SLOVO ÚVODOM Začiatkom roka sa nám narodil syn. Dnes ráno som sa posadil ku jeho postieľke a po chvíli som siahol po knihe rozprávok. Viem, že zatiaľ im ešte nerozumie, ale o krátky čas sa to zmení a príbehy, ktoré nás vítali do nových dní a uspávali po večeroch budú vítať a uspávať aj jeho. Jedným z krásnych príbehov je aj rozprávanie o troch grošoch. O cestárovi, ktorý za deň zarobil práve túto sumu a jeden groš požičiaval svojmu synovi v nádeji, že ho dostane naspäť, keď zostarne, druhý vracal svojim rodičom, ktorí mu požičiavali, keď bol on sám malým a z tretieho žil. A práve tento príbeh je príbehom ľudí, ktorí sa rozhodli spojiť svoj život s prácou v Diakonii. Na jednej strane tretím rokom získava dôveru detí a mládeže naše nízkoprahové zariadenie pre deti a mládež, v skupine, ktorá je v zložitej životnej situácii. Vkladá do nich svoje úsilie, snahu a prostriedky a ponúka cestu pre budúcnosť. Na
strane druhej už piatym rokom dávala naša opatrovateľská služba „požičané“ ľuďom, ktorých vek sa ráta nad 65 rokov, prípadne majú zdravotné postihnutie. Tretím grošom je ten, z ktorého musíme žiť, aby sme mohli prvý požičať a druhý vrátiť. Zdrojov, z ktorých sa skladá je veľa a nie je ľahké dať ich všetky dohromady. Vďaka Božej pomoci, nezmiernemu úsiliu ľudí v Diakonii, podpore mesta Jablonec nad Nisou a partnerov našej organizácie sa to už piatym rokom darilo. Chcem preto poďakovať všetkým, ktorí sú s Diakoniou Českobratrské církve evangelické, jej strediskom v Jablonci nad Nisou, opatrovateľskou službou a nízkoprahovým zariadením pre deti a mládež „Kruháč“ spojení, za ich úsilie, podporu a obetavosť, za ich lásku k blížnym. Ing Pavol Sajták, MSc
Středisko vzniklo z vůle členů evangelického sboru v Jablonci nad Nisou, kteří se rozhodli věnovat své síly na praktickou pomoc potřebným. Bylo založeno k 26. červenci roku 2006 a začalo své služby poskytovat od ledna 2007. Jsme samostatným právním subjektem v rámci organizační struktury Diakonie Českobratrské církve evangelické. Poskytujeme dvě registrované sociální služby: Pečovatelskou službu (TPS) a Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež (NZDM). Orgánem řízení a správy je správní rada střediska. Kontrolní činnost nad střediskem vykonává dozorčí rada střediska složená z dobrovolníků. Přímou pomoc potřebným vykonávají pracovnice sociální péče (pečovatelky) a pracovníci v sociálních službách. K 31 . březnu 201 2 mělo středisko 1 2 zaměstnanců na 1 0,75 úvazku. Dále máme uzavřeny dohody se supervizorem pracovníků, údržbářem NZDM, čtyřmi studenty na projekt NZDM „doučování“ a naši činnost podpo-
rují tři dobrovolníci.
SPRÁVNÍ RADA STŘEDISKA
Do konce ledna roku 201 2 byla pověřena výkonem funkce správní rady ředitelka střediska.
DOZORČÍ RADA STŘEDISKA V roce 201 1 jsme pracovali v tomto složení: Mgr. Iva Matějovská, předsedkyně dozorčí rady; MUDr. Eva Vojtěchová, místopředsedkyně dozorčí rady; Daniel Chalupecký, DiS.; Ing. Pavol Sajták, Bc. Olga Švejdová a náhradníci Marta Binková a Přemysl Polák. Dozorčí rada se sešla na pěti řádných setkáních, kterých se často účastnili i náhradníci. V prů-
běhu roku byla v kontaktu s ředitelkou střediska a pomáhala při řešení problémů střediska. Loňský rok vnímá jako velmi úspěšný – opět vzrostl počet pečovatelek terénní pečovatelské služby, o naši službu je stále zájem a podařilo se ji finančně zajistit. Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež Kruháč bylo po celý rok hojně navštěvováno dětmi i mládeží, zvláště úspěšný zde byl projekt Doučování. Služby poskytované naším střediskem se ukázaly jako důležité v rámci komunitního plánu města, za spolupráci s městem patří velký dík ředitelce střediska Míše Albrechtové. Iva Matějovská
CÍLE PRO ROK 201 2 Naším cílem pro rok 201 2 je stabilizování a pokud možno opět rozšíření práce střediska. Rádi bychom podpořili naše dosavadní i budoucí uživatele navýšením počtu úvazků terénních pečovatelek a rozšířením provozní doby. Chceme stabilizovat Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež. Ve spolupráci s městem Jablonec pracujeme na rozšíření klubu i do horního patra budovy. Tím chceme pomoci i dalším skupinám mladých lidí ohrožených ve svém dospívání. Zda nové cíle naplníme, záleží především na potřebách vyplývajících z komunitního plánu sociálních služeb Jablonce nad Nisou, na finančních a lidských zdrojích.
