No title

20I2. NOVEMBER]3.. KEDD

-r :-

I

I Ellentmondások a íűtésrendszer átadásánál

KÖZÉLET| NAPlHp

I

XxlV EVF.2]7' (ó384') szÁ['l l ]ó oLDALÁRA] LEJ

, ECL].Ut A TBANSZITVANIA FILMSZiNHAI

Friss, mai arcot adnak a mozinak (""ltióa k a csikslurx]il TriLllslVá afilrlslillhil1€l]treté|ekÍe|Ú]ításaAtefuelősleÍiItameqléVó L]p! etn€k csal' . s/Nl[l]/i]|e rnand nle! clv. a t!']!]ath G!sztáV Káro y titr í{]lo áth!tó moza k' ll rldEn lll.s !!ll] ElÚn k ésVéqial€p!et elyÍSs' ma arcL]atotkap' E ]..ld.J

''I

p

Kezdődik a csíkszeredai TranszilVánia lilmszínház épűletének Íelúiítása.A tervező szeÍiÍta meglévő épületnek csak a szerkezete marad meq, illetve a Mailáth Gusztáv KálolytérÍe-

m€greNezésér az' hogy éppcn az épülernek helyct adó rér is meg'

új'l'

' ltÍind a rér rendezési rcr ve' mind x nozi át]iíkjrási tetr vc cgyrészt korcírs akar lcnni, jdczni kívánja' hogy a 20l0-es években épiil, nrásfclól nem fol dir hátrr annak' hogy az 196070-es évekbcn alrknlr ki cz az urbinus sttuktúla, az akkori mo' derl éPitészet szrbilyai szerint' rnrclvben, hr mononu is, sziir

lől láÍható mozaik, minden más elem eltűnik, és végül az é!Ület egy lriss, mai aícülatot kap'

FoÍó Erős Gyóngyi íorc'cros {yon{yi (dhaÍnancD.

Í0

Tr hcr íolrrnlin mrr

bino-

[-< r"r.u. i.."r .. .p,,or l---rTrrnszi| rnir mozir. h.r" lpítkczésicngec1i\, nrég rlincs, igy az lpiilcr bontlsÍnlk nlÚg nem foghirnrk ncki, n,cekczdik

rz

kc is, dc vrnnrk kvalitlsai, olyrn

elcmcL, ancllckct rovibb lelet

vinni' Lr.c lrrag rícÍósitctt 'lz l nron nlcn!Íjis mozrik' lnc]v r nlozi dlli írl,ítdi5ziri' eZr eg

l\ !llrjj k ] tilLljl \ \''j']n LlÚ L llnJczzcl rqrün rt;.*n lrr* lli rlclt]ltoi próbÍlunk rJni az épiilctnek - filgrlnuott rz

e{ykoLi nrozitercnlbcn llvó,

bútorzrt' berendezls ki hordisát' Ho{y nlilycn ÍJhpoalk uralkodhlrlr]k l N1J]lid] GLlJzrív Klroly tÚrcn í1ló, é\.ck {jrli beösszcrör't

z

cpriirbrn,.' i, .1cn l.h.r.

'n

Anint rróI mlir rnnlk rle

Ugr ruJjL L .,i.pt lcrcr tc t rt. ' ncgpróbriltik clvinli r fiÍótcstekcc, ósszctörrtk

nlin

l

ri.,Lrrottrl Li mruuLnrL sz,,ih.

t,.r

Egyclórc cslk rz ópitótcLcp5.(rL,z.5r. ,rJorr r,L ,ns.Jc\r r

1'ol;.rnrrcsrcn hri rr,Ll. .r. cprrl,. zósi cngcdé1y kibocs1tás,ihoz nlég

vlrjik

vckcr

l

tervezókról a részlctter

mdmk mrs Antrl Arriit' llpolginrrestenól' "

Művészetek Í|exibilis tere Két élryel ezelórr kezdték el

l

Vl]llm Kíi. munklrínri rervezni a mozi újarcularár' Aktor nrégrz voh

i

kcrdc", hogy nrr lcgycn funl,.roja cnnck lz cpllcrnck.

Mi mint

.r

tervezők' aklor

xzt jrvisotuk, hogy irr iehemc

c$

ú8ynevczctt csíki Míivésze!ek koírJ15 nruvc5z!ri n]e8-

HjzJ,

l

nyihinulirok.

nrozitiszinhrz,

bábszÍnház' 6lnlretírés és hasonlóktc.c. Ide ezekct nind belehet-

r]nxi

trnrics

éntllnJbcn r mlzi tilLij]r,isI nunklihrrriról szólÚ bcnlhÍ

r1öntésc

bÚtorz,rtot, si,r,

l-elcchctocn hrjlikrrhnok b. i5 trorro,rck o,1,,lcr,t,Ltt,,\ o(! t,,

jén ltsziruolnulk, r

zisr fi,on, rtszLc osztottrk. szcn, N{\É"{ ción trnrr r linrnszírozhitrí.igi szcn,pontokrr. uglrnis r rclj,:s ahkitrnlk ki' és itt lesz lehcto- kóltségct lz önkonninvzlr lilljl' scg cr.r is. hog; .ru epiilcrncl, rz Á 6,5 nrillió lcj ósslkőltsigLi clsó r syrnsrl M.glrrh rcnc n.2", kér szrkrszt' lnlclvbc l tcrvck delnyrrgrrr r*zin (gy uBfnLvc- c1kÚsziróse, ilicne lr kLiisó bclsó zerr Ciry intót ktpczzcnck ki, nrunkáhtok r,trtozn.rk' jóvó év nrhjdonképpen egv vátosi irrfor végarc kcll befe].zzék l kivirtlc' rnációs irodít, .rrncly lrnrellctt' zók. Á hrnrrldik szrkrsz rz épii' hogv az idc érkezó turist1knak ler bcrcndczéséról sz<j]' r búror nyrjr infonririokrt, r vrro.brn zrrr<]l, a nriiszrki felszereltsógról, z;iló n,i"dc"f.le kuItunli' vlqy ínr hogv cre nreunyipénzt t_ordit n]jd rváros' egyelótc nincs nlegcppen sportrendczvcn1tc'zoió

Korodiszabolcs építászaz átaaluó moziápület átványt8Ívóvel' N,]űvéVetközpontú, de mulIiíunkc]onális túÍ ópÜ rcro

nc rerelni, kiegészilvc czr xp.ofill xzzt\l' lnlirc nlpi isÚny Yt'n, hogy ,Lzok r kiscbb csoponos megnril-

rinulisok, mrclycklcz ncm sziik-

ségcs l nrgr' nriivelői1ési ház vrgy

Úppcn l szinháztcrcm' irt, l 266 féróhelyts tcrernbcn hclyct klpjrnak' De r|árkonferenciák szervc' zésércis aikrlrnrs lchet cz a hc1y' Ánlugv s lcnlle cgy ne n'Lgy' de

- rgy 'zrtLinI

rl1.n rcrmet n.m J,lgyon' njncs lÚbe lisvc.

hogl nrlkcnr lchcr utr rncgnyrlrrnu ln r, h,,ncnr cgy

- fogrlmrzott

:r

licrrbrln rcr lcsz

szrkcmber.

Beépítikaz át|áÍót úi emeletet húznak íel Hrngstúdiót is tervezrek az

ópiilerbc' hiszen cz kórnyékünkón h]ányszánlblr nregy' de lesz próba rercnr' kscbb núhely is. Persze' megfclc1ne szckcióüléscknck ehhez az is szükséges' hogy új n:rgyarázta Korodi Szabolcs épí- részckkcl bóvítsék l mozi nlcglé' tész' Ázt mondja' hosy esy ilyen vó épüIetér, ezérr tcljesen bcépitcrem rrregtervezésc ncnr jclcnr rik az árjjrót r Pcngc blokJr és ,r klil;nóscbb nehézségct'ncn ez nrozi kózórt. Az épiilet nrógótr gyakorlarilag egy nagyobb mére- r k.rzánház átalalrul, orr rakrárak' tú srúdiótcrem 1esz, anelynekbústúdiók lesznek, és,rrra az épiilct' torozásl, szinpadhrsználara nem re\lk is Í]épltenel' n]tgeg) €nlc

lmely anrellen' hogy kiálliróf€lülct, nem

]s rLrl

kicsrgalirirrér

rs,

annyicn nierev' és ebbó1 kitolyólag tabb Íunkciót is szolgá1hat.

].hl Á M]ilrlh i-. ÉJ"l] i.L.'|_ ."n l.s""tj*,,,ku]tírrkocsmát"

belcpojegyekcr

is for[rlmrz

.L

nap nindcn szakában.

6,5 millióba kerül

az első két munkaÍázis .gynrsm
Ánrrkor nra1d Ilrjut, ho5r' .,!n,.,1;*.' vriu bcrcndcz-r"l is sondoskodni, rrLr is rncghir r]tii'k l kozbcszcLzést' De mivcl

.ől.i.''i". -'i-"

ki

f.lw-.],1s.kÍől

' '- ':zdÚG:\ rrn \zu! nrrg i trr\czor( vln szo' mrclyck cgrJrtt év rlatt !\cgrur [özotti plrbewedrol - vlllvolr.r is nl51nÉnckL.cn .llvulh:nl l' Korodi Sz.rbolcs .rna a kérdéy .^n ncm tirronul .rdcm<.n.1 .rz. k,r - n1 rc, hogy mcnnyire l,cfolysolrr nro* . "'.,i

a"l'l

'..- -""t'l.hi".k

l.'L.'.,'n.1r."rroln i "_l l'

Az 0LrBA BoRUtT EGYTEHERAUTÓ csíKcslcsó KöZSÉGBEN

Leszaka dt azoltfalusi híd Leszakadt a csÍkcsicsóhoz tar. tozó kis telepiiléstész,0ltíalu fahídia egy teherautó alatt tegnap délután. A kanion az oltban kötiitt ki, szerencséÍea sofőr néhány kaÍcolással m€gúszta a baleset€t. sötétedéskot az illetékesek egy, a helyszínre r€ndelt daÍu segítségévelmég dolqoztak a iármű kiemelésén' Hompoth LoÍánd hoÍpclllioEnd(dMrgilonepc

f\

égi gondja

;

ro

Cykcsic'o

-K::r;Yi:i,i::i:'::A:

nknrk:r rozosa Ok-hid. A t23F

jelzésű megyeí úrszrkrszon taláIh.rro regi frhíd felsó részér' jjrófelíileté!nagyiíbó] két éve kicsc' rélték' a tarcópillérek felújírásár:r azonbrn nár nem jutotr Pénz' A hid gyrrru ál|apota k]zleke-

desi blleserhez vezcret!: tegnáp de.lLrtán egy 20 tonnás reherautó

rl*r beszakadr az épitmény, a k'rmion rz olr medrébe zuhint' A balesec okakénc azcjelölcék nreg a közlekedésrendészek' hogy a mú vezetője n em vecte figyelenrbe a

'ár-

3,5 tonnás sú\furlátozó ráblár'

rihrjron r rozogr hidra, a korhadr gerendák pedig elronck a

teherattó súlva al:n. Ásofőr cso' dával határoi módon ép bórrel, néhany jeLentékteLen karcolasaL rnegúszra a balesetet. így szenrélyi sérülésnem rönént' lz 'rnyagikár azonban ielenrós' - Errésírenck bennünket' ho6y b'rJeser rörrénr' a helyszínre érkezve lárrrrk. hogy r hid osszerön' es lcrckeivel az ég felt egy tehtrautó

fekszik

a

íolvómederben' A iátmü

ve_zetóievel,'

miuc;n meggyizód-

Áz oLba arhant kamion' A lesJakadt híd kedlórc kőtelezia helyiekel ÍojÓ,|oMlorHloilND

rünk róla' hogy nem eseÚ brja, elvigeztük a prctokolL szerlnri aJ' koholceszcet' és megálJrpirottuk'

hogy nem fogyaszron szesze-s itJt. A baleser rsofór hibájából rónént'

a súlvlorlátozjn idztj ráblr 'zt *--ih. i,ékh "kÓ'J- diékoznrott Sorivac Tiri. a c,íkásicsói

*..la.iiis m-ncmokr. - veirarrtnr az. ami(ól jó

ideie ran.lnak a helviek' Á heÍyhatosági vj]JsztjsokJt köveróen cgyik cllő lépisünk volt minden kóvet megmozgarni' hogy r Íégi fahld heIyérc egy bizronságos

beronhidrr kapjon ohfalu' Á

n)egyei ú tü8y!ól visszaj€Izesr kaPtunk' hogy elindítorrákaz éPítk€_ ,éshez szükség€s procedürát, az anyagi lehetóségek függvényében

prioritáskénr Lezelik az okfrlusi

bíd ügyét' A baleset, anrely sze' renaare wemélvi (éliilésnélliil végzódöa' miíden bizonnyal meggyorshjr

l

hidéPirést-

v

á-

gosirotr ftla helyszinen Becze Arril.r. Csíkcsicsó poIgjrmesterc.

