæTHERMOSTAATæVOORæDEæVEILIGHEIDæENæ
ZIJNæEENVOUDIGæAANæTEæSTEKENæDANKZIJæHUNæELEKTRONISCHEæONTSTE KINGæ0ROæBLEEMLOZEæMONTAGEæENæEENVOUDIGEæBEDIENINGæGEGARAN DEERDæ%ENæKLEINEæVERANDERINGæAANæUWæWAGENænæEENæGROTEæVERBETE RINGæVANæHETæMOBIELEæKOOKCOMFORTæ
#"#'æ $EZEæMINIæOVENæISæUITGERUSTæMETæEENæGRILLæENæDRAAISPIT æONMISBAARæ INæDEæMODERNEæMOBIELEæKEUKENæVOORæKLEINEæENæGROTEæGROEPENæ -ETæDEæGASOVENæMETæINGEBOUWDEæGRILLæKUNTæUæZEERæVEELæVERSCHIL LENDEæGERECHTENæSNELæTOEBEREIDENæ æ 'ROTEæCAPACITEITææLITER æ %ENVOUDIGæTEæREINIGENæDEURæENæONDERDELEN æ 2OESTVRIJæSTAALæENæGEÐMAILLEERD æ /OKæLEVERBAARæZONDERæGRILLæ#"#/
#-"/$3 -ETæHITTEæBESTENDIGæENæDOORKIJKæGLASæISæDEZEæCOMPACTEæMINI OVENæ EENæIDEALEæMAALTIJDæBEREIDERæ$EæGEBOGENæDEURæISæSPECIAALæONTWIK KELDæVOORæDEæCOMBINATIEæMETæDEæGEBOGENæDEURENæVANæDEæ$OMETICæ KOELKASTENæUITæDEæ æENæ SERIE æ #APACITEITææLITER æ 'EWELFDæGLAZENæFRONT æ /OKæLEVERBAARæMETæGRILLæ-ODELæ#-"/'$3 #-"/+æNIETæAFGEBEELD 0RIMAæAFWERKINGæENæHOOGWAARDIGEæMATERIALENæZIJNæEENæGARANTIEæ VOORæEENæPREMIUMPRODUCTæ$EæCOMPACTEæOPLOSSINGæVOORæKEUKENSæ METæBEPERKTEæRUIMTE æ #APACITEITææLITER
æ4ECHNISCHEæGEGEVENS -ODEL¬ #APACITEIT æLITERSæææ 'RILLæ
#-"/$3¬
#-"/'$3¬¬
#-"/+¬
#"#'¬
#"#/
æ
æ
æ
æ
æ
æ
(ITTEWERENDæGLASæ 0ANORAMAVENSTERæ
æ æ
4HERMOSTAATæ "INNENVERLICHTINGææ
æ
/PæFLESSENGASæGASæ 4OEBEHORENæ æ !FMETINGEN æMMæ(æXæ"æXæ$ æææ
æ
æ
æ
BOVENææ
æ
ONDERæ æ
BAKPLAAT æROOSTERæ
BAKPLAAT æROOSTERæ
BAKPLAAT æROOSTERæ
æ
æ
æ
æXæ æXæ æ
æXæ æXæ æ
æXææXæ æ
7IJZIGINGENæONDERæVOORBEHOUD
\æ\ææ\æ\
æ æ
æ
æ
æ æ
æ æ
æ
æ
æ
æ
BOVENæ
æ
æ æ
æ
%LEKTRONISCHEæONTSTEKINGæ $EURSCHARNIERæ
æ
æ ONDERææ
ONDERæOFæLINKæ
æ BAKPLAAT æROOSTERæ BAKPLAAT æROOSTERæ DRAAISPIT æXææXæææ æXææXæ
+EUKEN #+ææ
#+æ
#+ææ
æ!FZUIGKAPPENæENæVENTILATORS +OKENæZONDERæLUCHTJES $OMETICæVENTILATORSæENæAFZUIGKAPPENæVOORKOMENæCONDENSATIEæ ENæWARMTEOPHOPINGæENæVERBETERTæDAARDOORæHETæKLIMAATæINæUWæ HUISæOPæWIELENæ$EæWEERBESTENDIGEæVENTILATORSæBENUTTENæHETæ
DRUKVERSCHILPRINCIPEæENæZIJNæLEVERBAARæMETæOFæZONDERæMOTORæ $OMETICæAFZUIGKAPPENæBIEDENæEENæKEUZEæUITæÎÎN æOFæTWEETRAPSæ VENTILATORENæMETæINGEBOUWDEæVERLICHTING
#IRCULAIR #IRCULAIRæ æ#+æ $EZEæAFZUIGKAPæHEEFTæEENæINNOVATIEFæLUCHTæRECIRCULATIEæSYSTEEMæ METæEENæVETæENæCARBONæFILTERæ%ENæVENTILATORæOPæHETæDAKæISæNIETæ NODIGæOMDATæDEæLUCHTæNEERWAARTSæTERUGKOMT æTERWIJLæDEæLUCHTIN LAATæAANæDEæZIJKANTENæPLAATSæVINDTæ$ITæCREÐERTæEENæLUCHTKOEPELæ DIEæERVOORæZORGTæDATæLUCHTJESæONTSNAPPENæENæEENæGOEDæAFZUIGINGæ WAARBORGTæ$Eæ$OMETICæUITVINDINGæWORDTæSPOEDIGæGEPATENTEERD æ !FWASBAARæFILTERROOSTER æ (ALOGEENæVERLICHTINGææXææ7ATT ææ6OLT æ +LIK SYSTEEMæVOORæEENVOUDIGEæTOEGANGæTOTæHETæVETæFILTER æ #ARBONæFILTERæENæLAMPJES !FZUIGKAPæ#+æ $EæINBOUW AFZUIGKAPæ#+ææHEEFTæEENæSTERKEæÎÎNTRAPSæVENTILATOR æ 5ITWASBAARæFILTER æ (ALOGEENLAMPENææXææ7ATT ææ6OLT æ 3TEVIGEæPLASTICæDAKKOEPEL
!FZUIGKAPæ#+æ $EZEæONDERBOUWæAFZUIGKAPæMETæTWEEæSTANDENæVENTILATORææENæ æM¨H æZORGTæVOORæSNELLEæENæEFFECTIEVEæLUCHTVERVERSINGæ/MDATæ DEææ6OLTæMOTORæINæDEæDAKKOEPELæISæGEÔNTEGREERD æISæHIJæKLEINERæ DANæDEæVROEGEREæMODELLENæ$EæINGEBOUWDEæHALOGEENæVERLICHTINGæ ISæSUPERæPRAKTISCHæBIJæHETæKOKEN æ 5ITWASBAARæFILTER æ (ALOGEENæLAMPENææXææ7ATT ææ6OLT æ 3TEVIGEæPLASTICæDAKKOEPEL 6ENTILATORENæ'9æENæ'9 $EæSTERKEæTWEEæSTANDENæVENTILATORæVANæDEæ'9æVENTILATORæ VERVERSTæDEæLUCHTæBINNENINæUWæWAGENæBINNENæENKELEæSECONDEN $Eæ'9æMAAKTæGEBRUIKæVANæDEæNATUURLIJKEæDRUKVERSCHILLENæOM ZODOENDEæDEæLUCHTæTEæVERVERSEN æWERKTæZONDERæBEWEGENDEæ DELEN æDUSæVOLKOMENæGERUISLOOS æ 3TILLEæENæSTERKEæWERKING æ 3TEVIGEæPLASTICæDAKKOEPEL
æ4ECHNISCHEæGEGEVENS -ODEL¬
#+¬¬
#+¬¬
#+¬¬
'9¬¬
'9¬
-OTOR æ7ATT6OLTæ
æ
æ
æ
æ
6ERMOGEN æM¨Hæ
æ
æ
æ
æ
(ALOGENæLIGHTSæ
æ
æ
æ
æ
2OOFæDOMEæDIMENSIONS æMMæ
æ
æHOOG ææææ
æHOOG æææ
æHOOG æææ
æHOOG ææ
/PENINGæFORæINSTALLATION æMMæ
æ
ææ
ææ
æææ
æ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXææ
æ
æ
æ
æ
æ
ç
!FMETINGEN æMMæ(æXæ7æXæ$ æææ &ANæSPEEDSæ 7IJZIGINGENæONDERæVOORBEHOUD
\æ\ææ\æ\
$7æ
$7æ
æ$EæNIEUWEæGENERATIEæVAATWASSERS 5æKUNTæNUæECHTæVANæUWæVAKANTIEæGENIETENænæ METæVAATWASSERSæDIEæDOORæ$OMETICæZIJNæ ONTWORPENæ'AæGEZELLIGæZITTENæRELAXENæNAæ DEæMAALTIJDæTERWIJLæDEæVAATWASSERæAFWASTæ $ANKZIJæDEæ#ARBONæBEHUIZINGæZIJNæONZEæ VAATWASSERSæZOWELæLICHTæALSOOKæBIJZONDERæ STILænæOVERæEXTRAæGEWICHTæOFæLAWAAIæHOEFTææ UæZICHæGEENæZORGENæTEæMAKENæ"OVENDIENæ ISæ#ARBONæABSOLUUTæROESTVRIJæENæææ RECYCLEBAAR
$7æ $EZEæPREMIUMæVAATWASSERæWEEGTæMAARæ IETSæMEERæDANææKILOæENæVERBRUIKTæSENSATI ONEELæWEINIGæWATERæ(ETæZIJNæDAADWERKELIJKæ MAARææLITERænæZELFSæALSæDEæVAATWASSERæ VOLæISæ-ETæZIJNææD"!æISæDEæVAATWASSERæ NAUWELIJKSæTEæHORENæBIJæHETæAFWASSENæENæ DANKZIJæDEæMILIEUVRIENDELIJKEæPRODUCTIEæ METæ#ARBONæHEEFTæHIJæDEæ)3/ææENæ )3/ææCERTIFICATIEæBEHAALDæ æ -INIMUMæGEWICHTæMAARæ æKG æ æ-ETæDEæINNOVATIEVEæBREEDBANDææ 5ITSTEKENDæENERGIERENDEMENT SPROEIARM $EæVRIJSTAANDEæ$OMETICæVAATWASSERSæZIJNæ æ !UTOMATISCHæFILTERREINIGINGæSYSTEEM UITGERUSTæMETæSTATE OF THE ARTTECHNOLOGIEæ æ 5ITERSTæGERINGæWATERæENæENERGIEVERBRUIK EENæSNELLE æMAARæGRONDIGEæREINIGINGæISæ æ ,EVERBAARæMETæWITTEæOFæZILVERENæBEHUI VERZEKERDæDOORæTMæVIERæINDIVIDUELEæPRO ZINGæVOORæVRIJSTAANDæGEBRUIK GRAMMASæENæONZEæINNOVATIEVEæ7IDEæ"ANDæ 3PRAYæARMæ$ITæTECHNOLOGISCHEæVOORDEELæ GARANDEERTæMAXIMALEæPRESTATIESæENæUIT MUNTENDæWATERæENæENERGIERENDEMENTæ
$7æ -INDERæGEWICHTæENæMEERæPRESTATIEæDITæZIJNæ DEæVOORDELENæVANæONZEæNIEUWEæVRIJSTAANDEæ VAATWASSER $EæVOORDELENæVANæHETæMODELæ$7æ æZIJNæ INæDEZEæNIEUWEæVAATWASSERæVERWERKTæMETæ HETæVOORDEELæDATæDEæENERGIEæKLASSEæVANæ#æ NAARæ!æISæGEBRACHTæENæVANææNAARææPRO GRAMMAæKEUZES æTERWIJLæDEæMATENæHETZELFDEæ ZIJNæGEBLEVENæENæHETæENERGIEæVERBRUIKæISæ GEDAALD æ ,ICHT GEWICHTæ æKG æ "REEDBAND SPROEIARM æ æUURæSTARTæVERTRAGING æ 'ERINGæWATERæENæENERGIEVERBRUIK æ +LEURæWIT
æ4ECHNISCHEæGEGEVENS -ODEL¬
$7¬¬¬
$7¬
)NSTELBAREæTEMPERATURENæINæª#ææ
ææ
%NERGIEVERBRUIK æK7Hæææ
ææ
:EKERING æ7ATTææ
æææ
æ
ææ
'ELUIDSNIVEAU æD"!ææ &REQUENTIE æ(Zææ !FMETINGEN æMMæ(æXæ"æXæ$ æ 7ATERVERBRUIKæINæLITERææ
ææ
æXææXæææ
æXææXæ
ææ
'EWICHTæINæKGææ
ææ
%NERGIEKLASSEæææ
!ææ
!
$ROOGKLASSEæ
"æ
"
æ
6EREISTEæWATERAANSLUITING æBARæ 7IJZIGINGENæONDERæVOORBEHOUD
\æ\ææ\æ\
6OORæMEERæINFORMATIEææ WWWDOMETICNL
!IRCONDITIONERS
æ%RVAARæDEæFRISHEID æ VANæVRIJHEID
æ æ æ æ æ æ æ æ
!IRCONDITIONERS "ææ "æ3 æ"æ3 ææ "ææ "æ3 æ"æ ("ææ !FMETINGEN 4ECHNISCHEæGEGEVENS
\æ\ææ\æ\
æ#OMFORTABELæKLIMAAT
(ETæPLEZIERæVANæMOBIELEæRECREATIEæLIGTæINæHETæAVONTUUR æHETæCOMFORTæ ENæDEæONTSPANNINGæDIEæALLEENæKANæWORDENæBELEEFDæALSæJEæVANæTHUISæ WEGæBENTæ-AARæALLEENæDEæUNIEKEæ$OMETICæAIRCONDITIONERSæZORGENæ ERVOORæDATæUæTEæALLENæTIJDEæVANæEENæCOMFORTABELæKLIMAATæKUNTæGENIE TENænæWAARæUæOOKæBENTæ:IJæMAKENæGEBRUIKæVANæDEæLICHTSTEæENæMEESTæ EFFICIÐNTEæKOELSYSTEMENæENæLEVERENæKOELE æONTVOCHTIGDEæLUCHT æ GEFILTERDæTEGENæSTOFæENæVUILDEELTJESæ-ETæANDEREæWOORDENæ$OMETICæ AIRCONDITIONINGæVERBETERDæUWæWELZIJNæONDERWEGænæWATæVOORæWEERæ HETæOOKæIS
ææ,AATæDEæLUCHTæGEWOONææ VANæONDERæOFæVANææ BOVENæSTROMEN
3TELæDEæGEWENSTEæTEMPERATUURæINæENæALæGAUWæISæHETæLEKKERæKOELæBINNENæ næZELFSæOPæEENæBIJZONDERæHETEæDAGæ%NæOPæEENæKOUDEæMORGENæVERDRIJFTæ HETæVERWARMINGSELEMENTæDEæKILTEæ$EæINSTALLATIEæVANæEENæ$OMETICæ AIRCONDITIONINGæOPæHETæDAKæVANæUWæVOERTUIGæISæKINDERSPELæENæBESPAARTæ WAARDEVOLLEæOPBERGRUIMTEæINæHETæINTERIEURæ"OVENDIENæHELPTæDEæINSTAL LATIEæOPæHETæDAKæDEæEFFICIÐNTIEæDOORæVANæDEæNATUURWETTENæGEBRUIKæTEæ MAKENæ$EæGEKOELDEæLUCHTæGAATæVANZELFæOMLAAGæENæKOELTæHETæINTERIEUR æ ENæDEæWARMEæLUCHTæSTIJGTæOPæOMæDEæKRINGLOOPæCOMPLEETæTEæMAKENæ7IJæ INTRODUCERENæBOVENDIENæEENæGEHEELæNIEUWEæSOORTæAIRCONDITIONINGæMETæ ONSæINNOVATIEVEæMODELæVOORæINSTALLATIEæONDERæDEæBANKæDATæZOWELæVOORæ KOELINGæALSæKRACHTIGEæVERWARMINGæKANæWORDENæINGEZETæ/FæOPæHETæDAKæ OFæINæHETæINTERIEURæ$OMETICæBEIDTæMETæZIJNæUNIEKEæSCALAæAANæPRODUCTENæ EENæPERFECTEæOPLOSSINGæVOORæELKEæSITUATIE
ATIE
)NNOV
ææ3TERKEæPRESTATIES ææ COOLæDESIGN
(ETæVERBETERDEæCONCEPTæENæDEæKRACHTæVANæDEæTWEEæCIRCULATIEVENTI LATORENæZORGENæVOORæEENæKRACHTIGEæMAARæTEGELIJKæZEERæSTILLEæKOELINGæ (IERDOORæBEHALENæ$OMETICæAIRCONDITIONERSæEENæUITSTEKENDEæENERGIE EFFICIÐNTIEVERHOUDINGæ%%2 æ$Eæ!IRCONDITIONERSæWORDENæDOORLOPENDæ GETESTæVOLGENSæDEæPROCEDURESæVASTGELEGDæINæDEæ)3/ææSTAN DAARDæENæZIJNæ#&+ æENæ(#&+ VRIJæ,AATSTGENOEMD æMAARæNIETæMINDERæ BELANGRIJKæ$OMETICæAIRCONDITIONERæZIJNæBIJZONDERæVEELZIJDIGæZIJæWER KENæOPææ6OLTæVANæHETæNET æVANæVERSCHEIDENEæ$OMETICæOMVORMERSæ OFææGENERATORENæOFæZELFSæVANæDEææ6OLTæINæUWæEIGENæVOERTUIG
\æ\ææ\æ\
!IRCONDITIONERS
æ"æænæ-ETæINNOVATIEVEæLUCHTVERDELING
.IEUWE æGEPATENTEERDEæLUCHTVERDELERæMETæGEÔNTEGREERDEæVERLICHTINGæENæINSTEL BAREæLUCHTSTROOMæZONDERæVERLIESæVANæRENDEMENTæ
!ANæUæDEæKEUZE 6OORæUæALSæGEBRUIKERæVANæ#ARAVANæOFæ+AMPEERAUTOæBIEDENæONZEæ AIRCONDITIONERSæUæKOELæCOMFORTæTIJDENSæDEæVAKANTIEæ$EæINNOVATIEVEæ MODELLENæ"ææENæ"ææZIJNæNUæVERKRIJGBAARæMETæINSTELBAREæLUCHTæ UITLAATæVOORæNAARæVORENæOFæACHTERENæDEæLUCHTSTROOMæTEæRICHTEN
%LEGANTæENæEFFICIÐNT $ANKZIJæDEæVERNIEUWDEæTECHNIEKæENæHETæVERBETERDEæCONCEPTæ COMBINEERTæDEZEæAIRCONDITIONERæKRACHTIGEæPRESTATIESæMETæ MINIMALEæTRILLINGENæENæEENæLAAGæGELUIDSNIVEAUæ$EæSTATE OF THE ART æGEPATENTEERDEæLUCHTVERDELERæINæHETæPLAFONDæZORGTæVOORæ OPTIMALEæAANPASSINGæVANæDEæLUCHTDISTRIBUTIEæ5æKUNTæKIEZENæ UITæLUCHTVERDELINGæNAARæACHTER æNAARæVORENæOFæALLEBEIæTEGELIJKæ !LSæUæBIJVOORBEELDæINæBEDæLIGT æKUNTæUæEENVOUDIGæMETæDEæ AFSTANDSBEDIENINGæDEæAIRCOæBEDIENENæ"OVENDIENæKUNTæUæDEæ INTENSITEITæVANæDEæLUCHTSTROOMæREGELENæENæDEæRUIMTEæSFEERVOLæ VERLICHTENæMETæDEæINGEBOUWDEæSPOTS æ +OELCAPACITEITæ æK7æ æ .IEUWEæLUCHTVERDELERæUITERMATEæVEELZIJDIGæ æ æ#OMPACTæDESIGNæBESPAARTæNOGæMEERæINTERIEURRUIMTEæENæ GEWICHT æ -ETæGEÔNTEGREERDEæVERLICHTINGæ æ æ!UTOMATISCHEæAANPASSINGæVANæVENTILATORSNELHEIDæENæ æTEMPERATUURæMBVæAFSTANDSBEDIENING æ %LEKTRONISCHEæTEMPERATUURREGELING æ æK7æVERWARMINGSELEMENT æ æ+ANæMETæSTROOMæVANæ$OMETICæ'ENERATORENææ 4ææ( æ4%#ææENæ4%#æææ WORDENæAANGEDREVEN æ æ'ESCHIKTæVOORæBIJNAæALLEæ%UROPESEæææ CAMPINGS æDANKZIJæDEææAMPÑREææVERBRUIK
-EERæTECHNISCHEæDETAILSææ OPæPAGINAæ ,UCHTSTROOMæNAARæVOREN
,UCHTSTROOMæNAARæBEIDEæKANTEN
2EMOTEæ#ONTROL
\æ\ææ\æ\
"æ3ææ"æ3 "æ3ææ"æ
"æ
æ%ENæPERFECTEæOPLOSSINGæVOORæELKEæSITUATIE "æ3 %ENæVANæDEæPOPULAIRSTEæAIRCONDITIONERSæ VANæ%UROPAæISæOPNIEUWæVERBETERDæ$Eæ INNOVATIEVEæTECHNIEKæBINNENINæZORGTæVOORæ BETEREæLUCHTVERDELINGæENæTEGELIJKERTIJDæ VOORæEENæSTILLEREæWERKING æ +OELCAPACITEITæ æK7 æ æ'ESCHIKTæVOORæALLEæ%UROPESEæ æCAMPINGS æDANKZIJæDEææAMPÑREæ æZEKERING æ æK7æVERWARMINGSELEMENT
"æ3æ æ æ %ENæVANæDEæPOPULAIRSTEæAIRCONDITIONERSæ VANæ%UROPAæMETæHANDMATIGæTEæBEDIENENæ LUCHTVERDELERæENæLUCHTSTROOMæNAARæVORENæ $EæINNOVATIEVEæTECHNIEKæBINNENINæZORGTæ VOORæEENæGOEDEæLUCHTVERDELINGæENæTEGE LIJKERTIJDæVOORæEENæSTILLEæWERKINGæ'ESCHIKTæ VOORæDEæMEESTEæ%UROPESEæCAMPINGæ WEGENSæZIJNææAMPÑREæZEKERING æ +OELCAPACITEITæ æK7æ æ 6ENTILATORæMETææSNELHEDENæVOORæIDEALEæ LUCHTVERDELING æ æK7æVERWARMINGSELEMENT æ æ'ESCHIKTæVOORæALLEæ%UROPESEæææCAMPINGS ææ DANKZIJæDEææAMPÑREææZEKERING
"æænæ#OMFORTæDOORææ VEELZIJDIGHEID )NæVERGELIJKINGæMETæDEæ"æ3æISæDEZEæ AIRCONDITIONERæUITGERUSTæMETæEENæGEAVAN CEERDEæLUCHTVERDELERæ5æKUNTæDEæGEKOELDE æ ONTVOCHTIGDEæLUCHTSTROOMæNAARæACHTER æ NAARæVORENæOFæINæBEIDEæRICHTINGENæTEGELIJKæ LATENæSTROMENæ$EæKOELCAPACITEITæENæHETæ GEWICHTæBLIJVENæHETZELFDEæALSæDEæ"æ3æ 'ENIETæVANæHETæHEERLIJKæFRISSEæGEVOEL æ +OELCAPACITEITæ æK7æ æ ,UCHTVERDELERæMETænTRAPSæVENTILATORæ BIEDTæMEERæVEELZIJDIGHEID æ æK7æVERWARMINGSELEMENT æ æ'ESCHIKTæVOORæALLEæ%UROPESEæææCAMPINGS ææ DANKZIJæDEææAMPÑREææZEKERING
+OELEæVOORDELENæVOORæHETEæSITUATIES æ æ$AKINSTALLATIEæHETæKOELSYSTEEMæMETæHETæBESTEæRENDEMENTææ ENæDEæMEESTEæRUIMTEBESPARING æ æ'EZONDHEIDSBEWUSTæGENIETæVANæONTVOCHTIGDEæLUCHTææZONDERæ STOFæENæVUILDEELTJES æ :EERæBETROUWBAARæBESTANDæTEGENæªæHELLINGEN æ -EERæCOMFORTæMETæTHERMOSTATISCHEæTEMPERATUURREGELING æ æ6ERSCHEIDENEæOPLOSSINGENæMOGELIJK æMETæ$OMETICæGENERATO REN æOMVORMERSæOFææ6OLTæNETSPANNINGæ æ 3TEVIGE æSPUITGEGOTENæCONSTRUCTIE
$AKINSTALLATIEæBIEDTæHETæBESTEæRENDEMENTæENæMAXIMUMæRUIMTEBESPARINGæ $ANKZIJæHETæEASY FITæSYSTEEMæHEEFTæUæMAARæVIERæBOUTENæNODIGæBESCHIKBAARæVOORæ DEæMODELLENæ"æ3 æ"æ3æENæ"æ3
'EAVANCEERDEæTECHNIEKæDEæWARMEæLUCHTæWORDTæAANGEZOGEN æAFGEKOELDæENæ ONTVOCHTIGDæ6UIL æENæSTOFDEELTJESæWORDENæUITæDEæLUCHTæGEFILTERDæALVORENSæDEæKOELEæ LUCHTæINæHETæINTERIEURæWORDTæGEBLAZEN
\æ\ææ\æ\
!IRCONDITIONERS "æ
"æ
