Numéro 8
vendredi 18 mai 2007
Editorial Smokings, no smoking
www.festivalsdusoleil.com
Il y a quelques jours, on a évoqué le port du smoking
CHALLENGE DU SOLEIL 2006 - 2007 RÉSULTATS DU CHALLENGE Licence
Nom prénom
1
00207953
2
lors de la distribution des prix du tournoi de Juan. Pour l’observateur non averti, il y a là de quoi rester bouche bée lorsque l’on voit les tenues pour le moins
Indice
Score
SAPORTA PIERRE
1N
2150
00867195
MOUTTET PATRICK
1N
2135
3
00167991
MONCAMP GILLES
1CH
2117
4
00850223
ALBIZZATI JACQUES
1PH
2100
00863416
SOLARI JEAN CLAUDE
1N
2100
6
00354580
CABANES BERNARD
1N
1977
7
04126414
LEVY DAVID
2K
1943
ainsi que des starlettes « distrayantes » ! Quoi qu’il en
8
00400523
PELLETIER JEAN CLAUDE
1P
1892
soit, le smoking véhicule sans doute une image un peu
9
00350158
DUNAN CLAUDE
1N
1871
surannée à laquelle le bridge tente d’échapper… Alors,
10
00168882
PERRINO DANIEL
1PH
1865
amis bridgeurs continuez sans smoking !
11
01300053
VAN CUYK ALEXANDRE
1PH
1814
01238080
VAN CUYK MARIE JOSEE
1C
1814
Par ailleurs, c’est la première année que l’interdiction de
13
00693954
PEREZ HENRI
1C
1790
fumer s’applique rigoureusement dans les lieux publics.
14
03886291
FIORINI PASCALE
1K
1784
Désormais le bridge est résolument no smoking ! Il y
15
00361098
POIZAT ROKIA
1N
1778
sans doute, ici comme ailleurs, un aspect un brin
16
01090018
LAUGIER BERNARD
1C
1775
attentatoire à la liberté de fumer. Bien sûr, le monde du
17
00168874
FIOR FRANCOISE
1P
1772
00504052
FIOR NICOLAS
1P
1772
00878069
HUGON ELISABETH
1N
1745
00693912
BACCI MARTINE
2Pr
1745
00693970
BACCI PIERRE
2Pr
1745
22
00975295
FRANCES JACQUES
1P
1733
23
00152596
TOURNOIS CATHERINE
1P
1721
00290940
LASSERI ALAIN
1C
1721
et la bonne marche d’une paire. Mais bon, là encore,
25
00633520
ROUVIN NICOLE
1K
1709
bridgeuses et bridgeurs, on peut le confirmer : il vaut
26
01885758
DASSONVILLE ANNE CATH.
1C
1685
mieux no smoking que smoking !
27
00693988
PEREZ NICOLE
1C
1673
28
00870700
MOUTTET MANUELA
1P
1670
29
00807901
DELORME JACQUES
1K
1652
00346967
TENSORER YVES
19
« estivales » arborées par les participants et les lauréats. Du reste, qui porte encore le smoking aujourd’hui ?
Cette
tenue,
qui
a
été
longtemps
considérée comme un des points culminants de l’élégance masculine est-elle encore au goût du jour ? Sans doute quelques yachtmen ventripotents et fortunés les portent-ils lorsqu’ils invitent à leur bord des célébrités
bridge n’avait pas attendu les rigueurs de la loi pour dénoncer
les
méfaits
du
tabagisme.
Aujourd’hui,
fumeuses et fumeurs doivent absolument « s’échapper » pour en griller une ! Il y a là un bien et un mal. Quitter la table pour aller sacrifier à son vice après un mauvais coup, évite des palabres et des querelles aussi vaines que nuisibles. Mais aussi, ces absences répétées peuvent s’avérer dommageables pour la concentration
Jacques Sélamé
Page 3
Numéro 8
vendredi 18 mai 2007 dummy. De leider keerde met C terug naar zijn hand en herhaalde met ♦9 de ingezette dubbele snit in die kleur. Bing maakte tevreden zijn nu secce ♦10 en kon nu alle resterende slagen cashen voor +1100 en een 100% score.
