1997.FEBRUAR
vI. ÉvFoLYÁM 2.
FfiLüsI
SzÁl/^
I
to Röszke Község Képviselő-testületének Lapja
KOZMEGHALLG
ATAS
Röszke Község Képviselő-testtilete 1997. febraá,r I2-én 17o0 órakor a művelődési házban közmeghallgatást tart, melyre ezúton tisztelettel meghívja a ktizség lakosságát!
Napirendje: I. reieuoztatrí az Önkormányzat
199ó. évi tevékenységéről.
Ea.: Magyari László
II. Az Önkorm$nyzat 1997. évi Kiiltségvetési rendelettervezetének ismertetése. Ea.: Magyari László
III.
e
körclezően igénybe veendő kÓzszolgáltatiísokról tajékoztata (települési szilárd - sZemét - és folyékony hulladék, Valamint ké' ményseprő-ipari közszolgáItauíS). 'Ea.: Magyari IászIó
fV.
Sz
ennyvíz elvezetést szo lgáló beruházás
V.
Ea.: Magyari lÁszló
ró
l
tapkoztzff..
taptoztató a röszkei telefonfejlesztésről.
Ea.: Leidniczky Péter, nÉlrÁv Rt. marketing igazgató.
I997.FEBRUAR
FALUSI sUTToGó
1.
-
BABKAMA rmelői igazolványok kérése: 199. februi{r o3{ó1 - 197. jrinius 1Gig folyamatosan kérhető a gazüapgyző irodában' Az ügyiniéie, rs nupo., így a kiadás június 3o-ig 1.
biztonsággal megtörténik
Az a személy, aki igazolványt fog váltani. az alábbiakal hozza magával :
-
-
adókiirwa
személíiieazolviíny
kamarai ta-esáeiínak igaznlását (ha Van) a hasmált fuldterületéinek (béreltról is!):
í
x * *
kö7i8a/gatá5i hel1e szerinLi hel}'Íaj7i Számat teríiletét aranykorona értékét művelési á8át
ií11attartiísi épületeinek (béreltrő1 is|
* köZi8azgatási hE]yét * alapterületet (m1 * férőhelyét * milyen állaüajai vannak
) :
az á||uldó lakhelyén kívüli 1evelezési pontos címét. az e|óÍe választott adózási módját (tételes költségelszi{mo1ás, vagy 1 07c kö1tség hiínyad 1evonás, vagy átalányadóús\ .
Megjeryzesek:. ] ffim kaphat igazolviíny't, akinek nincs adó azlnosíió ple, vagY a 16' él'etévétnem töl_ tötte be. Önnek még nincs kamani tagsága, de a - ha felsorolt adata'i alapjiín önadóz.óvá fog válni, akkor a jelenlegi érvényes ' Regisarácios díj:2000 Ft + 97. éi I. negyedévi tagdíj: 750 Ft, tisszesen: z7fiFt készpénzt kell hoznia, melyrro1l szálnllát fog kapni. az Ön állandó lakhelye nem Röszkén, - ha Szentmihál5 tetken. vagy Gyálaréten Yan, akkor az állandó lakhelye szerint az illetekes iew<jt szívesked iék le]keresni' _pazrla * pli: őrosházi lalos áu orosházi gazrlajeg;zot. iüggetleniil attól' ho8y a löldteriiletei e8yébkéni szentrnihátyon vannak. Az évközi támoga
fekvése szerint az illetékes gazdajegyzőnél kérheük' P1': Az előbbi orosházi lakos a Szentmihiályon illetékes
tásait viszont a földterületeinek
(sertés, szarvasmartra,
gazdajegyzőnél'
juh, méh' Stb.)