"æ3 $EæKRACHTIGEæAIRCONDITIONERæVOORæVRIJETIJDS æENæCOMMERCIÐLEææ VOERTUIGENæ'ESCHICKTæVOORæDEæMEESTEæ%UROPESEæCAMPINGS æ +OELCAPACITEITæ æK7 æ æVENTILATORæMETææSNELHEDENæVOORææVERBETERDEæLUCHTVERDELING æ æK7æVERWARMINGSELEMENT
"æ )NæVERGELIJKINGæMETæDEæ"æ3æISæDEZEæAIRCONDITIONERæUITGERUSTæ METæEENæGEAVANCEERDEæLUCHTVERDELERæ5æKUNTæDEæGEKOELDE æONT VOCHTIGDEæLUCHTSTROOMæNAARæACHTER æNAARæVORENæOFæINæBEIDEæRICH TINGENæTEGELIJKæLATENæSTROMENæ$EæKOELCAPACITEITæENæHETæGEWICHTæ BLIJVENæHETZELFDEæALSæDEæ"æ3æ'ENIETæVANæHETæHEERLIJKæFRISSEæ GEVOEL æ +OELCAPACITEITæ æK7æ æ ,UCHTVERDELERæMETænTRAPSæVENTILATORæBIEDTæMEERæVEELZIJDIGHEID æ æK7æVERWARMINGSELEMENT æ æ'ESCHIKTæVOORæALLEæ%UROPESEæææCAMPINGS æDANKZIJæDEææ æAMPÑREææZEKERING
7ELKEæAIRCONDITIONERæPASTæBIJæ5 #ARAVANæENæ+AMPEERAUTOSæVERSCHILLENæINæMATEN æINHOUDæENæUIT VOERING æENæVRAGENæJUISTæDAAROMæOMæVERSCHILLENDEæUITVOERINGENæ VANæAIRCOSæ!LSæUæNAARæDEæJUISTEæOPLOSSINGæZOEKT æLETæDANæOOKæOPæ HETæENERGIEæVERBRUIKæENæWATæUæVANæEENæAIRCOæVERWACHTæ$EæLEVENS DUURæVANæEENæAIRCO æWORDTæOOKæBEPAALDæDOORæHOEVEELæENæHOEæVAAKæ HIJæAANSLAATæ$USæALSæUæEENæIETSæZWAARDEREæUITVOERINGæAANSCHAFTæ VERLENGTæUæOOKæDEæLEVENSDUURæENæVERHOOGTæUæHETæCOMFORTæVANæDEæ AIRCOæ/NDERSTAANDEæLIJSTæGEEFTæUæEENæRICHTLIJN æWELKEæAIRCOæHETæ BESTEæBIJæUæPASTæBIJæEENæGEMIDDELDEæTEMPRATUURæVANæ¢æª# #ARAVAN ,ENGTE¬IN¬METERS¬
¬
¬
"æ3ææ
æ
æ
¬
"æ3ææ"ææ
æ
æ
æ
"æ3æ
æ
æ
æ
æ
"ææ
æ
æ
æ
æ
("ææ
æ
æ
æ
¬
¬
¬
+AMPEERAUTO ,ENGTE¬IN¬METERS¬ "æ3ææ"ææ
æ
"æ3æ
æ
æ
"æææ
æ
æ
"ææ
æ
æ
("ææ
æ
¬
æ æ æ æ æ
æ æ
æ
7IJZIGINGENæONDERæVOORBEHOUD
\æ\ææ\æ\
#OOLæIT h$EæMEESTEæ$OMETICæAIR CONDITIONERSæKUNNENæWORDENæ GEBRUIKTæINæCOMBINATIEæMETæDEæ $OMETICæOMVORMERæ3)ææ æINDIENæUæEENæACCUæMETææ MINSTENSææAMPÑREææ ENæEENæACCULADERæHEEFTæ %ENæDYNAMOæMETææ æAMPÑREæWORDTææ AANBEVOLENæ :IEæPAGINAææOFæVRAAGæUWææ DEALERæVOORæMEERæINFORMATIEv
("æ
!FSTANDSBEDIENING
2ECEIVER
æ("æænæDEæNIEUWE æONDER DE BANKæAIRCONDITIONER $OMETICæBIEDTæNUæOOKæEENæNIEUWE æINNOVATIEVEæAIRCONDITIONERæ VOORæONDERæDEæBANKæAANæ.ETæALSæBIJæONZEæBEPROEFDEæMODELLENæ KUNTæUæVERZEKERDæZIJNæVANæPERFECTEæLUCHTVERDELINGæDIEæEENVOUDIGæ AANæUWæVOERTUIGTYPEæENæINDIVIDUELEæWENSENæKANæWORDENæAAN GEPASTænæDANKZIJæDEæDRIEæUITSTROOMOPENINGENæAANæBEIDEæZIJDENæ "OVENDIENæISæDEæ("ææDEæEERSTEæAIRCONDITIONERæTERæWERELDæDIEæ METæEENæHEUSæVERWARMINGSSYSTEEMæISæUITGERUSTæ/FæHETæNUæWARMæ OFæKOUDæISæBUITENæINæUWæVOERTUIGæISæDEæTEMPERATUURæALTIJDæPERFECTæ "OVENDIENæHEEFTæDEæINSTALLATIEæONDERæDEæBANKæHETæVOORDEELæDATæ HETæDAKRAAMæBESCHIKBAARæBLIJFTæENæDATæDEæBUITENMATENæVANæHETæ VOERTUIGæNIETæVERANDERENæ $EæLUCHTæINæUWæWAGENæWORDTæGEREINIGD æGEDROOGDæENæGEKOELDænæ ZOæKUNTæUæTEæALLENæTIJDEæVANæEENæIDEAALæINTERIEURKLIMAATæGENIETENæ $ANKZIJæDEæNIEUWSTEæGENERATIEæVENTILATORMOTORENæENæMODERNSTEæ KASTMATERIALENæWERKTæHETæSYSTEEMæZOæSTILæALSæEENæZOMERBRIESJEææ %NæVOORæNOGæMEERæCOMFORTæWORDTæDEæ("ææMETæEENæAFSTANDS BEDIENINGæGELEVERDæ
æ 5 æ NIEKæSYSTEEMæMETæGECOMBINEERDæKOEL æENæ VERWARMINGSSYSTEEM æ æ&LEXIBELEæLUCHTUITSTROMINGæDOORæGESCHEIDENæREGELBAREæ LUCHTVERDELERS æ "UITENMATENæVANæVOERTUIGæENæDAKRAAMæBLIJVENæONAANGETAST æ :EERæSTILLEæLUCHTCIRCULATIEæ æ %ENVOUDIGEæOPæAFSTANDæTEæBEDIENEN æ ,ICHTGEWICHT æ /NDERHOUDSVRIJE æGESLOTENæKOELKRINGLOOP æ )NSTELBAARæLUCHTVOLUMEæDOORææVENTILATORSNELHEDEN æ æ%ENVOUDIGEæINSTALLATIEæDANKZIJæVERSCHEIDENEæ UITSTROOMOPENINGEN æ æ:EERæCOMFORTABELæDOORæDEæMULTIFUNCTIONELEæAFSTANDSBEDIENINGæ BIJVæNACHT æENæTIMERMODUS
æ!CCESSORIES
2ONDæROOSTERææ VOORæLUCHTINLAAT
6IERKANTæROOSTERæ VOORæLUCHTINLAAT
2OOSTERSETæVOORæ LUCHTUITLAAT
#ENTRALE¬LUCHTVERDELINGæKRACHTIGE æEFFICIÐNTEæLUCHTVERDELINGæ
"OCHT
-EERKANAALS¬OPLOSSINGæGELIJKMATIGEæLUCHTVERDELING æOVERALæINæDEæWAGEN
\æ\ææ\æ\
&LEXIBELEæSLANG
!IRCONDITIONERS
æ-ATENæENæAFMETINGEN $AK AIRCONDITIONERS
æMM
æMM
æMM
æMM
æMM
æMM
æMM
æMM
æMM "æææ"æ
æMM
æMM
æMM
æMM
æMM
æMM
"æ3ææ"æ3ææ"æ3
æMM
æMM æMM
æMM
æMM
æMM
"æ
/NDER DE BANKæAIRCONDITIONERS æ-4
æMM æMM
æMM
æMM
æMM
æMM
æMM
("æ
\æ\ææ\æ\
æ4ECHNISCHEæGEGEVENS !IRCONDITIONERS -ODEL¬
"¬3¬¬
.ETTOæGEWICHTæINæKGææ #OMPRESSORæTYPEææ 6ENTILATORæSNELHEIDææ
"¬3¬¬
"¬¬¬
"¬3¬¬
"¬¬¬
"¬¬
("¬
æ
ææ
æ
ææ
ææ
æ
0ISTONææ
2OTATIEæ
2OTATIEææ
2OTATIEææ
2OTATIEæ
2OTATIEæ
2OTATIE
ææ
ææ
æ
ææ
AUTOMATISCHææ
æ
ææ
ææ
æ
ææ
ææ
æ
æ
"TUH ææ
æ ææ
æ ææ
æ ææ
æ ææ
æ ææ
æ æ
æ
!IRFLOWæ
VOORINæ
VOORINæ
VOORæENOFæACHTERæ
VOORINæ
+OELCAPACITEITæINæK7æ
VOORæENOFæACHTERæ VOORæENOFæACHTERæ
FLEXIBEL
4HERMOSTATICææ TEMPERATUURREGELINGæ
æ
æ
æ
æ
æ
6OLLEDIGEæBELASTINGææ
ææ
ææ
ææ
ææ
ææ
æ
æ
+OELMODUSæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
6ERWARMINGSMODUSæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
:EKERING æAMPÑREæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
ææ
ææ
ææ
ææ
æ
æ
æ
æ
æ
ææ
æ
+OELMODUSæ
ææ
ææ
ææ
ææ
æ
ææ
æ
6ERWARMINGSMODUSæ
æ
æ
3TARTSTROOM æ AMPÑRE æ æSECææ 6ERBRUIK æ7ATTææ
$AKOPENING æMMææ æXæææ
æ
æ
ææ
ææ
ææ
æ
æXæææ
æXæææ
æXæææ
æXæææ
æXææ
æ
$AKDIKTE æMMæ
çææ
çææ
çæ
çæ
çæ
æ
METæADAPTERææ
UPæTOææ
UPæTOææ
æ
UPæTOææ
æ
æ
ææ
ææ
ææ
ææ
æ
6ERWARMINGSELEMENT æK7æ ææ
ææ
ææ
ææ
ææ
æ
!ANBEVOLENææ
-AXæHELLINGSHOEK æGRADENæææ 4%#æææ
æ4%#ææ
4%#ææ
4%#ææ
4%#ææ
4%#ææ
4%#ææ
GENERATOR
æ
ORæ4ææ(æ
ORæ4ææ(ææ
ORæ4ææ(æ
ORæ4ææ(æ
ORæ4ææ(ææ
ORæ4ææ(æ
ORæ4%#æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
!FSTANDSBEDIENINGæ
æ 'EDECLAREERDEæCOMPRESSORCAPACITEIT
æ 7ANNEERæMEERæELEKTRISCHEæAPPARATENæTEGELIJKERTIJDæOPææ6OLTæWORDENæAANGESLOTEN æMOETæDEæGENERATORæNAARæVERHOUDINGæSTERKERæZIJN
æ 6ERWARMINGSELEMENTæINCLUSIEFæWARMTEæPOMP æWERKINGæAFHANKELIJKæVANæDEæBUITENæTEMPERATUUR
'ELIJKSTROOMVERBRUIKæVANæ$OMETICæAIRCONDITIONERS ææ BIJæEENæOMGEVINGSTEMPERATUURæVANææ ææª# ¬
"¬3¬¬"¬¬
"¬3
MINæAMPÑREæ
æ
MAXæAMPÑREæ
æ
7IJZIGINGENæONDERæVOORBEHOUD
/MæALLEæBESCHIKBAREæPRODUCTENææ TEæBEKIJKENæWWWDOMETICNL
\æ\ææ\æ\
6ENSTERSææMEER
æ:OEKæHETæMOOISTEææ æ æ æ æ UITZICHTæUIT
æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ
6ENSTERSææMEER 3KY6IEW $AKRAMEN 4ECHNISCHEæGEGEVENS 6ENSTERSæ 4ECHNISCHEæGEGEVENS *ALOEZIEÐNæENææ ROLGORDIJNENæ 4ECHNISCHEæGEGEVENS $EURENæ 4OEBEHOREN +ASTDEUREN
\æ\ææ\æ\
æ/NGELOFELIJKEæKEUZE
!LSæUæINæEENæCARAVANæOFæKAMPEERWAGENæREIST æBIEDENæDEæVELEæ KWALITEITSæPRODUKTENæVANæ$OMETICæ3EITZæUæHETæHOOGSTEæNIVEAUæAANæ VEILIGHEIDæENæCOMFORTæ#IRCAææVANæALLEæRECREATIEVOERTUIGENæINæ %UROPAæZIJNæUITGERUSTæMETæONZEæVENSTERSYSTEMENæ$EæONGELOFE LIJKæBREDEæKEUZEæAANæPOLYURETHAANæRAMEN æRAMENæMETæALUMINIUMæ KOZIJNæOFæZONDERæKOZIJN æSCHUIFRAMENæENæKLAPRAMENæWORDTæAANGE VULDæDOORæPASSENDæINSECæTENGAAS æROLGORDIJNENæENæEENæGROEIENDæ GAMMAæAANæINGANGSDEURENæENæDEURENæVOORæDEæBESTUURDERSCABINEæ 7IJæSTAANæBOVENDIENæWERELDWIJDæBEKENDæALSæDEæTOONAANGEVENDEæ DAKRAAMPIONIERSæ)NæNAUWEæSAMENWERKINGæMETæVOERTUIGBOUWERS æ PRODUCERENæWIJæOPæMAATæVOORæBEPAALDEæVOERTUIGMODELLENæ/NZEæ PRODUCTENæZIJNæDAAROMæNIETæALTIJDæINæDEæHANDELæVERKRIJGBAARæ6RAAGæ UWæDEALERæNAARæMEERæINFORMATIE
æ4OPæREISCOMFORT
.ATUURLIJKEæVERLICHTING æPERFECTEæBESCHERMINGæTEGENæDEæZONæENæ INDIVIDUELEæVENTILATIEæZIJNæZEERæBELANGRIJKæVOORæEENæPRETTIGEæREISæ /MæUæEENæPRETTIGEæVAKANTIESTEMMINGæMETæMEERæCOMFORTæENæMEERæ BESCHERMINGæTEæDOENæBELEVEN æHEEFTæ$OMETICæ3EITZæEENæGROOTæ SCALAæAANæ(EKISæVOORæALLEæTYPESæCARAVANSæENæKAMPEERWAGENSæ ONTWIKKELDæ5æHEBTæDEæKEUZEæUITæMINI æMIDIæENæFULL SIZEæDAKRAMEN æ TUSSENæELEKTRONISCHEæAFSTANDSBEDIENING æBEDIENINGæMETæSLINGERæ OFæHANDMATIG æTUSSENæ(EKISæMETæROLGORæDIJNENæVANæ$UETTEæHONING RAAT æENKELEæPLOOIæOFæVERDUISTERINGSSTOFæ 7ATæVOORæDAKVENSTERMODELæUæOOKæKIESTæALLEæ MODELLENæZIJNæLEVERBAARæMETæHETæPASSENDæINSEC TENGAASæENæROLGORDIJN æONAFHANKELIJKæVANæVORMæ OFæAFMETINGænæENæDATæISæWERELDWIJDæUNIEKæ
\æ\ææ\æ\
6ENSTERSææMEER
)%7 3+96 æ,)-)4 )3æ./ 9æ
4(%æ3+
æ.IEUWæDAKRAAMCONCEPTænæVOELæJEæFRISæENæVRIJ $OMETICæ3EITZæHEEFTæEENæGEHEELæNIEUWæCONCEPTæONTWIKKELDæ EENæCOMFORT DAKRAAMæVOORæKAMPEERWAGENSæENæCARAVANSæDATæ AANæBIJNAæELKEæDAKLIJNæKANæWORDENæAANGEPASTæ/MDATæHETæEENæ ZODANIGEæBELANGæRIJKæDESIGNELEMENTæIS æWORDTæDEæ3KYVIEWæOPæ MAATæGEMAAKTæVOORæDEæVOERTUIGFABRIKANTænæINæIEDEREæGEWENSTEæ VORMæENæAFMETINGæ-EERæLICHT æBETEREæVENTILATIE æPERFECTæCOMFORTæ GENIETæVANæHETæNIEUWE æHEERLIJKæFRISSEæENæVRIJEæGEVOEL $EæVOORDELENæVANæ3KY6IEW æ 4OTALEæFLEXIBILITEITæKANæINæELKEæKAMPEERWAGEN æINæELKEæ GEWENSTEæVORMæENæAFMETINGæWORDENæGEÔNTEGREERD æ 6EILIGEæVERGRENDELING æEENVOUDIGEæBEDIENINGæMETæSLINGERææ OFæELEKTRISCH æ "INNENSTEæKOZIJNæMETæROLGORDIJNæMETæENKELEæPLOOIæOFæ$UETTEæ HONINGRAATSTOF æ %XTRAæBEDIENINGSELEMENT æZOALSæVERLICHTING æKANæINæHETæKOZIJNæ WORDENæGEÔNTEGREERD
/PæMAATæGEMAAKT h3KY6IEWæWORDTæVOORæ VOERTUIGFABRIKANTENæOPæ MAATæGEMAAKTæ:IEæPAGINAæ æVOORæALLEæBESCHIKBAREæ DAKRAMENv
/MæALLEæBESCHIKBAREæPRODUCTENææ TEæBEKIJKENæWWWDOMETICNL
\æ\ææ\æ\
(EKIæPLUS
(EKIæPLUS
æ(EKI REEKSæVANæ$OMETICæ3EITZ (EKIæPLUSænæ(ETæCOMFORT DAKRAAM (EKIæPLUSæBIEDTæMAXIMUMæCOMFORTæMETæDEæEENVOUDIGæTEæ BEDIENENæELEKTRISCHEæAFSTANDSBEDIENINGæ(IJæSLUITæVANZELFæALSæ HETæBEGINTæTEæREGENEN æHEEFTæEENæGEPLOOIDEæHORæVANæZWARTæGAASæ DIEæDIENTæALSæZONNESCHERMæENæTWEEæGEÔNTEGREERDEæLAMPJESæVOORæ ZACHTEæVERLICHTINGæ(ORæENæBLINDERINGæWORDENæZIJWAARTSæOPGEROLDæ OMæEENæNAADLOZEæENæONAFHANKELIJKEæPOSITIONERINGæMOGELIJKæTEæ MAKENæ æ -ETæREGENSENSORæENæGEÔNTEGREERDEæENERGIESPAARLAMPEN æ 0ERFECTEæBESCHERMINGæTEGENæDEæZONæMETæDEæ$UETTEæHONING RAATæBLINDERING æ #ONTROLELAMPJEæMETæVERGRENDELINGSINDICATIEæ æ 3TEVIGEæVERGRENDELINGæ æ -AXIMUMæOPENINGSHOEKæª æ $UBBELEæACRYLGLASKOEPELæ æ +OZIJNæVANæWEERBESTENDIGæ!3! UITSPARINGSMATENæVOORæALLEæ(EKI@SæOPæDEZEæPAGINAæ ,æXæ" ææXææMM
0UURæCOMFORTæMETæAFSTANDSBEDIENINGæ ENæGEÔNTEGREERDæLICHT
(EKIæPLUS :ELFDEæCOMFORTæFUNCTIESæALSæ(EKIæPLUSæMAARæMETæZWENGELæENæZON DERæREGENSENSOR (EKIææ$Eæ,UXEænæ3PECIALEæOPLOSSINGæVOORææ CARAVANS æ -ETæGEÔNTEGREERDEæVERLICHTING æ 'OEDEæTHERMISCHEæISOLATIEæDANKZIJæ$UETTEæHONINGRAATæBLINDERING æ "LINDERINGæENæHORæKUNNENæNAADLOOSæSAMENæWORDENæBEDIEND æ 0NEUMATISCHEæDRUKVEERæVOORæDRIEæPOSITIES æ 6ASTEæVENTILATIE (EKIæænæ6OORæCARAVANS æ 0NEUMATISCHEæDRUKVEERæVOORæDRIEæPOSITIES æ 6ASTEæVENTILATIE æ :ONDERæVERLICHTING æ "INNENæFRAMEæMETæBLINDERINGæENæHOR
(EKIæPLUSæISæMETæEENæREGENSENSORæ UITGERUST
(EKIæænæ6OORæKAMPEERWAGENS æ -ETæEENæSTEVIGEæVERGRENDELINGæENæMAXIMUMæOPENINGSHOEKææ VANæªæ æ 6IJFæOPENINGSæPOSITIESæVOORæVERSCHILLENDEæVENTILATIEMOGELIJKHEDEN æ 0OLYURETHAANæFRAMEæVOORæGOEDEæISOLATIE æ (EF KANTELFUNCTIE
\æ\ææ\æ\
6ENSTERSææMEER -IDIæ(EKI
-INIæ(EKIPLUS
-IDIæ(EKIænæ'EWOONæSUPER 3UPERæVENTILATIE æVEELæLICHTæENæPRETTIGEæBEDIENINGæVOORæGROTEæOPE NINGENææXææMM ænæDITæISæHETæGEHEIMæVANæONZEæ-IDIæ(EKIæ +IESæUWæFAVORIETEæMODELæMETæBEUGEL æZWENGELæOFæELEKTRISCHæAAN GEDREVEN æ "LINDERINGæENæHORæBEWEGENæZIJWAARTSæVOORæPERFECTEæINSTELLINGS MOGELIJKHEDEN æ .AADLOZEæENæONAFHANKELIJKEæINSTELLINGæVANæDEæBLINDERING æ -AXIMUMæOPENINGSHOEKæªæMETæBEUGELæªæMETæZWENGELæOFæ ELEKTRISCHEæAANDRIJVINGæ
-INIæ(EKIPLUSænæ+LEINæMAARæSLIM 3PECIAALæONTWORPENæVOORæINSTALLATIEæINæSTANDAARDæDAKKOEPELSææ æXææMM æDITæKLEINEæDAKRAAMæLAATæEENæMAXIMUMæAANææ LICHTææBINNEN æ %ENVOUDIGEæINSTELLINGæMETæBEDIENINGSHENDEL æ ,EVERBAARæMETæOFæZONDERæGEDWONGENæVENTILATIE æ /PENTæINæDRIEæSTELLINGENæVOLLEDIGæOPEN æHALFæOPENæENææ LUCHTWEERSTAND æ -AXIMUMæOPENINGSHOEKæCAæª
-IDIæ(EKIæLEVERBAARæMETæBEUGEL æZWENGELæOFæ
)NNOVATIEVEæUITVINDING
ELEKTRISCHEæAANDRIJVING
u7ISTæUæDATæ$OMETICæ3EITZæDEæ EERSTEæHEKI@SæVOORæCARAVANSæ ENæKAMPEERWAGENSæHEEFTæ UITGEVONDEN æ(EKIæISæEENæ $UITSEæAFKORTINGæVANææ (EBE +IPP $ACH ææ MAWæEENæDAKæDATææ JEæKUNTæHEFFENæENææ KIEPENv
"EUGEL
:WENGEL
-EERæTECHNISCHEæDETAILSæOPæDEææ VOLGENDEæPAGINA
%LEKTRONISCH
\æ\ææ\æ\
æ4ECHNISCHEæGEGEVENS
!LLEæMODELLENæBEHALVEæ3KY6IEWæZIJNæINæDEæHANDELæ æVERKRIJGBAARæ5WæVAKHANDELæISæUæGRAAGæVANæDIENST
(EKI@S ¬
(EKI¬¬
(EKI¬¬
(EKI¬¬
¬
¬
¬
$E¬,UXE
+AMPEERWAGENæ
æ
#ARAVANææ
æ
"EDIENINGæ
æ
"EUGELæ
æ "EUGELæ
(EKI¬PLUS¬
-IDI¬(EKI¬
æ
æ
æ
æ
æ
æ
:WENGELæ
%LEKTRISCHæ
"EUGELæ
-INI¬(EKIPLUS¬¬
3KY6IEW¬
æ æ "EUGEL:WENGELæ
:WENGELæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
%LEKTRISCHæ
%LEKTRISCH
TRAPLOOSæ
æ
æ
TRAPLOOSæ
TRAPLOOSæ
æ
TRAPLOOSTRAPLOOSæ
TRAPLOOS
æ
)NSTELLINGENæ
æ æ
:WENGELæ
(EKI¬PLUS¬
-AXIMUMæ OPENINGSHOEKæ
ªææ
ªæ
ªæ
ªææ
ªæ
ªªªæ
ªæ
6OERTUIGSPECIFIEK
æ6æLICHTæ
æ
æ
æXææ7ATTæ
æXææ7ATTæ
æXææ7ATTæ
æ
æ
-OGELIJK
7EIGHT æKGæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
6OERTUIGSPECIFIEK
æ
æ
æ
æ
2OLLOSYSTEEMæ
2OLLOSYSTEEMæ
$UETTEæ
$UETTEæ
$UETTEæ
%NKELZIJDIGæ
%NKELZIJDIGæ
%NKELZIJDIG$UETTE