Jong talent en een record voor een Oude Meester. De kop is eraf! Ruim 300 paren verschenen gisteren aan de start voor L’épreuve Reine du Festival zoals de Open hier in Juan wordt genoemd. Na één zitting zijn de trotse leiders van het Nederlands klassement Mevrouw Groenewegen en de heer Laas. Cees Laas komt hier al sinds mensenheugenis (voor de jongere deelnemers onder ons zelfs langer), maar Jeanette Groenewegen speelt pas voor de eerste keer mee in Juan. Na drie dagen warm draaien in de mixed met Roel Piket durfde zij de sprong in het diepe te wagen. Zij trof een bereidwillige partner in Cees Laas. Nog nooit had dit paar samengespeeld, maar een kwartiertje praten voor het toernooi bleek genoeg om 63.35% en een vierde plaats in de totaalstand uit de hoge hoed te toveren. Proficiat voor deze combinatie van routine en jong talent! De Nederlandse top 3 wordt gecompleteerd door: 7. Baron- van Hoof 62.16% 18. Bakkeren –van Wel 60.47% Er viel weer veel te genieten deze middag, ook voor onze Oude Meester en wereldkampioen (1966 Amsterdam) Hans Kreijns, die samenspelend met Bing op het volgende spel een recordscore haalde. Erik Kirchhoff zou zeggen : "lekker doorslagje". Open 1 20
, A107654 . 632 / 107 = R4
, D32 . 10854 / AR83 = 105
Ouest Tous , 98 . AR7 /V92 = D9832
, RV . DV9 / D654 = AV76 Kreijns opende in Zuid na drie maal pas met 1♦ en West kon zich niet inhouden (2 maal passen met 9 punten ging hem blijkbaar te ver) en gaf een infodoublet dat pijn aan je ogen doet. Bing bood rustig 1♠ en Oost bood 1SA (correct als het infodoublet klopt, maar nu uiteraard desastreus). Kreijns, zoals altijd op het puntje van zijn stoel, vond dat hij over had (14 punten is inderdaad overwaarde voor iemand die regelmatig klaagt over het krijgen van slechte kaarten) en doubleerde voor straf, waarop iedereen tevreden paste. Hans startte met ♠H en speelde ♠B na. Deze werd door de leider niet gedekt en Kreijns vervolgde met ♥V, gewonnen in Oost. Oost vervolgde met ♦B, door Kreijns gedekt en gewonnen in
Als je geen jong talent meer bent ; maar ook het stadium van Oude Meester nog niet bereikt hebt is dat meestal merkbaar aan slordigheidjes aan de bridgetafel die uiteraard (en terecht) tot zeer slechte scores leiden. Uw redacteur, behorend tot bovengenoemde uitzichtloze middencategorie, bezondigde zich aan de volgende slordigheid : 32
, AV532 . ARV9 / 1053 =D
Ouest E/O ,4 . 84 / DV8762 = V1052
, R106 . D7653 / AR4 = 73 , D987 . 102 /9 = AR9864
Na een 1C opening in West speelde hij in de Noordhand het "zaalcontract" van 4P . Meestal werd er na C start 6 gehaald, omdat de verliezende K van tafel snel opgeruimd kon worden op een vrije C . Tegen mij werd echter met KV gestart, die de slag won. Het C vervolg liep via de C V naar de C H van de leider, die vervolgens een K troefde (de K H bij West) en P V voorspeelde. Deze werd gedekt en gewonnen in Noord. Nu komt alles aan op het vinden van P 10. Lui en inspiratieloos sloeg ik troef boer voor een score van 30%. Toch kan het allemaal veel beter. Na de P A gewonnen te hebben moet je eerst testen wat de resterende kaarten van West zijn. Bekend zijn 5C, vermoedelijk 3K en 1P. Wat zijn de resterende kaarten? Cash T V en speel C naar de 105 Oost heeft vast geen singleton) in dummy. Nu speel je de tophonneurs in T en de positie van P 10 is bekend. Als West 3 keer bekent op de T kleur heeft hij er 3 en valt 10. Mocht hij er 4 hebben dan heeft Oost nog een vaste slag met 10 klein van P en maak je nooit meer dan 5P Nu West maar 2 keer bekent op T is de positie ook bekend en snij je P 10 eruit. Ik moet er wel bij vermelden dat dat alleen maar lukt als West C V inlegt in slag 2. Dat gebeurde bij mij, maar ik heb er geen gebruik van gemaakt. Zelfveroorzaakt Herenleed dus. ../..
