No title

SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA __________________________________________________________________________________ Év XLVIII _______ _ _Szenttamás, 11.06.2015. ___ _____ __Szám: 8. ______________________________ “Szükség szerinti kiadmány“__________ ________________ 67. A Helyi önkormányzatról szóló törvény 32. Cikkely 1. Bekezdés 2) pontja szerint („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”, szám: 129/2007) A Költségvetési rendszerről szóló törvény 78. És 79. Cikkelye szerint („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”, szám: 54/2009, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013-jav. 108/2013 és 142/2014),A Szenttamás Községi Alapszabályzat 40. Cikkely 1. Bekezdés 2) pontja szerint, („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 5/2008, 7/2012, 6/2014 és 5/2015), és a Községi tanács ajánlatára, Szenttamás Képviselő testülete a 57. Ülésén melyet 2015.06.11-én tartott meg, meghozta I. ÁLTALÁNOS RÉSZ Cikkely 1. A megszerzett folyó jövedelem és bevétel és elvégzett költségek és kiadások Szenttamás költségvetésében a 2014-es évben (a továbbiakban: Határozat), dinár értékben vannak, éspedig: I. II. III.

Az össz elért folyó bevétel, jövedelem és átruházott eszközök az előző évekből Össz elvégzett folyó költség és kiadás A különbözet az össz jövedelem és bevétel és össz kiadás és költség között

község

522.039.012,78 510.898.454,57 11.140.558,30

Cikkely 2. A 2014. Évi december 31.-ei Mérlegállásban ( Formanyomtatvány 1) meghatározásra került az össz eszköz 1.362.751.935,67 dinár értékben és a kötelezettségek összesen 1.362.751.935,67 dinár összegben. A Konszolidált mérlegállásban 2014. December 31-én (Formanyomtatvány 1) meghatározásra került az össz eszköz forrás 1.829.339.000,00 dinár összegben, és az össz kötelezettség 1.829.339.000,00 dinár értékben.

A Jövedelem és kiadás meghatározásra kerültek: 1. 2. 3. 3.1. 3.2. 4.

mérlegben

2014.

Cikkely 3. Január 1-jétől

december

31-éig

(Formanyomtatvány

Az összesen megszerzett jövedelem és bevétel a nem pénzvagyon eladása alapján Az össz elvégzett kiadás és költség a nem pénzügyi vagyon beszerzésére Többlet jövedelem - költségvetési többlet ( sorszám 1 – sorszám 2) A többlet jövedelem korigálása - a befizetett hitel összegére Többlet jövedelem korigálása - a nem elköltött eszközök átruházása az alapból az épületek kiépítésére Többlet jövedelem korrigálása - többlet

2)

516.645.703,63 503.946.610,52 12.699.093,11 6.951.844,05 364.275,65 6.111.524,71

A konszolidált jövedelem és kiadás mérlegben 2014.01.01.-től 2014.12.31.-ig ( Formanyomtatvány 2) meghatározásra kerültek : 1. 2. 3. 3.1. 4.

Össz létrejött jövedelem és bevétel a nem pénzügyi eszközök eladásával Össz elvégzett kiadás és költség a nem pénzügyi eszközök beszerzésére Jövedelem többlet – költségvetési többlet ( sorszám 1 – sorszám 2) A többlet jövedelem korrigálása – a befizetett hitel összegére Korrigált jövedelem többlet – többlet

A Költségvetési többlet meghatározásra került:

(hiány),

primáris

Cikkely 4. többlet (hiány)

és

össz

541.135.000,00 472.655.000,00 68.480.000,00 6.952.000,00 61.528.000,00

fiszkális

Gazdasági osztályozás А.

költségvetés

eredmény

Költségvetési eszközök

A KÖZSÉG KÖLTSÉGVETÉSÉNEK BEVÉTELEI ÉS KIADÁSA 516.645.703,63

I.

ÖSSZ JÖVEDELEM AZ ELŐZŐ ÉVEKBŐL ÁTRUHÁZOTT ÖSSZEGEKKEL FOLYÓ JÖVEDELMEK TŐKE JÖVEDELEM- JÖVEDELEM A NEM PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL II. ÖSSZ KIADÁS FOLYÓ KIADÁS TŐKE KIADÁSOK

7 8

514.387.503,63 2.258.200,00 503.946.610,52

4 5

483.709.686,89 20.236.923,63

Oldal

107

III. KÖLTSÉGVETÉSI TÖBBLET ( KÖLTSÉGVETÉSI HIÁNY ) (I-II) ELSŐDLEGES TÖBBLET (HIÁNY) ( ÖSSZ JÖVEDELEM AMELY CSÖKKENTVE LETT A MEGFIZETTETETT KAMATOKKAL MINUSZ ÖSSZ KÖLTSÉG CSÖKKENTVE A KIFIZETETT KAMATOKKAL) ÖSSZ FISZKÁLIS EREDMÉNY (III+IV) JÖVEDELMEK ÉS KIADÁSOK AZ ÉRTÉKESÍTÉSI, VAGY PÉNZÜGYI Б. ESZKÖZÖK BESZERZÉSÉBŐL ÉS KIADOTT HITELEKBŐL JÖVEDELMEK A PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL ÉS AZ ADOTT IV. HITELEK KIFIZETÉSÉBŐL KIADÁSOK AZ ADOTT KÖLCSÖNÖK ALAPJÁN ÉS A PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK V. BESZERZÉSÉVEL JÖVEDELEM A PÉNZÜGYI VAGYONOK ÉRTÉKESÍTÉSÉBŐL ÉS A KREDITEK VI. KIFIZETÉSÉBŐL MINUSZ A KIADÁSOK AZ ADOTT HITELEK ALAPJÁN ÉS A PÉNZÜGYI ESZKÖZÖK BESZERZÉSÉVEL (IV-V) В. KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁS ÉS A TARTOZÁS KIFIZETÉSE VII. JÖVEDELEM A KÖTELEZETTSÉGVÁLLALÁSOKBÓL VIII. TŐKE KIFIZETÉSE IX.

11.06.2015. Szám 8

SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA

(7+8)-(4+5)

12.699.093,11

(7-7411+8) – (4-44+5)

10.499.520,68 13.063.368,76

92

364.275,65

62 92-62

91 61

6.951.844,05 6.111.524,71

SZÁMLA ÁLLAPOTÁNAK MÓDOSÍTÁSA (III+VI+VII-VIII)

Cikkely 5. A megvalósított jövedelem többlet – többlet ezen Határozat 1. Cikkelyéből, 11.140.558,30 dinár összegben

átruházásra kerül a következő évbe, és az alábbiakat tattalmazza: • • • • • • • •

A célszerű eszközök a környezetvédelemre ( nem elköltött a 2014-es évben) 2.202.228,96 dinár összegben, A célszerű eszközök a közlekedési jogsértésekből (nem elköltött a 2014-es évben) 3.600,00 dinár értékben, Célszerű eszközök az APV részéről a Turijai vízhálózat rekonstruálására 1.410.000,00 dinárt képeznek, Az APV célszerű eszközei - szakgyakorlat 242.721,15 dinár értékben, A JP „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” KV visszatérített eszközei ( műszaki közlekedés szabályozás 6 ponton az iskolazónákban) 1.700.000,00 dinár összegben, Célszerű eszközök a szennyvízcsatorna kiépítésére a Cár Lázár utcában 654.083,05 dinár összegbenm Az APV célszerű eszközei a részletes munkazóna szabályozási tervezetre 1.367.425,14 dinár összegben, Eszközök a mezőgazdasági földek bérbeadásából amely az ország tulajdonában van 60.000,00 dinár összegben.

Cikkely 6. A Jelentésben a tőkekiadásokról és jövedelmekről január 1. És 2014. December 31-e között, meghatározásra került a jövedelen 2.258.200,00 dinár összegben és az össz kiadás 27.188.767,68 dinár értékben. Az ömlesztett jelentésben a tőkekiadásokról és jövedelmekről január 1. És 2014. December 31-e között meghatározásra került az össz jövedelem 2.258.000,00 és az össz kiadás 86.209.000,00 dinár értékben. Cikkely 7. A pénzügyi folyamatokról szóló Jelentésben január 1. És 2014. December 31-e között (Formanyomtatány 4) meghatározásra került az össz pénz bevétel 516.645.703,63 dinár értékben és az össz pénzkiadás 510.898.454,57 dinár összegben. A készpénzegyenlegek ( a célszerű számlákkal) 22.932.470,37 dinárt képez. Az ömlesztett jelentésben a pénzügyi folyamatokról január 1. És 2014. December 31-e között (Formanyomtatvány 4) meghatározásra került az össz pénzügyi jövedelem 541.205.000,00 dinár összegben és az össz pénzkiadás 479.607.000,00 dinár értékben. A kincstár készpénzegyenlege 227.659.658,30 dinár. Cikkely 8. A Jelentésben a költségvetés megvalósításáról 2014. Január 1-je és december 31.-e között (Formanyomtatvány 5), meghatározásra kerül az össz különbözet 5.747.249,06 dinár értékben, az össz jövedelem és bevétel és az össz kiadás és költség között a község költségvetési finanszírozás szintjén. Az ömlesztett jelentésben a költségvetés megvalósításáról 2014. Január 01-je és december 31.-e között (Formanyomtatvány 5) meghatározásra került az össz különbözet 61.251.000,00 dinár összegben, az össz jövedelem és bevétel és össz költség és kiadás között a község költségvetési finanszírozás szintjén. II. KÜLÖN RÉSZ Cikkely 9. Az össz tervezett folyó jövedelem és bevétel Szenttamás község költségvetésében, 670.265.000,00 dinár értében és a megvalósított jövedelem és bevétel Szenttamás község költségvetésében 516.645.703,63 dinár értékben, a gazdasági osztályozásban az alábbi összegekben lesznek meghatározva: 000 dinárban Költségvetési osztályozás

1 711 711110

Jövedelem fajtája

2 A jövedelemadók, nyereség és tőkenyereség Jövedelemadó

Terv

3 144.000 112.000

Megvalósítás

% megvalósítás

4 120.416 96.256

5 83,62 85,94

Oldal

108

711120 711143 711145 711146 711147 711160 711180 711190 713 713120 713310 713420 713610 714 714440 714513 714543 714547 714552 714562 714570 716 716110 733 733150 733150, 733250 741 741150 741510 741522 741531 741534 741535 742 742152 742251 742253 742351 743 743324

743351 744 744150 744250 745 745150 771 771100 841 841151 921 921950

11.06.2015. Szám 8

SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Saját vállalkozások utáni jövedelemadó Ingatlanokból származó jövedelemadó Jövedelemadó az ingóságok bérbeadásából Mezőgazdaságból és erészetből származó jövedelemadó Földek utáni adó Jövedelemadó a személyi biztosításokból származó jövedelmekből Önellátás a jövedelmek szerint Adó más jövedelmekre Ingatlanadó Ingatlanadó Ajándék és örökségek utáni adó Tőkeutalások utáni adó részvények, üzletrészek utáni adó Termékek és szolgáltatások utáni adó Tűzvédelmi eszközök Motorjárművek tartása utáni kommunális díj Mezőgazdasági föld célhasználatának módosítási térírése Beograd környezetszennyezési térítés Tartózkodási díj Külön térítés a környezetvédelemre és fejlesztésre Községi és városi kommunális díjak Egyéb adók Kommunális díj a cég megjelölésére az üzlethelyiségeken Utalások más kormányzati szinteknek (támogatások) Nem célszerű utalások más kormányzati szintektől a Község hasznára Nem célszerű utalások más kormányzati szintektől Község szintű érdekeket szolgálva Vagyonjövedelem Kamatok a községi konszolidált kincstári számla eszközeire Természeti javak használatára való térítés Jövedelem az országos tulajdonban lévő mezőgazdasági földek bérbeadásából Kommunális adó a közterületek előtt lévő területek használatára Mezőgazdasági földek használatának térítése Kommunális adó a közteröletek lefoglalására építési anyaggal Jövedelem a termékek és szolgáltatások értékesítéséből Jövedelem a bérbeadásból, illetve az ingatlanok használatára amelyek országos tulajdonban vannak amelyeket a községek használnak és azok közvetett költségvetési felhasználói Községi adminisztrációs díjak Térítés az építési földterületek berendezésére Jövedelmek amelyeket saját tevékenységeikkel a szervek és községi szervezetek érnek el Pénzbírságok és elkobzott vagyon haszon Jövedelem a pénzügyi büntetésekből a közlekedési szabálysértésekért Jövedelmek a pénzbírságokból amelyek a szabálysértési folyamatokból származnak amelyek a képviselő testület szabályzata által kerültek előírásra, és az elkobzott vagyon haszon abban a folyamatban Önkéntes utalások természetes és jogi személyek részéről Folyó önkéntes utalások a természetes és jogi személyek részéről Tőke önkéntes utalások a természetes és jogi személyek részéről Vegyes és határozatlan jövedelmek Vegyes és határozatlan jövedelmek Memorandumok a költségtérítésre Memorandumok a költségtérítésre Nem pénzügyi vagyom értékesítéséből származó jövedelem Földterületek értékesítéséből származó jövedelmek a község szintű haszonra Hazai pénzügyi vagyonok értékesítéséből származó jövedelem Jövedelem a hazai részvények és egyéb tőkék értékesítéséből a község javára Össz jövedelem és bevétel:

8.880 3.620 0 1.000 3.500 15.000 89.780 66.380 4.000 19.300 100 17.500 200 7.200 1.000 2.500 100 6.500 0,00 4.000 4.000 109.707

11.586 12 61 -7 123 17 30 12.338 73.975 54.264 2.171 17.540 12.528 4.878 1.018 88 6.544 2.608 2.608 95.142

130,48 0,33 -0,70 3,52 82,25 82,40 81,75 54,27 90,88 17,58 67,75 101,83 87,70 100,68 65,20 65,20 86,72

77.757

77.757

100,00

31.950

17.385

54,41

220.738 5.000 120.000

196.202 5.267 112.817

88,88 105,34 94,01

86.738

71.437

82,36

1.000 8.000 11.500

1.151 5.525 5 6.611

115,09 69,06 57,48

2.000

1.850

92,50

4.500 2.000

1.120 3.030

24,89 151,50

3.000

611

20,37

2.050

2.080

101,46

1.750

1.567

89,52

300

513

171,17

10.000 10.000 56.148 56.148 2.084 2.084 2.258

4.698 4.698 128 128 2.258

2.258

2.258

8,37 8,37 6,15 6,15 100 100

500

-

-

500

-

-

670.265

516.646

77,08

Cikkely 10. A Költségvetési kiadások, az általános célhasználat szerint, az alábbi összegekben kerültek meghatározásra, éspedig:

Oldal

109

11.06.2015. Szám 8


000 dinárban Gazdasági osztályozás

LEÍRÁS

1

2

41 411 412 413 414 415 416 417 42 421 422 423 424 425 426 43 431 44 441 45 451 454 46 463 465 47 472 48 481 482 483 485 49 499 51 511 512 513 515 52 523 54 541 61 611

Kiadások a foglalkoztatottakra Fizetések és bónuszok a munkavállalóknak Szociális juttatások a munkaadó terhére Természetbeni juttatások Munkavállalók szociális juttatásai Munkavállalói térítések Ajándékok a munkásoknak és egyéb kiadások Tanácsosok fizetései Szolgáltatás és árúhasználat Állandó költségek Útiköltségek Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Folyó javítások és fenntartások Anyag Munkaeszközök amortizálása és munkaengedélye Ingatlanok és eszközök értékcsökkenése Kamatok kifizetése és egyéb eladósodási költségek Hazai kamatok visszafizetése Támogatások Hazai nonprofit vállalkozások és szervezetek támogatása Magánvállalkozások támogatása Adományok, támogatások és transzferek Egyéb kormányzati szintek adományozása Egyéb adományok Szociális biztosítás és szociális védelem Szociális védelem térítése a költségvetésből Egyéb kiadások Civil szervezetek támogatása Az adók, illetékek és díjak kiszabott bírságok által más kormányzati szintek által Bíróság által odaítélt bírságok és büntetések Kártérítés Tartalékok Tartalékeszközök Általános eszközök Épületek és építési objektumok Gépek és felszerelés Egyéb ingatlan és felszerelés Nem pénzügyi vagyon Árú beszerzés Árú beszerzés Természeti vagyon Föld Tőke kifizetése Tőke kifizetése ÖSSZ KÖLTSÉG ÉS KIADÁS:

Költségvetési eszközök Terv Megvalósítás % 3 4 5 120.682

108.023

88.887

89,51

Terv 6

Egyéb eszközök Megvalósítás 7

8.122

10.278

81.469

6.547

7.388

17.760

16.331

1.295

1.594

5.573

5.111

-

-

3.363

989

280

1.222

2.427

1.745

-

-

1.672

1.308

-

74

1.000 150.199 50.132 2.350 29.782 34.354 18.107 15.474

1.070 114.455 39.397 1.087 23.212 27.440 13.363 9.956

18.987 2.368 624 10.161 2.392 1.509 1.933

12.417 2.492 521 6.558 517 595 1.734

-

-

-

-

-

-

-

-

3.310

3.067

-

-

3.310 -

3.067 -

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

303.938

212.363

1.100

498

13.578

4.701

1.100

436

290.360

207.662

-

62

22.622

22.367

-

-

22.622

22.367

-

-

25.738 21.698

23.434 20.736

2.112 1.000

801

1.140

1.000

1.112

778

2.900 2.425 2.425 34.099 17.458 9.010 7.231 400 152 152 7.100 7.100 670.265

1.647 20.085 14.031 1.937 3.685 432

76,20

92,66

69,87

98,88

91,05

51

152 152 6.952 6.952 510.898

% 8 127

65

45

38

23

100

76,22

3.055 2.600 250 205 33.376

110 85 25 24.104

Cikkely 11. A kiadások és költségek a végszámla szerint felhasználónként dinárban az alábbi összeget képezik:

4

72

Oldal

110

11.06.2015. Szám 8


Gazdasági osztályozás

Pozíció

Funkció

Fejezet

Szétválasztás

000 dinárban

1

2

3

1

01

110

4

1

2

3

4

01

01

01

5

417

110 2

411

3

412

3a

482

3б

465

110 4

423

4а

465

130 5

411

6

412

6а

465

7

413

8

414

9

415

10 11

416 421

12

422

13

423

14

423

15

424

16

424

Leírás

6

KÉPVISELŐ TESTÜLET Tanácsosok fizetése ÖSSZ FEJEZET 1.01.- KÉPVISELŐ TESTÜLET A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 110 KÖZSÉGI ELNÖK Munkavállalók fizetése és bónuszai Szociális juttatások a munkaadó terhére Adók és kötelező díjak Egyéb adományok és utalások más kormányzati szinteknek ÖSSZ FEJEZET 2.01.- KÖZSÉGI ELNÖK A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 110 KÖZSÉGI TANÁCS Szerződéses szolgáltatások Egyéb adományok és utalások más kormányzati szinteknek ÖSSZ FEJEZET 3.01.- KÖZSÉGI TANÁCS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 110 KÖZSÉGI IGAZGATÁS ÉS OJP Munkavállalók fizetése és jövedelme Szociális juttatások a munkaadó terhére Egyéb adományok és utalások más kormányzati szinteknek Természetbeni juttatások Szociális juttatások a munkavállalóknak Munkába és munkáról való fuvarozás térítése Jubileumi díjak Állandó költségek Munkavállalók hivatalos utazásainak költségei Szerződéses szolgáltatások Szerződéses szolgáltatások – szakgyakolrlat Speciális szolgáltatások Chipek beszerzése és


Tervezett 7

Elvégzett 8

1.000

1.070

1.000

1.070

8.618

8.331

1.685

1.631

0,00

1

0,00

152

10.303

10.115

3.470

3.403

0,00

59

3.470

3.462

37.131

33.988

7.857

7.300

0,00

609

450

513

2.400

439

257

139

380 7.000

377 6.010

880

427

11.468

11.832

1.120

1.103

6.150

6.224

1.000

Egyéb eszközök

% 9

107,00

98,18

99,77

Tervezett 10

Elvégzett 11

% 12

Oldal

4

02

111

11.06.2015. Szám 8


16а

424

17

424

18

424

19

425

20

426

21

441

21а

472

22

472

23

472

24 25 25а

472 472 472

25б

481

26

482

27

485

28

511

29

511

30

511

31 32

512 513

33

513

34

513

34а

513

34б

515

34ц 35

541 611

920 36 37

azok beültetése a kutyákba Geodéziai felvétel és projekt dokumentáció kidolgozása a Szenttamási, Turijai és Nadalji vízvezeték hálózaton Homlokzatok meszelése és rendezése Szenttamás központjában Speciális szolgáltatások – objektumok lebontása ( 4 objektum) Folyó javítások és az objektumok és felszerelések fenntartása Anyag Hazai kamatok visszafizetése Mozgássérültek térítése Középiskolások útiköltségének térítése a költésgvetésből Újszülöttek ajándékozása Hallgatói ösztöndíjak Kismama térítések Nemzeti konyha Egyéb nonprofit intézetek támogatása Adók, kötelező díjak Állami szervek által létrejött kár térítése Befektetések Befektetés a Hotel Elanba Föld megvásárlása az információs központ létrehozásához a Beljanska bara természetparkhoz Felszerelés beszerzése Városrendezési tervek PDR a munkazóna részéhez a II osztályú országút mellett Részletes szabályozási terv a munkazóna részéhez a másodrendű országút mellett Projekt kidolgozás a kutyamenhelyhez Számítógépes Software Föld Tőke visszafizetése ÖSSZ FEJEZET 4.01.–KÖZSÉGI IGAZGATÁS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 130 KÖZÉPISKOLAI OKTATÁS Speciális osztályba járó tanulók útiköltsége Költségvetési tartozás az ösztöndíjakra ( régi

2.200

1.679

488

2.000

6.000

2.042

5.512

3.780

3.300

3.067

369

312

8.810

10.594

2.000

1.400

2.700 10 231

2.585

332

332

231

422

446

1.600

1.568

12.500

12.088

100

100

1.359 3.507

1.044 3.507

500

2.000

200 390

390

152 7.100

152 6.952

139.975

121.130

450

450

86,54

Oldal

4

03

112

11.06.2015. Szám 8


38

413

39

415

40 41

416 421

41а

421

42

422

43

423

44

424

45

425

46 47

426 482

48

512

49

513

49а

515

49б

511

912 50

472

51

472

52

413

52а

414

53

415

54 55

416 421

55а

421

56

422

56а

422

57

423

58

424

59

425

tartozás 292 ezer dinár) Svetozar Miletic gimnázium Szenttamás Természetbeni juttatások Munkára és munkából való fuvarozási térítés Jubileumi díjak Állandó költségek Állandó költségek közvetlenül a beszerzőknek Hivatalos úti költségek Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Folyó javítások és objektumok és felszerelések fenntartása Anyag Adók, kötelező díjak Felszerelések beszerzése Egyéb általános eszközök Könyvek a könyvtárban Üzleti épületek és üzleti helyiségek tőkefenntartása ÖSSZ FEJEZET 4.02. – KÖZÉPFOKÚ OKTATÁS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 920 ÁLTALÁNOS OKTATÁS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL Közös költségek Speciális osztályba járó gyermekek útiköltségei Vuk Karadzic Általános iskola Szenttamás Természetbeni juttatások A munkavállaló vagy annak közeli családtagjának egészségügyi gyógyításának segítése Munkáról és munkára való fuvarozás térítése Jubileumi díjak Állandó költségek Állandó költségek – közvetlenül a beszerzőknek Hivatalos utazások költségei Hivatalos utazások költségei Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Folyó objektum és felszerelés fenntartások

5.244

4.548

678

657

299

257

194 2.549

174 2.429

86,73

44 131

6

404

199

157

192

160

149

420 10

355 27

216

51

16 10

8 1.200

5.694

4.998

1.050

616

900

821

18.458

12.267

1.250

1.078

74

250

141

500 7.692

304 5.269 88

100

138

270 1.098

1.039

40

6

400

3.458

87,78

66,46

Oldal

113

11.06.2015. Szám 8


59а

425

60 61

426 482

62

465

62а

472

63

512

64

413

64а

414

65

415

66 67

416 421

67а

421

68

422

69

423

70

424

71

425

72 73 74 75

426 472 482 485

75а

511

76

512

77

413

78

415

79

421

79а

421

80

422

81

423

82

424

83

425

84

426

85

441

86

482

87

512

Központi fútés folyó fenntartásai Anyag Adók és kötelező díjak Egyéb kártérítések – iskola felelőssége Költségvetési szociális védelmi térítés Felszerelések beszerzése Jovan Jovanovic Zmaj általános iskola Szenttamás Természetbeni juttatások A munkavállaló vagy annak közeli családtagjának egészségügyi gyógyításának segítése Munkára és munkából való fuvarozási térítés Jubileumi díjak Állandó költségek Állandó költségek – közvetlenül a beszerzőknek Hivatalos út költségei Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Folyó javítások és az objektumok és felszerelések fenntartása Anyag Egyszeri segély Adók, kötelező díjak Egyéb kártérítések Üzleti épületek és üzleti helyiségek tőkefenntartása Felszerelések beszerzése Petar Drapsin általános iskola Turija Természetbeni juttatások Munkára és munkából való fuvarozási térítés Állandó költségek Állandó költségek – közvetlenül a beszerzőknek Hivatalos út költségei Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Folyó fenntartások és az objektumok és felszerelések fenntartása meszelési munkálatok Anyag Hazai kamatok visszafizetése Adók, kötelező díjak Felszerelések beszerzése Zarko Zrenjanin Uca