æ
æ
2EGENSENSORæ "LINDæ (ORæ
æ
%NKELZIJDIGæ
æ
2OLLOSYSTEEMæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
6ASTEææ VENTILATIEæ
-OGELIJKæ
æ
æ
æ
æ
-OGELIJKæ
-OGELIJKæ
3TANDAARDæ DIKTE æMMææ
æ
æ
æ
æ
æ
çæ
æ
æ
-OGELIJKEææ DAKDIKTE æMMæ
ç æ
ç
æ
ç
æ
ç
æ
ç
æ
ççæ
æ
&RAMEæ
05æSCHUIMææ
!3!æ
!3!æ
!3!æ
!3!æ
!3!æ
!3!æ
06,
+LEURæFRAMEæ
2!,ææ
2!,ææ
2!,ææ
2!,ææ
2!,ææ
2!,ææ
2!,ææ
2!,æ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
æXææ
æXææ
6OERTUIGSPECIFIEK
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
6OERTUIGSPECIFIEK
-ONTAGEVLAK ææ MMæ
5ITSPARING æMMææXææ
æ BINNENSTæRAAMWERKæMOETæWORDENæAANGEPAST
æ EXTRAæMONTAGESETæNODIG
æ BUIZENæMOETENæWORDENæINGEKORT æ 7IJZIGINGENæONDERæVOORBEHOUD
/MæALLEæBESCHIKBAREæPRODUCTENææ TEæBEKIJKENæWWWDOMETICNL
\æ\ææ\æ\
6ENSTERSææMEER
æ)NDIVIDUELEæRAMENæVOORæELKæVOERTUIG -ARKTLEIDERæINæVENSTERSYSTEMEN $OMETICæ3EITZæSTAATæBEKENDæALSæDEæMARKTLEIDERæOPæHETæGEBIEDæVANæ INNOVATIEVEæPOLYURETHAANæENæALUMINIUMæVENSTERSYSTEMENæ-ETæOFæ ZONDERæFRAME æALSæSCHUIF æOFæKLAPRAAMæHETæGROTEæGAMMAæVENSTERSæ VOORæCARAVANSæENæKAMPEERWAGENSæWORDTæGECOMPLETEERDæMETæ PASSENDEæHORRENæENæROLGORDIJNENæ6ANWEGEæHUNæBIJZONDEREæFUNC TIONALITEIT æSTEVIGEæKWALITEITæENæEENVOUDIGEæBEDIENINGæZIJNæRAMENæ VANæ$OMETICæ3EITZæINæDEæHELEæWERELDæPOPULAIRæ 0RIVACYæ6ENSTERSæ-EERæBESCHERMINGæDOORæDEæ DONKEREæRUITEN $EæDONKEREæ0RIVACYæRAMENæBESCHERMENæTEGENæZONLICHTæENæ 56 STRAæLINGæDOORæDEæREFLECTIEæVANæHETæZONLICHTæKANæEENæVERLAGINGæ VANæDEæBINNENTEMPERATUURæVANæªæ#æWORDENæBEREIKTæ"OVENDIENæ WORDTæHIERDOORæHETæUITBLEKENæVANæDEæMEUBELSTOFFENæEFFECTIEFæ TEGENGEGAANæ%NæUæGENIETæVANæDEæPERFECTEæBESCHERMINGæVANæUWæ PRIVACYæALSæHETæBUITENæLICHTæISæENæDEæRAMENæVANæBUITENæONDOORZICH TIGæMAARæVANæBINNENUITæHELDERæZIJNæ6RAAGæUWæDEALERæNAARæ0RIVACYæ 6ENSTERSæDEæPERFECTEæOPLOSSINGæVOORæCOMFORTæENæGEZELLIGHEID æ %FFECTIEVEæBESCHERMINGæTEGENæZONLICHTæDEæBINNENTEMPERATUURæ WORDTæMETæCAæªæ#æVERLAAGD æ (ETæDONKEREæDESIGNæZIETæERæMODERNæUIT æ 0ERFECTEæBESCHERMINGæVANæUWæPRIVACYæZONDERæHETæUITZICHTææ TEæHINDEREN #ABINEæRAMEN æ +WALITEITSæPRODUCTIEæMETæENKELVOUDIGæVEILIGHEIDSGLASæENææ POEDERCOOLINGæALUMINIUMæRAAMWERK æ 6ERKRIJGBAARæINæVASTEæENæSCHUIFBAREæUITVOERING æ 4OEGESPITSTæINæMODERNæDESIGN æ /PTIONEELæVERDUISTERINGæSYSTEEM
#æKLAPRAMEN æSCHARNIERæBOVEN æ $OMETICæ3EITZæONTWIKKELTæKLAPRAMENæVOORæDEæMEESTEæ VOERTUIGFABRIKANTEN æ ,EVERBAARæALSæVASTæRAAMæOFæKLAPRAAMæMETæHELDEREæOFææ DONKEREæRUIT æ#æ3CHARNIERENDæRAAMæSYSTEEM 3PECIAALæONTWIKKELTæIVMæDEæVRAAGæNAARæGEWICHTæBESPARING æ %RGæLICHTEæUITVOERING æ 6ERKRIJGBAARæALSæVASTæENæSCHARNIERENDæRAAM
\æ\ææ\æ\
!LUMINIUMæVENSTERRAAM
0OLYURETHAANæVENSTERRAAM
6OORHANGæRAAM
æ6ENSTERSænæ0ERFECTæGEMAAKT 3æ+LAPRAAMænæ(ETæCOMPLETEæSYSTEEM $ITæISæHETæMEESTæCOMPLETEæVENSTERSYSTEEMæVOORæCARAVANSæENæ KAMPEERWAGENSæMETæTELESCOPISCHEæARMENæVOORæEENVOUDIGEæ VENTILATIE æGEÔNTEGREERDæROLGORDIJNæENæHORæ(ETæBIEDTæUITSTEKENDEæ THERMISCHEæISOLERING æGELIJKæAANæVENSTERSæDIEæAANæMODERNEæ WONINGBOUWEISENæVOLDOEN æENæDEæVEILIGHEIDSGRENDELSææ BEVEILIGENæHETæRAAMæTEGENæOPENENæVANæBUITENæ
3ænæ'EMAKKELIJKæINæDEæOMGANG $ITæMODELæISæEENæVERBETERINGæVANæHETæKLASSIEKEæ3æVENSTERæ(ETæISæ HEELæLICHTæMETæÎÎNæHANDæTEæBEDIENENæENæISæZOWELæALSæSCHUIFæALSOOKæ ALSæKLAPRAAMæLEVERBAAR æ (ETæ$UETTEæROLGORDIJNæENæDEæHORæZIJNæTRAPLOOSæINSTELBAAR æ %ENHANDSæBEDIENINGæVANæHETæGECOMBINEERDEæROLGORDIJNHOR æ /PTIMALEæTHERMISCHEæISOLERING
3æ3CHUIFRAMENænæ$EæPOPULAIREæKEUZE (ETæ3æSCHUIFRAAMæISæEENæANDERæBEROEMDæMODEL æMETæACRYLGLASæ RUITæENæVEILIGHEIDSGRENDELSæ$EæVOORSTEæRUITæKANæSCHUIVEN æDEæ ACHTERSTEæRUITæISæVASTæINæRIJRICHTING æ%ENVOUDIGEæMONTAGEæENæ LANGEæLEVENSDUURæGEGARANDEERDæHETæBUITENSTEæENæBINNENSTEæ FRAMEæZIJNæVANæBINNENæAANæELKAARæGESCHROEFD æWAARDOORæZEææ AANæDEæVOERTUIGWANDæZIJNæVASTGEæKLEMDæENæZOæEENæLANGDURIGEææ ENæHOUDBAREæDICHTINGæVORMENæ
3ænæ6LAKæDESIGN /MæOPTIMALEæINTEGRATIEæINæVORMGEVINGæVANæUWæVOERTUIGæTEææ VERKRIJGEN æISæDITæRAAMæAANæDEæBUITENZIJDEæVLAKæ7EERæEENæMOOIEææ ENæAÐRODYNAMISCHEæINNOVATIEæVANæ$OMETICæ3EITZ æ /PTIMAALæBEELDæDEæBUITENSTEæRUITæISæVLAK æDEæMONTAGEKLEMMENæ ZIJNæONZICHTBAARæ æ 2OLGORDIJNæENæHORæZIJNæAANæDEæBINNENKANTæVANæHETæBUITENSTEæ FRAMEæGEMONTEERD æ ,EVERBAARæALSæKLAPRAAM
6OORDELENæVANæDEæ3æVENSTERSYSTEMEN æ 6EELæGEMAKæÎÎNHANDSæBEDIENING æGECOMBINEERDææ METæHORæENæBLINDERINGSSYSTEEMæ æ %ENVOUDIGEæOMGANGæNAADLOZEæINSTELLINGæINæVERSCHEIDENEæ STELLINGEN æ 'OEDEæTHERMISCHEæISOLERINGæROLGORDIJNæMETæALUMINIUMæLAAGæ æ %ENVOUDIGEæENæSNELLEæMONTAGEæ æ 3TEVIGEæKWALITEITæMETæDUBBELEæACRYLGLASRUIT æ :EERæFLEXIBELæVOORæWANDDIKTESæVANæ æMMæBINNENSTEæ FRAMEæMOETæWORDENæAANGEPAST æ 3CHUIFRAMENæLEVERBAARæALSæLINKSæOFæRECHTSVERSIE æ %ENæUITGEBREIDEæRANGEæISæINæDEæHANDELæVERKRIJGBAAR
3ænæ(ETæLICHTGEWICHTæ (ETæ3æALUMINIUMæVENSTERSYSTEEMæWEEGTæMINDERæDANæANDEREæVEN STERFRAMES æMAARæDANKZIJæDEæTHERMISCHæGESCHEIDEN æINæPOEDERLAKæ GESPOTENæALUMINIUMæPROFIELENæISæHETæVANæGEGARANDEERDæHOGEæ KWALITEITæ-ETæZIJNæUNIEKEæDESIGNæENæZIJNæPASSENDEæBLINDERINGæBIEDTæ HETæEENæECHTæALTERNATIEFæVOORæPOLYURETHAANæRAMENæ æ 6OORæWANDENæMETæEENæDIKTEæVANææMMæENæMEER æAANPASSINGæ MOGELIJKæ æ ,EVERBAARæALSæVAST æSCHUIFæOFæKLAPRAAM æ /OKæLEVERBAARæMETæCENTRALEæVERGRENDELINGæ3:
/MæALLEæBESCHIKBAREæPRODUCTENææ TEæBEKIJKENæWWWDOMETICNL
\æ\ææ\æ\
$Eæ$OMETICæ3EITZæVENSTERSYSTEMENæ3 æ3æENæ3ææ ZIJNæOPæMAATæGEMAAKTEæRAMENæVOORæNIEUWEæWAGENSææ ENæNIETæINæDEæHANDELæVERKRIJGBAAR
$OMETICæ3EITZæ3æVENSTERS "ESTELMAAT¬
+LAPRAAM¬
3CHUIFRAAM¬
4OTALE¬MAAT¬
5ITSPARING¬ $OORZICHTIG¬GEDEELTE¬¬'EWICHT¬
¬
¬
¬
¬
¬
"¬X¬(¬
¬
¬
"¬X¬(¬
"¬X¬(¬
VAN¬KLAPRAAM¬ "¬X¬(¬
KG
æXææ
æ
æ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æ
æ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æ
æ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æ
æ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æ
æ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æ
æ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ æXææ
æ
æ
æ
æ
æXææ
æ
æ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æ
æ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æ
æ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æ
æ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æ
æ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æ
æ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æ
æ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æ
æ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æ
æ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æ
æ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æ
æ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æ
æ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æ
æ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æ
æ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æ
æ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æ
æ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æ
æ
æXææ
æXææ
æXææ
ææXææ
æ
ææXææ
ææXææ
æXææ
ææXææ
æ
æ
ææXææ
ææXææ
æXææ
ææXææ
æ
æ
ææXææ
ææXææ
æXææ
ææXææ
æ
ææXææ
æ
ææXææ
æ
ææXææ
æ
ææXææ
æ
æ
ææXææ
ææXææ
æXææ
ææXææ
ææXææ
æXææ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
æ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
æ
æ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
æ
æ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
æ
æ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
æ
æ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
æ
ææXææ
æ
ææXææ
æ
ææXææ
æ
ææXææ
æ
ææXææ
æ
ææXææ
æ
ææXææ
æ
ææXææ
æ
æ æ æ
æ æ æ æ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
æ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
æ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
æ
ææXææ
ææXææ
ææXææ
æ æ
/PMERKINGæALLEæVENSTERSæHEBBENæEENæHOEKRADIUSæVANæ2ææ!LLEæAFMETINGENæINæMMæ 7IJZIGINGENæONDERæVOORBEHOUD
\æ\ææ\æ\
6ENSTERSææMEER
æ4ECHNISCHEæGEGEVENS
æ2OLGORDIJNENænæ6OORæPERFECTEæPRIVACYæ
3UPERMINIæDUBBELCASSETTEæ BLINDEæRINGæ 0ERFECTæCOMFORTABELæONDERWEGæDANKZIJææ EENæINTELLIGENTæSYSTEEMæKUNNENæHORæENæ ROLGORDIJNæVANæELKAARæONAFHANKELIJKæOFæ TEGELIJKERTIJDæWORDENæBEDIENDæ"OVENDIENæ KUNTæUæMETæDEæSLIMMEæNACHTVERGRENDE LINGæUWæWAGENæVENTILERENæZONDERæDATæERæ INSECTENæOFæANDEREæONGEWENSTEæGASTENæ NAARæBINNENæKUNNENæ æ .ACHTVERGRENDELINGæSLUITæHETæROLGOR DIJNæNIETæHELEMAAL æZODATæERæNOGæEENæ STUKJEæHORæZICHTBAARæBLIJFT æ %ENVOUDIGEæMONTAGEæDEæHORæAANæ DEæBOVENZIJDE æHETæROLGORDIJNæAANæDEæ ONDERZIJDEæVANæHETæRAAMæ æ :EERæHITTEREFLECTERENDænæMETæALUMI NIUMæLAAGæ æ %ENVOUDIGæINæTEæKORTENæDEæGELEIDE RAILSæVOORKOMTæDATæHETæROLGORDIJNæTEæ SNELæAFROLT
2ASTROLLOææ 6ANWEGEæDEæMONTAGEæBOVENæDEæ VENSTEROPEæNINGæISæDITæROLGORDIJNæIDEAALæENæ DEæPOPULAIRSTEæOPLOSSINGæVOORæVRIJHAN GENDEæRAMENæ(ETæISæUITGERUSTæMETæEENæ ROLHORæENæHETæROLGORDIJNæBIEDTæBESCHERMINGæ TEGENæDEæZONæHETæKANæFLEXIBELæWORDENæ INGESTELDæ'EÔNTEGREERDEæSLEUVENæZORGENæ VOORæLUCHTCIRCULATIEæOOKæALSæHETæROLGORDIJNæ DICHTæIS æ 2UIMTEBESPARENDEæMONTAGEæBOVENæDEæ VENSTEROPENINGæ æ :EERæHITTEREFLECTERENDænæMETæALUMINIUMæ LAAGæ æ :EERæFLEXIBELæDEæGELEIDERAILSæKUNNENæ WORDENæINGEKORTæ æ :EERæGOEDæWERKZAMEæBESCHERMINGæ TEGENæINSECTEN
#OMBICASSETTEæBLINDERINGænææ $EæIDEALEæZONNEKLEPæ 5WæCARAVANæISæUWæTHUISæONDERWEGæ!LSæUæ AANGENAAMæINæUWæVOERTUIGæWILTæWONEN æ HEEFTæUæWERKZAMEæBLINDERINGæNODIG æVOORæ PRIVACYæANDæALSæZONNESCHERMænæBIJVOOR BEELDæDEæ#OMBIæ#ASSETTEæBLINDERINGæVANæ $OMETICæ3EITZæ'EMAKKELIJKæMETæÎÎNæHANDæ TEæBEDIEæNEN æINæTEæSTELLENæENæINæVERSCHEI DENEæSTELLINGENæVASTæTEæZETTEN æ 'EÔNTEGREERDEæSLEUVENæZORGENæVOORæ LUCHTCIRCULATIEæOOKæALSæHETæROLGORDIJNæ DICHTæIS æ 3NELLEæMONTAGEæDEæHORæAANæDEæBOVEN ZIJDE æHETæROLGORDIJNæAANæDEæONDERZIJDEæ æ :EERæHITTEREFLECTERENDænæMETææ ALUMINIUMæLAAGæ æ $EæVERTICALEæGELEIDERAILSæKUNNENææ WORDENæINGEKORT æ ,EVERBAARæINæGRIJSæENæBEIGEæ
$EæGEGEVENSTABELæTERæVERGELIJKINGæVANæALLEææ ROLGORDIJNENæVINDTæUæOPæPAGINAææ/MæALLEæBESCHIKBAREææ PRODUCTENæTEæBEKIJKENæWWWDOMETICNL
\æ\ææ\æ\
6ENSTERSææMEER æ4WEEæLAAGSæBLINDERINGææ SYSTEEMæVOORæCABINES 'EENæONGEWENSTEæINKIJKæENæGOEDEæTHER MISCHEæISOLERINGæVANæUWæKAMPEERAUTO æ DEZEæISæINæDEæBESTUURDERSCABINEæMAKKELIJKæ TEæINSTALLERENæ6ERKRIJGBAARæALSæDUETTENæ VOUWSYSTEEMæOFæVLAKKEæVERDUISTERINGæVOORæ NIEUWEæ&IATæ$UCATOS æTYPEæ æGEBOUWDæ NAæMIDDENææ$EæVOORæENæZIJRAAMæBLIN DERINGæBESCHERMENæUWæPRIVACYæENæBEZIT TINGEN æDUSæRELAXæENæGENIETæVANæUæVAKANTIE æ 4WEEæSYSTEMENæVOORæDEæVOORZIJDE æ :IJRAAMæVERDUISTERINGSSYSTEMENæOOKæ VOORæ0EUGEOTæ"OXERæENæ#ITROÐNææ *UMPERæNAæMIDDENææGEBOUWD æ %ENVOUDIGEæENæSNELLEæMONTAGE æ #OMPLEETæMETæINSTALLATIEæMATERIAAL
#OMFORT BLINDERINGæ æ -AXIMALEæFUNCTIONALITEITæDANKZIJæHETæ æLAGENæSYSTEEM æ "LINDERINGSSYSTEEMæMETæENKELEæPLOOIæ OFæ$UETTE MATERIAALæVOORæ3æENæ3:æ ENæRAMENæZONDERæFRAME æ "LINDERINGSSYSTEEMæMETæEENæENKELEæ LAAG æMETæCASSETTESæENæGELEIDERAILSæ AANæDEæZIJKANTENæ æ ,EVERBAARæINæDIVERSEæKLEURENæENææ AFMETINGEN
\æ\ææ\æ\
:ACHTæROLGORDIJNænæ-ODERNæ DESIGN $ITæINNOVATIEVEæ LAAGSæROLGORDIJNæMETæ MODERNæDESIGNæBIEDTæEENæZEERæVEELZIJDIGEæ BESCHERMINGæTEGENæINKIJKæENæINSECTENæINæ COMBINATIEæMETæENKELEæCOMFORTFUNCTIESæ æ :EERæFUNCTIONEELæDANKZIJæHETææLAGENæ SYSTEEM æ $EæHORæENæHETæROLGORDIJNæZIJNæTRAPLOOSæ INSTELBAAR æ 'OEDEæVENTILATIEæONDERæALLEæOMSTAN DIGHEDEN
$OMETICæ3EITZæ#OMBICASSETTEæBLINDERING -AAT¬!¬
-AAT¬"¬
-AAT¬#¬
-AAT¬$¬
-AAT¬%¬
-AAT¬&¬
'EWICHT¬IN¬KG
æ æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ æ
æ
æ
æ
æ
æ
æææ
æ
ææ
æ
æ
æ
æææ
æ
ææ
æ
ææ
æ
!
æææ
æ
ææ
æ
ææ
æ
#
æææ
æ
ææ
æ
ææ
æ
æææ
æ
ææ
æ
ææ
æ
æææ
æ
ææ
æ
ææ
æ
æææ
æ
ææ
æ
ææ
æ
æææ
æ
ææ
æ
ææ
æ
%
&
"
$OMETICæ3EITZæ2ASTROLLOæ CASSETTEæDEPTH
#
æ æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ æ
æ
æ
æ
æ
æ
æææ
æ
ææ
æ
ææ
æ
æææ
æ
ææ
æ
ææ
æ
æææ
æ
ææ
æ
ææ
æ
æææ
æ
ææ
æ
ææ
æ
æææ
æ
ææ
æ
ææ
æ
æææ
æ
ææ
æ
ææ
æ
æææ
æ
ææ
æ
ææ
æ
æææ
æ
ææ
æ
ææ
æ
!
&
$
"
%
GUIDEæRAILæDEPTH
$OMETICæ3EITZæ3UPERMINIæDUBBELCASSETTEæBLINDERINGææ !
ææææ
æ
ææææ
æ
æ æ
æ
ææææ
æ
ææææ
æ
æ æ
æ
ææææ
æ
ææææ
æ
æ æ
æ
ææææ
æ
ææææ
æ
æ æ
æ
ææææ
æ
ææææ
æ
æ æ
æ
ææææ
æ
ææææ
æ
æææ
æ
ææ
æ
ææææ
æ
æææ
æ
ææ
æ
ææ
æ
æææ
æ
ææ
æ
ææ
æ
æææ
æ
ææ
æ
ææ
æ
æææ
æ
ææ
æ
ææ
æ
æææ
æ
ææ
æ
ææ
æ
æææ
æ
ææ
æ
ææ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ æ
æ
æ
æ
æ
æ
%
!LLEæAFMETINGENæINæMMæ7IJZIGINGENæ VOORBEHOUDEN !æ ææBESTELMAAT æBREEDTEææ LENGTEæCASSETTE æ "æ ææBESTELMAAT æHOOGTEææ LENGTEæGELEIDERAIL æ #æ æTOTALEæBREEDTE $æ æTOTALEæHOOGTE %æ æBREEDTEæRAAMUITSPARING &æ æHOOGTEæRAAMUITSPARING
$OMETICæ3EITZæDAKBLINDERINGææ æ æ
&
æ
$ "
æ æ
!