A

leszakadt híd ú1 helyzerec

ceremren, r falucskr gyernrekeic ugyanrs eTen iz uNonilon lzi . lirotta az iskolabusz. Ha nem is

szigerelódrek el r leszakadt hid mian rz olrfrluslak a küIvilágtól' jókor.r kerülóc kell tenniük. hogy r mási-k' a csamcsóihidon kereszúl negközellthess& a községkőzoonrot. - Kér-hárorn héten belül ialamilyen szinrcn jr haróvá kell tennünk a hidat, hogy a helyiek lejta' áddig i, közlck€dhessenek amíg az úi betonhid elkészül nyilátkozta az elöljáró.

vÁLnszrÁst rnmt xóotx: rutu stxrnÜLt MEGEGYEZNl

Nem írták alá a dokumentumot Nom sikeriilt meoegyezni a vá. lasztásokra vonatkozó' módosított otikai kód€x tanalmában'

így ennek aláírása elmarad az BMDSZésaz EMNP részéről. Az RMDsz_es ieliihek úgy látiák,

hogy etfogadhataüan a Néppárt által tett nódosítás. meri ez a

választók íékeve2etésétseqítená' lgóíetiik szerint a' RMDsz a máí koÍábban aláírt etika i kódex szerint íog el|átni, romélift, hogy az EMNP is a saiát szabály,ata

szeíint jár maid el a válasnási kampány soÍán. Támás Altila ltrnas'aIlil]!,ntrjqilai.pe.Ío

szól:,'Egynrás szimbólurnait' pl:r'

kíton használt fényképeirvígy trzok nlesrivesztö hr5onmi!iit' i"gr"nek

iz.L

koribbi rilrrzrisi

krnroinlokb:rn hasznik szinrb.i' lUlD;k' TtntkéP(l, i fclck nctrt

hxznilhlrják'' -

ál]

rz Rit'lDSZ

jel;ltjei álral ki,]dot! közlenrtn)_ bcn'

Á dokLrnentunrhoz

cgy l'Ú-

pcs nrcIlélrleter is csaroItrk, .rnrcIy

azt hivatott bizonyitani, hogy r Néppíft h$o.ló elernekcr h.rsznJlr íel váhszrási plakátjrin' nrint

rnilvcneker rz RLíDSZ rnjr ko. rábbin hxználr' A Szövctség jc.

lölrjei ugvrnrklorhrngsil,vozzIik, hogy a bölcs mérlegelés r kit pin közörr a csikiválasztók fcIrdrtr'

- Áz jlr:rlunk irlrsoit sziro' Flfosadhicartinnrk r riik H Jz RMDsz telölrici rz rubb etikrr kóder szj'nunl'rl j]il-l rvnp it,l ' -aá".t*" irís néllűl i5 felvállíjt körclczctt-

visszaküldórr, a cisztességes knnrpányrr vonxrkozó edkai kódexer, rnrelyer nz EMNP novenrber

8-jn küldörr meg az RMDSZ Csilr Te.úleti szervezerénel. A mír nródosiwa visszaküldötc dokLrmcnrumot icv már a Szövet-

scg r(pvrscro- es szena(orlelolrje, Korodi Áaila es Tánczos Ba.nA ncm lína el szignójávrl' igérctük szcrin t ncm is fogják. _Mindenki tarrsa be a saját maga általhadott

etikai kódexet' mi azáltalrrnk ko_ ríbban benyújtotc szcrinr fogunk r [.rnrpinyban el;:rni, ehhez unjuk mrgunkar: - hangsulyozrtk,r

jclőltek.

- Az

RMDSZ álral mcga krmpány

fogrlmazorl kódex

tiszr$ágár. korÍekBégéthivatotr Áz EMNP jelöltici az'zavltolni' zll l ponnrl ncrn éncnek cgyct' .rmcly crcderi formájában lgy

ség' is azr gondoljL:k. az

EMNP il

betrrtja sljár váIlalását. Az elrrrúlt hir nyertesei a válaszróin[, nrcrt lehetóségük van mérlegclni, nr(lyikpolitik alakularmiLycn szcilcmiségben fog ncki az cgy hónr-

pig tartó

rjlxztísI kampinynak'

;nrclynek a végdn erös prrlrnrenti képviselcte kelJ legyen rz erdélyi hrngsÜlyozt:r magylrsignak

-

Korodi Artila és Tánczos Bírni.

Te8napi

sajtótájékozratójukon

nzr is clnrondr:l. hogy rz inrnrár

clkezdodotr k.lmpánybrn az cl. köverkezó hetekben minél több rclepülésr' szrvazópolgáa felkc' rcsnck' - Meg kell Iisz(eljük a

váIaszrópolgárokar progrrmjaink ismenetésével,íolytatódnia kcll a nyáron elkczdett konzuhációnak. orömer szerez nekünk a vilrsztóliikalvrló mlálkoz:ls - emeltc ki

la4ita Mggyo Íanáclának dúL !20t2ll369'tÚósdnókirtndddY.l2012'noYcnbft 13 ín l] ólíi o9óiYjJ HJ8ib M€ t Trn{'n* rcn.lklqJi üIú{t HÜgid M.g]. Tünlinr( prcrololl rmab.' _

há.íüft.M-Ek n.gyi'

ful/.laogrdás4

ne!n.( íiY_

j.g'zék&kifü8s.nEtt&HÍBiÍrM.gy.Tlná.sán.lfóhcjíÍÍi' níl'as kózólE! lrnwjudÚuL|iBlrin'rhonhpÓni

lz :00]/52'g Vlmu fu0
n.ar.,(

.

*io4Gr.,

rr

"(re!_ina(.

Hnircnnürrtt120ll/l73''áoú {.IjsIljtÍohÍ jnódo!i !n'r'l ro l..,(Ú.toL nlold !JL|ll rc\Jhb]<.Dzo onlollr' mo| ÍlnJt llloP]dn, r ] !!l'!l'HÍ| i1.-|' lr;'r 'll!o(i' l'l-Ün Ir.J. ' m( sl \lulr f ml.Lotr'li5 Ko4oÚ l.n-'l ÁhÜnoaÍ(kt(luluU.l uh !LHI!aI1.!'!T'L n,.!Drw!L!rL.hn r\rtr.rr(L j"r\.-. ; ,,. i,,,. íEgw!i tini!\ tdbliíninín]j] ld lli d.tjt' í]

F'l: lí' ." il' ll lP!n[r' l

.L!r rc!od!.^'L.l^'.LL ]

szÜtőtÖLDÖt'/ MÁGYABUL TAMoGATÁs

Késhet' de nem marad el n{ n (Í)d' ep.íolb[ odc lircl' nüt J EBlndb. uFnnI hckdli* !úv loóíj! - nod

t(Bt.

É6ulrJr szúlíinrem:Aá

pn]r dnoFEe[i i

l

n ; *-L ]n'El!9 i ÉMrl! ' íü9r'ús{6.i l Él}!! !!din.l r.{."]+lÁ.] n'J. neB!N.

Boondol' r ún;B l.. b"qre]rd*n 6l.]ó. Ronfiu M} Ed+lgllol s:Ms{Sn k (RM!sz) úólÁ6l - tdd,s'ok lgpdl ne l dnwdí' ]ulnal si!.Iódi

F

mind.n

vídc voli nM tó{'lc.

B

o ilolót - .ídr fiift

\trlz

'

.- hiÉt l . '*r.,r'k Éód-q h.oíE".-"J.dr,: n

hoÍy ]

oíloBln fuÍüK no r

- H. n*}ín lo{rt

ío' :ll

< .l

l íúlólftk r FJ)ián Ldl 6dJ]nN| d. 'ÉJlid bb ók|, Ídr ",.: íyu.t.hÍj.| kdól

"iniúnÓi.rllká!ő'&

,,,l#;;l::!lW;!':::!::;:,trl:!:,,:n

__._ iifi,:á',iíi:,Í;?!,i7;r;i':'#"'#:i:::::'ű \.'őo^.T-n_-:r-l_ "':ooon''oo'ienL*"n'" i4őe!hul',ín fi' Eg| h;n,pk

IGi.

Pohíki pűirÍ;i:::ű,í;':i,;;:'i::l:z'dek'üniin er,irc't

..'.u*á d,i*í

;!r::;:l::'::,|l,!::;!:::::!rp:y:*'

r!"##:ii#iíÍ:riÍi'ÍÍ.,#r

Á',+^^Á*:_ L:l^-_-^Ll-_l;jji|i1::::!,;1i.r:i::!ii'1,;lra;;;;Í,t;;i Autonómia, hidegszobá\rdl i:!i{i,Í,:,,,ű|",í;:-#r:ky#Í'i r#Í!;#$Íi;:Í#:,#:;it:ar::i;a ;;Í;,;;l;:;#;;;:;'i:;'iiki:!ííitj|I'ia

gekie*

ndnhbnn a' inJabl', lnrukndáliL nzett krlti' nn"- .Et,,íxa ii*t úaiiiii,,íiit i,t. *-,' Lui'nirpedry Lroukott nlra?r n",lii'í)t-, o,a??rh'lr' ruteg *obÁ- \"1,i' it,iti unn ls kl]cl' Kulonben 4.oknnk' akik clőr. lu/tják' hog| nntonónn köattclő ntjlanl k. Áza faita' anch ]I;zoln n?m I?'z nnt)öI jzani' L,ng ápP.n ailigoldn ninifuilbeÍíomiJainun nagr;lii.n jnrd h;ryl,a 'znn]lnl 'igi

,w

raa

afikszt**tl, annd -'a rehlanpillt*a

- i\

't---&ql;y'.. J

Az E_STAB SZoIGÁLTATJA A FÚTÉST Az lFJÚsÁct LnxnsoxseÍ{

Ellentmondások a frítésrendszerátadásánál fu

idei fiitésszezontól már az E-Star iiremeheti a gyer.

gyószentmiklósi ifiúsáqi |akáso* kazániait - döt iittet a legütóbbi sorostanácsülésen a városatyák. A döntéí annak ellené.€ hoÍák

meg, hogY az RMDsz Írakció töbh kérdósórc, Íenntartására csal utólag érkozett válasz. l\.4iklós Réka rillos rcla(irlL