HOTEL**** Belles Rives Restaurant gastronomique La Passagère Restaurant 'Plage Belles Rives' Piano Bar Fitzgerald Tél : 04 93 61 02 79 Page 4
Numéro 8
vendredi 18 mai 2007
Een vergelijkbaar geval van slordigheid deed zich voor bij Wim Heemskerk, samenspelend met Han Ruigrock. 7
, ARD1085 . D7653 /2 =V
Sud Tous , 97632 . AV2 / RV1086 =-
, V4 . R109 / 73 = RD9832 ,. 84 / AD954 = A107654
BON REFLEXE C’est une histoire survenue à Juan, que raconte Jean THIREL, du temps où les ouvertures terroristes étaient encore autorisées. Une paire polonaise ouvre une main de 2 SA. La paire française opposée à eux, se renseigne ; il lui est répondu qu’il s’agit d’un bicolore INDETERMINE. Du coup, elle se décide à contrer, ce qui amène naturellement nos amis polonais à s’informer à leur tour sur le sens du contre, et, sans se démonter, l’adversaire « précise » : Ce sont …….les deux autres couleurs. BONNES DONNES ?
Han opende de Zuidhand met 1K en West volgde 2T waarop Wim 2P (forcing) bood. Han zat moeilijk en bood 3K .Wim vervolgde met 3C (forcing), waarop Han paste en Wim van zijn stoel viel! Wim moest dus uiteindelijk 3C spelen en was zo verbouwereerd dat hij niet in de gaten had dat hij een bijna top in handen had. (3C kan gemaakt worden en een positieve score op dit spel is goud). Gedesillusioneerd en ongeïnspireerd ging hij aan de slag en eindigde met -2 voor een 45% score. Een bewijs dat je nooit op moet geven en over "sang froid" moet beschikken om ook uit ogenschijnlijk slechte contracten een goede score te halen. Als U dit leest is de tweede zitting net voorbij en ik hoop dat U allemaal succelvol geopereerd heeft. A demain, Paul van Cuyk.
Henri BOUCHER, placé l’an passé en N.S., réalise un tournoi sans rapport avec la dernière position, le dame s’excuse : « Pardonnez-moi, mais je viens de vous transmettre les mauvaises donnes ». Lors, Henri, gentiment, mais sans se démonter : « En fait, c’est depuis le début de l’après-midi que vous me passez de mauvaises donnes ». LA BONNE PAGE Voilà longtemps déjà, le pittoresque Louis MALABAT disputait Juan, en face de Dan SAVERNY. Le ton monte, à la suite d’une mésentente et Louis MALABAT s’attire la remarque « Mais tu n’as donc pas lu DELMOULY ». Réponse « Non, mais toi, tu ne l’as pas lu à la bonne page ». HONNETETE Entendu dans la bouche d’un participant : « Je ne commets jamais deux fois la même erreur ». Il a, honnêtement aussitôt ajouté : « Je me renouvelle à chaque fois ». LA CONVENTION A LA MODE Chaque évènement nouveau voit fleurir une convention nouvelle. Après la première croisière bridge qui a vu apparaître le deux trèfles roulis, un nouveau principe d’entame vient de voir le jour : c’est le SARKOZY. Qui ressemble tout à fait, d’ailleurs, au « petit prometteur ». NOUVEAUTES Même pour les joueurs de qualité, il existe des associations de toute dernière minute ; c’est ainsi qu’hier Jean-Louis PENNEC a retrouvé Gilles COHEN, 30 ans après, que Dominique PORTAL était en face de Pierre KUPELIAN, le sémillant organisateur du festival d'Avignon et que, last but not least, les présidents ont fait équipe, Jean-Pierre DANNAY, le petit, et Yves AUBRY, le grand. Ne voyez surtout dans ces qualificatifs qu'une notion de territorialité. J.D.
Page 5
Numéro 8
vendredi 18 mai 2007
LE COIN DES BELGES ET DES AUTRES
Qui a dit Psychic ?
308 paires à l’Open, une bonne vingtaine en plus que l’année dernière. Parmi elles, une quinzaine de paires belges ou assimilées.
Un kibbitz anonyme m’a raconté les aventures d’un Italo-belge barbu (G…….io) et d’un véritable Duc qui n’avaient pas peur de mettre les adversaires sous pression avec de «gentils psychics ».
