lNFoRMAěNí zPRAvoDAJ MĚSTA DoLNí BOUSOV
Dvouměsíěník, roě n ík 48 ', é' 3/2o12
Cena 10 Kč
KULTURNÍ TIPY NA LÉTo 10. 6. _ 2.7. _
7.7. 8' 7.
7. 8.?. 1
1.
určeno pro děti od
|4'7' |6' 7 ' - 7 '
9.
2|.7' 28.7. l8. 8. a25.8, 26' 8, 3l. 8. 24.8'
3| ' 8.
-
9. 8. 9.
Tragédie Lidic, výstava v Galeríi Na Faře, zapůjčenoz Památníku Lidice Šrámkova Sobotka - festival českéhojaryka' řeči a literatury Narozeniny zámeckých labyrintů' zámek Loučeň' 10.30- l7.00 Loutkové divadlo za kostelem DB - sPÍávce snů'
2.9.
8.
12.9.
5
let, 15.30
slavnosti svijanského Piva Lichožrouti na prázdninách' Ústal'a v Gďerii Na Faře' knižníilustrace G. Miklínové Lázeňské pivobraní v Bousově, penzion Relax Noheibďor.ý turnaj tÍojic' kurty T| Sokol DoIní Bousov výstava iiřin, růŽía mečíkůPřepeře, l1. ročnjk ýsta\,y Zo ČZs v jídelně v Přepeřích. otevieno od 9 do l8 hodin. Sobotecký iarmark a festival řemesel Festival na kopečku, Kosmonosy Diyadlo za kostelem DB . Velkí zebra' komedie v podríní DS Tyl Bakov n. Jizerou, 19.30 AútokÍos - MistÍovství ČR, závodiště Racbvala
Vole|baloý turnaj smíšenýchdružstev, kulty TJ sokol Dolní Bousov Divaďo za kostelem DB - Muži ve zbrani v podání Divadýlka na ďani MI. Boleslav, 19'30
Dny evropského dědictví v Bousově, 18.00, program bude upřesněn
Ákuálni informace
a
podrobnosti sledujte na r,ýýť.i,lÍocentrýf,,.dolnibousol.cz.
=o'Tradnice wbťáno z usnesení zastupitelstva města schvá. leného na zasedání dne 16. 5. 2012. Zastupitelstvo schválilo ávěIečný účetměsta za rok 2011 bez ýhrad (tabulka bvla otištěna v Bousoýiku č' 2/2012)' schválilo odkouoeni pozemků za5lJVéných pJneloVou komunikaci v rrliciNa lirázi vedoucik řad;!"y;n domkům'
sběŤ neb€zpečných složek komunálního odpadu nroběhldne 22. dubna 20l2. Celkem bylo odevzdáno: ^ baterie akumulátory . 2kg, obaly obsahujícízb1tky nebezpečných lálek 457kg. olej a luk . ]]okg' zásady . j4kÁ. bar!ry.Iepidla. pryskyii(e 85].8. ky\eliny. Jkg. léčiva'17kg, rozpouštědla . 2kg. sběÍ vetkoobiemového odpadú se uskutečnil v sobotu 12' května 2012' bylo oďvezeno celkem lo o2okg odpadů, náklady činily cca 25 000 Kč. sepalov6né odpady
N' téma p'oblemálilq sbéru "ePaÍo\anýCh odpa. dů iiŽ bylo Dopsáno mnoho paprrrr. a po v|ce než l0 lele|h piovozov;nr systému liid.éni jseň P'edPokladal, Že je iše ,iasné a občan Postupně na\ryká správnému
\ryuilvánl 5y5Iemu Ienom'e trPéIivoil došla pracov. nlkům oddéIeni uk]idu mécta á poŽádďi mé o lTsláni dalšíhoapelu' To, Že kontejnery jsou bařerŤIě rozliše. ny podle druhu odkJadan1.h odpadů jisté zná kaŽdy' Kdó by náhodou nevédé]')e ná nich popis co kam Pat. ií Že PET lahve se mají seš]ápnout, Papír s]ožit tak aby zabral co neiméně místa. To znamená' Že občan ví, ale nedbá' Iak si jinak \.ysvětlit, že v kontejnerech na paPíI isou polystyřenové obaly od sPotiebičůíPatří do prlů na smésné plasty z domacno1lil' me/i PET obaIy dál. ši roz]ičnéilasry, mezi skly autosklá. ktere lam nepJLří ald' á vše bý.r'á prolo7eno uhledné /dbd|eniŤni P',1]íky . domovnim odpadem .,spoii\'}(h. ob.anů. pravdéPo. dobné téCh, k1eřj pri placéni poplarku za odpady t!Ťdí' Že vŠerřidi, rudii nemají odpad' ..Hnrzda.. nadob na separovane odpady b}'va)i prúbéŽné.nej!']ce je to Vqk p;trné l ponděli' obloŽena velkerym domo\nim odpa áem. a1e i pyt|i na třidéný odpad. kteÍéjal ]islé viich nr védi' se ma;i odk!ádat vždy poslední nedéli v měsi(i. Toto vše zb}tečně přidělává Práci ale co je hořší, dokres. lúje tvář města způsobem, kte.ý si asi občan nePřeje' ale nedbá.
Payet
KULA, tajemník MěÚ
krátcp '-ZEousovska
Poslední dubnový víkend patřila dolnobousovská spor(ovni ha]a 2' ročniku florbaIolého tulnaje' Celkově s; ho luČastnilo desel l]imů, ktere b)|y loldéleny do dvou skupin po péli' Letos poprte byl turndi roz|oŽen odehrál} skupiny do dvou hráCi(h dnů' Prr'ní den 'e první / ka7dé skuPiny ttyři t}m} .l PoíouPily do dÍu h.ho hracjho dn., kde se hrálo kJasrrké play off Tenlo ročnik byl specifrcký v časovémusPořádáni, protoŽe kaŽdý 7ápas Ve 5kupiné se hÍál 2x]5 minul' .o/ bvlo pro mnoňo nimů lá[avé. pIotoŽe oslátni turnaje v okoli ie hraii oouzi lxl5 minui. shodou okolnosli 28. dubnJ
BohuŽei napinavé semifinále bylo konečnou pro domácí celelq který podlehl 1 1 :7 a čekal ho zápas o třetí místo' Druhé semilinále se stalo jednoznačnoú záležitostí pro
zároveň konečným pro dva účastnílgtřetí ligy R.AFL' týmv FBC Falcons iPuma MB. Domácí celek si zajisti1 pollup 7e tielj přii].ry v dopolední sktrpině' DoPolední i oapóteani st
Rozběhlo s€ cvičeníPio děti. od konce května mají rodiče malých dětí v Dolním Bousově o něco Pestřejší nabrdku oóhrbowch aldivit' skupinka maminek zJiala orsanizoiat lidnou rydné hodjnu pIo nejmen(í dé|i ldo q řerl rodrtr a djleiodinu pro piedskolalry 5 6let' Ti ' chodi cvičit bez rodičů'Hodina pro malé děti probíhá každépondělí od 16 hodin, předškoláci cúčíod 17 ho
ni ákladÍí škole den otevřených dveří, coŽ přivedlo mnoho divákú i do sportovní haly. První hrací den byl
byl
skupiř' domácí celek a |i'm Dr'aci' Semifiná1e svedlo oroli sobě Dragons - FBK DoIní Bousov a WFR Dr'aci' 2 BoUsovÁK
3/2o12
vzápase o třetímísto došlyFBK Dolni Bou"oí si]y a projevi]á se většl zkušeno(l á loůa no 7isk Dohárll u BŤnu Dr'aků' Dloúo očekáVané finále 'prineslo 'mí"to lryróvnaného zápasu o zlato zcela jednožnačnýduel, l
din vmalétěIocvičně základní školy' Dětijsou rnotivová. ny kpohybu hrou, řikankami, pisničkami a rozviejí svou obratnost, sí]u i qtrva1ost. I přes pékÍépočasi j.e zájem o cvičeni v slušnÍ i kdyŽ skupina Předškoláků by uvitala posily' Hodiny jsou koncipovány pestře, hravě' a hlavně pÍo kaŽdého, není důleŽité.!yhlát, ale zúčastnit se. Lekce stojí 20 korun a celý ýěŽek je věnován Ía dalšísPortov. ní pomůcky pro děti. od záři plánujeme přejít pod hlavičku T' J' sokola stanovit áPisné na celýpůlrok' Iana VLACHOUA
Pozvánka na tuřnai v malé koPané. Tým Inter si vás do\rcluje pozvat na 3' ročníkturnaje v malé kopané, kte Íý se uskr.rteční21' 7' 2012' Turnaj začíná v deset hodin
dopoledne na hřišti Dolnoborrovského sK' Přidte se podívat na zajímavé souboje v základních skupinách a následném Play off' Turnaje se účastn1deset týmů a domácí celek Celtic DB se bude snaŽit obhájit titul z minulého roku. občerstveni bude zajištěno. Těšíme se na vaši účast.
Mattill VILHAN
PozYánka na ýstavu. Infocentrum Dolni Bousov si
vás dovoluje pozvat na l"ýsta}.u s názvem Tlagédie Lidic'
izemi při.lupnj V oNlracich hodi nách tnÍoceňtra. redy v Po 8 : l5'Jó' Ú| .C| 8 I8' P; 8 . 16 a so 9 12 hodin a potrvá do 11. 7' 2012' Dita ŘÍHovÁ Vy.Idtd
ie v qaIerii v pi
- 64'09 s. PoŽární útok áci: 1. obruby B čas 27,48 2' obruby Á 28,85 s, 3' Dolní Bousov 40'53
s, s,
4' Vlči po]e 89'31 s. Pořadí muŽů (součet času útoku a překáŽkového běhu): t. DobšínKamenice Á - 43,62 s, 2. Obrubce B - 50,21,3. Obrubce A - 54,38,4. Rohatsko - 56,05, 5. DobšínKamenice Masters - 56,71, 6. Dolní Bousov 57,57, 7' Bechov - 58'63' 8' Ylči Pole 62'58, 9' Přepeře - 62,63, 10' Horni Bousov 64'05,11' obruby 140'70' 12. DobšínKamenice B - 157'00' Nejrychlejší útokmělDobšín Kamenice Á - 21'62 s (D' Bousov34,57, Vlči Pole 33,58' Horni Bousov 34,35, Bechov 36,03). Nejrychlejši překáŽkoý běh byl v podáni |. Adama ml.