J

|gr

{l

ra epe..o

dönron r 9'cr5 ószena

L,i il*i,mr.r'Ítl:

lultr(ló( liövctocn, hog1 denról .rrrJp r krzinok nlikoilrct&r rz L.Sr'tr rzolgjkJtónik' EdJIg a koz. iizLnrrk prob.ih.r dlirnr ezr r fchdr-

rot' dc Mczci János polglÍrnratcr

Á'. iíjúság]lakásokat is az E'slar hálózaláía csatlákoztalját' l(éÍdéses'hoqy megoldódnak.e

llkísok nincsenek át'srdrlozvr a városi úvhórcndverre hJnfi) saji( hó|ozponrril rÉndcl. kczntk' r krzánokar nrosunip r lr_

|lzt :r kérvényt. miszerint a gí26j_ résro] a trlvfűÉsre aadakoznának' Lázár Zokán, az RMDSZ szinci_ bcn nrandáomor yezea maácsos viszont kételycinek rdort hangot, az RMDsz_túCió addig

slcrint nJkcatrc \m szilkst8 r fiitö. (r}5ag(k kióintaftisához. Minc i!_ nrcrctc!. czck

a

kók nlúkodtcack

fehárvl "

- Rcngctcg prnrsz ér[e-rrn r Íoss. minósrgü kizánokre, ezt r problém.ir tudja orvoloIni az l]-srrr - közöke

a

oolsarmcsteíÁz

ncnr hljhndó áIálr foglrlni & ügl 'clcvc, bcn' rmig ncm lítják az Jáirisokec Kutal Lísrló leguróbb' a Magyrr

Polgári Pán sqrórái&ozcatóián

iíusá8ihklok Íjá"J'koz'i,a Jz úi mondtl' hogy bíÍprobrlrá-k rcnúszcnc ncnr rerhelni srnr r lakó

klt'

scm

_

peJigrz onkomrányzrror,

hiszcn az E.Sr:rr ezdcr a munHL. tokrt sajJt kölségerr clvegczné

l0ahibásahiánvos

dokÜmsntációéÍi? A tanicsiilésen clhrngzorr' hogy a la!ók 75 sz,iza]e]
Ia rcsnr r közós

hrrsot

frakcióvJl' ú8y láriÍ.

nvc' rncn

az n

azr mcg_

RMDSZ_

incs eÍ.dmc_

u RMDSZ_fnlció

ncm

aPíró je[e8ú rcuek n},sqer folFrt,

lcgtöbb

il

act&n a raniaiil&krc

felk€gulcdcnii|

érkeznek. KasrJ

rájékoz.rdanul cnliam Dró.

biilník lczJvrzni 'frin! rz ifllsáBihdsok ftitésénck ftadisír is

Nem a kazánokkal van oond!

Brikó LivJó tanácros *crint eló_

fordullur hogy az RM DSZ_Íirlció észáól is töÍr.''nek mu]xÉ!á$k.

cla

viszonr nan mindcn ók a hibísalc

-

csahn

Mindcn actLcn dolvasuk

a ran.ic$ilcs :rryrgíÍ' dc ncm nyomozharunk az információk urán-

ilrisal lrkrsok

Áz

rrgyéb(n scm s,.iv:lz_ nrnk lc scmrnit" csak artózkodrunk mindaddig rmig bcrnurartál az cnr]iten aláírisokaq amikd vácnré_ nyiink szcrint <sarolni kdlctt volna

r taniahacimzar]roz - nyüÚ@a B{kó Daní.sc hlagiil}@ra az ü8ybcn ^tdj.s mérteklEn .z i6u5igi

lakrísok Mrlóinekérdekcir oóbált

mcgrEdcni.

jl

gi

a qondok

Megkcrcsésúnkrc az ifúsi'

lakások bérlői mcglcpőnck lefto$& a hewcnö. százalékos

arányt, hbzcn ludomjsuk sz.Íint

mcgközelitóleg dz család ír.a alá a szóban forg! ivct. Emcüca h_ fejtctrék, hogy ncm a kazánokkrl volt a problérnr. hrncm a l*ásokon áwczctó csövck ncm mccíclelóek, am{e a ffjldszinrcn 30 íclelóck: 3"0 fokor mérnek, mérnek; addig a ncgycdit cmcleti cmcled L}ások lrkások rlig mclcgcdnck

t7 fol:g. odjú crr(.Prsnr dJdpzclni, nogy h a - Ncm ruolu{ '\m csijvclcsaéicrrsv csowr
hogy e €g}5egcs

náhil hogy &i d

az

E-Sor,

lacsolr.íz-ilgs Lláúbn hómérséklft lcgycn - i'e'

szlgezÍc kédycit az ifúsági bkÁsok cgyll( DCÍloJc

csít(MADARAsoN EtUTAsíIoTIÁK

Rovásírásos helységnéwáblaCsílszeredában Csíkszereda székelyudvathely íelöli beiátatánál, az épitkezési eÍgedélykiváltása és az €hhez

brzunk b.rrr'.,

névtáblával találkozhatnak az

ko;c.,k'..,.d,

rzulk bcnne. Meg ntn lrrruk, de h"rr ru r nbh tcriilt oda, rzzrl a fclimmrl, rnclyLc rz enBcdcly rzol rcrgrlr nrnipr mcpkercssiinlLr Szokc Don,o-

szükséges illeték befizetés€ után egy íovásílásos helység_

Egyebkent .r"1pots,i.,.,,.,.. blogbgtgyzc-

aÍra iáÍók. csíkmadaÍason is volt hasonló kezdenénYezés' ez azonban Bgyelóre szóbeli vi$szautasításla talált az ot tani polgármester Íészéíől, aminek következtében a táblát állító Csibi Barna bepeÍ€lte a csíkmadarasi polgáÍmesteri hi.

se)rbóI az is kiderul, hogy

asárnaP

óti

fovásilásos helységnévtábLl is ko-

szonri a Csikszered'b:

Udvarhcly irányából érkezóket.

Á rovásirásrl készüh tábla a ronlán mqyar feiiÍad Csikszere_ dr v]ros helysegnevdhIa nrógóa krpon helyer. A wsw.roirs.inlo

incernetes ponál bcszimolójr szeÍint bé!e]t rerülelen, de ,,ái1 szé' kelyfőldön is az egysé8es Kárpát'

l,: r - h,. hely\üntvribh fcJallkas;ra. Mrvelnem klporr irrsos viLszr ere a keresere. bep*rlre a polgalmesreri hrvrraLr' Brró Laszlo, Csikmrdarrs polgarme. tere megkcrcsésunkre clmonJta' o annr[ rdelén voh:n :rlor v' laszt, ennek'során ellenezte l táb'

rová5llÁ5os

novásíÍásos csik9€íeda

t!mas att a@haQitanepe'Ío

Cl;bi

lert r felrrk, rien',ler

vatalt,

Tamás Atiila

iv tl.Jen

á csrlcnrdrir'r pol_ grrnrsrcri hivarrlnrl r eng.Jtly r az

tábLaa hivatalos möaött'

oo'ril .ikke Jtra l; kirér, hogy'C'ibi Brrnrrittc veshez r rrbl ll,rrsi fol'.mrror, vaiJmrnr, hosy ez a mcdencei helvnévtablr'- A

RekláÍnpannóként á|itották fe

kóltségeire vonarkoznrk'

Á

do_

kunrentumokból kiderül, hogy

r

tervezésű, rovásirásal irott hely' segnévtábláj.r' Á küIönbözo be_ jegyzesekre mutaró linkekcn ro_

rabla a kuIónbözo engedelyek' il letekek. r gylnrs cs szál|ítás köh_ segeIvel cgyün öszesen l465 lejbe keÍült' Jmclyból459lej nlncs rnégk]Íizerve. - EngedéIyr adrunkegy rovrs_

dokunentumok, anrelyek a tábla

ra Csikszereda Székeivudvarhtlv l€lo]l kl]JnrJnal. ennyl ] ml ré'

táblr.r Rovás Á

LapI rvá

ny egységes

vábbmenve Csibi Barna blogján megtalálhatók azok a nrellékelt

iÍr\os hJysdsnivrabla

fclJtk

J-

la felállhásár, azonban nlegindo_

koltr. houv miert nem adhrt engedélyri'

ri

nírrlk nujd'

N'Íésnenr xdortak

nli nisl'ént lítjuk lr dolgokit' Az 'rdorr tcLii' lcrcn nlosc prioritis cgy plrkoló és cgy buszmcgilló létcskóse lz chhez sziikségcs Lrtcri bútor' zarta], tovjbbl 12 út nlentér a következóbtn lnrúgy is fet kell nlég ávri r soron köverkezó kanalizáltisi nlünkilxtok nlirrr, így neni hiányzik onnan cgy úja6b lr íelrórclck chhcz,

tábl:r' rnit adotr esetben kerÜl_ getni kell a nunkátatok sorín ío8la]! állást íz elóljátó' A po]' 8árlnesrcr tovlbbi

lÍx is kirélt,

nehezurc,ryLzi, hogy r rrbtrrllrcis kezdenrenyezo;e,.r:rI ugy

oJrlliron * vilrnzurnr,Lr.r. kózség

a

rcularán

vdSezze

'

:rnrihez mond'

kózc". Mindenki s,cpcn r nrrgr Jolgrr,

hatni senmi

n( lzoljunk belc:iZ eg)mi\Ébtr,

Mivel a telcpúlésen át' ne akarjunl, m.isn.il r.rlamit cs;vezetó olszágutlr ncmíégibcn nrlni. Vrn nehunl rs.Lk.pztl.úirrottlk fcL és r mecldvó heiv_ sünk n]]jd J kesobbickbcn aírl, sc;nevubllr is ú1rr'cscréltet' hogy rovásirással is nregjelenjen szükségrelen lenne küIön egy .r helpeg ntv. á relqrüle\ bejiúiat állírani' lmi mcllert az enr' r,rrrn.rl. ez rzonbrn meg vrr.rt berek úgyis szó nélkül eIhajtarn.rg.rrr - fepcrte kr Bro i.rsz)o.

ERDÉtYl PBÍMÁsoK TAút rozóln

I(evesebb adatközlő

- népszerű tánch ázzenészek Pótolhátatlan. hiteles adatköz-

lól

távoztak az élők sorából

az elmúlt években, helyüket a városi közósségekben szorvo_ ződött táncházak Íiatal zonósz8i v€szik át. az ő i€lgnlótüktól flóp6s az Erdélyi Plírnások Találkozója is. A rondszvóny a Hargita NemzeÍi szók8ly NóPi Együttgs szgrvezői sze.int onnek megfelelően változott, s így a lalálkozó szeÍkezeti folópító. so ós cólia is' Pál Bíbolka pal.bibo [email protected]

\

Year

Sanvi bácsi. Zcrkulr

1\,;rusiriri;i*5.