Nouredine Tifous et Faramarz Bigdeli, toujours à l’aise partout, sont nos premiers représentants (45èmes 57,60%), Alain Chif et Raymond Ashley font une belle apparition dans le classement (53èmes 56,33%), les Nève (83èmes 54,21%), Yves Claeys et Jean Boon (87èmes 53,96%), Zvi Engel et Eric Demarcin (92èmes 53,83%), Eric Wielemans et son fidèle ami le Polonais Lasocki (101èmes 53,45%), Hugh Grosvenor et Georges Keldermans (109èmes 52,99%), Walter Van CasterenLouis Van Kerkhoven (126èmes 52,11%), notre rédacteur Michel Bolle et David Johnson (148èmes 50,64%). (sauf erreur ou omission). Un journaliste flamand, Edwin Segers, qui suit de près ses amis Walter Van Casteren et Louis Van Kerchoven m’a commenté cette donne qu’il considère jouée à contre courant. Contre courant ou pas cette donne a rapporté plus de 90% à ses auteurs qui étaient assis en Est/Ouest. , A107654 . 632 / 107 = R4
Open 1 20 , D32 . 10854 / AR83 = 105
Ouest Tous
2C *2 K est Multi
, D875 . D10732 / D1072 =, V93 .9 / V94 = RDV763
S
O
N
, RD10984 .2 / R74 = A32
Open 1 6
HOTEL**** Juana
Est E/O , 72 . A9863 / DV82 = 96
, V653 . V5 / A65 = RD54
E -
Louis Van Kerchoven entame de l’As de Cœur pour le 9, le 8 et le 2. Le 8 de Cœur d’Ouest a une signification. Il demande le retour Carreau. Il retourne le Valet de Carreau pour la Dame, le Roi et le 7. L’As de Carreau est rejoué et tout le monde suit. Le 3 de Carreau qui suit est coupé par le 10 de Pique du déclarant qui tire son 4 de Pique pour le 9, le Valet et la Dame. Walter Van Casteren revient du 8 de Carreau coupé du 7 de Pique par Nord, surcoupé du 8. Est ne se fait pas prier pour réaliser son As de Cœur et le contrat chute de 1 et une excellente marque.
Restaurant La Terrasse-Club Bar, Lounge, Jardin-Terrasse
4C
Ou encore
,A . RD1074 / 1093 = V1087 N 2K* 2P
E
1K 1P 2 K* 3P 2 K = les Cœurs et une autre
, 98 . AR7 /V92 = D9832
O -
Nord N/S
, 106 . RV854 /A = A9854
, RV . DV9 / D654 = AV76 S
, AR42 . A6 / R8653 = 102
Open 1 5
S 1T 3P! 4 K* 4 SA -
O
N
1C -
1P 4 T* 4 C* 5 P**
E X -
On ne peut pas dire que l’ouverture en 2ème main émane d’une main superbe, mais elle a le mérite d’être. Ce qui est moins probant, c’est la réponse de 2ème zone à 3 P. Il est bien normal que le Duc enclenche les contrôles avec cette main distribuée. Notre Belgo-rital pose le Blackwood et sans doute quelque peu déçu, par la réponse du Lord (** 2 clefs et la Dame d’atout) décide d’en rester là. Cependant, qui est pris qui croyait prendre puisque notre compère chute de 1. Crème renversée… bien entendu.
Tél : 04 93 61 08 70
Colette Grosfils Page 6
Numéro 8
vendredi 18 mai 2007
Paires et impairs
En tremblant
C’est la question existentielle du tournoi par paires : comment prendre un top ? A chacun sa méthode, selon les circonstances, les donnes, les adversaires et l’air du temps. Celle utilisée par Catherine Kremer sur la donne 10 de la première séance du paires open ne manque pas de mérite, bien qu’un peu risquée.