SPOLUPRÁCE
K práci střediska přispívají různým způsobem další organizace a úřady. Bez jejich spolupráce by nebylo možné naplňovat poslání a cíle střediska v takové míře, v jaké se nám to dařilo v roce 201 1 . Poskytovanými sociálními službami se středisko snaží přispívat k řešení problémů seniorů, osob se zdravotním postižením, dětí a mládeže. Řešení těchto sociálních problémů je však nejen v zájmu samotných uživatelů, ale též v obecném zájmu. Ředitelka střediska se proto také aktivně účastní komunitního plánování sociálních služeb v našem městě, je manažerkou skupiny pro seniory a zároveň členkou řídící skupiny. Děkujeme za spolupráci Diakonii Českobratrské církve evangelické, našemu ústředí i jednotlivým střediskům. Městu Jablonec nad Nisou, jmenovitě vedení města, Ing. Petru Beitlovi, Mgr. Petru Tulpovi a Mgr. Miroslavě Rýžakové; Centru sociálních služeb Jablonec nad Nisou, p. o., jmenovitě paní Nadě Jozífkové; Nemocnici Jablonec nad Nisou, jmenovitě paní Haně Kulhánkové; praktickým i odborným lékařům; Domácí zdravotní péči Smržovka, MUDr. Drobníkovi; všem spolupracujícím organizacím poskytujícím sociální služby na území města Jablonec nad Nisou. Děkujeme za pozvání na Hejtmanský ples Mgr. Stanislavu Eichlerovi. Výtěžek ze vstupného ve výši 60.350,- Kč byl využit na financování práce našeho střediska. Zvlášť děkujeme za aktivní spolupráci členům Farního sboru Českobratrské církve evangelické v Jablonci nad Nisou. Díky velkému úsilí pana Antonína Fencky se v listopadu 201 1 uskutečnil v prostorách kostela Nejsvětějšího srdce Ježíšova za účasti vedení našeho
města 5. benefiční koncert. Zazpíval Chrámový sbor od sv. Antonína v Liberci a jeho hosté, vedený Ing. Bohuslavem Eliášem za doprovodu Borise Joneše a jabloneckého smyčcového orchestru. Zaznělo dílo G. F. Händela: Mesiáš v českém překladu. Sóla zazpívali: Dana Zahrádková, Ludmila Infeldová, Ing. Bohuslav Eliáš, Jaroslav Patočka ml. Při účasti 60 účinkujících a cirka 400 posluchačů se jednalo o ojedinělou společenskou akci v našem městě spojenou s charitativním účelem. Akci finančně podpořilo i město Jablonec nad Nisou. Händel za svou práci na tomto díle nechtěl žádnou odměnu. Chtěl aby čistý výnos za jeho provedení byl věnován na dílo lásky. Dobrovolné vstupné bylo vybíráno ve spolupráci s Nadací EURONISA, v rámci sbírkové akce: „Pozvedněte slabé!“. Výtěžek ze vstupného ve výši 1 9.387,- Kč byl s vděčností využit na financování práce našeho střediska.
TERÉNNÍ PEČOVATELSKÁ SLUŽBA Poslání: Pečovatelská služba Diakonie pomáhá ve městě Jablonec nad Nisou prostřednictvím terénní pečovatelské služby seniorům nad 65 let a dospělým osobám se zdravotním postižením zabezpečit jejich životní potřeby. Zachovat co největší míru jejich sociálních kontaktů tak, aby jim byl zachován dosavadní životní styl, důstojnost a jedinečný přístup; a mohli žít ve svém přirozeném prostředí – ve svých domovech. Službu neposkytujeme osobám v akutní fázi psychotického či psychiatrického onemocnění, soběstačným seniorům (dle jednotlivého posouzení pracovníků střediska na základě sociálního šetření), osobám, které vykazují známky vlivu alkoholu či jiných omamných látek. Poskytování služby je omezeno kapacitou střediska a provozní dobou. Službu jsme v roce 201 1 poskytovali v pracovní dny od 8,00 do 1 6,00 hodin
v domácnostech osob.
Cílová skupina: Senioři nad 65 let a dospělé osoby nad 27 let se zdravotním postižením.
Dlouhodobé cíle služby: - V rámci kapacity střediska napomáhat vyjmenované cílové skupině osob žijících ve městě Jablonec nad Nisou prodloužit možnost pobytu v přirozeném prostředí – v jejich domovech. - Zajistit u uživatelů našich služeb kontakty se společenským prostředím a tím tak zachovávat jejich dosavadní životní styl.
Cíle služby na rok 201 2: - udržet kvalitu služby přes finanční tíseň - rozšířit provozní dobu - revize individuálních plánů uživatelů - revize metodik ke standardům sociálních služeb
Principy poskytování pečovatelské služby: Jedinečný přístup
Každého uživatele považujeme za jedinečnou lidskou bytost. Proto také usilujeme o jedinečný přístup ke každému našemu uživateli. Prakticky nám k tomu pomáhají také individuální plány, které společně s uživatelem tvoří naše pracovnice.
Respekt k právům uživatele
Naši zaměstnanci jsou citliví k ochraně práv uživatelů, účinně předcházejí možnosti jejich porušení. Jsou si vědomi práva uživatele na soukromí, práva uživatele na svobodnou volbu, právo uživatele na způsob provedení smluvené péče a tato práva respektují. Naši uživatelé jsou si vědomi svých práv. U podpisu smlouvy o službě jsou vyzváni, aby si v případě, kdy by se domnívali, že jejich práva byly porušeny, neprodleně stěžovali.
Pružnost
V případě, že uživatel změní míru intenzity
využití naší služby snažíme se bezprostředně zareagovat. Také v případě potřeby změny času či dne, kdy uživatel službu využívá se snažíme v rámci našich personálních a časových možností vyjít vstříc. Všímáme si také celkového kontextu zdraví, života a vazeb uživatele a jsme schopni mu poskytnout informaci o možných navazujících či doplňujících službách. Případně o službách, které by pro něj byly vhodnější. V roce 201 1 se na postu pracovnic sociální péče, pečovatelek v terénu, vystřídalo celkem šest pracovnic. Vedoucí pečovatelek je Jarmila Machová, v terénu pracovaly Romana Jahvodková, Martina Kurpitová, Jiřina Kozaková, Jana Soukalová a v srpnu jsme přijali již šestou pečovatelku, Lenku Pulščákovou . Mohli jsme tak poskytovat péči v mnohdy velmi těžkém a nedostupném terénu až dvaceti čtyřem potřebným osobám v jednom dni.