6LIEGENHORæVOORææDEUR
7ALL
"
"
-AAT¬!¬
-AAT¬"¬
-AAT¬#¬
-AAT¬$¬ 'EWICHT¬IN¬KG
ææXæææ
æ
ææ
ææ
æ
ææXæææ
æ
ææ
ææ
æ
#
$OOR
"ESTELMAAT¬
!LLEæAFMETINGENæINæMMæ7IJZIGINGENæVOORBEHOUDEN #æ æTOTALEæAFMETING æHOOGTE !æ æBESTELMAAT æBREEDTE $ æTOTALEæAFMETING æBREEDTE "æ æBESTELMAAT æHOOGTE
$
\æ\ææ\æ\
$
6ENSTERSææMEER
æ$EURENænæ/MæJEæWELKOMæTEæHETEN $OMETICæ3EITZæPRODUCEERTæDIVERSEæDEURSYSTEMENæVOORæKAMPEER WAGENSæENæCARAVANSæ$EZEæPRODUCTENæWORDENæINDIVIDUEELæVOLGENSæ DEæSPECIFIEKEæVEREISTENæVANæDEæVOERTUIGFABRIKANTæGEMAAKTæENæZIJNæ DAAROMæNIETæINæDEæHANDELæVERKRIJGBAARæ!LLEæMODELLENæHEBBENæEENæ DINGæGEMEENæZEæZIJNæGRONDIGæGETESTæOPæVEILIGHEID æKWALITEITæENæ FUNCTIONALITEITæ
6ANWEGEæDEæGROTEæVRAAGæHEEFTæ$OMETICæ3EITZæDEæPRODUCTIEæVANæ DEURENæVERHOOGDæENæDEæINNOVATIEVEæCHAUFFEURSCABINEDEURæGEÔN TRODUCEERDæ!LLEæDEURENæMETæEENæTEæOPENENæRAAMæWORDENæGELE VERDæMETæGEÔNTEGREERDæHORæENæROLGORDIJNSYSTEEMæ$ITæTOONTæAANæ DATæWEæONSæPRODUCTGAMMAæCONTINUæVERBETERENæOMæVOORæELKEæ BEHOEFTEæEENæPASSENDEæOPLOSSINGæTEæBIEDENæ
7ELKOMæAANæBOORD )NGANGSDEURENæVOORæCARAVANSæENæKAMPEERWAGENSæENæVOORæ BESTUURDERSCABINESæVANæ$OMETICæ3EITZæVORMENæEENæBELANGRIJKæ ONDERDEELæVANæIEDERæRECREATIEVOERTUIGæ:EæDIENENæTEGENæONGE WENSTEæINDRINGERSæTEæBEVEILIGENæENæHETæREGENWATERæBUITENæTEæ HOUDENæ:EæMOETENæGOEDæISOLEREN æVENTILERENæENæBESCHERMINGæ TEGENæINSECTENæMOGELIJKæMAKENæOMæUæAANæBOORDæWELKOMæTEæHETENæ $OMETICæ3EITZæPRODUCEERTæDAAROMæDEURENæMETæEENæDEURPANEELæUITæ ÎÎNæSTUK æ PUNTSVERGRENDELINGæENæEENæKUNSTSTOFFRAMEæDATæOPTI MALEæTHERMISCHEæISOLATIEæBIEDTæENæCONDENSATIEæGERINGæHOUDTæ%ENæ HORæENæEENæOPSTAPJEæKUNNENæNAARæWENSæWORDENæGEÔNTEGREERDæ
\æ\ææ\æ\
4IP u$EURENæVANæ$OMETICæ3EITZæ ZIJNæSPECIAALæONTWORPENæ VOORæNIEUWEæVOERTUIGENæ $EæMEESTEæDEURENæZIJNæ OPæMAATæGEMAAKTæVOORæ NIEUWEæVOERTUIGENæ ENæNIETæINæDEæHANDELæ VERKRIJGBAARv
#ARA$ç)PLUS
#ARA$ )PLUS
#ARA$ç2&
#ARA$ç2PLUS
#ARA$ç2
æ)NGANGSDEURENæVOORæKAMPEERWAGENSæENæCARAVANS #ARA$n)PLUS æ :EERæSTABIEL æDANKZIJæALUMINIUMæPROFIELEN æ !LUMINIUMæDEURPANEELæMETæPOEDERCOATINGæENæOPæMAATæ GEMAAKTEæ!"3æBINNENBEKLEDINGæ æ /NZICHTBAREæCOMFORTFUNCTIES æZOALSæVERDEKTEæSCHARNIERENææ ENæEENæELEKTRISCHEæRUIT æ PUNTSæVERGRENDELINGæENæGEÔNTEGREERDEæDEURSTOPPER æ -AXIMUMæOPENINGSHOEKæCAæªæ æ !FMETINGENæUITSNIJDINGæææXææMM #ARA$n)PLUS æ 3TEVIGEæCONSTRUCTIEæMETæALUMINIUMæPROFIELEN æDEURPANEELæ METæPOEDERCOATINGæENæOPæMAATæGEMAAKTEæ!"3æBINNENBEKLE DINGæENæVERDEKTEæSCHARNIERENæ æ (ETæSCHUIFRAAMæGAATæELEKTRISCHæOMHOOG æ -ETæ PUNTSæVERGRENDELINGæENæGEÔNTEGREERDEæDEURSTOPPER æ -AXIMUMæOPENINGSHOEKæCAæª æ !FMETINGENæUITSNIJDINGæææXææMM
æ æ æ æ æ æ æ
æ#ARA$ 2& -ODERNæDESIGNæMETæGECOATEDæALUMINIUM 'ROOTæACRYLæDUBBELæGLASRAAM /PENTæNAADLOOS $UBBELEæDEURSLUITING 3YNTHETIESæRAAMWERKæMETæAFWATERING )NBOUWMATENæææXææMM /PTIONEELæ-UGGENROOSTERDEURæMETæGEÔNTERGREERDEææ VERDUISTERING
#ARA$n2PLUS æ #OMFORTDEURæMETæGEÔNTEGREERDæZWENKRAAMæENæPASSENDæ æVLIEGENHOR æENæROLGORDIJNSYSTEEMæ æ 3TABIEL æVEILIGæENæLEKDICHTænæDANKZIJæHETæDEURPANEELæUITææ ÎÎNæSTUK æDEæ PUNTSæVERGRENDELINGæENæDEæGEÔNTEGREERDEæ REGENGOOT æ $EæBESTEæMATERIALENæALUMINIUM æGECOATæENæTHERMISCHæ æGEÔSOLEERDæDEURPANEEL æ!"3æBINNENBEKLEDING æDUBBELGLASæ RAAMæENæALUMINIUMæDEURFRAME æ ,EVERBAARæALSæLH æOFæRH æVERSIE æ !FMETINGENæUITSNIJDINGæææXææMM #ARA$n2 æ :EERæLICHTæMODELæZONDERæVENSTER æWEEGTæMAARææKG æ 0ANEELæUITæEENæSTUK æ PUNTSæVERGRENDELINGæENæGEÔNTEGREERDEæ REGENGOOT æ !LUMINIUMæDEURPANEELæENæFRAMEæMETæ!"3æBINNENBEKLEDINGæ æ !FMETINGENæUITSNIJDINGæææXææMM #ARA$nPLUSæVOORæCARAVANS $EZEæUNIEKEæOPLOSSINGæCOMBINEERTæDEæSOLIDITEITæVANæEENææ DEUR UIT æÎÎN STUKæMETæDEæFUNCTIONALITEITæVANæEENæTWEEDELIGEæ DEURænæDANKZIJæHETæTEæOPENENæVENSTER æ (ETæZWENKRAAMæKANæTRAPLOOSæWORDENæGEOPENDæDANKZIJæDEæ æINNOVATIEVEæZIJSCHARNIERENæ æ )NKIJKBEVEILIGINGæDOORæGEÔNTEGREERDEæBLINDERINGæENæHOR æ 6EILIGEæ PUNTSæVERGRENDELINGæENæALUMINIUMæDEURPANEEL ææ INæVOERTUIGKLEURæGESPOTENæ æ ,EVERBAARæALSæLINKSæOFæRECHTSVERSIE æ !FMETINGENæUITSNIJDINGæææXææMM
\æ\ææ\æ\
6ENSTERSææMEER #ARA$çPLUS
#ARA$çPLUS
æ4OEBEHOREN æ#ARA$ PLUSææ VOORæCARAVANS :EERæCOMFORTABELæVANAFæDEæBASISæHETæFULL SIZEæZWENKRAAMæVANæISOLEERGLASæINæDEZEæ CARAVANDEURæMAAKTæUWæ@MOBIELEæHUISæNOGæ HELDERDERæ$EæGEÔNTEGREERDEæHORæENæHETæ ROLGORDIJNææVERBETERENæBOVENDIENæDEæVENTI LATIEæENæDEæBESCHERMINGæTEGENæZONLICHT æ !LUMINIUMæDEURPANEELæMETæKUNSTSTOFæ BINNENBEKLEDINGæ æ 2EGENGOOTæENæBUITENVERLICHTINGæINæHETæ DEURFRAME æ 'ROTEæAFVALBAKæAANæDEæBINNENKANT æ 3TALENæVERSIEæENæOPSTAPJEæMOGELIJKæ æ !FMETINGENæUITSNIJDINGææ æææXææMM
!CRYLPOLISH æPOETSDOEKææ ENæCLEANERæ $Eæ$OMETICæ3EITZæCLEANERæWORDTæAANBE VOLENæVOORæREGELMATIGæONDERHOUD æHEEFTæ GEENææSCHADELIJKEæOPLOSMIDDELEN æVOORKOMTæ STATISCHEæLADINGæENæVERWIJDERTæVLEKKEN æSTOFæ ENæZELFSæVETæENæNICOTINEæ,ICHTEæKRASSENæENæ MATTEæGEDEELTESæKUNNENæPRIMAæWORDENæVER WIJDERDæMETæDEæPOETSCRÑMEæENæDEæSPECIALEæ POETSDOEKæ$OORæREGELMATIGæGEBRUIKæKANæ HETæONTSTAANæVANææSPANNINGSSCHEURTJESææ WORDENæTEGENGEGAANæ
\æ\ææ\æ\
6LIEGENHORæVOORæ-IDIæ(EKI (OUDTæBLADERENæENæANDERæVUILæBUITENææ HETæVOERTUIGæENæVOORKOMTæSTORINGæVANææ HETææDAKRAAMæOFæDEæBLINDERINGæ$EZEæHORæ KANæINæELKEæ-IDI (EKIæMETæZWENGELæOFæ ELEKTRISCHEæAANDRIJVINGæWORDENæGEMON TEERDæENæKANæEENVOUDIGæWORDENæVERWIJ DERDæVOORæREINIGINGæOFæINæDEæWINTERæALSæERæ MEERæLICHTæGEWENSTæISæ"IJZONDERæSTEVIGEæ CONSTRUCTIEæMETæALUMINIUMæPROFIELENæENææ 56 BESTENDIGæPOLYESTERæMATERIAALæ
æ4OEBEHOREN 6EILIGHEIDSNET +INDERENæSPELENæGRAAGæOPæBEDæ-ETæDITæVEILIGHEIDSNETæKUNTæUæERæ ZEKERæVANæZIJNæDATæZEæGOEDæBESCHERMDæZIJNæ(ETæWORDTæMETæVIERæ OOGSCHROEVENæAANæHETæBEDFRAMEæBEVESTIGDæENæMETæTWEEæLUSSENæ AANæHETæPLAFONDæOPGEHANGENæHETæKANæBINNENæSECONDENæWORDENæ VERWIJDERD æ 'ECONSTRUEERDæVOLGENSæAUTOMOBIELEæSTANDAARDS æ 6OORæHOOGTESæTMææMM æ ,EVERBAARæINæTWEEæSTANDAARDMATEN æ"æXæ$ æææXææMMæ ENæææXææMMæ æ /PæMAATæGEMAAKTæVOORæVOERTUIGFABRIKANTEN
3+ææ+LAPDEUR 'EMAAKTæDOORæSPUITGIETPROCESæVANæHOOGWAARDIG æWEERBESTENDIGæ !3!æ%ENVOUDIGæTEæMONTERENæDOORæINæDEæVOERTUIGOPENINGæTEæLIJ MENææHORIZONTAALæOFæVERTICAAL æGEENæSCHROEVENæNODIGæ æ -ETæMULTILOCKSYSTEEMæENæSYSTEEMVERGRENDELING æ 6OORæWANDDIKTESæVANææTMææMM æ )NæVIJFæVERSCHILLENDEæMATEN æ +LEURæ&IATæBIANCO
æ4ECHNISCHEæGEGEVENS 3+ææ+LAPDEUREN
APPRæ
"REEDTE¬SCHARNIERZIJDE ¬
¬ ¬
¬ ¬
æ æXææ
¬
¬¬
¬
(OOGTE¬ ¬
-AAT¬!¬
-AAT¬"¬
-AAT¬#¬
-AAT¬$¬
-AAT¬%¬
-AAT¬&
æ
æ
æ
æ
æ
æ
7AND¬¬
'EWICHT
DIKTE¬
KG
æçææ
& $
"ESTELMAAT¬
æ æXææ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æçææ
æ æXææ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æçææ
æææXææ
ææ
æ
ææ
æ
æ
æ
æçææ
æææXææ
ææ
æ
ææ
æ
æ
æ
æçææ
A
%
B
A 7ITHæBRACKETS "
! #
!LLEæAFMETINGENæINæMMæ 'EWICHTæZONDERæVULMATERIAALæDEURæ 7IJZIGINGENæONDERæVOORBEHOUD !æ æBREEDTEæUITSPARINGææ "æ æFRAMEæUITSPARINGSMAATææ #æ æTOTALEæBREEDTEææ $æ æUITSPARINGSæHOOGTEææ %æ æUITSPARINGæFRAMEMAATæINæHOOGTEææ &æ æTOTALEæHOOGTE
/MæALLEæBESCHIKBAREæPRODUCTENææ TEæBEKIJKENæWWWDOMETICNL
\æ\ææ\æ\
3ANITAIR
æ%RVAARæDEæKRACHT æ æ VANæDEæNATUUR
æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ
æ3ANITAIREæSYSTEMEN 64æ æSERIEææ ENææSERIE 4ANKSYSTEMEN 4ECHNISCHEæGEGEVENS $RAAGBAREæTOILETTENæ 3ANITAIREæ æ TOEVOEGSMIDDELEN
\æ\ææ\æ\
ææ$EæNIEUWEæSTANDAARDæ VOORæSANITAIR
$OMETICæHEEFTæDEæUNIEKEæVACUßMTECHNOLOGIEæSPECIAALæVOORæKAM PEERWAGENSæENæCARAVANSæVERDERæONTWIKKELDæ$EZEæTECHNOLOGIEæISæ ALæZEERæBEKENDæINæDEæ6ERENIGDEæ3TATEN æWAARæ$OMETICæUITGEBREIDEæ ERVARINGæHEEFTæOPGEDAANæINæDEæBRANCHEæ 7EGENSæDEæVELEæVOORDELENæWORDENæSANITAIREæVACUßMSYSTEMENæ OVERæDEæHELEæWERELDæALæGEBRUIKTæINæANDEREæGEAVANCEERDEæVERVOERS MIDDELEN æZOALSæVLIEGTUIGEN æTREINENæENæBOTEN
æ+RACHTIGEæSPOELING
$EæVACUßMENERGIEææMETERæPERæSECONDE æZUIGTæDEæTOILETPOTæBIN NENæEENæOGENBLIKæLEEG æWAARBIJæHETæAFVALæWORDTæGEFRAGMENTEERDæ VOORDATæHETæINæDEæVERZAMELTANKæTERECHTKOMTæ)NæCOMBINATIEæMETæ EENæZELFREINIGENDEæTOILETPOTæGARANDEERTæHETæSYSTEEMæEENæLAAGæ WATERVERBRUIK æSLUITæNAREæLUCHTJESæBUITENæENæVERLENGTæDEæTIJDæTOTææ HETæLEGENæVANæDEæTANKænæOOKæOMDATæERæGEENæVULCAPACITEITæMETææ CHEMICALIÐNæWORDTæVERSPILDæ
æ3YSTEEMæLEVERANCIERæ VOORæTOILETæOPLOSSINGEN
!LSæDEæTOONAANGEVENDEæTOELEVERANCIERæVOORæCARAVANSæENæKAM PEERAUTOS æHEEFTæ$OMETICæNUæOOKæEENæSERIEæDRAAGBAREæTOILETTENæENæ TEVENSæEENæCOMPLETEæSORTERINGæVANæHOGEæKWALITEIT æMILIEUæVRIENDE LIJKEæVLOEISTOFFENæVOORæHETæTOILET $EæNIEUWEæTOILETTENæZIJNæONTWIKKELDæMETæDEæONGEDANEæERVARINGæINæ DEæ!MERIKAANSEæMARKTæENæPASSENæPERFECTæINæDEæBESTAANDEæSERIEæ VANæDEæ$OMETICæVACUßMæTOILETTEN
\æ\ææ\æ\
3ANITAIRæ 64ææZONDERæ VERHOOGDEæBASIS
64ææMETæ VERHOOGDEæBASIS
æ64æænæ(ETæPREMIUMæVACUßMTOILET "ELEEFæHETæNIEUWE æLICHTGEWICHTæTOILETæMETæDEæOPæEENæANDEREæ PLEKæGEMONTEERDE æVERWIJDERBAREæCASSETTEæENæDEæKERAMISCHEæ TOILETPOT æZOALSæUæHETæVANæTHUISæGEWENDæBENTæ$ANKZIJæDEæVACU ßMTECHNIEKæISæDITæHETæEENVOUDIGSTE æEFFICIÐNTEæENæHYGIÐNISCHEæ SYSTEEMæDATæOPæDEæMARKTæVERKRIJGBAARæISæ5æKUNTæHETæOPæELKEæ GEWENSTEæPLEKæINSTALLERENæENæHEEFTæDAARNAæGEENæLASTæMEERæVANæ NAREæGEURTJESæINæDEæBADKAMERæ
'EAVANCEERDEæVACUßMTECHNIEK æ æ æ æ æ æ
-ILIEUVRIENDELIJKæGEENæCHEMICALIÐNæNODIG 4OILETPOTæUITæPORSELEINæEENVOUDIGæTEæREINIGENæENæDUURZAAM $EæSNELLEæSPOELINGæMAAKTæAFVALæKLEINæ $EæINNOVATIEVEæAFSLUITINGæSTOPTæONAANGENAMEæREUKæ æ,AAGæENERGIEæENæWATERVERBRUIKæMAARæ æLITERæPERæSPOELING æ:EERæFLEXIBELæTEæMONTERENææ NEEMTæEENæMINIMUMæAANæRUIMTEæINæDEæBADKAMERæINæBESLAGæ æ æ7ERKTæOPææ6OLTæGELIJKSPANNINGæPOMPæVERBRUIKTæMAARæ æAMPÑREæVOORææçææSECONDENæNAæSPOELING æ "ESTAANDEæDRINKWATERPOMPENæKUNNENæWORDENæGEBRUIKT æ 6ERHOOGDEæBASISæENæAPARTæTEæMONTERENæCASSETTETANKæMETæ æLITERæCAPACITEITæVERKRIJGBAAR
$EæTECHNISCHEæGEGEVENSæTERæVERGELIJKINGæVANææ ALLEæSANITAIRSYSTEMENæVINDTæUæOPæPAGINAæ
:EERæFLEXIBELæTOILETæENæTANKæKUNNENæWORDENæGEÔNSTALLEERDæ METæEENæONDERLINGEæAFSTANDæVANæMAXææMETER
\æ\ææ\æ\
æ6ACUßMæTOILETTENænææENææSERIES $EZEæVACUßMTOILETTENæZIJNæVANæHANDGEMAAKTæPORSELEIN æWATæ STUKKENæMOOIERæISæDANæPLASTIC æEENVOUDIGERæTEæREINIGENæENæVEELæ DUURZAMERæ:EERæCOMFORTABELæOMDATæPOTæENæDEKSELæDEZELFDEæ MAATæHEBBENæALSæTHUISæENæTOCHæMAARæZEERæWEINIGæRUIMTEæNODIGæ HEBBENæ$EæEFFECTIEVEæVACUßMKRACHTæVERBRUIKTæONGEVEERæEENæ HALVEæLITERæWATERæPERæSPOELINGæENæDEæEXCLUSIEVEæZELFREINIGENDEæ AFSLUITBALæSLUITæNAREæLUCHTJESæVANæDEæAFVALTANKæBUITENæVOORæEENæ FRISSE æSCHONEæWERKING
(ETæSUPERIEUREæSYSTEEM (ETæSYSTEEMæBEHOUDTæALTIJDæCONSTANTæZIJNæVACUßMæ6OORæGEBRUIKæ WORDTæHETæWATERNIVEAUæINæDEæTOILETPOTæVERHOOGDæDOORæHETæSPOEL HENDELæOMHOOGæTEæHALENæ7ANNEERæHETæTOILETæDOORæMIDDELæVANæ HETæVOETPEDAALæWORDTæDOORGESPOELD æKOMTæINæEENæOOGOPSLAGæDEæ VACUßMENERGIEæVRIJæENæWORDTæHETæAFVALæMETææMSECæVERWIJDERDææ $EæDRUKVERANDERINGæINæDEæVACUßMTANKæZORGTæERVOORæDATæDEæINTE GRALEæDRUKSCHAKELAARæDEæVACUßMPOMPæACTIVEERTæDIEæHETæVACUßMæ WEERæHERSTELDæ
æ 6ANæPORSELEINæBIJZONDERæDUURZAAMæENæKRASBESTENDIG æ BESPAARTæGEWICHTæENæRUIMTE æ æZELFREINIGENDEæAFSLUITBALæMETæ4EFLONæDICHTINGæSLUITæLUCHTJESæ æBUITEN æ æNORMAALæHOGEæVERSIEæLEVERBAARæMETæAFVOERUITGANGæBOVENææ OFæONDERæDEæVLOER
\æ\ææ\æ\
3ANITAIR #ASSETTETANK
/PSLAGTANK
"ASISSTATION
æ$EæCASSETTETANKænæ6OORæFLEXIBELEæINSTALLATIE #ASSETTETANKæENæBASISSTATIONæVANæVACUßMTOILETæ64ææKUN NENæMAXææMETERæVANæHETæTOILETæVANDAANæWORDENæGEÔNSTALLEERDæ $ANKZIJæDEæKLEINEæAFMETINGENæENæHETæLAGEæGEWICHTæISæHETæEENVOU DIGæEENæPLEKJEæVOORæHETæBIJZONDERæFLEXIBELEæENæRUIMTEBESPARENDEæ SYSTEEMæINæUWæWAGENæTEæVINDENæ/MDATæDEæVACUßMTECHNIEKæHETæ AFVALæFRAGMENTEERT æDUURTæHETæLANGERæTOTæDEæCASSETTEæVOLæISæDANæBIJæ CONVENTIONELEæSYSTEMEN
æ #OMPACTEæAFMETINGENæ æ :EERæLAAGæGEWICHTæMAARææKG æ æ#APACITEITæKANæWORDENæVERGROOTæDOORæMULTIPELæTANKSYSTEEMææ BIJæTEæKOPEN
æ/PSLAGTANKænæ$EæALLES IN EENæOPLOSSING (ETæSYSTEEMæCOMBINEERTæEENæVACUßMGENERATOR æNIVEAU INDICATOR æ AFVOERPOMPæENæEENæVERZAMELTANKæINæÎÎNæEENVOUDIGæTEæINSTALLERENæ PAKKETæ$EæVERZAMELTANKæWORDTæBUITENæDEæBADKAMERæGEMONTEERDæ METæEENæINTERNEæFILTERæDATæONAANGENAMEæGEURENæNIETæDOORæHETæ VENTILATIESYSTEEMæLAATæSTROMENæ%ENæTANKæGAATæLANGERæMEEæOMDATæ ERæGEENæCHEMICAæLIÐNæINæZITTENæENæHETæAFVALæDOORæDEæHOGEæSNELHEIDæ VANæHETæAFZUIGENæKLEINæWORDTæGEMAAKT %ENVOUDIGæINæGEBRUIKæ -ETæEENæDISPLAYPANEELæINæDEæBADKAMERæWEETæUæALTIJDæWATæDEæ STATUSæVANæHETæVACUßMSYSTEEMæISæENæHOEVEELæCAPACITEITæDEæTANKæ NOGæHEEFTæ"OVENDIENæSCHAKELTæHETæSYSTEEMæAUTOMATISCHæAFæALSæ DEæTANKæVOLæISæ$EæTANKSæZIJNæLEVERBAARæMETæEENæCAPACITEITæVANæ æ æ ææOFææLITERæ!NDEREæMATENæOPæAANVRAAGæ6ANWEGEæ DEæDUURZAAMHEIDæBEVINDENæZICHæALLEæINVOERæENæUITVOERAANSLUI TINGENæBOVENINæDEæTANKæ$EZEæHEEFTæEENææMMæDIKKEæWANDæENæ ISæVERKRIJGBAARæINæDIVERSEæCONFIGURATIES æAFHANKELIJKæVANæHETæMERKæ VOERTUIG
æ æ æ æ