Gondolkodis ndkül usrrnak be ezek r nagy nevek. aklk"er :z clsO prinísrrlálkozó után már utolsó

útjukon is elkisércünk - emlékezetrvissza Fúlek Zolrán' r Hrrgir'r Nemzcri Székely Népi Együltes aligazgar{a. JáÉkmódjulor' tu' A2 idci

Edelü PrimÍrk T.l'il-

nrindlit estején. novcmber l 5-én & l Gán is táncházz-J kozój.r

várják az érdeldódóket a Cs{ki Jjtékgin cIórercben' melycn a

fel]éÉzcnclamk mu'Jikálnú €stc

l0

ór.iróL

A

rerrdezrtny

clsó n'pjijn, csü!ónökön

órától a

es(c

7

Hoder zcnckr cló'

ldásár rekinrhcri meg a közön' #g' ÉnEken szintén 19 óÍatóI

rz ada&i'lók

p{lamfuorjld

zirulr rcndaérí A rrIilkozó idcjc a.lan lochoni Zsoh a raw lyi találkozón tÁzírca fotóibo|

rcndczm kiillírás laz láüaró az

zen€szek

csiti szín'adon. Alakuló haoyománv

dásukat a fiatalabb gcneráció probáliá rovábbvinni| folyamatosan alakrrlnek az új táncházzenekarok, az ő zenei irínwon:]uk azonhan a közizlésnek ícgfelelóen módo' suL- m:s hangsrcrcken jáazanrk,

más irlinyokba orientálódnak, a rcgi zenészekct pcdig mellőzi a kó-

zönséÉ - ]{z ahisfrlvi zcnelar mldá' uI' amdyr70+s évckbcn ai cgész Homoródmcnrén muzsikált la-

kodalmrkbrn' kcresztelőkben,

nrost háttérbe szorult, és egyre lrevercbb felkérést[ao. Frjkent azéí.mert ók még m;idig a Égi hrngszerekkcl, a régi fclállásban dolgoznak - mondtr Fűlcki. Annak idején' amikol az Er. délyi Prímások Trl.ilkozóiának szervezése elindult' még azvolc az elsódleges cél, hogyegyolyan rendezvény szülcscn, amely rrngor ed a zenészcknck, illcwe közös teret bizrosit a ralálkozásokra. Ez a prioriMs folyemalosan ártevódörr egyÉszt árre, hogy minél tóbb fiatal zcnész kmokedjen meg a

még éIó nrgy aregekkel és azok

muzsikájával' mcrr bár hirclcs rdatLozlók ak m;l nem lesznek' járékukban rejreaen tov{bb él r régl zcnészek h.risa. - Má'részt

mo$ cgy kicsit a kózönség felé kcll lépnünk, megmuntv: cnnck a mrrxikáaak a wépségérés akrualirásfu. Hátha ennck köszönhctöcn bövijl azoknak a köre, akik szivcsen hivi;k fclléoésckc czckcr r zenaszek'et - kaiahe "z rligazgaró. Fülek] Zolrán szerinr cz csak úgy érherő el, hl mcgcró_ södik a művészek és a müvészctct szcrctó cmbcrek közórti kapcsolatrcndszcr' Ennek mcgfelclóen

rcrmészcrcsen az

idci alálkozó

programjából sem hiányozhat az

ad)!körIók s;laműsorá, amcly_ rc Slkről Filcp ,.Páli" Máno;, Kalotaszegről ifú Fodor ,,Nctti' Sándor, Pala*áról Kodoba Florin, Székelyszenrcrzsébctról Kóré Géza kapotr mcghivíst' Csíkvcntdomokosról Duduj Rozáliá!'.mi9Gyimesból Tímár Viktort váíjáK r szervezoK'

EGYSZERI 5OO, HAVI 2()O ITJES JUTTATAS

Szakmai ösztöndíjat kapnak a szakiskolások fu idolai

- \l óbm rol! szó .tr' komrínv támogami

óv ilőtanamá.a haü 200 leies vakmai ijsztöndíban íésuesülnek a szakiskolai ok_ tatásban rÁszt vovő diákok' A

i's,töndiÍóI.

novemberÍel boárólag - 500 leit kapnak a diátoL do onnok

kózpÓnri s'lFóbJn hJllottllnl': hogl komrjny tlfog',don .51 cnol

tanéV eddigi ket ós Íélhónapiára

-

órdokéb9n 15 napon boliil kóróst koll letggyonok az iskolánál, ahol tanulmányaikat folytatiák - áll a 201z1052-€s sziimú' a Hivatalos Kiizlöny novombor $i számábán megielent kományhatárczaüan.

lhJn' szubvcncióként' s"*.

1Lfilffi8ö"'jjffir# rtgaülnck

szakiskolai okracisban ré*t vevó diákok cgy, : legutóbbi a

kormüylll&n elfogdotr. Viaor Ponra rniniszrcrclnök jlral Jáin cs másokmdleaEratcrinaAndronacu anűg),rninilzrcÍ álnl cllcnjcg1zett kormányhru&ozar szerinr' .rnd), novcmbeí 9_in - . Hintr]os K&_ lön)ÁÉn való mcgidcnescnck idó'

ponriábrn - lépea éntnybc. Az övtöndíj én&e egyszeri kifucréscl - novcmkrhónapra - 500lci' mrid a havijutrauis - azok vímára' akil tdiesirik rz odaitáéséhcz sziilc*qa kritédumobt - 200 lejcl érrél,Én álapodik meg,

-

Tudun-k roll'

hog l komríny

m€grzat'a'a a s'akrnii öítóndiar' dc rmíg a HaÍgia Mcg}ci Tanfclijg}'dós€ghcz ncln éÍkzik cÍólcgy árin!. minmrcíi rcnddcr vagv kot' mányhetnozal rddig cz viri'unkn neÍn hi\,"rJos. NeÍn rudjuk cnn.k szabíyozasít es órvénybc lcpesénck idgé( s€m - kt'ólte nl.8k íesé'ünk_ rc Banolf Hcdwrg fonnfelügyeló Görhc ktü sz]kránf.lügydö il azr jclczre hogy hiraralos rnformiciókJr Íncg ncm k pt.* a szJ]o'

l

fogj,r r sz.rknlli képzisr' rz ösztóndíj

is cnnck r progr,rmrrJr a razc dc cg1'clőrc crlrk:rnnr'ir nIdLrnk' anrit a 'r 'zólo konnínyhatírozatot. A diákok rz c,]di8i háÍ.^ lrónrpn 500 lcj ú'

nrogrt.i\r k.plú' nrijd ez íz öszeg 200 lcjrt csöktcD. Á7 ösztőndij odahClisc a t.rnulok nu*,rvLs
A

HN_infoímáció

A

ról' hog

konllinvhatámat szednr l - ]'lcllnck ér

2oo lejes ösztö;diiar

rél't úvcnre v'ilrozhrt .5'en<;l

lomrnrh

vóló

mzrnrl - rz islohia'

idóarrrmjr'r íolt'ósirjik &leérwe r naknrri képzaek a :r vrknai vixgá.k rdötartamát

is.

Eüsméda ocren

prriodusra ncnl folyósithrró öszröndíj' lr.ivcvc. ha on'osi okokbol húzodiL d i oJ'ulÍnán\'ok ideF' Áz ószröndíjrt kéésrlapjá-n ítélikoda' ífichtr á l8' év& b€tölórr szakis' kolís, vagy kjskoruak esetén vii]ejc az adon

vrgy gyánrjr ilr:rhrt rz iskolání.

A koÍÍninyh jroz3( l l.

(l!* a

arril-rrlusá'

(2fes pontja rzerinr a n:rk jclenJcgr rmév lerclr pcrioduura' no_ venrbcr hón'rpbrn 500 le;es öszron'

dii folyósidrmó, de ennek Íeltételc hogy a komínyhrúrozat érvénr'be lrjpaér<íszriarítoa 15 napon beltl

l

diíkok ikras'ík ö5a(öndijkeí6ü'

ltcr' Tiz iguohúrn hiinlzis eserén az

ö'töndi'ar

a

kö\'e*ró hónJPn

fclfuggcszdk' Hinom hónrpig nem

kip i'srtöndijat iz' akinck 20 irJzoladrnj'r vrgy cgy'ur:rg1öol 209uos

hiin)zilr !"n. vagy ikir 7-es masa visclcti je$nél kij.bbct mrgr ut.in

vonó kihjliron émek. Á}nek 40 ig&olJdm"h iín}"isx t"n' l"gy egy r:rrtrrgybi5l r nrrónj-k több minr 309+lr elnrr-rlxztorra litog ni, anol fcl CvÍÉvonjlik me8 az

ösziöndiJl

20r2 N0vo,13ERB (tDD

udvliir A kányádi orqonameggyűitenek

címeíéspecsét ljálIíás Udvarhelve'

rczEltllN/p[Áp

l (xx V)EVF'll7

(óJs.4-

el

'l];oiDAm

iF l

s2ÉrctYrcREszÍÚB: (ÉTMlLLló LEJEs BEBUHÁzÁs

Moziból kultúrotthon - még idén kész lesz Noha a bÜrokrácia útvesztói miatt tóbb éVet kelléttvámi, mára2 utolsó simításokat végzik a székelykeresztÚri, valamikori lMűvósz Filmszínház központi épÜletén: egy nagyjából kétszáz férőhelyes, jólíelszerelt, takaros kultúlotthon lesz belőle. BaÍaiEmilpolgámesteí íeméli,a kelesztúriak kultúrszomja nem apad, s áz épüjet Íelpezsdítia település kultuÉlis életét' oldal

l5'

Moziból kultúrotthon - még idén kész lesz Noha a bürol(tácia útvesztói mi. att több óvet tellofi viíÍni,nár

az utolsó simításokat vógzik a

szélelykeresztÚri valamilori AÍta tilnslnház tözponti épii. lotón| 8gy nagyjából ketszáz

íé]őhelyos, iól lelszeÍolt, takaros kultúrotthon losz belől6' a polgáÍmBstor psdig roméli, a keresztúriak kuhúÍszomianem apad, s az épiilet Íelpezsdíti a telepiilés kultüÍális életét' Máthé Lás'ó Ferenc nBüe

|a

v|o' íeíenc()haqi|an epu 'Ío

Á vélelvkere
zámá kápuir, eltclr néhány év .rzóra. hogy lz urokó filmer levctítenék on A RADEF. az ol szágos mozivállalat elállr a mozi nl]ködreréséről' lz épület pedig Íuntció nélhil marrdt' 2006-ban törrénr a? elsó pozi!ív clór€lépes: kormányrcndelettcl a virosi ón' kormányzrt tulajdonábl kerüh nz insadan. Á folvnmar - nrint Rafri"Emil polgármesrcl mcgie_

gyeztc

ncm volt egyszcrri, hisz a város nregkapta az épülercl majd

.lv€lték, azt;n úiból n€kadúk' A tclepüIés akkori vczetősége 2008 clején látorr neki az átalakitási, felúiíl;s; munkálatoknak, er nrár rkkol tudták' hogy a régi mozi éoü|ete milven rendelrctást lrell k':rpjon. Széielykereszrúr önkor-

rnínyzrrának nincsen a tulajdonábrn kulrúrotthon, azt az épületet' mclyet manapság használnrk, e református egyház még a kilcncvcnes év€kben visszáigény€ltc, ás visszl i9 kaptá' hrsználatáért De_ dig, viros 6én fizer. így mindln_

ki szánrárl egyérrelmú voh, hogy a régi mozi városközponri épüle' téból csrkis krrltúronhon 'lehel azt

kellkirhkicnni. munkálatok elkczdése-

- A

kor, 2008'ban nenr volt elég pén'

ze a városnrk, igy a nrunkálatok folytarását áradták az országos Bcíektcr*i Társaságn r' a CNl-

nck, nrely pályázrior hirdetcn

kisvárosi kultúrotchonok épícésé' re. Mivcl a vírosnak ncm volr cpv olyan épúlcre'nrely alkalmal lc"á volna kisebb elóadások lxmuta'

rására, músorok' rcndezvinyck mcg.rrrásáía' ám i8ény Iett vol_ ná ezekr€' i régi mozi éPül€téből

egy nagyjából kérszáz féróhelyes

kulrúrotthon lesz - rudatta Rafai Emil polgárrnester' aki azzal

folyrlnl. úgy szimoltík. Iesznek olyrn cseményck. mclyeknél ki-

csinek fog bizonyulni az épüler, irrr .r rendezvények zömér be íogia lnrid tudn' íogadnl lz újhaz' - Mír az utolsó simításokac végzik, akár azt is mondhrrnám'

hogy kész van' ám akad még néhány orvoslásra váró gond' Példrul á cNI íltJl rámo8;to!r és lebonyoliron progrrmbrn

A mozi nem vegstt el, csak átalatulr fu ingatlán íölótt immáÍ a váms Í€ndelke?il

kezdjiik múködtetni az épületct

-

nagyarázla a polgármesrer,

ncm verepclrek az épülct bclsö rki szerint a hátralcvó munkála_ berendczésci' lgy fcl kcll még rok miatr érdcmcs még egy'két szcrclnünk a szinordtcchni_ herct, hónapot várni.