3.600 1.780 50

654 4

428 14 1.000 12.047

7.991

998

1.018

66,33

300

66

260

249

400 6.459

364 4.959 54

100

97

977

589

8

2

800

197

1.140 15 20 300

385

300 570

11

6.527

5.066

700

516

600

455

3.099

2.782

77,62

134 100

118

250

193

10

65

502

467

456

336

10 5 795 3.805

3.525

92,64

Oldal

4

04

114

11.06.2015. Szám 8


88

413

89

415

90 91

421 422

92

423

93

425

94 94а

426 482

95

512

911

96

411

97

412

98

413

99

414

100

415

101 102

416 421

102а

421

103

421

104

422

105

423

106

424

107

425

108

426

108а

465

109

472

110

482

111

411

112

412

113

512

113а

512

általános iskola Nadalj Természetbeni juttatások Munkára és munkából való fuvarozási térítés Állandó költségek Hivatalos út költségei Szerződéses szolgáltatások Folyó javítások és az objektumok és felszerelések fenntartása Anyag Adók, kötelező díjak Felszerelések beszerzése ÖSSZ FEJEZET 4.03. – ÁLTALÁNOS OKTATÁS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 912 ÓVODAI OKTATÁS „Radost” óvodai nevelési és oktatási intézmény Szenttamás Munkavállalók fizetése és bónuszai Szociális juttatások a munkaadó terhére Természetbeni juttatások Szociális juttatások a munkavállalóknak végkielégítés Munkára és munkából való fuvarozási térítés Jubileumi díjak Állandó költségek Állandó költségek – közvetlenül a beszerzőknek Üzleti helyiség bérlése Hivatalos utak költségei Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Folyó javítások és az objektumok és felszerelések fenntartása Anyag Egyéb folyó adományok és transzferek más kormányzati szinteknek Költségvetési térítések a gyerekeknek és családnak - harmadik gyermek Adók, kötelező díjak Eszközök a négyórás programra Eszközök a négyórás programra Felszerelések beszerzése Csúszda beszerzése a

750

737

50

149

1.689 63

1.510 50

160

528

400

230

293

300 21

400

42.787

30.286

20.761

20.415

3.932

3.866

396

282

420

410

85

34

65 4.035

56 2.983

70,78

300

1.037

13

492 10 350

98

130

201

360

66

3.735

2.017

965

810

404

404

316

263

424

424

1.000

613

1.247

958

412

240

7

21

38

362 80

4.314

3.942

933

1.196

Oldal

4

05

115

11.06.2015. Szám 8


820

114

411

115

412

116

413

117

414

118

415

119 120

416 421

120а

421

121

422

122

423

123

424

124

424

125

425

126

426

126а

465

126б

465

126ц

465

126д

465

127

481

128

482

129

512

130

411

131

412

132

413

133

414

134

415

135 136

416 421

136а

421

Nadalji objektumba ÖSSZ FEJEZET 4.04. – ÓVODAI OKTATÁS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 911 KULTÚRA A KÖLTSÉGVETÉSBŐL „Szenttamás” kultúrház, Szenttamás Munkavállalók fizetése és bónuszai Szociális juttatások a munkaadó terhére Természetbeni juttatások Szociális juttatások a munkavállalóknak Munkára és munkából való fuvarozási térítés Jubileumi díjak Állandó költségek Állandó költségek – közvetlenül a beszerzőknek Hivatalos út költségei Szerződéses szolgáltatások Kultúrszolgáltatások Speciális szolgáltatások Folyó javítás és fenntartás Anyag Egyéb adományok és utalások – DK felszerelése „Lenke gyűrűje” Folyó fenntartások és az épületek és objektumok fenntartása Egyéb adományozások, támogatások és utalások Egyéb folyó utalások és támogatások más kormányzati szinteknek Kultúrművészeti társaságok adományozása Adók, kötelező díjak Felszerelések beszerzése Szenttamás nemzeti könyvtár Munkavállalók fizetései és juttatásai Szociális juttatások a munkaadó terhére Természetbeni juttatások Szociális juttatások a munkavállalóknak Munkára és munkából való fuvarozási térítés Jubileumi díjak Állandó költségek Állandó költségek – közvetlenül a

33.335

30.821

92,46

11.187

10.199

91

12.167

9.717

79,86

970

178

18

3.145

3.044

631

596

41

34

66

60

10 63 1.200

375

82

12

25

79

52 155

71

757

228

2.300

2.146

20

320

240

483

287

228

380

397

75

500

50

350

24

38

200

300

43

1.900

5

1.595

16 200

59

8.101

6.635

4.319

4.100

864

814

87

97

70

150 81,90

402

121

42

14

9

70 1.460

33 320 26

10

31

30

Oldal

4

06

116

11.06.2015. Szám 8


137

422

138

423

139

424

140

425

141

426

141а

463

141б

465

142

482

143

512

144

513

145

421

146

421

810

147

411

148

412

149

413

150

414

151

415

151а 152

416 421

152а

421

153

422

154

423

155

424

156

425

157

426

157а

465

158

481

159 159а

482 483

beszerzőknek Hivatalos út költségei Információs szolgáltatások – kiadói tevékenységek Kultúrszolgáltatásokesemények Folyó javítások és az objektumok és felszerelések fenntartása Anyag Tőkeutalások községi szinteken Egyéb folyó adományok és utalások más kormányzati szinteknek Adók, kötelező díjak Felszerelések beszerzése Egyéb általános eszközök – könyvbeszerzés Zentai történelmi archívum Állandó költségek és felszerelés Ifjúsági iroda ÖSSZ FEJEZET 4.05. – KULTÚRA A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 820 TESTNEVELÉS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL Testnevelési, rekreációs és turizmus központ Munkavállalók fizetése és bónuszai Szociális juttatások a munkaadó terhére Természetbeni juttatások Szociális juttatások a munkavállalóknakа Munkára és munkából való fuvarozási térítés Jubileumi díjak Állandó költségek Állandó költségek – közvetlenül a beszerzőknek Hivatalos út költségei Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Folyó javítások és objektumok és felszerelések fenntartása Anyag Egyéb folyó adományozás, támogatás és utalás Egyéb nonprofit szervezetek támogatása - klubbok Adók, kötelező díjak Pénzügyi bírságok és

69 260

249

20

82

34

23

53

218

33

342

301

90

70

69

7 117

117

356

178

480

325

205

100

200

20.848

16.677

79,95

1.572

299

19

17.145

14.863

86,69

13.557

11.943

88

1.517

1.547

2.233

3.446

303

302

362

398

178

175

2.041

74 2.230

20 95 60 3.897

2.031 60

400

147

940

913

5.040

4.056

2.084

1.951

981

79

318

293

759

166

325

324

451

321 50

6.843

6.843

455

444

1.112

778 23

Oldal

117

160

4

4

07

08

512

161

465

161а

465

161б

465

162

481

163

481

070

620

11.06.2015. Szám 8


164

463

164а

463

165

413

166

415

167

421

167а

421

168

423

169

425

170 171

426 472

172

472300

173

472600

174

472700

175

472800

176 177 178

472900

178а

511

472 482

büntetések a bírósági döntések szerint Felszerelések beszerzése Egyéb sport és testnevelés finanszírozás VSS Szenttamás község adományozások A 11. SORV vendéglátó város támogatása Egyéb folyó támogatások, adományozások és utalások A 11. SORV vendéglátó város támogatása A 11. SORV Szenttamás Felkészítő bizottságának támogatása ÖSSZ FEJEZET 4.06 – TESTNEVELÉS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 810 SZOCIÁLIS VÉDELEM A KÖLTSÉGVETÉSBŐL Szenttamási szociális munkaközpont Munkavállalók fizetései és bónuszai Munkavállalók fizetései és bónuszai közmunka Természetbeni juttatások Munkára és munkából való fuvarozási térítés Állandó költségek Állandó költségek – közvetlenül a beszerzőknek Szerződéses szolgáltatások Folyó javítások és az objektumok és felszerelések fenntartása Anyag Nemzeti konyha Szociális védelem térítés – felhasználók felkészítése Temetési költségek térítése Menedékszállás díja Tanácsadási munkák térítése Egyszeri segélyek Védettek útiköltségei Adók, kötelező díjak Üzleti épületek és üzleti helyiségek tőkefenntartása ÖSSZ FEJEZET 4.07.SZOCIÁLIS VÉDELEM A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 070 Közösség fejlesztése

258

155

7.200

5.640

600

456

78,33

1.000

1.500

90

5.000

4.994

100

100

24.345

20.503

1.855

1.855

1.000

84,22

14.557

211 110

89

290

255

567

289 35

175

97

50

3

331 1.500

239 714

1.456

1.408

123

16 49

2.768

2.412

30

54 1.100

9.466

7.515

79,39

1.100

11.943

82

Oldal

118

11.06.2015. Szám 8


179

411

180

412

181

413

182

414

183

415

184 185

421 422

186

423

187

424

188

425

189

426

189а

465

189б

465

189ц

465

189д

465

189е

465

189ф

465

189г

465

190

482

190а

483

191

485

192

511

192а

511

193

512

193а

513

193б

513

194

423

KV „Városrendezési és építési igazgatóság” Munkavállalók fizetése és bónuszai Szociális juttatások a munkaadó terhére Természetbeni juttatások Szociális juttatások a munkavállalóknakа Munkára és munkából való fuvarozási térítés Állandó költségek Hivatalos út költségei Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Folyó fenntartások és objektumok javítása Anyag Mezőgazdasági földterületek fejlesztési programa Helyiközösség életfeltételének fejlesztési programa Egyéb tőkeadományok - a közlekedés műszaki szabályozásának kidolgozása 6 helyen Egyéb tőkeadományok – A város központi utcájának berendezése gyalogzónába Egyéb tőkeadományok -Szennyvízcsatorna kiépítése a Cár Lázár utcában Az iskolazónák közlekedési infrastruktúrájának fejlesztése Egyéb folyó adományok és utalások más kormányzati szinteknek Adók, kötelező díjak Pénzbírságok és büntetések a bíróságok végzései szerint Kártérítés az országos szervek által Épületek és objektumok tőkefenntartása Építési földterület kommunális berendezése Felszerelések beszerzése A fő AG tervezet kidolgozása a Turijai Kultúrház rekonstrukciójához Szellőző projekt kidolgozása a Szövetkezeti ház objektumában Információk Szerződéses

198.248

42.115

9.872

6.692

1.859

1.219

87

89

21,24

231 252

58

8.470 201

8.437 82

4.978

1.732

12.515

13.204

5.025

5.755

3.120

2.188

64.000

12

71.500

1.700

3.500

2.180

1.761

99

87

4 51

1.000

79

2.000

1.976

2.258 1.000

438

420

232 1.010 10

400

39,60

Oldal

4

09

119

11.06.2015. Szám 8


195

423

196

424

197

463

198

424

198а

465

199

511

160

200

465

201

465

202

465

203

465

204

465

205

465

206

465

206а

463

206б

463

207

465

208

465

208а

465

209

465

209а

465

209б

423

szolgáltatások Kiadói kiadások Speciális infomrációs szolgáltatások (magán vállalatok) Adományozás a „Dr Djordje Bastic” Szenttamás Egészségháznak KKV „Graditelj” Egyéb tőkeadományozások KKV „Graditelj” Hidrogép felszerelés beszerzése Privatizációs eszközök ÖSSZ FEJEZET 4.08. - KÖZÖSSÉG FEJLESZTÉS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 620 KÖLTSÉGVETÉSI ALAPOK A Szenttamás község hivatali szükségleteire szolgáló alap az építések finanszírozására és a lakások vásárlására Támogatási eszközök kiadása Mezőgazdasági földterületek védelmére és fejlesztésére szolgáló program (p.s. 32.137) Környezetvédelmi program (p.s. 2.645) Közlekedésbiztonsági program (p.s. 77) Helyi közösség életfeltétel fejlesztési program (p.s. 13.925) Fejlesztési programok társfinanszírozási kiadásai Kihasználatlan eszközök visszatérítése a röplabda és bowling pályákra Folyó utalások a Vajdasági AT-nak a teniszpályák kihasználatlan eszközeire Helyi akciós tervezet a romák oktatására Helyi akciós tervezet a menekült és kitoloncolt személyek helyzetfejlesztésére Szerb Köztársaság eszközei – a menekült és kitoloncolt személyekre Helyi foglalkoztatási akciós tervezet Helyi foglalkoztatási akciós tervezet – tartozás 2013. Egyéb

300

150

700

250

4.446

4.639

104,34

1.275

1.250

98,04

962

962

500

206.441

49.366

323

10.000

54.775

71.395

9.145

6.987

1.827

1.563

62.425

112.817

1.000

1.026

633

633

2.060

858

701

210

903

903

2.426

591

230 406

23,91

Oldal

120

210

4

10

11.06.2015. Szám 8


465

160

211

411

212

412

213

414

214 214a

421 422

215

423

216

425

217

426

218

463

218а

512

218б

465

219

411

220

412

221

414

222

421

222а

421

223

423

224

424

225

425

226

426

227

463

227а

463

227б

465

227ц

511

szakszolgáltatásokszakgyakorlat Szenttamás község területén Helyi ifjúsági akciós tervezet ÖSSZ FEJEZET 4.09 – KÖLTSÉGVETÉSI ALAPOK HELYI KÖZÖSSÉGEK UTALÁSAI A KÖLTSÉGVETÉSBŐL Szenttamás helyi közösség Foglalkoztatottak fizetései és bónuszai Szociális juttatások a munkaadó terhére Szociális juttatások a munkavállalóknakа Állandó költségek Hivatalos út költségei Szerződéses szolgáltatások Folyó javítások és az objektumok és felszerelések fenntartása Anyag Egyéb kormányzati szintek adományozásai Felszerelések beszerzése Egyéb folyó adományok és utalások más kormányzati szinteknek Turija helyi közösség Munkavállalók fizetése és bónuszai Szociális juttatások a munkaadó terhére Szociális juttatások a munkavállalóknakа Állandó költségek Állandó költségek közvetlenül a beszerzőknek Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Folyó javítások és az objektumok és felszerelések fenntartása Anyag Egyéb kormányzati szintek támogatása Nem célszerű utalások községi szinten sportpályák felszerelése Egyéb folyó adományozások és utalások más kormányzati szinteknek Épületek és ép. objektumok

150

60

146.598

197.449

134,69

4.193

2.888

68,88

1.837

1.768

332

319

350

43

538

154

10

393

122

20

95 4

130

127

295

397

15

5

20

15

130

81

1.175

378

153

62

12

31

5.956

1.824

797

773

143

138

30,62

2.610

1.125

15

111

1.071

68

634

10

19 561

85 320

249

26

50 245

3

3.475

467

140

402

600

436

467

12

85

43

Oldal

121

228

4

11

11.06.2015. Szám 8

SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 512

229

411

230

412

230а

413

231

414

232

421

233

423

234

463

234а

465

110

Felszerelések beszerzése Nadalj helyi közösség Foglalkoztatottak fizetése és bónuszai Szociális juttatások a munkaadó terhére Természetbeni juttatások Szociális juttatások a munkavállalóknakа Állandó költségek Szerződéses szolgáltatások Adományok más kormányzati szinteknek Egyéb folyó adományozások és utalások más kormányzati szinteknek ÖSSZ FEJEZET 4.10 – HELYI KÖZÖSSÉGEK TÁMOGATÁSA A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 160 NONPROFIT SZERVEZETEK TÁMOGATÁSA A KÖLTSÉGVETÉSBŐL Vöröskereszt községi szervezet

235

465

236

481

237

481

238

481

239

481

Vajdasági vakok szövetkezete Vajdasági Izomsorvadásban szenvedők szövetkezete Gyermek paralízis és agybénulásban szenvedők társasága Községek és városok állandó konferenciája

240

481

A MNRO „Biser” Segítő társaság támogatása

241

481

242

481

243

481

244

481

245

481

246

481

247

481

247а

481

Hitközösségek adományozása Nyugdíjegyesületek támogatása Adomány – Veterán egyesület Adomány – A háborús katonai mozgáskorlátozott veteránok egyesületének Egyéb lakossági egyesületek Roma integrációs támogatás Roma egyesület „ Április 8, Szenttamás” Nonprofit szervezetek támogatása – nemzeti tanácsok finanszírozása ÖSSZ FEJEZET 4.11 – NONPROFIT SZERVEZETEK TÁMOGATÁSA A

100 1.439

1.294

860

812

154

145

89,92

13

500

6 19 250

144

100

144

50

37

500

12

11.588

6.006

400

415

51,83

50

50

50 300

269

1.453

1.367

900

847

300

300

100

120

300

300

2.300

2.313

586

50

264

274

100

7.153

6.255

87,45

3.460

1.663

48

Oldal

4

12

122

KÖLTSÉGVETÉSBŐL 110 POLITIKAI PÁRTOK FINANSZÍROZÁSA

110

248

4

13

4

4

14

15

16

481

110 249

4

11.06.2015. Szám 8


463

110 250

499

251

499

110

252

512

253

426

410

254

421

Politikai pártok finanszírozásának költségei ÖSSZ FEJEZET 4.12. – POLITIKAI PÁRTOK FINANSZÍROZÁSA A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 110 VÁLASZTÁSI KÖLTSÉGEK A HELYI KÖZÖSSÉGEKBEN Választások a helyi közösségekben ÖSSZ FEJEZET 4.13 – VÁLASZTÁSI KIADÁSOK A HELYI KÖZÖSSÉGEKBEN A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 110 KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉKOK Kiválasztás a folyó költségvetési tartalékba Kiválasztás az állandó költségvetési tartalékba ÖSSZ FEJEZET 2.13. – KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉKOK 110 RENDKÍVÜLI SZITUÁCIÓK ESZKÖZEI A Községi rendkívüli szituációs stáb munkája és működtetése A Területi Tűzoltó – mentő egység munkája és működtetése ÖSSZ FEJEZET 4.15. – RENDKÍVÜLI SZITUÁCIÓK ESZKÖZEI 110 BANKI SZOLGÁLTATÁSOK ÉS FIZETÉSI KÖLTSÉGEK Banki szolgáltatások és fizetési költségek ÖSSZ FEJEZET 4.16. –ÁLTALÁNOS GAZDASÁGI ÉS KERESKEDELMI FELTÉTELEK A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 110 ÖSSZ FELOSZTÁS IV: ÖSSZ FELOSZTÁS I , II, III i IV

770

913

770

913

1.266

1.260

1.266

1.260

2.026

724

118,57

99,53

399

2.425

724

29,86

580

2.000

2.000

2.580

2.000

221

348

221

348

157,47

655.492

496.251

75,71

33.376

24.104

72

670.265

510.898

76,22

33.376

24.104

72

77,52

A 245 pozíció terhére- Egyéb polgári szövetkezet, az alábbi eszköz átutalások lettek elvégezve, éspedig: 1. 2.

Az „Elődeink zenéjének” a „Divatbemutatónak”

350.000,00 150.000,00

123

Oldal 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31.


11.06.2015. Szám 8

„Gion Nándor napjainak” KMF – POMOC a játékos klubbok regisztrációjára A „Kolbászfesztivál szövetkezetnek” A „Kolbászfesztivál szövetkezetnek”– A Zvezde Granda és a Crvena Jabuka fellépésére A vadászvacsora megszervezésére Az Elan Volley/ verseny eszközök Turijai vadászegyesület/ eszközök a működéshez A „Saran” horgász szövetkezetnek Szenttamáson / segéd tréner certifikációja A Turijai Judo klubbnak / 2014-es nemzetközi turné megszervezése Vajdasági magyarok Ifjúsági központja / ifjúsági bál A Szenttamási sakk klubbnak / turnék megszervezése és a helyiségek felszerelése A sport társulatnak és a mozgáskorlátozott személyek rekreációjára / Tartományi horgászverseny A Saran Szenttamás szövetkezetnek / verseny Az Ivanjsko cvece Kultúr-művészeti társulat / sajkás falvak társulata az Elan Volleynak / májusi turné A Szenttamási ebtenyésztő társulat A Nadalji csillagok / a táncosok kosztümeihez Kisfoci klubbnak/ a klubb munkájához A Sakk klubbnak/ finálé kupa a Prolom fürdőben A Hobi 77 szövetkezetnek, Szenttamás A Citadella szövetkezet, Rúzsa Magdolna fellépése Sandra K Taticnak / Művésztelep megszervezése A Szenttamási ebtenyésztő társulatnak / a kiállításhoz A „Gion Nándor” Kultúrközpontnak – Szent István nap A „Fazan” Szenttamás vadászegyesületnek – Vadászotthon felújítása Kézimunka kedvelők egyesületének- Műhely Az Elan Volley röplabda klubbnak - „Több mint játék” Projekt Svorcan Dusan – Bratiszlavai világkupára való utazás „Zora” Városi kórus ÖSSZESEN:

20.000,00 40.000,00 37.500,00 520.400,00 60.000,00 30.000,00 100.000,00 45.000,00 50.000,00 25.000,00 75.000,00 60.000,00 7.000,00 50.000,00 25.000,00 80.000,00 12.000,00 40.000,00 83.000,00 20.000,00 100.000,00 45.000,00 50.000,00 30.000,00 80.000,00 10.000,00 28.360,00 50.000,00 40.000,00 2.313.260,00

Cikkely 12. A Tőkekiadások a Végszámlán projektenként az alábbi összegeket jelentik: 000 dinárban Gazd. Oszt.

Sorszám

465 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20.

Leírás A. TŐKEKIADÁSOK 2014-ES ÉV, A TERMÉSZETI JAVAK HASZNÁLATÁRA KAPOTT TÉRÍTÉSEKRE FINANSZÍROZVA FORRÁS: 01 Szenttamási patika javítása és rekonstruálása A Turijai ambulancia melletti egészségügyi hulladékra szolgáló helyiség adaptálása, garázshelyiséggel Esőcsatorna kidolgozása a Cár Lázár utcában, Petar Drapsin utcában és a vízvezeték hálózat rekonstruálási projektje a Karadjordjeva, Petar Drapsin, Filip Visnjic utcában Szenttamáson Ivóvíz biztosítása Nadaljon - víztisztító üzem beépítése Dízel agregátor beszerzése a vízforráshoz Turiján Esőcsatorna kidolgozása a Cár Lázár utcában, Petar Drapsin utcában Szenttamáson Föld kisajátítás a „Ferofleksnél” a munkazónai infrastruktúra kiépítése miatt Esőcsatorna kiépítése a Politova utca és Milos Crnjanski utca részén, Jovan Popovic utca és a Sonja Marinkovic utca részén Szenttamáson Esőcsatorna kiépítése Turiján, vízvezeték hálózat rekonstruálási projekt kidolgozása Truiján és a Turijai központ berendezése Szenttamási medence projekt kidolgozása Gipszmunkák, meszelés és vízszigetelés kidolgozása a Nadalji „Zarko Zrenjanin Uca” általános iskolában a Nadalji „Zarko Zrenjanin Uca” általános iskola sport játszótér körüli kerítés a Szenttamási körforgalom kiépítése Esőcsatorna kiépítése és út kiépítése a JJ Zmaj utcában Szenttamáson A Szenttamási medence kiépítése Szennyvízcsatorna kiépítése a Cár Lázár utcában Szenttamáson A Turijai patika és szennyvízcsatorna rekonstruálása Központi fűtés rendszer rekonstruálása az Egészségházban Szenttamáson és a Nadalji és Turijai ambulanciákon A Szenttamási, Turijai és Nadalji vízvezeték hálózat geodéziai felmérése, kiépítése és rekonstruálása A tribün projektek kidolgozása a FK Napredak stadionján Nadaljon

Tervezett

Megvalósított

135.175

31.431

3.000

3.000

700

700

1.000 5.000 1.300 25.200 1.000 2.513 6.500 4.000 450

450

300

298

720 32.917 20.000 2.000 1.000

720 13.187

3.000

3.000

6.000

6.000

150

150

1.000

Oldal

124 21. 22. 23. 24. 25. 26.

511 512 513 515 541

11.06.2015. Szám 8


1. 2. 3. 4. 5.

515

1.

511 515 511

2. 3. 4.