(obruby A) 20'70' T' odstrčilik (Bechov) 22,60, J. Kameník (D. Bousov ) - 23'00' T Bouček (V Po1e) 29'00' F' stek]ý (H' Bousov) - 29,70' Milodal, |ECNÝ Prázdninové fuy a cvičeni v Přírodě. KaŽdé prázd. ninové Pondělí mají rcdiče Piedškoláků moŽnost přivést své děti na viceúčelovéhřiště (vedle koupaliště), kde pro ně bude připraven pestrý program Plný Pohybu' Budeme
mít k dispozici atletický ovál, prostor Pro míčovéhry i travnatou plochuve stínu stromů. Prvni venkovní hodi na se uskuteční 9' července 2012 od 17 hodin' Vstupné 20
korun' starši sourozencijsou také vítáni' Přijďte všichni, prázdniny nemusi b}jrjen ospalé!
lana vLACHovÁ
lichožřouti na Prázdninách. brzy se na celé Prvňáci se se školou rozloučili slavností slabikáie. prázdniny usidli v GaleIii Na Faře lichoŽrouti od \\itvaÍ' 'iŽ \'Pátek ]]. ó' Přn'ťd]i Žáci 1. třidv své rodiče do školy, nice Galiny Miklínové, ilustrátorlg známé knihy spiso. aby jim Předv.dli \1ýouPeni. které již dlouho nacvičo vatele Pavla sruta . LichoŽrouti. v našígalerii neni va1i' Děti však netuših; Že 5e na jejich .lTstoupení přijde dostatek ponoŽek! Nestanou se z lichožroútů(tajemných 'enŽe postaviček, kteř se Živí lichými PonoŽkami) během Podívat Pismenko\Ý kIá] se srÍnr doprovodem. ostudu si děti neudělaly' a tak se Pisnenkoý kÍiírozhodl' Že pob}'tu u nás krrihoŽrouti? KníŽek v knihovně nad galerii všechny Žáky 1' třídy bude pasolat na R}tíře pismen' je totiŽ oproti ponoŽkám dostatek výstava bude zahá \ š].hnl rriřl do'lali take odrlÉ.lJ od k-Jle' mimo jine jena 16. července, bude přístuPná i během sobotniho pěknou kníŽku. Na závěr obdrželr' rodjny, které zvítéZi dopoledne a potrvá aŽ do konce prázdnin' ly v domácim čtení(projekt Cesko Čte dětem), hry plo olga TŘÍsKovÁ celou rodinu' odpoledne se vi-dařilo, prvňáci mohou postouPit do druhého ročníku' Do iarní části fotbalové okresní soutěže vstoúPi. Jitka JEČNÁ li Žáci DBSK na 3' mistě' Přesto že dokázali sedmkát t1hrat a jen Po.tyie(h /apasech odešli porJZeni' neu Provoz knihovny a infocentťa o prázdninách. drŽeli bronzové postaveni a klesli na konečnou 4. příčku \l nadcházejících letních měsících, v období všeobecné se skóre 122:49 a ziskem 42 bodů' I přes toto umistění dovolené se pro vás, tak jako kaŽdým rokem, pokusime v tabulce mohou Žáci DBSK slavit postup do okresniho zachovat otevírací dobu kniho!n\'! Plném Íozsahu tak' Přeboru, protoŽe Prvni tři ýmy tuto moŽnost odmítly. jakiste s tímto úkolem nánr pomohou dobrovol Nejlepším střelcem se 27 brankami byl Petr |ežek, Luděk ^ykli. A tak vás nice studentlT. o trochu shovl\'aYosti Holub a Damian Jankowski se prosadiii 14krát. Po skon. Prosim a tlpě]ivosti' přeci jen jim bude ch}.bět náš každodenní čenísezóny kádr opustili Luděk Ho1ub který Přechází c\ik. lediný teÍmín, ve kterém bude kniho\.na opÍoti do dorostu, Aleš Balcar kterému končíhostováni aAničz\1'ku uzavřena, bude v období od 20' 2.1' srPna 2012' ka Urbanová která odchází do DFK M]adá BoleslaÝ Y tonlto q'dn].r bude probíhat inventura l(niŽnjho fondu Příprava na novou sezónu začiná v úterý 21' srpna (odborně zvaná revize)' Další informacj oh]edně oteví' v 15:30 na stadiónu' racj doby ]'e skutečnost, Že v prúběhu čeÍvence a slPna Míchal ŠoLC bude lnfocentrum v provozu s tzý letni oteviraci dobou rozšiřenou o sobotni dopoledne od 9 do i2 hodin' Tanečníkroužek spotečenských tanců začal své Dita ŘiHovÁ pů5obeni V /jii 2007 Plobihá za podpory MéÚ a ZŠ Dolní Bousov' kde zdarma q'uŽiváme prostory školni okrsková soutěž v požárnírn sportu se konala tělocvičny a sportovní haly' Děti se zde uči základy stan. 19' května 2012 na hřišti DBSK v rámci oslav 130 let dardních a latinskoameríckých tanců. Tance se q'učuji hasičův DoLním Bousově' Požárni útok Ženy: 1. obruby zdarma pod vedenim Malkéty Kittnarové' V tomto Pěti. čas 32'ó8 s' 2' \.lčíPo]e - 49'10 s' 3' Dolni Bousov le!ém tffáni má jiŽ za sebou několik úspěšnýchveřejných 3 / 20]
2 BousovÁK 3
prezentací své činnosti ' každoročnívánoční \Tsto].l. Pení, tánečnírystoupení v domě s Pečovatelskou služ' bou, lystouPení na charitatívníakci Dáda days Ptýrov' Předtančenína plesech a Íozlučková\TstouPení na konci školního roku' Letos se rozloučenís tanečním krouŽkem konalo ve sportovní hale, kde děti tančily ukázky spole čenských tanců waltz' polka, valčík,chacha,jive a rumba. Také předved|y své pohybove nadani v ÝŠlavélurnbÍ Talo !ry.loupenI isolrvrchoInou u-ldzkou toho, Co 5e dél' naučilv a zároveň pro ně neivětší odměnoú za celoročni úsilía prácí. Hostyna tomto\,ystoupení by]i PetÍ Kittnar
kterÝ oředvedl brar.urní ukízku break dance a ma1é sokolnice ze Sobotky' ktelé zacvičily své pohybové kÍe ace Dod vedením D' Kunstové. co více říci o tanečním kroúžku?Podchycú;e a rozvíji nadání dětí. Učípohybové kázni' \rytřvalosti a vůli, společenskému chování a úctě' Rozvií prostorové a hudibní cítění.Zryšuje pohyb]i vost, obútnost, koordinaci a sebevědomi' Můj pohled na tanec? Je to báječný způsob tiávení volného času,
l8. ročníkvoleibalového tÚrnaje smíšenýchdruŽs. tev pořádá sokol Dolní Bousov v sobofu 8. záři 2012' Na kurty za sokolovnou týmy sloŽené ze dvou Žen a čtyř muŽů musí dorazit do 8'30, Pak se losuje a o čtvrt hodi. ny pozděii se začíná hrát' Přihlásit se můŽete na telefonu 7ijo6\7Ž7, fial]lt1 zs@óolnibousoÝcz nebo Přimo v den konání turnaje . do losování na kuÍtech'
Miloslay JEČNÝ
Sesý ročníkturnai€ v noheibalu toiic Pořádá sokol Dolní Bousov v sobotlr 28. července 2012 na kurtech za sokolovnou. Turnaj je úÍčenÍegistrovaným i neregistrovaným hrj.ům bez omezeni' HrJje.e Pod.
le pra.rdel ČNs na lřl doPdd) mlie. Ve skuPinach na dva sety, ve \Třazovacích bojích na dva vítěznésety. set končídesátým bodem, Připadný třetí set začínáod sta vu 5:5' Učastnícistartuji na vlastní náklady, starto.i'né za družstvo je 300Kč' Věcné ceny v hodnotě 5000Kč. ocenén} budou tIoji(e na PrÍnICh .rvIeCh misle(h j nel. slo/ělá ušlechtilá zábava, prostředek společenského \yžití ]epii hrá:' PřlhláŠky 3 irformJ.ť nJ l"lelÓnu o02954250 nebo e-mailu L reibrlik@s? nan : - tanec je zkrátka úžasnýImález. smím prosit? Ronlan ZEIBRLIK Markéta KITTNAR'uÁ
NoC KoSTELÚ DoRAZILA Do vLČÍHoPoLE
Tato akce vznikla v ťoce 2005 ve vídni' v roce 2009 byla poprvé i v Ceské republice, v roce 2010 se konala v celé republice. v roce 2011 se do ni zapojilo 939 kos. telů, kteié navštívilo 3o0.0oo osob' Vloňi byla poPrvé i na slovensku' v ťámci Noci kostelů se konají koncerty, komentované prohlídl7, workshopy' divade]ní Předsta vení, komentované Prohlídk}. Záštitu nad akcí Převza]í
rozhodli pro trochu oPomíjenÍrl.oPoLský koste1ík' Co o ném víme? Ie zasvěcen apoštolské dvojici sÝ simona Horlivce a Judy Tadeáše' kteři sPolečně blásali evange ]jum v severni Africe a Persli a oba zemieli mučednic. kou smrtí' Kostelů, ktelé nesou iejichjméno'je unás celá řada - jsou v Praze, Vitici na Ko]insku, PostoloPrtech, Štěti, Lenešicích na Lounsku a rnnoha dalších městech a obcích' Kostel (někdyje v Pi!cmných zdrojích potŽívá mimo jiné Mons. Dominik kaIdinál Duka, arcibiskup no i označení kaple) sv' Šinrona a sv |udy pochází podle praŽsloi, Mons' Ian Baxant, biskuP litoměřický a ostatni někerých zdrojů jiŽ z t]' sioleti' Nynější gotický koste biskupové, Petr Nečas' předseda vlády cR, Miroslava Němcová, předsedkyrrě Poslanecké sněmo\'iy' Milan lik byl za třicetileté válk)' poni.cn' ale ješiě ve 2. polo. Štěch, předřda senátu' hejtmani všech kajů. v letošním viné |7' stolell byl oprrler . \ ío(P lt'8b 7no\ru Vyně' roce býlo do Noci kostelů zapojeno více než 1200 kostelů .en' oPérne PiIiře pre.orrrir: brl1 rbudovany al v roce l8oq ke 7peneni slalil'! o\.ellu' ollař / roku l670 je a modliteben, které navštivilo vice než 400.000 Íávštěv níků'Á poPrvé se konala i na. Dolnobousovsku - v pátek v současnédobě zapůjčendo kaPle v zánku v Děte1. června 2012 v kostele sv' simona a sý Iudy ve \4čím Íicich. Zvon z roku 15121isí v malé věŽičce' Varhany mají stroii skříň zÍoku 1ó98' majijeden manuál, šest ťej Poli. stříků, mechaÍickou trakturu (spojeníkláves se strcjem) Pozdrav u příleŽitosti Noci kostelú zaslal všem návště\'níkůmvideňský arcibiskuP christoph kaIdinal a zásuvkovou vzdušnici. Do vlčíhoPole byly převezeny schónboÍn. kerému ie mvšienka Noci kostelů od začáÍ' v roce 1790 zkostela s.!: Kateřinyv Dolním Bousově' kde ku velmi biizká. ,,Velm' é těší,že jsem byl opět požóaifi je nahradily varhany zakoupené ze zrušeného kostela '7' v Praze' varhany jsou momentálně bez píšéal.Ty jsou o pozdra1, pto Noc kosteld. Ie fieuyěřitelné, jak Ífchle se uloženy u varhanáře Bohumila Zloutka v Zásadě u labmyšIenka Noci kostelů rczšířila z Brna do celé Ceské rcPub lonce' Před několika leq' se uvaŽovalo o jejich opravě, liky' Při Noci kosteltL ý1,chózí církey lidem lstříc tak trcchu jiiak' srdečně zle a ukazuje rczmanitast křest:anského bohužel se nePodař1lo sehnat potřebných 350tisíckorun' i různépřístu Dnes odhaduje varhanář oPlavu PřibliŽně na půl milióžiyota, křesťahského způsobu 'yjadřoyání b, k setkání s Bohem. ]sou zdůíazfiěny Pr|kf, kterýft se nu. Podaří se Penize sehnat á varhány' staré více neŽ tři sta let, opravit? v průběhu roku únuje málo pozof|lostí. v tomto sm/sfu je Prvni písemný doklad o panstú vlčíPole Pochází Noc kostelů zyláštním způsobem misionářská' ot1,írá íoz překyap^,é !íře' z roku 1318, kdy sulek z VlčíhoPole byl Žalován u sou' a čaýo cest/ k naší fianité b}ch abl se Noc du Vokem z Rotštejna' V roce 1542 se poprvé hovoří chtě! poděkoyct !šefi tětn, kteří se starají o to,^,láště o tvrzí, v loce 1623 je pisemně doloŽen prodej statku, kostelů opět stdla intenziýnin zfiamenim žilota křestan. Škýh.irkvluProslřed dneš |ho !ěla' PřPI ýán všem krčmy a kostelíka Pani Pol)'(eně z Lobkovic za 8.300 kop miieňsky(h' Tá ne.hala t!Ť7 pře5lavě| do reneqnčni hodně úspěchůd k tofiu |nrcšuji Božípožehfióní'', Proč se premiérová Noc kostelů uskutečnila právě podoby'Dle doložených stavebiích plánů byla původní tvřz 7e 14' sto]etí a stála na místě dnešního zámku. Ten v kostele sý simona a sv Judy ve VIčim poli? Bousovsl9 je jsme proto se dnes obsahuje stavební prvl
4 BoUsovÁ( 3/2o12
ro\.é' Majitelůn byl Po roce 1948 znárodněn, nějaký čas zd€ byla škola pro mládeŽ, od 15' 12 1955 do 22. 1l' l999
Pak Domov důchodců.Ten zanikl přestěhováním do DD Modrý kámen v Mnichově Hradišti' Dalši osud je asi mnohým znám - zámek byl nabidnlltý k Prodeji, po několika letech kouPen, v současné době oPět nabizen k prodeji A]e vraúne <e /pél l Noci ko(le|ů'
KdyŽ jsme připravovali tuto akci, spojili jsme se
samozře'mě s vlčopolskými občány, konkrétně s pani Boučkovou' vlčopolštíuŽ v mistnim kostele řadu Pra.