kit:

függanyökct, h'angositásr, íényparkor. vagy nem volr bcnne a mrrnkálatokban a nézótéri szónyeg felsz€Íelésc s€m, mcly hasznos' így az is lesz' Ugy

-

Novcmbcrbcn, dccember"

r

ben kév laz' es rcmelcm. hogy

gondoltuk ugyrnis, hogy ha már ennyit várt a város' hogy elkészüljön .z új hlrúíolthon, akkor cl<'ször mindcn simitás! elvégzünk' mind€nr ponlr. reszünk benne' és csak utána

felpezlditi a tclepüles kultunílh

fol1amatosan igÉnyis lcw rá' remélcm, hogy a kcresztúriak kultúrvornia nem apad, és az épüler

életét- nézett előre Rrfai Emil polgárrncster, akiról azr is megtudruk' hogy a régi mozi kultúrotthonná tönénó rlakirísa nagyjából kétmillió lcjbc kcriill

Úov és ott inÍormál. ahol ő iónak tartia Székelykereszrúr polgármcsterc a mozis réma kapcsán cgyfajra zárójelkénr úgy érezre, reagálnia kell az utóbbi idóben személyét érr sértésc[rc.Mint fogalmazotc' seitóorgánU',bizonyos mok kikiáltották magukac egy'cgy rérségszócsövének' és úgy visclkcdnck, mintha Románir Hivanlos Közlönyc lennanek' és az internct világában úgy gondoliák, csak ölr tudjálr hirelcsen tájékozr:tni a Irkoságot. Ezzel nincs is baj' ám sokszoí rosszindrrlatúa!'. és e lakosokat félrctájékoztatjálr, czérc fcnntártom magrmnal a jogot' hogy a kereszrüri közösséger úgy és ott tájékoztassrm, ahol én gondolom' - közölte Rafai, majd azr ls hozzátertc: artól függcdcnül' hogyvan-c hír róluk' az élet Kercsztúron nem álIlc' hanem dolgoznak.

FELÚJíToTÍÁK A BEFoBMÁTus TEMPLoM TETőZETÉÍ

osszefogtak a kőrispatakiak

Ú]mfödték a kőrispálaki íeformátus t€mplomol

vasárnap ökumenikus istentisz.

nrásik felével Hargita Megye Tatolettel adtak hálát Kőrispatakon nácsi sieteft a kér közös!égsegí[_ a teÍormáfus templom úiíaÍödési ségéíe'Az isrentiszt€leE elötr áz munkálatainak beÍBi€zóséón. elvégzett munkát_Borboly csaba HNU_inÍomáció

Á kórispataki református és unitárius kózösség együtr adott hálác a vasárnapi istencisztelet alkalmával annrk a kezdeménvc' zésnek a sikeresséeéért'amelv'ri'

vÉn a kér felekezeirrgjri egyúttes

erófiszirésel teremt€rrék eló, munkálrrolioz szükséses ösz_ szeg több minr felét. A k_ölrségek

vagy a legutóbbi láogatásom óta újabb fejlesztések törrénrek. Mindez ázrjelenri. ennek

közösIianak bácran történelmi egyházainkhoz, mert nagy szerepet víIalnak a közösségéPílésbcn és a jövökÉP neevalósításában - monda Bor ségnek van iövóképc. Ford

megyc'lrnacs-ernok $ szfmugyre vecte, és méltatta a hivek pél dás kezdeményeze!ér. lovábbi ósszefogisra biztawa óket. Mint mondta' már önmagában az öszh.Éc*h"szefogás is közöségiröskó hatásü. de a sikeres kJvirelezés együtr.s meBünneplése még inkább.

- oÍöm sz{momra itt járni, men íalahánwor efi. yi\7 ^a utam. mindig'lárom' hogy javir_ ják l hízakat' újépi*ezésfolyik'

''r.z ri;rrft;dort

templom ucin

r

a

u

református

megyei hnács elrröke az unitárius tcmplomot is mcgekirrtme, amelyben éppen a falak gombádanit.ása folyik. A közöss€8 erre is anyrBi rámogat*t kapotr

a

megyci trnácsról.

A MAGYAB TUDOMANY NAPJA UDVARIIEIYEN

Nemzeti értékeinketmutatták be A Magyar

Tüdomány Napi ren.

dezvénysolozal nvitróünnepsé

génBk k8retében kiállítás nyflott címer és pgcsét a székelyfóldön címmel.

kurat*ok er€dménvekénr lérreiórt tárlrt már Erdáy íasu ur.o,:6*

otrhona tJih, árnig €ljutott Ud'

varhelyre is. a

Badó Krisdina

kac veszekedrek azon, hogy

rddo'liÍilrliú@hargitanepe'Ío

A HarSira Me$ei HrsyoA mányópesi Forrxkozpont L lSzikely Cnler_' Pccsér. és Zíszlóröaéntti kutatócsoporriá_ nlk munkiiból nv t tÍht Óénrc' l,.n delu n :, i"*'"a-,nA"l lődai hiz koncerttermében' Dr' ilul-AntJ S:indor úadimikus ny;tobcszédebcn

- Soontán módon kezdtjdött loocj's. ugyanis a politihxok so-

meg_

elnlondu' hogy

a wékely jelképe||el kapcsolatos

mclyek

is valójában a székelységnemzeti szinrbólrrmri' Borboly Csaba nre_ gyei taaácselnök

kezdeményezésére

iétre1ö* egy kurarócsoport, rkik

amelletr' hogy jártasak

volal

a szé_

kelpeg nemzeri crrekeit illerden,

ző falvak rfui pe*3cjei kepezik, de

Milály

Jrinos rörrénesaek köszón-

herön ziyrlókar is sikerijlt f.lhutni es a rárlar részévétenni. Ebból tizeúécdanbból álló gyújreményt

sikerülr létrehozni, anrdyek a t5',

16 i]lcwe a 17. századbol származ_ nal.valmrinrvrn kozrukegy I 848-

xa

egy

1

94 l _a zríszló is'

Egy i]yen rrnrlonmal brró rárlrt ]éBehozásl nem könnni, so' kat kell

dokwenrílódni' Elégrétel

szánromra, hogy Erdelynekvrn ker olyrn megyéje, rmeJytk rönénelmi

öntcntel revékenysigkcnr l'ezdték clr nrunkár - mondnaz *adénli' szinbóI!u)aink'ránt éldeklódnek' Lus' Öszesen 280 felvételból álló feftumrják' a jöYő 'negórökírik v:Jogltlsr sikcrirlr a kozönség el. nenrzedékéneL nrondta el Pí' funl' A2 Ú}"giavl reYé! a környe_ Árrtal Sándor.

MUtTMÉDlÁs FEtszERE[ÉsEK A VERESTÓY ALAPíÍVÁNYÍót

Világnyitogató ttindérmasinák Úiabb két osztályt szolelhrt.

nek íol multimédiás eszközök kel s.ókelyudvaÍhe|yon: a dÍ. verostóY Attila Ala tvány ió. voltából ezúttal a Tompa László Alta|á0os lskola, valamint a BenBdok Elok Podagógiai Lícg. um egy.egy osÍálynyi nebuló.

iát

okíthatiák számítógópok, laptopok, videópÍoiektorok sg. gítségóvel.

núlrhónapvégén r Tompa l-ászló Akalános hkolába' nlúlr szcrdán pcdig :l Bencdek Elek Pcdrgó}ai' ai Liccumbr jutr*rrk el mintegy kérezel lei érrékben nruhi'nédiás cszközökJr, :r r:imogrtorr.rk,or'r brn r PrlIó lrnre Mútaszcti Szrk középiskola kórcrkczik. \hnnrk úgyncvczctt sürgósségi csctek is, ninr rnriIvcn kirlrLult lrrutóbb r

lccgetr bú:.i'h i l'kol"I'""n, auo_ dában: rz alrphv,1nr' nrunkrúrsri

]z üi tJnlnra,nlallv ]nJjsr|o.

HNLJ_infoÍmáció

Bethlcn cábor Ákrlá' nos iskolr yok rz clső'

nrég 2010 nyrrán, nrely a Verestóy Alrpitvínynak kószön'

hetócn muknnédiál eszkőzökjcl

szerelhcren fel egy oszrályterrnct.

sz.n lt,]gepp"l,' ;JcÁp'o1ckto*'rl' r'(!irövj(zUnn:ll lcpr.ir nreg .r glcrlrckcket.

''

Tcchuikai vh,mín'rokbll

lnzdre rÜt J.nn.lPolrr rlün k' c' nenr rchct nr.rx .r pcd.rxógus scrn, nrrnt hogy fclzjrk"zik, la

r tudonriny ujabb cs újabb eszkazeivcl' illetvc azok.rt 1'a, r szánlirógépels laptopok, az eszközöket a nlaga h:lsznárr videóprojektorok scgÍtségévcl fordirva teszi érdekcséa tanórík (öÍténó okrirás e8yÍe népszelübb néha szürke vil;Bjt' PeIdJmuÍi_ len városunkban is' csak}rogyczc' rással. rz eszközök hasznos céket pénzfonás hiányában nagyon lokra való bcvonásával a tmulók sok csclben az iskola}, osaályok olyrn tapaszralarokra tcnnénck ncm tudják mcgvísárolni' szerc, rmivel nrás kózegben nenr - Negyedévente egy osztály ralálkozhatnak, és fényt derítcnéfelszercléséttánrogarjrrk' s m!n- n€k árra is, hogy ezek a rechnikai dent clmond aról' mckkorr az vívmín1'ok ncm csrrpán clcktro' igény ezckre az eszkiizőkre' hogy mos varnyeregek. hanem vilígrnár 2014 második negyedévére nyltogato tunoermaínak - nyllalkozre a mulrimédiá! eszközök is van leadott kérelem - jelentectc Ncmes M€linda. Áz ü8}Yezc_ hasznoságáról Rákosi btván' r tó igazg;tóról azt is mcgrudruk. pcdagógiai liccum tanírója' Ncmcs Melinda'

rz

alrpirvínv

pésr rrrr

ügy'vezetó igazgatója azt'mond'_

Székelydorzsben.".*ezen lakosági fórumor tegrlapddluün rz RJV DsZ. Zokáni clrbá polgárrncsrer clluondrr' hogy r Iortplont felújruisi lnun-kálrrrin cg1mi]jió hj! luPÉ]q ] beruhjln viíhJÍóan zol4ben ér vegcc A Dcrxhcr korddó rervek k0zan vcrepcl r k
képviscler kell a folytat'íshoz" - nrondra. h rncg kell tcrenrtcni az itthonnrar.rdás' r hrz-ajövael -Székelydcrzsben feltéreleir" - nrondr.a dr' krestóy Ártiia vcnriror, hozitétt: ,,rlYcm azr idJ e!üI(' mag}ar a m.rgv'n 'rJ h'ucolJur' l'i.^' czt v.] j*. "2 ezen nevetnek a hcg1ek ruLó old. án' ,'Erós

ffiilü

2013 A XONW EVE LESZ A MUZEUMBAN

Uj stratégiával dolgoznak szombaton bezárta kapüit a szókelyudvaÍhelyi Haáz Rezső

Múzeum nagyszabású kiállítása, a Leonado da vinci zseniális t& lálmányait beÍnutató tádat Az in

lózmáry iqazgatóia Í€gnal

saití

lálékoztató keretében összegeÍe a kiállítással kapcsolatos pozitív és negatív tapasÍalatait, ugyan' akkot bemulatta a iövő évre ter vezett kiállítás résíetes lervét' Radó KriMina Edo'bir'iÉ@l'a!iL*É'.o

|/ /

ílr; bcmuraron

oszcgcz'

rc rz elmúlt félévtnprsz_ Z-lrliatait Mik]ós Zolrán' a

Haáz Rezsó Múzeum igazgatója.

