Návod pro instalaci,obsluhu a údržbu
kotleACv typDELTA
F 30 BF
5i00
&
Teplovodníkotel ACV
* DELTA.F 30.BF *
Výrobce:
ACV INTERNATIONAL N.V. Kerkplein 39 B - 1601Ruisbroek BELGIE
Zastoupenív ČR:
A.C.V' - ČR spol.sr.o. Na Křečku365 10904 PRAHA 10 ČpsrÁ REPUBLIKA Tel: 02 I 12083 341 Fax: 02 I 7863772 E-mail: info @ acv.cz
OBSAH:
Strana
1. Všeobecně
a J
2. Popis zařízení
4
3. Technicképarametry
6
4. Instalace Provedeníodkouření
8
olejovýhořákLoW Nox
l0
Připojeník otopnésoustavě
1l
PřipojenítepléuŽitkovévody
l2
Elektricképřipojení
l3
Regulace provozu kotle
15
Montáž a přípravak provozu
l6
Obsluha kotle
t7
Údrzbaa kontrola
t7
Záruénípodmínky
l9
&
Teplovodníkotel ACV * DELTA F 30 BF *
vŠBonBcNĚ
pro připojeník teplovodnírntoprrýnr Kotle ACV řady DELTA jsou topnéjednotky určené pro přípravu soustaváma tepléužitkovévody. Kotle DELTA byly vyvinuty k odstranětrí problémůvápenatýchusazeninu přímo ohřívarrýchzásobníkťr tepléuŽitkovévody. U kla. je plamen a spaliny v přímérnstyku s otopnouvodou. sickýclr přímoohřívanýchzásobníků To znamená,žepřenos tepla se děje při vysokéteplotě a tínrse zvýšenýrrr rizikern tvorby vodrrílrokamene.Následkem mohou být např. nrístnípřehr"ívání spalovacíkonrory,vedoucí aŽ k jejímu zničenínebo sníŽerrí výkonu ohř.ívače a jeho ťrčinnosti. Kotle DELTA řešíterrtoproblém,, tlumícízónolt ,, |77eziplatrrenema otoptlottvodou. Přenos tepla probíhápři nižšíteplotě,tím se sniŽuje aŽ p|ně odstrariujeriziko váperratěrrí ( usazovánívodníhokamene).V takovémpřípadělze počítat po do. s kotrstantní účirrrrostí bu Životnosti. Kruhový nerezovýzásobttíkbyl vyvinut speciálně pro ryclrlotrtepeltrou výměnu ( velká přestupníplocha se zvlněnýni stěnani, zryclrlenácirkulace otoprrévody). Kouřovod vedený středem kotle zajišt'ujesekundfuni ziskávánítepla ze spalin a sníŽerrí tepelnýchztrát. přímýohřev TUV Tradiční
,trl--
DELTA
,"1 [_
Cas
topnévody ( 45 - 90"C ) termostat ( maxima)
Čas
C - temrostat TUV ( 60 - 80.C ) ( minima)
&
Teplovodní kotel ACV
* DELTA F 30 BF *
POPIS ZARIZENI
A - nerezovýzásobníkTUV B - topnávoda C - kouřovécesty s nerezovými DFGHJK-
vírníky uzavŤená spalovacíkomora odvod spalin olejovýhořák ventil vypouštěcí tepelnáizolace přívod spalovacíhovzduchu
ovládacípar-rel H K C
E B
ffi!