cí udě]ali' Především ho důkladně uklidili, nainsta]o. vali \"ýzdobu a realizovali několik akcj' Noc koste]ů si lTnutila další,mzantní zásahy. Po několika desítkách let byl kostel zPiistuPněn ze ýrany od silnice, přes malá dvířka le zdí' zde bývaL vstup' ale ten zaros. tl nálety a byl zanešený Zprovoznit ho znamenalo asi šedesát hodin Pťáce' A záro\'eň se musel otevřít mno. ho let nepouŽívaný boční\'stup' on totiŽ hlavní vstuP je moŽný pouze Pies pozemek, patřicí k zámku' A to znamená žád^t majiteLe Zámku o souhlas. BočnívstuP vede po Pozemku, kteÍý stejně jako kostel patři Městu Do]ní BousoY To !]čoPolský kostel před několika lety od orkve odkouprlo. v Parel ' Pod..:ťr 'P korlel sv simona J Šv'ludy zaPlnil k Pras|nuti' Asi sedmdesát lidí, převáŽně míst
ních, ale i z Bousova a iiných obcí. obdivovalo kásnou q'zdobu z di]l1y Hany saškové.Zavěšenéoloupané větve smutečnívÍby, na nich tři stovlŠ'sk]eněnýcb zkumavek s vodou a čeistaimi lučnimi kvéty' Dalši.desítky hodin j.akpři loupání vrby' takpři sbiláníkvětů ajejich instalaci. Výsledný dojem fantastickÍ Po úvodním slovu o samot ném kostele, o zámku a příPravách akce začal vlastnípro gram, jimŽbylo lYstouPeni b),valých žáků Dany Krouské, učite]ky hry na klavír v hudební škole v Libelci' Tóny k]aviru i zpěv zcela zaDlnily kostelní oíostoŤ a dos]ova vmáčk]y pósluchače dá lavic a Židlí' }ostupně rystou. Pili Marek Pavlíček,Vojtěch Rygal a Karclína Kerdová a na záv& i organizátorka koncertu' Kromě hudby byla Pro návště\,níky PřiPravena i malá výstavká ]iturgiclgth rouch a církevní literatury' PřeváŽně zapůjčenéz kostela v Libáni. Premiérová Noc kostelú se na Dolnobousovsku oPravdu \'Tdaři]a' Především místnírnnohdy vzpomínali, kdy byli v kostele sv Šimona a sv naposleay, jaké to b,vlo, kdyŽ byl na zámku domov důchodcúajak milé byly 'udy řádové sestrÍ Dňes z nich ŽUe posledni' čtyřiaosmdesá' tiletá Kordula Heiderová, které se říkalo Kordulka. Žije Y |]aiIeře Milo
PUTovÁNÍ ZA LIDovou ARCHITEKTURoU IIČÍNsKA
BroŽo\'aná publikace putování za lidovou aŤchitek. turou Jičinska autora Mgr. Petra Luniaczka obsahuje 30 vý']etů za timto fenoménem ve všech regionech bytalé. ho okresu Jičín'zejména pak v Českémráji, Mariánské zahradě a v jižnim Podkkonoší. Na 104 stranách v ni kromě textu Popisu doporučených Úletů najdete také 5l čenobílýchfotografii a dále 69 barevných fotografii ve třech Přílohách na křidovém papíře' Pro váŽné zájem. ce o lidové stavby je Přiložen i seznam literatury a slovni' odborných ýrazů a nechybí zde ani rejs. 1ček vtřík rybraných sídel i hoi a Posouzení vhodnosti jednotliýých, zde doporučených' \.íetůPro cyklisry Kniha obsahuie mimo jiné i tři ýýlety sifuované na sobotecko a dva na Markvarticko' Neiblížese Bousova
doti.ká výiet číslo6, který je veden přes obce sobotka -
osek ' střehom . Vesec u sobot|.y Nepřivěc . stéblovice . PodhúÍa' Kozlov. Roveň Malechovice - Libošovice . N'Íalá Lhota . Pleskoty Zahájí . R}'tířova Lhota Dobšice - MeziluŽi' celková déika \.ý'letu činíasi 28km
d i'ou béhem néi podrobné PoPi
ve 'IJvby včetnéuvedeni dostupných hi
PŘED 2oo LETY sE NARoDIL ÁNToNÍN FIERLINGER sLar(i generace 'i pod tImto přljmenim \,rybJv| 'pl'e iisleho komunl\|ického hodno\taře poki|éného rodiC' Zdeněk. opravdu byli s pánem v titulu Příbuzní, kaŽdý asi ze zcela jiného těsta. Pro nás to má jen ten tlznam' ŽP \ roCe lo7] ,7JřldiIonen (tranlck} pohlJ\ar Pievelenl ostatků svého předka Ántonína z bousovskéhb hřbito' va do Íodin]ré hrobky v olomouci' Přitom v bousovské lem' odPočl\ JI V pokojl od ro|u l80 \. kdy7 v na(em me5. tě strávil Poslední léta svého úžasně p]odného Života'
Začněme ale raději od počátku. Ántonín Fierlinger se narodil 21' č€rvna 1812 v Turnově, v rodině lékáIníka FierlingeÍa, rovněŽ Antonína. Již v roce 1815 se rodina stěhuje do sobotky, kde zřejmě vznikla příl€žiiost zaloŽit novou Perspektivní lékárnu' V sobotce tedy proŽil syn Antonín s\'é dětstvi a jÍnošstvi'gymnázium navštěvoval v Mladé Boleslavi, Průběžně praktikoval u otce v lékár
ně a po studiích v Praze se stal magistrem farmácie (PhMr.).
Mezitim se odehrálo jedno setkáni zásadního ýýzna mu, a to s kostecrym lesníkem sikešem, kerý mu před v€dl ZjlrJk prePaíováni7viřat. fi\á' i mo|ý]ů a polnáváni
přírody vůbec' Dalšípříznivá souhra okolností přivedla studenta Fier]ingera do Vrchlabí k spřizněné lékárnické rodině Kab]íků'zřeimě na jakousi stáž. ManŽelka Pana
lékárníka byla \Thlášenou botaničkou. Vníma\.ý stu. dent si tu nejen osvojil základy f]oristiky, ale pochoPil i vr/znam výváření ucelených sbírek přírodnin. Á tak tu ve vrchlabí vznik] Počátkem 30. let jeho unikátni soubol PreParovaných Ptáků' ptačíchvajec' ale i savců' honin a minerálů. celou ko]ekci Pak Po čase předala Paní losefina Kabliková i se sr"ini helbáři jičinskému gymnazru,
3 / 20]
2 BoUsovÁK 5
\Ť\jři
kolek(e minerjlů Pro iko]y. Připra. pIo nalodopisnou .''}sta!,rr. Piednjli uui" davce. Zemie] mu otec a bylo nutno Pre\'rt lekarnirkou "íp.iirl prave on encha] !.ysadlt prá'jepodobno'rr S neivei(r živnost v sobotce. To otevřelo dalšíjeho Životní etaPu' DPS.ky podel hibj. dieini od .".'.tr Ilpká.h iel-rreme spoletenskou a angáŽo\dnou' Revolutni rok " 'tá-u 5i 7áběr 7ajmu da|e Rozšiřuje I Bará.ku. tr;i isqa rei pd.Iavil do role pobotnila 'obotecke Narodni tova óre. on d ar.heologli' o .ílor.eii Prvni lieimé íanu] pardl' Óá přitele ]osefa Mánesa ziska] Pro gardory pra a Stari.h Hradech v PlakánkLr Por"né na oitroŽnach a nápis ior trobrazen; te'kého lva. lnak mé
Rok l84J piinesl zá,adni lvIal
Ý Žlvolé mladého 7vl
rodnlny'
POCHOD Z BOUSOV4 trp BousovA SE \,YDAŘIL l
Bot]\o!a do Bolrsova \e vellce wdaiii. v sobotrr zo' kvélna 20l2 <e ho zuča
jsme zde člověk mrrsí místr brodlt bJ.hnem' Přes stromy
.Ó.''L '\ Plol.oPa. krery ze tkály ^t't"ano.'' .třeŽ| údoli ne'ou(, eno ln' 'U '\ P.ll uŽ i'me dorazlll na Kost' Hrad i'me \\n..l J: ' I{' '' cna\i|i!lthomúŽe lázáv sam' até zasti jsnle se podiiat na psí hřbitov, kde bvIi íochovavánr p'r m.l"..rl...u '.h.'.rrl Po bronzo. ']ukám sá pochoduňět do Dolního Bousova' Á ProtoŽe Pochoct rerr; rn sloPy - " r"c" r' .1Á nedávne 'i ir'.n' ů.i. poal"; není jen ŠlaPánl kilomerrů. ale.prede. 'i.n a.'tltlul.t' .L.l\' \ f dJ *,*' '' pou'" nupi.y 'l "všlm naviiévován' mist, kam 5e béŽně tuÍi.la nedo
6 BoUsoyÁK
3/2o12
',..nozit'
ne ]en LapŠá nJ vodni ko|o 5e zb}'tkem náhonu, kousek 7ale5ane mlyni.e a lb),1ky kapes zžloŽeni
PÍo
trámú'
djitě odnJše]I 'Vé mŤrvé. aby ie?ohřbili na proléišIploš|.