-
viírhatóan értékesítésrekerülő óstermelói termékeinek megnevezéseít értékné1kül, - természetes mértékegységben!pl. :
* tej 3200 I x méz l40 k8 x gyapjú 300 kg * bűa 10t x füs/erpaprika 5 t x primőI sárgarépa 4500 csomó x primcir retek 3000 csomo x primőr petrezselyem 2500 csomó * burgonya 5,4 t * kaíiol 300 kg * káposzta 4 t * szőlő 3 t x hízósertés kissÚlyrt 15 db * hizósgrtés nagpűyu 5 db * hizómarha 2 db * malac vásáron 20 db
*
2. Társadalombiztosítás (TB) vonatkozásokbarr saját érdekében( függedeniil az ős termelői igazolvány kiváltásanak időpontjától ) mindenki keresse fel űjszegeden (Bal fasor) a TB. lgazgatóSá8ot a szükséges b;jelenttezések Végett! Kivétel a nyrgdíjas, a szo ciális lonrloiott, és a sorkatona. TB kartyáját' TAI SZámát' személi iratait vigyék magukkal. Tekintvc, hogy'e kéIdésben érdektelenség rapasztalható' it1 csal a fi8yelmet lrívnrk fcl' mért mulasitás ésetén a bírság mértékekomoly összegű is lehet! AZ első bejelentési határidő 1997. febrrrár lGe (hétfó) ! Mepicp\/es: TB cs APEH r onat-kozasokban a ga/daieg\/d nek"ág!'ebkent jotsLöre es illetekcsétse ninc'. csuparr a fitslcl_
iiíelezteó izuton is leIkclleni. az illetcL<'ek 'APEH' eCn infcqlwAlfA, FM bir utal. TB ' tajcko/talo elc;aJdsok a met
megyében mar elhangzottak, ennek helyét éS ide-jét a falu8_yű lésJken mindhárom telepűlésen időben (előtte 2 héttel) kihil dettem!
Nagy Ernő
bárfuly (exporta) 35 db
Értesítés YOUNG CONSULTING \FT \q7T
Szeged' Pi11e u' 28') ugylelel[' nogy . leendo és ügy'f-eleit énesíti Könwelőiroda RÓSZ(ÉN az A$áIkaÍnaIai GaznajegyzÍii iroda melleftl nel}''líépben{Röszke, Dózsa u. l.) minden h6ten s)rrdai napon d.u. 4 - 1 óráig ügy'élfogadást tart' Vzíriuk Önöket - Óstermelcjket, Egyéni vállal ko zokat, cazdaság tár"saságokat - adóással' könyveléssel' - tiírsadalombl aosl assal kapcsolatos kerdeselKkel'
Td.: (l2-422-X)t rinanxoBetíné
gazdajeg,yZő
vállalkozók' Esvéni "ínezős.azdasás'i őste"rm elők.kö nvve lését
váÍlalom. Királvné Németh Bdit mérlégképeskönyvelri Röszke, Sántó K.J. u. 34. 'Íe]r:37Z-5I6
Te esztelen, meg ma éjjel...''
''
"...lrrég IrIa é.ijel szánronkérhetik tőled lelkedet' Amit gyűjtöttél' kire ma_ ratl']'' - .Iózus Dl()rldta c] annak az cnrtlcnlek lórtóncút, akirtek biiséges terlrrést ll(),/1)Ll a l'i)i(l.jc' ús ttettt l'i'l]1 ho\'á te lic a tennést. "Hopp, tudoÍl nár' Init teszckl"
1
ü
l'cl)()lll()tla a r'égi csiiillct IIa8}oi]bakat Úpitc|í. A./úIl eló8e(lc1rcn ntottrlta rnagálat: ''M()st IltÍÍrtr uglldtirtt élhetek; rarl arutr im, hclg}' sok-ér'ig clóg Pihcnck ós jól
'
clck'''
E1t a maÉ]atallást nondl.a JÚ1l$ E'\ZTELENSEGN_EK. Ezr a gazdaglldást o('lIl l;l.t()tiil biztrls jilr /jnck' BELsÓ KlNL\[Ktlr ts cr ŰLrrNÜNK KELL, arrrik tnir9áL az cnlllert teslik érlékessó- Sllk be]sll küzrlelenr ercdÍlón\ci ezck. stlk ijIurla !lll]kLlL !í\()tl haÍc gvii/clnici' A7 óIet sok Vizs8áji ak bizrlrr1'ítvánr ui. Kcrcsl lóIir ijscjnk alkalrnat kelcslck crr'c a lrirrcrir. Idiiszakllt jcliiitek ki rrtagrrk rlal. hog1 al
riirrl.