H
Blffi
D B C D E H I K
. -
termostattopnévody (maxima) termostatTUV (minima) připojovacízástrčka teploměr hlavnívypínač přepínač ,,LET) - ZIMA'. optirrra|izátorpřípravy TUV
a připravu Kotel ACV typ DELTA F 30 BF je ocelový teplovodníkotel určenýpro vytápění extralehkého nízkosírného tepléuŽitkovívody' Kotle jsou dódávány s hořáky pro spalování spalovacítopnéliooleje v lzavÍenéspalovacíkomoře celéochlazovanétopnouvodou. Přívod 80 mm průměr ho vzduchua odvod spalin zajišt'ujesouoséodkouřenía 80ll25 mm'Vnitřní vzduclru. Tep. slouŽík odvodu spalin,vnější125 mm pak k přívodupředehřátéhospalovacího cožzvyaž 80"C, dosáhnout komína v závislosti na clélce lota přiváděnéhovzduchu mťrže spalování. e ťrčirrnost štrj
Teplovodníkote|ACV
* DELTA F 30 BF *
Vlastní kotel je sestavenze dvou válcových nádob, z nichžvnitřníje určenapro olrřev tepléuŽitkovévody a vnějšípro olrřev vody topné.Spaliny procházejíze spalovacíkorrlory osrni trubkami,ve kterýchjsou umístěnyžárwzdornévírníkypro zvýšenípr'edávání tepelnéenergie. Vrritřnínádoba(bojleQjevyrobenaz masivnílronerezuchrom-rrikl18/l0 a slouŽík ohřevtr tepléužitkovévody. Tato nádobaje tvarovánazaúčelerrrzamezeniusazovánívodnílroka. plochy. Tato nádobaje dokonaleponořenado topnévody, coŽ mene a zvětšeníteplosnrěnné umožňujerovnoměrnépředávánítepla v celénrobjernuzásobníkus vysokou účirrrrostí a zamezujevzniku bakterií.Celétěleso kotle je izolováno silnou vrstvou tvrzenépolyuretanovépěny' která je kryta opláštěrrím z ocelovéhoplechu opatřenéhoochrannýmnátěrenr. Provoz kotle je řízen dvěma regulačními termostatypro nastaveníteploty toprrévody (rrraxima) a tepléuŽitkovévody (mininra),umístěnýrrri na ovládacínrpanelu. Kotel je urnístěnna ocelovémpodstavci,kterýje spojerrs ocelovýnrsvařetrcetrr. Přetlaková spalovacíkomoraje tvořena hořákovou deskou opatřenouizo|aci s osazenýnrolejovýnr hořákenr. Vlastní sestavalrořáku upevněnána rám spalovacíkomory a je tvořena ocelovýrn těleserrrlrořáku, na kterémje urrrístěnventilátorpro přívod spalovacíhovzduclru,olejové začerpadlos vestavěnýmelektronragnetickýmvetrtilem,transfornrátorvysokotrapět'ového palovárría atrtomatikahořáku. Spa|ovacíprocesje lrlídárrfotobuikou. je rrnrístěrr výsteplonrěrpro rněř.ení Pod dveřnri kotle je umístěnovládacípanel' na kteréttr přívodtr errervypírrač elektrické termostaty,hlavrrí tupníteploty topnévody, regulačrrí gie, přepínač,,Léto_ Zinla..' a osazenýoptimalizátorpřípravytepléužitkovévody. PROVOZ KOTLE Pokud se kotel nacházív reŽimutopení(,,Zinta..),je provozřizenternrostatenrtoprrévody (maxima)B a natápítopnouvodu v kotli na teplotu80 - 90"C dle nastavení.Pr'i čerpání tepléuŽitkovévody se spustíhořák do provoztt nazák|adě pokyrrutermostatuTUV (nrirrima) C, kterýby rrrělbýt nastavenna hodnotě60 _ 70"C. V letnírnobdobí_ reŽirn,,Léto,,,jekotel řízentermostatemTUV (rrrirrima)C a tenrrostat prolrřátícelélrovodnítoprré vody (maxinra)B je minro provoz.TermostatTUV zajišt'uje ho objerrrukotle. Provoz kotle v letnímobdobíje nroŽrročasověříditpornocízabudovatlého optirnalizátonlpřípravyTUV. Vlastrríprovoz kotle sestávázreŽimv ZAPNUTO - VYPNUTO.