Poskytované sociální služby:
- Pomoc při zvládání běžných úkonů péče o
vlastní osobu - Pomoc při osobní hygieně - Pomoc při zajištění stravy - Pomoc při zajištění chodu domácnosti - Zprostředkování kontaktu se společenským prostředím - Základní sociální poradenství
Statistika roku 201 1 :
- Počet pečovatelek v terénu – 6 úvazků - Počet uživatelů – 51 - Počet hodin péče – 4.458,25 - Počet návštěv u uživatelů – 3.757 - Počet poskytnutých služeb – 1 1 .223 Podle plánu jsme také konaly kontrolní návštěvy u našich uživatelů a tázali se jich na spokojenost se službou. Ve všech případech byly paní pečovatelky chváleny za svůj profesionální a empatický přístup. Popřály jsme našim seniorům k narozeninám mnoho zdraví do dalších let. V únoru představila ředitelka činnost pečovatelské
služby na přednášce pro zdravotní sestry. V červnu jsme se stali poprvé spolupořadatelem koncertu pro seniory v Jablonci nad Nisou v rámci „Světového dne proti násilí na seniorech“. Aktivně jsme se zúčastnili i Dne zdravotně postižených. V září absolvovala pečovatelská služba očekávanou inspekci na kvalitu poskytované sociální služby. Díky kvalitní přípravě s metodičkou Evou Provazníkovou a podpoře celého týmu pečovatelské služby jsme uspěli na jedničku, bez ztráty kytičky v zásadních kritériích. V říjnu jsme v rámci spolupráce přijali pozvání od Centra sociálních služeb Jablonec nad Nisou, p. o. na Jablonecké vinobraní. Velmi pěkné odpoledne s cimbálovou muzikou a vínkem v ruce se líbilo našim seniorům i doprovázejícím pečovatelkám.
NÍZKOPRAHOVÉ ZAŘÍZENÍ PRO DĚTI A MLÁDEŽ KRUHÁČ
NZDM Kruháč je určen dětem a mladým lidem ve věku 6-26 let, kteří mají vztah k regionu Jablonecka, a kteří se ocitají v obtížné životní situaci. Poskytujeme informace, podporu v oblasti vztahů, vzdělání, zaměstnání a v dalších oblastech, pomoc, prostor a asistenci při realizaci nápadů a příležitost ke zdravému trávení volného času. Usilujeme o pozitivní změnu v životním postoji a sociální začlenění uživatelů.
ZÁSADY POSKYTOVÁNÍ SLUŽBY Nízkoprahovost
Realizujeme služby tak, aby byla umožněna jejich maximální dostupnost, tedy ve snaze odstranit časové, prostorové, psychologické a finanční bariéry, které by bránily cílové skupině vstupu do prostoru zařízení či využití poskytovaných služeb. Součástí principu nízkoprahovosti je i možnost klienta využívat služeb
anonymně, tedy bez uvedení jména a jiných osobních údajů, bez nutnosti vyplňovat přihlášku nebo finančně hradit poskytované sociální služby.
Dobrovolnost a nezávislost
Mládež využívá naše služby dobrovolně, na základě svého vlastního rozhodnutí a v souladu se svými zájmy a potřebami. Nikdo nemůže být nucen nedobrovolně využívat služby NZDM Kruháč. Naši pracovníci respektují vlastní rozhodnutí klienta ohledně řešení jeho situace.
Rovnost
NZDM Kruháč poskytuje služby všem mladým lidem na Jablonecku bez rozdílu pohlaví, rasy, barvy pleti, jazyka, víry a náboženství, politického či jiného smýšlení, národního nebo sociálního původu, příslušnosti k národnostní nebo etnické menšině, majetku, rodu nebo jiného postavení.
Respektování základních křesťanských hodnot
Pomoc lidem, kteří jsou v nouzi, jsou vylučovaní a nepřijímaní většinovou společností, kteří svým zjevem, chováním či způsobem života vzbuzují v ostatních lidech odmítnutí či přímo odpor, je jednou ze základních křesťanských hodnot, kterou se Diakonie ČCE - středisko v Jablonci nad Nisou snaží respektovat a naplňovat. Mezi další patří uznání jedinečné hodnoty, důležitosti a důstojnosti každého člověka, víra v pozitivní možnost změny u každého jedince bez ohledu na jeho dosavadní život a nutnost přistupovat ke každému uživateli s určitou mírou respektu a pochopení.
KOMU JSOU SLUŽBY URČENY
Dětem a mládeži ve věku 6-26 se vztahem k region Jablonce n.Nis., Tanvald a Železný Brod, v jejichž životě došlo nebo dochází k událostem, které negativně ovlivňují jejich vývoj, a to zejména v těchto oblastech:
Škola – Problémy se šikanou, záškoláctvím, stra-
chem z učitele, se špatným prospěchem a nezvládnutím učiva. Dále problémy s výběrem vhodné školy a pomoc se zlepšením podmínek a motivace k učení, pomoc s přípravou na přijímací zkoušky. Rodina – Rozvod rodičů, odpoutávání se od rodiny, týrání a zneužívání, nedostatek času ze strany rodičů či nezájem rodičů, konflikty s rodiči či sourozenci. Vztahové problémy – Partnerské vztahy, vrstevnické vztahy, samota - málo vztahů, pracovní vztahy, sociální kontakty, osobnostní problémy. Zákon – Páchaní přestupků a trestné činnosti, narušování občanského soužití. Zdraví – Vlastní nemoc, přenos infekčních chorob a užívání nebezpečných látek (drogy, alkohol, léky), těhotenství, sexualita. Zaměstnání – Nemožnost získat práci v důsledku nízké kvalifikace, nezaměstnanost, nespokojenost se současným zaměstnáním.