A Nadalji Helyi Közösség épületének lebontási projektje Járda kiépítése Szenttamáson, Turiján és Nadaljon Föld kisajátítás a szennyvíztisztító kiépítéséhez Szenttamáson és a hozzáférési út Járda felújítása a Proleter, J.J. Zmaj, Laza Kostic és Prizrenska utcákban Szenttamáson Projekt kidolgozása a „Radost” Óvodai intézmény hozzáépítéséhez, rekonstruálási projekt kidolgozása az „Elan” Hotel parkolójához és a nyílt sportpálya javítási projektje Turiján Szenttamási fűtőerőmű rekonstruálása B. EGYÉB TŐKEKIADÁS AMELY A SZENTTAMÁSI KÖLTSÉGVETÉS ÁLTALÁNOS BEVÉTELEIRE VANNAK TERHELVE FORRÁS: 01 Épületek és építészeti létesítmények Gépek és felszerelés Egyéb ingatlan és felszerelés Nem pénzügyi vagyon Föld V. TŐKEPROJEKTEK AMELYEK A VAJDASÁGI TŐKEBEFEKTETÉSI ALAP RÉSZÉRŐL LETTEK FINANSZÍROZVA FORRÁS: 03 Tervezetitechnikai dokumentáció kidolgozása a Szenttamási, Turija és Nadalji településeken lévő szennyvízcsatornáról Útjavítások Szenttamáson Ötlet és fő architektúra-építészeti projekt kidolgozása - Turijai ethno falu A Szenttamási sportcsarnok javítása ÖSSZ TŐKEKIADÁS A 2014-ES ÉVBEN

100 2.000

647

3.911

2.137

10.014 400

142

2.000 34.251

20.237

17.458 9.010 7.231 400 152

14.031 1.937 3.685 432 152

28.586

6.092

3.811

1.710

28.670 2.478 5.700 198.012

4.382

57.760

III. VÉGZŐ RENDELETEK Cikkely 13. A Formanyomtatványok: a 2014.12.31-ei állapotmérleg ( Formanyomtatvány 1) , Jövedelem és kiadás mérleg a 2014.01.01.-2014.12.31-ei időtartamban (Formanyomtatvány 2), Tőkekiadás és finanszírozási jelentés a 2014.01.01.-2014.12.31-ei időtartamban ( Formanyomtatvány 3), Pénzügyi folyamatok jelentése a 2014.01.01.2014.12.31-ei időtartamban ( Formanyomtatvány 4) és a Költségvetés megvalósítási jelentés a 2014.01.01.2014.12.31-ei időtartamban ( Formanyomtatvány 5) amelyek szerint ezen Határozat létrejött, hitelesítésre kerültek és archiválva lettek Szenttamás Községi igazgatásában. A Költségvetés megvalósítási jelentés 2014.01.01.-2014.12.31-ei időtartamban, amely ezen Határozat összetevő része, az 5-ös formanyomtatvány szerint került összeállításra, azon korrigálása szerint az átruházott jövedelem többletre az előző évekből. A jelentések az eszközhasználatról a folyó és állandó költségvetési tartalékról a 2014.01.01.-2014.12.31-ei időtartamban, a Jelentés az átvett támogatásokról és hitelekről ezen Határozat összetevő részei, ahogy Magyarázat is a nagy eltérésekről a jóváhagyott és megvalósított eszközökben a 2014.01.01.-2014.12.31-ei időtartamban. Az említett Jelentések és Magyarázat ezen cikkely 3. Bekezdéséből a Határozat mellékleteiként átadásra kerültek. Cikkely 14. A Határozatot a Szenttamás községi 2014-es évi költségvetési végszámláról, átadni a Kincstári igazgatásnak, legkésőbb 2015. Június 15-éig. Cikkely 15. Ezen Határozat a nyolcadik napon lép hatályba a megjelenítés napjától számítva „ Szenttamás község Hivatalos lapjában”. SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 400-65/2015-I Nap: 11.06.2015. évében

ELNÖK SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETE Radivoj Paroski, s.k.

68. A Költségvetési rendszerről szóló törvény 63. Cikkelye szerint ( „Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 54/2009, 73/2010, 101/2010, 101/2011, 93/2012, 62/2013, 63/2013-jav., 108/2013 és 142/2014), a Helyi önkormányzati törvény 20. És 32. Cikkelye szerint („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 129/2007), Szenttamás Község Alapszabályzatának 15. És 40. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Hivatalos Lapja”,szám: 5/2008,7/2012 és 1/2014) Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 5/2008, 7/2012, 6/2014 és 5/2015) Szenttamás Község Képviselő testülete a 27. Ülésén, amelyet 2015.06.11-én tartott meg, meghozta HATÁROZAT A SZENTTAMÁS KÖZSÉGI 2015-ÖS ÉVI KÖLTSÉGVETÉS ELSŐ KIEGYENLÍTÉSÉRŐL I ÁLTALÁNOS RÉSZ

Oldal

125

11.06.2015. Szám 8


Cikkely 1. A Szenttamás községi 2015-ös évi Költségvetési határozat 1. Cikkelye („Szenttamás község Hivatalos Lapja”,szám: 20/2014) ( a továbbiakban: Határozat) módosul és így szól: „Cikkely 1. A Szenttamás községi 2015-9s évi költségvetési jövedelem és bevétel, kiadás és költség ( a továbbiakban: költségvetés), az alábbiakból áll: Gazdasági osztályozsá 1 А. A JÖVEDELMI ÉS BEVÉTELI, KIADÁSI ÉS KÖLTSÉG SZÁMLA A KÖZSÉG KÖLTSÉGVETÉSÉBŐL I. ÖSSZ BEVÉTEL AZ ÁTRUHÁZOTT ESZKÖZÖKKEL A 2014-ES ÉVBŐL Folyó bevételek: 1. Adó bevételek 1.1. Jövedelemadó, nyereségadó és tőkenyereség adó 1.2. Vagyon és szolgáltatási adó 1.3. Egyéb adóbevétel 2. Nem adóbevétel, amiből Megfizettetett kamatok Térítés a helyiségek és építési földterületek utáni térítésre 3. Memorandumok a költségek megtérítésére az előző évből 4. Adományok 5. Utalások Tőke bevételek-jövedelem a nem pénzügyi vagyon értékesítéséből II. ÖSSZ KIADÁS Folyó kiadások: 1. Kiadások a munkavállalók után 2. Szolgáltatás és árúhasználat 3. Kamat kifizetése 4. Támogatások 5. Szociális védelem kiadásai 6. Egyéb kiadások 7. Folyó utalások 8. Tőke utalások Tőke kiadások III. KÖLTSÉGVETÉSI TÖBBLET (I-II) B. FINANSZÍROZÁSI SZÁMLA IV. Nem pénzügyi eszközök értékesítéséből származó bevétel V. Kötelezettségvállalásból származó bevétel 1. Hazai kötelezettségvállalásból származó bevételek 1.1. Közfinanszírozási intézmények és üzleti bankoknál adósságvállalás 1.2. Adósságvállalás más hitelezőknél 2. Jövedelem külföldi adósságvállalásból VI. Pénzügyi vagyon beszerzése VII. Tőketörlesztés 1. Tőke visszafizetése a helyi hitelezőknek 1.1. Tőke visszafizetése hazai közfinanszírozási intézményeknek és üzleti bankoknak 1.2. Tőke visszafizetése közhitelezőknek 2. Tőke visszafizetése külföldi hitelezőknek VIII. NETTÓ FINANSZÍROZÁS (IV+V-VI-VII=-III) В. ÖSSZ KASSZA TÖBBLET (ÖSSZ KASSZAHIÁNY) (III+IV-VI)

2

7 71 711 714 712+713+716+719 74 7411 7415 772 731+732 733 8 4 41 42 44 45 47 48+49 4631 4632 5 (7+8)-(4+5)

000 dinárban Költségvetési eszközök 3

975.507 753.249 361.431 143.120 16.750 187.561 207.589 6.000 184.029 198.229 963.507 480.137 109.549 127.353 3.005 25.968 22.914 30.291 56.876 483.370 12.000

92 91 911 9113+9114 9111+9112+9115+9116 +9117+9118+9119 912 62 61 611

12.000 12.000

6113+6114

12.000

6111+6112+6115+6116 +6117+6118+6119 612

-

-12.000 -

Cikkely 2. A határozat 2. Cikkelye módosul és így szól:

• • •

„Cikkely 2. A 2015-ös évi Költségvetés az alábbiakból áll: A jövedelem és átruházott eszközök a 2014-es évből 975.507.000,00 dinár értékben; A kiadás és költség 963.507.000,00 dinár értékben Költségvetési többlet 12.000.000,00 dinár értékben. A Költségvetési többlet ezen cikkely 3) alpontjából az következőre lesz használva: a tőke visszafizetésére a hazai üzleti bankoknak 12.000.000,00 dinár értékben. Cikkely 3. A Határozat 3. Cikkelye módosul és így szól:

Oldal

126


11.06.2015. Szám 8

„Cikkely 3. A folyó költségvetési eszközök a községi költségvetésben 2.500.000,00 dinár értékben tervezettek. Ezen cikkely 1. Bekezdésében említett eszközök nem tervezett célokra lesznek használva amelyekre nincsenek meghatározva előirányzatok vagy olyan célokra amelyekre az év során kimutatkozik hogy az előirányzatok nem voltak elegendőek. A Szenttamási Községi tanács, a helyi szerv ajánlatára amely a pénzügyéri igazgatásért felel, határozatot hoz a folyó költségvetési tartalék használatáról. Cikkely 4. A Határozat 4. Cikkelye módosul és így szól: „Cikkely 4. Az állandó költségvetési tartalék eszközei a községi költségvetésben 3.636.000,00 dinár értékben tervezettek és a Költségvetési rendszerről szóló törvény 70. Cikkelyének megfelelően használatosak. Cikkely 5. A Határozat 5. Cikkelye módosul és így szól: „Cikkely 5. A községi költségvetési bevétel 975.507.000,00 dinár értékben a félék szerint, illetve gazdasági osztályozás szerint, meghatározásra kerültek az alábbi összegekben: Gazdasági osztályozás 1 711 711110 711120 711143 711146 711147 711190 713 713120 713310 713420 713610 714 714513 714543 714552 714562 716 716111 733 733150 733150,733250 741 741150 741510 741522 741531 741534 742

Jövedelem

2 A jövedelemadó, nyereség- és tőkenyereségadó Jövedelemadó Magánvállalkozásokból eredő jövedelemadó Ingatlanból származó jövedelemadó Mezőgazdasági és erdészeti jövedelemből származó adó Földadó Egyéb jövedelemadó Vagyonadó Vagyonadó Öröklés és ajándékadó Tőkeutalás adó Névreszóló részvény és részesedési adó Vagyon és szolgáltatás adó Motorjármű tartási kommunális díj Mezőgazdasági földterület célhasználatának megváltoztatásának díja Tartózkodási díj Külön térítés a környezetvédelemre és környezetfejlesztésre Egyéb adók Kommunális díj a cég megjelölésére üzleti helyiségekben Más kormányzati szintek utalásai ( támogatások) nem célszerű folyó utalások más kormányzati szintektől a Község érdekeit szolgálva célszerű folyó és tőkeutalások más kormányzati szintektől a Község javára Vagyon bevétel kamat a községi konszolidált kincstári számla eszközeire térítés a természeti javak használatáért jövedelem az állami tulajdonban lévő mezőgazdasági földek bérbeadásából kommunális adó a közterületeken lévő területek használatáért térítés az építési földterület használatáért Jövedelem az árú és szolgáltatás értékesítéséből jövedelem a bérbeadásból, illetve az ingatlan használatból állami tulajdonban amelyeket a 742152 községek használnak és azok költségvetésének közvetett felhasználói 742251 Községi adminisztrációs díjak 742253 Építési földterület berendezésének térítése 742351 Jövedelem amelyet saját munkájukkal a szervek és a községi szervezetek érnek el 743 Pénzbírságok és megfosztott vagyon haszon 743324 Bevétel a közlekedési szabálysértések miatti bírságból jövedelem a pénzügyi birságokból amelyek a szabálysértési folyamatban kerültek 743352 kimondásra a községi képviselő testület által előírt szabálysértésekre, és a megfosztott vagyonhaszon abban a folyamatban 744 A természetes és jogi személyek önkéntes utalásai 744150 folyó önkéntes utalások természetes és jogi személyek által 745 Vegyes és határozatlan jövedelmek 745150 Vegyes és határozatlan jövedelmek a község javára 321 Kihasználatlan eszközök az előző évből 321000 Átruházott – kihasználatlan eszközök a 2014-es évben ÖSSZ JÖVEDELEM ÉS BEVÉTEL:

Összeg 3 143.120.000,00 110.000.000,00 10.000.000,00 3.620.000,00 1.000.000,00 3.500.000,00 15.000.000,00 183.561.000,00 160.161.000,00 4.000.000,00 19.300.000,00 100.000,00 16.750.000,00 7.350.000,00 1.000.000,00 100.000,00 8.300.000,00 4.000.000,00 4.000.000,00 198.229.000,00 77.757.000,00 120.472.000,00 190.029.000,00 6.000.000,00 93.418.000,00 84.611.000,00 1.000.000,00 5.000.000,00 10.500.000,00 2.000.000,00 4.500.000,00 3.000.000,00 1.000.000,00 2.050.000,00 1.750.000,00 300.000,00 10.000,00 10.000,00 5.000.000,00 5.000.000,00 222.258.000,00 222.258.000,00 975.507.000,00

Oldal

127

11.06.2015. Szám 8

SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Cikkely 6.

A Határozat 6. Cikkelye módosul és így szól: „Cikkely 6. A költségvetés kiadásai és költségei, általános célhasználat szerint, az alábbi összegekben kerültek meghatározásra:

Gazdasági osztályozás

1 41 411 412 413 414 415 416 417 42 421 422 423 424 425 426 43 431 434 44 441 45 451


Egyéb költségvetési felhasználók jövedelméből származó kiadások

3 109.549.000,00 78.307.000,00 15.871.000,00 6.057.000,00 2.729.000,00 2.848.000,00 2.737.000,00 1.000.000,00 127.353.000,00 37.330.000,00 2.330.000,00 25.292.000,00 26.797.000,00 18.725.000,00 16.879.000,00

4 7.461.000,00 5.930.000,00 1.198.000,00 333.000,00 25.831.000,00 3.362.000,00 471.000,00 7.034.000,00 2.593.000,00 7.417.000,00 4.954.000,00

-

-

-

-

-

-

3.005.000,00

-

3.005.000,00

3.005.000,00 25.968.000,00

-

3.005.000,00 25.968.000,00

25.968.000,00

-

25.968.000,00

LEÍRÁS

2 Kiadások a munkavállalók után Munkavállalók jövedelme, bónusza és térítése Szociális juttatások a munkaadó terhére Természetbeni juttatások Szociális juttatások a munkavállalóknakа Munkavállalói költségtérítések Munkavállalók díjazása és egyéb külön kiadás Tanácsosok térítései Árú és vagyonhasználat Állandó költségek Útiköltségek Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Folyó javítások és fenntartás Anyag Munkaeszközök értékcsökkenése és használata Ingatlan és felszerelés értékcsökkenése Természeti vagyon használata Kamatok visszafizetése és az adósságvállalás költségei Hazai kamatok visszafizetése Adományok Adományok nyilvános non-profit vállalkozásoknak és szervezeteknek

454 Adományok magánvállalkozásoknak 46 Adományok, támogatások és utalások 463 Utalások más kormányzati szinteknek 465 Egyéb támogatások és utalások 47 Szociális biztosítás és szociális védelem 472 Szociális védelem térítések a költségvetésből 48 Egyéb kiadások 481 Nonprofit szervezetek támogatásai 482 Adók, kötelező díjak és büntetések 484 Kártérítés természeti katasztrófák következtében 485 Kártérítés 49 Tartalékok 499 Tartalék eszközök 51 Általános eszközök 511 Épületek és építészeti létesítmények 512 Gépek és felszerelések 513 Egyéb ingatlanok és felszerelések 515 Nem anyagi vagyon 523 Árú beszerzés 54 Természetes vagyon 541 Föld 61 Tőke visszafizetése Tőke visszafizetése 611 ÖSSZ KÖLTSÉG ÉS KIADÁS:

Össz eszköz

5 117.010.000,00 84.237.000,00 17.069.000,00 6.057.000,00 3.062.000,00 2.848.000,00 2.737.000,00 1.000.000,00 153.184.000,00 40.692.000,00 2.801.000,00 32.326.000,00 29.390.000,00 26.142.000,00 21.833.000,00

161.057.000,00 56.876.000,00 104.181.000,00 22.914.000,00 22.914.000,00 25.155.000,00 19.672.000,00 1.189.000,00 252.000,00 4.042.000,00 6.136.000,00 6.136.000,00 476.811.000,00 458.049.000,00 7.511.000,00 10.344.000,00 907.000,00 5.559.000,00 5.559.000,00 12.000.000,00 12.000.000,00

1.827.000,00 600.000,00 1.227.000,00 952.000,00 952.000,00 11.380.000,00 9.500.000,00 1.880.000,00 -

162.884.000,00 57.476.000,00 105.408.000,00 22.914.000,00 22.914.000,00 26.107.000,00 19.672.000,00 2.141.000,00 252.000,00 4.042.000,00 6.136.000,00 6.136.000,00 488.191.000,00 467.549.000,00 9.391.000,00 10.344.000,00 907.000,00 5.559.000,00 5.059.000,00 12.000.000,00 12.000.000,00

975.507.000,00

47.451.000,00

1.022.958.000,00

Cikkely 7. A Határozat 7. Cikkelye módosul és így szól: „Cikkely 7. A Kiadások és költségek ezen határozat 6. Cikkelyében az alábbi programokra használatosak: Program neve Helyi fejlesztés és területi tervezés

Dinár összeg 25.046.000,00

128

Oldal

SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA Kommunális tevékenység Helyi gazdasági fejlesztés Turizmus fejlesztés Mezőgazdaság fejlesztése Környezetvédelem Úti infrastruktúra Óvodai oktatás Általános oktatás Középiskolai oktatás Szociális és gyermekvédelem Elsődleges egészségügyi védelem Kultúra fejlesztés Sport és ifjúság fejlesztés Helyi önkormányzat

11.06.2015. Szám 8

171.822.000,00 21.105.000,00 5.708.000,00 27.115.000,00 8.300.000,00 204.266.000,00 34.650.000,00 56.868.000,00 7.068.000,00 14.609.000,00 12.500.000,00 29.912.000,00 27.982.000,00 328.556.000,00

Cikkely 8. A Határozat 8. Cikkelye módosul és így szól: „Cikkely 8. A tervezett tőkekiadások a költségvetési felhasználók részéről a 2015,2016. És 2017-es évre, az alábbiak szerint mutatkoznak ki: Ezer dinárban Gazd. Oszt. 511

Sorszám

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

15.

16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26.

1. 2.

Leírás TŐKEKIADÁS A 2015-ÖS ÉVBEN Projekt kidolgozás és buszállomások kiépítése Szenttamáson az Október 19., Nikola Tesla utcákban, és Turiján a Svetozar Miletic utcában Járda kiépítése a Petar Drapsin és Dózsa György utcában Szenttamáson Ivóvíz biztosítása Nadaljon – víztisztítási üzem kiépítése Hővezetékek, hővezeték alállomások rekonstruálása és a távfűtési rendszerek optimalizálása Szenttamáson a Szabadságtéren, a templom udvarában, a Milos Obilic utcai épület udvarában a 22-es szám alatt, a Milos Obilic utcában a Szent Száva utcától a Laza Kostic utcáig Elvezető épület kiépítése az esőcsatornán a DTD csatornán Szenttamáson Rekonstrukciós projekt kidolgozása és a Szabadságtér rekonstruálása Szenttamáson Hővezetékek, vízvezeték és szennyvízcsatorna befektetéses fenntartása a Szabadságtéren Szenttamáson A Turijai Petar Drapsin általános iskola tető fedelének befektetéses fenntartása Vízvezeték rekonstruálása Turiján a Vuk Karadzic, Zmaj Jovina, Nikola Tesla és Miladin Jocic utcákban A Turijai esőcsatorna kidolgozása a Vuk Karadzic, Zmaj Jovina, Svetozar Miletic és Jovan Popovic utcákban Kátyúk befoltozása és a közlekedési jelzések elhelyezése mindhárom településen Szenttamás községében Rekonstruálási és kiépítési projekt és új objektumok kiépítése a Szenttamási piacon Hozzáépítés,rekonstruálás és adaptáció a DR Djordje Bastic Egészségház épületében Fűtőtestek cseréje és az ambulanciák és patikák meszelése Szenttamáson, Turiján és Nadaljon A Cár Lázár és Petar Drapsin utcai esőcsatorna projekt kidolgozása, vízvezetékhálózat rekonstruálási projekt kidolgozása a Karadjordjeva, Petar Drapsin és Filip Visnjic utcákban Szenttamáson és új és a meglévő esőcsatorna rekonstruálása a Cár Lázár, Filip Visnjic, Petar Drapsin, Politova, Sonja Marinkovic, Mala és Milos Crnjanski utcákban Szenttamáson. Dízel agregátor beszerzése a Turijai vízvezeték forráshoz A Turijai központon való munkálatok, befektetési fenntartás az MZ Turija épületén és a munkálatok a közvilágításon és a videó felügyelet felszerelése a település közepén Szenttamási medence projekt kidolgozása A Szenttamási J.J. Zmaj utcai esőcsatorna és út kidolgozása A Szenttamási medence kidolgozása A szennyvízcsatorna kiépítése a Cár Lázár utcában Szenttamáson A Szenttamási, Turijai és Nadalji járda kidolgozása Föld kisajátítása a szennyvíztisztító kiépítésére Szenttamáson és a hozzáférési út Út javítása a Proleter, J.J. Zmaj, Laze Kostic és Prizrenska utcában Szenttamáson. Fűtőtelep rekonstruálása Szenttamáson. Földutak és lerakók berendezése TŐKEKIADÁSOK 2015. ÉV AMELY A VAJDASÁGI TŐKEBEFEKTETÉSI IGAZGATÁS ÁLTAL VANNAK FINANSZÍROZVA A Popovaca Venac utca rehabilitálása Szenttamáson Egyéb tőkebefektetések amelyek a felsőbb kormányzati szintek által voltak finanszírozva TŐKEKIADÁSOK 2015-ÖS ÉV AMELYEK A KÖZSÉG ÉS TARTOMÁNY ÁLTAL KERÜLTEK FINANSZÍROZÁSRA TŐKEKIADÁSOK 2016. ÉV

000 dinárban 361.089 4.960 2.758 15.400 7.000 3.000 16.850 3.150 4.500 1.000 1.000 2.500 3.000 3.000 1.000

45.213

1.300 16.100 4.000 19.730 20.000 2.000 1.353 3.062 10.014 2.000 167.199 90.760 20.288 76.172 457.549 120.000

Oldal

129

11.06.2015. Szám 8

SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

A Szenttamási vízvezeték rekonstruálása A Turijai vízvezeték rekonstruálása A Nadalji vízvezeték rekonstruálása Esőcsatorna kiépítése Szenttamáson Esőcsatorna kiépítése Turiján Esőcsatorna kiépítése Nadaljon Víztisztító kiépítése Szenttamáson Trafó kiépítése a B és C ipari zónában TŐKEKIADÁSOK 2017-ES ÉV Szennyvíztisztító kiépítése Szenttamáson Új objektumok kiépítése és rekonstruálása a Szenttamási piacon A Szenttamási Kultúrház rekonstruálása és javítása A Turijai Kultúrház rekonstruálása Projekt kidolgozás és jármű kiépítése mindhárom településen Projekt kidolgozás és a parkoló kiépítése a Bardova, Milos Crnjanski és Srbijanska utcában Szenttamáson Vízszintes és függőleges jelzés mindhárom településen Út kiépítése a Svetozar Miletic, Petar Drapsin, Partizan és Prvomajska utcában Nadaljon Homlokzat befektetéses fenntartása közlétesítményeken

20.000 8.000 8.000 32.000 6.000 2.000 23.000 21.000 120.000 23.000 15.000 3.000 10.000 6.000 21.000 10.000 25.000 7.000

0602 1 1/1 1/2

417 423 465

2

481

0602 0602 3 4 5 6 6/1 6/2 6/3 7

411 412 465 481 481 481 481 481

0602 0602 9 10

423 465

4 PR:15 –HELYI ÖNKORMÁNYZAT PA: 0001 HELYI ÖNKORMÁNYZAT MŰKÖDÉSE KÉPVISELŐ TESTÜLETE Tanácsosi térítések Szerződéses szolgáltatások Egyéb adományok és utalások más kormányzati szinteknek ÖSSZ FEJEZET 1.01.- KÖZSÉGI TESTÜLET A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 110 POLITIKAI PÁRTOK FINANSZÍROZÁSA Kiadások a politikai pártok rendszeres finanszírozására ÖSSZ FEJEZET 1.02. – POLITIKAI PÁRTOK FINANSZÍROZÁSI KIADÁSAI A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 110 ÖSSZ FELOSZTÁS I: PR:15 – HELYI ÖNKORMÁNYZAT PА:0001 HELYI ÖNORMÁNYZAT MŰKÖDÉSE KÖZSÉGI ELNÖK Munkavállalók jövedelme és bónuszai Szociális juttatások a munkaadó terhére Egyéb adományok és utalások más kormányzati szinteknek Egyéb polgári szervezetek – nyilvános felhívás Nyugdíjas egyesület SUBNOR veterán egyesület Veterán katonai mozgáskorlátozottak egyesülete Hitközösségek támogatása ÖSSZ FEJEZET 2.01.- KÖZSÉGI ELNÖK A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 110 ÖSSZ FELOSZTÁS II : PR:15 – HELYI ÖNKORMÁNYZAT PА:0001 HELYI ÖNKORMÁNYZAT MŰKÖDÉSE KÖZSÉGI TANÁCS Szerződéses szolgáltatások Egyéb adományok és utalások más kormányzati szinteknek ÖSSZ FEJEZET 3.01.- KÖZSÉGI TANÁCS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 110 ÖSSZ FELOSZTÁS III :

Össz eszközök

3

Egyéb jövedelmi kiadások

2 0602

Leírás

Költségvet ési eszközök

Gazdasági osztályozá s

1

Program osztályozá s

Pozíció

II. KÜLÖN RÉSZ Cikkely 9. A Határozat 9. Cikkelye módosul és így szól: „Cikkely 9. A Községi eszközök 975.507.000,00 dinár értékben amely az 5 oszlopban kimutatásra kerültek, és az eszközök és jövedelem a további aktivitásokból a költségvetési eszközök közvetlen és közvetett felhasználóitól, össz értékben, ami 47.451.000,00 dinár kimutatva a 6-os oszlopban, felhasználókra bontva az alábbiak szerint kerülnek felosztásra: Ezer dinárban