&
Teplovodníkote|AcV
* DELTA F 30 BF *
TECHNICKÉ panaMETRY 270
'. 270
i5401
Typ: Cocle:
DELTA F 30 BF' 1255
Jmenovitý tepelnývýkon (kW) U č i n n o s t( % ) Elektricképřipojení(Y,Hz) E l e k t r i c k ý p ř í k o n( W ) Hmotnostkotle (kg) Připo.|ení topnévody PřipojenítrŽitkové vody Max, provoznípřetlak topnévody (bar) Max' provoznípřetlakTUV (bar) Tlaková zÍrátakotle (mbar) o b j e m t o p n é v o d (yL ) Celkovývodníobjem(L) ^ ploclrazásobníktr TUV (m") Teplosrrrěnná Maxirnální provozníteplota ( "C ) Tlak olejovéhočerpadla(bar) Tryska (G/h) Spotřebaoleje (kg/h) Teplotaspalin ( "C)
25,2 94,6 230,50 l50 165 l.. 3l4,, 3 l0 75 62,5 127,5 1,99 90 l0 0,65 - 60' 2,3 154
rÝt
( Paranelry..
topncivoda B}"C, vstupníttžitkollavoda ]0"C )
Dodávka za l0 mintrt ( L ) D o d á v k a v 1 . h o d i n ě( L ) Dodávkatrvale (Llh) KoeficientN;
200 716 619 2,8
Teplovodní kotel ACV
* DBLTA F 30 BF *
&
INSTALACE Veškerézáruky za funkci kotle včetněhořáku v souladu s obchodnímzákorríkemplatípouze tehdy,jestližebyl kotel instalována uvedendo provozu odbornoumontáŽnía servisní organizaci a pracovníky, kteří byli zaškoleni dodavate|emzařízeni. Jakýkoliv zásah do elektrickéčástikotle nebo zapojenídalšíclrovládacíclrprvkůmťrŽe provéstpouze oprávněnák prováděníservisníchprací. Na místoinstalacedoporučujeme kotel přepravovatrrapaletě, zaba|enýv ochrannénrobalu. jenza spodníocelový podstavec.Y žádnémpřípadě Přenášetkotel bez obaluje možrré se nesmíkotel pr'enášet za trubky pro připojenívody. Kotel je určenpro umístěnív uzavřenýchprostoráchv prostředídle ČSN 33 2OO0-3. Kotel rnusíbýt umístěnna nelrořlavé podloŽcenebo na podezdívcecca 50 tntrr,která musí přesahovatobrys spotřebičenakaždéstraněnejméně150 mrn. Před kotlenr nrusíbýt volný prostorpro prováděníoprav mininrálně l000 mm, bočnívzdálenostod stěrra dalšíclrkotlťr z jednéstranymin. 600 mm a z druhéstranymin' 200 mm, vzdálenostod zadnístěny nrirrimálně 400 mm a vzdálenostod stropuminimálně 300 mm a dále dle ČSN 06 l008. Umístěníkotle musívylrovovatbezpečnému připojení: a) K elektrickésíti dle ČsN :: 2000-4-41_ Elektrick á zaÍizeni- ochrana před úrazem elektrickým proudem. Připojení kotle se provede pevným elektrickým přívodernpřes jističmax. 6 A, nebo volným přívodems volně přístupnouvidlicí.Připojerrí samostatný a dodávku kabelůzajisti smluvníservisníorganizacevýrobce při spuštění kotle do provozll. Připojovacínapětí230 v, 50 Hz. b) K otopnésoustavě- musíbyt provederrodle ČsN oo 0830 - Zabezpečovacizařízenípro ústřednívytápěrría olrřev tepléuŽitkovévody a ČsN 06 0310 - Ústřední vytápění,projektování amontáŽ. c) Při otopu kapalnými palivy musísystémodpovídatČsN os 0201* Předpisy pro zajištěníbezpečnostipři výrobě,manipulaci,skladovánía dopravělrořlavýclrkapalin. Při instalacia provozu kotle je nutnododrŽetpředpisy uvedenév ČsN 06 l008 - PoŽá'rní bezpečnost tepelnýchzařizeni a to předevšímdodrŽenírnbezpečné vzdálenosti od hořlavých hmot dle ČsN z: 0823 Stuprrěhořlavosti stavebníchhrnot.Vzdálenostod lrořlavýclrhmot stupněB (sádrokartonové desky,dřevocementové desky,atd.),Cl (dřevo listnaté,desky z vrstvenéhodřeva, atd;)a C2 (rrapř.dřevotřískovédesky) nrinirnálně 200 rnnr. Pro lelrce hořlavéhrrrotyse stupněrrrhořlavosti C3 (dřevovláknitédesky' desky z rostlirrrrýchlrmot,atd.) se vzdálenost zdvojnásobujena minimálně 400 mm. Bezpečnouvzdálenostje nutno zdvojnásobit i v případě,žestupeňhořlavosti stavebníhmoty neníprokázán.Na spotřebiča do vzdálerrostimenšíneŽ jebezpečná,nesmíbýt kladeny předmětyz lrořlavých lrnrot.
