MAGYAR HONVÉ,DSÉ,G 25. KLAPKA GYÖRGY r-övÉszo,qNoÁn Ní. szám:
!
.sz, példány
JIF/8_1/2015,
EGYÜTTMÚKÖDÉSI MEGÁLLAPODÁS amely létrej ött gg),Tészről a
Magyar Honvédség25, Klapka György Lövészdandár (a továbbiakban: Lövészdandár)
székhelye: 2890 Tata. Bacsó Béla u, 66. képviseletében: Horváth GáboI dandfutábomok, parancsnok másrészró1 a
Tatai Töm€gsport
é§
Tájfutó Honvéd sportegy€§ület
(a továbbiakban:
TTT-HsE)
székhelye: 2890 Tata. Május 1 út 53,ö,; képviseletében| Mészáros Károly. elnök
(továbbiakban egjr'ütt: Felek) közöt',, a Honvédelini Minisztérium és a Honválségi spofiegyesületek országos Szövetsége (a továbbiakban Hososz) által megkötött 18/2010 számú eg}üttműködési megállapodásban foglaltak alapján, a 2013. január 24-én a felek között korábban megkötöft JIF/I8-1/2013 nyilvántartási számú Együthníiködési megállapodás hatáyának lejárta miatt, a korábbi együttmúködés folytatásának céljából, a]ulírott heiyell és napon az a]ábbiak szerint:
I.
A megállapodás célja:
Összefogás é§ együttmúködés megtelemlése a Felek LöZött annak érdekében, hogy a Lövészdandár állomrányába taítozó kalonák, honvédségi közalkalmazottak és családtagjaik számára sportolási ]ehetőséget biáosítsanak mind versenyszerűen, mind tömegspoltjelleggel,
II. A megállapodás tárgyal
A
a
megfogalmazott cél megvalósitása érdekében folyamato§an együttmúködnek ós kölcsönösen segítik egymást aZ alábbiak érdekében: - A Latoná]. cgc.z.cgc. életmodjanlk clo"e!:ite.c és mecorzése. , a sportolási iehetősig biztosítáia, ,Í, (-\.--^ - rersenyek §/ene/ése és lebon)oli]ása
Felek elhatározztik. hogy
ionvédelmi Minisztérium álta] nép§zedisített honvédekni célúnevelési programok (pl. Katonasuli, Honvédelmi Kötelék) sportcélú rendezvényeinek szakmailag helytálIó, - a
színvonalas megvalósítása,
A célok megvalósitása érdekében a későbbiekbcn megkötendó bérleti szerződés fellételeinek kölcsönös ellbgadás esetén megvalósuló alkalmazása nellett a Lövészdandár ideiglenesen, jelen megállapodásban lögzítelt l'ellételekkel használalba adja. a TT'I-HSE ideiglenesen. jelen megáIlapodásban rögzitett feltételekkel hasznlílatba veszi a Magyal Állam tulajdonában és a Honvédelmi Miniszté um vagyonkezelésében lévő Magyar Honvédség25. Klapka GyöIgy Lövészdarrdár (2890 Tata. Bacsó Béla u.66) teíületén belül (Hrsz.: 1984/1) kiképzősátrat; 109. sz. épületben lévől kondicioltá]ó termel. öltözőt, szauüát; pince lőteret, III. típusúlőteret: atlétika-és focipályál, tomakenet;408 fős legénységiszálló melletti focipályát. továbbá a Magyal Honvédség25. Klapka G!öIgy Lövészdandár Tisáhe]yettesi nötlenszálló területén belúl (Hrsz.: 7363/44) a főépületben Iévő: korrdicionáIó termet, klub helyiséget, irodát, öltöZő és zuhanyzó helyiségeket, kéZmosókat és wc-ket; kiegészitó épület n)ugati szám}át: étkezdét:kazánház raktárépiilet raktárt; oldalsó szárny műhelyt; kü]téIi középső garrizst: atlétikai-. ós fbcipályát: tomakertet: teniszpályát; lábteniszpályát; kézilabdapályát, illetve a létesitnénl,ekhez taftozó l,tasználati, berendezési tárgyakat, va]aD,}int a szonódi Kombinált Fegllememi Lőtér ,.mesterlö\ész szektorát" a szabad kapacitás telhére iielr ábbia}iban: bérlemén]ek). edzés, versenyeztetés ós szabadidős sporttevékenység l iezésenek céliából, Felek eálon az alábbi egl behaagzó kijelentéseket teszik:
- A
Felek küelentik, hogy kölcsönösen
ncgis elték szervezeteik
célkitűzéseit.