ť|akánkem, kousek od DobšináVrallll lsme se kousek lpél a nároinym lerenem Zlstavil| iime se u studánky Roubenky' zavzpo. l(me \ryl|oupll| na náhorní Plošinu. Iako z jiného.\é. minďi ná srámka a <|r dá], do Stiehomi' i{o'púáku la Pj\ob||á kjajina Pod vescem' kde isou urocne saov si ne(hah aŽ na konec a neiprve lavllali nJ sád. Vše !.yPada]o jako vettrý radar rozloŽený iŠme l(y' Všechny účastnikypochodu bez \,yiimky 7aujalo Ii|:':iléTi' v.KrJ'||ne' MyJ5me.le míiili rozkvetlou Ioul'ou na Po.áí' povidani Pácholátka, ale přeaevšjm úázka Porybného llfJ0Iíe Porá|n je na ska]natém ostrohu nad soutokem
r\len|ce-a Ve<eckeho Po|oka. cryri(et metrů nad udo. ]lm Plákan('u' Ze lři 5lran by|o hradijté nepi|\Iupne aIKy slrmym' skďnah/m Šrálům.Na !ryChodni s|r;né oyI vne]si a Vni|řní val, doplněný příkooem',V terenu ie viděl r,nllřniÝa]' dlouhý a"i sto ňátrů. jiroll uuonoct az ..i:"st'T"jiů dva aŽlři melry' U něho jeiesl 1,p-kI'VŠtuP me|ru ŠlrokiPřikoP' byl asi na j|'ni 'trané, nJd veseckymkde val nedosahuje ai ( olrrii -Plakankem. osrrozny. Nalezy siluují oPe!Ťéni do mIadiI dob} bIon zove'v obdobi luŽlcke kuhury Či .piŠev po,,dn. dobé hdl stal\ke fue oslrožna byla osid]ma ir' v mIad.l d Po/dnl ooD€ kamenne a lYuŽivánd byld ] \e dobe hr"dišl 'Ijrii | n| /. a a' sto|e|l) a \e l2' qto.e|I KIomě Ýd|J " Poh|edu ze srazú do údoIr viak n" Poránr n'c lrneho nen;Ieznete' zarrrr(em ie.\e.tup do \e.ecleho p -irnku oo p.r,odnr cestě mezi skaiam]' Tedr přesně tou cestou, kudl' z hra.
ne nacl
mnona oruňÚ ryb. klere mě| v jedné nádrŽl piiprdvenv. A.coz Ieprve lehdy' kdyz;e podběrrikem odchytri' dal d,o
Prcprar/nl bedn} J poŽáda]. deti, aby ie odne(iy k Iybn|. Ku a lryPlrsllu do vody. stiky' cejni. okouni a dalši dru. h}' ryb všichni obdivovali, a]e vse šlo stranou' kdvŽ bvl Na ného.si c-htéli viichni sáhnouť a p,ii Jeno přenašení Chtě] kaŽdý alespoň jednou ru-kou drier Dfonu'.Bonbonkem na ávěr byla prohlidka stare hasič. cKe slru
že
\'}ŤazÚi na 7byvaJící ki]ometry do Boúsova hned'
ále mnozi si dopřáli V hospůd(e dúkiadný odpo.inek \po]eny s dop|něnim teku|in' Za áb5olvováni pochodu si to!škhni zadouŽili. Drk za pruvodcovskou siuŽbu po mene,na\s|evovanych mís|e(h PIakjnku patii Tomáši Miloďav IEČNÝ
DĚTSKÝ DEN V CIRKUsovÉ ŠKoLE
o\ ln. dét(keho dne .e lenlokrdI ko]JIY nelIad|.né \ reoe|| ( .erYnana \.Ceúče]ovem'pollo!iit] !edIekou. pJ||'té' ( e|e odPo]edne by|o le znamenr L'runŮ a iai|ů Ctrku.ova Škola'] pie< r(pÍ|,/Pň pota'l ].|:1l|.'|:I' (Denem prlprary.a ještě pů| hodlny Po /a:JIÁu iršelo) sl mys]Lm. Že se ielo
oPrem v zaoava. Na programu byla lradl( nj
le|nl(a' lritvarné dilny. tanečni ukázky zurrEr r'podanr 4umDlCeR Jrrnlor Pod \edením cVi.ite]lo |\Jnk\ mlnj dlskotéka á ukizka dÍezury psů' DéIi. kere Piiš|}. v k]áů"kem pievle|..r hv|1 hned u \sluPu odměněnykrá
ai Po|é. co do \Vé k]aunske ákovské kniZkv oo5Ólrall Iedni.ky le všech -ŠtanovišI]Á odmeny byly Ientokrat lake nelÍadiťnénikoli s|adké, a|e Cirkusové lIka.ky. trumP€ty a k]aunské nosy' Asi nejvétši adrena. llnovou alraxci.by|o slanovištés nálvem Visulé hraZdy, Coz byla vlactně ji7da na |dadce na laně napnulém meii ovema stromy. na,klerou se naslupova]o ve ryšce nejme. ne se\l, meIru ndd zemí' VšeChná lanová stanovišté pro nas n€unavně.ÍŽa
SLUNEČNÍHoDINY NA ŠKoLEKoNEČNĚ DOU
Ano, konecné méři' Podezira|
ie lol|/' ',e nikdv n€mohly ji|'a aby(h.7jis|il. proc tomu tak bylo or|o1 'sem \ll |sem-znal(e ing \oská 7lrychodnlch Cech Hodrnt po rŤUb||le sbira. má l obé dosavadnj drJa nair drJny ( Kne7most UzenaisNi U Bejrů: Knélmo'l \ilovd 246).
o bousovsk1ch dunečniCh hodina(h Védéli o Iom, Že /dk]es ' ie (hybny. Domn|Vá se' ze moh|o iít Doule o i"kv \I pokur /a(h}.it dunečni čJs bez zak]adn.ch zná|o]ri olRon\lru]
p*"j Podobě hodin ldobová lologlafie ídre !."!"1srroly "' a(hycuje pouze cas b ou niku, clontnou 5rro.
báÍ\'u.snád 7iskaly hodiny aŽ po pi]. 30. ]e|ech mInu]ého stole|i' Ldy'bvl -v (Podle souJasného ředjtele.koly) /řejmé ťl:1 ::"9Y Darevne sJednocen' Z mnohý(h indi(ií lle tijk soudil,
TI,l."]iYou cla\De Ýo]y nove
Že hodiny byly v duchu
původnich
Douze Přemalovlíny. Daleko poldé1r byly.znaóe odirsně áokre,'.ny po.xoee ne Cilry v m|(tě Po]edne. lo však ji' by| ulaiárel stinu (poros, zdetormován' hodiny po/ná chybu uŽ Pod]e '.'9o.!*l*,"".]y":.ní rono. 7e Po]edne sliedoevropského .a)u nelelí na svislici od Paty Polosu. |Pdv dole. Polos musi V7dy miřil k jihu' !e.\lenou. neni li přimo iiŽni, svírá konkíétniaimut' Ud|don od
Nebu(lou'Ii lnehodnoceny devaslaC|. PouŽlié maleriá|)
3/2o12 BoUsovÁK 7
l.ydrŽí dlouho. K pozlacení byl jako jádro použit Íerez, ostatní detaily, krom kovaného Železného Polosu, jsou zhotovenv z cínované mědi. opatřené Žák]adní barvou a vrchní čeřnou grafrtovou patinou. Přeneserrý obnz byl koíigovjn do lmPnšené niky' původně r1,znaťené přím ky k cií.ám v novém provedení nelTuŽity. DoPlňkem je vročeníumístěné pod ukazatelem stinu' Bousovské vertikální slunečníhodiny začinajíměřit noÚ čas zmodernizované škole a protoŽe jsou situo. vány k měři dopolední čas pob}tu dětí ve třidách. poslední zabije se sice Nápis na ciferníku KaŽdá můŽe jevit poněkud nesmlouvaÚn ve vztahu k našim
lW
lani
Životům, slunečníhodiny však Přečasto přiPomínají
právě onu Pomiivost Žití. Bousovské hodiny s motivem
kohouta, ohlíŽejícíhose z PahoÍku za sluncem' byly neznánym autorem kdyci t.},mysleny vkus1é. Pravdivé a iedrneiné Podobných po Cesku nenrI Měř| qtředoev rópský čas (sEČ)' nězohledňují tedy posun na čas let. ní a třeba s tím Počitat' Zrestaurcvané dílo představilá ,'Dvojkď. Ceského rozhlasu 30' května 2012 od 18'05 v pořadu Tisic příb ěhů, věnovanému ÍIašíkovářské dílně. Dohledat jej lze v archiral stanice' Nová podoba hodin bude přihlášena k zaregistrování'
Pavel
KVEREK
DRUHÝ BENEFIČNÍKoNCERT PRo KosTEL sv. KATEŘINY občanskésdruŽení Koste] sÝ Kateřiny
v Dolním v
Bousově ve spolupráci s Městem Do1ní Bousov uspo. řádalo v sobotu 16' června 2012 II' benefiční koncert duchovni hudby pro kostel sv. Kateřiny. Koncert se oPět konal přímo v částečněopraveném kostele sv Kateřiny Úžinkóvali žÁci zŠa ZUŠLiberec Tabloňová . komorní orchestř pod vedenim uměleckého vedoucího lštvána Matejči a pěvecký sbor Carola se sbormistryní Álenou sobotkovol1. Jako sólisté }rystoupíli žáci třídy olesi Voličkové (housle) a na klavír Žáci třídy Dany Krouské'
ProgÍanru zazně1y Písně z barokních klasichých kan. cionálů (Laudate Dominum) a anglické spirituály jako O, Happy Da)l Děkujenre \'šem za dobrovolÍévstupné'jehožýěŽek bude opět \'ěno\'án na opra\u kostela sv. Kateřiny. D]e úvodnich slo\' místostarosty Josefa vynikala, budou oprary kostela pokračoYat od září. Předpokládá se' že se sejde dostatečná sunla Peněz na dokončeníoPrav záPad niho štítufasád): Dita ŘÍHouÁ
vZPLAL s. vÝRoČNÍoHEŇ TRAMPsKÉ osADY První sobotu v měsíci če nu zahořel na osadnim kempu slavnostní oheň našíosady, tedy TramPské osa.
dy Dolní Bousov Krásná divoška' PoPisovat Přípra. ry na tento náš \"ýročák nebudu' jelikoŽ by byl článek zdlouhavý a začnu samotiou osla\'ou tohoto našeho malého Úťočí'Vše začalo úŽ v pátek odpoledne' kdy Přijelo několik kamarádů' V Předvečer jsme pak v}Ťa. zili do staročeskérestaurace na pivko' kde jsme si za z\,uku tónů k}'tary i zazPívali. V sobotu jsme ,,2l č]ovičků..\yřazili po jedenácté hodině v]áčkem motoráč.
kem z Bousova do Libošoúc, odkud jsme si udě]á]i jiŽ tradičnípředohňovský výšlap Prokopským údolímna hÍad Kost, kde byl První zách}tný bod' Zde jsme měli hodinu pauzu. Kdo chtěl, dal si oběd' nebo Pivo, jiní si zase prohlídli okoli tohoto nádherného hradu. Poté \"yÍážímed'ál údolímP]akínku do malebné vesničky střehom, kde byl druhý zách}tný bod' v místni hos. půd.e;sme doPlni|i tekutiny a rylaliIi d;l á lo u' pii. mo na osadní kemp, kde už se scházeli kamarádi, kteří s námi z nějakých důvodů nešli na Úš]ap' Pětašedesát
kamarádů slavilo toto naše ma]é v]iroči a všichni
byli fajn.
A nastala hodina H, resPektive minutá M' Po osmé hodině se kempem ozvalo mé zvolání; 'yolám oheň!.. ..Mišáť. samek (t.s' K'B.T')' B1anka A kamarádi Michal ,,Kačkď. Vaňková (T.o' Chilkoot), Luboš ,,Miki.. Mykas (To. Hvězda severu.o.s.N'T) a Ándrea,,Andys.. sommerová příšli se čtyřmi světly: světlem lásky' svět. lem pravdy, světlem sily a světlem kásy a Přistoupili k ústřednímu ohni. poté jsem všem řekl v čem je moc a kouzlo Posvátného ohně, Že kaŽdé ze čtyř světel sví. tí třemi paPrsky, keÍésynbolizují dvanáct zásad lesní 8 BousovÁ( 3/2o12
moudřosti, a poŽádal kamar.ldv, abv zažeh]i Posvátný oheň' Ti tak učinili' KdvŽ oI\.ň !z|lel' kanlarádi z naší osady a s nimi kafuarJd KJ;.Í z TO' chilkoot Zafuáli trampskou bymnu a Pekclr1.. \rt\aiLa osadnj vlajku. poté isém poŽádaL kanrJrrda Pckelnlka' ab1'uzavřelkruh kolem ohně- Ten tak učinil J iJ rJ.ohlásll kJuh i oheň za posvátný Nás]edova]a chtilkr ttcha za kanarády' jejichŽ duše překročily řeku Živoil a odcšl'v do země věčného štěstí'.Pak už js€m ien !š..hnv pijtonlné kamarády imé' n..."'n *|.''n. Jnnil'\ r. \|.J. PoP.d] fa)n veče' á už se jen hrálo, zpivalo' no Proslě lák jak to na tÍampských slezinách chodi' V neděli běhcnr dopoledne znělo kemPem časté Ahóóój a to Proto, Že toto doPoledne by]o ve znamení loučení'Tak zase jeden Prima víkend. Kamarádi, byli jste fajn! Tak zase nékd}: co nejdřív, někde na stezce, nebo u ohně, nebo i v civi1ním Životě Áhóóój|!! MoŽná' Že bych mohl napsat jména těch, kteří si dohÍomady říkaji T.o. Krásná divoška; Zdeněk 'yikin8.. Plešinger Zdeněk ,,stray ,\íandolin. KoÍna1ík, ',Pekelník.. fugó' Knapp, Jarda ,Ilče]ka.. Pavlištá, Zoli ,,Termnlátor.. 'irka Mi.l.;| fuso, old-J ,slinovei..Rigó' lirkJ Wi|d Iddie.. Kornalrx,.Áll ,Peke|nice.. Kllappóvj' Mlša ' qné7enka'' Kornaliková, Irenka Štrosová á.Mariinka Rigóová. Ná up|ny,ávér mu.i-n 1aPsat tato imenJ: ]o'cI Hur.Lý Roba Ze|ený Pavel Turel. Martin sevťlk. Mjla J Hela fu8oovi' Luděk Najman a obsluha staiočeskéhospůdky v Dolním Bousově' Těmto posíIám jnénem celéTo. Krásnádivoš. neboé to byli oni, kteří nám jakkoliv ka veliké DÍÍÍÍÍKY, pomoh1i a usnadnili nám příprary malého' ale pro nás velkého \yročí. WLLD EDDIE šeriÍ
KNIŽNÍ NovINKY výběr
zajífiaÚch knih Pořizetlých
,|'ěsí.e do kflihoýt1y:
Ža poslední dva
Dětská liteŤaturaI '. Nezbednici - M. Drijverová palme Tadeáš a hradni tajemství J. . Justin Time, do hlubin času P sch1vindt
.