&
Tep|ovodníkote|ACv
* DELTA F 30 BF *
PROVEDENI ODKOURENI MINIMÁLNÍ vznÁLENoSTI
oDKoUŘENÍ Na FASÁDU
l"r
tt
u
u-/ ,
- - r- f + Ylu! I I t_l_
\o
co
U
c.)
Ý
ÍÝl
\o
co
co
N
J
N
Ói
z
r
Tep|ovodní.kote| ACv
* DELTA F 30 BF *
&
PROVEDENÍ ODKOUŘENÍ PŘES STŘECHU
DOPORUCENE DILY SOUOSEHO ODKOURENI Průcltodkastřec|roušikrná ( Code Y.3333.000 )
ProdlouŽenís manžetouL: 1000 ( Code 7 D 6055 )
KomírrekL: 1000 í Code 7 D 6059)
Koncový díl na fasádtrL = 1000 ( Code 7 D 6060 ) t\L /záí\\Í||í
R
,7- \.\\Kt--
v
( , Mv
Koleno90o
) fcoa. 7D6os8
odběrnémísto (.Iesoučástí dodávkykotle)
ACV' a příslušenství Aktuální nabídkasouosýchkouřovodůje uvedenav ceníkuzaŤizení
&
Teplovodníkotel ACV
*,DBLTA F 30 BF *
oLEJoVÝ ÍroŘÁK - LoW NoX
Kote|Dll]LTA F 30 BF je vybavenvelnrivýkonnýnrhořákempro zajištěnídobré|ro spalováIrí. .ledrrá sc o lroř.ákACV typ BM 1 LN l novétechnologie.VýhodarrrinovéhotypLrhořákujsou: - veInrivysoký tlak ventilátoruspalovacího vzcltrclru, cožje přínosenrpro ekorronrikuprovozua překonáníodportrkotle - speciá|níoIejor'é čerpadIo s irttegrovattýnr elek{ronragnetickýrrr ventiIettla by-passenrzpátečkyoIeje seřízenýnr na 3 bary,který unrožňrrje odstaverrí hořáku i při vysokérntlaku čerpadla(redtrkLrje zarráplanreneazapa|ovacíeIektrody) šeníhlídače - osa platttetre hořákuje po|oŽena ve|nriblízkodolníčástitopeniště och|azovatté|ro topnotlvodott - vytlŽitísttlěšovací hlavice k recirkLrlacispalinpři spalovacínr procesu,výs|eclkerrr čehož.isorr nízké hodnotyemisís optiniá|nínr využitírn Lrvolrtěné energie - ticlrýchod lrořáku Technické parcntetry hořáku BM I LN 1 Tlyska: HAGO 0,65 Gal/lr DFN Vzdálenostzapa|ovací elektrodyod trysky: 2,5 _ 3 nrm Tlak o|e.iového čerpad|a: l0 bar přívoc|u Předllastaverlí spalovacího vzdttclttt: - vzclttc|tová klapkapřívodrr prin-rárního vzdttclttt3,5 aŽ 4 - vyrtlvttár,ač seliLtndárního vzdtrclrtr 2,2 aŽ 2,5 nrbar - nastavetrí Coz viz'křivka - sazovéčíslo< l S eřízen í o l ej ového Itořti k tt l ttatrtoIrtovat trysktt,nastavitvzc|álenost zapaIovací elektrodyod trysky 2 zkontrolor,atpřednastavení přívodtrprirnárního a sekurrdárního spalovacíhovzdLrc|trr 3 s p r r s t Ii tr o ř á k 4 seříclittlak olejovéhočerpad|a 5 po 7 rltirrutách cltoduseříditCo2 podlediagranruza respektování t|akusekundárnílro vzduchu 6 odstavithořák z provozt|na 5 minut a prověřitdobrý start(popřípaděttpravittlak sekun. dárrríhovzdttclrtta ověřit Co') 14v" N 13'5%
$B%
12,5% 12v"
Teplotavenkovnílrovzduchtt
Teplovodníkotel ACv
&
* DELTA F 30 BF *