feladetaii. azokat elfogadják,
III. Az eg}üttműködés tartalma:
ltl,iat A TT r-HSE jogai
l.
é§ kölelczett§ógei:
Vállalja, hogy szakoktatók segítségéve]elósegiti azon katonák,
köZalkalmMottak
honvédségi állapotának. teljesítményének fenntadását, akik a TTT_HSE tagjai. íizikai
2. Lehetőséget bi/osít jelen megállapodás keretein belül verseny§podok. és tömegspoftok lebonyolílásáIa azokon való részvételre,
3. Kötelezettséget vállal a bérlenrényekben a versenyek és a spoftfoglalkozások
előtti
elökészületi é§ az azok utáni helyreállítási munkáIatok elvégzésére.
4. Kötelezettséget vállal a használat lelies ideje alatt a szakképzett edzői felügyele1
és
ilányítás biáosításaía. Edzői felügyclet nélkül edzés nem foi},tatható.
5. Köteles meggyóződni a hasznalat előtt a haszná|ati tárgyak meglétéről, balesetmentes használatáró],
A
bérlcményekenclgia- és közüzenri költségei a bérlcti szerződésben mephatározott mértékbena TTT-HSE-t telhclik,
6,
aú'
TIT_HSE a bérlcnényeket a jelen
7.
eg\ úttmúködési rrregál}apodásban negje]ölt célra ^ hasznosítani a bérleményeket magánszemél_\ \ ag),jogi szemé]y részérebérbe. \,agy albéIlctbe adni nem jogosult, A I'TT-HSD gondoskodil( aZ áltaia használt bérleményekrendeltetésszerű használatáról, a vagyonbiztonsági intéáedések betartásáról, Köteles betartani és betartatni a tűz-. ba]eset- és munkavédelmi szabál),okat, Köteles figyelembe venni az objektumok szolgálati rcndjét.
8. Kötelczetlséget válial arra. lrogl,a rendelkczésére boc§átott bérleményeká]lagát megőúi, azokba[ káIt nem okoz, A lakunl,a tel.ü]elón lönénő közlekedés. tarlózkodás. edzések, velsenyek során okozott kál,ok megtérítésóérta'fTT-FlSE anyagi 1ilelősséggel tartozik.
9, Tudomásul veszi. hogy, a l-övészdandár objeknlnrai clsősorban az állandó jclleggel ott miiködő katonai szgn/ezet és az eseti vagy ideigienes jelleggel ott e]he]),ezésle keúlő katonai szeívezelek alaplcndclletés szednti nriíkijdósónek biztosításál.a szolgálnak. Ennél logva a kicnrch szolgálati éIdekból tönónó (póldául. de neirr kiziirólagosan a minősilett hclvzet beállása kör,etkeztében megnö\,ekcdett elhellezési igények kieiégílése).a lótesítlnén),ck l'TTHSE áIíali használatát korlátozó ideiglcnes rerrdszabályok bevezetése esetén anya8i!agy más káíédteji iqénn\cl nenl lép fel.
Ill,b) A Lö!,é§zdandár jogai
ós kiitelezettsógci:
l, A Lö\,észdandár áilománl,ába tanozó természetes szenréll,ek és hozzátartozóik bírmikol jogosultak a TTT-HSE-be belépni. amennyiben a ]'Tl' HSL alapszabálvában rögzilett tagsági l'eltételelal€k meglelelick, ]_
Bi4(rsítir a l Tr-HSl: lagok résZérc a laktanya telületé.e a beléptetéstérvén,vesfényképes
j. _\ Lö\eszdandár a TTT-HSE tagok részérenem minden esetben fud ruhatárat biztosítani, ezéía béI]emén)eketlras!.ná]ó személyek él,téktárgyaiért.ruháiéIt káfiérítésifilelösséget nen1 \,állal
1.