Beletrie pÍo dospělé: Uva pťo rrsL - J' sulc Žítkóvské bohyně - K. Tučková
. . . stalino\ry krály - s. oksanen . Na věínosti - T. Frenchová Naučná literafun: . Cernobíié idoly Á' Cibr:lka . supergulu Bárta všehoschoPní - I' Kmenta
BoUSovŠTÍHAsIČI CHRÁNÍ PŘED PoŽÁRY Že je oheň dobrý sluha, ale zlý pán vědě1i naši
před'
době' kdy většina staveb byla dřevěná' s doškovou n€bo šinde1ovou střechou a t.ich imé5lPch Po.la\'ťIId lé51é\edle sebe. v7ni(d]y požáry'snadno a rvch]e se šjřily' ochraně Pied poŽar1' věnovali.naši př€dkoYé r'elkou pozornost' |i) od ianeho středověku bYly |dávány protipožární smernice a |á dy. dba]o.se na doýalek Íehdejšiho hasebniho naradr' háků' věder' palic, sekeÍek a podobně' H1avním cilem bylo zabránjt šíř€ní poŽárú, tákže hašenísPočivalo jen ve strhá\'áni ohrožených budov a ochraně staveb v ololr' Zúčastňo\'alise ho všichni občané. Prvni PÍotiPožárni směrnice zaváděl v roce 1579 Pa\'e] Koldín ve své knize Práva městská. Podrobně si ie na ' r c pomery apIrkova]J jednolIivá pansrvl d mé.ll' \'' Íálý rozvoj techniky leagovala cisařovna Malie Terezie vydánim nových řádů k hašeni ohně v roc€ 1755' Zde sc již mluvi i o vzájemné výPomoci mezi sousednjmi obce mi. od Počátku 19' století se ke zlepšeni boje s poŽá ry začinajíýe velkých méstech zřizovat profesionálni hasičskésbory. Nejstarší takový vznikl v PaříŽi, v PÍaZe b1l zaloŽen v ro.e ]85J. VyIePŠoVa|a \e l ProllPo/ l' lechnikJ. 7V]ášté7avedenim Pojildných a pa11l\|. .lJ' Lařek a hadI(' Kolem po|oviny lo. sloleIl zJ.Jl} \/.rl Ia| 5boIy dobro\olnyCh hasi.ů' \ej.larčl byl zlIo/en l 1énecke Miini v roce l94l, u ná' v roce L8\4 \ Z"kU pech (německý). První český sbor dobrovolných hasičů byl ustaven v roce 1864 ve velvarech' V okoli Dolního Bousova vznikl první hasičský sbor roku 1870 v ]ičiné. Byl to vlástnějako v mnohajiných místech zprvu hasič ský odbor tělovýchovné jednoty sokol' teprve o dva rok\ později se'osamostatnil' V roce 1876 \,ydal Český zem ský sněm Rád policie poŽární, který se zabýval preven c i, zřizováním hasičských sboÍů, nářadím atd' od té dobv ] nas|ál Í}chlý ro7voj Po;arn|ch (borů, klere se 'd-u' valy v okresní Župy a ty se Potorn v roce 1878 sdruŽilY v Ustřední zenskou hasičskou jednotu Královst\'i čes kého' Propuka]y v ni však národnostni spor)', takŽe se rozděli]a a v roce I891 se ustavila česká Zemská ústředni hasičská jednota Království českého'Jejím PIvnifu \'eL' kým úspěchem byla hasičská účastna zem;ké jubi]ejni kové jiŽ od Pradávna.
V
ve
130 LET
finančních na nákúP techniky si musel každý sbor řešit sám' Po skončeÍidruhé světové války byl 21. října 1945 ustaven svaz československého hasičstva. Tednim z ieho pr!n.ch úko|ůbylo laiisliL poŽárnI ochranu \ osvobole ňeln pohraniči, abát ia zlepšeni výzbroje a výstroje sbo. a vzdeJávat tteny i věnoút zvýšenoúpoz,ornost prevenci vznikL] PoŽárů. od roku 1953 se náz;v organi. zace zménil na Československý svaz poŽární ochiany.
rů. sko]it
od loku
1968 byl
ČsPo reorganlzovan
na federatlvnlm
Základě, takŽe iz' tt. ses řnrkl Český svaz poŽarni ochrany' Po rozpádu republiky bylo 9. dubna 1991llsta. veno SdruŽeni hasiců tech' Moraw a slezska. které existuje dodnes. sledovat dějiny poŽární ochrany v Do]nim Bousově neni jednoduché, neboť chybi přesné a úplnéhistorické Podk]ady' cerpat se dá z kusých zpláv z městské kroniky J z archivu hasičů.BohuŽel hasičskou kroniku zaloŽil aŽ v roce 1960 tehdejší jednalel Ántonín Tomsa a rypsal do ni i starší zprávy o poŽárech v Bousově a historii zdejší poŽárni ochrany. Kronika byla založena k slavnostnímu otevření nové budo\,ry požárni zbrojnice' Přes chyběiící prarneny se pokusíme s]edovat histoťii poŽámí ochra n}' v Dolnim Bousově' poóátky jsou stejné' jako ve všech středověkých místech' Dřevěná městečka a vsi se 'ejí stávaly kořisti zhoubných plamenů, jejichŽ hašenípro váděli všichni schopní občanéprimitivnimi prostředky' Ponejvíce jenom sekerami, háky a různými vědry na vodu' Hašeníse často omezovalo spíše na ochranu okol njch budov, aby zkáze nepodlehlo větši okoií požářiště' \r noci obcházeli obec ponocní a jedním z jejich nejdů. le'llélšichukoIů bvIo
rů' Později začal rozvoj ručníchi pojízdných stříkaček povinnost majetnějších občanů,kteři v]astnili koně. Kdy' jak a čímbyly k boji s ohném lryba' veny dolnobou'ov5ke uÝd|ostl. nevlme' Nevime rovnéŽ nic o nejstarších střikačkách a dalšíchProtipoŽárních zaíizeních, neni známo, zda byl vydán nějaký poŽár ^ni néjaký existoval. z historických pra ni řád' Přitom jistě menů máme zPrávy o velkých poŽárech v nejbliŽšim okolí Dolního Bousova' Tak za třicetileté války vyhořel hrdd Ko5l,.olva po doía!eni ,,nl.ll poiár V io(e |Ó78 výstavé roku l891, spojená se sjezdem českéhohasičst!,a lovecký zámeček. Humprecht' Město sobotka postih. 15. a 1ó. srPna' kterého se zúčastnilona šestnáct tisjc ly největší poŽáry v letech |7Io' 1746 a 1825 (pii něm hasičů'Tehdy u nás existovalo 1273 hasičski'ch sbo' bylo zničeno 37 domú a 12 stodol). Z Dolniho Bousova rů s 7J-82 clen) Po vlniku (amo.ldlné repub|.kv byia vime poprvé o velkém ohni v roce 1822, kdy vyvstalo utla\er" q iervna nova Ce\ká lemlkJ ha5i.5(á nebezpeči pro kostel a nejblížšíokolí' Z pozdějších 1et 'aložup' jednota, kteÍá měla l40 4271 sborů a 1l888l členů' si přiPomeňme alespoň ty nejzhoubnější požáry, kdy Ta zajišťovala hlavně technický odborný a společenský bylo zničeno vice domů. Tak 3' srPna 1834 vyPukl oheň rúst hasičstva jako celku. Konkrétni Problémy včetně u Janá Kysely a zničil 19 domú. o čtyři roky Později a Počala připřeŽni
3 / 2o]
2 BoUsovÁK 9
shořelo 38 domú' ohnisko PoŽáru vzniklo 24' července v Dlouhé ulici u Františka Táborského' v roce 1843 pad lv 2a obé| ohni .t} ii domy d dvé slodolř kdyi 2l. června lačalo hoiet u V' Hájka 25' .ervnd l845 pohhil PoŽar na zahrádkách celkem devět domů. velký poŽár vznikl 21. června 1850 u Josefa Doškáře, rTžáda] si 18 domů a 15 stodol kolem náměstí. 26' března 1851 při poŽáru u Františka landy shořely i dalšl dtd okolnl dom)' 16 sÍona 1859 oJdlo'la obéť ohni sedm domů u Pi.kolého o.dva roky později postihio Podobné smutné 'ýbník". n'e*estí školu a farí i celkeÍÍr čtrnáct staveni u hřbítova' A v roce 1865 lThořelo osmnáct obydlí' }dyž zača lo hoř€t ú Pelců v č.-130. MenšíchpoŽárů, kdy vyhoielo či dvě stavení, bylo ovšem mnohem víc. ,iedno (oncem 19. století si Dokrokoví občanézačaii uvědo movat nutnost pohotovéjšíhoboje s nebezpečím ohně. A tak od koÍcé60' let 19. století začaly vznikat sboÍy dobrovolných hasičů,někde samostatné, někde J.ako soúčást sokolských jednot. sbor dobrovolných hasičů v Dolním Bousóvě byl založen 7 května 1882. celkem 5e Diihlá\ilo 47 členů,prvnim piedsedou byl zdejšl ]ékJř
MÚDr. František PtáCnik a řdnátelem Antontn vik' sbor DatliI do haŠičskéŽupy m1adobole
výzdoba města a říznépovelY velitele dolnobousovské' h,o sboru Soboty' od roitu 1892 přlslušel sbor do hasič. ské Župv sobotické' kam tehdy Dolní Bousov náleŽel i okresiin a soudem. 18' čeÍvence1899 konala tato župa (vičeni' v Doln|Jn Bou1ové pop.vé Župni <jeld a Verejné Maitálka IlndiiCh byl.tehdy Zuonim starortorr óoJanec ze lsobotkv. ieho náméilkem MUDr' František Pta.nik' iednatelem íídí€í účitelLeopold Švandrlíkz Markvaťtic á ookladním dolnobousovslď obchodník Josef sobota. Bóusovský sbor byldobře \ryCviien a jen za prvnlLh dva ceL let svi exisrence zasahoval při seslnácli PoŽáIeCh' Neivétši 7 nich byl VeLky poŽár dojnobou'ovského crrko. vaiu 8. pro
zbróinice stávJla /prw na namésti vedle budow původníradnice. Po Ióce 1859, kdy byly stará radnice. masnými krámy a obecním domkem s boudou pro stříkačkuz6ořena' jí tvořilyjedna, Později dvě kulny } soused'tvi Školy' Po vznil.u <'anro\latné republi\ iln nost Zdejšiho ha.lč.kéhosboru pokjatova]a a ro2vliela se. Iedním z vrcholů akivity byl župnísjezd sobotecké Hasičské Zuoy MaŠlálko.Ýry v Dolním Bousove l8' čer vence l92o''Siarnost z']ča]a jil t pét hodin ráno budl. kem hudby Františka ječného. Př;d ťadnícína náměstí st a tribuna' Dostavio se všech 41 hasičských sboIů ze Žuov a dále několik sborů z Libáňska, Turnovska a
Mni
ch'ovohradišťska, celkem Přes tisíc hasičů'Městečkem Drošel mohutný průvod a na náměstí r),slechli účast ;ici Drolew doma.lCh i ŽupniCh funkCion;řů' Pa| by]i .tarosld /u;v l. G. Ma1lálkl a Župni dozo..e F' Hav|ik -' Ve'ce iminoláni tesrnými tIenr dolnobou'ov'keho sboru stejně iako domácí členovésbolu, kteří vjeho řa dách působili r te dobé vi.e neŽ |řicet lel' odPo'edne .e na name"ri konalo veřeine cvi.enl samJrilánrkeho odbo'
ru. slavnost byla zakoňčena kon€ertem a tanečnízába' vou. Tato slavnost podnítila sbor k dalši akivní práci.
