USNESENI z 19. zasedáníZastupitelstva obce Malá Úpa konanéhodne12.12.2012od 15'00hodin v zasedacímístnostiobecního úřadu v Malé Upě. 302119112 ZastupitelstvoobceMalá Úpa schvalujeprogram|9. zaseďánidle zveřejněného náwhu progÍzlmu. ( pro:9, proti:0 ,zdrže|se:0 ) 303l t9 l t2 ZastupitelstvoobceMalá Úpa pověřujevedenímzápisu:ing. JanaTrojana. ( pro:9, proti:0 ,zdrže|se:0 ) 304t19n2 ZastupitelstvoobceMalá Úpa určujeověřovatelezápisu,Jiří Vandrovec,Vlasta Urbanová. ( pro:9, proti:0 ,zdrželse:0 ) 305t19t12 ZastupitelstvoobceMďá Úpa schvalujenáwhovoukomisi ve složení: Martin Prokop,JaroslavJirotka. ( pro:9, proti:0 ,zďtže|se:0 ) 306/19/12 Zastupitelstvo obce Malá Úpa po projednání I.schva luie: Pořadíúspěšnosti nabídekve veřejnézakánce,,ÚZEIvfNÍprÁN MALÁ Úpa - ZPRACOVATEL.., zadávané mimo reŽim zékonač,.13712006Sb., o veřejnýchzakánkách,navržené hodnotící komisíve Zprávě posouzení o a hodnocenínabídektakto: obchodnífi rmafl č/sídlo URBAPLAN spol. s r. o. lC 42L95454 HradecKrá|ové,Komenského 266,PsČ5oo 03 Ing.arch.lveta Raková,|Č60897295 Náchod, Weyrova 3, Psč 547 oL Ing.arch. E|enMalchárková,|Č47636432 Strahoviceč.732,PsČ74724
Ing.arch. |vanKap|an, AGoRAsTUD|o,lČ13125834 Praha3, Vinohradská 13oo0 156,PsČ TENET,spol.sr.o.ARCHITEKTONICKY ATELIER ,lC63220385 Trutnov,Horská64 Ing.arch. RomanŽatecký, |ng.arch. Pave|Tomék,lČ 14532255 Žac|éř, Dělnická||/2t2,PsČ54201 lng.arch. Milan Salaba,lC 40663264 Praha 5, Strážovská7L3|87,PsČ153 oo Ing.arch.TomášS|avík,|C 73773085 Pardubice,Smi|ova3o8,PsČ53o 02
Nabídkovó cena bezDPH(vKč)
Pořadí nobídky
3l_5000,-
První
340 000,-
Druhá
380 000,-
Třetí
390 000,-
Čtr.rta-Pátá
390000,-
Čwrte-pata
410 000,-
Šestá
415 000,-
Sedmá
446 000,-
osmá
II. rozhodlo: V souladu s ust. $ 81 odst. I zákonaě. |3712006 Sb., o veřejných zakázkách, o ýběru nejvhodnějšínabídky uchazeěe,kteý splnilzaďávaci ve veřejnézakézce,' ÚZEMNÍ prÁN MALÁ Úpa - ZPRACOVATEL* podmínky a jehožnabídkabyla podle hodnotícíchkdtériívyhodnocena jako nabídkas nejniŽšínabídkovou cenou: URBAPLAN spol. s r. o. lč lztgslS4 se sídlem: Hradec Králové,Komenského 266, Psč 500 03 Nabídková cena: 315 000'.Kč bez DPH.