PRIPOJENI KOTLE K OTOPNE SOUSTAVB Před konečnýrnrraplrrěním otopnésoustavyje nr-rtno tuto řádně propláclrrrout,aby se odstranily všeclrnynečistoty.Voda pro rraplněrrí kotle a otopnéSoustavyrrrusíbýt čiráa bezbarvá, bez suspendovarrých látek,oleje a clremickyagresivrrích látek.Jejítvrdosta ostatníliodnoty je nrusíodpovídatČSN 07 7401.V opačrrémpřípaděnr.rtno vodu pro otopnýsystétrr Llpravo(3l4,,),tutrístěný vat. K rrapouštění plnícíkolror"rt kotle a případněotoprré soustavyslotrží na zadnístraněkotle' Po rraplrrění kotle a otopnésoustavyvodou je ttebazabezpečitdokonaléodvzdušrrění kotle je a celéotoprrésoustavy.U uzavřenéhotopnéhosysténru nutno provéstkorrtrolua seřízení tlaku plynovénáplrrěexpanznínádoby. Upravu přetlaku plynovénáplrrěsrrríprovádětjen osoba k tomu pověřerrá.Naplrrěnía natlakováníotopnésoustavyvodou se nrusíupravittak, aby přetlakvodrrírráplněby| o 20 kPa vyššíneŽje přetlakplyrrovérráplrrě. Mininlální přet. lak vodrrínáplně musíbýt uvedenv projektovédokrrnrerrtaci. Do otoprrésoustavyje nutno na pt'ístuptlérn a viditelrrérrl místěinstalovattlakonrěr.Na nětrr se označípracovnípole tak, Že dolnímez odpovídápřetlaktrplynovérráplrrěexparnni lrádopo natov okamŽiku vypnutíkotle kotlovýnrternrostatetrr by a lrornínrez hodnotědosaŽené peníotoprrésoustavyna nraximáltríprovozníteplottr.Tlakorrrěrrrrtrsí být pod stáloirkontronritritná|ní mez se lou obslulrya v případěpoklesutlaku v otoprré sottstavěpod vyznačenou přetlak v otoprrésoustavěupravit. rnusí
ventilu Připojeníbez směšovacího
ventilem Připojenís třícestrrýnr sn'rěšovacítlr
n
r__J
i
i i
A B C D E F Z
. -
verrtil tříceshrýsnrěšovací expanznínádobaTUV (doporučerrá) pojistrrýventil (seřízenýna 3 bar) oběhovéčerpadlo zpětnáklapka plnícíventil manometr
&
* DELTA F 30 BF *
Teplovodní kotel ACv
PŘIPoJENÍrpplÉ UŽITKovÉ vony
x
J
J K L M N o
_ _ _ _ _
oi
NM
*tO
bezpečnostní skupina314.,(max.8 bar) ventil tlakový redtrkčr.rí ventil termostatickýsměšovací cirkulační čerpadlo zpětná klapka expanznírráclobaTUV (doporučená)
uŽitkovévody s vyprazdňovánim nerezovéhozásobrríkuTUV Zapo1ení
vnitřníhonerezovélrozásobníku: Postrrppři vyprazdňovár-rí - zavřeteventily,,Ao.&,,B..k odclělení zásobrríkr.r - otevřeteverrtily,,D..Zl,,C..,aby jste zajistili zavzdtršnění zásobníku bodě zásobníku' Pozor! Ventil,,D..Se musínacházetv nejniŽším
Teplovodní kote|ACv
ELEKTRICKE
&
* DBLTA F 30 BF *
ZAPOJENÍ
B - termostattopnévody ( naxirna ) C - tennostatTUV ( minima) D - připojovacízástrčka E - teploměr F - připojeníoběhovéhočerpadla H - hlavnívypínač I - pr"epínač ,,LÉTo - ZIMA,, J havarijnítermostat( 103"C ) K - optima|izátor přípravy TUV
J D K
VNITř{NÍ ELEKTRICKÉ ZAPoJENÍ KoTLE
}yío
Barelné značení vodičů'. bl br g ,"s w r v tt