A Ltir,észdandár j ogosuLt a rTT-HSE által sZeI\ezetl csemén} lcbon},olításának
nlegelózóen
20 nappal a
haszná]atba adástól elállrri. amennyiben rendcZ\ él1} einek lebon1,olítását atadályozza,
az a
időpontjá1
I.ör,észdandár
A Lövészdandár a T'I'T-HSE tc\,éken).sége során hasznát közüzemi szo]gáltatások igénybevételénekIendjére és a dúfiZetésle nézve köteles a Flonvéde]nri Minisáérirrm Feg)-verzeti és HadbiZosi Hi\,alalla] vagy az ado köZüzemi szo]gáltatóval a béíletiszerződés hatál),balépésétől számitotl 15 napon bclül üZeneltctési Yag), szolgáltatási szerződést köü]i. anrely szcrzódés a bérlcti szerződés elválaszthatallan lészétképezi, Az üzemeltctési vag}, szolgáltatási szerződés meg](ötésének elnrulasztása. aZ abban foglaltak be nem tartása a bérleti szerződés l'elmondásának jogkövetkezményeil lonja maga ulán ázza],l1ogy az így felmerülő nrinderrrremú l'elclősség a TI'T-FISE-t terheli. 5.
A
Felck által jelcn nlegáIlapodásban meglogalurazott célok megvalósítása érdekóben. a Lö\,észdandát szükség esetén M clöliáTó katonai szervczetnél konzultlíl. képvisel és eljár, 6.
lII/c) Fclek közös
kötel€zett§égei:
| '" L4 ':+-5
1,A Felek kölcsönösen biztosítják a megfelelő tájékozottsághoz és a megrillapodásban íbglaltak megvalósításához szükséges információkat, A Felek köte]ezettséget vállalnak ana, hogy az információk szolgáltatása vagv n_vih,ánosságra hozatala a hatályos jogszabályok és a közjogi szetvezetszabályozó es^ózökben 1óglaltak figyeiembe vétcléveltöfiétik, Az inlormációcsere minősített adatot nen] séfihcl. va]amint a szenélyi adatok és a szerr'é1l,iségi jogok védelmére vonatkozó jogszabályokba nenl iitköZhet. 2, Kapcsolattartók:
MH 25, Klapka GyöIgy Lövészdarrdár részéről: a kapcsolattafió neveI Rótl] Balázs százados a kapcsolattafi ó teletbrczáma]. 20 l 133 -9 6 -07 a kapcsolattaftó ,4.