Stránka 1 z 5
III. pověřuie: panaJana Patzelt4 starostuobce: a) podepsaním Rozhodnutío ýběru nejvhodnější nabídky. b) podepsráním zněď s vybranýmuchazečem, Smlouvy o dílov předloženém tj. se spol URBAPLAN spol. s r. o. IČ 42|95454se sídlem:FlradecKrálové,Komenského 266, PSČ500 03 ( pro:9, proti:0 ,zdtže|se:0 ) 307lt9l12 ZastupitelstvoobceMalá Úpa schvalujeZprávlhodnotícíkomisek vyhodnocenínabídekZěrflérn č.IV, V, vI, vlv201.2. ( pro:9 ' proti:0 ,zdržel'se:0 ) 308l19l12 ZastupitelstvoobceMalá Úpa nazákJadědoporučení hodnotící komise,schvďuje pronájempozemkův k.ú.Horní Malá Úpa: - p. p.č.t54l6 o qiměře 686 m2( ostatníplocha) - p.p.č.|5613o výměře275 m" ( ostatrrí plocha) - částpozemkust.ě.108o výměřecca 200 m. ( zastavěnáplochaa nádvoří) za podmínek,stanovenýchzveřejněnýmZétmérem č.vvzUlz jedinémuzájemci:R.o.D. Stav,a.s. IČ2s2] ]073 se sídlem:Praha 5, Nábřežní87 zacenu3 000,-Kč( bez DPH ) za všechnypozemkya celé období. Podpisemnájemnísmlouvyv předloŽeném mění zastupitelstvoobcepověřujestarostu. ( pro:9, proti:0 ,zdrže|se:0 ) 309119t12 Zastupitelstvoobce MaláÚpaschvďuje cenupitnévody, dodávanéodběratelům( vodné) pro rok 2013 ve v'ýši35,70Kč/m, včetně DPH. ( pro:7, proti:O,zdrŽe| se:2 )
3r0n9t12
( stočné Zastupitelstvoobce Malá Úpa schvalujecenu vody odvedenékanalizacía vody odpadníčištěné ) pro rok 2013ve výši71'30 Kč /m' včetněDPH. ( p ro : 7 ,p r o ti 0: , z drže| s e: 2) 3TIIT9/12 ZastupitelstvoobceMalá Úpa schvďuje RozpočetobceMalá Úpa pro rok 2013 s těmitozměnamioproti zveřejněnémunávrhu : - Příjmy-par.0000,poloŽka4II2: 54 400,-Kč - Výdaje- par.3113:l00 000,-Kč Rozpočetve ýši příjmů9 365 360,-Kč a ve qýšivýdajů9 321 800,-Kčje schválenjako ziskoqý. ( pro:6, proti:0 ,zďrže|se:3 ) 312/19/12 a) Zastupitelstvo obce Malá Úpa rozhodlo: RočníinventarizacimajetkuobceMďá Úpa se stavemk31.I2.20t2 provéstdle Plánu inventurve dnech komisído 15.2.2013a předložit inventarizační 2.I.20|3 aŽ3l.I.20|3. lnventarizačnizprávusestavitúsfiední zasedáníZastupitelstva obceMalá Úpa. na následujícím komise b) Zastupitelstvo obce Malá Upa jmenuje ústředníinventaizaěníkomisi ainverfianzační provedení k3t.|2.20l2 ve sloŽení: k ročníinventarizacemajetkuobce se stavem komise:Předsedakomise:Jan Patzelt Ústřední inventarizační Člen:Mgr. Alice Hůlková Člen:Ing.Jan Trojan Inventarizační komise _ inventaizace movitéhoa nemovitéhomajetkuobce: Předsedakomise:Martin Prokop Člen:Jiří Winter Člen:Jiří Vandrovec. Stránka2z5
Inventarizační komise _ inventarizacezbožína skladě _ Informační centrum: Předsedakomise: BoženaVojtěchová Člen:Michď Vofišek Člen:RobertHudrlík _ Inventarizační komise -inventarizaceťrnančních prostředků: Předsedakomise:Martin Prokop Člen:Marta Žďarská Člen:JaroslavJirotka Inventarizační komise _ inventarizaceúčtu: Předsedakomise:Vlasta Urbanová Člen:BoŽenaVojtěchová Člen:Lenka Prokopová ( pro:9, proti:0 ,zďrže|se:0 ) 3t3tt9t12 ZastupitelstvoobceMalá Úpa schvalujev předloŽeném mění Ceníkpracía služeb, poslqltovanýchobcí Maló Upa ,p|atnýod 1.1.20|3. ( pro : 6 ,p r o ti 0: , zdrŽ e|s e:3) 3I 4t1 9 t1 2 ZastupitelstvoobceMalá Úpa schvalujepřijetíúčelové neinvestiční dotacezrozpočtlKrálovéhradeckého jednotky krajena vydaje sborudobrovolnýchhasičů obcepro rok20|2 ve výši480,-Kč. Podpisemsmlouvyč.RR/2012I142-SDIVMV13zastupitelstvoobcepověřujestarosfu. ( pro:9, proti:0 ,zďrže|se:0 )