o
- moclrci - hnědá - šedti - růžová - bílá - červená - fialová
- čentí
- oranžovó
&
Tep|ovodníkote|ACV * DELTA F.30 BF *
pŘÍpnavYTUV
ZAPoJENÍoplveLIZÁToRu
@o@@@ó HlL 72Ell BÍu i{. u r'.DlÍl
ol.7'.
'Í[Ťn
ffirym
fr*-"
{,-l r l+l
br o r bl
- hnědťt - oranžovčt - červenťt - modrct
Nastaveníčasuohřevu tepléuŽitkovévody (ftrnkcepouze v letnínrobdobí)se provede zamáčknutímsegmentůdle poŽadovanédoby přípravyTUV (segmentzanráčknutý_ proyoz, - zatízenimimo provoz)' Na vlastnímtělese hodin optimalizátosegmentnerrízarnáčknttt přepínač rrt.jetrrnístěn volby provozl'l.Poloha ,,I,,- trvalý provoz,poloha',0,, _ zaÍízení .. volby (rrastavení segmerrtů). odstavenoz provozL1po|olra,,() _ provoz cllečasové
Teplovodníkotel ACV
&
* DELTA F 30 BF *
REGULACE PROVOZU KOTLE
v 1I
Regul a c e b Io ka c í o b ěholl ého čerp adl a pr o',,, gyýnt Ier no s l a l em'
,,1..
o
Regulace pontocí |řícestného'yntěšovacíhoventilu a proSIoro1,éhoÍermo'yIa|t,t
1ilril11ilil{nll
6I=T'I-{ůFl) L__=----:: t
l(
*o ventilema referenčním čidlent Eb,itermníregulace s lřícestnýnlsnlěšovacínt
l" ,I o
&
Teplovodní kotel ACV
* DELTA F 30 BF *
MoNTÁŽ a pŘÍpn,q.vA K PRovoZU Kotel smíbýt uveden do provozu pouze servisnímtechnikemoprávněnéservisníorganizace, vyškolenýrnvýrobcemzařízerrí. UŽivatelje povinen seznánritse při trváděníkotle clo provoztl s jeho obslrrlroua údrŽbotr. PRVNÍ UVEDENÍ Do PROVoZU jej l. Naplnit okrtrhTUV (zásobník)a natlakor,at 2. Naplnit okrulrtoprré vody a nepřekročit t|ak2bary 3. odvzdušnittopnoučástkotle 4' Po odvzdušrrění otopnésoustavyprovéstdoplrrěníotopnésoustavyrratlak odpovídající její r,'ýšce (viz projektová dokumerrtace) 5. Prověřit elektricképřipojerrí, vedeníodvodu spalirra přívodtrspalovacíhovzduchu pozice 6. Nastavitlrlavrrívypínačclopozice ,,I,, a přepínač ,,LETO * ZIMA,, do žádané 7. Nastavittermostaty:- termostatTUV ( C ) rnezi 60 a 80 "C - tertnostattopnévody ( B ) mezi 45 a 90 "C 8. Prověřit parametrynastaveníolejovéhohořáktr (viz stranal0) 9. Běhenr prvníhouvedeníhořáku do provoztt se nesmíZapomenoutvyčistitpřívod oleje
UPozoRNĚNÍ
kondenopatřeno odběrnímmístems oc,lvodenl Souoséodkouřenímusíbýt bezpodmínečně zcitu,které.iesoučástídodávlrykotle' K odvodu spalin a přívoůtspalovacíhovzchtchupožívejtevýhratlněoriginálního sottosého oclkouřeníhlinílďnerez.firmyACV (viz Ceníkzařízenía příslušenství). Pro ulehčenírnontážesouoséhooclkouřenípoužijtemýdlovýroztok nebo vazelínuna místa pryžovýchtě,ynění' vody na příl,odupřekročil 6 bar,je nutno instalovat tlakovýredukčPohd by tlak užitkové ní ventil seřízenýna 4'5 bar. Títntoopatřenímse redukujízlráty yody pojisÍnýmventilem na ntinintunt. POZOR Před nuplněnhn topnéhookruhu ntusíbýt zdsobníkpod tlakem TUV !! ! Pojislný t,entil technikem, TUV by měl být seřízenna tluk 8 bar a prověřen nctším