Vous avez beau être de solides défenseurs, rien à faire quand la déclarante, bien que terrorisée à l’idée d’affronter deux joueurs de première série nationale, se met à jeter l’argent par la fenêtre, mais finit par maîtriser son sujet, au grand étonnement de ses adversaires. Exemple, sur la donne 20 de la première séance du paires :
, V6 . D63 / ARD3 = DV94
10
Est Tous
, 1053 . R107 / 9852 = 876
, 98 . A98542 / 1076 = 102
, ARD742 .V / V4 = AR53 Le début de la séquence : S O N Mme de la Ville Mme Kremer 2 K (F.M.) 3P 4C
, A107654 . 632 / 107 = R4
Passe Passe Passe
, D32 . 10854 / AR83 = 105
, 98 . AR7 / V92 = D9832 , RV . DV9 / D654 = AV76
E S Passe Passe Passe
3 K (l’As) 4K ?
1T 1 SA Passe
Quelle est votre enchère ? Catherine a demandé le contrat qu’elle avait envie que sa partenaire gagne, la sachant habile au jeu de la carte : 7 P ! Bien entendu, Ouest, connaissant ses classiques, contre un grand chelem, s’employa à effectuer la plus neutre des entames : K. Claudine de la Ville, à la fois surprise (à la vue du mort) et satisfaite, se retrouva rapidement à la maison. 2210. Un top ? Même pas ! Il a été partagé : 267 sur 268. Le grand chelem a été, en effet, deux fois appelé et réussi.
7
4
2
6
8
1
5
9
3
5
1
9
7
2
3
6
8
4
6
3
8
5
9
4
2
1
7
2
5
4
3
7
9
8
6
1
1
9
7
8
5
6
3
4
2
8
6
3
1
4
2
7
5
9
4
8
5
9
3
7
1
2
6
9
7
1
2
6
8
4
3
5
3
2
6
4
1
5
9
7
8
O Passe Passe Passe X
N Passe 1P 2P 3P
E Passe Passe Passe fin
Le champion en Est commence par As et Roi de C. Son partenaire fournit le 8, puis le 10, montrant tout à la fois sa parité (le 8), puis sa préférence pour une contreattaque à K (le 10). Sur le retour du Valet de K, la tremblante déclarante couvre de la Dame, Ouest prend du Roi, encaisse l’As, et rejoue K. Paniquée, Nord croit utile de couper du 10 de P, tandis qu’Est fournit nonchalamment. Avec déjà quatre levées chez l’adversaire, notre déclarante ne doit pas perdre d’atout. Comment manier la couleur ? A la grande surprise de ses adversaires médusés, elle trouve la clé, en jouant P pour le Roi, puis en présentant le Valet, qu’elle finit par laisser filer, au bout d’un long moment d’angoisse. Non mais ! Et une note de 6,5 sur 10 pour la mère adoptive de ce Buffalo. Rien de sorcier L’homme masqué de ce bulletin, qui signe ses articles J.D., taquine aussi le carton. Le voici dans ses œuvres sur la donne 8 de la première séance : 8
, 10765 . 73 / R87 = 9843
,4 . A1084 / AV2 = ARDV7
, DV932 . V92 / D63 = 52 , AR8 . RD65 / 10954 = 106
Page 7
Ouest personne
Numéro 8
vendredi 18 mai 2007 O J.D. 1T 2C 3 SA
S
X Passe
N
E Morin 1P 2P
Passe Passe fin
Nord entame du 8 de K, pour le Valet. J.D. joue un petit C pour le 9 et la Dame, et Sud revient à K. Le déclarant masqué, croyant un moment au père Noël, laisse filer vers la Dame, mais Nord prend du Roi et fait sauter l’As de K. Comment terminer ?
SUDOKU Complétez la grille de manière à ce que dans chaque ligne, chaque colonne, chaque région, les chiffres soient tous différents.
4 3
8
8
9
2
2
6 9
Ne joue pas
, AR . R6 / 10 = --
6 7
J.D. va alors mettre la pression en infligeant sa dose de cinq tours de T, que Sud va trouver fort indigeste. La position, à cinq cartes :
,4 . A108 / -=7
2
7
8
5
6
3
4
6
, DV9 . V2 / -= --
9 5
3
1
2
9
7
8 1
Sur le 7 de T, Sud, magnanime, sacrifie l’As de P, mais ne s'en retrouve pas moins en main sur le tour de P qui suit. Il encaisse son K, mais doit offrir les deux dernières levées au déclarant en se jetant dans la fourchette à C. « Rien de sorcier, dit J.D. Je n’ai rien fait d’autre que d’encaisser cinq tours de T. Cela ne mérite pas d’être publié dans le Bulletin ! ». Il est vrai que neuf levées ne procuraient pas une note folichonne : 153 sur 268. Toutefois, une trentaine de paires a trouvé les moyens de chuter, et une quarantaine d’autres, de gagner avec une levée supplémentaire. Sans l’intervention adverse, il était plus facile de parvenir à dix levées sur l’entame à T, en jouant K pour la Dame, à la seconde levée, puis C. Cependant, Nord aurait pu limiter le déclarant à neuf levées en plongeant du Roi de K - la défense réalisant encore une levée de C et deux levées de P .