DLOUHODOBÉ CÍLE NZDM KRUHÁČ Předcházet vzniku problémů u mládeže vhodnými formami primární prevence – kontaktní prací, rozhovory a vstupováním do přirozených interakcí vznikajících v prostorách klubu resp. v průběhu klubových akcí, za účelem poskytování zpětné vazby uživatelům. Organizovat vzdělávací, preventivní a volnočasové akce, rozvíjející sociální dovednosti, zvyšující informovanost uživatelů o možnostech a rizicích, krásách i nástrahách existence a napomáhající bojovat proti nepříteli z nejzákeřnějších – nudě. Poskytovat bezpečné prostředí vybavené počítači, roztodivnými prostředky pro boj s nicneděláním, ignorancí a dalšími neřestmi; informační servis; prostor pro realizaci dobrých nápadů; pomoc a poradenství při řešení problémů se školou, zaměstnáním, vztahy a zákonem; asistenci při vyvíjení vlastních aktivit. Podporovat uživatele ve zvládání obtížných životních situací; při hledání zaměstnání, zapojování do kulturního a společenského života, při studiu; v jakékoliv konstruktivní iniciativě; sociální začlenění dětí a mládeže do společnosti včetně zapojení do dění místní komunity. Zvyšovat sociální a jiné dovednosti, kompetence, informovanost a motivovanost dětí a mládeže. Inspirovat uživatele k aktivnímu zapojení do vlastních životů.
CÍLE SLUŽBY NA ROK 201 2 - zajistit pokračování služby i po ukončení financování z Individuálního projektu - být úspěšnější v zajišťování prostředků na mimořádné klubové i mimoklubové akce - zapojit uživatele do většího množství konaných akcí - rozvinout práci s pravidelnými uživateli a oslovit uživatele nové - získat akreditaci České asociace Streetwork - udržet kvalitu služby přes finanční tíseň
NZDM KRUHÁČ – TROCHU STATISTIKY Počet anonymních klientů za rok 201 1 - 206 Celkový počet kontaktů - 5905 Počet setkání do 60 min - 1 968 (odhad, cca 1 /3 všech kontaktů) Počet setkání nad 60 min - 3937 (odhad, cca 2/3 všech kontaktů) Zprostředkování kontaktu se spol. prostředím - 3434 Výchovné, vzdělávací a aktivizační činnosti - 231 Pomoc při uplatňování práv, zájmů aj. - 250 Sociálně-terapeutické činnosti - 6623
DOUČOVÁNÍ NA KRUHÁČI
NZDM Kruháč se s finančním přispěním Nadačního fonfu Albert ve druhém pololetí školního roku 201 0/201 1 a ve spolupráci s Nadací Euronisa v prvním pololetí školního roku 201 1 /201 2 podařilo navázat na pravidelné lekce individuálního doučování. Cílem projektu je poskytnout klientům NZDM Kruháč servis individuální asistence s řešením každodenních i specifických problémů se vzděláváním. Ten kromě zaměstnanců nízkoprahového zařízení zajišťují lektoři z řad studentů Gymnázia u Balvanu, kterým tímto děkujeme. Do projektu se zapojilo 40 klientů NZDM Kruháč, převážně ve věku mezi 6 a 1 5 lety, kteří službu doučování aktivně využívali; z toho cca 2/3 pravidelně, 1 /3 počtu využívala službu nepravidelně či příležitostně. Individuální charakter doučovacích lekcí umožnil nastavit úroveň obtížnosti a tempo doučování tak, aby prožitek nebyl pro klienta frustrující a
umožnil mu prožít uspokojení z výsledků a vytvořit si k předmětu doučování kladnější vztah. Značný počet především mladších uživatelů (61 2 let) využívala službu pravidelně a do NZDM docházela s cílem se doučovat. Starší uživatelé (1 3-26 let; převážně 1 3-1 7 let) využívali službu spíše příležitostně za účelem jednorázové asistence (pomoc v krizových situacích před důležitými testy, pomoc s vypracováváním referátů). Uživatelé konstatují spokojenost s tím, co jim doučování přineslo – ke zlepšení došlo hlavně v předmětech Český jazyk a matematika. Pravidelné vyhodnocování výsledků doučování potvrdilo, že individuální přístup ze strany studijně úspěšnějších vrstevníků motivuje klienty k lepším výsledkům. Pravidelnost doučování vedla klienty k soustavné přípravě, jež možná přetrvá i po ukončení projektu. Úspěšný projekt pokračuje i v roce 201 2.
UDÁLOSTI NA KRUHÁČI 201 1 3.1 .201 1 Nové pracovnice NZDM Kruháč Dvě nové pracovnice (Do-
minika Ciprová, Kateřina Vyhlídková) se dnes rozkoukávají a seznamují s novou pozicí, dětmi, mládeží a v neposlední řadě s vedoucím klubu Kruháč. Sláva světlým zítřkům!
4.2.201 1 Školení ve standardech sociálních služeb Paní Eva Provazníková, jakožto výborná školitelka, nás provází a pomáhá nám se zorientovat ve stále složitějších standardech pro poskytovatele sociálních služeb.
9.2.201 1 Přednáška pro školní metodiky prevence Paní ředitelka a vedoucí NZDM přednáškují před zraky metodiků a metodiček prevence jabloneckých základních škol. Odpovídají i na všetečné dotazy a setkávají se místy i s potleskem, především ze strany profesorky chemie Gymnázia U Balvanu, která zjišťuje, že na Kruháč chodí doučovat „její“ studenti (z téže školy) „naše“ děti a mládež.
1 4.2.201 1 2. setkání pracovní
skupiny nízkoprahových klubů v Libereckém kraji Za Kruháč nás
reprezentuje sám pan vedoucí, seznamuje se s novými tvářemi. Diskutuje se nad možnou provázaností služeb a mnohými dalšími podnětnými tématy.
24.2.201 1 Vendula a „melouny“
Dnes přišla poprvé dobrovolnice Vendula a setkala se s ohromným nadšením ze stran uživatelek, které si chtějí nechat udělat copánky připletené k hlavě, tzv. „melouny“ neboli rasta účes, chcete-li.
21 .3.201 1 Závod na (jablonecký) Petřín Nevinná procházka se mění v závod o zmrzlinový pohár a výhled na město Jablonec z takřka ptačí perspektivy.