Teplovodníkote|ACv
* DELTA F 30 BF *
&
OBSLUHA KOTLE *DELTAF 30 BF' spuŠrĚuÍKITLE Do PRIVzZU
- zkotltrolovatpřipravenostspotřebičeke spuštění (přívodpaliva je otevřen,v kotli je tržitkovávoda a toprrávoda, kotel je připojen k elektrickésíti) - termostattopnévody (maxinra)nastavitna lrodnotu45 _ 90.C - termostatužitkovévody (minima) nastavitrralrodrrotu60 - 80.C - lrlavnívypínačna ovládacírnpanelu kotle př.eprrout clo pololry ,' I .. - autonlatikalrořáku provede ventilátoremprovětránítopelrištěa rrásledrré zapáIeniplameje toto signalizovánona automaticehořáku rozsvícetrínr ne. JestliŽeje startneúspěšrrý kontrolky poruclrovélrostavu.obsluha provede opakovanýstartstisklrutírntétokontrolje nutno přivolat autorizovanouservisníorgaky. JestliŽeje opakovarrýstar1rreúspěšný, nizaci k odstraněnízávady, Pozor /// Časováprodlevamezijednotlivýnristartynrusíbýt rrrirrinrálně 7 rtlintttz důvodu návratuatrtorrratiky pozice. hořáku do výchozístartovací
Prvtríuvedeníkotle do provozu nrusíprovéstoprávněnáservisníorganizaceoprávněnáa vyškolenádodavatelenr(výrobcem) zaÍizeni. NASTAVENÍ )PTIMALIZÁT)RU P ŘÍPRAW TUV - nastavitrrahoclináchoptinralizátorupřípravyTUV reálný čas - nastavitčasovýrežimpřípravyTUV (viz strarlal4) - pro krátkodobézrněrryreŽimuje na optirrralizáÍoru instalovárrpřepínač(viz strana |4) )DSTAVENÍ K)TLE Z PR)V)ZU - lrlavnívypínačtraovládacírnpaneltrkotle přeprroutdo polohy ,, o .. - při delšímodstavenívzavřit přívod paliva do lrořáku a oclpojitod elektrickésítě - v případěrrebezpečí zamrznutiprovéstvypuštěnítopnéi uŽitkovévocly
UDRZBA A KONTROLA Veškeréopravy aúdržbykotle snríprovádětpollze odborrrěvyškolenípracovrrícioprávrrěv rrýclrservisních organizací.obsluha kotle provádípouze základní údrŽbuspočíva.iící aby neokolí lrořáku, a prachu z kotle azqména z bezprostřednílro rrečistot odstraňovárrí docházelo k nasávárrínečistotdo kotle a tírnke znehodnocováníjelro funkce' jedenkrátza rok (rrejlépe před toprrousezotlou)zabezpečit UŽivatel je povinen rrrirrirrrálně provádět potrzeservistríorgarizapráce rrrťrŽe lrořáku' Tyto včetně kontrolu kotle seÍízení a zaÍízeni,k prováděníservisu a oprav. Př.i téce vlastnícíoprávnění,vystavenédodavatelerrr plynovélrolrořáku a teplosnrěltrrýclr prolrlídceprovedeservisníteclrnikvyčištění to ročrrí prohlídek mftženútvliv na déIkttzdruční pravidelných ploch v kotli. Neprovd:dětrítěchto doby na zaÍízenil.|.