10 BoUsovÁK 3/2o12
Přistoupilo mnoho no\ich členů'takŽe k 1' lednu 1927 mel 50 iinných, 70 přispívaii.lch a lŽ .e.lných členů' Pracoval i
]
1938 a pak 1939' kdy byla zrazena naše republika, došlo k.Mnichovu a .15. biezna tojq k okupd.r lbylku repub. liky' lejté tii dny Pied okuPácl .e G:'la vyrotni íalna hromada sboru, na které velitel Josef FolPrecht a jedna' tel Bohumil TlŤdý \,yz]lvali ke svonosti a odhodianosti v!řištích letech' Brzy nastaly změny i v hasičsképráci. Místo dosavadních žup byl)' ještě v roce 1939 vFvóřeny okresní hasičskéjednot}: Hasičská župa Mďtálkova č. 57 Přo okres sobotka bvla přel.edena na okesní hasič' skou jednotu ličín,je]'íŽ 3' ob\'od tvořily Dolní Bousov a Sobotka s okotim' IÍístnísbor musel žměnit název na Hasičsloi'sboI v Dolnim Bousově a přijmout nové stano. rY. Dosavadni velitel Josef Folprecht ie stal náčelníkem obvodu a jeho misto zaujal B;humil Tvrdý Rostl tlak okuPanlů. Io.t] j odPol .eskeho lidu. by nékdy i v malič. kosle(h' NJPiŇ ld na ryborové schůli sboÍu 23. řiina 1940 se iedn"lo o o\'o|lazy.nem nápisu, kerý mél byl umístěn na motofo\'ou stříkačku.By] skutečně ryhoto ven na aláštni plechovou tabulku, a]e strojníÍn václav
svoboda prohlási], Že nápis ten přidělávati nebude. Tak'e rim musela b1t povařena 6rmá. Mnoho ťlenůse zapo-
jiJo do odbojově člDnosli, kterou orqani7ovali nékieií funkclonáři hasiťslva V sirším méiiii(u' Po PIozrazení byli mnozí z nich zatčeni a vězněni. Z našého okolí např rJad řidicí učllel EmiI Karpaš le Himenna neDo řldlcl UiiteI Josef Kozák ze PieP.i Vy!ŤCholenj protiÍa. šisti€kého odboje nastalo v květnu 1945, kdy se i členové do]nobousovského hasičskéhosboru hromadně zapojili do hlidkové a slráŽní tlnnosti. Za kvélno!"ich revóIu.. nl(h dni mnoli take bojova]i se zbranr v iuce' Kromé
jiného se podaiilo Němcům ukořistit automobílovou stiíkačku.
Po osvobození nastaly nové úkoly. změnilo se územ
ní záčlenění sbonr' neboé od roku 1949 do roku 1960 jsme Patřili pod okes Mnichovo Hradiště' Název Místní hasičsM jednota se od roku 1953 změnil na místní jednota Ceskoslovenského svaar Poární ochrany'
Pokračování příšťě
dolnobousovs DENIsA sE PoDÍVÁ NA oLYMPIÁDU Do LoNDÝNA Která. No přeci Denisa skálová' žáb/. ' 7ak]adniDenis-a? né školy' A ná iakou olymPiádu? No přeci na olymPliské hry. keré budou za pár dntr r Lbndýne' Tentokrát tam Pojede iako divačEa, ale moŽná někdy v budoucnu jako akivní účastnice.Á iak k tomu vlastn.
opustili Strahov a odjeli ubltovat se do hotelu Pyramida, kde všech šestnáct zúčastněných týmú a organizátoii turnaie strávi]i noc z PonděIj na úteťíÁ cíIízvítězit bylo podřízeno vše včasná večerka, doPoručení nepřecpat se na snidani' včar PiiIil k autobusu..aby nildo nemusel došlo? jit nahoru na strahov pe;ky. A Cí] by| splnén Muténi.e Firma coca CoIa pořádala v předchozích letech sou. jsme Porazili 1:0 (branka Skilová), obsadili isme druhé těŽ ve fotbale pro kluky ze ákladních škol nazvanou mislo a posloupili do dalši(h bojú. Po hodinové paule Cocá Co Ia šl. o] 'ky pohái Letoq | usPořadala i pro d ivk.y' nás čekal boj o 6nále !e Zs Nejdek. Poďvat se piišel i lan Školnr rym kJúůýpad| v prvnim Í.ole. kdyŽ na rurná Koller' patťon tumaje. A viděl skvělé představéní Denisy ji v ](oPid]né ob'adi] druhé místo ze č|yi Dívky si ved Skálové. Nejpřve nás Poslala do v€dení ale soupeř skór; ly lépe. Ve druhém kole porazily ó. zŠMladá Boleslav v1rovnal' Po změné slran Denisa dvéma gó|y rozhodla. 9|0 a Zs Bako.v 13:0. Turnaj třetiho kola pořádali A při tom druhém urnale /aťeska|ineleDšistíe|ec ťeské 24' kvétnd v Dolnlr Bou(o\é' Postupné jsme Pora7i fotbalové reprezentace - prošla mezi čtyřmi hráčkami, 'sme li Trutnov J:0' Ze|ezny Blod 2.l a súdeiec l|ó. kd).Ž brankiřka ploti ní \,ryběhla a ona ji z velkého vápna Převšechny góly dala Denisa skálová- prvenství v turnáji hodila. Radost byla óbrovská, byťisme ve finále. ve dru. znamenalo Posfup do republrLotého finale o'mi ýmú' hém utkání hrályMutěnice s odry bez brarrek, o posfuPu které uskutečnilo 4' a 5. června v tréninkovémcentru Mutěnic rozhoďy penalty. stejné se oPakovalo i v záPáse sPařty Pmha na stmhově. Na stejném mistě se konao třeti místo Nejdek - odr}. Po bezbmnkovém pdběhu lo i finále soutěže k,luků' Na vítěze klukovského furna. na penal|y \,ryhrály odry a obsadiIy lřeli misto' je aelul ziiezd nr utkanr Mbtrovswi Lvropl ve forbale Cíl 6nále by| ia\ný nedostat , b}4 ečn y 8ól. něiaki ce.ko Recko. nJ vitézky divčiho turnaje zjje7d na finá zkusjI Pro dál' piIpddné dovest 7ápas do penaitového roz. Ie tuInáje Žen v kopané na ol}ÍnPiiských hrá(h v I ond} stielu' lŤi .ivltin} zápasu.e nám lo dářilo. soupei mél ně' A jak isme si vedli? sice Převahu' ale skvěIá BáÍa Bláhová v obraně všechny V Prvním utkání jsme remizovďi se ZŠvelká Bíteš náznaky šancílikvidovala a ještě měIa síIu k únikům. r:l-(bŤánl.a skál!vá). stgným \"ýsledkem skončil i záPas Deset minut před koncem přišla osudná chyba zb}'tečse ZS Burešova Praha (branka SkáIová). Á protoŽe čil'l. na ruka ve rapně' pena]ta a gol v nasí siti' Bára se !"ystl' tý tým-skuPiny Mutěnice oba soupeře poůzil, byla po nu]a clo uloku ve snaze ÝryrovnaL. po Chvíli j\me mé|i pondělku situace jasná . pokud budeme chtít posioqjit, r.yioŽenou šanci' ale siabá rána z malého vápna š]a ien musime v úlerý Muténice porazlt' s Iimto fal.lem jsme brankaice do rukou' A v Posledni minuré jsňe Po biei |
3 /
2o12 BousovÁK 11
|''ilf::*li
Podrúé' By]o rozhodnuto. do Lond]iná se podlvaJi cuvky Z},[utěnic' A s nimi laŽue atmos.éru o]}ŤnP]'skýCh her i Denisa skálová. klerá se stala nejIeD. sl slreKynl lurnaie se še
l1dli' 5"|*:Y' U?bne|a KoPrnická,
KaIinová {brankářka)' KJisýnJ Rysová, 5emberová. Michae|a ZiŽková' Kateiina Hoílova' :3rla vIo|J Adriana KoLtrová, Pavla Kve;ková. 'Kellerova' (.PoChoPiteIně aŽ na tři vse(hn) devjtlndy) by v prlš^ Ťoce chtěiy druhé tim místo v repub]ice m'nimálně
uspe(n nelen. \kolniho' a|e ce]ého bousorského forba'' lu^Prl(| nll. Ne'en clvé neivětŠi opory Denisa skálová a tlaJ bord,tl|áhova. aIe i všechny o(talni hráčkyI Ma' kéla PáVIi.ková. IGteřina Palorrnková. K]ára Jánoušková.
.Vikori€ Rarina
Rudavská.
zopakovat.
MíIoslaý ]ECNÝ
NA RÁCHVALÁCH zÁvoDILY TÉMĚŘ ovĚ sTovKY MoToKRosAŘÚ
.V sobolu |6' ťervna 20 l2 se v Dolnim Bou5ové konal Jeden z n€ivětšíCh motokÍoso\,rych podniků V rePubtice.