25.3.201 1 Horolezecká stěna a Noc na Kruháči V lezecké aréně
Makak se odpoledne všichni zapotili, ovšem jako pobláznění makakové jsme se cítili v noci s mladšími uživateli. Ve zkratce: začínáme ne-li požárem, rozhodně doutnáním (popcorn a mikrovlnka), volnou zábavou, pokračujeme bijákem Drag Me To Hell od slovutného Sama Raimiho, stezkou odvahy za straši-
delného štěkotu Rity v doprovodu zamaskovaných pracovníků NZDM (Dominika, Pavel), končíme neurotickým polo-spánkem a blouzněním cukrem nadopovaných dětí. Ptáme se v duchu E.A. Poea: Nikdy víc?
28.3.201 1 Výprava do Liberce
Proděláváme odvázané odpoledne se staršími uživateli v lunaparku. Na pomalejší autodrom, rozdováděnějšího býka a přísnějšího kolotočáře nenarazíte.
4.4.201 1 3. setkání pracovní skupiny NZ v Libereckém kraji Prezentace Martiny Zikmundové, ředitelky ČASu.
1 1 .4.201 1 Lanové centrum Malá Skála Vyzkoušeli jsme si celou řa-
du překážek, např. třmeny, sítě, girlandy, přechod klády a nakonec lanovou dráhu dlouhou 85 metrů. Příjemně strávené sportovní odpoledne. Ruce nám kupodivu neupadly. Měla přijet i televize, ale o tom někdy přístě...
2.5. + 5.5.201 1 Přednáška na ZŠ Liberecká Paní Bendová ve spolu-
práci s personálem Kruháče připravila pro děti ze 6.B a 6.C prezentaci na velmi ožehavé téma
agrese a šikany.
1 3.5.201 1 Makak okem kamery
První a poslední natáčecí den. Plánované rozhovory se nekonají, kameraman zaznamenává pohříchu výmluvné obrázky uživatelů šplhajících po stěnách lezecké arény Makak. Snímky jsou ke shlédnutí v dokumentu o zařízeních, jež jsou podpořené projektem IP1 . 1 7.5.201 1 Výlet do ZOO Do liberecké zoo se vypravila pouze děvčata. Pozorovali jsme hygienickou proceduru slonů, viděli spoustu dalšího zvířectva, ale nakonec bylo nejlépe v pavilonu tropů, kde jsme se hřáli s ohledem na interesantnost zvířectva nepřiměřeně dlouho; počasí nám nepřálo.
26.5.201 1 Veletrh poskytovatelů sociálních služeb Dominika
Ciprová a Kateřina Vyhlídková propagují NZDM Kruháč v libereckém zábavním centru Babylon. Nikolivěk žádným divadýlkem, veletrh je naprosto seriózní záležitost. Za pomoci prezentace v Impressu, letáčků a kreseb dětí dáváme světu najevo, že-kdy-a-kde vlastně jsme. 1 .6.201 1 Den dětí na Kruháči Na
programu jsou soutěže, např. misky s tajemným obsahem, dokreslování filmové či hudební star z plakátu, lepení plastelíny po načrtnutém obrázku, hod míčkem po nafukovacích balóncích. Největším lákadlem se stává soutěž obnášející přemisťování kyselé žížalky na provázku bez pomoci rukou do pusy.
7.6.201 1 Procházka na přehradu, zmrzlina u Krtečka a pečení pizzy Během jarních, letních a
podzimních měsíců, včetně prázdnin, chodíme na čerstvý vzduch mimo klub. Nejlepší variantou je i v jinak atraktivním areálu Jablonce přece jen přehrada. Zde např. krmíme kapry, využíváme dětské hřiště nebo jen příjemně zevlujeme. Oblíbeným cílem vycházek se stala i cukrárna U Krtečka, kde točí vynikající zmrzlinu. Na klubu také podporujeme aktivity uživatelů v kuchařském umu. Pekla se pizza, jablečný závin nebo se smažily lívance. Horko nás o apetit kupodivu nepřipravuje.
1 0.6.201 1 4. setkání pracovní skupiny NZDM v Libereckém kraji + grilovačka Jednalo se o neformální setkání za účelem pří-
jemně stráveného odpoledne v NZDM Zakopanej pes (Maják o.s.). Kromě nás a pracovníků Majáku dorazili i kolegové z České Lípy (NZDM Koule). Kolem 1 8h odcházíme s hlavami nafouknutými podnětnými tématy a břichy uzeným masištětem. Těšíme se na příští setkání.
1 5.6.201 1 Den zdravotně postižených Vedoucí NZDM s paní ře-
ditelkou prezentují na jabloneckém náměstí Diakonii a její sociální programy. Ze svého stánku chrlí do prostoru produkty chráněné dílny Střediska Světlo ve Vrchlabí a propagační materiály a kochají se pohledem na představitele města nebojácně krotící invalidní vozíky.
1 8.6.201 1
Bozkovské jeskyně
Některé děti byly nadšené z prohlídky v jeskyni, pro jiné byla nezapomenutelná cesta vlakem. Pracovníci nezapomenou nic z toho. Děs téměř bez výjimky produkoval pohled na mlžný les, kterým stoupáme z údolí Kamenice ke vchodu do podzemí, ukrytému v mlází pod obcí Bozkov – vysluhujeme si zvolání jako „Jste přehnaný!“ a „Kam jste nás to vzali...?“. Průvodce při-
způsobil výklad dětem, ponechávajíce průchod fantazii. Na konci prohlídky se nacházelo krásné podzemní jezero, které je svojí rozlohou největší v Čechách. Koupání odkládáme.