5

6

7

1.000 700 80

1.000 700 80

1.780

1.780

305

305

305

305

2.085

2.085

7.356 1.501 1.123 1.980 300 120 300 900

7.359 1.501 1.123 1.980 300 120 300 900

13.580

13.580

13.580

13.580

4.583 474

4.583 474

5.057

5.057

5.057

5.057

Oldal

130


0602 11 12 13 14 14/1 15 16 17 18 19 20 21

411 412 413 414 414 415 416 421 422 423 423 424

22

424

23 24 25

424 424 424

26

424

27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

425 426 465 472 472 472 472 481 482 485

36/1

541

36/2

541

37 38 39 40 40/1 40/2

511 511 511 511 511 511

40/3

511

40/4

511

40/5

511

40/6

511

40/7

511

40/8 40/9 40/10 40/11 40/12 40/13

511 511 511 511 511 511

40/14

`

511

40/15

511

40/16

511

40/17 40/18 41 42 43

511 511 512 512 513

43/1

513

44 45

513 513

PR:15 PА:0001 HELYI ÖNKORMÁNYZAT MŰKÖDÉSE KÖZSÉGI IGAZGATÁS ÉS PO Munkavállalók jövedelme és bónuszai Szociális juttatások a munkaadó terhére Természetbeni juttatások Munkavállalók végkielégítése Szociális juttatások a munkavállalóknakа Munkára és munkából való fuvarozási térítés Jubileumi díjak Állandó költségek Munkavállalók hivatalos utazásainak költségei Szerződéses szolgáltatások Köztulajdonban lévő objektumok műszaki vizsgálata Speciális szolgáltatások Műszaki védelmi tevékenységek kidolgozása az objektumok homlokzatának befektetéses kidolgozására Speciális szolgáltatások – objektum lebontás Speciális szolgáltatások – RRA Backa , SKGO és NALED tagsági díjak Archeológiai műhely LAP kidolgozásai a Szenttamás községi fejlődési stratégiához a 2014-2020 évre Folyó javítások és az objektumok és felszerelések fenntartása Anyag Egyéb adományok és utalások más kormányzati szinteknek Mozgássérültek térítése Költségvetési térítések a középiskolás tanulók útiköltségeire Újszülött csomagok Hallgatói ösztöndíjak Egyéb nonprofit intézetek támogatása Adók, kötelező díjak Kártérítés amelyek az állami szervek által jöttek létre Földkisajátítási térítés - adminisztrációs átutalás a kataszteri parcellák után 5863 és 5864/2 Földkisajátítás a szennyvíztisztító kiépítésére Szenttamáson és a hozzáférési út – kőolaj bérbeadás A „Beljanska Bara” Természetpark területi bicikli-gyalog út kiépítése Nadalji szemétlerakó javítása és rekultivációja A Turijai Nagy kávézó társtulajdonosi rész felvásárlása Kutyamenhely kiépítése Földutak kiépítése- bérlés Popovaca Venac utca rehabilitálása Szenttamáson Úti felületek javítása Szenttamás Községében, a J.J Zmaj, L. Kostic, Prizrenska és Proleter utcákban Szenttamási járda kidolgozása Szenttamáson, Turiján és Nadaljon – kőolaj bérbeadás Járda kiépítése Szenttamáson, Turiján és Nadaljon Út javítása a Proleter, J.J. Zmaj, Laza Kostic és Prizrenska utcákban Szenttmáson Közvilágítás rekonstruálása - LED világítása, híd, Szent Száva utcától a Karadjordjeva utcáig, mindkét oldalon Irondák rekonstruálása a közigazgatás udvarában Iroda rekonstruálása - a bejárat bal oldalán Szenttamási Köztársaságtér rekonstruálása Tribünök kiépítése tetővel és gyalogjárdával a Nadalji FK-n. A Szenttamási PU Radost bútorainak lecserélése Szövetkezeti ház felújítása és az öltözők hozzáépítése Közlekedési jelzések elheylezése a Szenttamási városi közlekedési megállók megjelöléséhez Műszaki dokumentáció kidolgozása a Cár Lázár, Sonja Marinkovic utcákra a kábelezésre és a trafó állomás kiépítésére Szenttamáson Vízellátó hálózat hozzáépítése és a hidrocellek kidolgozása a nyomás megnövelésére a legalizálási folyamatban a Filip Visnjic 1 üzleti helyiségét tekintve Szenttamási sportcsarnok tetőjének felújítása Sportcsarnok felújítása – finanszírozás vége Felszerelések beszerzése Katamarán hajó beszerzése a Beljanska bara természetparkhoz PDR az úthoz a Nadalji vikkendzónában Úti projekt levezetése a Zmaj Jovina, Laze Kostic, Prizrenska, Proleter utcákban Szenttamáson Nadalji szemétlerakó felújítási projektje Szemét szétválasztó „Újrahasznosító udvar” projekt

11.06.2015. Szám 8

33.203 7.230 500 1.002 200 257 170 8.000 664 8.516 800 8.050

33.203 7.230 500 1.002 200 257 170 8.000 664 8.516 800 8.050

375

375

1.500 2.000 300

1.500 2.000 300

100

100

6.557 5.512 5.053 369 10.000 2.000 3.000 332 422 1.600

6.557 5.512 5.053 369 10.000 2.000 3.000 332 422 1.600

997

997

3.062

3.062

10.000 2.000 500 3.000 21.199 4.288

10.000 2.000 500 3.000 21.199 4.288

20.247

20.247

1.353

1.353

500

500

8.014

8.014

3.950

3.950

3.250 820 6.500 4.394 1.817 40.000

3.250 820 6.500 4.394 1.817 40.000

325

325

534

534

800

800

750 5.700 2.514

750 5.700 2.514

1.000

1.000

480

480

500 800

500 800

Oldal

131


46 47 48 48/1 48/2

513 513 513 513 513

48/3

513

48/4

513

48/5 49

513 515

50

541

0602 51 52

499 499 0602

53 54 55

463 463 463 0602

56

421

0602 57 58 59 60 61 62 63 64

411 412 414 421 423 425 426 463

65

465

65/1

512 0602

66 67

423 426 0602

68 69 70 71 72 72/1 73 74 75 76 77

411 412 414 416 421 421 423 424 425 426 463

77/1

463

78 79

465 512 0602

80

425 0602

81

463 0602

82 83

411 412

Az MZ Nadalj projekt kidolgozása Közobjektumok energetikai megfelelőségének projekt kidolgozása Szabadságtér projekt kidolgozása Szenttamási medenceprojekt kidolgozása – kőolaj bérlések Szedmétlerakók részletes szabályozási tervének kidolgozása AG Projekt kidolgozása, vízvezeték és szennyvízcsatorna őrojekt a Szenttamási könyvtárban Projekt kidolgozása az út kiszélesítésére a Turijai bevezetőtől a Turijai központig Vízellátási rendszer kivitelezhetőségi tanulmánya Szenttamáson Számítógépes software a Városrendezési osztálynak Föld megvásárlása a Beljanska Barai természetpark info központjának kiépítésére ÖSSZ FEJEZET 4.01.–KÖZSÉGI IGAZGATÁS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 130 PR:15 PA:0001 KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉKOK Állandó költségvetési tartalékba való kiszorítások Folyó költségvetési tartalékba való kiszorítások ÖSSZ FEJEZET 4.02. – KÖLTSÉGVETÉSI TARTALÉKOK 110 P:15 PА:0001 ESZKÖZÖK RENDKÍVÜLI ESETEKRE A községi rendkívüli esetekért felelős stáb munkája és működése Területi Tűzoltó-mentő egység munkája és működlse Az önkéntes tűzoltó társaság munkája és működése ÖSSZ FEJEZET 4.03.- ESZKÖZÖK RENDKÍVÜLI ESETEKRE 110 PR:15 PА:0001 FIZETÉSI KÖLTSÉGEK ÉS BANKI SZOLGÁLTATÁSOK KÖLTSÉGEI Fizetési költségek és banki szolgáltatási költségek ÖSSZ FEJEZET 4.04. – ÁLTALÁNOS GAZDASÁGI ÉS KERESKEDELMI ÜZLETEK A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 410 PR:15 PА:0002 HELYI KÖZÖSSÉGEK Szenttamás helyi közösség– PR:15 PА:0002 Munkavállalók fizetései és bónuszai Szociális juttatások a munkaadó terhére Szociális juttatások a munkavállalóknakа Állandó költségek Szerződéses szolgáltatások Folyó javítások és az objektumok és felszerelések fenntartása Anyag Adományok más kormányzati szinteknek Egyéb adományok és utalások más kormányzati szinteknek (A Köztársaságnak ) Felszerelések beszerzése PROJEKT 1: Szenttamási barázda Szerződéses szolgáltatások Anyag SZENTTAMÁS HELYI KÖZÖSSÉG ÖSSZESEN: Szenttamás helyi közösség – PR: 15 PА:0002 Munkavállalók fizetése és bónuszai Szociális juttatások a munkaadó terhére Szociális juttatások a munkavállalóknakа Jubileumi díjak Állandó költségek Állandó költségek -közvetlenül a beszerzőknek, Turijai sportcsarnok Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Folyó javítások és az objektumok és felszerelések fenntartása Anyag Adományok más kormányzati szinteknek Vízvezeték hálózat rekonstruálásának támogatása a V. Karadzic és B. Radicevic utcákban Turiján Egyéb adományok és utalások más kormányzati szinteknek Felszerelések beszerzése PROJEKT 1: Az MZ Turija épületének fenntartása és videó felügyelő rendszer felszerelése az épületre és az épület köré Folyó fenntartások és az épületek és felszerelések fenntartása PROJEKT 2: A Turijai 31. Kolbászfesztivál megtartása Adományok más kormányzati szinteknek TURIJAI HELYI KÖZÖSSÉG ÖSSZESEN: Nadalji helyi közösség – PR:15 PА:0002 Munkavállalók fizetése és bónuszai Szociális juttatások a munkaadó terhére

11.06.2015. Szám 8 100 350 1.000 4.000 1.000

100 350 1.000 4.000 1.000

384

384

480

480

100 100

100 100

1.500

1.500

266.020

266.020

3.636 2.500 6.136

3.636 2.500 6.136

1.350 1.000 360 2.710

1.350 1.000 360 2.710

500

500

500

500

3.906 1.596 288 48 393 111 150 1.035

420

90 295 15 20

215 70 400 400 4.306 3.508 693 124 21 60 561 400 211

245

215 100 100 520 2.610

15 1.071 634 50 140 600

1.100

70 500 400 100 4.826 6.118 693 124 21 60 576 400 1.282 634 50 385 600 1.100

93

1.000 1.000 4.508 1.744 730 134

4.326 1.596 288 48 483 406 15 170 1.035

100

93 100

3.000

3.000

3.000

3.000 1.000 1.000 10.118 1.744 730 134

5.610

Oldal

132

84 85 86 87

SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 414 421 463 465

0602 88 89

423 426

0602 90 91

441 611

0602 92 93 94

423 424 481

0602 95 95/1

421 465 0602

96

425

0602 97 98 99 100 101

465 481 481 481 465

2003 102

472

103

472 2003

104 105 106 107 108 109 110 111 112 112/1 113 114 115

413 415 416 421 422 423 424 425 426 463 482 512 515 2003

116

424 2003

117

425 2003

118

425 2003

119

425

2002 120 121

472 472 2002

Szociális juttatások a munkavállalóknakа Állandó költségek Adományok más kormányzati szinteknek Egyéb adományok és utalások más kormányzati szinteknek PROJEKT 1 : Zöldterületek fenntartása és berendezése Szerződéses szolgáltatások Anyag NADALJI HELYI KÖZÖSSÉG ÖSSZESEN ÖSSZ FEJEZET 4.05. – ÁTUTALÁSOK HELYI KÖZÖSSÉGEKNEK A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 160 PR:15 PА:0003 KÖZTARTOZÁS KEZELÉSE Hazai kamatok visszafizetése Tőke visszafizetése ÖSSZ FEJEZET 4.06 – KÖZTARTOZÁS KEZELÉSE A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 130 PR:15 PА:0006 –INFORMÁLÓDÁS Szerződéses szolgáltatások Információs szolgáltatások Más felhasználók az informálódás területén ÖSSZ FEJEZET 4.07 – INFORMÁLÓDÁS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 830 PR:15 PА:0007 IFJÚSÁGI IRODA Állandó költségek Ifjúsági tanácsiroda PROJEKT 1: Iroda berendezése és felszerelése Folyó fenntartások és az épületek és felszerelések fenntartása ÖSSZ FEJEZET 4.08 - IFJÚSÁGI IRODA A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 130 PR:15 PА:0008 – KISEBBSÉGI PROGRAMOK Helyi roma oktatási akciós terv Roma integráció támogatása (UG „ROM”) – Cigánytűz „Április 8 Szenttamás” Romaegyesület Nemzeti tanácsok finanszírozása Helyi akciós tervezet a menekült és kitoloncolt személyeknej ÖSSZ FEJEZET 4.09 -NEMZETI KISEBBSÉGI PROGRAMOK A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 110 PR:15 PА:0001 KÖZÉPISKOLAI OKTATÁS Speciális osztályba járó tanulók útiköltsége Költségvetési térítések a sportösztöndíjakra és a művészeti és tudományi ösztöndíjakra PR:15 PА:0001 Svetozar Miletic Gimnázium és Közgazdasági iskola Szenttamás Természetbeni juttatások Munkára és munkából való fuvarozási térítés Jubileumi díjak Állandó költségek Hivatalos út költségei Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Folyó javítások és az objektumok és felszerelések fenntartása Anyag Átutalások más kormányzati szinteknek Adók, kötelező díjak Felszerelések beszerzése Egyéb általános eszközök PROJEKT 1: ÉBREDJ FEL ÉS MENTSD MEG A BOLYGÓT Speciális szolgáltatások PROJEKT 2: Elektromos felszerelések lecserélése Folyó javítások és az objektumok és felszerelések fenntartása Projekt 3: Iskolák belterének berendezése – meszelése Folyó javítások és az objektumok és felszerelések fenntartása PROJEKT 4: Iskolák belterének berendezése – ablakcsere Folyó javítások és az objektumok és felszerelések fenntartása Svetozar Miletic Gimnázium és közgazdasági iskola Szenttamás ÖSSZESEN: ÖSSZ FEJEZET 4.10.– KÖZÉPISKOLAI OKTATÁS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 920 ÁLTALÁNOS OKTATÁS Közös költségek Speciális osztályba járó tanulók útiköltsége PR:9 PА:0001 Vuk Karadzic Általános iskola Szenttamás

11.06.2015. Szám 8 25 250 500 105 330 260 70 2.074 10.888

25 250 500 105 330 260 70 2.074 6.130

17.018

3.000 12.000

3.000 12.000

15.000

15.000

300 700 300

300 700 300

1.300

1.300

947 200 747 500 500

200 200

1.147 400 747 500 500

1.447

200

1.647

2.382 350 300 100 701

2.382 350 300 100 701

3.833

3.833

0

0

158

158

6.034

6.034

759 335 194 1 59 343 136 160 435 3.370 10 216 16 30 30 250 250 298 298 298 298

759 335 194 1 59 343 136 160 435 3.370 10 216 16 30 30 250 250 298 298 298 298

6.910

6.910

7.068

7.068

1.050 900

1.050 900

Oldal

133

122 123 124 125 126 127 128 129 130 130/1 131 132 133

SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 413 415 416 421 422 423 424 425 426 463 482 465 512

2002 134 135 136 137 138 139 140 141 142 142/1 143 144 145 146

413 415 416 421 422 423 424 425 426 463 472 482 485 512 2002

147

425

2002 148 149 150 151 152 153 154 155

413 414 415 416 421 422 423 424

156

425

157 158 158/1 159 160 161 162 163

426 441 463 482 484 511 512 515 2002

164 165 166 167 168 169 170 171 171/1 172

413 415 416 421 422 423 425 426 463 512 2002

173

425 2002

174

512

Természetbeni juttatások Munkára és munkából való fuvarozási térítés Jubileumi díjak Állandó költségek Hivatalos út költségei Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Folyó javítások és az objektumok és felszerelések fenntartása Anyag Átutalások más kormányzati szinteknek Adók, kötelező díjak Egyéb kártérítések – iskola felelősségére Felszerelések beszerzése Vuk Karadzic Általános iskola Szenttamás ÖSSZESEN: PR:9 PА:0001 Jovan Jovanovic Zmaj Általános iskola Szenttamás Természetbeni juttatások Munkára és munkából való fuvarozási térítés Jubileumi díjak Állandó költségek Hivatalos Út költségei Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Folyó javítások és az objektumok és felszerelések fenntartása Anyag Átutalások más kormányzati szinteknek Egyszeri segély Adók, kötelező díjak Más kártérítések Felszerelések beszerzése PROJEKT 1: Belső ajtók lecserélése Folyó javítások és az épületek és objektumok fenttartása - asztalos munkák Jovan Jovanovic Zmaj általános iskola Szenttamás ÖSSZESEN: PR:9 PА:0001 Petar Drapsin Általános iskola Turija Természetbeni juttatások Munkavállalók egészségügyi gyógyításának támogatása Munkára és munkából való fuvarozási térítés Jubileumi díjak Állandó költségek Hivatalos út költségei Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Folyó javítások és az objektumok és felszerelések fenntartása – meszelési munkálatok Anyag Kamat visszafizetés Utalások más kormányzati szinteknek Adók, kötelező díjak Természeti katasztrófák miatt létrejött kár térítése Oktatási objektumok tőkefenntartása Felszerelések beszerzése Könyvtári könyvek Petar Drapsin Általános iskola Turija Összesen : PR:9 PA:0001 Zarko Zrenjanin Uca általános iskola Nadalj Természetbeni juttatások Munkára és munkából való fuvarozási térítés Jubileumi díjak Állandó költségek Hivatalos út költségei Szerződéses szolgáltatások Folyó javítások és az objektumok és felszerelések fenntartása Anyag Átutalások más kormányzati szinteknek Felszerelések beszerzése PROJEKT 1: Új gázkazán beszerzése Központi fűtés PROJEKT 2: Új tantermi bútor beszerzése Új bútor beszerzése Zarko Zrenjanin Uca általános iskola Nadalj ÖSSSZESEN:

11.06.2015. Szám 8 1.300 200 500 1 100 933 30 852 2.185 8.099 60 5.400 1.101 20.761

1.300 200 500 1 100 933 30 852 2.185 8.099 60 5.400 1.101 20.761

18.135

18.135

1.300 500 850 1 220 830 17 1 1 13.370 25 20 300 700 1.500

1.300 500 850 1 220 830 17 1 1 13.370 25 20 300 700 1.500

1.500

1.500

1.500

19.635

18.135 537 30 800 80 1 298 284 202

537 30 800 80 1 298 284 202

1.067

1.067

812 5 4.357 15 252 1.300 436 30 10.506 5.516 850 260 450 1 85 280 930 300 2.035 325

812 5 4.357 15 252 1.300 436 30 10.506 5.516 850 260 450 1 85 280 930 300 2.035 325 2.000 2.000 480 480 7.987

5.516

2.000 2.000 480 480 2.480

Oldal

134


2001 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 185/1 186 187 188

411 412 413 414 415 416 421 421 422 423 424 424 425 426 465

189

472

190 191 192 193

482 411 412 512

1201 1201 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210

411 412 413 414 415 416 421 422 423 424 424 425 426 465 482 511 512 1201

211

481

212 213 214

423 424 426 1201

215

425 1201

216 217 218 219

422 423 424 426 1201

220 221 222 223 224 225

411 412 413 414 415 416

ÖSSZ FEJEZET 4.11.–ÁLTALÁNOS OKTATÁS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 912 PR: 8 PА: 00001 ÓVODAI INTÉZMÉNYEK MŰKÖDÉSE Radost óvodai és oktatási intézmény Munkavállalók fizetése és bónuszai Szociális juttatások a munkaadó terhére Természetbeni juttatások Szociális juttatások a munkavállalóknak - végkielégítés Munkára és munkából való fuvarozási térítés Jubileumi díjak Állandó költségek Üzleti helyiség bérlése Hivatalos út költségei Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások APV szakgyakorlat Folyó javítások és az objektumok és felszerelések fenntartása Anyag Egyéb adományok és utalások más kormányzati szinteknek Gyermek és család költségvetési térítései - harmadik és negyedik gyermek Adók, kötelező díjak Négyórás program eszközei Négyórás program eszközei Felszerelések beszerzése ÖSSZ FEJEZET 4.12 .–ÓVODAI OKTATÁS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 911 PR:13 PА:0001 KULTÚRA FEJLESZTÉSE PR:13 PА:0001 Србобран Helyi kultúrális intézmények működése - Szenttamási Szenttamás Kultúrház Munkavállalók fizetése és bónuszai Szociális juttatások a munkaadó terhére Természetbeni juttatások Szociális juttatások a munkavállalóknakа Munkára és munkából való fuvarozási térítés Jubileumi díjak Állandó költségek Hivatalos út költségei Szerződéses szolgáltatások Kultúrszolgáltatások Speciális szolgáltatások Folyó javítások és fenntartás Anyag Egyéb adományok és utalások más kormányzati szinteknek Adók, kötelező díjak Szenttamási és Turijai épületek és objektumok tőkefenntarátsa Felszerelések beszerzése PR:13 PА:0002 Србобран Kultúrművészeti kreativítás motiválása – Szenttamási kultúrház Szenttamás KUD-ok támogatása PROJEKT 1: LENKE GYŰRŰJE Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Anyag PROJEKT 2: FOLYÓ JAVÍTÁSOK ÉS AZ ÉPÜLETEK FENNTARTÁSA Folyó javítások és az épületek és felszerelések fenntartása PROJEKT 3: KULTÚRHAGYOMÁNYOK NAPJAI Utazási költségek Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Anyag SZENTTAMÁSI KULTÚRHÁZ ÖSSZESEN : PR:13 PА:0001 Helyi kultúrális intézmények működése – Szenttamási nemzeti könyvtár Munkavállalók fizetése és bónuszai Szociális juttatások a munkaadó terhére Természetbeni juttatások Szociális juttatások a munkavállalóknakа Munkára és munkából való fuvarozási térítés Jubileumi díjak

11.06.2015. Szám 8 56.868

3.980

60.848

34.650 18.840 3.570 396 420 60 300 4.689 10 298 306 170 641 740 1.155 2.445

11.391

46.041 18.840 3.570 396 420 60 300 5.684 10 508 986 509 641 740 5.414 2.445

995 210 680 339

4.259

240

240

38 4.075 833

38 4.075 833 332

34.650

11.391

46.041

15.513

357

15.870

332

2.800 548 41 212 10 63 2.107 154 644 1.998 272 511 455 382 16 5.000 300

17 340

2.800 548 41 212 10 63 2.107 171 644 2.338 272 511 455 382 16 5.000 300

2.365

2.365

2.365 595 380 175 40

2.365 595 380 175 40

400

400

400 442 27 55 330 30 19.315

357

400 442 27 55 330 30 19.672

10.027

128

10.155

3.752 751 114 228 14 70

3.752 751 114 228 14 70

Oldal

135

226 227 228 229 230 231 232 233 234 235

SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 421 422 423 424 425 426 465 482 512 515

1201 236

515 1201

237

421 1502

238 239 240 241 242 243 244 245

421 422 423 424 425 426 482 512 1502

246 247 248 249

422 423 424 426 1301

250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261

411 412 413 414 415 421 423 424 425 426 465 512 1301

262

481 1301

263 264 265

423 424 426 1301

266 267 268

423 424 426 1301

269 270 271

423 424 426 1301

272 273 274

423 424 426 1301

Állandó költségek Hivatalos út költségei Információs szolgáltatások – kiadói tevékenységek Kultúresemények kiadásai Folyó javítások és az objektumok és felszerelések fenntartása Anyag Egyéb adományok és utalások más kormányzati szinteknek Adók, kötelező díjak Felszerelések beszerzése Egyéb általános eszközök –набавка књига PROJEKT 1: Könyvbeszerzés Könyvbeszerzés NEMZETI KÖNYVTÁR ÖSSZESEN: PR:13 PА:0001 – Helyi kultúrintézmények működése Zentai történelmi archívum Állandó költségek és felszerelés ÖSSZ FEJEZET 4.13. – KULTÚRA A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 820 PR:4 PА: 0001 TURIZMUS FEJLESZTÉS IGAZGATÁSA SUTOMORE Állandó költségek Hivatalos út költségei Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Folyó fenntartások és az épületek és a felszerelések fenntartása Anyag Adók, kötelező díjak Felszerelések beszerzése PR:4 PА: 0002 Szenttamás községi turizmus promotálása Hivatalos út költségei Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Anyag PR:14 PA:0001 HELYI SPORTSZERVEZETEK, SZÖVETKEZETEK ÉS SZERVEZETEK TÁMOGATÁSA PR:14 PA:0001 Testnevelés, rekreáció és turizmus központ Munkavállalók fizetése és bónuszai Szociális juttatások a munkaadó terhére Természetbeni juttatások Szociális juttatások a munkavállalóknakа Накнада за превoз на посао и са посла Állandó költségek Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Folyó javítások és az objektumok és felszerelések fenntartása Anyag Egyéb adományok és utalások más kormányzati szinteknek Felszerelések beszerzése PR:14 PA:0002 Óvodai, iskolai és rekreációs sport és a tömeges testnevelés támogatása Sport szövetkezetek támogatása PROJEKT 1: Óvodások testnevelése Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Anyag PROJEKT 2 : Gyermekhét - sportnap Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Anyag PROJEKT 3: Sportolimptia 1-4-ik osztályos általános iskolásoknak Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Anyag PROJEKT 4: Utcai versenyek Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Anyag Testnevelési, rekreációs és turizmus központ ÖSSZESEN: PR:14 PА:0002 Óvodai, iskolás és rekreációs sport és a tömeges testnevelés támogatása Egyéb sport és testnevelés támogatások