.r lokills és Íc8lonjlls sljtó dnzeden sc8iLsi-

Kih.lngsulyozra, hogy

Miklós zoltán iq.zoató énékelteÍősít€tte pozícióiát a

gtvel mrnden porenciális Iárogrtó

rr'domásáíi juriarorr

az

intéz'

A legnagyobb nipszen]ségnek öorndó riílit ignriból eg} so té(' kózépkon világot reprodukált, és Da Vinci mény krrltrrrílis kínálan.

legkcvésbé ismert oldalát mutrna mega közönségnek.

- Külőnbőző cs.lekL.I DróháI_ rulr mcgmutatni l látoglrjlrnrl r feltililó' mémök és hJdtechnil'us anarómiai munkáir' az ó korabcli crcderi mütarg1ek'rt és r.rhlmi' Arinlarbin nirvc iye..LJit.g"tabol "olt nrgyon sok. mivel a Dr %rcstóy nv.rin:rk reorodukcióit'

Ánilr Alaprtvány timogadglnak köszönheróen

harminchárom vikozel hromezer

dtk teicoularól

tisdiibí murlthaauk tr rlrtor.

mcg r

Jorrek oIyan pedrgói;usok

vissza,

úszont az intézmény ri&olt

űgyímát u'iszvázalékbarr telje' sir€rre:

erősíre.rc pozicióiá!

a

Íégió

hrltuÍálil intézínényciközött. A tárlar röbbnync szimbolikus rőket rermelt a múzcum számára, amelynek köszönhcrocn ff]eJ új lJElelyet

nágy valószinű'

iap

a

múzem

r

pipír ' apú ad'rtlrordozór. melyer mlnd r mai napig hasznalunk' s rmcly pnodúÍnegI azt az univená]is

sánrk megdönr&érc csrk modcm dipitális edáüordozók t.sznel fu-

nek clótéóe lárvánvos és izsalm$

látogarók bccsalogac{sára' Ug1anakkor ez volr a múzcum legnagyobb htogatorságnak örvcndó projel(!_ i€: összesen l2.157ljtoga(ó tatt be a

eÍmúktl.vbcn 'Annak i rülÚiben

e Áüzeumhl

mcg wgplk ] viíos, mi_ inrézmény- jegez'

liüitB

bemütitir a jövó évre tervezet.

Pónzlxn az árir ugyrn ncm hoztr

caik

Iegn'{yobb mcgva]ósicírir célozza

ányolom a turisra csoporrokat, dc tanulúgként lcvonhatom, hogy rnásíajta strarégiár is ke[ kidolgozni

un

grzuiroji uqyrnrL,{or ,rzr 'e .lnrondt.r, hogy r kollnrs rutrb mrnt hrirz szizrlelir clvrm.:z inrúznrlny éYes kólaógvcrisónek.

üPuló lulrura bcmu-

t.rá$ra. Az €mberi kulnin

jcszréscrc, a kön1wekn helyczódik

vel dolgozik az

ZoIrjn A nrriz*

iálb€l'sagcn

íoJdúellcrc!^r^

H rhearumpf villr épü lcrében. - Össz&égébeíszéP lá&gatói not termc]t a tárlx. vivonr hi'

,r,: tik mJjd rolibb vihenk izr rz clgondoll.t' hogy : múzeum felé kcll irjnyirini Jz i6ú\'tgor - ö!zszcgcztc MrlJós

mÚzeum

eLged!e' ho|y te

mega múzeum clsó cnrbere'

Ezt kóvetóen Miklós Zoltán

naeyszrbisu kirlli!.is rcszleres r.'i.r' md;n"t .rne, A ciguló

Gur.nberq G'Jrrl5'

A kijllná5

hjdonkppcn cgy vilhltozr

ruaz

scfictcr napjainkban.

-A

nyomtaron kulrun clrcr'

ezúrtal a hangsiJy, ncm Anúzia' tritg1*, hanem műtáJB}ik kcÍül

fomjban' Inrcm}!í

ki kí b,z'

amcly a könyvalkoeís íázisröné_

nctcinck illuszníLisíntörckszik'

az ósnyorntawányok koráról, a 15. vázadról napjainkig _ magyanizta Milrlós Zolrán'Verítésel egybekör' ve clmondm, hogy a kiállírás öt ter' men kcreszrül vezeti be r közönsé' get r kóry'vtórténetbe' Lesz kön1v'

mrglyr. hhes erdelyi nyonrdakx

bcmtrrató rerem. bemurarisn kcrul

r könyr' mint lomn és mint tarralom' iüent az elekron ikus kön1rck viligrb.r is betetinrer nychctnek

ADOMANY SZEKETYDEBZSNEK

luértadnak, mert adhatnak

Adonánvoszlás az isko ában. lvlindgn diák kapott csonraqot

5*IE!YDE&5] sllorrEcYlsúLtl

'0rÓ

A segítősándók

vezér8lte aá

az emboÍi gesztust, melv során egy magánakciót ktivetően öí. zotlon adonányban részesülhet6tt a székelydensi spoíooyesülot, ill€tv8 a kózség általános iskoláia és óvodáia. szász csaba 9asz csaba(oha€ilanope

A

Ío

székelvdensi focicsroar

A[r"mlp*:.:l:',:r:

csépelr mondrisnak, hogy ha valamit nagyon akarsz, akkor azt meg

Iehct valósirani Á s#}dydcrai firralok cldanroaék' hogy koxé_ gükrrek lrbdrrúgócsap* és pályr lrell. Támogarxsal, segiségqcl' de

sikeresen véghczvitték tervükct' illervc a focipilyán mosr is dol-

gozn*. M€gtanuliik'

hogy min' denén nree keU harcolni' men a

mrivilágbí "aa\úgy'"

senki ncm ad semmir

Errhcró íz éírcrlcnke-

désük' .rmikor a sporregycsüler icvelet kapott MagyalországÍó],

amely&n vdaki jelezro hogy ví' vesen scgirene nekik. minden kü-

lanasebb ok nalkiil.

Á levelec Fodor Gusztáv a nra' gyaromági Tiszadcres ldkipríszro-

ra írt.r. rk;ról hdcri]lt' hogy r Mr' gyrr Reformirus SzerereazolgáLar Tiszárrtúli koordinátor.r' és kér

kol|é8áiával

wütt

új melcgitőkkel

sreÍctnésegitcni a vékdyderzsi íocicsrprror' dc szrvesen hozn'r já' tékokar és ruhancműt a helyi óvo' dínak Cseébc csak ezt szerette volnl' hogy cgy éjvakjr clt0lrhes' 9en szék€lvder2sb.n & mcslckin('

hascr".,Sdtcmplomor. I - Ez az ó magínikciója volt'

intcmcten olvmtt teloülásünkról el annak focicsrpitáróJ' el ftlkelrctte érdctlód&ét a kér falrr közötti névrokonság - árulle d lapunknak Déna Aaila a densi sportegyesúlet adminisztrátora.

Hogy megis nriért érzetr késztetésr arra, hogy scgíacn a derxicken' arra magr r riszreJeres adta meg a rövid vál.rszt: ''MIndenkinck nem adatik meg, hogy adjon' Nelünl iBen, és segiren

i

Déna Anila

szeÍ€rnénk." clmesélte. az ado-

nánnyal érkezö autó kiürítésekor csak néztik, rrnjnr gyúl az rdom;iny, doboz doboz hárán' clomag csomag hár.án, voIr oa minden: ülöke. baba;gy' esernyók' sérabolok, ru}ák. jár&ok' lDelcgirók. Próbálúlt mcgérteni' hogy r mai

világbrn is v:rnnak még emb€r€k' akik :rzcrr tcsznek dolgokat, hogy rnisoknak boldogságot, örömer

A

sportcgysüler adminiszt-

rárorától nregrudruk, hogy az iskola pedagógusai minden derzsi óvodás és iskolás számára csoma-

gokat keszltettek vállalla azok kio5ztásár is. 2z istenri52(clet után a labdarúgócsapat Bgjai séraborcklral aiándékozrák mcg a szépkorúakac. - Áz óvoda rengctcg játékkal

grzdagodon' az iskolások pedig czcn tul cgyforma mcl€titökb€n

mchemek

ldrándulásokra

sponeseménye}
igy

ldpviselve-

r

székeLydensi János fuigmond Al. nlános Iskolár cs a falur - árulm cl Déncs Áttila, kaBzóneter mondva az ismerós ismeredenckncL, akik_ nck sikerüh mosolytcsaini a derzsi

Áz rdományozísrríl bcszámoh a szekelydens.com honlap, de a

holJand ,,Rászoruló gycrckek" el. ncv€zcsü álapirvány porr:ilja is, e kizárólag ónkéntes alapon működó szervezct 1990 óta föles Ma' gyfioÍszágon és Romániába; folytar

karitrtiv tev€k€nys€ger.

rotYToNos FEJLőDÉs szÜKsÉGEs

Avégső cél a Székelytermékminősítésmegszerzése kell legyen ajánlora fel cároIási helynek. módon és a legkevesebb trirFelmerülr még r kiállíló i'z- vénvi elóirissrl és lrlkrlróv:l ralok' íeIir]erének bóvrrdsének UBi"*kI", az egyesnlet arra szuksésessése. miveL egy asz' keil rörekedjen' hogy minden ralon két telmeló áIlir ki' ami cag terrnékei megfcleljenek egy gyrkran zsúfolsághoz vezer' bizonyos, n1inóségi szhtnek, v.rl'rminr mesenltterrék az eI- nrszen vegso soron az egyesulenórza szeríek nÉhaeltúlzon iet és.a tagok célja is a Székdy akadékoskodását. teÍneK mlnosrtes Borboly Csaba szerinr az illetékes szervek szigorúsága egy bizonyos fokig hasznos, ugyan' aktor biztosicorrn a jelenievó' Kóslohalás' A teímelók cé ja a minóséq biÍosítása

Tiz€nhat tagia volt, novomber ll'én pedig továbbinyolc taggal bővült a székoly sajt. készítők Kéznűves Egyesii. tete a Kénosba összehívott vándorgyűlésen' Az ú; taook Íelvételénkívül a ielenlevők kÜlönböző a vásárok szervezésévelés a minőségbiztosítással kapcsolatos Íeladatot beszéltek meq'

ket' hogy ha jelzik a túlkrpá' sokat, akkor a Ínegyei tanács

egyeztetni fog ezeklel kapcsohrosrn lzok vczetosésével. Az eLlenórzó szcrvck vdg"zik r kénosi vándorgyülésen doIeukrr, viszont tnnúl aokka] Borboly Csaba nregyei fonios"bb. hogl JZ rsycljlcranács-elnök is részt tek megralálják az érvényesüvcrt' Az egyesületi tagok szá_ lés jírható úcjár' Ezt Borboly nrára gondotjelent a vásárokon Csaba egy megyei szintú szöv.rIo reszvé!eIhcz esz- vetkezet létrehozásáb:rn látja. 'zü[\éAes kozok, hurok szrllrrrrr. rmelyre amely révénlehctséges lesz.r ncgoldásként a negyci tanács_ termekek piacra iun,rris.: a Ie c]nók n nregy.háza 'rhgsorát heIó ]cÁkölr(ilh]trk"n)Jbb HNU'iníormáció

kellene legyen.

- Az

egyesület megalapi-

rása es a szukséges tej-. illerve gyulnölcsfeldogozáshoz szük-

scges eszközök

palyázati űton

vrlá lrelzenéa lz clqá llo,l Ennél többre u"n

sziikség' megke1ltalálni^"ont"n a lehe' róseget i m€gteímeLr mennyi5e_ gek fokozásara' hogy a nlgyobb

tejíddolgozó egysÚgek, nrint l keresztúri vagy .l gyimesi mel_

egyf'!tr Piici g.rr.rnciár ;elent'

és a szovetkezet érdelert szol_

gáija biztosítva a szöveckezec fennmaradását, de a tevékeny' ség jóvedelmezólégéhez elengedheterlen róbbletérréker is. A beszéIgetésután Borboly Csaba mestekinterte a leendó gyümÍlcsfeldolgozór is' ahol már a helyiségek kialakí' tásán dolgozik a helyi Székely Konyha Egy€sülec. Az egyesültr ! helyiség k;aiakir;5álJ r szÉkeLyuJv.rrhelyi Közös
Hargitr Megye Tanácsa táno-

A kénosi gazdasszonyok nenr csak befórtkészitésben

grtja.