21 .6.201 1 Přednáška o návykových látkách Přednášíme u nás
na klubu pro ZŠ Rýnovice (5. třídu). Téma je široké – jedná se o návykové látky. Shledáváme, že probrat jediný slide trvá neuvěřitelných 20 minut, nicméně dětem se tu líbí a do školy se jim zpátky nechce. 29.6.201 1 Výlet na Ještěd Že nejede lanovka se dozvídáme až na místě (přestože jsme před odjezdem kontrolovali provoz na webových stránkách). Nezbývá, než se v tak krásný slunečný den vydat střemhlav na vrchol. Odměnou jest * mimo jiné * skvostný výhled na Liberec a široké okolí a kupodivu ne o moc snazší úprk svahem dolů.
21 .7.201 1 Návštěva tanvaldského NZDM Na základě poptávky našich uživatelů / uživatelek pořádáme výlet za našimi sousedy. Těšíme se na hip-hopové starz kanálu YouTube. Mc Bend a Lil Chris ne-
zklamou svou existenciální výpovědí a Marie odvážným battle s domorodkyní Kamilou. 22.7.201 1 Malujeme... Zdi kanceláře, brzy však již kontaktní místnosti malujeme zelenou a šedou barvou, aby se nám napříště lépe kontaktilo. Taktéž se loučíme s komfortem prostoru určeného výhradně k rozsáhlé administrativní činnosti, jejíž původní příslušenství instalujeme do prostoru klubu. Navždy s uživateli a nikdy již bez nich!
4.8.201 1 Výlet na Černou Studnici Cesta na rozhlednu trvá neuvěři-
telné 3 hodiny. Vyhlídková věž se stává relativně odpočinkovým místem, avšak zanedlouho se musí pokračovat v cestě zpět, neboť nás tlačí čas. Dolů se jde lépe, ale rozhodně ne plynule. 26.8.201 1 Výlet do Prahy Pekelně slunečný výlet do hlavního města naší krásné vlasti. V počtu 1 0 osob (včetně pracovníků) vyrážíme za pražskými památkami. První cíl našeho putování jest rozhledna Petřín, nicméně ještě předtím absolvujeme pekelnou jízdu lanovkou, jíž počasí
upgraduje o funkci horkovzdušné trouby. Blízko rozhledny vstupujeme do zrcadlové bludiště, ze kterého se uživatelé podivuhodně rychle vymotávají (průměrná doba průchodu cca 2 minuty). Dalším cílem je Pražský hrad a Chrám sv. Víta. Naše cesta směřovala k Václavskému náměstí, přitom jsme viděli Národní divadlo a občerstvili se na Národní třídě. Na Václavském náměstí dochází na slibovaný rozchod, který nakonec ani netrval tak dlouho a odehrává se bez vážnějších karambolů. Čas uspořený zkráceným rozchodem investujeme do zírání z okénka autobusu na dálniční zácpu. Celková ztráta – 1 ,5 hodiny života.
1 3.9.201 1 Červený kříž realizuje kurz první pomoci Na Kruháči
přivítáváme Kateřinu Havlovou, dobrovolnici a zároveň ředitelku oblastního spolku Českého červeného kříže, která k nám do konce roku pravidelně dochází za účelem proškolení dětí v první pomoci. Děti jsou nadšené a z pravidelných setkání si leccos odnášejí. 1 9.9.201 1 Dopravní hřiště Podstupujeme vzdělávání v režii paní Havlové (ČČK) a městské policie.
Program sestává z 1 ) přednášky o radarech, testerech a chytání zločinců, 2) úvodu p. Havlové do první pomoci, během níž se dozvídáme řadu nových informací, 3) přednášky dvou uniformovaných žen na téma "Rizika vyplývající z toulání". Děti jsou (až na jedno, které si nepřesvědčivě hraje na rebela) pozorné, aktivní a spoustu informací znají, a jsou i tací, kteří svými znalostmi doslova omračují.
1 0.1 0.201 1 Dominika započala vzdělávání v rámci kurzu Základy nízkoprahových služeb Pra-
covnice Dominika podstupuje první setkání rekvalifikačního kurzu Základy nízkoprahových služeb v Kolíně, zajišťovanou Českou asociací Streetwork, kam bude nepravidelně dojíždět až do září 201 2.
1 2.1 0.201 1 Den otevřených dveří v rámci Týdne sociálních služeb Při této příležitosti je na programu turnaj ve fotbálku a kvíz z říše pohádek. Z řad veřejnosti nás navštěvuje bývalá kolegyně Aneta s kolegyní, obě nyní ze spřátelené terénní služby Naděje o.s. Kromě jiných přišly též dvě dámy, speciální pedagožky, členky českobratrského sboru, kte-
rým se dostalo podrobného výkladu.
1 7.1 0.201 1 Začátek Týdne proti drogám + přednáška pro ZŠ Liberecká Téma jsou pohlavně
přenosné choroby. Začínáme úvodní rozehřívací hrou, jejímž cílem je přimět každé z dětí vymyslet slovo na začáteční písmeno svého jména týkající se sexu.
1 8.1 0.201 1 Přednáška pro ZŠ Mozartova V čase mezi 1 0:30 – 1 1 :30 probíhá přednáška o sexuálně přenosných chorobách. Výklad prokládáme „veselými“ obrázky. Osmákům se přednáška a diskuze evidentně líbí, rádi by zůstali i přes další vyučovací hodinu.
1 9.1 0.201 1 Přednáška pro ZŠ Liberecká Dnešní téma je alkohol. Třída je aktivní a svá, nakonec si vyzkoušíme i metody odmítnutí.
20.1 0.201 1 Poslední přednáška (v rámci Týdne proti drogám) pro ZŠ Rýnovice Opět probíráme alkohol, jehož * coby preventivního tématu ovšem * nikdy není dost. Třída překypuje informacemi o všem, o čem se jen zmíníme. Končíme o něco později, děti jsou k nezastavení.