\ 1'r .zt:rr \t U\\ l\ \AP(tI rr,-'rrr t't'lL:rL lL'ltil(l'i' 'l(/'l. BollöI l_ l\4A!) KOZOTI KtRtTS'lrr A MACiANYI. ELLIIASITOTTA A KINALKOZO LEHE TÓsI'(;t:Kt]T' Ine.t csak ígv rrt',nrLlrltra l'i hiÍUlL\UÍl: ''()riJL.jctek! Bo1dogc'k lesrr:lckI" Ille.t clll}ek irl á11ap()lrtdk e/ al í!t'la.
Felll'rrár' ]2 ón. HAMVAZ'o.\ZERDAN szánrLirrkra is e/ ir 1.wEcYVEN NAP kez r1iir1iL.-a Iral1 lchetiisÚgek idc.je: A N\ti\ BÖ'lT' \ulahog_rltl LUsZiilniiDk kcll ir f:LL l A\4ADAS UNNEPERE! ApI'cl kis rncghalás()k tcszik 8'\ ijzcllncssó aZ óictct. Ne \./i!]ilss./llk cl a kírrírlkL.'zó lclreti]ségeket, a még lenr1elkezésüIlkrc álló irlijt' Mi
ii
lxllrlrlgitllilak ]cszi]nk' lra bárrni is siLeriil.
pfé6ár;o ÁiuaÍa|
h;rei 0
l996' szcptcü]bcÍ 5'
s''rri
Allila
Rozitüa
J
ós Er a kisfia
egyesek: Kátai Kálnrán I'k' Kátai Kálnlán ós
Csordás Pjlrlska l'ia
császáI Andrea r.k.
+ Császár Arrtal ós + .SzinLai Rrlzáliii ]cáirla
H
alottak:
Lo\ászi sZiIYeSZter 48
(+ 1997' jaIluár :l' l Bende Mik]ós í;9 ór cs ( i997. .ialtuár 4') Széll .lózsef 56 ór'es
i+ 1997. janrrar
sZécsi András
(r l997'
jaltlár
ór es
9.) |]4 ó\'cs
12.)
Kartrl 'lózsel
'::
,r, ' ,,' ,, ,,
Tisztelt roszkei lakosok
N'Íint oniik is tuclják a;l l996 :CXXVI. tv. lehet(jséget biztosít n'ragánszenélyek részéÍea szemóIyi ji)verJelemacltíjuk rneghatározott részé_ nek ( l% ittizcétúÍ-elhzisználávírrjl. Ezúton sze_
!
nlegyei sporwelsenyen elÉrt tlÍ.jziz, rtL llc lyezésért ( ebben a kuratririunr dónt 1 . ,,' bárnrilyen tanu]mán}'i versenyen.elért legalábil n]egye i sZintű -helyezé_sért, ,
.retnénbemutatníaZiskolaiaiapítványunkat,amelynekértékétakurattjrrunldiintjtl. ,,, amely ilycn összegek Íbgadására a|ka]mas. Az A w. értelmében a magíÍlszcmélyrcntjelkczu
.1::alapítványnevenyi]atkoZat()táltalalezÁrt,anevévcl,Iakcimévcl és aZ adóazonosítrí je]ével ellátott pnstai szlb,. "Röszkei tchetséges tanulók van} 'Ieretü ltr'ritckhan. azzal az,fios mércttt latámogatása ala"pítvány", Jun trhct, amcl;ct ilz adriher;r||ási (.stllna. iállan ,.-'jez eI, va4y - LV adóbevallást helyettesíti1 : adószáma : l9oE559_]_l-0ó mUn](áIlallii e|:zánrr|ás cstén lesr
]
:
::ósaSz(1regésViclékeTakarékszovetkezetadrjévetkövetőmárcius25-éi8kijzvetlenÜ|a :
,
riiszkei firíkja vezeti
sámiáját
l0loo589 sZámlasZámon.