%ENVOUDIGæTEæLEGENæMETæEENæDRUKæOPæDEæKNOP #OMFORTABELæTEæBEDIENEN /NGEÐVENAARDEæDUURZAAMHEID æ$IVERSEæTANKMATENæLEVERBAARæMETæ æ æ ææENææ æLITERæCAPACITEITæENæINæVELEæCONFIGURATIESæ
+ANæOVERALæGELEEGDæWORDENæOMDATææ ERæGEENæCHEMICALIÐNæINæZITTEN
\æ\ææ\æ\
æ4ECHNISCHEæGEGEVENS 6ACUßMTOILETTEN -ODEL¬¬
¬
64¬¬¬
¬
¬
¬
¬
+LEURææ
æ
7ITææ
7ITæ
7ITæ
7ITæ
7ITæ
7IT
'EWICHT æKGææ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXæææ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXæ
!FMETINGEN æMMæ (æXæ"æXæ$ ææ
#ASSETTETANKæENæTOEBEHORENæVOORæ64ææ -ODEL¬¬
¬
CASSETTE¬TANK¬
¬
BASE¬STATION¬
¬
BASE¬EXTENSION
+LEURæ
æ
:WARTææ
æ
:WARTææ
æ
7IT æGLANZEND
'EWICHT æKGææ
æ
ææ
æ
ææ
æ
#APACITEIT æLITERSææ
æ
æ
æ
çæ
æ
ç
æ
æXææXææ
æ
æXææXææ
æ
æXææXæ
¬(43¬
¬(43
!FMETINGEN æMMæ (æXæ"æXæ$ æ
6ACUßMæOPSLAGTANKS -ODEL¬¬
¬(43¬
¬(43¬
+LEURæ
æ
7ITæ
7ITæ
7ITæ
7ITæ
7IT
'EWICHT æKGæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXæ
#APACITEIT æLITERSæ
æ
æ
!FMETINGEN æMMææ
æ
æ
(æXæ"æXæ$ ææ
æ
æXææXææ
¬(43¬
$RAAGBAREæTOILETTEN -ODEL¬¬
¬
¬
+LEURæ
æ
'RIJS"EIGEæ
'RIJS"EIGE
'EWICHT æKGæ
æ
æ
!FVALTANK æLITERSæ
æ
æ
æ
æXææXææ
æXææXæ
!FMETINGEN æMMææ (æXæ"æXæ$ æ
7IJZIGINGENæONDERæVOORBEHOUD
4IP 6ACUßM æDRAAGBAARæOFæVASTæ TOILETæ$OMETICæHEEFTæHETæ JUISTEæSYSTEEMæVOORæ5
/MæALLEæBESCHIKBAREæPRODUCTENææ TEææBEKIJKENæWWWDOMETICNL
\æ\ææ\æ\
3ANITAIR
æ.IEUWæ$RAAGBAREæTOILETTENænæ SERIEæ $ANKZIJæDEæHOGEæDRUKæSPOELINGæZORGTæDEæ SERIEæVOORæWERKINGæ VANæHETæTOILETæZOALSæTHUISæ(ETæSPOELWATERæISæOPGESLAGENæINæDEæ BOVENSTEæTANKæENæONDERæDRUKæGEBRACHTæ$EæDRUKæPOMPæVOORæMEER DEREæSPOELINGENæUæHOEFTæNIETæVOORæELKEæSPOELINGæTEæPOMPEN ,EVERBAARæINæGRIJSæENæBEIGEæ-ODELææHEEFTæEENæTANKæVANææ æLITERæENæMODELææZELFSæ æLITER %ENæMODERNæDESIGNæENæSUPERSTERKæ!"3æKUNSTSTOF æMETæHOOGWAAR DIGæGLANS OPPERVLAKæGEEFTæDEZEæ SERIEæNETæIETSæEXTRASæ(EELæ EENVOUDIGæTEæLEGENæ-IDDELSæVENTILATIEæOPENINGENæENæEXTRAæLANGEæ ZWENKARMæ%ENæINDICATORæGEEFTæUæDEæSTANDæAANæVANæDEæAFVALTANKæ %ENæGROTEæSCHOONæWATERæTANK æEENæRUIMæZITCOMFORTæENæEENæGOEDæ SLUITENDæDEKSEL
$RUKTANK
3POELHANDGREEP
#OMFORTæDANKZIJæTECHNOLOGIE æ %ENVOUDIGæDRUKKNOPæSYSTEEMænæGEENæOVERBODIGæGEPOMP æ %ENæSTERKEæEFFICIÐNTEæPOMP æ :ONææSPOELINGENæPERæ æLITERæVERSæWATER æ -ODERNæDESIGN æ -AKKELIJKæTEæLEGENæMIDDELSæVENTILATIE æ 2UIMæZITCOMFORT æ 6ERKRIJGBAARæINæTWEEæKLEURENæGRIJSæENæBEIGE æ "ODEMæBEVESTIGINGæSETæVERKRIJGBAAR
$OORSPOELKNOP
\æ\ææ\æ\
,EGEN
æ IK IKBAAR "ESCH
æ$OMETICæ#!2%ænæ(OOGKWALITATIEVEæSANITAIREæOPLOSSINGEN 5ITERSTæEFFICIÐNTæENæMILIEUVRIENDELIJKæ$ITæZIJNæDEæSUPERIEUREæEIGENSCHAP PENæVANæDEæNIEUWEæSANITAIREæTOEVOEGINGSMIDDELENæVANæ$OMETICæ $EæVERNIEUWENDEæPRODUCTENæVANæONZEæ#!2% SERIEæMAAKTæHETæLEVENæ ONDERWEGæCOMFORTABELERæDANæOOITæTEVORENæENæVERBETERENæDEæHYGIÐNEææ INæIEDERæVOERTUIGæ(OOGKWALITATIEVEæENæECOLOGISCHæWAARDEVOLLEæ BESTANDDELENæZORGENæVOORæEENæUITSTEKENDEæREINIGINGSKRACHTæ4ESTæ $OMETICæ#!2%ænæDEæPERFECTEæOPLOSSINGæOMæEENæSMETTELOOSæAANZIENæ ENæEFFICIÐNTEæWERKINGæVANæUWæSANITAIREæVOORZIENINGSSYSTEEMæINæSTANDææ TEæHOUDENæ.UæVERKRIJGBAARæBIJæSPECIAALHANDELARENæINæHEELæ%UROPA $OMETICæ0OWERæ#!2% $OMETICæ0OWERæ#!2%æVOORKOMTæGEDURENDEæMAXIMAALæVIERæDAGENæGAS VORMINGæENæONPLEZIERIGEæGEURENæINæDEæVERZAMELTANKæ"OVENDIENæNEEMTæ DEæDEODORANTæONPLEZIERIGEæGEURENæWEGæMETæEENæFRISSEæGEURæ$EæOPSLAGæ ENæHETæLEDIGENæVANæDEæUITWERPSELENæWORDTæVERGEMAKKELIJKTæDOORDATæ DEZEæAFGEBROKENæWORDENæTOTæVLOEIBAARæMATERIAALæ:ELFSæALSæDEæVLOEISTOFæ INæDEæTANKæBEVRIEST æISæ0OWERæ#!2%æNAæONTDOOIINGæNOGæWERKZAAMæ /NONTBEERLIJKæVOORæKAMPERENæINæDEæWINTERæ'EMAKKELIJKæTEæDOSERENæ METæDEæMAATSTREEPææ æ (OOGEFFECTIEFæBACTERIEDODENDæMIDDELæVOORæTANKæMETæSANITAIRæAFVALæ æ "ESCHIKBAARæINæFLESSENæVANææOFææLITERæENæFLACONSæVANææML æ "REEKTæSANITAIRæAFVALæAFæENæVERHULTæONPLEZIERIGEæGEURTJES $OMETICæ%COæ#!2% $OMETICæ%COæ#!2%æISæVOORZIENæVANæEENæBELANGRIJKEæECOLOGISCHæ KWALITETEITSKEURMERKæENæCREÐERTæEENæNIEUWEæNORMæVOORæMILIEUVRIEN DELIJKEæSANITAIREæTOEVOEGINGSMIDDELENæ$EæFORMULEæISæGEBASEERDæOPæ STOFFENæDIEæGEBRUIKTæWORDENæINæGEMEENTELIJKEæRIOOLZUIVERINGSINSTAL LATIESæ$OMETICæ%COæ#!2%æLEVERTæEENæFANTASTISCHEæBESCHERMINGæTEGENæ GEURTJESæINæCOMBINATIEæMETæEENæUITSTEKENDæGEURBESTRIJDINGSEFFECTæ !FDOENDEæPREVENTIEæVANæGASVORMINGæGEDURENDEæVIERæDAGENæENææ MAKKELIJKERæOPSLAGæENæLEDIGINGæVANæHETæSANITAIREæAFVAL æ -ILIEUVRIENDELIJKEæVLOEISTOFæVOORæTANKæMETæSANITAIRæAFVAL æ +ANæOPæBIJNAæELKEæCAMPINGæAFGEVOERDæWORDEN æ 6ERKRIJGBAARæINæFLESSENæVANæ æLITERæENæFLACONSæVANææML
$OMETICæ%XTRAæ#!2% $ITæMIDDELæDATæAANæHETæSPOELWATERæVOORæALLEæPLASTICæTOILETTENæWORDTæTOE GEVOEGD æCREÐERTæNIETæALLEENæEENæPROBLEEMLOZEæSPOELINGæMAARæVOORKOMTæ BOVENDIENæKALKAANSLAGæTERWIJLæHETæDEæRUBBERæAFDICHTINGENæBESCHERMTæ %ENæMICROSCOPISCHæDUNNEæLAAGæMAAKTæHETæSCHOONMAKENæVANæHETæTOILETæ GEMAKKELIJKæDANæOOITæTEVOREN æTERWIJLæDEæGEÔNTEGREERDEæGEURBESCHERMINGæ EENæMILDEæGEURæTOEVOEGTæDIEæONPLEZIERIGEæGEURTJESæDOELTREFFENDæVERHULTææ 5æKUNTæZELFæKIEZENæ%XTRAæ#!2%æKANæALLEENæGEBRUIKTæWORDENæOFæINæCOMBI NATIEæMETæANDEREæSANITAIREæTOEVOEGINGSMIDDELENæVANæ$OMETIC æ 6LOEISTOFæVOORæTANKæMETæSPOELWATERæ æ ,ANGDURIGEæSMERINGæVANæAFDICHTINGEN æ 6ERKRIJGBAARæINæFLESSENæVANæ æLITERæENæFLACONSæVANææML $OMETICæ1UALITYæ#!2% 3NELæENæDOELTREFFENDæ$OMETICæ1UALITYæ#!2%æVERWIJDERTæVUILEæPLEKKENæ INæHETæTOILETæBINNENæSLECHTSæTWEEæMINUTENæ5æHOEFTæHETæREINIGINGSMIDDELæ ALLEENæONDERæDEæRANDæENæOPæDEæZIJKANTENæVANæHETæTOILETæAANæTEæBRENGENæ .ADATæUæHETæTOILETæGEBORSTELDæHEBT æZIETæHIJæERæZOæGOEDæALSæNIEUWæENæZOæ SCHOONæALSæTHUISæUIT æ'EBRUIKæNUæZELFæDITæUNIEKEæTOEVOEGINGSMIDDELæVOORæ HOOGKWALITATIEVEæTOILETTENæVANæPORSELEINæOFæFIBERGLAS æ -EESTæGESCHIKTæVOORæHOOGKWALITATIEVEæPORSELEINENæTOILETTEN æ OFæTOILETTENæVANæSOORTGELIJKEæKWALITEIT æ 2EINIGINGSMIDDELæVERWIJDERTæVLEKKENæENæKALKAANSLAGæOPæDOELTREFFENDEæWIJZE æ 6ERKRIJGBAARæINæFLACONSæVANææML $OMETICæ#OMFORTæ#!2% %ENVOUDIGæENæDOELTREFFENDæ$ITæSNELOPLOSSENDEæWC PAPIERæVOORKOMTæDATæ UWæSANITAIREæSYSTEEMæVERSTOPTæRAAKTæENæZORGTæDATæSANITAIREæTOEVOEGINGS MIDDELENæBETERæWERKENæ%XTRAæCOMFORTæENæHYGIÐNEæDOORæEENæMODERNæ PRODUCTONTWERPæMETæCOMFORTABELE æLANGEæVELLENæ$OMETICæ#OMFORTæ #!2%æCOMBINEERTæEENæZACHTæGEVOELæMETæEENæSTERKEæKWALITEITæENæMAAKTæ HETæLEVENæONDERWEGæCOMFORTABELERæ æ 3NELOPLOSSENDæWC PAPIERæ æ 6OORKOMTæVERSTOPPINGæVANæHETæTOILET æ æROLLENæINæEENæPAK
æ:ORGæDATæUWæBORSTELæHETæOPPERVLAKæVANæUWæPLASTICæTOILETæNIETæBESCHADIGT
\æ\ææ\æ\
6ERLICHTING
æ"RENGæLICHTææ æ INæUWæLEVEN
æ æ æ æ æ æ æ æ
6ERLICHTING 0RODUCT HIGHLIGHTS /PBOUWSPOTS )NBOUWSPOTS 0LAFONDLAMPEN 3PECIALEæOPLOSSINGEN 4ECHNISCHEæGEGEVENS
\æ\ææ\æ\
æ!LTIJDæINæHETæJUISTEæLICHT
!LSæWEæAANæONZEæVAKANTIEREIZENæDENKEN æHERINNERENæWEæONSæ MEESTALæAANæINDRUKWEKKENDEæZONSONDERGANGEN æDEæSPECIALEæ ATMOSFEERæENæHELDEREæKLEURENæVANæHETæLANDSCHAPæ!LSæUæOOKæINæ UWæVOERTUIGæEENæBIJZONDEREæATMOSFEERæWILTæCREÐREN æHEEFTæUæAANæ $OMETICæDEæPERFECTEæREISGENOOTæ3INDSæDEæAANKOOPæVANæ-)+/n ,IGHTSæINææHEEFTæ$OMETICæZICHæALSæEENæVANæDEæGROOTSTEæLEVE RANCIERSæVANæAANGEPASTEæINTERIEURæVERLICHTINGSSYSTEMENæKUNNENæ VESTIGENænæMETæMEERæDANææJAARæERVARINGæINæRECREATIEVOERTUIGENæ ENæEENæMARKTAANDEELæINæ$UITSLANDæVANææ7IJæONTWIKKELENæINæ NAUWEæSAMENWERKINGæMETæDEæFABRIKANTæINDIVIDUELEæCONCEPTENæDIEæ BIJæHETæONTWERPæENæDEæVORMGEVINGæVANæELKEæCARAVANæOFæKAMPEER WAGENæPASSEN
æ%ENæPERFECTEæOPLOSSINGæ VOORæELKEæSITUATIE
/FæHETæNUæOMææ6OLTæHALOGEENLICHT ææ6OLTæLAMPENæOFæENERGIE BESPARENDEæ,%$ TECHNIEKæGAATæ$OMETICæBIEDTæPERFECTæVERLICH TINGSCOMFORTæENæSTATE OF THE ARTDESIGNæVOORæELKæGEDEELTEæVANæ UWææRECREATIEVOERTUIGæ!CCENTUEERæINDIVIDUELEæDETAILSæMETæFLEXIBELEæ OPBOUWæSPOTS æCREÐERæEENæSPECIALEæSFEERæMETæINBOUWSPOTSæOFæVER HOOGæHETæMOBIELEæCOMFORTæMETæPLAFOND æOFæVITRINELAMPENæ$OORæDEæ GROTEæENæVEELZIJDIGEæSCALAæAANæPRODUCTENæKANæ$OMETICæVRIJWELæELKEæ KLANTENWENSæVERVULLEN
4IP u5æVINDTæDEæKRACHTIGEææ æ6OLTæTRANSFORMATORSææ ENæANDEREæOPLOSSINGENææ VOORæSTROOMVERZORGINGææ OPæPAGINA@Sæ $EæTECHNISCHEæGEGEVENSææ TERæVERGELIJKINGæVANææ ALLEæLICHTBRONNENæVINDTææ UæOPæPAGINAæh
%ENæOVERZICHTæVANæHIGHLIGHTS æ 4OPKWALITEITæPRODUKTEN æ 'ROOTSEæPRODUCTKEUZEæINæDEæCARAVANINDUSTRIE æ æ-ODERNæENæFUNCTIONEELæONTWERPæMBVæPROFESSIONELEææ #!$ GEBASEERDEæTOEPASSING æ æ(ETæPERFECTEæLICHTæVOORæELKEæBEHOEFTEæENæELKEæRUIMTEæINææ HETææVOERTUIG æ æ/NTWIKKELINGæVANæVERLICHTINGSCONCEPTENæINæNAUWEæSAMEN WERKINGæMETæVOERTUIGFABRIKANTEN
\æ\ææ\æ\
6ERLICHTING ,AMPæMETææLICHTPUNTEN
æ(
.IEUWEæWANDLAMP
æ(
æ0RODUCTnHIGHLIGHTSænæ,ICHTæISæLEVEN ,ICHTæMAAKTæELKEæRUIMEæHELDER æHELPTæUæZICHæTEæORIÐNTERENæENæGEEFTæ EENæGEVOELæVANæVEILIGHEIDæ"OVENDIENæISæLICHTæEENæZEERæVEELZIJDIGæ DESIGNELEMENTæDATæDEæAANDACHTæOPæDELENæVANæEENæRUIMTEæKANæ WERPENæ!LSæHETæOMæVERLICHTINGæGAAT æKUNTæUæOPæDEæKWALITATIEFæ
HOOGWAARDIGEæVERLICHTINGæVANæ$OMETICæVERTROUWENæ/PæDEZEæ WIJZEæKUNTæUæVANæPERFECTæLICHTæGENIETEN æONAFHANKELIJKæVANæDEæ OMSTANDIGHEDENæBUITENæENæWAARæUæOOKæNAARTOEæREIST
æ(ænæ$EæOPBOUWSPOT +LEINæVANæAFMETING æZEERæVEELZIJDIGæDATæISæHETæSUCCESæVANæDEZEæ æ6OLTæSPOTæ(IJæCOMBINEERTæELEGANTæDESIGNæPERFECTæMETæFUNCTI ONALITEITæ$ANKZIJæDEæCOMPACTEæMATENæKANæHIJæEENVOUDIGæINæELKæ HOEKJEæWORDENæGEMONTEERDæ6OORæDEæENERGIEBEWUSTEæKAMPEERDERæ ISæDITæMODELæOOKæVERKRIJGBAARæMETæMODERNEæ,%$ TECHNIEK æ 6ERKRIJGBAREæKLEURENæZILVERæOFæZWARTæ æ æ/OKæLEVERBAARæMETæ,%$ææ( æVEREISTæCONTINUæ STROOMVERZORGINGæVANææM!
,AMPæMETææLICHTPUNTEN 'ENIETæVANæPERFECT æCOMFORTABELæLICHTæMETæDRIEæLICHTBRONNENæENæ STATE OF THE ARTDESIGNæMETæGLAZENæKAPJESæ$EæPERFECTEæOPLOS SINGæVOORæMODERNEæCARAVANSæENæKAMPEERWAGENSæ æ $RIEæLICHTBRONNENæ æ )NNOVATIEFæDESIGNæMETæGLAZENæZEILTJES
æ(ænæ$EæIDEALEæINBOUWSPOTæ $EæPERFECTEæLICHTVERDELINGæGARANDEERTæEENæZACHTæENæAANGENAAMæ LICHT æTERWIJLæDEæSTEVIGEæBEHUIZINGæTEGENæEENæSTOOTJEæKANæ(ETæTRA DITIONELEæDESIGNæISæMOOIæENæFUNCTIONEELæ:OALSæDEæMEESTEæSPOTSæISæ DITæMODELæOOKæUITGERUSTæMETæSPECIALEæFITTINGSæDIEæVIBRATIEæTEGEN GAAN æOMæEENæLANGEæLEVENSDUURæTEæGARANDEREN æ 6ERKRIJGBAREæKLEURENæZILVER æCHROOMæOFæ3TRATOæZILVER æ /OKæLEVERBAARæMETæ,%$ææ(
.IEUWEæWANDLAMP (ETæDYNAMISCHEæDESIGNæVANæDEZEæOPæMAATæGEMAAKTEæ$OMETICæ WANDLAMPæISæEENæCOMBINATIEæVANæEENæHALFæRONDæGLASæENæEENææ RONDæZILVERKLEURIGæARMATUURæ%ENæHIGHLIGHTæDATæIEDEREæWOON WAGENæSIERTæ æ -ETæGLAZENæKAP æ %ENVOUDIGEæWANDMONTAGE
/MæALLEæBESCHIKBAREæPRODUCTENææ TEæBEKIJKENæWWWDOMETICNL
\æ\ææ\æ\
æ/PBOUWSPOTS
æ(ænæ$UBBELæVEELZIJDIG $EZEæMOOIEæOPBOUWSPOTæSLAATæEENæGOEDæ FIGUURæINæELKEæWAGENæ$ANKZIJæDEæINTEL LIGENTEæCONSTRUCTIEæMETæTWEEæASSENæKUNTæ UæDEæSPOTæDRAAIENæENæKANTELENæOMæDEæ LICHTSTRAALæPERFECTæTEæRICHTEN æ 6ERKRIJGBAREæKLEURENæZILVERæENæZWARTæ æ æ/OKæLEVERBAARæMETæ,%$ææ( æ æVEREISTæCONTINUæSTROOMVERZORGING
æ(ænæ$EæREVOLUTIE $EæDRAAIENDEæKOPæKANæOMæªæWORDENæ GEDRAAIDæOMæELKEæGEWENSTEæHOEKæVANæDEæ WAGENæTEæVERLICHTENæ%NæHETæRICHTSTANGETJEæ MAAKTæHETæNOGæEENVOUDIGERæENæVEILIGERæ æ ZELFSæALSæDEæLAMPæHEETæIS æ +LEURæGEBORSTELDæSTAAL æ æ6ERKRIJGBAARæALSææ6OLT æENææ æ6OLT MODEL
'LAZENæSPOTænæVRIENDELIJKæLICHT $EZEæBEWEEGLIJKEæOPBOUWSPOTæMETæGEÔN TEGREERDEæAAN UITKNOPæCREÐERTæEENæPRET TIGE æZACHTEæSFEERæ(ETæGETINTEæGLASæSTRAALTæ WARM æAANGENAAMæLICHTæUITæ æ 6ERKRIJGBAREæKLEURENæZILVERæENæMATæNIKKELæ
æ(ænæ-ODERNæDESIGN (ETæMODERNEæDESIGNæDOETæDENKENæAANæEENæ VELGæENæHEEFTæEENæEXCLUSIEVEæUITSTRALINGæ -ETæDEæINSTELBAREæSPOTæMETæHELDERæGLASææ KUNTæUæDEæLICHTSTRAALæPERFECTæRICHTEN æ æ6ERKRIJGBAREæKLEURENæZWART æCHROOMæENæ ZILVERæ æ æ/OKæLEVERBAARæMETæ,%$ææ( æVEREISTæ CONTINUæSTROOMVERZORGING
æ(æ $ITæMODELæHEEFTæEENæGEÔNTEGREERDEæAAN UITKNOPæOMæSNELæAANæWIJZIGENDæLICHTæVANæ BUITENæAANæTEæKUNNENæPASSENæ$EæSPOTæKANæ WORDENæGEDRAAIDæENæGEKANTELDæIDEAALæVOORæ EENæSLAAPæOFæLEESHOEKæ æ 6ERKRIJGBAREæKLEURENæZWARTæENæZILVER æ æ/OKæLEVERBAARæMETæ,%$ææ( æVEREISTæ CONTINUæSTROOMVERZORGINGæ
æ)NBOUWSPOTS
æ(ænæ-ETæELEGANTEæKOEPEL (ETæEIVORMIGEæGLASæINæCOMBINATIEæMETæDEæ STEVIGE æRINGVORMIGEæBEHUIZINGæGEEFTæDITæ MODELæEENæTRADITIONELEæLOOKæ"OVENDIENæ BIEDTæHETæKOEPELDESIGNæEENæGELIJKMATIGEæ VERLICHTINGæVANæDEæHELEæWAGEN æ 6ERKRIJGBAREæKLEURENæCHROOM æGOUDæ ENæZILVERæ
\æ\ææ\æ\
6ERLICHTING
æ0LAFONDLAMPEN
(ETæKLASSIEKEæPLAFONDLICHT 0LAFONDLICHTæMETæSTRAKKEæVORMGEVINGæENæ ROESTVRIJSTALENæRINGæ$EæBEVESTIGINGæISæVANæ BENEDENæONZICHTBAARæDEæLAMPæPASTæZICHæ HARMONISCHæAANæHETæWAGENINTERIEURæAANæ $EæGLOEILAMPæISæGEMAKKELIJKæTEæVERVANGENæ æ 6ERKRIJGBAREæKLEURENæGEBORSTELDæSTAALæ æ 6ERKRIJGBAARæALSææ6OLT æENææ æ6OLT MODEL
æ(ænæ$IAMANTDESIGN $EæDIAMANTVORMæVANæDEZEæKWALITEITSPLA FONDLAMPæCREÐERTæEENæDYNAMISCHEæSFEERæ DIEæELKEæHOEKæVANæDEæCARAVANæVULTæ$Eæ ONZICHTBAREæBEVESTIGINGæENæTOPKWALITEITæ MAKENæDITæMODELæTOTæEENæBIJZONDERæEXCLU SIEVEæLAMP æ 6ERKRIJGBAREæKLEURENæGEBORSTELDæSTAALæ OFæGEPOLIJSTæMESSINGæ æ 6ERKRIJGBAARæALSææ6OLT æENææ æ6OLT MODEL