A helyszincn rrregkóxoIrarrák Borboly Cs;bával a nemrég vásárolr asz:r_ Borboly Csaba. lógépbcn kiszáritort almrszeÁ részrvevók egyetértet- Jeteket, anely csemegeként r tek, hogy nrinél több minőségi vtndiglrrasbrn.;lletve lu ü zl* lett a helyi srjrkészrrók il részc_ sedjenek a piacból - nrondta

terméker előáliitó tag van, az

sondolkoznak.

tckbe;

i5

folgJlmJzhiró.

GAzDAFóRUM HoMoRóDszENTMÁBToNBAN

,,A jövő Székelyfoldnek kedvez'' Gazdaíórumot szeryezett az

8MDsz

nrl8 tn akírcslk l rlvl\'i

rlinlogrtísi összcgel'cr

HomoÍódszentmárton_

nrcg is kapják,

ban, ahol dr. veÍestóy Atti|a szenátor, Antal lstván parlamenti képviseló és Haschi András Péter, a Hargita Megyei

gbcn. Á jóló SzékclvfóIdnek kcrJ' rtz r LsgrzJiL nn,os,rrivrul. r

Ki'izetési ugynökség Ügyvezo.

20li-2020 közört

Mezőgazdasági lntervenciós és

le5clok cs ,rz .rll.rr.,llonl ry nr.srlrtís,író] szól. Jó tudli' lrogy

tő iqarqatóia támogatásokról,

ki]lón fi{vclnret szánnrk

menti szetepé.ől beszélt.

Ki6z*isi Ug;nöksig (ÁP1A)

igazgarójíaríó1rájékoz' r jelenlévó mintegv han'rn

A!a/dak lUqák: lámogalás .éllJl nem le-el nyelesegesen ga1dáhodnl

iig}"\'cZcró

rrar honrorÚd'zenrmánoni gazdlt, hugy lnrórr 12 RNÍDsZ nlDCJ Lunnlnyon, intezményc úlcrc

ronlín .rjkú rligazgatót ncvcztck ki' ls hr drccmbcr kiIcnccrlikél r szóvctségnem szc rcz az érdekklp' viscltthez clegendó szánrú prrlrnrcnti helyet, meglehet' őt is lc-

'

loklt}

kij-

nyrljck r r.rnrog.:rasoht.

HNU'inÍomáció

cs

li ]ttl

zöltc lllischi, majcl ut nrihtn: r.rrnosrts n.lkol ncn' I.l,.t ny.. r+isc'cn grzJrll"Jnr - czcr( r' kún nrindcnkir rn:r' hogv igé-

pályázati pÍogramokról' illetvo minde2ekhe! kapcsolódóan a szövetség kormányzati' parla.

T Yrlchi AnJriq ÍlifuÍ'l |{ H",g'" Mcg1ci MezóI J.g.udasigr Inrervenci"s

í

váhják, és helyóbe olyan személy kcrül' rkir nern érdckcl, hogy a vidéki jdős emberek ki rudnak-c tóltcni cgy rornán nyclvÍi tínrogarávigénylési ívct. Hasclri azt is clnlondn, hogy Hargitl nlcgyébe nem kcvesebb mint 60 mil-

lió euró terül.Ql3pú támogatí! érkezerr' m3jd a szarv:rsrnarha',

gázolaj- és egyéb támogatásokar kemIirenc' nrclyclr nlgyságrend-

-'nrin -'rnn,'ll'nLL,n mir. íerő' Beszédcs ldat, hogv míg re

2008-ban 400 ezer ''mindössze' eurónyi tcLűlctalapír támogatást krporr Homorór]szcnrminon,

ddis 20ll-bcn nur

2.1 millio!.

rden pcdrg 1,4 nurlro curor.

A

kaszálók' lcgclők urán hektáronliént avi 120 cuÍo rimoB]rjs jJÍ. ylntófoIdcl' escrében pedrg ez rz ósszeg l20 curó' A grz_ dik rttol ir crr<'úIhetteL, hogy

r

A rllrlIn'Á| rl. \/,'l'lrnv Átrila szcDátor és Ánral Isrvíí plrhrnenti képviseló a szövctslg prLlrrnenri, konnlnyzrri vcrcperol, munl,,j.,rol .,Jut ycl.nrsr. Hschihoz hrs"nl".rrr .r grzdákkal azr rudan1k' hogy hr nincs parlanrenti raLy koÍ' rnányzrri jelenlétünk' értlckcirl Lcr scnki ncm fogj.r rncgvldcni, igy mcglclrct, hogy:r gazJák

logri i< er.rbulnrl,, c' l.rt'.1'L srk.rcs pJlyrzrrol, rrn,og.'rorr euró hegyvidéki tímogatás is jír. prognmmrl, ilLet"e cul.rlr.rl.rl kc"c'.bb nmo5rrixrl l,.ll rn.r1l Hrsch i mcgnvugrana a gazdáklt fcntcbb unlrrcrrck nclle hogy

a

n

107

20l2-es évrc elóirányzort

'

!

A

káayádi orgona megmentesé-

re $djc€nek'

rnuazene'fazrirnilon

fogtak neki a perselyes adománygyujtesbe' A mnezók ninden cvben gyüjrenf kva].lmi jóÉkony cilbol. hrb;;r náJunk Éle nrcgnincs hrgyonranyr r hrson_ ]ó célúadakzásoknek. Nem kaeredün]< el, hiszen sok kicsi sokn nregy - mondn
Közel ölercÍ euó szi]kéges

ihhoz. hogy a KinpdJ*falvi Egyházkóz_

ség orgonáiát újra hxnrílharó íllapotba hozák' Az e8yh'i,közlég gÉjte5be fogoft. minden adonlíny.r szivesen fogadn*. Só' gor Gáa, Kányád_]1ríalvi Egyh'község lelkaze elnondra lapunknalc hogy az orgona a 19. században épült' a 20. vázad e1ején

l

bo,rnkn:k r

' Á X'

eléggé fur::nód áHlakirotuik' Ázóra nár sokidjdrtlr, J cyi'JeLeze( !öbb ntrnr I5 éve nrár nem

gondolkodni' hogy jó lenne

n)eglncncnii hutszen' Volr nur cgyjóte'

konvs.igi hmgversenl

t

Öngyilkoss'ág

u

a

nk Svljcb,n, ahoLel-

temerőben. A Har_

gira Megyei Rendórfelügyelőség rájékoz_

tatása szeíint r€gnaP regqcl nenr sokkrl kilenc óra után bejelenrés érkezert l rcnd_ órsegre, hogy a szikelyuJvarhelyi Szcnr M ik]oyhe8yi rómJ i kr!oIIkus rcmetóbcn exy nor holttestec nl;lrJk' A hclyszineló rendóröknek sikcriilt azonosirrni rz el-

hunvtrr rz 58 eves vckelvudvrrhelvi M. l' v'emilycben. aki .t f€liétele.És.]i Ve-

E

kezdodöE i gyűjtes' Á jaüú költsege mc* haladjl az &ezer eurór, eddig ketezer gyűlt

folytaródik'

l7-én' s?ombaton őszi lodrbraIlnítási

l

Sok az élclmiszerimoort. ZoÍd_

szJzilikjr,-"".-

taliul, jelenrcrrt ki Áchim hilnelci'

a

min \zririunr jlJ.rmrirkr-

'nezogrzdr\iqi rl' szeÍintc rakiÍlkri \ln

szüLses..1Drt_

]yekben osszegyüJtenek J ternlekíker. és czzel krpcsolrror tcrcnrrenanek r DiiccJl is. IrvaIy Ronrrni.r

lz órödik vo1r'ü

,

''_ rópar glbon.lexponorok soribin. Vi5zont ]mporralj: a scireshúst é5 J nl]drJhl]v

Á

r,ircr kcpvlsclt]je clnlonJn'

u dnrrlt

é'ekbtlt tefckrert\Ck vüIcnek r hrrsíel_ dolgozis ieazrr:rbrn, vlzonr m k.vés 'l t'.igni v'lló llllr'.'IÍcgroltörri;k Jl olszi5or v'rgóhrdrkkll' ;'el".kell

-..h,.

Egyesü ler is' 'rkik

a

C'

X' Szeldyrrdv'vhelyi Ka-

köztisztasagi vi1lrlrr köiöstn

I Szombaton lombtalanitás. Székelyudvarhely Polgárnresteri Hiva'

segsziikscglerunk 70

ösvc' Mosr nemreg klpcsolódo* be a

l Jogosirvány nélkill' bejegyzet_ akciót szervez Udvarhelyen. A szervezők len jánnűvel' visárnap délután' n€m rrra kérik a városlakókat, hogy a kerrek' sok-kll L5 óra uIán esv hrrvankér cves bol' römbhjzrk kornyékerol öszegyu;_ nrrréfrlr'i lrkost állrtií le r h.Ivi renrl_ tolt falombor e! e']yib zöld hulladckor órsé8' aki minr az ellenórzé: során gyÜjaek osze. is Áelyezzék eJ l rornb kiderülr. ervenyes jogosinrny nélkul, házakhoz tartozó huIlrdéklerakókná], bcjeAyzerlen mororkerckpirr vezeterr illewe tegyék ki a kapu clé. Á hulladékel' közrrton' D' l' iclyi lakos ellen elliri. :zrIIrrár ingyenes' kölrségcir : hivat:rl cs.r

t.lhlrJ[,

nnr öngyilkos lerr' A nó nrclLerr egy késr { exyik kJí|in Jz eLeL fcl rolrlk vágva' vilószínúleg clvérzert' A holttestet elszáilitották, trz eaer kivizss1lás1 tovább

k <9 perselyt u Jorirbe. Minr Biheri LóÍ{nt. a G. Ecr'csu]cr resztroi el' monda' a fes'tiu'iJ edJiii idóurrmn Jarr x]i8 kér\ázóNen lej gyük össze l h'rngszer helyezrek

nrdjlÍ;rsznílni rz orgonáL KÉ!

éve kezdriink el

rfomrnr lelkry

SzékeLyudvarhelyi Kanranzenefeszduí nrinden konccrtje előtt elhangzik r lunyídi orgon: ildadaa ,i]].por'r, ezen

ralának mLiszaki igazgatósága és az ÁV! Hlr6itl köztisztnslgi v,íllalat novenrber

ícdezi'

A Vervezók ll8yin]lloÍ rclhi\'jík a

Ilkok figyelnrér .rna is' hogy a lombta-

lanit,rs alkalmival clekrronrkrL es elekrronos, veszélyesnck szánliló vxgy álliri hulladékot' építkezésitörneléker nenl

nincs mit levágirnrk. Ezek gyrkorlxihq mlnd lefoghl! ó$ze{tk' es rnr renc]iük] hogy hsanJxÍn ÉlcieszthÉtiúka'lér' reiozorr cgységek lcgrlibb eqv riJzit, rekinoc. hogy czck }ozüI cs.db"

'oÍ nrenc" _ mond.a ntégaz á]lamtiúj!'

Í Új

BÉpkocsiljb(l evjÍ üz.nl.l

Kézdivásjrhelycn.

]tlclkeijr.