24.1 0.- 25.1 0.201 1 Inspekce Kraje stran IP1 Probírají se for-
mální záležitosti kolem účetnictví, vše dokládá paní účetní. Společně debatujeme s panem Strouhalem a panem Čtvrtníkem. Nahlíží se do metodik, informačního systému NZDM i individuálních plánů, z nichž se namátkou tři pročítají. Kontrola přes značnou trému vedoucího pracovníka NZDM, projevující se vysokým čelem lesklejším než obvykle, dopadla dobře a oboustranně uspokojivě.
1 1 .1 1 .201 1 Halloween na Kruháči
Uživatele přivítala vydlabaná dýně a bývalá kolegyně Dana. Po velmi krátkém volném programu následuje překvapení v podobě mistrů ohně. Fireshow byla zaručeně vydařená (což oceňují i kýmsi postrašeným přivolaná ramena zákona), následuje další akce – karneval, soutěže a taneční battle. Strašidelný film El Orfanato se stává fiaskem, všichni jsou netrpěliví a těší se na stezku odvahy. Ta oproti minulosti doznává změn (gumové masky, účast dětí na organizaci), ale leccos (hudba: György Ligeti; padající krabice, údery traverzou o stěnu,
svíčky a poklad) pro velký úspěch posledně zůstávají. Hrůza vládne hlavně před sestupem do kobky. Následuje volná zábava a tzv. spánek.
1 8.1 1 .201 1 Makak – lezecká aréna Na místě jde lézt pár odvážlivců,
ostatní uživatelé zůstávají v baru a na sucho. Nepočetní předvádějí neuvěřitelnou sílu v rukou, když se dokážou dostat přes nebezpečně vyhlížející převis. Pan Fanta, který nám kdysi nepravidelné bezplatné návštěvy arény nabídl a dodnes poskytuje, se nám celou dobu ochotně věnuje.
23.1 1 .201 1 Navštívil nás ředitel Diakonie ČCE Mgr. David Šourek Na začátku klubu dorazil ředitel v doprovodu ředitelky jabloneckého střediska. Seznamuje se s pracovníky, některými uživateli a chodem NZDM.
1 .1 2.201 1 Vystoupení pro Maxov
Mikulášská tancovačka pro Domov Maxov a jeho obyvatele se zdravotním postižením. Vystoupení se odehrává ve Spolkovém domě. Trio uživatelek zpívá za nepopsatelného jásotu publika Me tut užarav a Ze-
lene jakha.
2.1 2.201 1 Mimořádná akce s mimořádnými uživateli Držíme
službu přes noc, v plánu je totiž příjemně strávený večer se staršími uživateli NZDM (1 3-26 let) a následný „spánek“ na Kruháči. Velký kuchařský večer může začít. Spotřeba některých surovin je přímo velkolepá, samotná konzumace jí nemůže stačit. Někteří sledují film, jiní mají radost z toho, že mohou uklízet po kuchařské show.
5.1 2.201 1 Mikuláš ve Spolkovém domě Na místě se kluci odhod-
lávají k break-dance seanci na pódiu, cukají sebou jako hvězdy z em-tý-vý, dojde i na salta. Poněkud strémované trio uživatelek představuje svou interpretaci již dříve prezentovaných písní. Písničky rozjásaly publikum nebývalým způsobem. Nervozita z holek díky tomu opadává, takže vystoupení končí parádně (ne že by tak nezačalo). Pan Hána opanovává závěr programu, maje s dětmi nacvičené představení, jež se zove Orloj. Děti převlečené převlečené za anděly kývají v oknech hlavami do rytmu zvonů dunících z mohutné zvukové
aparatury, umístěné dole mezi pozemšťany. A jde se domů... Vlastně ne, kéž by. Ještě je třeba za nehorázného povyku předat balíčky sladkostí vystrašeným dětem. Všichni se bojíme čerta. 1 5.1 2.201 1 Pečeme... Vánoční aktivity v plném proudu, dnes je na programu pečení kokosek a lineckého cukroví. A jak se povedlo...!
1 6.1 2.201 1 Vánoční večírek Diakonie – středisko Jablonec nad Nisou Vánoční besídka pro za-
městnance Diakonie v Jablonci nad Nisou. Na místě je paní ředitelka se svým otcem, organizátorem úspěšného koncertu, paní účetní s dětmi, Iva a Tomáš Matějovští, pečovatelky a kontakťáci z NZDM. Program sestává z proslovu paní ředitelky, poděkování, ke slovu se dostávají vedoucí služeb, kteří děkují svým spolupracovníkům i paní ředitelce Michaele Albrechtové. Následuje bezuzdná žranice sestávající z pizzy, salátů a dalších lahůdek, nevázaná konverzace na témata vztahující se i nevztahující se k práci střediska.
21 .1 2.201 1 Vánoční besídka pro mladší uživatele Dnešní program
je nabitý, čekáme ale na hlavní organizátorky. Diskotéka začíná, zájemci o účast v soutěži Kruháč má talent (a že jo!) si trénují osobité kreace. Dokonce se chystají i vystoupení jako hraní na klávesy nebo scénický beat-box. Ve tři hodiny si už připadáme jako na Noci na Kruháči. Je však nutné hrát roli poroty v dnešní show. Někteří předvádí své obvyklé taneční sestavy, jiní ukazují jak ovládají step-dnb-dance. Zaznívá živá hudba z telenovely Šeherezáda. Porota podporuje především sólová vystoupení, neboť požadují více odvahy. Na poslední hodinku na klubu zůstává již jen hrstka dětí, přichází ale spořivý Ježíšek a z šedé mikiny se mu sypou pod stromeček symbolické dárky v podobě puzzle.
22.1 2.201 1 Vánoční besídka pro starší uživatele Holky pečou cuk-
roví, pomáhají i kluci. Hřebem dnešní besídky je dlouho odkládaný turnaj ve fotbálku!