æ3PECIALEæOPLOSSINGEN
(ETæDRIEHOEKIGEæKEUKENLICHT (ETæDRIEHOEKIGEæKEUKENLICHTæISæEENæCOM BINATIEæVANæSTATE OF THE ART DESIGNæENæ SUPERIEUREæKWALITEIT æ 6ERKRIJGBAARæALSææ6OLT MODEL æ 4OPKWALITEITæMAKELIJæINæROESTVRIJæSTAALæ
æ(ænæ$EæKASTLAMP 6OORæEENæBETERæOVERZICHT æOVERæWATæERæ ZICHæINæUWæKASTæBEVINDTæDEæCOMPACTEæ AFMETINGENæSTAANæOOKæINæKLEINEæRUIMTESæ EENæEENVOUDIGEæMONTAGEæTOEæ/NDERWEGæ WORDTæDEæLAMPæTEGENæBREUKæDOORæBEWE GENDEæDELENæINæDEæKASTæBESCHERMDæDOORæ EENæSTEVIGEæBEHUIZING æ 6ERKRIJGBAARæALSææ6OLT MODEL
\æ\ææ\æ\
3ENSATIONEELæVIERKANTæ $ITæMODELæBIEDTæDEæPERFECTEæCOMBINA TIEæVANæDIRECTEæVERLICHTINGæENæMODERNæ DESIGNæ$EæVIERKANTEæVORMæISæZEERææ KARAKTERISTIEKæENæVORMTæEENæSIERAADææ VOORæHETæVOERTUIGINTERIEURæ!LLEæVIERææ LAMPENæKUNNENæAPARTæWORDENæBEDIENDæ OMæINDIVIDUEELæSFEERLICHTæTEæCREÐREN æ æ6IERKANTEæVORMGEVINGæMETææ æONAFHANKELIJKEæLICHTBRONNEN æ 6ERKRIJGBAARæALSææ6OLT MODEL æ 3TANDAARDKLEURæZILVER
:WANENHALSSPOTææ $EæFLEXIBELE æZILVERENæZWANENHALSæISæIDEAALæ OMæBIJæTEæLEZENæOFæEENæKAARTæTEæBESTUDERENæ (IJæKANæINæALLEæRICHTINGENæWORDENæGEBOGENæ æ 6ERKRIJGBAREæKLEURENæ2!,æ æ 6ERKRIJGBAARæALSææ6OLT MODEL
æ4ECHNISCHEæGEGEVENS /PBOUWSPOTS 4YPE¬ +LEURENæ
¬(¬
¬(¬
¬(¬
¬(¬
¬(¬
#HROOMæENæZWARTæ
'EBORSTELDæSTAALæ
:ILVERæ2!,ææ
:ILVERæ2!,ææ
æ
æ
æ
æ
æ æ6OLTæ
æ
æ6OLTæ
æ
æ
æ
æ
æ
¬(¬
¬(
:ILVERæ2!,ææ
'EBORSTELDæSTAALæ
'EBORSTELDæSTAALæ
'OUDæMETæWITæ
0LATINAæMETæGOUDæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
-AXæVERMOGENæ7 æ æ6æ6 æ
æ
!AN UITKNOPæ
æ
4YPE¬ +LEURENæ
æ
æ
æ
æ
æ æ
¬(¬
¬(¬
¬( ¬
¬(¬
¬(¬
¬(
'EBORSTELDæSTAALæ
:ILVERæ2!,ææ
:WARTææ
:ILVER æMATæ
:ILVER æMATæ
:ILVERæ2!,ææ
æ
æ
:ILVERæ2!,ææ
:ILVERæ2!,ææ
:ILVERæ2!,ææ
'EPOLIJSTæMESSING
æ æ6OLTæ
æ
æ
æ6OLTæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
-AXæVERMOGENæ7 æ æ6æ6 æ
æ
!AN UITKNOPæ
4YPE¬
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
:WANENHALSSPOT¬ 3POT¬MET¬GLAS¬
,AMPENSNOER¬
,AMP¬MET¬¬
¬
¬
¬
¬LICHTPUNTEN¬
:ILVERæ2!,ææ
:ILVERæ2!,ææ
7ITæ
:ILVERæ2!,ææ
æ
.IKKEL æMATæ
æ
æ
¬ +LEURENæ
æ
æ
æ æ6OLTæ
æ
æ6OLTæ
æ
æ
æ
æ
7ANDLAMP¬
#HROMENIKKELæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æPERæMETERæ
æXææ
æ
æ
¬(å'¬
¬(¬
¬( ¬
¬(
-AXæVERMOGENæ7 æ æ6æ6 æ
æ
æ
!AN UITKNOPæ
æ
æ
æBESCHIKBAARæMETæ,%$
)NBOUWSPOTS 4YPE¬
¬(¬
+LEURENæ
#HROOMææ
#HROOMæ
#HROOMæ
#HROOMææ
:ILVERæ2!,ææ
æ
:ILVERæ2!,æ
:ILVERæ2!,æ
'OUDæ
:ILVERæ2!,æ
:WARTæ
æ
æ
æ
:ILVERæ2!,æ
:WARTæ
æ
æ6OLTæ
æ
æ6OLTæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
-AXæVERMOGENæ7 æ æ6æ6 æ
æ
æ
æ
æ
)NBOUWOPENINGæMM æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
!AN UITKNOPæ
æBESCHIKBAARæMETæ,%$
0LAFONDLAMPEN 4YPE¬ +LEURENæ æ
¬(¬
3ENSATIONEEL¬VIERKANT
'EBORSTELDæSTAALææ
:ILVERæ2!,ææ
'EPOLIJSTæMESSING
æ6OLTæ
æ
æ
æ6OLTæ -AXæVERMOGENæ7 æ æ6æ6 æ )NBOUWOPENINGæMM æ
æ
/MæALLEæBESCHIKBAREæPRODUCTENææ TEæBEKIJKENæWWWDOMETICNL
æXææXæ
7IJZIGINGENæONDERæVOORBEHOUD
\æ\ææ\æ\
/UTDOOR
æ-AAKæUWæLEVENæ æ æ æ MOBIEL
æ æ æ æ
æ/UTDOOR 'ASBARBECUES 4ECHNISCHEæGEGEVENS +OELBOXEN 4ECHNISCHEæGEGEVENS
\æ\ææ\æ\
æ
æ
ææ0LEZIER æWAARæUæOOKæ HEENRIJDT
/FæHETæNUæOMæEENæHAANTJE æVLEESæOFæEENæVOLLEDIGæMENUæGAATæDEæ $OMETICæ#RAMERæDRAAGBAREæGASBARBECUEæBIEDTæMAXIMUMæFUNCTIO NALITEITæVOORæELKEæGELEGENHEIDæ$ANKZIJæHETæPRAKTISCHEæKOFFERCONCEPTæ KUNNENæZEæEENVOUDIGæOVERALæNAARTOEæWORDENæGETRANSPORTEERD æ KUNNENæSNELæWORDENæOPGESTELDæENæAFGEBROKENæENæZIJNæMETEENæKLAARæ VOORæGEBRUIKæ5ITGERUSTæMETæTWEEæOFæDRIEæKOOKPLATENæENæINæDIVERSEæ KLEURENæENæMATENæDEæIDEALEæOPLOSSINGæVOORæELKEæSITUATIEæTIJDENSæ KAMPEREN æBIJæPICKNICKæOFæPARTYæBUITENSHUISæOFæOPæHETæBALKONæ æWATæ TROUWENSæOOKæVOORæONZEæKOELBOXENæGELDTæ
æ#OOLæCOMFORTænææ OVERAL æALTIJD
/FæUæNUæMETæVAKANTIEæBENTæOFæEENæBARBECUEPARTYæMETæVRIENDENæ HEEFTæGEORGANISEERDæMETæDEæKOELBOXENæENæVRIESBOXENæVANæ$OMETICæ HEEFTæUæALTIJDæDEæPERFECTEæVERFRISSINGæTERæPLEKKEæ:EæGARANDERENææ EENæMAXIMUMæAANæCOMFORT æVOLLEDIGEæMOBILITEITæENæONAFHANKELIJK HEIDæ æDANKZIJæDEæGERUISLOZEæWERKINGæENæDEæVRIJEæKEUZEæVANæDEæENER GIEBRONæ æ ææ6OLTæOFæGASæ-ETæCAPACITEITENæDIEæREIKENæVANææ æTMææLITERæVINDTæUæVASTæENæZEKERæEENæKOELBOXæDIEæINæUWæBEHOEF TENæVOORZIET
-AAKæUWæLEVENæMOBIELænæMETæDRAAGBAREæ OPLOSSINGENæVANæ$OMETICæ
\æ\ææ\æ\
/UTDOOR
æ:UINIGæENæZEKER 5æKUNTæTEGELIJKERTIJDæKOKENæENæGRILLENæMETæEENæ$OMETICæ#RAMERæ KOFFERGRILLæOPæGASæLAAGæGASVERBRUIKæVERZEKERDæ$ANKZIJæDEæINTELLI GENTEæCONSTRUCTIEæMETæDEæBRANDERSæBOVENINæKANæERæGEENæVETæINæHETæ VUURæVALLENæ$ITæVOORKOMTæHOGEæVLAMMENæENæROOKæDIEæSCHADELIJKæ VOORæUWæGEZONDHEIDæKANæZIJNæ"OVENDIENæHEBTæUæGEENæLASTæVANæAS æ VONKENæENæROOKæMETæEENæ$OMETICæ#RAMERæINFRAROOD GASGRILLæ-ETæ TWEEæOFæDRIEæKOOKPLATEN æINæDIVERSEæKLEURENæONSæPROGRAMMAæGRILLSæ VOLDOETæAANæIEDEREæWENS
6ELEæVOORDELENæVOORæUWæMOBILITEIT æ )NFRAROOD GASGRILLæWERKTæMETEENæ æ 'EENæROOK æASæOFæHOGEæVLAMMEN æ 4EGELIJKERTIJDæKOKENæENæBARBECUENæZONDERæEXTRAæENERGIEVERBRUIK æ #OMPACTæKOFFERCONCEPTæEENVOUDIGæTEæTRANSPORTEREN æ æ4OPKWALITEITæALLEæBRANDERSæENæKOOKPLATENæVANææ æROESTVRIJæSTAAL
æ"ARBECUESæMETææKOOKPLATEN
&REIZEITKßCHE
.APOLI
6OORæELKEæGELEGENHEID (ETæMODELæ&REIZEITKUECHEæMETæZIJNæDRIEæKOOKPLATENæISæDEæPERFECTEæ GRILLæVOORæALLEæGELEGENHEDENæ$EæROESTVRIJSTALENæBRANDERSæGARANDE RENæEENæLANGEæLEVENSDUURæENæDEæSTEVIGEæKASTæISæINæEENæAANGENAMEæ BRUINEæKLEUR æ :IJWANDENæVANæSTAAL æ "RUINE æBLAUWE æWITTEæOFæGELEæKOFFER
(ETæLICHTEæLEVENæ -ETæMODELæ.APOLIæKRIJGTæUæDEæSMAAKæVANæVRIJHEIDæSNELæTEæPAKKENæ (IJæISæPRAKTISCHæENæDRAAGBAARæDANKZIJæDEæKWALITATIEFæHOOGWAAR DIGEæALUMINIUMæZIJWANDENæWEEGTæDITæMODELæMAARææKILOæ!LLEæ ONDERDELENæZITTENæNETJESæVERPAKTæINæDEæKOFFER æ :IJWANDENæTOPKWALITEITæGEGOTENæALUMINIUMæ æ +LEURæKOFFERæGROEN æROODæOFæANTRACIET
/MæALLEæBESCHIKBAREæPRODUCTENææ TEæBEKIJKENæWWWDOMETICNL
\æ\ææ\æ\
æ"ARBECUESæMETææKOOKPLATEN
"ERGAMO
3AVONA
$EæSLIMMEæMANIERæVANæKOKEN 0RAKTISCH æDRAAGBAAR æLICHTæDATæZIJNæDEæKWALITEITENæDIEæVANææ "ERGAMOæEENæPOPULAIREæREISGENOOTæMAKENæ'EENæROOK æDAMPENæ ENæVONKENæDIEæDEæBARBECUEPARTYæSTORENæ'RILLENæVANæBOVENææ DEæGEZONDSTEæMANIERæOMæTEæBARBECUEN æ :IJWANDENæVANæSTAALæ æ +LEURæKOFFERæBRUINE æBLAUW æWITTEæOFæGEELæ
#OMFORTABELæBARBECUEN -ODELæ3AVONAæEENæSMAKELIJKEæMANIERæOMæCOMFORTæINæUWæLEVENæTEæ BRENGENæ$ANKZIJæDEæALUMINIUMæZIJWANDENæWEEGTæDEZEæINFRAROOD æGASGRILLæMAARææKGæENæHEEFTæTOCHæEENæFULL SIZEæROOSTERæ$EæPERFECTEæ COMBINATIEæVOORæAMBITIEUZEæKOKSæHOOGæVERMOGENæENæGERINGæ VERBRUIK æ -ETæALUMINIUMæZIJWANDEN æ +LEURæKOFFERæGROEN æANTRACIETæENæROODæ
æ3PECIALEæOPLOSSINGEN
4REKKI
#ONSUL
-INIMALEæAFMETINGEN æMAXIMAALæPLEZIER -ODELæ4REKKIæISæDEæPERFECTEæCOMPAGNONæ$EZEæMINIKOFFERGRILLæ WERKTæOPæDIVERSEæGASFLESSENæENæ VULLINGENæ$ANKZIJæDEæULTRACOM PACTEæALUMINIUMæCONSTRUCTIEæKANæHIJæZELFSæMEEæINæDEæRUGZAKæ3NELæ OPGESTELDæENæWEERæOPGEVOUWENæ-ETEENæKLAARæOMæTEGELIJKERTIJDæ TEæKOKENæENæTEæBARBECUENænæZONDERæEXTRAæENERGIEVERBRUIK æ :EERæLICHTæENæCOMPACTæVOORæINæDEæRUGZAK æ "ARBECUENæENæKOKENæTEGELIJKæMETæÎÎNæKOOKPLAAT æ !LUMINIUMæZIJWANDENæENæKOFFER
'ELIJKMATIGEæHITTEæMETæDEæKERAMISCHEæBRANDER #ONSULæISæEENæGASGRILLæMETæEENæKERAMISCHEæBRANDERæDIEæGELIJKMA TIGEæDEæHITTEæLANGSæHETæHELEæROOSTERæVERDEELDæ$EæCONSTANTEæTEMPE RATUURæISæGOEDæVOORæHETæBEHOEDZAAMæBEREIDENæVANæMAALTIJDENææ $EæJUISTEæKEUZEæVOORæREIZENDEæGOURMETS æ -ETæKERAMISCHEæBRANDER æ :IJWANDENæTOPKWALITEITæGEGOTENæALUMINIUMæ æ +LEURæKOFFERæANTRACIETæ
æ3TANDAARDæTOEBEHOREN !LLEæGRILLS æBEHALVEæ4REKKI æWORDENæMETæDEæVOLGENDEæUITRUSTINGæGELEVERDæ æ 3PITæMETæTWEEæHOUDERS æ 'RILLROOSTERæENæBAKæMETæhCOLDæHANDvæHENDELæ æ æMæGASSLANGæVOORæALLEæPROPAANæENæBUTAANFLESSEN æ æSTABIELEæPOTEN æ 4REKKIæTOEBEHORENæROOSTERæENæGASSLANG
æ$RUKREGELAARæNIETæINBEGREPEN
\æ\ææ\æ\
/UTDOOR
æ/PTIONELEæACCESSOIRES
'RILLKORF -IDIæ VOORæALLEæGRILLSæMETæ æCMæBINNENBREEDTE -AXIæ VOORæALLEæGRILLSæMETæ æCMæBINNENBREEDTE
'RILLMOTOR 6OORæGRILLENæMETæHETæROOSTERSPITæOFæDEæKORF æ METæ æ6OLTæBATTERIJ æMETæGELUIDæONDER DRUKKING
4WEEæBLADEN )DEAALæOMæEXTRAæRUIMTEæVOORæKOOKGEREIæ TEæMAKENæ%ENVOUDIGæAANæDEæZIJKANTæVANæ DEæGRILLæTEæHANGENæMETæDEæVERCHROOMDEæ HAKEN
.OGæMEERæACCESSOIRES æ æ"ARBECUETHERMOMETERæMETæGRADENSCHAALæOMæDEæTEMPERATUURæBINNENINæHETæVLEESæTEæMETEN æ #OMBIæGRILLMOTORæMETæNETAANSLUITINGæOFæ æ6OLTæBATTERIJ æ 'ROTEæGRILLMOTORæVOORæTOTææKILOæAANæHETæSPIT æNETSPANNINGæ æ 0IÐZOæONTSTEKINGæVOORæEENVOUDIGæAANSTEKEN
æ4ECHNISCHEæGEGEVENS "ARBECUES -ODEL¬
#LASSIC¬¬
+OOKPLATENæ
"ERGAMO¬
&REIZEITKàCHE¬
.APOLI¬
2IMINI¬
4ORINO
æ
æ
æ
æ
æ
ææ
ææ
ææ
ææ
ææ
æ
+LEURæKOFFERæ
!NTRACIETæ
"LAUWæ
"RUINæ
2OODææ
7ITæ
'ROEN
:IJWANDENæ
!LUMINIUMææ
3TAALæ
3TAALæ
!LUMINIUMæ
3TAALæ
!LUMINIUM
æXææXææ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXæ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æXæ
6ERBRUIKæBIJææOFææMBAR æGHæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
'EWICHT æKGæ
æ
æ
ææ
æ
æ
'RILLVERMOGEN æ7ATTæ
!FMETINGENæBOX æDICHT æMMæ(æXæ"æXæ$ æ 2OOSTER æMMæ"æXæ$ æ
-ODEL¬ +OOKPLATENæ
'ARTENKàCHE¬
-ILANO¬
3AVONA¬
4ESSIN¬
6ERONA¬
#ONSUL¬
4REKKI
æ
æ
æ
æ
æ
+ERAMISCHEæBRANDERæ
'RILLVERMOGEN æ7ATTæ
ææ
ææ
ææ
ææ
ææ
ææ
æ
+LEURæKOFFERæ
"RUINæ
2OODæ
'ROENæ
7ITæ
"LAUWæ
!NTRACIETæ
!LUMINIUM
:IJWANDENæ
3TAALæ
!LUMINIUMæ
!LUMINIUMææ
3TAALææ
3TAALææ
!LUMINIUMæ
!LUMINIUM
!FMETINGENæBOX æDICHT æMMæ(æXæ"æXæ$ æ æXææXææ æXææXææ æXææXææ æXææXææ æXææXææ æXææXææ æXææXæ 2OOSTER æMMæ"æXæ$ æ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æXææ
æXæ
6ERBRUIKæBIJææOFææMBAR æGHæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
'EWICHT æKGæ
æ
ææ
æ
æ
æ
æ
7IJZIGINGENæONDERæVOORBEHOUD
\æ\ææ\æ\
æ#OOLæCOMFORTæ/VERALæ!LTIJD 7AARæUæOOKæNAARTOEæGAAT æ$OMETICæKOELBOXENæENæVRIEZERSæ HOUDENæETENæENæDRANKENæKOELæ"IJæHETæPICKNICKEN æBARBECUEÐN æ KAMPERENæOFæAANæHETæSTRANDæOFæINæHETæZWEMBADæZIJæZIJNæERVOORæ GEMAAKTæBUITENæOFæINæVOERTUIGENæTEæWORDENæGEBRUIKTæ!LLEæKOEL BOXENæENæVRIEZERSæWERKENæVOLGENSæDEæSTILLEæABSORPTIETECHNIEKæ DIEæGEENæCOMPRESSORæOFæVENTILATORæNODIGæHEEFTæ $ITæUNIEKEæPROCESæVORMTæDEæBASISæVANæDEæVRIJHEIDæENæMOBILITEITæ VANæDEæTOESTELLENæOMDATæZEæOPæ æOFææ6æOFæOPæGASæKUNNENæ WERKENæ!LSæUæDUSæBUITENSHUISæVANæHETZELFDEæGEMAKæALSæVANæUWæ KOELKASTæTHUISæWILTæGENIETEN æZIJNæDEæKOELBOXENæVANæ$OMETICæDEæ PERFECTEæKEUZEæ
!LLEæKOELBOXENæVANæ$OMETICæBIEDENæU æ æ5ITMUNTENDEæKOELPRESTATIEæZELFSæBIJææª#æMAKENæZEæNOGæ æIJSBLOKJES æ æ4OTALEæVRIJHEIDæWERKINGæOPæNETSPANNING ææ6æOFææ6ææ ACCUæOFæGAS æ æ6EELæGEMAKæGERUISLOZEæWERKING æEENVOUDIGæINæGEBRUIKæENæ GEENæONDERHOUD æ æ(ETæLAAGSTEæENERGIEVERBRUIKæVANæALLEæVERGELIJKBAREæPRODUCTENæ OPæDEæMARKT æ %NERGIEBESPARINGæDIEæMILIEUVRIENDELIJKæISæENæGELDæBESPAART æ æ-ILIEUVRIENDELIJKEæPRODUCTIEæZONDERæ#&+æENæ(#&+æINæEENæ )3/ææENæ)3/æ GECERTIFICEERDEæFABRIEKæCOMPONEN TENæMETæ2O(3æCONFORMITEIT æ ,ANGDURIGEæBETROUWBAARHEIDæENæEENæDUURZAMEæKASTæ æ 3ERVICEæHETæUNIEKEæ$OMETICæ%URO3ERVICEæNETWERKæISæERæVOORæU
#OOLINGæPERFORMANCEæATæªæ#ææ 4EMPERATUREæª# æ
4IME(OURS -EASUREMENTæINæACCORDANCEæWITHæ)3/ææNORM
5ITMUNTENDEæKOELPRESTATIEæ $OMETICæKOELBOXENæLEVERENæUITSTEKENDEæKOELPRESTATIES æJARENLANG æOOKæOPæ DEæHEETSTEæZOMERDAGENæ/NTWIKKELDæDOORæ$OMETIC æWERELDWIJDæDEæGROOTSTEæ LEVERANCIERæVANæKOELSYSTEMENæVOORæRECREATIEVOERTUIGENæ$ITæZIJNæGEENæGEWONEæ KOELBOXEN æDITæZIJNæECHTEæKOELKASTEN
!æ
(ETæWERELDWIJDæPOPULAIRSTEæMODEL $ANKZIJæZIJNæCOMPACTEæAFMETINGENæPASTæDITæMODELæ METæGEMAKæINæELKEæWAGENæOFæTENTæENæHETæVOLUMEææ ISæGROOTæGENOEGæVOORæELKEæGEZINSæPICKNICKæ æ æLæDRAAGBAREæKOELKAST æ æ%RæPASSENææBLIKJESææCC æOFææFLESSENæMETææ æLITERæIN æ æ/PæNETSPANNINGæMETæTHERMOSTAAT æOPæGASæMETæ STANDENæKRAAN æ -ETæIJSBAKJEæ æ (ERMETISCHæSLUITENDæDEKSEL
$OMETICæ2#ææ%'0æ #OMPETITORæPRODUCT
2#æ
%ENæKLASSEæAPART $Eæ2#ææBIEDTæNIETæALLEENæDEæGROOTSTEæOPSLAG RUIMTEæVANæALLEæKOELBOXENæGEENæANDEREæKOELERæINææ DEæ LITER KLASSEæKANæZOVEELæVERSTOUWENæ$ANKZIJæ HETæVERRASSENDæSLIMMEæINTERIEURæKUNTæUæERæZELFSææ æTWEELITERFLESSENæINæKOELEN æ æLæKOELBOX æ æ'EWOONæSUPERæERæPASSENææBLIKJESææCC æOFæ æFLESSENæMETæ æLITERæIN æ æ/PæNETSPANNINGæMETæTHERMOSTAAT æOPæGASæMETæ STANDENæKRAAN æ æ6LAKæDEKSELæDATæOOKæALSæTAFELBLADæKANæDIENEN æ #OMFORTABELEæDRAAGGREPEN
\æ\ææ\æ\
2#æ
)*SBAKJE
'EÔNTEGREERDEæHANDGREPEN
6LAKKEæVERDAMPER
6LAKæDEKSELæDATæOOKæALSæTAFELBLADæKANæ DIENEN
æSTANDENæGASKRAAN æ0IÐZO ONTSTEKER
4ELESCOPISCHEæBEUGEL
/PROLMOGELIJKHEIDæVOORæ6æENæ6æ KABEL
7IELEN
&æ
)JSKOUD /NTWORPENæOMæBEVRORENæVOEDSELæDRIEæWEKENæLANGæ GOEDæTEæHOUDEN æOOKæTEæGEBRUIKENæALSæSUPERKOEL KASTæOMæFLESSENæENæBLIKJESæSNELæTEæKOELENæ$Eæ@COOL STEæOPLOSSINGæDIEæOPæDEæMARKTæLEVERBAARæIS æ æLæVRIEZER æ æ%RæPASSENææBLIKJESææCC æOFææFLESSENææ METæ æLITERæIN æ 4HERMOSTAATæOPææ6æENæOPæGAS
2#æ