munkáltatójának ad át. A bcjrítékba htlyczct| rentlclkrzo rrvilatk,.Jzat r:ak a keclvrzmett\czclt adorámát titrt,imn'zza. torálrlrá |..Itilrittríct,, a
röszkei isko|a tehetsé- kr'rIvczméIttczcIL e|'lcrl'ze'c i'' ges tanrrlóiItak 1álnoga1ása az alábbi feltéte- Arr;t szcrtlnétn kcrni Öni;kct. amc'Inyilrcrt
'\z alapítván3
t'él.ju :r
:lekreljesüléseqsetén:egyetéltenekazalapítványcéljaivai'tánlrlgas:iik .. alapiÚkú nyelvvizsga megszerzése nyo]c a lehetőségeikhez nélten. : éven keresztiil l isltelcttel : -* kitűnő tanulmányi eledmény Vlrrc-skó Miirálv .i.
:
':.,.
lgargi!lr)
:
I99I.FEBRTJAR
FAIU.SI SUTT(X;O
3
A7 elmúlt alkalommal lőkón1 a
! \ L}bb löllle!.(lel mo/galo proBramokÍol i-rarnoltan' Üc' kjsse hattrrbc 5/o.ilr a ez lel a ke! cseknek szóló rendczvényeket' f)et:etúlel 18-árr cste szűk körben, dc urnál nagyobb figyele mmel hall8atfuk N}'ulass) Ágnes tanámőt, aki a beúehemezósriil tartot1 előadást. O aZ év Soran ri;l,b l,/b(ll: az adrenti es a llus\eli nep\loka5uLrol is rnesell már nck ijnk.
hat hitves Januú második hétvégéjén r);1r rc5/\ eLrlc\
(l H \ZASTARSUI l7
fU\K' 'ztIgclr-'gl. itl el.,ada\('L nrcghallgaúsával' eslmccscrével töltijt_ tiik cl a't a néhány órát' iimely rendcl Br
ll lNDl \l l\l nrriht 'lczr'.. A tóli hónapok nvugaLnát és csc
L;lr;
na
rör
kczósiitrkre ál1t. A Vógén mindaorryiunk r élcméltyeaZ volt, hogy sztikség lenne
Inéll\'[elcI]cLJb sZakaszát .jó ltlIlta. lla a nriír előriési ház progrant.jail al riúsi1a
nálrk lcl.
hasorrló renilezvónyekle' pétaáut u gyermeknevelós tómájátran.
ilyel és ehttez
Mfucius 1-én 16 órától s7eretcttel \'ár ir . a mür clotlcsi hazba a n
kerlr clóil a tar lszLÁ'u iltrl', r'ÁNcHÁzn,qr A KENDER egviittes
i,voL
szolgá]tatta nruZsika melle1l dunántírli és széki táncokat tanulhafuIrl majd meg. 0 99 évcs korig bárki szánrára s.till a LaIp alál'aló' A piograrrxlt büfó tes"i telic55é-
jarriiár 19-órr R(jslkón jált slinlllltátlt ját szani. Ígazán kcllencs Ólrnóny vrllL' str kakaÍ ér(lekclt c]/ a plogram'
Vógczctiii az éldcklijriósrc r aló tckin lcttel l997. I'cbr'uár 13 árr csi]tilrtijkiln l7 t-'rára r árjuk az AGYK()NTR()L[- ilállt clrl
llu''LLr''litüJl
i] tl||l\ \'
LION
közeljövi1bcn tervezziik egy étclkóstolóval, tánccirJ, diavctítésscl egytle
i
;
Mint Önök is tudjiík az 1996' CXXVI' tV' lehetóséget biaosít magáns zeÍ|é|yek részérea szemóiyi jövedelemadójuk meghatározon ré (
llrrrr lr rrJkrt iili llLal,'rn t 'lt az '. anilor LÉKoPETER sakklragYrnestcr
A
Tisztelt röszkei |akosok!
szónek
1.
qllrqlnrqc _-^-.^|^|x^_. Á 10 alkalnras 6 ác és 1A '_:--'^:_^|. Igényeingk nregfelelően: k
i SZOLARlLNÍne.teret hat a nlűvelffiési házban. : i
1
Ht |rn\
áknl orlik llr'nii
312-366 és
il
!