c-mail címe:
[email protected]
TTT-HSE részéról:
Mészáros Károly elnök a kapcsolattafió tclefonszána: 30/575-43-24 a kapcsolattartó e-mai1 címe:
[email protected] a kapcSolattartó neveI
l\-,
_{
megállapodás hatályba 1épése,idíítartama é§ módosítása
1, Jelen megállapodás a7 aláirás
napjár
1ép hatáh.ba,
2. Felek ajelen megállapodást l]atározott idő|c 20l5. 02, 01-től - 2017. 01, 31-ig kötik, azt bánie]) ik Fé] íIásban_ megfeleló indoklással felmondhatja, A felmondás a bejeleitést követő 30, napon r,álik hatáliossá,
Bámtell ik Fé].|ogosult itásban, azonrrali hatállyal felnondani (rend]<íviili felmondás), ha a másik lé1 jelen negállapodásban foglalt kötelezettségét súlyosan mcgszegi. Súlyos köte]ességszegésnek miniisül kü]önösen a III/c. 1, pontjában foglaltak megsénése. továbbá TTT-HSE spofifoglalkozásai illetve versenyei alkalmáva] és ezze1 összelliggésben jelentős anyagi kárt/hátrályt okoz a Lövészdandárnak 3,
4, Felek megállapodnak abban, hogy ajelerr megállapodás bármilyen módosítása csak közös '"/a,ó', g ll. . ]neJe;,\ <,7e. Jldp:;Il e. ba., c|. ill, e",
V. Egvéb rendelkezé§ek: 1,
A Felelt kijelentik és s7alatoljak, hogy jogosrrltak jelen negállapodás megkötésére,
2, A I'elek vállalják és szavatolják,
a jelen negállapodás időbeli hatálya alatt tartóZkodnak minden olyan szeződés megkötésétől, anelyek eredménveképpa jelerr 1rog,v
megállapodásban fogialt vállalásuk megl'elelő és kellő teljesítéserészükrc lehetetlenné válna. illetve amel_v egyébkénte]]entétes ]enne, részben vagy egészében ajelen mcgállapoclással,
3,
A
Felek kijelentik, hogy hamadik személvnek nincs ol,van joga, ame]y jelen
negállapodásban foglalt \,állalásuk teljesítésót kzália vagy
korlátozza,
L
t ,.r'
a-\ \ \^_L\. '§
§\,
4.
A Felek
minden olyan az együtmíiködésii}höz tartozó ügyet, kérdést,kiilönösen
azokat,
amelyek bizonyos esetekben bizalmasak is lehetnek és a célok megvalósításához kapcsolódnak, hamadik személy részére nem tesik hozzáférhetóvé, kivéve azon adatokat, amelyek jogszabályi rendelkezések alapjrin nyilvánosak.
5. Felek megálapodnak abban, hogy a vállalt é§ a megállapodásban rögzített kötelezettségek teljesítéseérdekében, szi.ikség szerint konzultációt fol},tabak. A Felek évente értékelikés összegzik az együttműködés tapaslalatait.
6. Ezen megállapodásban foglaltak megvalósitása közös érdek, a Felek magukra nézve kötelezőnek taltják, és mindent megtesznek anrrak érdekében,hogy végrehajtása a jogszabályok rendelkezései szeIint történjék, Jelen megállapodás szövegezésével szelkeszlé§ével, érteimezésévelés aikalmazásával kapcsolatban felmerülő esetleges jogvitákat a felek közösen, jóhiszemúen eljrirva rendezik- Amennyiben aZ erre ilán},uló irásboli kezden]ényezés a násik Félhez töIténő m€8érkezésétól szánított 30 napon belül nem v€zet eledményre. úgy a Felek bármellke bíIósághoz foldulhat. A Felek jogvita esetén a Tatai Városi Bíróság kizárólagos illelékességétkötik ki.
7. Jelen megállapodásban nem szabályozott kérdésekbena PolgláJi Töryénykönlvről ]013, é\i \'. !ön én}, rendelkezései az irányadók, Jelen megállapodást a Felek átolvasás és közös mindenben megegyezőt jóvrihagyólag aláírják.
'l'ata, A
\rr.,rl1 o,
20l5. ianuár
jogslJball cIra1 rr. gl.e
szóló
értelmezéstkövetően, mint akaratukkal
3L)
mb, jogi és,iga_zsatási ftjnök
!.
J, !
L.
,
...;.,....-,.......,.,..,.,*1,..... Mészáros Károly elt1P&rlu"a,,",,
E-é
,",r-
#=Z=^§ " )ll:] x".,_, '
parancsnok
'.b
i -.sF7/i '".,rt*§i "
Horváth Gábor andártábornok
i:J
Készült|4 példányban Egy példány: 5 lap Ügyintézó (tel.)| dí. Fek€ts Zolt|ín őrgy, (34-589-i70) Kap.ják: l,sz.pld,: MH 25, KGY- l,dd. heö.üim, 2,sz,pld.: MH 25, KGY,t,dd, Kik, Fónökség 3-sz, pld-: MH 25, KGY,l,dd, JIF 4-sz.pld-: TTT-HSE
PH.