$Eæ@COOLSTEæCOMBINATIE $EZEæULTIMATIEVEæCOMBINATIEæVANææLITERæKOELBOXææ METææLITERæ STERRENVRIEZERæMOETæUæGEZIENæHEBBENæ "OVENDIENæKUNTæUæDITæDRAAGBAREæTOESTELæINæEENææ LITERKOELBOXæMETæHOOGæVERMOGENæVERANDERENænæ DANKZIJæHETæVERWIJDERBAREæTUSSENSCHOTæ æ æLæCOMBINATIEæKOELBOXVRIEZER æ æ%RæPASSENææBLIKJESææCC æOFææFLESSENææ METæ æLITERæIN æ 4HERMOSTAATæOPææ6æENæOPæGAS
\æ\ææ\æ\
/UTDOOR
4OTALEæMOBIELEæFRISHEID $Eæ2#ææISæDEæEERSTEæKOELBOXæOPæWIELENæ(ETæUITERSTæPRAKTISCHEæ CONCEPTæGARANDEERTæEENæMAXIMUMæAANæFLEXIBILITEITæGEWOONæDEæ æTELESCOOPBEUGELæUITTREKKENæENæACHTERæUæAANæTREKKENæALSæEENæKOFFERæ METæWIELTJESæ$EæGROTEæBINNENRUIMTEæBIEDTæROYALEæOPSLAGCAPACITEITæ VOORæVOEDSELæENæDRANKæ æ æLæKOELBOX æ %RæPASSENææBLIKJESææCC æOFææFLESSENæMETæ æLITERæIN æ /PæNETSPANNINGæMETæTHERMOSTAAT æOPæGASæMETæ STANDENæKRAAN æ /PBERGNETæVOORæKLEINEæDELENæENæIJSBAKJE
æ4ECHNISCHEæGEGEVENS +OELæENæVRIESBOXEN #ATEGORIE¬ -ODEL¬¬
¬
¬+OELBOXEN¬
¬
¬
6RIEZER¬
#OMBI
2#¬¬%'0 ¬
2#¬¬%'0¬
2#¬¬%'0¬
&¬¬%'0¬
2#¬¬%'0
"RUTOæVOLUME æLæ
æ
æ
æ
æ
æ ææ
.ETTOæGEWICHT æKGæ
æ
æ
æ
æ
"UITENAFMETINGEN æMMæ(æXæ"æXæ$ æ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXæ
"INNENAFMETINGEN æMMæ(æXæ"æXæ$ æ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXææ
-AX æVERMOGENæ æ6OLTæ7 ææ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ6OLTæ7 æ
æ
æ
æ
æ
'AS æGUURææ
æ
æ
æ
æ
6ERBRUIK
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ6OLTæK7HH æ
æ
æ
æ
æ
æ6OLTæ!HH æ
æ
æ
æ
æ
'ASæGH æMAXææ
æ
æ
æ
æ
'ASæGH æMINæ
æ
æ
æ
æ
JAæ
JAæ
JAæ
JAæ
JA
BLAUW æZILVERæ
GRIJSæ
ANTRACIETæGRIJSæ
GROENæ
BLAUW
)*SæMAKENææ 6ERKRIJGBAREæKLEURENæ 4HERMOSTAATREGELINGæ +ASTæ
ONææ6æ
ONææ6æ
ONææ6æ
ONææ6æANDæGASæ
ONææ6æANDæGAS
PLASTICæGECOATæææ
SPUITGEGOTENæ
PLASTICæGECOATæ
ROTATIEæGEGOTENææ
ROTATIEæGEGOTENææ
STAALæ
æPLASTICæ
STAALæ
PLASTICæ
PLASTIC
æ
æ /OKæBESCHIKBAARæALSææ6 VERSIE
æ 'EMIDDELDæVERBRUIKæINææUURæBIJææª#æOMGEVINGSTEMPERATUURæVOLGENSæ)3/ææNORM æ 7IJZIGINGENæONDERæVOORBEHOUD
/MæALLEæBESCHIKBAREæPRODUCTENææ TEææBEKIJKENæWWWDOMETICNL
\æ\ææ\æ\
æ
æ3TROOMVOORZIENING
æ'EEFæUWæ æææææææææVOERTUIGæSTROOM
æ æ æ æ æ
æ3TROOMVOORZIENING 'ENERATOREN /MVORMERS -ATEN 4ECHNISCHEæGEGEVENS 4OEBEHOREN æ4RANSFORMATORS
\æ\ææ\æ\
æ3TROOMæVOORæELKEææ SITUATIE
!LSæUæNIEUWEæGEBIEDENæWILTæVERKENNEN æHEEFTæUæEENæKRACHTIGEæ UITRUSTINGæNODIGæWAARæUæOPæKUNTæREKENENæ$OMETICæBIEDTæMETæZIJNæ UNIEKEæSCALAæAANæGENERATOREN æOMVORMERS æTRANSFORMATORENæENæ VERDEELKASTENæEENæPERFECTEæOPLOSSINGæVOORæELKEæSITUATIEæ-ETæHETæ DOELæUWæUITRUSTINGæENæLEEFOMGEVINGæTEæBESCHERMEN æHEBBENæWIJæ ONZEæINNOVATIESæONTWORPENæVOORæBETROUWBAREæWERKING æMAXIMALEæ PRESTATIEæENæLAAGæVERBRUIKæ 'ENERATORSænæVOORæKRACHTIGEæPRESTATIES $OMETICæGENERATORSæOPæBENZINEæOFæDIESELæLEVERENæRUIMSCHOOTSæ VOLDOENDEææ6OLTæSTROOMæVOORæONDERWEGæOFæOPæDEæCAMPINGæ )DEAALæOMæUWæAIRCONDITIONERæTEæLATENæLOPENæALSæERæGEENæSTROOM AANSLUITINGæINæDEæBUURTæIS æMAARæOOKæVOORæUWæMAGNETRON æBROOD ROOSTER æELEKTRISCHæGEREEDSCHAPæENæBUREAUæAPPARATUURæ /MVORMERSænæVOORæSPANNINGSOMVORMINGæ /Mææ6OLTæGELIJKSTROOMæINææ6OLTæWISSELSTROOMæMETæEENææ ZUIVEREæSINUSLIJNæOMæTEæVORMENæZIJNæ$OMETICæOMVORMERSææ UITGERUSTæMETæSTATE OF THE ARTTECHNOLOGIEæ:IJæZIJNæGERUISLOOSæENæ MILIEUVRIENDELIJK æGEBRUIKENæGEENæBRANDSTOFæENæWERKENæMETæEENæ MODERNE æENERGIEBESPARENDEæTECHNIEKæOMæDEæACCUSæTEæSPAREN 4RANSFORMATORENæENæVERDEELKASTENænæVOORæ VEILIGEæVERZORGING $EæSTERKEææ6æOMVORMERSæVANæ$OMETICæONDERSTEUNENæ EENæSTABIELEæSTROOMVOORZIENINGæENæWORDENæZOWELæLINEAIRæ ALSæMETæSWITCHæMODEæTECHNIEKæGEBOUWDæ(ETæCOMPACTE æ RUIMTEBESPARENDEæCONCEPTæVANæDEæ$OMETICæVERDEELKASTENææ MAAKTæTOEGANGæENæINSTALLATIEæINæELKEæWAGENæEENVOUDIG
\æ\ææ\æ\
æ3TROOMVOORZIENING 4%#æ
"EDIENINGSPANEEL
æ4%#æænæ/NZEæMEESTæVERKOCHTEæGENERATOR æ æ æ æ æ æ æ
-EERæVERMOGEN æMINDERæGEWICHT (IJæHEEFTæMAARæWEINIGæRUIMTEæNODIG æMAARæDEæ$OMETICæ4%#ææ BENZINEGENERATORæLEVERTæMEERæSTROOMæDANæHAARæCONVENTIONELEæ VOORGANGERSæENæHETæRENDEMENTæPERæKILOæISæVERBETERDæMETæMAARæ LIEFSTææ4OCHæISæHIJæLICHTERæENæHEEFTæMINDERæINSTALLATIERUIMTEæ NODIGænæDANKZIJæDEæCOMPACTEæCONSTRUCTIEæ (ETæGEHEIMæLIGTæHEMæINæDEæBIJZONDERE æVARIABELEæDYNAMOæ (IJæHOUDTæDEæFREQUENTIEæENæDEæSPANNINGæALTIJDæSTABIELæMETæEENæ PERFECTEæSINUSLIJNæSLECHTSææVERVORMING ænæHIERDOORæKUNTæUææ ZELFSæGEVOELIGEæELEKTRONISCHEæAPPARATUUR æZOALSæLAPTOPS æMETææ EENæGERUSTæHARTæAANSLUITENæ
#ONTINUæVERMOGENæææ7ATT 7ISSELSTROOMæDYNAMO -EMBRAANBRANDSTOFPOMPæ 'ESCHIKTæVOORæAANSLUITINGæVANæ$OMETICæAIRCONDITIONERS -OTORæ'8ææMETæ æPK 2OESTVRIJSTALENæKAST /NSæMEESTæCOMPACTEæENæLICHTSTEæMODEL
)NNOVATIEVEæTECHNOLOGIE (ETæBRANDSTOFVERBRUIKæISæLAAGæWANTæDEæ4%#ææPASTæHETæVERMOGENæ AANæDEæGEVRAAGDEæLASTæAANæ"OVENDIENæVOORKOMTæDEæUNIEKEæELEK TRONISCHEæREGELINGæMETæMICROPROCESSORæKORTSLUITINGENæENæOVERBE LASTINGæENæMAAKTæOOKæDUBBELæVERMOGENæMOGELIJKæUæKUNTæNAMELIJKæ TWEEæUNITSæMETæELKAARæVERBINDENæ %ENVOUDIGæTEæBEDIENEN $EæBOORDCOMPUTERæMETæVERLICHTæDISPLAYæMAAKTæDEæBEDIENINGæEEN VOUDIGæ(ETæALFANUMERIEKEæDISPLAYæTOONTæALLEæBELANGRIJKEæFUNCTIES æ ZOALSæSPANNING æSTROOMSTERKTE æSTARTSTROOMæENæURENMETERæ6OORæ EXTRAæVEILIGHEIDæZIJNæERæDIVERSEæALARMENæGEÔNTEGREERD
$Eæ4%#ææWORDTæONDERæHETæVOERTUIGCHASSISæGEMONTEERDæ OFæINæEENæGEVENTILEERDEæOPBERGRUIMTEæ$EæINSTALLATIEæVANæDEæ UITLAATæISæFLEXIBEL
$EæTECHNISCHæINFOæVANæALLEæSTROOM VOORZIENINGENæVINDTæUæOPæPAGINAæ
\æ\ææ\æ\
4%#æ$
4%#æ
4ææ(
æ'ENERATORENænæ'ENIETæVANæDEæVRIJHEIDæMETæUWæEIGENæSTROOM !LSæERæGEENæSTROOMAANSLUITINGæINæDEæBUURTæIS æZIJNæ$OMETICæGENE RATORENæIDEAALæOMæUWæELEKTRISCHEæAPPARATUUR æZOALSæAIRCONDITIO NERSæOFæELEKTRISCHæGEREEDSCHAPæENæANDEREæVOERTUIGACCESSOIRES æ TOCHæTEæKUNNENæGEBRUIKENæ$ANKZIJæDEæKRACHTIGEæPRESTATIESæENæ HETæVAKMANSCHAPæWAARMEEæZEæVOLGENSæDEæ)3/ææSTANDAARDæ ZIJNæGEBOUWD æKUNTæUæOOKæVERSCHILLENDEæAPPARATENæTEGELIJKæ AANSLUITENæ$OMETICæGENERATORENæKUNNENæONDERæDEæVLOERæOFæINæ EENæAPARTEæOPBERGRUIMTEæWORDENæGEÔNSTALLEERDæENæMETæGEMAKæ WORDENæBEDIENDæMBVæHETæBEDIENINGSæPANEELæINæHETæVOERTUIGæ
#OMFORTæDOORæTECHNOLOGIEæ 6OORæUWæVEILIGHEIDæBESCHIKKENæALLEæ$OMETICæGENERATORENæOVERæEENæ AFSTANDBEDIENINGSPANEELæENæEENæAUTOMATISCHæOMSCHAKELRELAISæ:Eæ ZIJNæUITGERUSTæMETæELEKTRONISCHEæONTSTEKING æELEKTRISCHEæSTARTMOTOR æ AUTOMATISCHEæAFSLAGæBIJæLAGEæOLIESTANDæENææ6OLTæUITGANGæOMæDEæ ACCUæMEEæTEæLADEN æMETæELEKTRONISCHEæREGELAARæ"IJæDEæSTANDAARDæ UITRUSTINGæHOORTæOOKæEENæVERLENGKABELæENæKLEMMENæVOORæEENVOU DIGEæMONTAGEææ"OVENDIENæISæERæEENæCOMPLEETæGAMMAæAANæBENZINE TANKS æUITLAATPIJPENæENæ DEMPERSæVERKRIJGBAARæ3OMMIGEæMODELLENæ KUNNENæZELFSæOPæPROPAANGASæWORDENæOMGEBOUWD
4%#æ$ænæ+RACHTIGæENæSTIL $EZEæDIESELæGENERATORæISæSUPERæVOORæEENæTOPVERMOGENæ -ODERNEæINVERTERæTECHNOLOGIEæZORGTæVOORæEENæPERFECTEæSINUS æ BESCHERMTæAPPARATUUR æ4%#æ$æISæEENæPRIMAæPARTNERæVOORæUæ -IDDELSæINGEBOUWDEæGELUIDSDEMPERæEENæLAAGæGELUIDSNIVEAUææ $Eæ$OMETICæGENERATORENæWORDENæOOKæVAAKæINGEZETæBIJæPROFES SIONEELæGEBRUIK æZOALSæREDDINGSDIENSTEN æ+,-æONDERSTEUNINGæ WAGENSæENæMOBIELEæTVæWAGENS æ #ONTINUæVERMOGENæææ7ATTææ6OLTæ(Z æ (ATZæMOTORææ"ææ6 æ 3UPERæGELUIDSARM
4ææ(ænæ"EWEZENæVERMOGEN :IJNæLAGEæGELUIDSNIVEAUæENæVERBRUIKæINæCOMBINATIEæMETæZIJNæ BETROUWBARE æCONTINUEæSTROOMLEVERANTIEæVOORæDIVERSEæELEKTRONI SCHEæUITRUSTINGæHEEFTæDEæ4ææALæBEWEZENæINæVELEæVERSCHILLENDEæ VOERTUIGENæWERELDWIJDæ$EæSTEVIGEæCONSTRUCTIEæENæHOOGWAARDIGEæ UITVOERINGæGARANDERENæJARENLANGæBETROUWBAREæPRESTATIES æ #ONTINUæVERMOGENæææ7ATTæ æ -OTORæ'8ææMETæ æPK æ 6ERBRUIKæMAXæ æLITERUUR
4%#æænæ$IESELGENERATOR 3PECIAALæONTWIKKELDæVOORæGROTEæVOERTUIGENæENæCOMMERCIEELæ GEBRUIKæDEæ4%#ææDIESELGENERATORæVERBINDTæKRACHTIGEæPRESTATIESæ METæLAAGæVERBRUIKæENæSTILLEæWERKINGænæDANKZIJæZIJNæSUPERæGELUIDS ISOLATIEæ$EæMODERNEæOMVORMERTECHNIEKæGARANDEERTæEENæPERFECTEæ SINUSLIJN æBESCHERMTæDEæGENERATORæTEGENæKORTSLUITINGæENæVOORKOMTæ OVERBELASTINGæVANæAANGESLOTENæAPPARATUURæDOORæPIEKENæ$EæFRE QUENTIEæENæDEæSPANNINGæWORDENæELEKTRONISCHæGEREGELD æ #ONTINUæVERMOGENæææ7ATT æ (ATZæMOTORææ"ææ6æMETæ æPK æ 3UPERSTIL æ æ4WEEæUNITSæKUNNENæPARALLELæWORDENæGESCHAKELDææ VOORæææ7ATT
4ææ(ænæÎÎNæVOORæTWÎÎ $Eæ4ææ(æISæSPECIAALæONTWORPENæOMæTWEEæ $OMETICæAIRCONDITIONERSæTEGELIJKæAANæTEæSLUITENænææ BIJVæDEæ"ææOFæZELFSæDEæ"æ æ #ONTINUæVERMOGENæææ7ATT æ -OTORæ'8ææMETææPK 4ææ(ænæ-AXIMAALæVERMOGEN -ETæEENæMAXIMAALæVERMOGENæVANæ æK7æISæDEæ4ææ(æDEæ STERKSTEæGENERATORæVANæ$OMETICæ)DEAALæVOORæCOMMERCIÐLEæ æVOERTUIGENæENæPROFESSIONELEæTOEPASSINGEN æ #ONTINUæVERMOGENæææWATT æ -OTORæ'8ææMETææPK æ 'EÔNTEGREERDEæBRANDSTOFTANKæMETææLITER
\æ\ææ\æ\
æ3TROOMVOORZIENING
æ/MVORMERSænææ6OLTæUITæUWæACCU "ELEEFæDEæNIEUWEæGENERATIEæOMVORMERSæDIEææ6OLTæGELIJKSTROOMæ VANæDEæACCUæNAARææ6OLTæWISSELSTROOMæOMVORMENæ/MDATæ BEIDEæ$OMETICæOMVORMERSæEENæZUIVEREæSINUSLIJN FREQUENTIEæPRODU CEREN æZIJNæZEæGESCHIKTæOMæERæDIVERSEæAPPARATUURæMETææ6OLTæOPæ AANæTEæSLUITEN æOOKæDEæ$OMETICæAIRCONDITIONERSæ"æ3 æ"æ3ææ ENæ"ææ $OMETICæOMVORMERSæZIJNæUITGERUSTæMETæVELEæTECHNISCHæHOOG STAANDEæONDERDELENæENæKENMERKENæONDANKSæHUNæHOGEæPRESTA TIESæWERKENæZIJæABSOLUUTæGERUISLOOSæ:EæZIJNæBOVENDIENæBIJZON DERæMILIEUVRIENDELIJKæOMDATæZEæZONDERæBENZINEæWERKENæENæDEæ NIEUWSTEæTECHNIEKæTERææBEVEILIGINGæVANæDEæACCUSæVANæDEæWAGENæ AANæBOORDæHEBBEN
/MVORMERS ¬
3)¬¬ACS¬
3)¬
æ6OLT æ
æ6OLT
#ONTINUæVERMOGEN æ7ATTæ
æ
æ
-AXIMUMæVERMOGEN æ7ATTæ
æ
æ
.ETTOæGEWICHT æKGæ
æ
æXææXææ
æXææXæ
6OLTAGEæ
!FMETINGEN æMMæ(æXæ"æXæ$ ææ )NGANGS SPANNING æGELIJKSTROOMæ
æ
5ITGANGS SPANNING æWISSELSTROOMæ
æ
ææ
æ
3INUSGOLF æ4($æ 2ENDEMENTæBIJæVOLLEDIGEæBELASTINGæ 0IEKæUITVOERSTROOM æAMPÑREæ 3TROOMæZONDERæBELASTING æAMPÑREæ
æ
æ
æ
/MSCHAKELENæUITæENERGIEBESPARENæINæSECæ æ
&REQUENTIE æ(Zæ
æ
æ æ æ6OLTæVERSIESæBESCHIKBAARæ/MVORMERSæKUNNENæINæ'ROOTæ"RITTANNIÐæNIETæ WORDENæGEBRUIKTæ7IJZIGINGENæONDERæVOORBEHOUD
3)æ
3)æænæ3TROOMæZOALSæGEWENST "IJZONDEREæPRESTATIESæENæEENæPERFECTEæSINUSLIJNæZIJNæDEæKENMERKENæ VANæDEZEæSUCCESVOLLEæOMVORMERæ"OVENDIENæBIEDTæDITæTOESTELæEENæ HELEæSCALAæAANæCOMFORTFUNCTIES æZOALSæEENæENERGIEBESPARENDEæ STANDBYnMODUS æINDICATIELAMPJESæVOORæSPANNINGæENæMOMENTEELæ VERBRUIKæALSOOKæTWEEæTHERMOSTATISCHæGEREGELDEæVENTILATORENæ æ #ONTINUæVERMOGENæææ7ATT æ 3TATUSDISPLAYSæMETææ,%$S æ /PTIONELEæAFSTANDSBEDIENINGæ æ æ6OLTæVEILIGHEIDSSTOPCONTACT æ%UROPESEæSTANDAARDæ#%%æ
3)ææACSænæ#ONSTANTEæWERKING !LSæUæZEERæGEVOELIGEæELEKTRONISCHEæAPPARATUURæWILTæAANSLUITEN ææ ISæDEZEæ$OMETICæOMVORMERæDEæIDEALEæOPLOSSINGæ$EæSNELLEæENæ CONSTANTEæWERKINGæISæMOGELIJKæDOORæDEæULTRASNELLEæOVERDRACHTS æ TIJDæENæGESYNCHRONISEERDEæUITWISSELINGæMETæDEæWISSELSTROOMBRON æ #ONTINUæVERMOGENææ7ATT æ $RIEKLEURENæINDICATIE LEDSæOPæBEDIENINGSPANEEL æ æ)NGEBOUWDEææ!æZEKERING æWISSELSTROOMSCHAKELINGæENæ æ6OLTæWISSELSTROOMæSTOPCONTACT æ æ6OLTæVEILIGHEIDSSTOPCONTACT æ%UROPESEæSTANDAARDæ#%%æ
\æ\ææ\æ\
æ-ATEN
4%#æ
4%#æ
320 370
41
490
457
455,5
765
99,5
467
520 574 763
4%#æ$
4ææ(
4ææ(
4æ
!LLEæAFMETINGENæINæMM
\æ\ææ\æ\
89,5
$OMETICæHEEFTæOOKæEENæOMVANGRIJKEæSCALAæAANæ AIRCONDITIONERSæZIEæPAGINAæn
'ENERATOREN ¬
4¬¬(¬
4%#¬¬
4%#¬¬
4%#¬$¬
4¬¬(¬
4¬¬(
#ONTINUæVERMOGEN æ7ATTæ
ææ
ææ
ææ
ææ
ææ
æ
-AXIMUMæVERMOGEN æ7ATTæ
ææ
ææ
ææ
ææ
ææ
æ
.ETTOæGEWICHT æKGæ
æ
æ
æ
æ
æ
&REQUENTIE æ(Zæ
æ
æ
æ
æ
æ
-OTOR æPKæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
æ
!FMETINGEN æMMæ(æXæ"æXæ$ æ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXæ
"REEDTEæINCL æOPHANGING æMMæ
æ
æ
æ
æ
æ
'ELUIDSNIVEAUæOPææMæINæD"! æ
æ
æ
æ
æ
æ
#ILINDERINHOUD æCM¨æ 6ERBRUIKæINæLITERH æMAXæ
'EGARANDEERDæGELUIDSNIVEAUæ BIJæVOLLEæLASTæ,7! æD"! æ%#æ
æ
æ
æ
æ
æ
!FSTANDSBEDIENINGæ
æ
æ
æ
æ
æ
æ6æUITGANGæVOORæACCULADENæ
æ
æ
æ
æ
æ
!UTOMATISCHEæAFSLAGæBIJæLAAGæOLIEPEILæ
æ
æ
æ
æ
æ
%LEKTRONISCHEæONTSTEKINGæ
æ
æ
%LEKTRISCHEæSTARTMOTORæ
æ
æ
æ
æ æ
æ æ
æ
7IJZIGINGENæONDERæVOORBEHOUD
æ-ONTAGEVOORBEELDENæVOORæGENERATORS
4%#æ
6ERLENGSTUKææ !'æ
"EVESTIGING
5ITLAAT
'EBOGENæAANSLUITSTUK
6OORBEELDæVANæUITLAATMONTAGEæVANæ4%#ææ'EBRUIKæDEæFLEXIBELE æMETALENæSLANGææMETERæWORDENæSTANDAARDæBIJæDEæDEMPERæMEEGELEVERD æOMæDEæ UITLAATPIJPæAANæTEæSLUITENæ$EæUITLAATæKANæVERDERæVERLENGTæWORDENæMETæDEæUITLAATSLANGæ!'ææOPTIONEELæVERKRIJGBAAR
!FSLUITBAREæVULKLEP /NTLUCHTINGSSLANGæVOORæDEæTANK
-INIMUMæ æMM
6LOTTER
!&34!.$æ'%.%2!4/2ænæ "2!.$34/&4!.+ -AXææM
!ANSLUITINGæVOORææ BRANDSTOFINVOER
-!8æ4/%'%34!.%æ!&34!.$æ æM
4%#æ æ4ææ( æ4ææ(æAANBEVELINGENæVOORæMONTAGEæVANæDEæTANK
!ANSLUITINGæVOORææ VERBINDINGSSLANG
6ERBINDINGSSLANG ææ DOORSNEEææMM ææ !'æ
!ANSLUITINGæVOORææ ONTLUCHTINGSSLANG
-ONTAGEæVANæTANKæ!'ææ)NDIENæUæEENæSLANGæAANæDEæTANKæ AANSLUIT æGEBRUIKæDANæ,OCTITEææOMæBRANDSTOFLEKKENæTEæ VOORKOMEN
\æ\ææ\æ\
æ3TROOMVOORZIENING
æ4ECHNISCHEæGEGEVENS
æ'ENERATORæACCESSORIES !'ææ 2OESTVRIJæSTALENæBENZINETANKææLITER æMETæVLOTTERæVOORæ INDICATIEæENæAFSLUITBAREæVULOPENINGæ