3rsl19t12
ZastupitelstvoobceMalá Úpa rozhodlovypsa! Zámérč.VIIV2O12- prodat částpozemku p.p.č:. |12lI _ díl a) o výměře76 m. v k.ú. HorníMďá Upq zaměřengeometrickýmplránemč.396-106120|2, (vyhotoven:GeodézieDvůrKrólovénad Labems.r.o.). ZastupitelstvoobceMaH Úpa schvďuje podmínkyprodejedle qýšeuvedenéhozáměruastanovujenejnižší nabídkovoucenu:l00,- Kčlm". ( pro:9, proti:0 ,zdtže|se:0 )
3r6n9t12
ZastupitelstvoobceMaláÚpa rozhodlovypsat véměrč,.IX/20|2_prodatčastpozemkup.p.ě.1|2lI - díl b) o qýměře 135m" v k.ú. HorníMďá Upa, zaměřengeometrickýmplánemč,.396-10612012, ( vyhotoven:GeodézieDvůrKrálovénad Labems.r.o.). ZastupitelswoobceMalá Úpa schvaluje podmínkyprodejedle ýše uvedeného ziíměrua stanovujenejniŽší nabídkovoucenu:100,-Kčlm.. ( pro:9, proti:0 'zdrŽe|se:0 ) 3I 7t1 9 t1 2 Zastupitelstvo obceMalá Úpa roáodlo vypsatZáměrč.X/2Ol2- prodat částpozemkup.p.č.|t2lt2 _ díl c) o výměře79 m2v k.ú. Homí Mah Úpa, zaměřengeometrick;fm planemč.396-106l2OI2, ( vyhotoven:GeodézieDvůrKrálovénad Labems.r.o.). ZastupitelstvoobceMalá Úpa schvaluje podmínkyprodejedle ýše uvedenéhozáměrua stanowjenejniŽší nabídkovoucenu:100,-Kčlfiť. ( pro:9, proti:0 ,zdrže|se:0 ) 318t19tt2 prodat pozemekp.p.ě.||2l|4 o Zastupitelstvo obceMalá Úpa rozhodlorrypsatZámérč).XI12O|2_ výměře I95 ftťv k.ú. Homí Malá Upa zartěřengeometrickýmplánemč.396-|06120|2,( vyhotoven: GeodézieDvůrKrálovénad Labems.r.o.). ZastupitelstvoobceMalá Úpa schvďuje podmínkyprodejedle výšeuvedenéhozáméruastanovujenejniŽší nabídkovoucenu:l00,- Kělm.. ( pro:9, proti:0 'zdrŽelse:0 ) Stranka3 z 5
319l Í 9 l 1 2 Zastupitelstvo obceMalá Úpa schvalujedělenípozemkup.p.č.|54lI v k.ú.HorníMďá Úpa dle předloženého geometrického plánu č.403-t55l20l2 ( vyhotoven:Geodeticlaě próce Jan Vaněk,Rudník). Dělenímvzniknepozemekp.p.č.|54113o qiměře 608 m, v k.ú.HorníMalá Upa. ( pro:9, proti:0 ,zďržeIse:0 ) 320t19t12 ZastupitelstvoobceMalá Úpa roáodlo vypsat Záměrč.XIV20I2_ prodat pozemek p.p.č.I54lt3 o výměře608 m. v k.ú. HorníMalá Upa"zaměřengeometrickýmplránemč.403-I55l20I2(vyhotoven: práce Jan Vaněk,Rudník). Geodetické ZastupitelstvoobceMalá Upa schvalujepodmínkyprodejedle výšeuvedenéhozáménla stanovujenejniŽší nabídkovou cenu:100,-Kč,lÍť. ( pro:9, proti:0 ,zďrže|se:0 ) 321/t9t12 ZastupitelstvoobceMalá Úpa roáodlo vypsat Záměr č.XIII/2012- pronajmoutna dobuurčitoujednoho parkovacímístoo rozrrěrech 3x5 m pro účelyprovozoviíní rokujedno vyhrazené službytaxi. Jednáse o pozemku p.p.č.393lI3v k.ú.DolníMalá Upa. část ZastupitelstvoobceMalá Úpa schvaluje podmínkypronájmudle výšeuvedenéhozátněruastanovuje nejniŽší nabídkovoucenunájemného: 5 000,-Kč( bez DPII) zace|éobdobí. ( pro:9, proti:0 ,zdrže|se:0 ) 322lt9lt2 ZastupitelstvoobceMdá Úpa jmenujehodnotící komisi pro posoltzenía hodnocenínabídekZáměru č.VIIIažZáméruě. XIII 120|2ve složení: Martin Prokop,JaroslavJirotk4 Jan Trojan. Komise plnízároveňfunkci komisepro otevírání obrálek. ( p ro : 9 ,p r o ti 0: , z dt že|s e: 0) 323/19112 ZastupitelstvoobceMalá Úpa schvalujev předloŽenémzněru pozemníchlamunikacía Plán zimníúdržby ploch vybraných v obci Malá