06-3G435'750
|
1 %| köZcé|ú felhasmálásól.
Ezúton szeretném bemutatní a R(bzkei Sportkört, amely ilyen összegek íogadására alkalmas.
Az egyesület neve: ''Röszke Sportkór''
'
adós zám a: 1908232 5'1 -06 és a Szőreg és Vidéke Takaréksziivetkezet röszkei
Vezcti a szárnlá.ját 10100493 szántlaszárnon' A Sportkör cé|ja: a röszkei laktlsclk tömeg- és vcr ,eryszcriÍ spolíoldsi lehetőségének biztosítósa miné[ job'b Jittóteiek mellett, az ifiúsó'g spclrtra, egészséges élatmódra vaLó neyelé seA tV' órtclmében a rnagálszemély fendelkczó n}ilat kozatot lezárt, a nevévcl, címévclés az adóazonosítil iulu\ (l ( lldl0ll L,,,stai .zabr anr tncl( ti horllrklrdr' 3//Jl c'o . z.,''u. ,n.r,'tu ll1'.,Íl lch( t. am(l) t l J/ 3rlobt\ alli15i helyettesító a7 adóbeval)ást Vagy el, helvez Íliag iábiÚ rnrr_niáliatói elszámolás esetén }cgkésőbb az adóévet követő nárcius 25-i8 köZvetlcniit a munkálbtójá1lal ad ál' A bofitékba helyezett rendelkező nyilatkozat csak a kedvezményczett a
lüllIclh(ll' a Lcdr czmetrrt'u ell clncrezc'r is'
Ezért arra kérem Önoket, hogy ezzd
a hitámogassák, osszeggel a röszkei sportéletet SZen ónnyire azt hiszem lehetünk önzők. Mara(ljon eZ meg szűkebb környezetünkben -és amihez úgysem jutnak hozzÁ, legalább valamelyest ség}tse LIz egészségnevelő sport feltó-
teleinek biztosítását! Tisrtelcttel: Magyari Lászlíl sk. olniik 4,
FALUSI SUTT
Sakkszimultán Lékó Péterrel (ixti: Borbúsné l'Ilil ki
.)ÍLí|tlÚ)
Gólszerzőink:
Közérdekű telefonszámok I.
Kovács Gábor 17 Papdi Líszló 5
E|őző szlímurrlban felnőtt csapataiok szereplését boncol8attan, most aZ uÍán pótli4s csapatok játékát elemezném. E|őszőr az ifjúsági csapat teljesíüné nyét próbálom értékelni,hiszen ők jelen-
Iacn
tik a kóZYetlen utá[pótlást a felnőtt
Krisztiiín'
a tartalék csapatot yálasztotta' pedi8 ők l(llel \ olna a/ ifi meghatározo jatekosar' lg; a serdiiJci. scit elcikeszito koruakkal kgllett a keretet feltölteni, s bebizonyosodott, ők még ide kícsik. Bízom beme,
Bízunk benne, hátha lelébleszti a szurrnyadó srrlkélelet Röszkén' várjul a Sakkbarátokat. a művelődési háZ otthont fudna biztosítani lészükÍe.
Kedvcsinálóként már februárban tcrvezziik a röszkei sakkbainoksá8ot, mely re bárki feltétel nélkül benevezhet' Kérjük jelentkezzenek személyesen a műv házban, yagy a 37z 3ó6os telefo non!
Megfelelő számú jelentkező esctén kíilón ifjusági és felnőtt bajnokágot is renrleziirlk.