!'ææ 2UBBERENæSLANGæVOORæLOODVRIJEæBENZINE ææ æMMæDOORSNEE
!'ææ 0LASTICæBENZINETANKææLITER æMETæVLOTTERæVOORæINDICATIEææ ENæAFSLUITBAREæVULOPENINGæ
!'ææ 2UBBERENæSLANGæVOORæONTLUCHTINGæBRANDSTOFTANK ææ æMMæDOORSNEE
!'ææ /MSCHAKELRELAISæGENERATORNET æVOORæ4ææ(æ 4%#ææSTANDAARDæBIJæGENERATOR
!'ææ &LEXIBELEæUITLAATSLANGææMMæDOORSNEE
!'ææ 5ITLAATæVOORæ4ææ(
!'ææ /PHANGBEUGELSETæVOORæDEæ4%#æænæMETæWANDBEUGELSæ ENæGEBOGENæUITLAATVERLENGSTUK
!'ææ 3PANNINGSREGELAARæVOORæACCULADENæBIJæMODELææ 4ææ(4ææ(4ææ(
!'ææ æ'ELUIDSDEMPERæMETæAANSLUITINGæVOORæDEæ!'!'ææ 4ææ(
!'ææ 0 æ LASTICæBENZINETANKææLITER æMETæMONTAGESTEUNææ ENæVULMONDæ
!'ææ !DAPTERSæVOORæAANSLUITINGæVANæDEæ!'æAANææ æ DEMPERæ!'ææ æ !'ææ2ECHTæUITLAATVERLENGSTUKææ æ !'ææ(AAKSæUITLAATVERLENGSTUK
!'ææ 3 æ LANGæOMæVULMONDæOPæDEæBENZINETANKæAANæTEæSLUITENæ æLOODVRIJEæBENZINE ææMMæDOORSNEE
!'ææ +LEMæVOORæFLEXIBELEæSLANGæ!'æ ææMMæDOORSNEEæ
!'ææ 4WEEæBEUGELSæVOORæMONTAGEæVANæDEæGENERATORææ 4ææ(4%#æ æAANæHETæCHASSIS
!'ææ 3LANGENSETæVOORæ!'ææENæ!'æææMETERæSLANGææ VANæ ææENææMMæDOORSNEEæENææXææKLEMMEN
æ3TROOMæVOORæVERLICHTING $EæSLIMMEæOPLOSSING $EæKRACHTIGEææ6OLTæOMVORMERSæZIJNæSPECIAALæONTWORPENæ VOORæCARAVANSæENæKAMPEERWAGENSæ/FæVERLICHTING æTVæOFæWATER POMPæALæDEZEæTOESTELLENæWORDENæVANæSTABIELEæSTROOMæVOORZIENænæ DANKZIJæHETæINNOVATIEVEæCONCEPTæ:OWELæLINEAIRæALSOOKæINæSWITCHæ MODEææTECHNOLOGIEææLEVERBAAR æKUNTæUæZEæVOORææ6OLTæNETSPANNINGæ GEBRUIKENæOMææ6OLTæENOFææ6OLTæTOESTELLENæOPæAANæTEæSLUITENænæ ZELFSæTEGELIJKERTIJDææ
6ERDEELKASTæMETæ GEÔNTEGREERDEæ OMVORMERæ(æ -ETæ"ææ!æSTROOPMONDER BREKERæENæINGEBOUWDEææ6æ NETADAPTERænæWERKTæBIJææXææ!æ GELIJKSPANNING
:EKERINGSKASTæ"ææ!æ( POLIGEææ!æONDERBREKERæMETæ DRAADSæSTOPCONTACT
!LSæUææ6OLTæACTIVEERTæHOUDTæDEæGEÔNTEGREERDEæOMVORMERæDEæ æSPANNINGæVANæELKæAANGESLOTENææ6OLTæTOESTELæSTABIELæ%ENæSLIMMEæ OPLOSSINGæVOORæCOMFORTæONDERWEGæHETæCOMPACTE æRUIMTEBE SPARENDEæCONCEPTæMAAKTæTOEGANGæENæINSTALLATIEæINæELKEæWAGENæ EENVOUDIG
6ERDEELKASTæ æAMPÑREææ POLIGæVOORæDEæ !#$#æOMVORMER #ONSTANTEæSTROOM VOORZIENINGæ(æ NIETæAFGEBEELD /MVORMERæOMæTWEEæ,%$ SERIEæ SPOTSæAANæTEæSLUITEN
\æ\ææ\æ\
!#$#æOMVORMER æ6æææ6 ææ7æZONDERæ VENTILATORæ /OKæVERKRIJGBAARæ!#$#æ OMVORMERææ6æææ6 ææ7æ METæVENTILATORæ
#OMFORTPRODUCTEN
æ0RETTIGEæREIS æMETæ æ æ æ ææ COMFORTæAANæBOORD
æ#OMFORTPRODUCTEN æ +LUISæ æ #OMFORT#ONTROL FORT#ON æ 3TOFZUIGER
\æ\ææ\æ\
æ6EELæPLEZIERænææ METæ$OMETICæCOMFORTæ AANæBOORD
+AMPEERWAGENæOFæCARAVANæ$OMETICæMAAKTæDEæUITRUSTINGæERVOOR æ ZODATæUæONVERGETELIJKEæERVARINGENæBUITENæINæDEæNATUURæKUNTæBELE VENæ3PECIAALæONTWIKKELDEæOPLOSSINGEN æZOALSæCOMPACTEæSAFES æ GECENTRALISEERDEæBEDIENINGSSYSTEMENæOFæVEELZIJDIGEæSTOFZUIGSYS TEMENæMAKENæUWæMOBIELEæHUISæVEILIGERæENæCOMFORTABELERæ$ANKZIJæ DEZEæCONSTANTEæINNOVATIESæISæ$OMETICæWERELDWIJDæBEKENDæALSæDEæ GROOTSTEæLEVERANCIERæVANæCOMFORTUITRUSTINGæVOORæELKæTYPEæRECREATIE VOERTUIG
$OMETICæSAFESænæ"ESCHERMæUWæPRIVACY #OMPACTEæAFMETINGEN æLAAGæGEWICHTæENæEENæSTERKEæCONSTRUCTIEæ MAKENæ$OMETICæSAFESæTOTæDEæIDEALEæOPLOSSINGæVOORæELKæRECREATIE VOERTUIGæ-ETæMECHANISCHæOFæAUTOMATISCHæVERGRENDELSYSTEEMæ DOORæDEæBIJNAææJARIGEæERVARINGæINæHETæHOTELBEDRIJFæZIJNæ$OMETICæ SAFESæDEæSTANDAARDæVOORæMAXIMALEæVEILIGHEIDæENæCOMFORTææ GEWORDENæ #ONTROLEæVANæVERREænæMETæ$OMETICææ #OMFORT#ONTROL %ENæECHTEæREVOLUTIEæ(ETæINNOVATIEVEæ#OMFORT#ONTROLæSYSTEEMæ GEEFTæUæDEæTOTALEæCONTROLEæOVERæDEæVOERTUIGUITRUSTINGæ6IAæ3-3æ KUNTæUæDEæWERKINGæVANæUWæAIRCONDITIONER æKOELKAST æVERLICHTINGæ OFæVERWARMINGæCONTROLERENæTERWIJLæDEæMELDERSæVANæGAS æROOKæENæ BEWEGINGæUWæVEILIGHEIDæBEVORDERENæ 3CHOONæISæCOMFORTABELænæ$OMETICæSTOFZUIGERS -ETæHUNæINNOVATIEVEæDRIEVOUDIGEæFILTERSYSTEEMæENæSTERKEæZUIG KRACHTæHELPENæ$OMETICæSTOFZUIGERSæHUISæPERFECTæSCHOONæTEæHOUDENæ ENæDRAGENæHUNæDEELæAANæDEæHYGIÐNEæBIJæ"OVENDIENæVERBRUIKENæZEæ WEINIGæENERGIEæENæHEBBENæGEENæUITLAATæNAARæBUITENæNODIGæ
\æ\ææ\æ\
#OMFORTPRODUCTEN -$ææ#
æ3AFESænæNUæVERKRIJGBAARæMETæ,%$ DISPLAY 6OORæALæUWæWAARDEVOLLEæBEZITTINGEN æGELDæENæ DOCUMENTEN -AXIMALEæVEILIGHEIDæINæMINIMALEæRUIMTEæ-ETæDITæPRINCIPEæHEEFTæ $OMETICæEENæRANGEæSAFESæONTWIKKELDæVOORæDEæCARAVANæENæKAM PEERAUTOS æGELIJKæAANæDEæHOGEæKWALITEITæSAFESæDIEæWIJæAANæDEæ HOTELSæLEVERENæ$EæNIEUWEæMODELLENæMETæEENæVIERæCIJFERIGæ,%$ DISPLAYæENæMODERNEæELECTRONICAæVOORæEENVOUDIGEæBEDIENING .AæHETæINVOERENæVANæUWæPERSOONLIJKEæCODEæSLUITæENæOPENTæDEæSAFEæ AUTOMATISCHæ4WEEæINDIVIDUEELæGEMAAKTEæMASTERæSLEUTELSæWORDENæ BIJæELKEæSAFEæGELEVERD æVOORæHETæUITZONDERLIJKEæGEVALæDATæDEæSAFEæ NIETæAUTOMATISCHæOPENæGAAT
æ æ æ æ æ æ æ æ
.IEUWæENERGIEZUINIGæ,%$ DISPLAYæMETæVIERæCIJFERS .IEUWæMICROCHIPæENæELECTRONICA .IEUWæINSTELBAREæDEUR OPENINGSVEER %ENVOUDIGEæBATTERIJæ6OLTAGEæCHECK 'ELUIDæSIGNAALæBIJæLAAGæ6OLTAGE "IJæLAAGæ6OLTAGEæVEILIGHEIDSæBACK UP ,ABELæMETæEENæGROTEæINSTRUCTIE #OMPLEETæMETæBEVESTIGING SET
æ4ECHNICALæDATA -ODEL¬
¬#¬
-$¬¬#¬
-$¬¬#
)NHOUD æLæ
æ
æ
æ
æ
'EWICHT æKGæ !FMETINGEN æMMæ(æXæ"æXæ$ æææ
æXææXææ
æXææXææ
æXææXæ
3LUITINGææ
-ECHANISCHæ
!UTOMATISCHEæDEURSLUITINGæ
!UTOMATISCH
4YPEæSLOTææ
-ECHANISCHæ
%LECTRONISCHæ
%LECTRONISCH
,%$ DISPLAYæ
.EEæ
*Aæ
*A
.OOD TOEGANGææ
.EEæ
-ASTERSLEUTELæ
-ATSERSLEUTEL
3TALENæDEURDIKTEæMMææ
æ
æ
3TALENæWANDDIKTEæMMææ
æ
æ
(ANDGREEPææ
.EEæ
3TANDAARDæ
3TANDAARD
3TANDAARDæ
3TANDAARDæ
3TANDAARD
!UDITæ 7IJZIGINGENæONDERæVOORBEHOUD
\æ\ææ\æ\
æ#OMFORT#ONTROL #ONTROLEæVANæVERRE 5æKUNTæDEæSTATUSæVANæUWæAIRCONDITIONER æKOELKASTæOFæVERWARMINGæ CONTROLERENæHETæINNOVATIEVEæ$OMETICæ#OMFORT#ONTROLæGEEFTæUæALLEæ BELANGRIJKEæINFORMATIEæINæEENæOOGOPSLAGæ6IAæ3-3æKUNTæUæEEN VOUDIGæDEæTEMPERATUURæBINNENæENæBUITENæDEæWAGENæCONTROLERENæ ENæUæERVANæVERGEWISSENæOFæACCUæENæNETSPANNINGæINæORDEæZIJNæ"IJæ INBRAAKPOGING æGASLEKæOFæROOKVORMINGæWORDTæERæEENæALARMSIGNAALæ AANæUWæMOBIELEæTELEFOONæOFæAANæEENæANDERæGEPROGRAMMEERDæTELE FOONNUMMERæGESTUURDæ /PLOSSINGENæVOORæBEVEILIGING #OMFORT#ONTROLæISæONTWORPENæOMæUæEENæVEILIGæGEVOELæTEæGEVENænæ WAARæUæOOKæBENTæ-ETæACHTæAPARTEæSENSORENæKUNTæUæDIVERSEæSYS TEMENæINæDEæWAGENæOPæAFSTANDæCONTROLERENæ(ETæKANæEENVOUDIGæ INæELKæVOERTUIGæWORDENæGEÔNSTALLEERDæENæKANæEXTRAæMETæEENæLOKALEæ
6OELæJEæVEILIG æWAARæUæOOKæBENT
AFSTANDBEDIENINGæVIAæDEæSERIÐLEæPOORT æEENæ'03nMODULEæVOORæPOSI æ TIEBEPALINGæVANæUWæWAGENæOFæEXTRAæTOEBEHORENæVOORæBIJVOORBEELDæDEæ CONTROLEæVANæHETæGEBIEDæOMæHETæVOERTUIGæWORDENæUITGERUSTæ 4ECHNISCHEæGEGEVENSæ æ æ6æ$# æ ænææM! æMAXææM! æ 4OTææTEMPERATUURæSENSOREN æ 4OTææALARMæMELDINGENæVOORæROOK æGAS æBEWEGINGSæSENSOREN æENZ æ æENERGIEæUITGANGEN æMAXææAMPæVOORæVERLICHTING ææ KOELKAST æAIRCO æENZ æ æSERIÐLEæPOORT æ æALARM UITGANGæVOORæSIRENE æLICHT æENZ -EEGELEVERDæTOEBEHOREN æ "EDRADINGæ æ æMæTEMPERATUURSENSORæ æ æMæTEMPERATUURSENSORæ æ )NFRAROODæBEWEGINGSSENSORæ æ &RAMEæVOORæ!LDEnVERWARMINGSREGELINGæ %XTRAæVERKRIJGBAARæTOEBEHOREN æ 'ASSENSORæ æ 2OOKSENSORæ æ 3IRENEæ æ )NFRAROODæBEWEGINGSSENSORæVOORæBUITENæ æ "UITENLAMP æ '03 ONTVANGER æ $EURæSCHAKELAAR æ æ6OLTæRELAIS
\æ\ææ\æ\
#OMFORTPRODUCTEN
æ3TOFZUIGER $EæSLIMMEæMANIERæVANæREINIGEN (ETæKANæZOæMAKKELIJKæZIJNæ$OMETICSæCENTRALEæSTOFZUIGSYSTEEMæISæ SLECHTSæZOæGROOTæALSæEENæSCHOENENDOOSæENæUæKUNTæHETæOVERALæINæUWæ VOERTUIGæINSTALLERENænæHORIZONTAALæOFæVERTICAALæ(ETæELEGANTEæUITERLIJKæ PASTæINæELKæDECORæENæMETæDEæTELESCOPISCHEæBUISæENæDEæFLEXIBELEæ SLANGæKOMTæUæMAKKELIJKæINæELKEæHOEKæ#OMPACTæENæHANDIGæALæDEæ TOEBEHORENæKUNNENæNETJESæWORDENæOPGEBORGEN æERæBLIJFTæNIETSæWAARæ MENæOVERæKANæSTRUIKELEN (ETæSYSTEEMæOMVAT æ "ASISEENHEIDæENæMONTAGEPLAAT æ æMæWISSELSTROOMKABEL æ æMæFLEXIBELEæZUIGSLANG æ æDELIGæACCESSOIREKIT æ 3TOFFENæOPBERGZAK æ æSTOFZUIGERZAKKENæVOORæMEERVOUDIGæGEBRUIK æ -OTORæENæUITLAATFILTERS æ 6ERKRIJGBAREæKLEURENæEBBENHOUTæZWART æBEIGE æWIT
"ETEREæHYGIÐNEæVOORæEENæBETEREæGEZONDHEID -ETæHUNæINNOVATIEVEæDRIEVOUDIGEæFILTERSYSTEEMæENææ7ATTæ STERKEæZUIGKRACHTæHELPENæ$OMETICæSTOFZUIGERSæUWæMOBIELEæ HUISæPERFECTæSCHOONæTEæHOUDENæENæDRAGENæZOæHUNæDEELæAANæDEæ HYGIÐNEæBIJæ"EIDEæMODELLENæVERBRUIKENæWEINIGæENERGIEæENæHEB BENæGEENæUITLAATæNAARæBUITENæNODIGæDITæHELPTæHETæMILIEUæSCHOONæ TEæHOUDENæENæENERGIEæTEæBESPARENæ6ELEæJARENæTOPPRESTATIESæZIJNæ GEGARANDEERD æDANKZIJæDEæPOEDERGELAKTEæSTALENæBEHUIZINGæDIEæ DEæSTOFZUIGERæBESTENDIGæMAAKTæTEGENæVIBRATIESæVANæDEæRIJDENDEæ WAGENæ
5ITGEBREIDæTOEBEHORENææ MEEGELEVERD
æ4ECHNISCHEæGEGEVENS ¬
#6¬
&RONTPANEEL æMMæ(æXæ"æXæ$ ææ
æXææXæ
"EHUIZING æMMæ(æXæ"æXæ$ ææ
æXææXæ
6ERMOGEN æAMPÑREææ -OTOR æ7ATTææ !IRæ7ATTS æ7ATTææ 3PANNINGææ 'EWICHT æKGææ
æ æ6 ææ(Z
#6æ
7IJZIGINGENæONDERæVOORBEHOUD
\æ\ææ\æ\
æ$OMETICæ%URO3ERVICEæ.ETWORK $OMETICæCOMFORTæPRODUCTENæVOLDOENæAANæALLEæBEHOEFTENæVOORæ OPTIMAALæVAKANTIEæPLEZIERæ-ETæMEERæDANææJAARæERVARING æDEæ LAATSTEæTECHNOLOGIE æDEæBESTEæMATERIALEN æVAKMANSCHAP æFUNC TIONEELæDESIGNæENæDEæALLERBESTEæBEVEILIGINGæVOORæHETæMILIEUæENæ KWALITEITæ-OCHTæUæOOITæTECHNISCHEæHULPæNODIGæHEBBEN æDANæSTAATæ ONZEæUITGEBREIDEæSERVICEæNETWERKæUæTERæBESCHIKKINGæVOORæSNELLEæ ENæEFFECTIEVEæOPLOSSINGENæINæHEELæ%UROPA
$Eæ$OMETICæGARANTIE )NæHETæLANDæWAARæUWæHETæ$OMETICæPRODUCTæHEEFTæGEKOCHT æZIJNæDEæ LANDELIJKEæAFSPRAKENæVANæTOEPASSINGæ!ANSLUITENDæBIEDTæ$OMETICæ UæTWEEæJAARæGARANTIEæINæ%UROPAæOPæALLEæ$OMETICæPRODUCTENæZOALSæ HIERONDERæBESCHREVEN æWELKEæZIJNæGEPLAATSTæINæ#ARAVANæOFæ+AM PEERAUTOæ.EEMTæUæAUBæDEæ$OMETICæ%UROPAæGARANTIEæVOORWAAR DENæEERSTæDOOR
$OMETICæWENSTæUæEENæFIJNEæVAKANTIEæTOE
6OORæUWæDICHTSTæBIJZIJNDEæ$OMETICæ3ERVICEæ0ARTNER WWWDOMETICCOMSERVICENETWORK
0RODUCTæSERVICEæLIJST
æ
+OELKASTENæ
6ENTILATIEæ
!IRCONDITIONERæ
+OELBOXENæ
!USTRIAæ
æ
æ
æ
"ELGIUMæ
æ
æ
æ
æ
#ZECHæ2EPæ
æ
æ
æ
æ
$ENMARKæ
æ
æ
æ
æ
&INLANDæ
æ
æ
æ
&RANCEæ
æ
æ
'ERMANYæ
æ
'REECEæ
'ENERATORS
æ
ææææ
SERVICE DOMETICDE
æ
ææææ
SERVICE DOMETICBE
ææææ
SERVICE DOMETICDE
æ
æææ
INFO DOMETICDK
æ
æ
ææææ
INFO DOMETICl
æ
æ
æ
ææææ
SERVICE DOMETICFR
æ
æ
æ
æ
ææææ
SERVICE DOMETICDE
æ
æ
æ
æ
æ
ææææ
SERVICE DOMETICDE
(UNGARYæ
æ
æ
æ
æ
æ
ææææ
SZERVIZBUDAPESTI ELECTROLUXHU
)RELANDæ
æ
æ
æ
æ
ææææ
INFO DOMETICCOUK
)TALYæ
æ
æ
æ
æ
æ
æææææ
LUISELLADOMINIETTO DOMETICIT
,UXEMBURGæ
æ
æ
æ
æ
ææææ
SALES DOMETICBE
.ETHERLANDæ
æ
æ
æ
æ
æ
ææææ
SERVICENL ELECTROLUXNL
.ORWAYæ
æ
æ
æ
æ
æ
ææææ
PARTS DOMETICNO
0OLANDæ
æ
æ
æ
æ
æææææ
SERVICE DOMETICDE
0ORTUGALæ
æ
æ
æ
æ
æ
æææææ
INFO DOMETICES
3PAINæ
æ
æ
æ
æ
æ
æææææ
INFO DOMETICES
3WEDENæ
æ
æ
æ
æ
æ
ææææ
SERVICE DOMETICSE
3WITZERLANDæ
æ
æ
æ
æ
æ
ææææ
SERVICE DOMETICDE
5+æ
æ
æ
æ
æ
æ
ææææ
INFO DOMETICCOUK
æ
æ
æ
æ
æ
\æ\ææ\æ\
$OMETICæISæEENæOPæDEæKLANTæGERICHTE æWERELDBEKENDEæLEVERANCIERæVANæINNOVATIEVEæRECREATIEPRODUCTENæVOORæCARAVAN æKAMPEERWAGENææ ENææPLEZIERVAARTUIGæ$OMETICæBIEDTæEENæCOMPLETEæSCALAæAANæAIRCONDITIONERS æKOELKASTEN æVOORTENTEN æFORNUIZEN æSANITAIREæSYSTEMEN æ VERLICHTING æVENSTERS æDEURENæENæANDEREæUITRUSTINGæDIEæHETæLEVENæBUITENSHUISæGERIEFLIJKERæMAKEN $OMETICæLEVERTæOOKæKOELKASTENæVOORæSPECIAALæGEBRUIKæINæHOTELKAMERS æBUREAUSæENæVOORæHETæKOELæBEWARENæVANæMEDISCHEæPRODUCTENææ ENæWIJNæ$OMETICæPRODUCTENæWORDENæVERKOCHTæINæBIJNAææLANDENæENæWORDENæHOOFDZAKELIJKæINæDEæEIGENæPRODUCTIEFACILITEITENæVANææ $OMETICæINæDEæHELEæWERELDæGEPRODUCEERDæ$OMETICæHEEFTæMEERæDANæææMEDEWERKERS
2ECREATIEVOERTUIG
0LEZIERBOOT
(OTEL
\æ\ææ\æ\
3PECIALEæKOELING
-EDISCH
æ.OTITIES
\æ\ææ\æ\
\æ\ææ\æ\
æ $OMETICæ0REMIUMæ#OMFORTæ æ$EæKEUZEæISæAANæU !FZUIGKAPPEN #ENTRALEæ STOFZUIGERS
&ORNUIZENææGOOTSTENEN
6ERLICHTINGææTOEBEHOREN
!IRCONDITIONERS ,UIFELS
+OELKASTEN
/VENS 3AFES
6ENSTERS æ DAKRAMENææ TOEBEHOREN
6ERDEELKASTEN
6ACUßMTOILETTEN
!FWASMACHINES
+LAPDEUREN
'ENERATOREN
+OELBOXEN
$EUREN
WWWDOMETICNL
!4
"%
#(
%$$+
(USQVARNAæ'ESæMB(æ.FGæ+' )NDUSTRIEZEILEæ !4 æ,INZ 4ELæ æææææ &AXæ ææææ
$OMETICæ'MB( "ERGENSESTEENWEGæ "% æ3INT 0IETERS ,EEUW 4ELæ æææ &AXæ æææ
#ARAVAN æUNDæ 2EISEMOBILTECHNIKæ 'MB( ,ISCHERAæ #( æ#ORDAST 4ELæ ææææ &AXæ ææææ $OMETICæ'MB(æ )NæDERæ3TEINWIESEæ $% æ3IEGEN 4ELæ ææææ &AXæ æææ
$OMETICæ!" ,UNDTOFTEGÌRDSVEJææ! $+ æ+GSæ,YNGBY 4ELæ ææææ &AXæ æææ
%3
&2
&)
'"
(5
$OMETICæ3, #AMINOæ0INARES ,LANOSæ %3 æ6ILLAVICIOSAæDEæ/D×N 4ELæ ææææ &AXæ ææææ $OMETICæ3.# :!æDUæ0RÎæDEæLAæ$AMEæ*EANNE "0 &2 æ0LAILLY 4ELæ æææææ &AXæ æææææ $OMETICæ!" 0AKKALANKUJAææ!æ &) æ6ANTAA PUHæ ææææ FAXæ æææ
$OMETICæ,TD æ/AKLEYæ2OAD ,UTON æ"EDS æ,5æ'% 4ELæ æææ &AXæ æææ
$OMETICæ2Tæ &ÎMNYOM×æÝTææ (5 æ*ÈSZBERÎNYæ 4ELæ æææ &AXæ æææ
)4
./
.,
0,
3%
$OMETICæ3PA 3TRADAæ#ARIGNANOæ æBIS )4 æ-ONCALIERIæ4ORINO 4ELæ æææææ &AXæ æææææ
$OMETICæ!" 0BææKERN ./ æ/SLO 4ELæ ææææ &AXæ æææææ
$OMETICæ'MB( 0OSTBUSæ ., æ!#æ!LPHENæAANæDENæ2IJN 4ELæ ææææ &AXæ æææ
$OMETICæ'MB( ULæ+OLEJOWAææ 0, æ7ARSZAWAæ 4ELæ æææææ &AXæ ææææ
$OMETICæ!" 4ORGGATANæ 3% ææ3OLNA 4ELæ ææææ &AXæ ææææ
7IJZIGINGENæZIJNæTEæALLENæTIJDEæVOORBEHOUDENæ
5WæVAKHANDELæISæUæGRAAGæVANæDIENST