' s{]1.R9N.c'lP lelikoi tal'io velJq; poaiik flovl na zévocllšllRachva]a svoii premiéru m}li
D.l"' Bousov piné'ruce Práce l:j:kr:* Irate á C€lkoveho zalemi arejlu' Dolnr
Pravena' nel\ic€
p.eny ndsILl
br
přes den
kro'
vel]* podékování lTejne Jako v\em Po;adale]ům' mdvaČům,ťlěnům aUto. kJubu a,V nepo.i€dni řade 6rmé svoboda a Vviss (sady ( e
mel ťlenové
s piiprávou Bousoi;á v his.
lorij českéhomotokrosu velIce 7námý a popu]áJni, Dro. Ío Pfltelo na q4o 7ávody celkem t94 jezdiíz celé Ciské replolk.y' 5amozÍeimě nechybéIi ani domácí piloÚ Vilda sr|,1r. Karel sÍ}'tr, Martin Šrytr' Lukás Ple'ai, Marek ťlesar. Kaclek 5lástny' Aleš Kollátor, Eduald TéŠinský Pave] Pi(ek, Duian Bari' Pro zranéni nestartovali ,|an Kleger. llrka Havelka á Martin Moidik' V( s|Jrtovnrm pou <e objevili ilástupci Pol.ka a dokonce da]ekého velkym zpestřením a úázkou bl iIan!ni jiz. ^azaCnslanu' oy b) l slarl mislrá EvroPy a vi(emistra ČR Pell a Bartóie' lral byla i přes doslova lropi(ké vedro ve|mi dobře při
prašne úseky musely
l Markvarli(' ker}'m pdlři
s pr|pravou'J or8"niz"ci v Dolnim Bousové piekvapen
a velmr (PoKoIen' Zdro\eň pňsli}il zaiazeni bousovské rril| | do PÍiš|iho k"Iendáie na rok 20l3. Vyhlá(eni Vité zu 7axonč|] s ow J'em rad' Že se do Dolniho Bousova opel'\,Ťaci mo1ok].o. nd vel].e úrovnr.'' Tato slova všech. ny cleny l' Ie/d.e auIoklubu \e|Le polěŠi]a a jsou ávaz. Kem I naoa|e llePšo\Jl kvalllu 7ávodiš(é i cejého areáu Ká.nva|a' l.ologlahe l !|dedky le 7ávodů najdele na ý1ý 1|,, fi ov a t1 ot o c t o s s. c o m' Aleš KOLLÁToR
ARo sE FoTBALIsTÚM PŘÍLIŠNEvYvEDLo byla v podánl bou5ovslq'ch
nla(u spatná. ce]kově:"zóny se v selóné 20] l/20l1 rnuŽ;rvo '-.?]i!i.p$1i:l"i r,^t'sK. A umrýilo v I' B tiidé na l0' mlqté se 7]skem JJ t'odu (sezona 20l0/20I I - 9. mlslo. 34 bodů) - DBSK 5:l (2:o), Kubeček' se5ta!d: \translq' NÚna..Ua|.. Bišek' sve( - Hrdy' V1nikal. Za\rada' - .Byšice u::"k 9"]..Y' (Kubečekj' UŽ \ b' minutéby| ].1'.. slav 2:U pro domaci. Hra pak byla rryrovnara, ale domá. cl.D}ll' velKe nebezpečni z ry(hlych brejků' A |o ]ei|e ill*..*y :hyt'l pokuloqt kop. Ve druhem poloaare ii i Bousor. branky v:ak .iare pada]y :"^::_",1..' ,T,.:i,r
];
pouze oo
'eho
sité-
:ť'J"::.:,''i;í]"'ňř;i;:lTH
;{''ť.'.:5Bij:.:ffi 5ol( l' Va.ek. solc M' í\ovo|ný Havel m|']. PloIi ce|. ' ta.bulk} předvedu hrd(i DBSK kvalilni a lod. Ku z cela povedny rykon. Prvni poloaas nabidl po iedne (anci na obou slranach. Hoste srovnal v 80. mlnute brankou po standardni situaci_
.'áfi ::.o.'i,l!Ť*l.''ul:ť|x"....i",,Tlili;:,',.:*1
solc T - V.a(eL,solc M' {Kube.ek,,Haá ;l'' KoIláto'' tso|.lsov'byI lepšim c€lkem, ale nedal šance' Teprve kdyŽ KUDecek- pred]oŽil balón pied pra7dnou bránku' dal y 90. mlnuté hoslé \,}iešili úlo.nou YáCsl '8ql Ýalné aKcL Nasledoval breJk. cenlra góI v bousovskésiti''' DBSK - Kosotice 2:0 (0:0rT. Šolc.M' So|c' Sesrava: ^ B'šek. Daj. Hrdý' Zahrada, ::ralskJ: 'Krln4.|vec' Vynikal. so|c T. - Vacek' Kubeček iŠolcM'. Have| ml', 12 BoUsovÁX 3/2o12
Kol]áIor)' otom' ze povinnc IiI bo<Jr zU'11119u 6.'' ' sove. ro7hoďi svýnnl rre|ar. oIaIil \o]JU\c' \eiorve Io'1"š9:.u srtelu brdnk;i ien rr:ťo':|' po]i.
a
oennltlvni|jižtgu LrlJid.néni pak obst.raI \ll. h.r] L IeI' dora7iI
clo branky Dokus Vacka. - DBSK 4:2 (2:o),
qol(
M 2' 5e'Í.!d \lIanský .l'/ysoká -^]rma' \ve(''Blsek. ZahÍada H"ýP] m|'' Hro\l Vyni]G], Jo|c ]' - Vicek' solc M. (Mervá' Kď" '' t' prvirini poto. ca<e 5e hrál ryro!'nany fotbal' dol". r oaIr dve branÍcv oo Í!y::Ch Iousova' sIejný obrá/e( nab.d]" drUhá Éri]e' nosle se clo.kali aŽ \ 80'. kdv lJ.:hai Šo|cs přispánrm obrame dostď mič do \ité' Pár InIn|.l naIo piidalienn7z hráč druhý gó] po akci KasaIJ' (oste|ec nad Labem 5:4 (2:t), Vacek Ž, . 'DBSK -viniclry' Kubeček.2. Se,rata .rranský - rli.o, Sv.c, Bl.ek' ZahrJda - solc M'' Hrdt' \ 1nikal' ŠolcT - Vacek, viniCl9 (Kubfťek). Brankova nadrlka dobrým koncem ' pro Bousov. V prvnrm polo:J(e ,e nejprre irefiJ Vacek a druhou bíankU PřIdal \ |]i(d)' Hoslé sniŽi|i v oosled. ni mlnutě Po|očJŠun.chqateInorr slřeIou do sibeni(e' ve druhém Poločaqe \o'te neustale dolahovali vedenl domácich. a]e na Kubecko\'u branku 7 90' minuly jI' zareagovat nestihii. . P3ovka Mébik - DBSK 5:l (o:0), Klíma. sesla\a| 5|Íán'lq' Z{l.rada, Blšek' Havel ml' - So|c M', 'K]íma. Hrdy' V}nikal' SoIc T - Va(ek Vinicky (PoIjlC Kol]átor)' Po bezbÍankovem po]oča(e piiiei kolJps obranné tln. nosti DBSK a \,"^ledkem bylo pět obdržénýchbranek' petr WNIKAL
REZERvA zAKoNČILA IARo DEBAKLEM \\ýouPení qmu Dolnobousovský sK B ve fotbalo. vé III třídé je nutné rczdělit na podzimní a jarní část'
vidoval a pak začal gólo\.i' koncert, ktelý nabiď několik kásn.ých branek' sKP MB - DBSK 1:0 (l:0). sestava: \. té podzimni hrálo béčko1ibiý kombinační fotbal, Bufiánek olbrich, Kobrle' Havel st., Kosina Kolláto! kterÍ Přines] druhé místo v tabulc€ s jedinou poráŽkou Polák, Havel m1.' Šediý- Dankiv, Cmar (ZumÍ). Boj a se ziskenr dvaadvaceti bodů' V jarní části sezóny se o třetí příčkus brankářem cmarem v útoku a zraně. muŽst\u Přestalo dařit. sestava na zápasy byla často n)jm Zumrem na lavíčcebyl ryrovnanÍ Rozhoďa 25' o\]i\'J]éna mnoha zraněními a neúčastíněkterých hrá' minuta, kdy po rychlé akci stačil Buriánek siielu ryra' CJ nJ \1brdnylh z;pase(h' výkony byly přlmo úmérne zit' a]e na doŤáŽku uŽ byl kátký Hosté byli směrem lo.nJ .o LdŽdý hráC natrénoval V průbéhu zimni při. dopředu nedůrazni' DBSK D|ouhá Lhotá B 5:2 pra\1 V jarních ápasech béčkozískalo pouhých třináct (J:b)' Dankiv. Polák' Dajc. Havel m|', M' Šolc. Se"rava: bodů á s celkovým počtem 35 bodů obsadilo šesté misto Cmal - olbrich, Kobrle' Havel st', Kosina - Ko]látor' s bllanci deset ýher, pět remíz a sedm poráŽek při skóle Polák, Dali. Havel mI. Dankjv. Šedi\T (Zumr, KJsal' 65:'1l' NejlePším střelcem se stal Yurij Dankiv se třinácti M' sol(). Derby lača]o qóIem v prvni minu|é DJnkiV porre'ral chybú lhotecki obraný Šancebyly na oboLr stranách, ale hosté neměli přesnou mušku. Druhý gól Skalsko - DBSK B 3:0 (0:0). sestava: skála - olb ch, dal Polák slřelou do iibenlce, třeli DJj. do PÍá7dne Po Kalivoda, Kobrle' Kosina - Kollátot Polák' Havel ml., nezišlnépřihrávce DankiVa' UtočnÝ rolbal nabidl i drrr sediýý . cma! kasal (Zumr, BuŤiánek). Tlenér musel hý poločis. Po akci Daic - Ka
B
'
FLoRBALISTÉ BEZ ZTRÁTY KYTIČKY Historicky pr\Ťlí sezóna, kterou FBK Dolní Bousov absoh'oval' piedčila všechna očekáváni' Tým za celou Prvnj sezónu neztratil ani bod a třeti ligu lyhrál s bezpečným náskokem. Po každésezóně se v kosmonoské re.taura.i smak \.yhlašuil J Předávaii Ceny pro nejlepii střelLe br"-rkáie a q'm) li$' VP lieti Iize vše(hny kate8o. e ovládli hráči FBK. o vitězí soutěŽe se vědělo iiŽ dtou. ho Pied IeIl|.1 'kon.enim, laké neilepsi stielec byl znám dlouho dopiedu a.ldl'e jrm Daniel \,4acoun (93 br.nek]. celkovou nadv]ádu FBK podtrhl Dominik olbrich, kte ri ovládI .oulé,, rre/i brJnkáii' I.ym se od srpna lačne přÍpravovat na dalši sezónu a doufá, Že narazí na sÍInější souPeře' se |1erými se Pop€re o postup do první iigy. Do
týmu sevrací dva hráči z hostování v první lize (olbrích, Vilhan) a bude se řešit Pokačo\,áni hostování (staněk, K. Sebek, o' Sebek)' Za zmíÍku určitěstoji, Že FBK vstou' Pí do dalšísezony v noých dresech. Byia zvolena černo - růŽová varianta. Nová sezona začin6 začátkem záIí. Výsledky zápasú jařní části: FBK Dolní Bousov FKB
Gunners Brodce 17|4' FBC Falkonc MH FBK Dolní Bousov 5:23' FBK Dolní Bousov . ohnostroiaři 18:7' Puma ]\4]adá Boleslav . FBK Dolní Bousov 4:lJ, FBK Do]ní Botsov. FBK D}mamo 9:3, FBc Lightnings . FBK Do]ní Bo].1sov 2:17, FBK Dolní Bousov ' sc Podieštědí l4:5.
80. LET LEDNÍHo HoKEIE v BousovĚ léta sezóny 1944 1945 bylo Postavit Na ní Dolnobousovského
Heslem Bahně \ysoké mantinely (90 cm). jejich Premiéra se konala 1. ledna 1945 v rozhoduiícim utkáni o vítěze Zimních her. Remíza 2:2 Proti BK M]adá Boleslavstačila díky ]epšímrr skóre na 1. místo. Dálse vsoutěŽi nePokračovalo. Rada hráčůbylá ve válce totálně nasazena a vlakove spojení k nám bylo v lé dobé šPalne' Pr! nI Tu^|vo rehrálo l0 zápasů, dorost ienom dva' \třel(| á!ld: M. Holý 10' l Holý s, o. HoIý-7, Jeleček 3' NejlePším střel cem b týmu byl Jan No\"ý s osmi góly Zajímavost: Noviny Pojízerské ]isty Píší17.2' 1945| Bousovský hokejolri roz. hodčíotá Tomáš, který řídi většinu Přátelských utká.
Martin VILLIAN
- ČÁsT Iv'
SK na domácím hřišti. v záDase ne/n; b|a!ra' stlra vŽdy obé muŽswa podle piedpisu' v Bousově si na něho hosté nikdy nestěžovali, sPíše naopak.