11.06.2015. Szám 8 2.790 59 238 90 251 342 513 7 117 691 70 70 10.097

128

128

500

2.790 59 238 218 251 342 513 7 117 691 70 70 10.225 500

500 29.912

485

500 30.397

1.794

11.985

13.779

129

2.045 261 4.988 1.152 852 435 952 1.300

2.174 261 5.841 1.152 852 435 1.414 1.650 3.914 174 303 3.137 300

2.780 1.855 365 0 333 0

14.462 3.178 624 40 372 50 6.481 104 2.530 328 315 390 50

853

462 350 3.914 174 303 3.137 300

11.682 1.323 259 40 39 50 6.481 104 2.530 328 315 163 50

227

7.000

7.000

7.000 22 5 15 2 21 5 15 1

7.000 22 5 15 2 21 5 15 1

32

32

10 20 2 75 30 40 5 24.540

10 20 2 75 30 40 5 39.305

4.600

14.765

4.600

Oldal

136

275 276

SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 465 481

1301 277

511 1301

278 278/1

426 481 1301

279

465 1301

280

511 1301

281 282

511 513 1301

283

511

0901 0901 284 285 286 287 288 289 290 291

463 413 415 421 423 425 426 472 472 600 472 900 482

292 293 294 0901 295 296 297 298

421 425 426 472 0901

299 300 301 302 303 304

463 465 423 425 426 482 0901

305

463 0901

306

463 0901

307 308 309

421 423 426 0901

310 311 312

421 423 426 0901

313

465 0901

314

465

A Szenttamási VSS támogatása A 11. SORV Házigazda városának támogatása PR:14 PА:0001 A helyi sport szövetkezetek, szervezetek és szövetségek támogatása Bowling pálya felújítása és javítása A 11. SORV Szenttamás felkészítő bizottságának támogatása Projekt 1: a 11. SORV résztvevőinek sport felszerelésének beszerzése Sport felszerelés A Sport mindenkinek 2014 szövetkezet támogatása Projekt 2: A 11. SORV ünnepélyes megnyitó és záróünnepsége Egyéb támogatások és átutalások Projekt 3: Tribünok javítása a Szenttamási fudball pályán Tribünök javítása Projekt 4: Nadalji tribünök kidolgozása és tervezése Tribünök kiépítése Nadalji projekt kidolgozás és tribünök kiépítése Projekt 5: Az atlétikai pálya rekonstruálása a 11. SORV szükségleteire Atlétika pálya rekonstruálása ÖSSZ FEJEZET 4.14. –TURIZMUS, SPORT ÉS IFJÚSÁG FEJLESZTÉSE A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 810 SZOCIÁLIS VÉDELEM PR:11 PА:0001- szociális segélyek – Szenttamási szociális munkaközpont Munkavállalók fizetései és bónuszai Természetbeni juttatások Munkába és munkából való fuvarozás térítése Állandó költségek Szerződéses szolgáltatások Folyó javítások és az objektumok és felszerelések fenntartása Anyag Nemzeti konyha Temetkezési költségek térítése Egyszeri segélyek Adók és kötelező díjak PR:11 PA:0002 – BEFOGADÓ ÁLLOMÁS Állandó költségek Objektum és felszerelés folyó fenntartásai és javításai Anyag Költségvetési térítések a lakhatásra és megélhetésre PR:11 PА:0004 – TANÁCSADÁSI-TERÁPIÁS SZOCIÁLISOKTATÁSI SZOLGÁLTATÁSOK A gerontológiai szolgálat fizetései Egyéb adományok és utalások más kormányzati szinteknek Szerződéses szolgáltatások Objektum és felszerelés folyó fenntartásai és javításai Anyag Adók, kötelező díjak PROJEKT 1: Közmunka –idős személyek és falusi közösségek segítségnyújtása a házban Szerződéses fizetések és szociális hozzájárulások PROJEKT 2: Közmunka –Állítsuk meg az erőszakot, segítsunk a károsultaknak Szerződéses fizetések és szociális hozzájárulások PROJEKT 3: Házi ápolás Állandó költségek Szerződéses szolgáltatások Anyag PROJEKT 4: Gyermekek és fiatalok motiválása az iskoláztatás befejezésére és a szakmára való felkészítésre Állandó költségek Szerződéses szolgáltatások Anyag PROJEKT 5: Községi Vöröskereszt szervezetének támogatása Egyéb támogatások és átutalások PROJEKT 6: Vajdasági vakok szövetkezetének támogatása Egyéb támogatások és átutalások

11.06.2015. Szám 8 600 4.000

4.550

600 4.000 3.500

3.500

3.500 7.000

3.500 11.550

1.250

1.250

230 1.020

230 1.020 1.000

1.000

1.000

1.000 2.150 2.150 1.150 1.000 150

6.000

6.000

2.150 2.150 1.150 1.000 150

33.690

6.000

6.000

25.265

58.955

6.856

6.856

7.037

7.037

750 110 290 445 116 10 209 1.500

750 110 290 445 116 10 209 1.500

824

824

2.768

2.768

15 256 114 10 52 80

15 256 114 10 52 80

1.510

1.510

1.270 70 40 30 80 20

1.270 70 40 30 80 20

843

843

843

843

422

422

422 815 3 797 15

422 815 3 797 15

430

430

3 379 48 400 400 50 50

3 379 48 400 400 50 50

Oldal

137


0901 315

465 0901

316

465 0901

317

465 0901

318

465 0901

319

465

1101 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335

411 412 413 414 414 415 421 422 423 424 425 426 465 482 485 511 1101

336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350

411 412 413 414 414 415 421 422 423 424 425 426 465 482 485 0601

351 351/1

511 511 0601

352

451 0601

353 354 355

451 426 512 0601

356 357 358

421 425 426 0601

359

511 0701

360 361 361/1 361/2

511 511 511 511

PROJEKT 7: Vajdasági izomsorvadásban szenvedők szövetsége Egyéb támogatások és átutalások PROJEKT 8: Gyermek- és agybénulás szövetség támogatása Egyéb támogatások és átutalások PROJEKT 9: A MNRO Biser segélyszövetség támogatása Fogyatékossággal élő emberek napközije PROJEKT 10: A MNRO Biser segélyszövetség támogatása Egyéb támogatások és átutalások PROJEKT 11: Háborús veterán sérültek szövetségének támogatása Egyéb támogatások és átutalások ÖSSZ FEJEZET 4.15.– SZOCIÁLIS ÉS GYERMEKVÉDELEM A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 070 KÖZÖSSÉG FEJLESZTÉSE KV Városrendezési és építési igazgatóság PR: 1 PА:0001 – Stratégiai, területi és városrendezési tervezés Munkavállalók fizetése és bónuszai Szociális juttatások a munkaadó terhére Természetbeni juttatások Szociális juttatások a munkavállalóknakа Végkielégítés Munkába és munkából való fuvarozási költségek Állandó költségek Hivatalos út költségei Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Folyó javítások és az objektumok és felszerelések fenntartása Anyag Egyéb adományok és utalások más kormányzati szinteknek Adók, kötelező díjak Állami szervek által létrehozott kár térítése Épületek és objektumok tőkefenntartása PR:1 PA:0002 – Építési föld berendezése Munkavállalók fizetése és bónuszai Szociális juttatások a munkaadó terhére Természetbeni juttatások Szociális juttatások a munkavállalóknakа Végkielégtések Munkából és munkába való fuvarozás térítése Állandó költségek Hivatalos út költségei Szerződéses szolgáltatások Speciális szolgáltatások Folyó javítások és az objektumok és felszerelések fenntartása Anyag Egyéb adományok és utalások más kormányzati szinteknek Adók, kötelező díjak Állami szervek által létrehozott kár térítése PR:2 PА:0002 – Szennyvíz kezelése Esőcsatorna kiépítése – kőolaj bérbeadás A Turijai vízvezetékhálózat rekonstruálása PR:2 PА:0008 – Közhigiénia A szűk központ higiéniája PR:2 PА:0009 – Zöldterületek berendezése és fenntartása Zöldterületek fenntartása Anyag Zöldterületek fenntartása PR:2 PА::0010 – KÖZVILÁGÍTÁS Állandó költségek Folyó közvilágítási javítások és fenntartások Elektromos anyag PROJEKT: Szennycsatorna kiépítése a Szenttamási Cár Lázár utcában Szennycsatorna kiépítése - köolaj bérlés PR:7 PА:0001 –Közlekedési infrastruktúra igazgatása Földutak kiépítése- bérlés Járda kiépítése –kőolaj bérlet Járda kiépítése Buszállomások kiépítése Szenttamáson és Turiján – kőolaj bérlése

11.06.2015. Szám 8 50

50

50 50 50 1.787 1.787 709 709

50 50 50 1.787 .1787 709 709

250

250

250

250

14.609

14.609

13.483

13.483

4.007 733 55 116 136 36 724 96 1.238 1.662 1.012 829 367 52 1.642 778 11.563 4.007 733 55 116 136 36 724 96 1.238 1.662 1.012 829 367 52 500 104.196 103.363 833

4.007 733 55 116 136 36 724 96 1.238 1.662 1.012 829 367 52 1.642 778 11.563 4.007 733 55 116 136 36 724 96 1.238 1.662 1.012 829 367 52 500 104.196 103.363 833

7.582 7.582 2.309 539 770 1.000 11.010 8.302 2.008 700

7.582 7.582 2.309 539 770 1.000 11.010 8.302 2.008 700

4.180

4.180

4.180 173.313 146.000 4.111 2.242 4.960

4.180 173.313 146.000 4.111 2.242 4.960

Oldal

138

362

SZENTTAMÁS KÖZSÉG HIVATALOS LAPJA 511

0701 363 364 365 365/1 365/2

451 425 426 511 511 0701

366

511 0701

367

511

0601 368 369

465 465

369/1

465

369/2

511 0601

369/3

451 0601

370

451 0601

371

465 0601

372 372/1

465 465 1801

373

463

1801 374

463 1801

375

463 1801

376

463 1801

377

463

1501 378

465

A Popovaca Venac utca kibetonozása Szenttamáson PR:7 PА:0002 – Útfenntartások Speciális szolgáltatások – téli szolgálat Jelzőlámpák fenntartása Anyag – só beszerzése a téli szolgálathoz A Szenttamási J.J.Zmaj utcában út kiépítése – kőolaj bérlése Kátyúk befoltozása – kőolaj bérbeadása PROJEKT 1: Munkálatok elvégzése a közlekedés szabályozáson hat helyen az iskolazónában és az óvodáknál Műszaki közlekedés szabályozás kivitelezése - közlekedési szabályszegések eszközei PROJEKT 2: A központi utca berendezése – J.J. Zmaj utca gyalogos zónája A központi városi utca berendezése –szerelvények PROJEKT 4.16 - A „Szenttamási városrendezési és építési igazgatóság” KV a költsgévetésből 620 KÖZÖSSÉG FEJLESZTÉSE SZENTTAMÁSI GRADITELJ KKV PR:2 PA:0001 – Vízellátás – KKV Graditelj Szenttamás Egyéb tőketámogatások Egyéb tőketámogatások – kútfúrás Egyéb tőketámogatások – Köztársaságtér felújítása –Kőolaj bérbeadások Dízel agregátor beszerzése a Turijai vízvezeték forrásához- kőolaj bérbeadások PR:2 PA:0009 – Zöldterületek berendezése és fenntartása Támogatások a nyilvános nonprofit vállalatoknak PR:2 PA:0011 – Temetők fenntartása és a temetkezési szolgáltatások Támogatások a nyilvános nonprofit vállalatoknak PROJEKT 1: Ivóvíz biztosítása Nadaljon –kőolaj bérbeadások Остале капиталне дотације – Нафтна рента PROJEKT 2: Hővezetékek és hőellátási alállomások rekonstruálása a Szenttamási hőüzemnél Egyéb tőkeadományok – Kőolaj bérbeadások Hőüzem rekonstruálása Szenttamáson – Kőolaj bérbeadások ÖSSZ FEJEZET 4.17 - KKV „Graditelj “ a költségvetésből 630 Dr Djordje Bastic egészségháznak Szenttamáson PR:12 ПА:0001 ELSŐDLEGES EGÉSZSÉGÜGYI VÉDELEM – Dr Djordje Bastic egészségház Szenttamás Egyéb adományok - Rendszeres éves egészségügyi felszerelés szervízelése az egészségház szolgálatában - A községi női és férfi lakosok szűrővizsgálatai - Biokémiai és hematológiai reagensek a laboratóriumi diagnosztikához hogy a páciensnek ne legyenek egyéb anyagi költségei ( komplett vérkép, vizelet, vércukorszint, székletvizsgálat az okkult vérzésekre az 50 éven felülieknek) - Nem szerződtetett egészségház munkásainak finanszírozása az alapító szükségleteire - egészségügyi nővérek és technikusok szakképzése - Intézmény akkreditálása - Új egészségügyi felszerelések beszerzése, anyag és gyógyszerek -Páciensek szállítására szükséges automatikus allúmínium jármű a szanitetikus járművekhez Projekt 1: A Szenttamási Dr Dj. Bastic Egészségház hozzáépítése, rekonstruálása és adaptációja Egyéb adományok –kőolaj bérbeadások Projekt 2 : Fűtőtestek cseréje és az ambulanciák és patikák meszelése Turiján és Nadaljon Egyéb adományok –kőolaj bérbeadások Projekt 3 : Komplett kétnyelvű kiírás és nyomtatás - táblák az Egészségházban és az ambulancia állomásokon Egyéb adományok Projekt 4: Sportolók átvizsgálása minden korosztályt tekintve komplett laboratóriumi vizsgálat és EKG vizsgálat és a vizsgálatok alapján az orvos véleménye Egyéb adományok ÖSSZ FEJEZET 4.18 – Dr Djordje Bastic Egészségház a költségvetésből 700 PR:3 PА:0002 – GAZDASÁGI AMBIENTUM FEJLESZTÉSE Helyi közösség életfeltételének fejlesztési programa – medence

11.06.2015. Szám 8 16.000 22.292 4.202 1.500 360 13.730 2.500

16.000 22.292 4.202 1.500 360 13.730 2.500

5.161

5.161

5.161

5.161

3.500

3.500

3.500

3.500

358.589

358.589

7.700 1.250 2.000

7.700 1.250 2.000

3.150

3.150

1.300

1.300

8.445 8.445

8.445 8.455

2.000

2.000

2.000 15.400 15.400

2.000 15.400 15.400

9.000

9.000

7.000 2.000 42.545

7.000 2.000 42.545

8.000

8.000

8.000

8.000

1.300

1.300

800

800

500

500

2.000

2.000

500 2.000 400

500 2.000 400

500

500

3.000

3.000

3.000

3.000

1.000

1.000

1.000

1.000

200

200

200

200

300

300

300

300

12.500

12.500

20.000 20.000

20.000 20.000

Oldal

139


1501 379 379/1

465 465

0101 380

465

380/1

463

0401 381

424

382 383

451 424

384

426

385 386

463 465

kiépítése- kőolaj bérbeadása - 432 PR:3 PА:0003 –VÁLLALKOZÁS FEJLŐDÉSÉNEK MOTIVÁLÁSA Helyi foglalkoztatási akciós tervezet-410 Foglalkoztatási helyi akciós terv –VAT 2014-Szakgyakorlat ÖSSZ FEJEZET 4.19 – HELYI GAZDASÁGI FEJLŐDÉS A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 432 és 410 PR:5 PА:0001 MEZŐGAZDASÁGI TEVÉKENYSÉG FELTÉTELEINEK FEJLESZTÉSE Adományok és átutalások - Mezőgazdasági földek ellátása vízzel és a vízelvezetés (511) - Földutak rendezése és lerakók (511) - Földvédelmi szolgálat szabályozása és felkészítése (512) - Szélvédő kerítések felemelése (513) - Káros és veszélyes anyagok meghatározása a mezőgazdasági földeken (424) - Kutató-tanulmányi munkák amelyek a föld problematikájával foglalkoznak (424) Kihasználatlan eszközök visszatérítése a Potes Tuk 2011.-es évi vízelvezetési csatorna javítására ÖSSZ FEJEZET 4.20 – MEZŐGAZDASÁGI GYÁRTÁS MOTIVÁLÁSA A KÖLTSÉGVETÉSBŐL 420 PR:6 PА:0001 KÖRNYEZETVÉDELEM ÉS A TERMÉSZETI VAGYON IGAZGATÁSA A környezet állapotának követésére szolgáló projektek és programok ( monitoring) Motiváló preventív javítási programok és projektek Információs szolgáltatások Programok és projektek a védett természeti vagyonok fejlesztésére és védelmére Program és környezetvédelmi projektek finanszírozása Oktató programok az környezetvédelem jelentőségéről ÖSSZ FEJEZET 4.21. – KÖRNYEZETVÉDELMI KÖLTSÉGVETÉSI ALAP 500 ÖSSZ FELOSZTÁS IV : ÖSSZ FELOSZTÁS I, II, III I IV:

III

11.06.2015. Szám 8

1.105 1.000 105

1.105 1.000 105

21.105

21.105

27.100 22.000

27.100 22.000

600 3.500

600 3.500

500

500

500

500

15

15

27.115

27.115

500

500

3.200 100

3.200 100

400

400

3.500 600

3.500 600

8.300 954.785 975.507

8.300 47.451 47.451

1.002.236 1.022.958

KÖLTSÉGVETÉS MEGVALÓSÍTÁSA

Cikkely 10. A 2015-ös évi helyi kormány költségvetési határozat előkészítési útmutatójának megfelelően és az előrelátásoknak megfelelően a 2016. És 2017-es évre, amelyet a miniszter hozott meg amely a finanszírozási munkákért felel a Költségvetési rendszerről szóló törvény 36a cikkelyének megfelelően és a Helyi adminisztrációban foglalkoztatott személyek maximális számának meghatározásáról szóló törvénynek megfelelően („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 104/2009), a foglalkoztatottak száma a Szenttamás községi költségvetési felhasználóknak nem lépheti át a maximális foglalkoztatott számot határozatlan és határozott időre, éspedig:

81 8 35 6 8 2

A helyi adminisztrációban foglalkoztatottak határozatlan időre; A helyi adminisztrációban foglalkoztatottak határozott időre; Óvodai intézményben foglalkoztatottak határozatlan időre ; Óvodai intézményben foglalkoztatottak határozott időre; Közvállalatban foglalkoztatottak határozatlan időre; Közvállalatban foglalkoztatottak határozott időre.

Ebben a Költségvetési határozatban a fizetési eszközök a foglalkoztatott számára kerülnek biztosításra ezen cikkely 1. Bekezdéséből. Cikkely 11. Ezen Határozat a nyolcadik napon lép hatályba ahogy az megjelenítésre kerül „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában” és 2015.január 1.-jétől kerül használatba.

SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 400-53/2015 -I Nap: 11.06.2015. évében


Oldal

140


11.06.2015. Szám 8

69. A Helyi önkormányzati törvény 20. Cikkely 5. Pontja szerint („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 129/2007) A Kommunális tevékenységekről szóló törvény 4. Cikkely 1. És 3. Bekezdése szerint és 13. Cikkely 1. És 2. Bekezdése szerint („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”, szám: 88/2011), Szenttamás Község Alapszabályzatának 40. Cikkely 1. Bekezdés 7. Pontja szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83. Cikkely 1. Bekezdése szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: : 5/2008, 7/2012, 6/2014 és 5/2015) Szenttamás Község Képviselő testülete a 27. Ülésén, amelyet 2015.06.11-én tartott meg, meghozta HATÁROZAT A ZÖLDTERÜLETEK FENNTARTÁSÁRÓL I ÁLTALÁNOS RENDELETEK Cikkely 1. Ezen határozattal, a Kommunális tevékenységekről szóló törvénynek megfelelően, szabályozásra és előírásra kerülnek a feltételek a zöldterületek fenntartásáról szóló tevékenységek elvégzése Szenttamás község területén (a továbbiakban: Község), az elvégző jogai és kötelezettségei ezzel a kommunális tevékenységgel kapcsolatosan és annak elvégzésének felügyelete. Cikkely 2. A nyilvános zöldterületek fenntartásának kommunális tevékenysége (a továbbiakban: zöldterületek fenntartása) ezen határozat szempontjából a rendezés, folyó befektetéses fenntartás és a rekreációs zölterületek és partmenti területek és más zöldterületek javítása. A zöld közterületek berendezése a terveket, a kiépítést és annak fenntartását foglalja magába. A folyó fenntartások a zöld közterületeken magába foglalja: - füves területek kiépítése a feltételeknek megfelelő fűkeverékekből, a gyep magasságának fenntartása 3-5 cm magasságban (a gépileg kaszált fűterületekre) rendszeres locsolással (ha erre adottak a feltételek) táplálás stb. - táplálás, locsolás és az előrelátott növényi anyagokkal való táplálás, a száraz vagy károsodott anyag lecserélése a virágcserepekben, - az sövények és folyó virágok többszörös metszése, a környezet esztétikai és funkcionális igényeinek megfelelően - a fasorok ápolása az utcán vagy a sétálóutcán, amelyek szabály szerint ugyanazon fajtából vannak, - más szükséges munka a fák védelmének érdekében, ezen Határozatnak megfelelően. A zöld közterületek befektetéses fenntartása és javítása ezen Határozat értelmében magába foglalja a meglévő zöld közterületek felújítását és frissítését. Cikkely 3. A zöld közterületek minden olyan zöld terölet a Község területén amelyen parkosítási munkálatok lettek elvégezve, növények ültetése, gyep ültetés, virág ültetés, rózsa ültetés és más zöld növény ültetés amelyen szabály szerint sétányok épültek, játszóterek és más parkosítási-építészeti elemek épültek, amelyek zöldterületi alapfunkcióban vannak, és azon területek rendszeres használata szolgálnak. A zöld közterületek, ezen Határozat szerint, olyan földterületek amelyek az érvényes területi terv dokumentumokkal nyilvános zöldterületek építésére szolgálnak, ahogy a nem berendezett zöldterületek parlagfűvel benőve. Cikkely 4. A nyilvános zöldterületek típusai, ezen Határozat szempontjából a: - parkok, -körforgalmak -zöldterületek az útak mentén ( gyepes területek, fasorok, szélvédő övezetek és más ültetvények), -zöldterületek a Krivaja folyó és a DTD Csatorna mentén, - zöld blokkok, épület menti zöldterületek, - erdő parkok, -rekreációs nyilvános zöldterületek, -védő zöldterületek, és más zöldterületek, -ültetvények. II A NYILVÁNOS ZÖLDTERÜLETEK FENNTARTÁSÁRÓL SZÓLÓ KOMMUNÁLIS TEVÉKENYSÉG ELVÉGZÉSÉNEK FELTÉTELEI ÉS MÓDJA Cikkely 5. A nyilvános zöldterületek fenntartása a Község területén a „Graditelj” Szenttamás kommunális közvállalat által kerül elvégzésre (a továbbiakban: felhatalmazott vállalat). A tevékenységet ezen Határozat 2. Cikkelyéből a nyilvános zöldterületeken amelyek védett területen vannak, a „Vode Vojvodine” Vízgazdasági közvállalat végzi el mint a „Beljanska Bara” védett terület vezetője (a továbbiakban: Vezető). A nyilvános zöldterületeket a lakóépületek és lakó-üzleti épületek előtt a tulajdonosok illetve az objektum felhasználói tartják fent, ezen határozat előírásai szerint amellyel a kommunális rend kerül szabályozásra.