Upa zima 2012/20]3. ( pro:6, proti:2,zdrže|se:l ) 324119112 Zastupitelstvoobce Ma|áÚ,paschvďuje uzavřenísmlouvyo dílose zhotovitelem:Jiří Šimůnek, IČ 10654038, bytem:VelkaUpač.p.]]4,542 2l PecpodSněžlrau. Předmětemsmlouvyjeprováděnizimni údržby v obci Malá Upa v období20|2-2013. Podpisemsmlouvyo dílov předloženémzrĚrtt zastupitelstvoobcepověřujestarostu. ( pro:7, proti:0 ,zdrže| se:2) 325t19n2 ZastupitelstvoobceMďá Úpa schvďuje v předloŽeném mění Dodatekč.6 ke Smlouvěo svozu komunálníhoodpadu,uzavřenédne 29.l .2009mezi obcí MaH Úpa a f. TRANSPORT Trutnov. PodpisemDodatkuč.6 v předloŽeném zněnízastupitelswoobcepověřujestarostu. ( pro:9, proti:0 ,zďrže|se:0 ) 326n9t12 zněníobecně závanrcuvyhláškuobceMalá Úpa ZastupitelstvoobceMalá Úpa schvalujev předloženém č.2l20I2 o poplatkuza komuniílní odpad. ( pro:9, proti:0 ,zdrželse:0 ) 327tr9t12 ZastupitelstvoobceMalá Úpa schvďuje uzavření smlouvyo ňizeruvěcnéhobřemenena uloženívodovodní přípojky,kanalizačnípřípojkyavedeníkabelun.n napozemcíchp.p.č.445lI ap.p.č.155/lvk.ú. Horní
Stranka 4 z 5
plrínuč).409-37512012 (vyhotoven:StanislavNoseh Fugnerova42, Vrchlabí) Malá Upa dle geometrického s oprávněnýmXBL PR}JECTS,a.s., IČ 28237498se sídlem:Praha], Vóclavskénáměstí832/]9 ZastupitelstvoobceMalá Úpa stanowje finaněníniíhraduzazšízenivěcného břemeneve výši 10000'-Kč. Podpisem smlouvy o zřízeri věcnéhobřemenev předloženém zněnízastupitelstvoobce pověřuje starostu. ( pro:9, proti:0 'zdrželse:0) 328l19t12 ZastupitelstvoobceMalá Úpa schvďuje poskytnutífinančního daru: a) ve výši 1 000,-Kč pořadateli:Jan Patzelt,HomíMalá Upa č.13 na částečnou úhradunríkladů kultumí akce : Mikulášská zábavaprodospělé,pořádanoudne8.|2.2012v rest.U Kostela DolníMalá Úpa. Podpisemdarovacísmlouvyzastupitelswoobcepověřuje místostarostu. b) ve ýši 1 000,-Kčpořadateli: Gabrie|aZezu|ková,Noqý BydŽov,Havlíčkova66na částečnou úhradu nríkladů kulturníakceprg děti:Čarodějnicez}|2,pořádanoudne 30.4.20|2v arcáIupenzionu Moravanka,HorníMalá Upa. Podpisemdarovacísmlouvyzastupitelstvoobcepověřujestarosfu. c) ve výši 1 000,-Kč pořadateli:Gabrie|aZenikovq Novy Bydžov,Havlíčkova 66 načastečnou úhradu pro nárkladů kulturní akce děti : Čertovské hrátky s mikulráŠskou nadílkou,pořádanoudle 5.12.20|2 v penzionu Moravank4 HorníMalá Upa. Podpisemdarovacísmlouvyzastupitelswoobcepověřujestarostu. ( pro:9, proti:0, zdrže|se: 0)
Zastuoitelstvo obce Malú Únr bere na vědomí: 1. Stav plnění usneseníz 18. zasedrání zastupitelstva. 2. Zápis z dílčíhopřezkoumání hospodďení obce Mďá Upazarck}0|2. Nebyly zjištěny závůné chyby a nedostatky. 3. Protokol o kontrole dodržovánízékonaě. 526l|990 Sb., o cenách, vypracovaný Finaněním ředitelstvím v Hradci Krrílové.Předmětem kontroly byly věcně usměňované ceny pitnévody dodávanéodběratelům, vody odvedenékanalizacínečištěné a vody odpadníčištěné zarok20|0 a20||. Při kontrole nebylo zjištěnoporušenízákonao cenách.
. . . ." t ' : . . x. ! . . . . . . . . . .
Martir{Prokop místostarostaobce
V Mďé Upě dne |2.|2.2012
v J
ii'"1',i'ti'gtuO I\4.lfřirr'r,u..{:qca. i..bt'. .t0l'L
it
t
I
fr'*do
y ,4 '/ ,1 - .
obecní úřad v Maléý^9ě 2.z
č.p.l1ó,3.12 /{tZrrllilÍaÁÚpa g9l 177 tel.4gg 4 molruPr@nrehuPecz ,/
,r'w/ 1oz / 1-
Stránka 5 z 6