Klub pro mladší uživatele 201 1 Z kraje roku čekalo děti v Kruháči malé překvapení – dvě nové pracovnice Dominika & Katka, střídající Lenku a již od začátku prosince scházející Danu. Situace se s rokem obrací – zatímco klub pro starší sedimentoval do dosti pevného, nepropustného a nepočetného tvaru, osazenstvo klubu pro mladší, v němž cosi ta-
kového proběhlo rychleji před rokem, začíná z velké části opět fluktuovat. Jádro nicméně tomuto procesu odolává, a nejen to. Krystalizují osobnosti schopné organizovat aktivity, podílet se na dění v klubu jinak než jako pasivní příjemci služeb – pořádají soutěže, taneční akce (betly), celonoční pásma aktivit, což umožň
uje znatelně zintenzivnit práci na zakázce a jejím plnění. Práce s těmito uživateli je soustavná, intenzívní a výsledky uspokojivé. Mladší uživatelé začínají vnímat širší nabídku služeb NZDM jako seriózní příležitost, které lze pravidelně využívat. Doučování v klubu je cosi jako evergreen a jistota, na níž se lze spolehnout i mimo údobí, kdy ve škole teče
voda do bot. Mladší jako první z obou skupin čím dál častěji iniciují výpady mimo banální prostředí klubu do prostoru za hranicemi poněkud suchého
profesionálního sociálna. V létě běháme vůkol přehrady, vrháme se po hlavách do hlubin a všichni z toho vycházíme kupodivu přeživší a dokonce nezranění. Zjišťujeme, že voda z přehrady docela dobře chutná! ...i na konci sezóny. Stručný výčet a popis akcí naleznete v rubrice Události na Kruháči 201 1 .
Klub pro starší uživatele 201 1
Starším uživatelům se povedlo to, co mladším již v předcházejícím roce – zkonsolidovat v cosi-jakospolečenství. Tato pozvolna se ohlašující událost přináší nové možnosti práce, ale nastoluje i nové problémy jako závislost na službě a znatelná neprostupnost skupiny, která není vždy ochotna
přijímat nové členy. Příliv nových uživatelů se ne snad úplně zastavil, ale zřetelně zpomalil, na čemž má podíl i zavedení povinnosti vyplnit s pracovníky v průběhu několika prvních dní na
klubu tzv. „vstupní dotazník“. Zkrocený příliv umožňuje věnovat více času jednotlivým uživatelům a práce se tak stává soustavnější, soustředěnější a snáze a kvalitněji vyhodnotitelnou. V průběhu roku 201 1 začínáme trpět zvláštním, dosud neregistrovaným pocitem – totiž že naše práce na klubu pro starší uživatele plodí jisté hodnotné,
žádoucí a možná i dlouhodobé výsledky, z nichž některé jsme dokonce – i zamýšleli. Možná trochu bláhově se domníváme, že už to bude jen lepší. Pravidelní návštěvníci více než v předcházejících letech těží všeliké nabízené služby, mezi nimiž je v klubu pro starší poskytování různých informací a podpory uživatelských aktivit. Jelikož je na každého z uživatelů (pravidelná
návštěvnost klubu pro starší uživatele je cca 1 5-20 osob denně) dostatek času, věci se hýbou a interakce je skoro přesně na úrovni, kdy jsme s uživateli v intenzivním kontaktu, ale ještě tak úplně neotravujeme :-) Neobvyklý je počet společných uskutečněných akcí a klubovou rutinu narušuje řada výpadů do pro
storu – ať už se jedná o adrenalinové vyžívání se na horolezecké stěně Makak, krátké výlety v okolí Jablonce či ambicióznější výpravy na Malou Skálu a Ještěd, na něž budeme dlouho-předlouho vzpomínat. Podrobnější výpis událostí v klubu najdete v rubrice Události na Kruháči 201 1 .
POZVÁNÍ
Zveme Vás na šestý benefiční koncert pro naše středisko. Tentokrát přijal naše pozvání dětský pěvecký sbor Iuventus Gaude! s dirigentem Tomášem Pospíšilem. Hostem bude sólistka Dana Zahrádková. Koncert se uskuteční v listopadu roku 201 2 v kostele Nejsvětějšího srdce Ježíšova na Horním náměstí v Jablonci nad Nisou.
PODĚKOVÁNÍ
Náš dík patří všem dárcům, kteří v roce 201 1 podpořili naši činnost. Bez darů a příspěvků jednotlivých dárců, firem, nadací, partnerů ze zahraničí, státní správy a obecní samosprávy by nebyla činnost střediska možná. Každý dar, ať již finanční, materiální nebo duchovní, je pro nás vyjádřením podpory a posilou do naší další práce.
Velké poděkování patří všem zaměstnancům střediska, externistům i dobrovolníkům!
Finančními dary na práci střediska v roce 201 1 přispěli: Ministerstvo práce a sociálních věcí Evropský sociální fond, OP LZZ „IP 1 – Služby sociální prevence v Libereckém kraji“ Město JABLONEC NAD NISOU Liberecký kraj Nadační fond ALBERT Nadace EURONISA Nadace EURONISA – sbírka „Pozvedněte slabé!“ firma TRANSLOG MUDr. Eva Vojtěchová – oční lékařka evangelický sbor Frutigen (Švýcarsko) Přemysl Polák Daniel Chalupecký Firma Alkar Pěvecký sbor od Sv. Antonína, sólisté a návštěvníci 5. benefičního koncertu a další dárci, kteří si nepřejí být jmenováni.
Činnost nízkoprahového zařízení pro děti a mládež je částečně financována z projektu IP 1 – Služby sociální prevence v Libereckém kraji, reg. č.: CZ.1 .04/3.1 .00/05.00023, který je realizovaný podle rozhodnutí č. OPLZZ-ZS22-1 2/2009. Projekt je financován z prostředků Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a ze státního rozpočtu České republiky.
Výroční zpráva 201 1
Kolektiv Diakonie ČCE — středisko v Jablonci nad Nisou Foto: Albrechtová, Ciprová, Novák, Vyhlídková Kresby: PhDr. František Řimnáč, děti Grafická úprava: Pavel Novák Tisk: Macek a Kusala [www.tiskem.cz]