Oldal

141


11.06.2015. Szám 8

Az ültetvények fenntartását a faültetvények gyártásáre és a sövények gyártásáral és az ültetési anyag biztosítására a felhatalmazott vállalat végzi el. Cikkely 6. A nyilvános zöldterületek fenntartása az éves nyilvános zöldterület fenntartási program szerint történik (a továbbiakban: Program). Cikkely 7. A Program ajánlatát a „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” Szenttamás közvállalat készíti elő ( a továbbiakban: Igazgatóság) a felhatalmazott vállalattal együttműködve. Az Igazgatóság igazgatási szerve köteles a folyó évi programot meghozni a folyó év január 15-éig és ugyanazt, a Szenttamás községi igazgatás felhatalmazott osztályán át (a továbbiakban: Osztály), átnyújtsa a Községi tanácsnak a jóváhagyás megadására. Cikkely 8. A program főként tartalmazza: 1. A helymeghatározásokat a Község területén amelyeken a felhatalmazott vállalat elvégzi a kommunális tevékenységet, illetve a nyilvános közterületek specifikációját amelyek előrelátásra kerültek rendezésre, folyó vagy befektetéses fenntartásra és javításra 2. a munkálatok fajtáját és kereteit az adott helyeken, a műszaki-technológiai standardoknak megfelelően, 3. idő, dinamika, illetve az időtartam a munkálatokra az adott helyeken 4. Az eszközök magasságát amely szökségek a Program megvalósításához az adott helyeken. A Programnak biztosítania kell a minimális technológiai standardokat ezen területen. Az eszközök magassága a Program realizálásához az adott helyeken ezen cikkely 1. Bekezdés 4. Pontjából meghatározásra kerül a felhatalmazott vállalat árjegyzéke szerint amelyre a Községi tanács adja jóváhagyását, az előzetes Igazgatósági vélemény szerint. Cikkely 9. A Program megvalósításra az Igazgatóság és a felhatalmazott vállalat külön szerződést kötnek. Az Igazgatóságnak kötelezettsége hogy háromhavonta jelentsen a felhatalmazott vállalatnak a program megvalósításról, és hogy évente egyszer, január 31-éig, a felhatalmazott Vállalat útján, benyújtsa a jelentést a Községi tanácsnak az előző évi Program megvalósításról. Cikkely 10. A nyilvános zöld közterületek fenntartása amely védett területen található, az éves Program szerint történik, a védett területekről szóló szabályzatnak megfelelően, és az előírásoknak megfelelően amellyel szabályozásra kerül a természetvédelem. Cikkely 11. A zöldterületek berendezése ( nyilvános zöldterületek kiépítése) a műszaki dokumentáció szerint történik – parkosítási projekt, amely a fő projekt összetevő része az objektum kiépítésére és az előzetes beszerzett építési jóváhagyás szerint. A parkosítási projekt ezen cikkely 1. Bekezdéséből magába foglalja: a biológiai alapot, projektet, műszaki leírást és más adatokat amelyek kihatással vannak az építésre és a nyilvános zöldterületek racionális fenntartására, és az ökológiai műszaki magyarázatot a szükséges eszközök előszámlájával, Cikkely 12. A befektető amely szerződéssel az építési földterületek berendezésére köteles a lakó, üzleti vagy más objektum kiépítése előtt köteles a zöldterület berendezését is elvégezni , köteles a berendezést a műszaki dokumentáciü szerint elvégezni – parkosítási projekt amely összetevő része az építési engedélynek és ugyanaz, összetevő része kell hogy legyen a városrendezési, műszaki és más előírt feltételeknek és standardoknak. A befektető köteles az újonnan berendezett nyilvános zöldterületet átadni fenntartásra a felhatalmazott vállalatnak ha a tárgyilagos nyilvános zöldterület a település központjában található és a Program magába fogjalja azt. A nyilvános zöldterület átadása ezen cikkely 2. Bekezdéséből jegyzőkönyvvel történik, a használati engedély kiadását követően az objektum használatára. A felhatalmazott vállalat köteles az átvett berendezett nyilvános zöldterületet bevinni a nyilvános zöldterületek kataszterébe. Cikkely 13. A természetes személyek, vállalkozók és jogi személyek a saját objektumaik előtt a nyilvános közterületen fákat ültethetnek, díszbokrokat, sövényeket vagy más növényzetet, a felhatalmazott vállalat előzetes jóváhagyásával. A jóváhagyás megadásának jóváhagyása mellé benyújtani a tulajdonjogi bizonylatot illetve az objektum használati bizonylatot. Cikkely 14. A fa amely a Programmal előrelátásra került lemetszésre csak a felhatalmazott személy által metszhető. A Fa amely Programmal nincs előlátva metszésre, levághatják természetes személyek, magánvállalkozók vagy jogi személyek amelyek objektumai előtt található a fa, jóváhagyással és a felhatalmazott vállalat szakfelügyelete mellett.

Oldal

142


11.06.2015. Szám 8

Ha a felhatalmazott vállalat nem ad jóváhagyást 15 napon belül a kérvény benyújtását követően, a jóváhagyás megadottnak tekinthető. Cikkely 15. A fák metszése illetve kivágása nyilvános közterületekről csak a felhatalmazott vállalat beleegyezésével végezhető el. A jóváhagyást ezen cikkely 1. Bekezdéséből részleges vagy teljes kivágásra adható ki ha: - a fa eléri a fiziológiai korát a fajtájával szemben és a helyében vagy olyan állapotban van ami veszélyezteti fennmaradását és el kell távolítani azt vagy annak maradása indokolatlan eszközköltséget von magával -egy fa példányt el kell távoltani a többi értékes fa fenntartásának érdekében ( ápolás mértékei) - a fa károsítja más vagyonát vagy az emberek biztonságát és nincs más lehetőség a veszélytől való védekezésre -az építési munkálatok előkészítésében, illetve az építjezés szervezésében meg kell határozni hogy az építés előrelásában nem lehet elérni a szükséges távolságot a fáktól amely a védelem tárgya, illetve ha nem lehet sikeresen átültetni a fát, - a fa a lakóobjektumok közelében van, az objektum parcelláján vagy a szomszédos parcellán, és károsítja a lakófeltételeket, főként ha a lakó terület nappali fény ellátását akadályozza. Ha a fatörzs vagy más növény kivágása vagy kivétele nyilvános zöldterületekről szükséges az építési munkálatok vagy más munkálatok elvégzése miatt, a befektető köteles a kérvény mellé a jóváhagyás megadásáról mellékelni az építési jóváhagyást illetve a bejelentést más munkálatok elvégzéséről. Ha jóváhagyásra kerül a fák kivétele, a kivételének költségét a kérvényező személy nyújtja be, azzal a feljogosultsággal hogy a fa masszát megtartja. Ha jóváhagyásra kerül a fa kivétele, meghatározásra kerül az új fa építésének kötelezettsége is és a fa fajtája amelyet azon helyen ültetni lehet. Cikkely 16. A felhatalmazott vállalat jóváhagyás nélkül kivághatja a beteg, száraz, károsodott, természeti katasztrófa sújtotta, közlekedési baleset által létrejött fákat, vagy az emberek és a közlekedés biztonságának érdekében. A felhatalmazott vállalat köteles eltávolítani a száraz károsodott fatörzseket, vagy a beteg kártevők által fertőzött fákat, ha más védelmi intézkedéssel azokat nem lehet megmenteni. Cikkely 17. A törzsek és ágak a nyilvános zöldterületeken, amelyek ártanak a levegőben lévő vezetékeknek, levághatja vagy eltávolíthatja kizárólag a felhatalmazott vállalat vagy az elektromos ellátással foglalkozó vállalat. III A FELHATALMAZOTT VÁLLALAT ÉS FELHASZNÁLÓ JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI Cikkely 18. A Felhatalmazott vállalat köteles: -fenntartani ( berendezs, folyó és befektetéses fenntartás és javítás) a nyilvános zöldterületeket a Program szerint - azonnal minden szükséges intézkedést tenni a hatályosságában a veszély eltávolítására ha a fa vagy más zöld növény életveszélyes, veszélyes az egészségre vagy a felhasználó vagyonára a zöldterületen a benyújtott és bejegyzett bejelentések szerint, - a nyilvános közterületeket megfelelő állapotba hozni a hatályos ellenőrzési szerv parancsára ha a szabálysértési vagy más munka következménye miatt változás vagy károsodás lép fel a nyilvános területen. A felhatalmazott vállalat köteles saját munkáját és tevékenységét úgy szervezni hogy a Program megvalósításában fenntartsa a nyilvános zöldterületeket ennek a Határozatnak megfelelően, és hogy biztosítsa a szükséges munka és szolgáltatási keretet, fajtáját és minőségét. Cikkely 19. A felhatalmazott vállalat köteles meghozni és vezetni a nyilvános zöldterületek Kataszterét ( a továbbiakban: Kataszter). A Kataszter rendszerezett információs és adat nyilvántartásként kerül kidolgozásra éspedig: 1. a zöldterületekről ( a zöldterületek katasztere) és 2. a fákról (fák katasztere). A zöldterületek katasztere olyan információkat és adatokat tartalmaz a zöldterületekről, azok minőségéről és mennyiségéről ( terület) és a gazdasági meghatározásról amely magába foglalja a térképi megjelenítést és a statisztikai adatokat. A fa kataszter információkat és adatokat tartalmaz a fákról éspedig: elhelyezés, fajta és a fák száma, kora, nagysága és a fa vitalitása, szétválasztott fa adatok az út mentén a nyilvános zöldterületeken és a fákra a parcellákon amelyek teljes mértékben védettek a törvénynek megfelelően. A felhatalmazott vállalat létrehozza és vezeti a Katasztert az igazgatással együttműködve. Cikkely 20. A felhatalmazott vállalat kötelezettsége nyilvántartást vezetni a nyilvános zöldterületek állapotáról ( növényi anyag és a városrendezési felszerelések amelyek nyilvános zöldterületeken lettek elhelyezve). A nyilvános zöldterületek állapotáról, a felhatalmazott vállalat évente egyszer jelentést készít augusztus 31éig, és ugyanazt átadja a felhatalmazott osztálynak és a Községi tanácsnak.

Oldal

143


11.06.2015. Szám 8

Cikkely 21. A vízvezeték, szennyvíz, telefon, elektromos és más berendezések, föld alá, a zöldterületeken azon feltételek mellett helyezhetőek el ha nem létezik objektív lehetőség a járda vagy út alá való elhelyezésre. A föld alatti berendezések a nyilvános zöldterületeken legalább két méterre helyezendőek el szabály szerint a fáktól. Kivételes esetben, a parkosított erdőkben és a parkosított erdőnek előrelátott területeken, elhelyezhetők levegőben lévő telefon, elektromos és más telepítések, abban az esetnen ha nem zavarják a vegetáció megfelelő fejlődését, nem károsítják az esztétikai kinézetét a zöldterületeknek és nem zavarják ezen területek normális használatát. A földalatti és a levegőben lévő telepítések alá nem lehet fákat ültetni. Cikkely 22. A nyilvános zöldterületek felhasználói kötelesek a nyilvános zöldterületeket és azok berendezésének és felszerelésének elemeit annak célhasználata szerint használni és vigyázni azokra. Cikkely 23. A nyilvános zöldterületeken tiltott: 1. a fa, díszbokor, sövény és más növény ültetése, előzetes jóváhagyás megszerzésének hiányában a felhatalmazott vállalat által ( cikkely 13.), 2. a fák metszése, a felhatalmazott válallat beleegyezése és szakfelügyelete nélkül ( cikkely 14.), 3. a fatörzsek levágása és kivétele, a felhatalmazott vállalat jóváhagyása nélkül ( cikkely 15.), Tiltott a nyilvános zöldterületeket és a berendezési és felszerelési elemeket azokon a célhasználatukkal ellentétben használni, de főként: 1. rongálni a fákat és más ültetvényeket, 2. leszedni a gyümölcsöket és a fák, bokrok és virágok virágait, 3. nem célszerűen használni a gyepet, 4. kapálni és kihordani a földet, köveket, homokot és más föld összetevőket, 5. kiengedni és legeltetni a háziállatokat, 6. leszedni, tönkretenni vagy rongálni az útjelöléseket, jeleket, felirat táblákat stb. 7. Rongálni a járdákat, padokat, szemeteseket, kerítést stb. 8. Tűzet gyújtani vagy meggyújtani a fatörzset vagy a leveleket, 9. Betűket vésni vagy jeleket a fatörzsekbe, padokba 10. Rongálni a törzset, kérget és a gyökeret ( reklámok rögzítésével vagy más tárgyakkal a fán), 11. Más módon használni a nyilvános zöldterületet és a berendezés és felszerelés elemeit a nyilvános zöldterületeken, azok célhasználatának ellentétben. IV FINANSZÍROZÁS Cikkely 24. A kommunális tevékenység fejlesztéséhez és elvégzéséhez szükséges eszközök a nyilvános zöldterületek fenntartására a Szenttamás községi költségvetési jövedelemből és más törvénynek megfelelő jövedelemből kerülnek biztosításra. Cikkely 25. A Község költségvetési eszközei a zöldterületek fenntartására szolgáló kommunális tevékenység elvégzésére és fejlődésére szolgálnak és a célok megvalósítására szolgálnak és ezen Határozat által előírt feladatoknak, a meghozott Programnak megfelelően, amelyre jóváhagyás lett kiadva a Községi tanács által, és a finanszírozási terv szerint, az Igazgatóság útján. V FELÜGYELET Cikkely 26. A Határozat használata feletti felügyeletet a Szenttamás Községi igazgatási osztály végzi amely a kommunális tevékenységekért felel. Cikkely 27. Az ellenőri felügyeleti munkákat ezen határozat elvégzése felett a Szenttamási községi igazgatás kommunális tevékenységekért felelős osztálya végzi kommunális ellenőr útján. Cikkely 28. Az ellenőri munkálatok elvégzésében a kommunális ellenőrnek feljogosultsága és kötelezettsége hogy ellenőrizze hogy: 1. Az Igazgatóság jelentéseket nyújt be a Határozat 9. Cikkelyének megfelelően, 2. A nyilvános zöldterületek megvalósítása a műszaki dokumentáció szerint történik ( cikkely 11. Bekezdés 1.) 3. A befektető átadta a fenntartásra az újonnan kiépített nyilvános zöldterületet a felhatalmazott vállalatnak ( cikkely 12.), 4. A természetes személyek, vállalkozók és jogi személyek beszerezték a beleegyezést a felhatalmazott vállalattól a fa ültetése, díszbokor, sövény és más növényzet ültetése előtt ezen objektum előtt a nyilvános zöldterületen ( cikkely 13.), 5. A fák levágása ezen Határozat 14. Cikkelye szerint történik,

Oldal

144


11.06.2015. Szám 8

6. A felhatalmazott vállalat jóváhagyása ezen Határozat 15. Cikkelyének megfelel a vágás előtt, illetve a fa kivétele előtt a nyilvános zöldterületen, 7. A felhatalmazott vállalat vágja illetve távolítja el a fatörzseket ezen Határozat 16. Cikkelyének megfelelően 8. A vágás illetve a fatörzs kivétele amely a levegőben lévő vezetékeket zavarja ezen Határozat 17. Cikkelyének megfelelően történik 9. A felhatalmazott személy ezen Határozat 18. Cikkelye szerint tevékenykedik 10. A felhatalmazott vállalat létrehozott és vezeti a Nyilvános zöldterületek kataszterét ezen Határozat 19. Cikkelyének megfelelően 11. A felhatalmazott vállalat vezeti a nyilvántartást a zöldterületek állapotáról ( 20. Cikkely 1. Bekezdés), 12. A felhatalmazott vállalat összeállítja és elküldi az állapotjelentést a nyilvános zöldterületek állapotáról ezen Határozat 20. Cikkely 2. Bekezdésének megfelelően 13. A nyilvános zöldterület felhasználója célszerűen használja a nyilvános zöldterületet és a berendezési és felszerelési elemeit ( cikkely 22). Cikkely 29. Az ellenőri felügyeletben a kommunális ellenőrnek más Felhatalmazásai és jogai és kötelezettségei is vannak a törvénnyel előírva amelyben a kommunális tevékenységek szabályozásra kerültek. Cikkely 30. A kommunális tevékenységeket a kommunális rend fenntartásán és a nyilvános zöldterületek fenntartásán ezen határozatnak megfelelően az Őrző védő szolgálat végzi. Cikkely 31. Ha az Őrző védő szolgálat felügyelői a kommunális-felüggyeleti tevékenységeik elvégzésében észreveszik a szabálysértést más szerv hatályosságában, arról azonnal, írásos úton értesítik a kommunális ellenőrt amely értesíti a hatályos szervet. VI BÜNTETŐ RENDELETEK Cikkely 32. 50.000,00-1.000.000,00 dinár pénzbírság illeti a jogi személyt szabálysértésért ha: 1. nyilvános zöldterület létrehozását az ezen Határozat 11. Cikkelyéből említett műszaki dokumentáció nélkül vagy annak ellentétben végzi 2. az újonnan kiépített nyilvános zöldterületet nem adja át fenntartásra a felhatalmazott vállalatnak ( cikkely 12.) 3. a saját objektuma előtt a nyilvános zöldterületen a felhatalmazott vállalat jóvéhagyása nélkül épít fát, díszbokrot, sövényt vagy más növényt ( cikkely 13), 4. lemetszi a fákat a saját objektuma előtt a felhatalmazott személy jóváhagyása és szakfelügyelete nélkül ( cikkely 14), 5.levágja vagy kiveszi a fákat nyilvános zöldterületekről a felhatalmazott vállalat jóváhagyása nélkül ( cikkely 15.), 6.a nyilvános zöldterületet annak célhasználatával ellentétben használja ( cikkely 22.) 7. tiltott műveleteket végez amelyek ezen Határozat 23. Cikkelyében említve lettek. A szabálysértésekért ezen cikkely 1. Bekezdésében pénzbüntetést kap a felelős személy jogi személyben 3.000,00-75.000,00 dinár értékben. Szabálysértés esetén ezen cikkely 1. Bekezdéséből pénzbüntetést kap a vállalkozó 5.000,00-250.000,00 dinárig terjedő összegben. Szabálysértés esetén ezen cikkely 1. Bekezdéséből pénzbüntetést kap a természetes személy 3.000,0075.000,00 dinárig terjedő összegben. Cikkely 33. 50.000,00-1.000.000,00 dinár pénzbírság illeti a felhatalmazott személyt szabálysértésért ha: 1. nem célszerűen használja az ültetvénekyet az 5. Cikkely 4. Bekezdésének megfelelően 2. nem viszi be az átvett zölterületeet a zöldterületek kataszterébe ezen Határozat 12. Cikkely 4. Bekezdésének megfelelően, 3. a felhatalmazott vállalat nem távolítja el az elszáradt és károsodott fatörzseket amelyek kártevők és betegségek által fertőzöttek ezen Határozat 16. Cikkelyének megfelelően, 5. nem végzi el a feladatokat ezen Határozat 18. Cikkelyéből, 6. nem hozza létre és nem vezeti a zöldterületek kataszterét ezen Határozat 19. Cikkelyének megfelelően, 7.Nem vezet nyilvántartást a nyilvános zöldterületekről ezen Határozat 20. Cikkely 1. Bekezdésének megfelelően. Ezen cikkely 1. Bekezdésében említett szabálysértés esetény a felelős személy jogi személyben 3.000,0075.000,00 dinárig terjedő pénzbüntetést kap. VII ÁTMENETI ÉS ZÁRÓ RENDELETEK Cikkely 34. A folyamatok amelyek megkezdésre kerültek ezen Határozat hatálybalépéséig folytatásra kerülnek azon előírások szerint ahogy azok megkezdésre kerültek.

Oldal

145


11.06.2015. Szám 8

Cikkely 35. A fák metszése, levágása illetve a fatörzsek kivétele, a Vezetők és felhasználók jogai és kötelezettségei, és a finanszírozást, a Vezető a védett terület védelméről szóló szabályzatnak megfelelően végzi el, a környezetvédelmi előírásoknak és a Vezető belső szabályzatainak megfelelően. Cikkely 36. A felhatalmazott személy létrehozza a Nyilvános zöldterületek kataszterét ezen Határozat 19. Cikkely 1. Ponjából egy éven belül ezen Határozat hatálybalépését követően. A fa kataszter ezen Határozat 19. Cikkely 2. Pontjából megformálásra kerül minden új ültetvényre amelyek ezen Határozat hatálybalépését követően kerülnek megformálásra. Cikkely 37. Ezen Határozat hatálybalépésével érvényét veszti a Szenttamás községi kommunális tevékenységek elvégzéséről szóló határozat 102. És 108. Cikkelye ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 8/97, 4/99, 4/2004, 8/2005, 10/2005, 1/2006 és 2/2013). Cikkely 38. Ezen Határozat a nyolcadik napon lép hatályba ahogy az megjelenítésre kerül „Szenttamás község Hivatalos Lapjában”. SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 352-137/2015-I Nap: 11.06.2015. évében


70. A Helyi önkormányzati törvény 20. Cikkely 5. Pontja szerint („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 129/2007), a Kommunális tevékenységekről szóló törvény 4. Cikkely 1.és 2. Bekezdése szerint és 13. Cikkely 1.és 2. Bekezdése szerint ( „Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 88/2011) Szenttamás Község Alapszabályzatának 40. Cikkely 1. Bekezdés 7. Pontja szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) és Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 5/2008, 7/2012, 6/2014 és 5/2015) Szenttamás Község Képviselő testülete a 27. Ülésén amelyet 2015.06.11-én tartott meg, meghozta HATÁROZAT A KÖZVILÁGÍTÁSRÓL I ÁLTALÁNOS RENDELETEK Cikkely 1. Ezen határozattal szabályozásra kerülnek a közvilágítási tevékenységek feltételei Szenttamás község területén. Cikkely 2. Közvilágítás alatt ezen határozat értelmében az objektum rendszerek, telepítések és berendezések sorolhatók a közterületek megvilágítására. Mint nyilvános területek ezen határozat értelmében besorolhatók: utcák, terek, hidak, sétányok a lakó- és más objektumok mellett, parkok, parkolók és zöldterületek a lakott területeken, dekoratív világítás a hitközösségi objektumokon és intézményeken,rekreációs objektumok amelyek köztulajdonban vannak, berendezett folyópart és más területek amelyekhez előrelátásra került a közvilágítás kiépítése. Cikkely 3. A közvilágítási tevékenységek közé ezen határozat szabályai szerint sorolhatók a következők: objektumok és telepítések kiépítése és rekonstruálása, azok rendszeres fenntartása és rendszeres elektromos energiával való ellátása a közvilágításhoz. II KÖZVILÁGÍTÁSI TEVÉKENYSÉGEK ELVÉGZÉSÉNEK MÓDJA Cikkely 4. Az objektumok rekonstruálási és kiépítési tevékenysége és a közvilágítás felszerelése és rendszeres elektromos energiával való ellátása és a rendszeres közvilágítás fenntartási munkálatok Szenttamás község területén, a „Szenttamás községi városrendezési és építési igazgatóság” közvállalat részére kerülnek odaítélésre ( a továbbiakban: Igazgatóság). Cikkely 5. A kiépítési és rekonstruálási tevékenységek a közvilágítási objektumokon és telepítéseken, a rendszeres közvilágítás fenntartása és a rendszeres elektromos energiával való ellátás Szenttamás község területén, a Programnak megfelelően történik amely az Igazgatóság éves Üzleti programának részét képezi. Cikkely 6. Rendes közvilágítás fenntartásnak számít az objektumok, telepítések és berendezések fenntartása a közvilágításhoz megfelelő állapotban annak működéséhez. A munkálatok elvégzése a rendszeres közvilágítás fenntartásán a közbeszerzési folyamatban meghatározott vállalatnak vagy vállalkozónak kerül odaítélésre. A közvilágítás rendszeres fenntartása Szerződéssel kerül szabályozásra a két vállalat vagy vállalkozó és az Igazgatóság között.

Oldal

146


11.06.2015. Szám 8

A Szerződéssel ezen cikkely 3. Bekezdéséből részletesebb szabályozásra kerölnek a fenntartási módok, ellenőrzés módja, fizetési határidők és más kérdések amelyek jelentőséggel bírnak a közvilágítás működésére. A szerződés törvénnyel előírt folyamatok szerint kerül megkötésre. Cikkely 7. Rendszeres közvilágítási elektromos energiával való ellátásnak számít,a rendszeres elektromos energia ellátás. A Rendszeres közvilágítási elektromos energiával való ellátás szerződéssel kerül szabályozásra a hatályos Elektromos szolgáltató és az Igazgatóság között. Ezen cikkely 2. Bekezdésében említett szerződéssel részletesebb szabályozásra kerülnek a a fenntartási módok, ellenőrzés módja, fizetési határidők és más kérdések amelyek jelentőséggel bírnak a közvilágítás működésére. A szerződés törvénnyel előírt folyamatok szerint kerül megkötésre. Cikkely 8. Tiltott felhatalmazatlanul: - eltávolítani, lebontani, piszkolni és más módon rongálni az objektumokat és a közvilágítási telepítéseket, - csatlakozni a közvilágítási objektumokra és berendezésekre, - reklámtáblák és értesítőtábláj elhelyezése, objektumok és tárgyak rögzítése és plakátok kiragasztása a közvilágítási objektumokra és berendezésekre jóváhagyás nélkül. III FELÜGYELET Cikkely 9. A felügyeletet ezen Határozat betartása fölött a Városrendezési, lakhatási-kommunális tevékenységekért és környezetvédelemért felelős osztály végzi Szenttamás községében. Az ellenőri felügyeletet ezen határozat végrehajtása fölött a kommunális ellenőr végzi el. A kommunális ellenőr végzésére panaszt lehet tenni a községi tanácsnak 15 napon belül a végzés benyújtását követően. A panasz amely a kommunális ellenőr végzésére érkezik nem tartja vissza annak végrehajtását. IV BÜNTETÉSI RENDELETEK Cikkely 10. 50.000,00-500.000,00 dinár pénzbírság illeti az Igazgatóságot ha nem tartsa fent az objektumokat és berendezéseket a közvilágításban megfelelő állapotban a programnak megfelelően a Határozat 5. cikkelyéből. Szabálysértés esetén ezen cikkely 1. Bekezdéséből pénzbírság illeti a felelős személyt az Igazgatóságnál 5.000,00-75.000,00 dinár értékben. Cikkely 11. 50.000,00-1.000.000,00 dinár pénzbírságig terjedő büntetés illeti szabálysértésért a jogi személyt ha felhatalmazatlanul csatlakozik az objektumokra és berendezésekre a közvilágításban ( 8. Cikkely 2. Alpont). 3.000,00-75.000,00 dinár pénzbírságig terjedő büntetés illeti ezen cikkely 1. Bekezdéséből való szabálysértésért a felelős személyt jogi személyben. 5.000,00-250.000,00 inár pénzbírságig terjedő büntetés illeti ezen cikkely 1. Bekezdéséből való szabálysértésért a vállalkozót. 3.000,00-75.000,00 dinár pénzbírságig terjedő büntetés illeti ezen cikkely 1. Bekezdéséből való szabálysértésért a természetes személyt. Cikkely 12. 50.000,00 -1.000.000,00 dinárig terjedő pénzbírság illeti a jogi személyt ha: - eltávolítja, lebontja, piszkolja vagy más módon rongálja az objektumokat és berendezéseket a közvilágításban ( cikkely 8. Alpont 1.) - reklámtáblákat , objektumat rögzít és tárgyakat, plakátokat ragaszt az objektumokra és berendezésekre a közvilágításban felhatalmazás nélkül ( 8. Cikkely 3. Alpont). 3.000,00-75.000,00 dinár pénzbírságig terjedő büntetés illeti ezen cikkely 1. Bekezdéséből való szabálysértésért a felelős személyt jogi személyben. 5.000,00-250.000,00 inár pénzbírságig terjedő büntetés illeti ezen cikkely 1. Bekezdéséből való szabálysértésért a vállalkozót. 3.000,00-75.000,00 dinár pénzbírságig terjedő büntetés illeti ezen cikkely 1. Bekezdéséből való szabálysértésért a természetes személyt. V ÁTMENETI ÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEK Cikkely 13. Ezen Határozat hatálybalépését követően hatályát veszti a Szenttamás községi kommunális tevékenyéségek elvégzéséről szóló határozat 112. Cikkelye („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 8/97, 4/99, 4/2004, 8/2005, 10/2005, 1/2006 és 2/2013). Cikkely 14. Ezen Határozat a nyolcadik napon lép hatályba ahogy az megjelenítésre került „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”.