Sezóna 1945 1946 začínáv kÍoÍicesloly M. Ho. |ého: 'Rok. ve kte'éfi se fozvine boj o postup. Prolo všithni všenL silami nusim? ,astaýit lo kulate, vrlkave a pÍchajícíštžstíbtošníhoroku' Zadfžífteje? Uyidfu1e...,. Zahájili jsme Úhlou l0:2 v Kosmonosích. Následovala dvě vítězstYi doma 3|0 s KněŽmostem a o tyden později s týmŽ souPeřem 16:2. v mist.ovstvi I' třidyismevyhÍíi 3:2 ve voděradech, doma 3:1 s Bakovem a v bouřlivém
3/2ol2 BoUsovÁ( 'l3
zápase ý zelet|éÍnBÍodě2:1' stejným výsledkem skon. čilo i rozhodujíci utkání na domácím hřišti se spařtou Kopiďno. PostouPili jsme do kvalifikace o Postup do divize! celý měsic se čekalo. zda bude přirodní led na Zbraslavi' Marné. Nakonec se utk4ní od.ehrálo ná zim ním stadiónú v Praze. záiem o záDas bvl u Íašichfandů ,nainy' VyJeli jsme obrov.ktm autokarem csD a proŽi. vali chvile pochyb a napětí. V hlavním zápase se utkali DsK Tábor a sK PÍostějov o udrŽení v lize s !"isledkem 2|1 Pro Táboí stadión byl záplněn čtyřmi tisíci diváků a mnoho z nich po prvním utkání neodešlo' By1o mezi nimi hodně našich příznivcri useďých v PÍaze' Zápas
3|1'3' Ác sparta 5:9, Ác stadionu ceské Budějovice 4:23 á csK Ríčany0|5a zligy sestouPil' ZáPásem v HavlíčkověBťodě sezóna neskonči-
LTC Pmha 1:18' ŠKBratislava
ziňá se rrydařila a hrála se řada dalšich r.1Íkání' Doma přátelsky s TuInovem 9:3, Doblovici 9:4, KaÍ].rsicemi 7:4. la.
Vyhráli jsme turnai Fů8nerory župy v Mladé Boleslávi (soko1 Vinec 8:3, sokol Joseíův Dú 10:2). v ČeskéLípě Frne hod]é Piekvdpi!é probráll J:6' V nejtěiiim ,ápa. se sezóny na domácim ledě podlehli jsme Armádnimu týmu Prahy 6:7' 2' února 1947 se v Turnově hrál Koškův memoÍiál' LudYik Košek, hiáč LTK Turnov' padl jako Piiot v Anglii' Turnaj se hrál Pod záštitou anglického vehrys|anecn r' g. lc-Jlů C.|' armady a národnich lryborů Dřo nás nezačal dobře' Po Dětiminutách Drohráváme 0:2. Žáhy jsme ale nabyli Potiebného klidu.á Před koncem a by| lrchoInou ud"lo.tr Ceckeho severu' výsledlq DBsK jsm€ vedli 5|2' Utkáni nakonec skončilo našim vítězswím - LTK Turnov 6:2, DBSK HOSK Bakov 3:1 a DBSK 5:3. DBSK hrál v sestavě: Sl' Kocvera - Vl' Kocvera, E - Ármádní tean Praha 7|0 (nej1epší hráč stibor z LTC Šichta, o. Holý M' Holí I. charvát, No\.ý, l. Holý a É Praha) způsobil1'senzaci tuInaje. V ngjlepšímzápase nově sestavená obranná dvojice Linka - sichta excelovaJeleček' střelci v sezóně' o. Holý 12' Charvát 8' M. Holý 6' Nový 5' la Proti PraŽským li8o\im hráčům. sestava: sl' Kocvera' Diúze 1946 - 1947. Po dvou vítězných přátelských Linka, sichta' o' Holí: \í. Holý J' Holý Nový' charvát' . zápasech v Bakově 5:3 a v Turnově 4:3 nastoupilijsme 25' Rejman' IeIecel' B)'J lo l'ln \ůbc. nejuspéinéjsisezó Drosince 1946 na domácím ledě Dřoti BK Mladá Bo]eslaY na' Mrz]o od 15' prosincť s nepatrnými přestávkami do Řekordní návštěva' kerou kroriika neuvádí' byla zkla poloviny března' Hrálo se PoPrvé při dobrém veČernim maná' Zatímco hosté předveďi jednu z nejlepších he! o
3 /
2o12
zaplnětti 'ý!čoPokv kostelík slet1on] koncert' kÍeÍýse konal v ráftci akce Nac kostelú.
KÍofiě fi1luyefiého sloya, hudby a;piltL flali i t\ádhetfiau yýzdobu'
odftlě|lou zt| druhé misto v re?ubliko1/ém fnáIe byly medaile, Pohfu a společnéfoto
|1d\šlě\11!ci 1''|1í'
s
Jdnem Kollerem.
Denisa skálo!á přebíÍá cefiu pro nejlePší stře|kyni turnaje' za odměnu pojede fia ol,mpiódu do Londina.
Pochot{z Bausova do Bousova zaýeÍ1l účast|líbj na skáI, nad býla|ým kosterbifi piyoyarefi'
BeneJ1čníkoficett ?Ío kostel sy. Kcteřiny nabídl y píýÍ1í části ýystoupeflí komarního ortheýru'
Ukázkd ryb na sádkách 1,e střehomi se těšila velkému .ái|,lu nalých i 1]elkich PochoÍ1fiíků'
C1,ičefiíradičůs dětt1i je plné Pohybu, zábayy a radosti C1,,ičit můžet.Přijít se
syýfi dítětefi i |/.
3/2o]2 8oUsovÁ{ 15
yÍRoČÍNÁŠrcH DBČANÚ NÁRozENÍ 09,0|' 2012 20. o|' 2012 27.02' 20|2 29.02.2012 05.04.2o|2 |o' 04. 2012 |8. 04' 2072 o|. 05. 2012 06. 05. 2012 23. 05.20|2
Iakub Michel, Dolní Bousov Vojtěch valíčekDo|ní Bousov vendelín Nechvátal' DoLní Bousov František Kučera, Dolní Bousov ondřej Bušek' Dolní Bousov Tomáš Holí! Dolní Boúsov Ádéla vodhánělová' Dolní Botsov Natáli€ Kabrnová, Dolní Bousov
Jiií Šestrík,Dolní Bousov Megfil Grůneroú,DoLní Bousov
ÚMRTÍ
20|2 Bohumila Bažantová' DoIní Bousov 04,03.20|2 Ludmila Bočánková, Dolní Bousov |5' 03' 2012 Miluška Lukavcová, Do]ní Bousov 19. 03. 20|2 zdeněk HonaíIs DoIní Bousov 22. 03.20|2 věra Pokom4 Dolní Bousov 3|' 03.20|2 Věra Janoušková, Dolní Bousov 03.04.2012 Jana Fokoví, Dolní Bousov ||.04' 2012 Helena vozková' střehom 24. 02.
04. 05.
2012
Ia stránská, DoIní Bousov
04. 05. 2o|2 Josef svancarán, DoIní Bousov Drahoňovská' DoIní Bousov 71. 05,2012
|5' 05.2o|2 Jaroslav 'iřina Řepka, DoIní Bousov 03,06.2012 Josef Heckel, Horní Bousov 1|' 06.2012 Jan oÍ, střehom
ŽIvoTNÍ IUBILEA oBČANŮ
ČER\ENEC 20tr 75 |et 03' 7.2012 Eva Exn€rová' V LiPkách 620 24.7'2o|2 7'deněkŠk^IoudNasídlišti43775|et 80let 08.7' 2012 laromír Páv' MčíPole 49 80let 15. 7' 2012 Ánna vacková, sPálená 46 81let 11.7.2012 Álen}a KŤálová, Na sídlišti437 27.7'20|2 Naděžd^Šolcová'Ra€hvalská429 8l let 82 let 01' 7. 2012 staÍIislav Král' Na sídlišti437 82lď 07.7'2012 líříH|a\áčelq příhonskí 437 0l' 7' 2012 Lidmila Koldovská, v Kališti 158 85let 92let 3o.7.2o|2 yěÍaŽďáĎskí' v LiPkiách 620 Bousov 61 l02let 18.7.2012 Horní Jirovcová, SRPEN 2O1I 'ulie
2012 26.8' 2012 04. 8. 2012 27. 8. 2012 05. 8. 2012 20' 8.
70let Jiří Matula' \4čj PoIe 02 70let Alena Dudková, Příhonská 155 Miroslava Brožíčková,Brodecká 256 75Iet Libuš€ K!?Pilová, NádraŽní 390 80 let Anna Bayerlouí, Kostelní 138
119 80let 83let Bousov 39 85let Homí 12.8.2012 87l€t Lidmila Králoýí, Dlouhá 249 26.8- 2012 'osefKrál' 88let 24.a.201.z MaÍie zelbová' Kolonie 441 29. 8' 2012 Miroslava HÍďičková, Zahládky 388 89let 9zlet 03.8,20|2 lanzahrádka, ošťovice9
l8.8.2012 RůŽena vaníčko.vrí'Dlouhá 07' 8.2012 IíříHubička, \4číPole 56
PoDĚKovÁNÍ zA BLAHoPŘÁNÍ
Děkuií Městskému úřadu v Dolním Bousově v zastoupeni,panem KuJou a pani JelÚkovou' manŽelúm Šimůnj(o!'}'m'LangŤoyým a moji rodiné zá ndvšlévu" blahopřáni a dárky k mi'm narozeninám' vsem srdečne děkuji a pie]i bodně zdraví a spokojenosti' Milada KaÍešoyá' 'louto Cestou dékuji Méstskému úiadu v zasloupeni Panem starostou Boťkem. paní |e]ínkovou za jejich milou návštěvu, blahoPřání a dárek k mému životnímujubilerl Zdenka Milevslai.
SMUTEčNÍPoDĚKovÁNí Dne l7' dubna jsme se íoz|ouiili s naší drahou mamin' kou, paní Helenou vozkovou ze slřehoml' Kdo jste ji znaLi'.vénuj te j i tichou vzpomlnku' Roilina Vozkoya a Nedyěilova. s nďi Děkujeme všem. keříse přiŠli naPo'ledy Íoz]oučit.Věrou
drahou maminkou. babičkou a prababičkou stÍánskou. Dékujeme vám lá kvéiinovédary osobnia písemnéPíoje\.y souslrasti' Podékováni palií téžPaní Kreič Íkovéza !ryPravenl pohřbu.
DceÍaasynsroilifiami.
Děkujeme Všem PiaÍelům a známým za Proje\ry sou strasti k úrnÍinašeho drahého manŽela a tatínka, pana Josefa Švancarána. ManŽelka' synové, maminka a bÉtl.
ffi
INFORMACE
kou ambulanci MUDr. Iosď HoIák z Pírkova sanatoria v Miadé Boles]avi. ordiouje v pondělí a ve středu od 15.30 do 18 hodin v ordinaci MUDI. K}Ťnličky (tel. J26 39ó 239)'
MUDr Hořák
je sPe(ialislou na léčení
chorob zaŽivacího ústÍoií,pohybového ústíoiía posk}tu. ie oéti i v oblasti všeobeólé ;hirurqie - teteni abscesů a j;nýCh zánétůkůŽe a nehtů odstráňováni ma|eřslcirh znamének apod. Jeho služeb je moŽno v''užítbez pŤed-
chozího obiednání
a
doporučmí.
|níoÍmačnlzpravodaj BousovÁK Wdavale|: luěsb Do|nÍ Bousov' Vydávání povoleno |VK lR pod čís|emE 13240' Pověíený redaktoi MgÍ' lli|oslav Ječný' hzerci a pÍispěvky pÍi]imá JindÍa olsáqová' MěÚ Do|ní Bousov (te|eíon 326 396 257)' Příspěv|q je možno posílat na e.nai|:. zs@o1nibaug)v.cz' Gran.k Úprava: |mpres. M]adá Boles]av ]']sk| Zdeněk Go|a' Bě|ská 151' M|adá Bo|es|av Náklad 600 výtiskŮ' UzávěÍka plÍš1ÍhočÍs|a 15' 8' 2012.
16 BousovÁx 3/2ol2