Papdi lászló
RejtvényfejtőinkheZ Technikai okok miatt e havi szímunkbríl a rejwény kiÍla
_
Január 19 én településíink vendége
radt.
volt Lékó Péler nemzetközi na8ymester, s összemérte fudasal etsv 32 ublas szimultán kereÍében aZ i8en kvalifikált
Iószkei sakkfudorokkal. Tizenhét évének minden tapaszlalat4t bevetette ellenünk, izzadnía azonbal nem kellett. végűl is
kÍil mindenki fejet hajtott a fud.ás
előtl A mérkőzés és az l0lá-
na következő élménybeszámoló
alkalmával csodálhatfuk egy fia talember, még-móg gycrek farrtasztikus memóriáját' tudását' korát me8hazudtoló n}T8almát'
na8y Ilagy mag abiztosságát. Arrnak ellcnére' hogy a vilríg ranglista 35-36-ik helyezett sak
26 ot kaptak.
elismert élsportoló' viselkedése nemesen egyszerű' Iől érezÍe
I997.FEBRUAR
30-43'7 -859
magát az abszolút amatőrök között is. Nagyon sikeres ren{iezvény volt, talán ki kellene terjes./leni más sponagalra is'
Sakk
formr{lódik. A7 é.tékeléselejéről lema
rad| előkészítőseink 38 gólt rúgtak' s
Márki Jenő: 06
sok.
téli tomatermi foci, csak a rendszeres edzéstől, bajnoki szerepléstől vannak
A kicsiknél minrlen mérkőzésre l5-17 játékossal tudtunk kiállni, bízom berrnük 1 2 év múlva már egy igazi jó ificsapat
Ttlró IstYán:372 389
Iv. KábeltévéhibabeJelentés:
Természetesen ha mé8 van olyan gye-
hiszen jászani szereürek ők. Példa rá a
biztosan le8yőZték.
Körze:ú megbíZotÍ: 372 350
rek' aki meggondolja magát' nagyon szívesen várjuk. Minden héten héfőn és pénteken 15-16 ónáig varrnak fogialkozá
sikerü meg a tel folyamán néhárry ügyes sracol Ujra ráveoni a rendszeres focira.
nem csoda, hogy minden ellenfe]üket
1
három-négy nagyon ügyes fiú, ők még sokra víhetik, ha szorgalmuk kitaÍt. Már ezen a télen Szeretnénl őket versenyeztetni néhány alkaloÍnmat. Ezúton is kérem a szii]őket, tegyék ezt lehetőYé!
Ioskélt játszhattat volna még aZ ifiben,
balástyaiak csapatát is ide sorolták, ho loll ok kcl ell
312415
Fodor LíLSZIő: 372454 III. Rendőrség: 07
nak. Máris látszik, van köZöttük
a hat l8 20 év közöni fiatal' kik túlko
szen valami furcsa elhat'ároziás alapján a
],|l4.íEki IsNíÚj':
1
szereplést. Nem rajtuk múlott' hogy ifis tái!_k ott iáltnak' úorrnan m.ár nem kell b,átratekinteni. AzérÍ,h%y a jövőben ne legyenek ilyen problémáink, Sövénylrázi Siíndorral nekivágtuak a legfiatalabb korosztály Sporfa való nevelésének. Második, harmadik, negyedik osztAyosokka1 foglalkozunk, kialakult e8y 18 fős keret' nagyon szeretnek a gyerekck játszani. Bízunk berrne' hogy együtt marad-
Zavaró köriilmény volt aZ is, hogy aZ
1
Takács JőzseÍ: 312-361
MiBden liszteletem ennek a csapalnak, hiszen közüÍik került ki az a hét nyolc játékos, aki a szombati mérkőzés utín vasiímap is váltalta az ifiben való
akik jarogatnak edzésre. I'ajos színvonalas, jó tréningeket tartotl a 8yerekeknek, a na8yobb problóma inkább abból eredt" hogy a rendszeres játékra, minden rnér kőzésre vaúó megjelenésre nem tudfuk rávenui a fiatalokat.