Oldal

147


SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 352-138/2015-I Nap: 11.06.2015. évében

11.06.2015. Szám 8


71. Az Építési és tervezési törvény 146. Cikkelye szerint („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 72/2009, 81/2009 – jav., 64/2010 – US határozat, 24/2011, 121/2012, 42/2013 – US határozat, 50/2013 – US határozat, 98/2013 – US határozat, 132/2014 és 145/2014 ), Szenttamás Község Alapszabályzatának 40. Cikkely 7. Pontjának megfelelően ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) Szenttamás Község Képviselő testületének ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 5/2008, 7/2012, 6/2014 és 5/2015), Szenttamás község Képviselő testülete a 27. Ülésén amelyet 2015.06.11.-én tartott meg, meghozta HATÁROZAT AZ IDEIGLENES ÖSSZESZERELHETŐ ÉS MÁS ÉPÍTMÉNYEK KÖZTERÜLETEN VALÓ ELHELYEZÉSÉRŐL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL Cikkely 1. Ezen Határozattal módosul az Összeszerelhető és más építmények közterületen való elhelyezéséről szóló határozat („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 3/2007, 7/2012 és 10/2014) úgy, hogy a 28. Cikkely 2. Bekezdésébe a számok és betűk helyett: „ 05.01-től 09.30-ig” bejegyzésre kerülnek a számok és szavak: „04.01-től 10.31-éig”. Cikkely 2. A Határozat 29. Cikkely 5. Bekezdésében a „J.J. Zmaj” szó mögé kerül az „és a Köztársaság tér”. Cikkely 3 . A Határozat 36. Cikkely 1. Bekezdésében a szó mögé: „ reklámtáblák” törlésre kerül az „és” kötőszó és helyére kerül a szó: „totemek és”. Cikkely 4. У члану 36а. Одлуке, иза става 1. додаје се став 2. који гласи: A Határozat 36a cikkelyében az 1. Bekezdés mögé kerül a 2. Bekezdés amely így szól: „ A totem egy reklámtábla amely az utak mellé helyezendő és függőleges reklámtáblát képvisel melynek maximális mérete 1,20 х 4,50m amely olyan cégekre utal amelyek meghatározott terület keretein belül találhatók az építészeti területen.“ A másodiktól a tízedik bekezdésig harmadiktól tizenegyedik bekezdéssé válnak. Cikkely 5. A Határozat 38. Cikkelyében a 3. Bekezdésben a „J.J. Zmaj” szó mögé kerül az „és a Köztársaság tér”. Cikkely 6. Ezen Határozat a nyolcadik napon lép hatályba ahogy az megjelenítésre került „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”. SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 353-15/2015-I Nap: 11.06.2015. године


72. A Közutakról szóló törvény 5. Cikkelye szerint („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 101/2005, 123/2007, 101/2011, 93/2012,104/2013), A helyi önkormányzatról szóló törvény 20. Cikkely 1. Bekezdés 12. Pontja szerint („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 129/2007), Szenttamás község Alapszabályzatának 40. Cikkely 7. Pontja szerint (Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) Szenttamás község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 5/2008, 7/2012, 6/2014 és 5/2015), Szenttamás Község Képviselő testülete a 27. Ülésén amelyet 2015.06.11-én tartott meg, meghozta HATÁROZAT A SZENTTAMÁS KÖZSÉGI UTAKRÓL, UTCÁKRÓL ÉS KATEGORIZÁLATLAN UTAKRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL Cikkely 1. A Szenttamás községi közutakról, utcákról és kategorizálatlan utakról szóló határozat ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 10/2014) módosul úgy hogy a 2. Cikkelyben a 4. Bekezdésben törlésre kerül a 42 alpont „Jovan Jovanovic Zmaj”. Cikkely 2. A 2. Cikkely mögé kerül a 2a cikkely is, amely így szól:

Oldal

148

11.06.2015. Szám 8


“Cikkely 2а. A Jovan Jovanovic Zmaj Szenntamási hely út-utcához, amely egy kultúr-történelmi egység része és Szenttamás történelmi magja, bevezetésre kerül a külön közlekedési mód – gyalogos zóna ( különleges közlekedési mód kizárólag sürgősségi jármüveket, szállító járműveket és a lakó objektumokhoz tartozó jármüveket számolják) a Közlekedési projektnek megfelelően „Műszaki közlekedés szabályozás Szenttamáson”. Az ellátó járművek és a lakó objektumok tulajdonosainak járművei a gyalogos zónában csak külön engedély szerint használhatók amelyeket a „Szenttamás Községi városrendezési és építési igazgatóság” KV ad ki.” Cikkely 3. Ezen határozat a nyolcadik napon lép hatályba ahogy az megjelenítésre került „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”. SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 344-29/2015-I Nap: 11.06.2015. évében


73. A Helyi önkormányzatról szóló törvény 20. Cikkely 1. Bekezdés 10. És 25. Pontja szerint ( „Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 129/2007), Szenttamás Község Alapszabályzatának 40. Cikkely 1. Bekezdés 7. Pontja szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja” ,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) és Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelyének 1. Bekezdése szrint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 5/2008, 7/2012, 6/2014 és 5/2015) Szenttamás Község Képviselő testülete a 27. Ülésén amelyet 2015.06.11-én tartott meg, meghozta HATÁROZAT A SZENTTAMÁS KÖZSÉG RENDELKEZÉSÉBEN LÉVŐ INGATLANOK BÉRBEADÁSÁRÓL SZÓLÓ HATÁROZAT MÓDOSÍTÁSÁRÓL ÉS KIEGÉSZÍTÉSÉRŐL Cikkely 1. A Szenttamás Község rendelkezésében lévő ingatlanok bérbeadásáról szóló határozat („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 9/2012, 10/2013 és 1/2014) módosul, úgy hogy a határozat 3.cikkelyéből törlésre kerülnek az 1,2,3 és 13. Pontok. Cikkely 2. A Határozat 4. Cikkelye módosul úgy hogy törlésre kerül a 10. Pont. A Határozat 4. Cikkelyében a 11. Pont után hozzáadásra kerül a 12. Pont amely így szól: „12. Djure Jaksica 2 melynek területe 44,00 m2“. Cikkely 3. A Határozat 5. Cikkelye módosul úgym hogy a 8. Pont módosul és így szól: „8. Október 19. Szám 68 melynek területe 87,80 m2“. Cikkely 4. A Határozat 15. Cikkelye mögé kerül a 15a. Új cikkely amely így szól: „Cikkely 15а. A felhasználókkal amelyek térítés mentesen használják az üzleti helyiséget szerződés alapján a használatra adásról, amelyek az Ingatlanok közvetlen tárgyalással való ingatlan beszerzés és ingatlan elkobzás és a köztulajdonban lévő tárgyak bérbeadásáról nyilvános ajánlattétel alapján és az írásos ajánlatok beszerzéséről szóló szabályzat 10. Cikkely 1. Bekezdés 1. Pontja szerint ( „Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 24/2012) a Községi elnök szerződést köt a bérlésről amellyel szabályozásra kerülnek a bérlési feltételek és a bérletidíj magassága. Minden szerződés a használatra adásról az üzleti helyiséget tekintve térítésmentesen, amely a 10. Cikkely 1. Bekezdésében említett személyekkel köttetett meg és a cikkely 1. Bekezdésében említett Szabályzat megszakad.” Cikkely 5. Ezen Határozat a nyolcadik napon lép hatályba a „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában” való megjelenítést követően. SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 464-3/2015-I Nap: 11.06.2015. évében


74. A tervezési és építési törvény 46. Cikkely 1. Bekezdésének megfelelően ( „Szerb Köztársaság Hivatalos Lapja” szám: 72/2009, 81/2009-javítás, 64/2010-US, 24/2011, 121/2012, 42/2013- US, 50/2013- US, 54/2013- US, 98/2013- US, 132/2014 és 145/2014), A Környezeti hatások stratégiai meghatározásáról szóló törvény 9. Cikkely 5. Bekezdése szerint ( „Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”, szám: 135/2004 és 88/2010), Szenttamás Község Alapszabályzatának 40. Cikkely 1. Bekezdés 6. Pontja szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 5/2008,

Oldal

149


11.06.2015. Szám 8

7/2012 és 1/2014) és Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 5/2008, 7/2012, 6/2014 és 5/2015), Szenttamás Község Kéoviselő testülete a Szenttamás Községi tervekért felelős Bizottság véleménye szerint , szám: 06-36/15-IV/01 2015.04.28.áról, a 27. Ülésén amelyet 2015.06.11-én tartott meg, meghozta HATÁROZAT A RÉSZLETES ÚT SZABÁLYOZÁSI TERV KIDOLGOZÁSÁRÓL A KO NADALJ I HÉTVÉGI ZÓNÁBAN Cikkely 1. Hozzálátásra kerül a Részletes út szabályozási terv kidolgozásához a KO Nadalj I hétvégi zónában a KO Nadalj I hétvégi zónában ( a továbbiakban: Terv). Cikkely 2. Ezen Határozattal meghatározásra kerül a keret, illetve prelimináris határ a Terv magába foglalásából, és a végső Terv határt a Tervezet tervrajzával lesz definiálva. A leírás kezdőpontja az 1-es pont amely középpontja a 2801 és 2796 kataszteri parcella út között, ebből a pontból a határ átvágja az utat haladva délkelet felé a 2-es pontig amely a 2081, 2796 és a 1580/1 kat. Parcella között található. Ezután, a határ követi a 1580/1 és 1580/2 közötti keleti részt míg a 3-ik ponthoz ér amely választó pont a 1580/3 parcella keleti része és a 2796 parcella között. Ezután a határ tovább megy délkelet irányában követve a keleti választópontjait a parcelláknak melyek száma : 1580/3, 1580/4, 1580/5, 1580/6, 1580/7, 1580/8 és 1580/9 a 4-es pontig amely választópont a 1580-9 ls a 2796 parcella között. A 4-es pontból a határvonal folytatódik délkelet felé követve a parcellák keleti határait melyek száma: 1580/9, 1580/10, 1580/11az 5-ös pontig, amely választó vonal a 1580/11, 1582 és 2796 parcellák között. Az 5-ös pontból a határ folytatódik délkelet irányában követve a parcellák keleti határvonalát melyek száma: 1582, 1580/12, 1580/13, 1580/14 a 6-os pontig amely választópont a parcella 1580/14 keleti részén, ezután délkelet irányában halad követve a parcellák közvonalát 1580/14, 1580/15, 1580/16, 1580/17, 1580/18, 1580/19, 1580/20, 1580/37 a 7-es pontig amely választó vonal a 1580/37 közvonalának keleti részén. Ebből a pontból a határ folytatódik dél irányában követve a keleti közvonalat a parcellák között melyek száma 1580/37 és 1580/36 a 8-adik pontig amely választóvonal a 1580/36-os parcellák között. A 8-as pontból a határ elválasztásra kerül nyugat felé és szétvágja a 1580/36 parcellát és a 2812 parcella utat míg a 9-es pontig ér amely a 2812 és a 2880 és a 1575/26 parcella között található, majd észak felé folytatódik követve a 1575/26 közvonalát, míg a 10-es pontig ér ahol a közvonal az említett parcellátnál észak felé törik és folytatódik észak felé követve a 1575/26 közvonalát míg a 11-es pontba ér amely a 1575/26, 2812 és 1575/27 parcella választóvonala, ebből a pontból a határvonal északnyugat felé megy követve a déli közvonalat a 1575/27 parcella között a 12-ik parcelláig amely a 1576/1, 1576/2 és 2801-ik parcellák között található, ezután a határ átvágja a 2801-es út parcellát a 13-as pontig haladva és ebben a pontban a határ kelet felé törik meg követve a 2801 kataszteri parcella választóvonalát míg az 1-es számú kezdőpontba ér. A tervezett terület magába foglalja a prelimináris határa kb 4,25 ha. A prelimináris határ grafikai kimutatása a területi tervet foglalja magába és ezen Határozat összetevő része. Cikkely 3. A Terv kidolgozásának alapja egy magasabb rangú dokumentum, Szenttamás község területi terve, amellyel berendezési koncepció lett kiadva és a területi szervezés a tervezett célhasználat és funkció szerint. A magasabb rangú tervben a Tervben megfogalmazott terület hétvégi zónának tervezett amelyben meg kell határozni a szabályozást és meg kell formálni a hozzáférési út parcellát a megformált parcellákig a hétvégi zónákban. Az új utak szabályozásának definiálásához és az új utak kiépítéséhez, kötelező további részletes szabályozási tervet kidolgozni. A Terv kidolgozásához szükségesek az alapok: kataszteri-topográfiás terv 1:2500 arányban vagy 1:1000 a terv kidolgozók szükségletének megfelelően. Cikkely 4. A Terv magábafoglalási területen tervezett kiépíteni egy 500 m hosszúságú és 8 m szélességű út. A tervezési, használati, berendezési és védelmi elvek és a területi védelem a Tervben magába foglalja: • a regulációs vonal definiálása és az építészeti parcella megformálása amely megfelel az útépítési feltételeknek • a területi geometriai és más feltételek meghatározása amelyek szükségesek az elemek megvalósítására az átlós profilhoz a tervezett úton. Cikkely 5. A tervezési, használati, berendezési célok és a tervezett terület védelme a következő: • A Területi terv határozatainak végrehajtása Szenttamás községében amely definiálta a terület célhasználatát • A regulációs vonal definiálása • A használat, berendezési és védelmi terv végzések meghatározása az úton, • A tervezeti végzések összehangolása a terep szituációval, • A közcélhasználat területének definiálása a Törvénynek és az előírásoknak megfelelően, • A berendezési profilok definiálása és az építési szabályok , • A környezetvédelmi intézkedések definiálása és végrehajtása.

Oldal

• • • • • • • •

150


11.06.2015. Szám 8

Cikkely 6. A tervezési, felhasználási, berendezési és védelmi koncepciós keret,a tervezett területen az: A technológiai igények és feltételezések kielégítése éspedig: területi geometriai és más feltételek amelyek szükségesek a tárgyilagos út átlós profil elemeinek megvalósításához Kielégítő kommunális felszereltség és standard biztosítása, A negatív kihatások eliminálása a természeti forrásokra és a környezetre. Az általános területi célhasználat struktúrája és a föld használata a Tervbe foglalja: Mezőgazdasági földeket, Útvonal, Hétvégi zóna Földutak. Cikkely 7. A Tervrajz efektív kidolgozási határideje 4 ( négy) hónap, a Határozat hatálybalépésének napjától.

Cikkely 8. Az eszközök a Terv kidolgozására Szenttamás Község költségvetéséből biztosítottak. A Pénzügyi eszközök keretmeghatározása a terv kidolgozásához 1.000.000,00 dinár. Cikkely 9. A terv kidolgozása a gazdasági vállalatnak lesz átadva, illetve más jogi személynek amely megfelel a törvényi feltételeknek a tervezési dokumentumok kidolgozására, és amelyet utólagosan, a Törvénynek megfelelően határoznak meg a közbeszerzésről. Cikkely 10. A Határozat meghozatalát követően, a Bizottság amely a Szenttamás községi tervekért felel a Szenttamás községi kidolgozás hordozójával együttműködve, megszervezi a nyilvánosság összeismertetését az általános célokkal és a terv célkidolgozásával, a lehetséges végzésekről a területi egységek kifejlesztésére, és a tervezési effektusokról a korai nyilvánossági rálátás hirdetési eljárásában. A korai nyilvánossági rálátás hét napon át hirdetendő a rálátás elkezdése előtt, a médiában és elektronikus úton a helyi önkormányzat egységén és a terv meghozójának internetes oldalán és 15 napig tart a megjelenítés napját követően. Cikkely 11. Mielőtt a hatályos szervnek átnyújtásra kerül annak meghozatalára, a terv szakellenőrzés alá kerül és nyilvános felülvizsgálat alá kerül. A Terv kitétele nyilvános felülvizsgálatra a napi lapban kerül meghirdetésre és a helyi lapban és 30 napig tart a meghirdetést követően, amikor megjelenítésre kerülnek az időről szóló adatok és a Terv nyilvános felülvizsgálatra való kitétele, és olyan módon amellyel az érdekelt jogi és természetes személyek panaszt nyújthatnak be a Tervre, és más információkat amelyek jelentősek a nyilvános felülvizsgálat kérdését tekintve. Cikkely 12. Ezen Határozat összetevő része a stratégiai meghatározás kidolgozásának nem megkezdése a Részletes útszabályozási terv kihatásáról a KO Nadalj I hétvégi zónában a környezetre, amelyet a Városrendezési, lakhatásikommunális munkákért és környezetvédelemért felelős Osztály hozott meg, Szenttamás Községi igazgatásában, melynek száma: 350-9/15-IV-01, 2015.05.11-éről. Cikkely 13. Ezen határozat a nyolcadik napon lép hatályba ahogy az megjelenítésre került „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”. SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 350-9/2015-I Nap: 11.06.2015. évében


75. A köztulajdoni törvény 28. Cikkely 2. Bekezdése szerint ( „ Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 72/2011, 88/2013 и 105/2014), Szenttamás Község Alapszabályzatának 40. Cikkely 32) pontja szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 5/2008, 7/2012, 6/2014 és 5/2015), Szenttamás Község Képviselő testülete a 27. Ülésén, amelyet 2015.06.11-én tartott meg, meghozta: HATÁROZAT A SZENTTAMÁS KÖZSÉGI HATÁLYOS SZERVEK MEGHATÁROZÁSÁRÓL A DÖNTÉS HOZATALRA ÉS A SZABÁLYZATOK AJÁNLATÁRÓL ÉS A KÖZTULAJDONBAN LÉVŐ TÁRGYAKKAL VALÓ RENDELKEZÉS SZENTTAMÁS KÖZSÉGÉBEN

Cikkely 1. Ezen határozattal meghatározásra került a Szenttamás községi szervek hatályossága a döntéshozatalban a Szenttamás községi köztulajdonban lévő tárgyakkal való rendelkezésről és beszerzéséről, a beszerzési és tárgyakkal

Oldal

151


11.06.2015. Szám 8

való rendelkezés folyamatainak elindítása, szabályzatok előkészítése a beszerzéssel és rendelkezéssel kapcsolatosan és más kérdések amelyek a törvényi előírásoknak megfelelnek amellyel a köztulajdon szabályozásra kerül.

1) 2) 3)

4) 5)

6) 7) 8)

Cikkely 2. Községi Képviselő testület: döntést hoz az ingatlan beszerzésről Szenttamás község köztulajdonába, kivéve az építési földterületeket; döntést hoz az ingatlanok eltulajdonításáról Szenttamás község köztulajdonából, beleértve a Szenttamás községi köztulajdonban lévő ingatlanok cseréjét is, kivéve az építési földterületeket, döntést hoz a köztulajdoni törvény által előírtak szerint elkobzott ingatlanok használatáról, és azon ingatlanokról amelyeket Szenttamás községe megörököl, ajándékkal vagy egyszerű kijelentéssel vagy más törvénnyel előírt módon, határozatot hoz a tőkebefektetésről a közvállalatoknál és azon vállalatok tőkéjét illetően amelyeknek ő az alapítója, előírást hoz amellyel szabályozza a kritériumokat vagy a lakások és üzleti helyiségek bérbeadásáról szóló folyamatról vagy azok megvásárolását illetően, és a lakáskölcsönök kiadása a munkavállalóknak Szenttamás községi szerveiben, előírást hoz amellyel meghatározásra kerül a bérletidíj az üzleti helyiségekre és lakásokra amelyeket bérbead, előírást hoz amellyel szabályozza a lakások kiépítését és bérbeadását amely köztulajdonban van amely szociális lakhatásra szolgálnak, a törvénynek megfelelőóen amellyel a szociális lakhatás meghatározásra kerül, elvégez egyéb munkákat a törvénynek megfelelően amellyel a köztulajdon meghatározásra kerül, amelyekre nincs meghatározva más szerv Szenttamás községében.

9) Cikkely 3. Községi tanács: 1) Döntést hoz az ingatlanok begyűjtéséről és velük való rendelkezés folyamatának elindításáról Szenttamás község köztulajdonában; 2) Meghatározza a szabályzat ajánlatát az ingatlan beszerzésről Szenttamás község köztulajdonában 3) Meghatározza a szabályzat ajánlatát az ingatlan eltulajdonításról Szenttamás község köztulajdonából 4) Meghatározza a Képviselő testület ajánlati döntéseit az ingatlan használatra való kiadására ami Szenttamás község köztulajdonában van ( térítéssel vagy térítésmentesen) más köztulajdon hordozónak, beleértve az ingatlan cserét 5) Meghatározza a szabályzati ajánlatokat a közvállalat tőkebefektetéséről vagy azon vállalat tőkéjében amelynek a alapítója Szenttamás község 6) Elvégzi a hivatali épületek felosztását és az üzleti helyiségeket Szenttamás község tulajdonában 7) Döntést hoz a köztulajdonba lévő beszerzésről, eltulajdonításról a köztulajdonból és az építési föld cseréjéről, és a hivatali jogok meghatározásáról az építési földeken 8) Döntést hoz a nagyobb értékű ingóságok beszerzéséről Szenttamás község köztulajdonába 9) Döntést hoz a nagyobb értékű ingóságok Szenttamás községéből való eltulajdonításról 10) Döntést hoz a nagyobb értékű ingóságokba való befektetésről Szenttamás község köztulajdonában 11) Döntést hoz a járművek beszerzéséről és velük való rendelkezésről Szenttamás község köztulajdonában, értéküktől függetlenül 12) Döntést hoz a lakásvásárlási kérelmekről a Lakhatási törvény szerint, 13) Döntést hoz a rekonstrukciós, javítási, adaptációs, befektetési és folyó fenntartási kérvényekről az objektumokon amelyek Szenttamás község köztulajdonában vannak. Nagyobb értékű ingóságoknak, Szenttamás község köztulajdonában azon tárgyak szerepelnek, melyek beszerzéséhez törvényi előírásokat kell használni a közbeszerzésről ( beleszámítva a kisebb értékű közbeszerzést). Cikkely 4. A Községi elnök : 1) döntést hoz a hivatali helyiségek felosztásáról amelyet Szenttamás község szervei használnak, 2) rendezi a jármű használat módját köztulajdonban amelyek a Szenttamás községi szervek szükségleteit szolgálják 3) döntést hoz a megfelelő és protokol szerinti ajándékozásról a nemzetközi szervezetek képviselőinek, állami, tartományi vagy helyi tisztviselőknek hivatalos látogatások során Szenttamás község szerveinél, a törvénynek megfelelően és a költségvetési határozatnak megfelelően, 4) döntést hoz a megfelelő ajándékok beszerzéséről Szenttamás község szerveinek látogatása során amelyet a saját funkciójuk elvégzésében végeznek, 5) döntést hoz az ingatlan bérbeadásáról Szenttamás község köztulajdonában, 6) döntést hoz a jelzálóghitel létrehozásáról az ingatlanokon Szenttamás község köztulajdonában, a Községi tanács beleegyezésével, 7) szerződéseket köt az eszközökkel való rendelkezésről és azok beszerzéséről Szenttamás község köztulajdonába a Szenttamás községi hatályos szerv döntése szerintm 8) megnevezi a bizottságot a beszerzési, eltulajdonítási és eszköz bérbeadási folyamamatok elvégzésére amelyek köztulajdonban vannak, 9) elvégez más törvénynek megfelelő munkát, Szenttamás Alapszabályztának vagy a hatályos szerv határozatának megfelelően Szenttamás Községében.