&
Teplovodníkote|ACV
* DBLTA F 30 BF *
POSTUPPRAVIDELNERoČNÍpRoHt-Íor
Fllavriívypínačumístitclopololry,, o .. odpojit přívod elektrickéenergiedo kotle, lzavřít přívod oleje a rozebertekomín Sejrrrětevrchníčástopláštěníkotle Rozeber1epřívod spalovacíhovzdttchu,oddělte sacípotrttbíspalovacíhovzduchtrod sběračespalin Sejrnětesběračspalirr odšroubtrjtedveře spalovacíkomory a celek lrořáku . proved'levyčištění olejovéholiořáku Výáhněte nerezovéturbulátoryz kotrřovýchcestkotle Vyčistětettrrbtrlátory, trrrbkykouřovýchcesta spalovacíkomory
9 - Všepečlivěsestavte l0 - Po spuštění lrořákuproved'teiehoseřízení(viz stranal0) l l ověřte dobrou funkci bezpečriostních prvkťr:pojistrrýventil TUV, topnélrookruhu, tennostatri. atd.
34 1.
Teplovodníkotel ACv
* DBLTA F 30 BF *
&
ZARUCNI PODMINKY 1'
Záruka se vztahujepouze na výrobnívady a vady materiálu
2. 2,| 2.2
Doba zártrky: Záručnídobazačínádnem dodánízaŤizeni. Výměna nebo oprava dílťrbělrernzáručnidoby rrevedek jejínruprodlor-rŽerri'
3. 3.l
omezení záruk: Zárlka se vztahujepouze na výměnu nebo opravu rnateriálu,který by|uznán výrobjakékolivodškodrrění cem jako defektní.Toto omezenívyltrčuje i v případěškod způsoberrýclr na osobách nebo zboží' Kotel a hořák rnusíbýt alesporijedenkrátročněvyčištěny pracovtríkent. odborrrýrrr jako Ten provedezáznanto nastavení a seřízeníkotle celkr-r. Záruka se vztalrujepouzena opravy apráce provederré odbornoufirmou vyškolenou dodavatelemzaŤízení. Záruka nemůževéstk vrácenírrebovýrněnězaÍízeni,nebo vráceníkupnícerry' Záruka se nevztahujena: - poškozeníteplerrr - rrásledkypoŽárv - škodyzpůsobené mrazefiI - škodyzpůsobené vodnínrkamenem - korozí chloridovou koncentracípřes 60 mglL v TUV nebo při lrodnotěpH nrenš ín e ž 7 - usazeninyv odtahuspalin (nedostatečná péčenebo špatněseřízenýhor'ák) - škodyzpůsobené chybnou manipulací,použitív nevhodnýchpodmínkáchnebo chybnou údrŽboua obsluhou - škodyzpůsoberré pojistnýclra obsltrŽclrybnýmužitím,obslulrounebo ťrclrŽbotr je jako atd. pojistnývetrtil,tlakovýspírrač, nýchzaÍizení - škodyzpůsobené vlivem třetíosoby - škodyzpťrsobené nesprávnounranipulacína elektrickéinstalaci (spojesvorek, připojovacírrapětí,apod.) - škodyzpťrsobené nadměrrrýmopotřeberrím Záruka se nevztahuiena poplatky rrebodopravnínáklady, ty jsou irčtoványzákazníkovi sanrostatně.
3'2 3.3 3.4 3.5
3.6