döntetlenjük volt, s 5'ször veresé8et szenvedtek. Ez a kép kissé csalóka, hi-
YaÍgá L6szl'ó| 372'353
Borbás .Arpád: 372-349 Acs s. ottó: 372-465
Pol8árórség elnÓke:
A keretet második éve miár Takács Lajos edzi. Kedvelik is a fiatalok, már
kóZést játszottak, 4 8yőZelmet arattak,
3724E7 , 3'72,250 3'72476
knkó Antal ellők:'
Spiridon
csapatnak. Először a szfuaz télyek. Ot éve szerepelnek folyamatosan a bajnokságban fiataljaink, S az idén értíikmeg először, hogy csapaínk az utolsó helyen áll, 11 mérkőzésből e8yet nyeít, s tizet veszÍett. EzzeL mindössze hiáÍom poDtot szeÍeztek, 1 l gólt rugtak' s 49_et kaptak. Millden merkcj7ésÍe kiallrak a fiú. iga/ neha ncm tcljes lets7ámban. Vajoo mi is ennek az oka?
nregijeclve. osszességében gyengének ítélemmeg öt év távlatában is a fiatalok szereple\(l. his,/ a lc8jobb mUtató erre. hogy mindössze Farkas Lajos tudott sta bilan beépiilni a felnőtt csapatba. Előkészítőseink már sok}al jobban szeÍepeltek. Ők az ősz folyamán 10 mér-
Csaba Iswlín Znltán
04.
Helyi önkéntes tiíZoltók híyhatók: Papdi LászIó p}L:
Takács Csaba 5 Németh Csongor 4 lacá Norbert 2 Papdi Z 1 Jaksa
Labdarúgás
Mentók
II. Tűzoltóság: 05.
kozőja és ne m ZetköZite8
Januári szimunk lejtvényé nek megfe.jtését és a nyerte' sek névsolát miírciusi sámunkóan közó ljük.
Előkészítő csapatunk állása: Szegedi csoport " B" l. Batastya 10 10 2. 3.
4.
5' 6'
Bordfury
Ullés Röszke
9 9
10 Zsombó 10 ZÍk'Ínyszék10
'
63-05 30
4
2 39-23 t9 4 30-31 l5 5 38-2Á |3
I
9
6
5
z
8
18
s8
11s6
6 3
Elmamdt mérkőzés: Bordany UIlés
FALUSI.SUTTOGO
5,
Ne várja meg a próbajogosítványt' me1y l997. július 1-tő1 lép ér
r én5 he! Jelentkezzen szem Él15épktrcsiés m ot ork e-
rékpár v ezetői tanfolya
munkra a
Csiszár Autósiskola szervezésében.
A tanfolyam f tlglalkozá-
:ai a riiszkei h
m űr
eiodési
ázban bonyr-rlódnak
'
Ezt meg kell N-EZNI
:
Látásjavító
25'
325
9io
(m
JÖJJÖN EL ÉS GY'őZÓDJDN MEG RÓLA!
I'7|)o
űv.ház)'
szemüveg'
Szemüveg nélkü| is lehet élesen látni!
Érdeklődni: 312'366
t:
bemutatoja 1997. fetlruár 18-án (szerdán) 18 órától a művelődési házban
Első tájékoztató: 1997. február
Fő- vasY mellékállású mun
!
A témáról érdeklődni
8oo- I 6oo-ig
lehet: 62/40G42Gos telefonon.
Ez az olső alkiilonl' hogy adóia 1 %-ának Í'elhilsznaásfuól on clönthet. sctítse dijntésével a kömyezet, tennészewédelmet, a kömyezeti nevelést!
Felhívás a Kiss Ferenc Csongrád Megvei Termeszetvéde|mi Egyesület tagjaihoz és párlolóihoz! Kedves Tagtársunk, Barátunl{, PártolÓnk!