Oldal

152


11.06.2015. Szám 8

Cikkely 5. A községi igazgatás - belső szervezeti egység amely felel a vagyonjogi munkákért, tervrajzokat készít és szabályzat ajánlatokat amelyeket Szenttamás község szervei hoznak meg a beszerzési és az eszköz rendelkezési folyamatokban hoznak meg Szenttamás község köztulajdonában, gondoskodik a nyilvános hirdetés megjelenítéséről és szak- és adminisztrációs munkákat végez Szenttamás község szerveinek és azok munkatestületeinek. A tervrajzok és a szabályzat ajánlatok ezen cikkely 1. Bekezdéséből a hatályos szerv ajánlata szerint kerülnek előkészítésre Szenttamás községében, a hivatali kötelezettség szerint vagy a közvállalat, intézmény vagy szervezet indítványozására melynek alapítója Szenttamás község. Cikkely 6. A szerződések az ingatlan beszerzésről és velük való rendelkezésről Szenttamás község köztulajdonában az előzetes Szenttamás községi ügyészség véleménye szerint köttetik meg, illetve más szerv vagy személy által amely Szenttamás község határozata szerint lett meghatározva a vagyonjogi jogvédelem munkájára és Szenttamás község érdekeire. Ezen cikkely 1. Bekezdésében említett vélemény benyújtásra kerül a kérvényezőnek 30 napon belül a kérvény átvételétől számítva. A megkötött szerződés példányát ezen cikkely 1. Bekezdéséből elküldi Szenttamás ügyészségének, vagy más szervnek vagy személynek amelyben a Képviselő testület által határozattal odaítélésre kerültek a vagyonjogi jogvédelem munkája, Szenttamás község érdekeit szolgálva, 15 napon belül a szerződés megkötését követően. Cikkely 7. Az ügyészség, illetve más szerv vagy személy amely a Képviselő testület által lett meghatározva a vagyonjogi jogvédelem munkájára, Szenttamás község érdekeit szolgálva, köteles panaszt tenni a szerződés megsemmisítésére ezen Határozat 6. Cikkelyéből ha előzetes vélemény kérése nélkül lett megkötve vagy az adott véleménnyel ellenkezően, törvényileg előírt határidőn belül, amellyel a köztulajdon kerül szabályozásra. Cikkely 8. Ezen Határozat a nyolcadik napon lép hatályba a „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában” való megjelenítést követően. SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 463-4/2015-I Nap: 11.06.2015. évében


76. A Helyi önkormányzatról szóló törvény 20. Cikkely 1. Bekezdés 32. Pontja szerint és a 32. Cikkely 1. Bekezdés 6. Pontja szerint ( „Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 12/2007) A Közinformáációs területi közérdekű projektek társfinanszírozási szabályzat 2. Cikkelye szerint ( „Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 126/2014) Szenttamás Község Alapszabályzatának 40. Cikkely 1. Bekezdés 7. Pontja szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 5/2008, 7/2012, 6/2014 és 5/2015), Szenttamás Község Képviselő testülete a 27. Ülésén amelyet 2015.06.11-én tartott meg, meghozta: SZABÁLYZAT A KÖZINFORMÁCIÓS ESZKÖZÖK ODAÍTÉLÉSÉRŐL SZÓLÓ SZABÁLYZAT ÉRVÉNYTELENÍTÉSÉRŐL Cikkely 1. A Szabályzat a közinformációs eszközök odaítéléséről („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 10/2013) érvényét veszti. Cikkely 2. Ezen Határozat a nyolcadik napon lép hatályba ahogy megjelenítésre került „Szenttamás község Hivatalos Lapjában”. SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 64-2/2015-I Nap: 11.06.2015. évében


77. A Közvállalati törvény 50. Cikkely 2. Bekezdése szerint ( „Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 119/2012, 116/2013 – autentikus tolmácsolás és 44/2014 – más törvény), Szenttamás Község Alapszabályzatának 19. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 5/2008, 7/2012, 6/2014 és 5/2015), Szenttamás Község Képviselő testülete a 27. Ülésén melyet 2015.06.11-én tartott meg, meghozta VÉGZÉS A jóváhagyás megadásáról a Szenttamási „Graditelj” KKV Rendes pénzügyi tervére a 2014-es évre

Oldal

153


11.06.2015. Szám 8

I JÓVÁHAGYÁSRA kerül a Szenttamási „Graditelj” KKV Rendes pénzügyi terve a 2014-es évre szám: 536/20152 amelyet a Szenttamási KKV „Graditelj” Felügyelő bizottsága szerzett meg a 2015.04.07-ei ülésen. II Ezen Végzést megjeleníteni „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”. SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 023-18/2015-I Nap: 11.06.2015. évében


78. A Közvállalati törvény 49. Cikkely 1. Bejezdése szerint („Szerb Köztársaság Hivatalos Lapja”,szám: 119/2012, 116/2013 – autentikus tolmácsolás 44/2014 – más törvény), Szenttamás Község Alapszabályzatának 19. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 5/2008, 7/2012, 6/2014 és 5/2015), a Graditelj Kommunális közvállalat Szenttamás alapító okmányának 35. Cikkely 3. Bekezdése szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 3/2015-tisztított szöveg) Szenttamás Község Képviselő testülete a 27. Ülésén melyet 2015.06.11-én tartott meg, meghozta VÉGZÉS A jóváhagyás megadásáról a 2014-es évi rendes pénzügyi jelentés profitjának felosztásáról a KKV „Graditeljben” I JÓVÁHAGYÁSRA kerül a Határozat a KKV „Graditelj” Szenttamás profit felosztása a 2014-es évi rendes pénzügyi jelentés szerint, szám: 536/2015-3 amelyet a Szenttamási KKV „Graditelj” Felügyelő bizottsága szerzett meg a 2015.04.07-ei ülésen. II Ezen Végzést megjeleníteni „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”. SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 023-17/2015-I Nap: 11.06.2015. évében


79. Szenttamás Község Alapszabályzatának 19. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 5/2008, 7/2012, 6/2014 és 5/2015), Szenttamás Község Képviselő testülete a 27. Ülésén melyet 2015.06.11-én tartott meg, meghozta VÉGZÉS A JÓVÁHAGYÁS MEGADÁSÁRÓL A SZENTTAMÁSI KULTÚRHÁZ KULTÚRINZÉMÉNY MUNKAJELENTÉSÉRE ÉS PÉNZÜGYI JELENTÉSÉRE A 2014-ES ÉVRE I JÓVÁHAGYÁSRA kerül a Szenttamási kultúrház kultúrintézmény munka és pénzügyi jelentése a 2014-es évre szám: 37/2015, amelyet a Szenttamási kultúrház kultúrintézmény Igazgató bizottsága szerzett meg a 2015.03.06ai ülésén. II Ezen Végzést megjeleníteni „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”. SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 022-3/2015-I Nap: 11.06.2015. évében


80. Szenttamás Község Alapszabályzatának 19. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 5/2008, 7/2012, 6/2014 és 5/2015), Szenttamás Község Képviselő testülete a 27. Ülésén melyet 2015.06.11-én tartott meg, meghozta

VÉGZÉS A JÓVÁHAGYÁS MEGADÁSÁRÓL A SZENTTAMÁSI KULTÚRHÁZ MUNKAJELENTÉSÉRE ÉS PÉNZÜGYI JELENTÉSÉRE A 2014-ES ÉVRE

Oldal

154


11.06.2015. Szám 8

I JÓVÁHAGYÁSRA kerül a Szenttamási kultúrház kultúrintézmény munka és pénzügyi jelentése a 2014-es évre szám: 37/2015, amelyet a Szenttamási kultúrház kultúrintézmény Igazgató bizottsága szerzett meg a 2015.03.06ai ülésén. II Ezen Végzést megjeleníteni „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”. SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 022-3/2015-I Nap: 11.06.2015. évében


81. Szenttamás Község Alapszabályzatának 19. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 5/2008, 7/2012, 6/2014 és 5/2015), Szenttamás Község Képviselő testülete a 27. Ülésén melyet 2015.06.11-én tartott meg, meghozta VÉGZÉS A JÓVÁHAGYÁS MEGADÁSÁRA A „DR DJORDJE BASTIC” EGÉSZSÉGHÁZ SZENTTAMÁS MUNKAJELENTÉSÉRE ÉS VÉGSZÁMLÁJÁRA A 2014-ES ÉVRE I JÓVÁHAGYÁSRA KERÜL a „Dr Djordje Bastic” Egészségház munkajelentése és végszámlája a 2014-es évre, szám: 281/3, amelyet a „Dr Djordje Bastic” Szenttamási egészségház Igazgatási bizottsága szerzett meg a 2015.02.26-ai ülésén. II Ezen Végzést megjeleníteni „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”. SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 510-3/2015-I Nap: 11.06.2015. évében


82. Szenttamás Község Alapszabályzatának 19. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 5/2008, 7/2012, 6/2014 és 5/2015), Szenttamás Község Képviselő testülete a 27. Ülésén melyet 2015.06.11-én tartott meg, meghozta VÉGZÉS A JÓVÁHAGYÁS MEGADÁSÁRÓL A „Dr DJORDJE BASTIC” EGÉSZSÉGHÁZ SZENTTAMÁS ÜZLETI ÉS PÉNZÜGYI TERVÉNEK ELVÉGZÉSÉRŐL 01.01.-2014.12.31-ÉIG I JÓVÁHAGYÁSRA kerül a Munkaterv elvégzési jelentés és a „Dr Djordje Bastic” Szenttamás Egészségház Pénzügyi és üzleti tervére 01.01-2014.12.31-éig, szám: 281/2 amelyet a „Dr Djordje Bastic” Szenttamási egészségház Igazgatási bizottsága szerzett meg a 2015.02.26-ai ülésén. II Ezen Végzést megjeleníteni „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”. SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 510-2/2015-I Nap: 11.06.2015. évében


83. Szenttamás Község Alapszabályzatának 19. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 5/2008, 7/2012, 6/2014 és 5/2015), Szenttamás Község Képviselő testülete a 27. Ülésén melyet 2015.06.11-én tartott meg, meghozta VÉGZÉS A „DR DJORDJE BASTIC” SZENTTAMÁS EGÉSZSÉGHÁZ ÜZLETI ÉS PÉNZÜGYI TERVÉNEK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL A 2015-ÖS ÉVRE I JÓVÁHAGYÁSRA kerül a „Dr Djordje Bastic” Egészségház Szenttamás Üzleti és pénzügyi terve a 2015-ös évre, szám: 121/4 amelyet a „Dr Djordje Bastic” Szenttamási egészségház Igazgatási bizottsága szerzett meg a 2015.01.29-ai ülésén.

Oldal

155


11.06.2015. Szám 8

II Ezen Végzést megjeleníteni „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”. SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 510-4/2015-I Nap: 11.06.2015. évében


84. Szenttamás Község Alapszabályzatának 19. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 5/2008, 7/2012, 6/2014 és 5/2015), Szenttamás Község Képviselő testülete a 27. Ülésén melyet 2015.06.11-én tartott meg, meghozta VÉGZÉS A JÓVÁHAGYÁS MEGADÁSÁRÓL A HELYI KÖZÖSSÉG TANÁCSÁNAK MŰKÖDÉSÉRŐL SZENTTAMÁSON A 2014-ES ÉVBEN A JÖVEDELEM ÉS KÖLTSÉG MEGVALÓSÍTÁSOKKAL A SZENTTAMÁSI HELYI KÖZÖSSÉGBEN A 2014.01.01.-2014.12.31-EI IDŐTARTAMBAN I JÓVÁHAGYÁSRA kerül a Szenttamási helyi közösség 2014-es évi üzleti jelentése a jövedelem és költség megvalósítása a Szenttamás helyi közösségi eszközökre a 2014.01.01.-2014.12.31-ei időtartamban,szám: 01-123/2015, amelyet a Szenttamási Helyi közösség tanácsa szerzett meg a 2015.03.12-ei ülésén. II Ezen Végzést megjeleníteni „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”. SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 016-4/2015-I Nap: 11.06.2015. évében


85. Szenttamás Község Alapszabályzatának 19. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 5/2008, 7/2012 és 1/2014) Szenttamás Község Képviselő testületének Ügyviteli szabályzatának 83. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”, szám: 5/2008, 7/2012, 6/2014 és 5/2015), Szenttamás Község Képviselő testülete a 27. Ülésén melyet 2015.06.11-én tartott meg, meghozta VÉGZÉS A JÓVÁHAGYÁS MEGADÁSÁRÓL A TURIJAI HELYI KÖZÖSSÉG ÜZLETI JELENTÉSÉRŐL A 2014-ES ÉVRE A JÖVEDELEM ÉS KÖLTSÉG MEGVALÓSÍTÁSOKKAL A TURIJAI HELYI KÖZÖSSÉGBEN A 2014.01.01.2014.12.31-EI IDŐTARTAMBAN I JÓVÁHAGYÁSRA kerül a Turijai helyi közösség 2014-es évi üzleti jelentése a jövedelem és költség megvalósítása a Turijai helyi közösségi eszközökre a 2014.01.01.-2014.12.31-ei időtartamban,szám: 42/2015, amelyet a Turijai Helyi közösség tanácsa szerzett meg a 2015.03.12-ei ülésén. II Ezen Végzést megjeleníteni „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”. SZENTTAMÁS KÉPVISELŐ TESTÜLETE Szám: 016-6/2015-I Nap: 11.06.2015. évében


86. A közvállalati törvény 60. Cikkely 1. Bekezdés 3) pontja szerint („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 119/2012, 116/2013 – аautentikus tolmácsolás 44/2014 – más törvény), Az ivóvíz ellátási kommunális tevékenység elvégzéséről szóló Határozat 38. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 4/2015), a Szenttamás község területén lévő szennyvíz és esővíz elvezetés és tisztítási tevékenység elvégzéséről szóló határozat 29. Cikkelye szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos lapja”,szám: 4/2015), A Községi tanácsról szólü határozat 2. Cikkely 1. Bekezdés 19) pontja szerint („Szenttamás Község Hivatalos lapja”,szám:10/2008) és a Képviselő testület ügyviteli szabályzatának 66. Cikkely 1. Bekezdése szerint ( „Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 2/2009), a Községi tanács az 54. Ülésén amelyet 2015.06.02-én tartott meg, átvizsgálta a „Graditelj” Szenttamás kommunális közvállalat kérvényét a jóváhagyásra a Felügyelő bizottság határozatára a víz és szennyvíz árának meghatározásáról, és meghozta a következőt

VÉGZÉS A JÓVÁHAGYÁS MEGADÁSÁRÓL A VÍZ ÉS SZENNYVÍZ ÁRÁRA

Oldal

156


11.06.2015. Szám 8

I JÓVÁHAGYÁSRA kerül a víz és szennyvíz ára a mely a „Graditelj” Szenttamás Kommunális közvállalat felügyelő bizottság határozata által lett meghatározva szám: 536/2015-4, 2015.04.27-éről, és az összegük: Sorszám 1. 1.1. 1.2. 1.3. 1.4. 2. 2.1. 2.2. 2.3. 2.4. 2.5. 2.6. 3. 3.1. 3.2. 3.3.

Szolgáltatás megnevezése FIX TÉRÍTÉS A MÉRŐHELY SZERINT: A vízmérő csatlakoztatókon ½ és ¾ A vízmérő csatlakoztatókon 5/4 és 6/4 A vízmérő csatlakoztatókon Ф50 és Ф65 A vízmérő csatlakoztatókon Ф80 és Ф100 VÁLTAKOZÓ TÉRÍTÉS A KISZÁLLÍTOTT VÍZRE m3 SZERINT: 5 m3 fogyasztásig havonta, bejelentett családtagonként 5 m3 fogyasztás felett havonta, bejelentett családtagonként 2 m3 fogyasztásig havonta, ha egy családtag sincs bejelentve 2 m3 fogyasztás felett havonta, ha egy családtag sincs bejelentve 20 m3 fogyasztásig havonta vállalkozók és jogi személyek részére 20 m3 fogyasztás felett havonta vállalkozók és jogi személyek részére SZENNYVÍZ HÁLÓZAT HASZNÁLATA: Lakosok Кöltségvetési felhasználók Cégek és más felhasználók (gazdasági szubjektumok)

Ár 87,00 217,50 652,50 1.305,00 43,50 108,72 43,50 108,72 43,50 108,72 21,73 21,73 21,73

Ezen pont 1. Bekezdésére vonatkozó árakra adó kerül elszámolásra a törvénynek megfelelően. II Ezen Végzés a megjelenítés napján lép hatályba „Szenttamás Község Hivatalos Lapjában”. SZENTTAMÁS KÖZSÉG KÖZSÉGI TANÁCS Szám: 38-6/2015-III nap: 02.06.2015. évében

ELNÖK SZENTTAMÁS KÖZSÉGI TANÁCSA Zoran Mladenovic, s.k.

87. A tervezési és építési törvény 46. Cikkelye szerint („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 72/2009, 81/2009 - jav, 64/2010 – US határozat, 24/2011, 121/2012, 42/2013 - US határozat, 50/2013 - US határozat, 98/2013 - US határozat, 132/2014 és 145/2014), A Környezetre tett hatások stratéigiai felméréséről szóló törvény 9. Cikkely 3. Bekezdés és 4. Bekezdés ( „Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 135/2004 és 88/2010), a Községi igazgatásról szóló Határozat 11. Cikkelye szerint („Szenttamás Község Hivatalos Lapja”,szám: 10/2008, 13/2013 és 14/2013) Az általános igazgatási folyamati törvény 192. Cikkelye szerint („SRJ Hivatalos Lapja”,szám: 33/97 és 31/2001 és „Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 30/2010), a Szenttamás Községi igazgatás, Városrendezési, lakhatási- kommunális és környezetvédelmi osztáéya a Tárgy kidolgozásában a Részletes útszabályozási terv a K.O. Nadalj I hétvégi zónájában, az alábbit hozta meg HATÁROZAT A K.O. NADALJ 1 HÉTVÉGI ZÓNÁJÁBAN A RÉSZLETES ÚTSZABÁLYOZÁSHOZ (A továbbiakban: Terv), NEM SZÜKSÉGES KIDOLGOZNI A TERV STRATÉGIAI KÖRNYEZETI HATÁSAIT (a továbbiakban: Stratégiai felmérés). Magyarázat A terv kidolgozási folyamatában indítványozásra került egy folyamat a döntéshozatalról a stratégiai Terv környezeti hatásairól. A 11. Cikkely 1. Bekezdésével összhangban a Stratégiai környezeti hatás felméréséről szóló törvényben ( „Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 135/2004 és 88/2010) kérve lett vélemény a Terv környezeti hatásainak stratégiai felmérésének szükségességéről, amelyben lehetőség nyílt az érdekelt szervek és szervezetek részvételére. A határidő lejárta után a Stratégiai hatásokról szóló törvény 11. Cikkely 3. Bekezdéséből, a Városrendezési, lakhatási- kommunális munkákért és környezetvédelemért felelős osztály elküldte a véleményét amelyben kijelenti hogy az út exploatálása során elvárható hogy a szennyezés elsősorban az alábbiak következménye lesz: gázok lerakódása, gumiabroncsok kopása, karosszéria károsodás és a teher széthullása, szétöntése, szerves és szervetlen szemetek kidobása, légköri lerakódások, szél hordta szennyeződések, elhaladó járművek okozta szétszóródás, és hogy minden tétel várható, azok hatása pedig nem ismert. Nem volt más véleménye a többi érdekelt szervnek és szervezetnek, ezért a Törvény 11. Cikkely 4. bekezdése szerint úgy tekinthető hogy a Határozatra nincs panasz hogy ne kezdődjön meg a tárgyilagos tervi hatások stratégiai felmérése. A föld célhasználata a Terv értelmében útnak van meghatározva, így ez nem számolható olyan projektek közé amelyekre kérvényezhető környezeti hatás felmérés, a Rendeletnek megfelelően a Projektek meghatározásának listájáról amelyekre kötelező a hatás felmérés és a Projektek listája szerint amelyekre kérhető környezeti hatás felmérés („Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye”,szám: 114/2008).

Oldal

157

11.06.2015. Szám 8


Az előzőleg kijelentettekre tekintettel, a Kritériumoknak megfelelően a lehetséges karakterisztikák meghatározásáról amelyek fontos kihatások (Törvény I Melléklete), arra a következtetésre juthatunk hogy a Tárgyilagos tervnek nincs nagyobb kihatása a környezetvédelemre, és a fenntartható fejlődésra, és nincs lehetséges negatív hatása a levegőre, vízre, földre, klímára, növényi és állatvilágra, lakosságra és infrastruktúrára, gazdasági és más objektumra és más létrehozott értékre, a következő célszerű használata miatt, a Terv területét, vagy a Terv hasonló karakterisztikáit tekintve. Értékelve az elmondattakat, ezen Terv megvalósításának nem lesz negatív hatása a környezetre, így a Törvény 9. Cikkely 3. Bekezdése alapján eldöntöttnek bizonyul. SZENTTAMÁS KÖZSÉGI IGAZGATÁS Szám: 350-9/2015-IV-01 nap: 11.05.2015. évében

Sorszám 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85

VEZETŐ SZENTTAMÁS KÖZSÉGI IGAZGATÁS Zoran Calenic, s.k.

Tartalomjegyzék KÉPVISELŐ TESTÜLET Határozat a Szenttamás községi költségvetés 2014-es évi végszámlájáról Határozat a 2015-ös évi Szenttamás Községi költségvetés első módoításáról Határozat a nyilvános zöldterületek fenntartásáról Határozat a közvilágításról Határozat az ideiglenes összeszerelhető és más objektumok elhelyezéséről szóló határozat módosításáról és kiegészítéséről Határozat a Szenttamás községi közutak, utcák, kategorizálatlan utakról szóló határozat módosításáról és kiegészítéséről A Szenttamás községi tulajdonban lévő ingatlanok bérbeadásáról szóló határozat módosítása és kiegészítése Határozat a részletes útszabályozási terv kidolgozásához a K.O. Nadalj hétvégi zónájában HATÁROZAT A SZENTTAMÁS KÖZSÉGI HATÁLYOS SZERVEK MEGHATÁROZÁSÁRÓL A DÖNTÉS HOZATALRA ÉS A SZABÁLYZATOK AJÁNLATÁRÓL ÉS A KÖZTULAJDONBAN LÉVŐ TÁRGYAKKAL VALÓ RENDELKEZÉS SZENTTAMÁS KÖZSÉGÉBEN SZABÁLYZAT A KÖZINFORMÁCIÓS ESZKÖZÖK ODAÍTÉLÉSÉRŐL SZÓLÓ SZABÁLYZAT ÉRVÉNYTELENÍTÉSÉRŐL

VÉGZÉS A jóváhagyás megadásáról a 2014-es évi rendes pénzügyi jelentésére a KKV „Graditeljben” VÉGZÉS A jóváhagyás megadásáról a 2014-es évi rendes pénzügyi jelentés profitjának felosztásáról a KKV „Graditeljben” Jóváhagyás a Szenttamási Nemzeti Könyvtár pénzügyi jelentésére a 2014-es évben VÉGZÉS A JÓVÁHAGYÁS MEGADÁSÁRÓL A SZENTTAMÁSI KULTÚRHÁZ KULTÚRINZÉMÉNY MUNKAJELENTÉSÉRE ÉS PÉNZÜGYI JELENTÉSÉRE A 2014-ES ÉVRE VÉGZÉS A JÓVÁHAGYÁS MEGADÁSÁRA A „DR DJORDJE BASTIC” EGÉSZSÉGHÁZ SZENTTAMÁS MUNKAJELENTÉSÉRE ÉS VÉGSZÁMLÁJÁRA A 2014-ES ÉVRE VÉGZÉS A JÓVÁHAGYÁS MEGADÁSÁRÓL A „Dr DJORDJE BASTIC” EGÉSZSÉGHÁZ SZENTTAMÁS ÜZLETI ÉS PÉNZÜGYI TERVÉNEK ELVÉGZÉSÉRŐL 01.01.-2014.12.31-ÉIG VÉGZÉS A „DR DJORDJE BASTIC” SZENTTAMÁS EGÉSZSÉGHÁZ ÜZLETI ÉS PÉNZÜGYI TERVÉNEK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL A 2015-ÖS ÉVRE VÉGZÉS A JÓVÁHAGYÁS MEGADÁSÁRÓL A HELYI KÖZÖSSÉG TANÁCSÁNAK MŰKÖDÉSÉRŐL SZENTTAMÁSON A 2014-ES ÉVBEN A JÖVEDELEM ÉS KÖLTSÉG MEGVALÓSÍTÁSOKKAL A SZENTTAMÁSI HELYI KÖZÖSSÉGBEN VÉGZÉS A JÓVÁHAGYÁS MEGADÁSÁRÓL A HELYI KÖZÖSSÉG TANÁCSÁNAK MŰKÖDÉSÉRŐL TURIJÁN A 2014-ES ÉVBEN A JÖVEDELEM ÉS KÖLTSÉG MEGVALÓSÍTÁSOKKAL A TURIJAI HELYI KÖZÖSSÉGBEN

Oldal 106 124 139 144 147 147 148 148 150 152 152 153 153 153 154 154 154 155 155

KÖZSÉGI TANÁCS 86

VÉGZÉS A VÍZ ÉS SZENNYVÍZ ÁRÁNAK MEGHATÁROZÁSÁNAK JÓVÁHAGYÁSÁRÓL

155

KÖZSÉGI IGAZGATÁS 87

A HATÁROZAT HOGY A K.O. NADALJ 1 HÉTVÉGI ZÓNÁJÁBAN A RÉSZLETES ÚTSZABÁLYOZÁSHOZ NEM SZÜSZÜGSÉGES KIDOLGOZNI A TERV STRATÉGIAI KÖRNYEZETI HATÁSAIT

156

KIADÓ: SZENTTAMÁSI HELYI KÖZIGAZGATÁS Теlefon: (021) 730-020; Теlefon/Fax: (021) 730-402 Folyószámlaszám: 840-144640-89 Cím: Trg Slobode 2 FELELŐS SZERKESZTŐ: Savkov Milorad www.srbobran.rs A “Szenttamás Községi Hivatalos Lap” fordítását szerbről Magyar nyelvre az “Oxford akademija” végzi, Jagodina, Kneginje Milice 21

No title

Recommend Documents