5
e-sudoku.fr - niveau Difficile
FEDERATION FRANCAISE de SUDOKU 996, Route de Levens 06690 Tourrette-Levens : 04 93 91 02 58 ou 06 79 58 65 98 E-mail :
[email protected] Site : www.ffsudoku.com
Guy Dupont
Vous avez conservé le mini-guide des restaurants? Vous êtes récompensés! Par tirage au sort, les guides portant les numéros :
83 - 358 451 - 509 gagnent un lot à réclamer à l'accueil. Page 8
Numéro 8
vendredi 18 mai 2007
A part ça
BD : Bruno Gelluck
Il n’y pas que le bridge dans la vie… Ce qu’elles ou ils préfèrent
Club de foot : PSG Plat : Steak Tartare Et à part le bridge ? Les courses de chevaux
Antonio Sementa Vainqueur de la coupe Rosenblum Champion d’Europe Film : Gladiator
Lucian Taciuc Vainqueur de l’IMP
Actrice : Nicole Kidman Film : Voyage au bout de l’enfer Acteur : Al Pacino Actrice : Ornella Mutti Sportif : Els Acteur : Nicolas Cage BD : Astérix Sportif : Tiger Woods Club de foot : Parme Ecrivain : Arthur Conan Doyle Plat : Les pâtes Club de foot : Milan AC Et à part le bridge ? Le golf
Plat : Steak Tartare Et à part le bridge ? Le golf et l’opéra
Et si je montais une équipe pour le PATTON ?!
Thomas Bessis International junior français Film : La vie est belle Actrice : Sophie Marceau Acteur : Jude Law Sportif : Pete Sampras Page 9
Numéro 8
vendredi 18 mai 2007
La recette du chef
Elly Ducheyne Représentante officielle de la délégation néerlandaise
Le clin d’œil de Philippe Dreyfus
Boeterkoek (Gâteau au beurre)
Combien de fois l’avons nous entendu, jeudi, lors de la première séance de l’open, François Rault et moi ?
•
200 g de farine
•
160 g de beurre
•
140 g de vergeoise (sucre de canne moelleux)
•
1 pincée de sel
Passez la vergeoise au tamis et mélangez-la à la farine, au beurre* et au sel dans une terrine. Travaillez le beurre avec deux couteaux. Avec des mains fraîches, pétrissez la pâte et formez une boule compacte. Beurrez un moule à tarte et saupoudrez légèrement les parois de farine. Mettez la pâte dans le moule et égalisez la surface. Mettez le moule sur une grille au four préchauffé à 225 degrés, presque à mi-hauteur. Faites cuire et dorer le gâteau pendant 25 minutes. Laissez refroidir et démoulez.
« Quelle chance ! ».
Une table Nord-Sud dans le tournoi A au Casino avec vue sur mer. Le soleil, la plage, les jolies femmes. Juan les Pins a ainsi retrouvé de biens belles habitudes. Nous en sommes tous heureux. Agnès Fabre
Spécialiste de la location courte durée.
*Selon Rob Bosman, notre arbitre, veillez à ce que le beurre soit bien froid.
Grâce à un parc riche de plus de 1500 références en audiovisuel, Informatique, bureautique et sonorisation, sa structure dynamique et sa présence sur 2 sites en France, Paris et Nice, Eurolocation Informatique vous assiste dans la réalisation de vos évènements : formations, expositions, salons, lancements de produits, soirées événementielles … Visitez notre site internet : http://www.eurolocation.fr/ Ou contactez nous : Agence Côte-d'Azur : 16, rue Louis Génari 06100 Nice Tel 04 92 04 26 00 - Fax 04 92 04 26 01 Agence Paris : 6-8, rue Copreaux 75015 Paris Standard 01 44 38 00 40 - Fax 01 40 61 02 25
Guy Dupont, Paul Van Cuyk et Jacques Dorfmann, trois des signatures du bulletin. Page 10