Az rlrszágg1lílés döntése alapján, minden adóÍjzető iállanpol8ár aZ 1996. évi C.XXVl' tijn'óny szerint szeméIyi jövedelemadója 1 o/o -ával szabadon rendelkezik. Azt útfsadii]ni Szervezetek LírnogatiGara fordíthatja! Ez azt jelenti' ho8y tÍinderr ki nla8a dönti el, melyik egyesúletet va8y aLilpltvall)t tamo8atja személyi jővede-
lcnladoja l % át al! A'' ilyen rnódc)n e8yesületülkIlek juttaüató tárnogatások nélkiilózbetetleu se 8tbé3et ielcütenr:k rrlind a gyal
katzírsaíkeresek pénzügyi ta nácsadói munkámhoz. Kirií]vné Németh Edjt TeI: 372-516
,
A karácsonvi bálás akció sikerére váó tekintette1
1997. februzír lGin (héfőn) 1Z órug a művelődési hii2han ismét alkalom nvrlik a ruhák ingyenes v4logatásiíra es elvttelere.
9
Röszke belterületén ió zíllarnLban lévti összkonifortos ' családi házat bérelnék.
TeI:272tBB
Gázkászülék iavítás. Tel.: 0G3C]-4J0-tb7 Szikula Sziliárd Röszke N- ker. 3'77.
A Gábor u-2' sz' alattt inmtlan 8ó0 m'-ts telekkel éia
hoz.ző rartozó ingóságuk eladó-
ak. Erdeklódni: jlG571' vagy 4t6-195 Szé1es váaszték' akciók'
vasárnapi nltvatartiís
Premier Élelmiszer Tel:372-t+66
cgr,iitt iik is
a Kiss F'erenc Csongrád Megyeí Természetvédelmi Egyesület .Evára ajánlják fel })vedelemadójuk 1 % _át. Adószámunk: 193fta51'2-06 TudniralÓk: Egv nyilatkozatot kell kitöltcni amin rajta vau a kedyezményezett adószáma és a ked\,e7ményezett neve, ezt boíÍékbakell tenni, amelycn csak kívijl fel kell tilntel-nie a nevét, lakcímét és szemÓlyi számáL Ezcket aZ adalokat kérjiik PoN-
TOSAN tiintcssc lcl. Továbbá azL kell teqnie, hogy ezt a Rendelkező Nyilatkozatot (az e|k'észiÍett borílékot) a:z 1996' évről szóló szcmólyi jiiveclelemadó bevallásáva-l e8yütt, azzal eg) borítékba| küldjc meg az adóhivatainal. Ha az Ön 199ó. évi szeniélyi jóvedelemadóját a munkáltatója szárrrolja el, at kor llyilatkozatát tartalmazó lezárl, a szijtséges aílatokat tarúlmazó Iez'Írt boríté kot 1997. március 25 i8 a munkiíltató janat< adja át' af<1 azt az elszi{molásról szóIó adal5zol8aaással e8víitt továbbítja aZ adóhiVatalnak. Ne feledje, hogy ez nem egy újabb adó, hanerr, az amúgy is rnegfizelendő adó 1 9/c'a, az egyetten százztlék amelynek felhasznrálásáról on clörrthet!
számítlnl( Tennészetvédő iid\'öZlettel a Kíss Fcrcnc Csongráil Megyei Természewédő Tárnogatásár'a és cgyütfunűködósórc
Eg1'esiilet Elnöksége.
Sara
6.F
st
Endrétéllosvay
FALUSI sUTToGÓ
kö'Zke Kózse8 KépV|sPló lelLÜleléne\ Iapja
Megjelenik: 1200 példányban
szelk.: 6758 Röszke . _Fel!ábadulás u' 84
T el.: 621372-244,
'l'Llr
62/3'72-59''l
i]
cz J óZsef
GOI,D PR F-SS NYOMDA
Szeged. Boldogasszony sgt. 53-55. 't el.: 621324 625 }-elelós vezeló: lllés M iháiY Köáelldó
György
Fax:
Felelós kjadó: M agyari László szérkesztő: HoÍoyákné orlik Ilona Tdrdeló sZerk': RichteÍ Lás/ó MunkatáÍsak: Borbásné M árki Márla
anyagokal lehetóleg mágneses adatho..]o7in kéÍjiik]
997.FEBR