.r

t.,n'-

lcst kézdivjs'lrheIyi c8y'e!ébcn, J Vojr c5l. v.trgyár egyik cs'rrnnk'Lban. ;r \ilkcs l(íi

cgylore v'rz rlk'rlmrzonrl, dc év vegcig nc8ys?rzrJ no r ViDruk' Á 'cp\j\lcnr ivilkc'

KÉ'vczctosigc ;Zcprcnl Eyöry) Dcrrr.'1 Jclcnr
nrunkahely létrehozáslt rervezik Ké,di' vrs.lrhelyen. A sipkocsikhoz v.llo elckr romo\ kabÜJekcr, Lin' koíblcsokrt sv.rrr,l

!z.lmir], J .si;.'. nlJr nllgy'rror5zjqi",ujrt',sok kÉpzósen is rÚszL üz€m

vcrt. no!Cmber vaúiig icdrA úi'r|rb sz!_ ri(ly csoport rer h:zr,rz okratrsrdl es ÍoghIi.r cJ nlun(lhclyet { r)'JÍbJn' A volt c!JvJlgyjí cgyik csanrók'lr bucl r.k ki Erdclv tde vrll.,lkozorol..rnit btrcndczrel, furtrstJ ].rtr'lk cl. hós1i!. relt nyilaszlról''rt 5z.,.h.k bc' Á !i:,r \cZrró5i8.nck tijcko,t'1!.ls'' V.ri];; i mosr.Lni .zerzodLsrk rl.,oii,) 2020,o brzrositorrrk.r rnun(rhJ,i"k

nágr

Épitkezésreköltik a nYereménYt

rdnr'

^Nb{tlÉfu r00 ld r nttÍrn{nyl

&ÍnÍlhéiÍó dá ltán 3 6kárc

csá'

,Gllif,idap

í

1,5" !0q

16

Fsí,ltjFil:|np

l{ rL I

lJ€

-] ,tii

uj tulajdonost keresnek a kék háznak Az 12O0 négyzetméte

vizsgál a le]sóoktatásÍ intéz mény vezetósége'

reS épÜ etet 1900-ban

,'sokba kelű]ne az épület külsó éB belsó iavjlása' amit nem tudnánk linanszirozni, ezért döntöitűnk az eladás mel]ett. Mielótt rendezódtek

Bochkor Bé|a olaSZ

mesterekke akó

volna a tulajdonpapirok, járt

háZnak épittette' A

nálunk egy ango] befektetó' aki óriási ősszeget, 1,2 mil_ lió eulót ajánlott az épüle_ tért' Utána vi8zont beütötl a

harmincaS éVek elején DaradicS FéliX L]gyVéd

gazdasági válság, a befekte_ tó pedig e]ál]t a vásártól' Mi egyébként indu]ó árként dur ván 800 ezer eulót kéménkaz ingatlanért' de figión hozzó_

megvásáro ta, éS aZ á larnoSítáSig haSználta'

tesszük, komoly szándék ese tén termés7etesen nlcsóhbán is odaadnánk" - summázza a Daradic6 házaspár

(nzirL]stuíL T-légyáLlót toltottünk

!-

,rr

a ÍÜ-

tésrendszerbe, egyéb

álLagmegórzó

beluhá_

zás azonban nem történt a házban" mondiaDaladics Ándlás' a ház három tulai_ donosának egyike, miközben

Íeleségéve],Mónikával körbe_ vezetnek az impozáns belse iü épűlelben'

,,Múködött benne készru-

hagyár, katonaság, benl]a

kás, kultLrrális központ, több mint húsz éven kereszlü], a

Visszaszolgáltatásig

pedíg

ebben a házban voll a Hargita

Megyei MüVészeti Népisko]a'' sorolia a társtulaidonos' aki örűl annak, hogv három évvel

ezelótt eléggéjó állapotban kapták visEza az ingatlanl' A tetöt például Ínégannak ide_

ién a múvészetinépiskola úiittatta le]'

RÁo0rrNl( tf|l fli.6Í*Á1]Áv}q$lt ]]]

A Daradics_,

illetve BochkoÍ_házként ismert kék színű csíkszeredai ingatlan

rrA!iÁ{

csíkszeredai lökonzu1átu-

sa részéról is volt egy komo' vis3zaszolgál!atás elótt lyabb éIdek]ódés' de végűi ',A csikszereda Polgármeste_ nem erre az épületre, hanem Ii Hivala]átó] ielkerestek és a Lázáf_házra esett a válasz_ megkéIdezték, ha lendezöd' !ásuk, ott alakitottak ki irodá_ nek a tulajdonjogi kérdések, kat" -mondja a társtu]ajdonos szándékozunk e eladni a há_ Ie]e6ége' Xözben volt, aki az zat' Azóia víszont nem ke épület egy he]yiségét szeret_ restek löbbet' Evekkel ezelótt te volna kibé.e]ni táncterem az ortodox egyház ré62éró] is nek' ovodának is kiszenelték jáIt nálunk egy ingatlanűgy_ az épűletei, de az a terv sem nök, de nem adtuk oda az épü_

letet, egyébkénlsem voltak még tisztázva akkor a tulai_ donviszonyok' Magyarofszág

va]ósult meg' ,,A megyei könyvtár idekól_

tözteiése is felmelült. Tet szett i3 a kónyvtárosoknak

a szintek beosztása, aztán egyik pillanatlól a másik

Mivel a visszaszo1gál!a' tfu elótl a polgármesteri hi Vata] érdeklódött az ingailan

megkercsés" teszi

ióvóbeli 6orsáról, ezért meg kérdeztük a polgármestert, a hivatalnak lenne-e elképzelé 3e a Bochkor léle házzal kap'

A tulajdonoBok minap a sapientia ErdélyiMagyar

áll szándékunkban ''Nem megvenni az ingatlant, van

ra elá]]tak a vásártól, ez vo]t az utolsó

hozzáAndrás.

Tudományegyetem csiksze redai vezetóségét is ielkeles_ ték' Makó Zoltán, az egyetem

Gazdaság ésHumántudomá_

nyok Karának dékánja érdek'

lódésünkIe megerósitette,

megkapták a tulajdonosok á]_ tal az épü]etról összeá]]ított

aktaosomót, amit egyelöre

viszont egy megoldási javas-

latom: szerintem a magyar ál1amnak kel]ene megvásá Io]nia' - foga]maz szüksza_ vúan a Csikszereda Magyar

Fókonzulátusáva]

szemben

található ház kapcsán Ráduly

Róberl (álmán, Csikszereda po]gármestere'

I I

q+tnttotfl

{

t

.l

t.

n'^

Í ,

|'

Y!r -

-r.:

!

l

_-r*i) I

:-

lffi t t

IJrll í1fi) Ú Ir

tt

[t

IffiÍ nUü

xil drw)3,*.

Hu

város nevét román és magyar nyelven Íeitün_

letó hivatalos helység' névtáblától nem messze egy rovás$ tábla jelent meg c8ík_ szereda székelyudvarhely ie_

lóIi bejáratánál. A táblán a Csikszereda ielirat szorepel

mvással, alattapedig latin be_ tükkel k olvasható magyarul,

illelve román nyelven a vá_ ros neve. A tábla hátoldalán rcmán és nagyar nyelven is

közzétették, hogy a pannót a

rovásiráB nép8zerüsitéBe cél_ iából helyezték ki: "Ez a tóbls a Rovás Álapitvány által2010_ ben indílolt €gységes rovásos helynévtábla_mozgalom kere_ tében készült abból a cé]bó]' hogy az embeliség egyelemes ku]turátis örökségének ré_

Kifejtette, ez ogyf ajta a]ternatív megoldfu srra, hogy csík8ze_ reda neve rovással is Ezerepel' ien a város bejáratánáI, miután nem 8ikerült elérni hogy a fel_ ilat a hivatalos h€lységnévláb_ lán kapion helyel.

A

ptt_o!'Ylttt

"

Ázon 2009_ben elindilott

kezdeményezés elótt. hogy

csikszereda helységnévtáb_ láián rová686l is Íeltűnte8_ 3ék a vároB nevét' lezárult a jogi út' A várcsi dnkormányzat 2009'ben a Hatvannégy

vármegye

Ii

kormányzat Íellebbezett' a következó iogi lórumon is elutasitották ezt. c8ibi Barna tovább iB vitte az ügyet, el_ mondása szerint magánsze

mélyként belépglt a perbe, és

lv^üroó0r

$Bltlt_rt*trlill

sa] kiirni a helysógnevet- A jogi helcehurca ezt követóetl is Íolytatódotl, éB bár az ón

júsági Mozga]om

csikszeredai 3zervezelének elóterieszt&ére, 1997 támo_ gató alái.ás Íjgyelembe vételével határozatot hozott alról' hogy a székely rovásilásos szét képezó magyar nemzeti íeliral is szerepe]jen Csiksze' irást népszerüsílse és min_ reda helységnévtábláin a vá' dennapi használatát elósegi|ros be, illetve kiiáratainál' se'" A tábla hátoldálán még Á határozatot késóbb megtá_ aüa is biztatiák az érdekló' madta a Hargita m€gyei Pre_ dóket, hogy iényképezzékle íektusi Hiv3t3l, tóbb halasztá6 és osszák meg az interneten után pedjg 2010_ben a Köz' a pannó Íotóiát' Amint a Ro_ igazgatási Bllóság helyt adott vás ÁiapÍtvány honlapjáról a preÍektusi hivatal kérésé_ kiderül, a táb]át csibi Balna nek, és hatá]ytalanította az á1litt3ttd csikszeledában. Á iinkormányzali döntést' A bi' ÍigyelemÍelkeltó akcióiról i3' roság is azzal érvell, mint a merl Iiatalember lapunknak prefektusi hivatál, miszeÍint elmondta' magánembeIként a megyeszékhelyen éló széke_ állittatta a táb]át' Az önkollyek száma nem ha]adja meg mányzattól bérelt területre, a hüsz százalékot' ezért tör_ reklámpannóként helyezte el. vénytelen székely rovásirás_

Strasbourgbs is lelterjesztel te a töfténteket' beadványát azonban íormai okokra hivat kozva elutasltotlák.

EcüEs novlto! ÍE(YrÉvÍfuú( l lílHíl:lli'"'fl|gf ! !'ll' A csikszereda nevét rovás_

saI feltüntetó reklámtábla a Bovás Alapitvány egységes helységnévtáblái kózé tarto zik' Áz alapitvány egy szab' ványtervet dolgozott ki annak

éIdekében'hogy a Kárpál

medencei m8gyórlakta telű_

leteken egy6ége3 táblÁkon szerepelienek a rovásos lel ir8tok. csibi Bárna elmond' ta, az egységes kivit€t€zésú .ovásos helységnévtáblák kó-

zül Erdélyben a Csikszere

da beiáratáná] Íelállltott táb1a

az elsó, Kárpátalján és Ma' gyarországon viszont már sok teiepülésen fogadja ilyen tábla áz odalátogatókat. A

li

3talember elmondtá' á Ro' vás Álapitvány a nevét adta A pannóállitáshoz, az enge_ déiyeket viszont magánszemélykéntó szerezte be, és ó

is iizette ki a táblBállitás je_ lentó3, ő3sze3en 1465 lejre rúgó költségeit. A különbözö engedélyek. illetékek és bi zonylatok beszeüése mellelt a tábla Íelál]ítására terület€t i3 bérelt az ónkormányzattól,

és a bérleti dijat hat hónap_ ra lizelle ki. szerette volna, ha az önkormányzat bese_ git, a tábla közha8znú jellegére való tekintellel elengedi a bérleti diiat vagy más Iámo

g8tást nyújt. d€ nem kapott VálAszt erfe vonstkozó leve_ ]ére - közö]te Csibi' I(iieitette, az engedéiyezéséB táblaál]i_ tás io]yamatának elhúzódása miátt á hat hónap' amennyi idóre kiiizette a bért, nemso_

kára leiár. december 31_éig van kifizetve a béÍ'Á pan nó íelállÍtása solán a költsé' gok mellett más akadályok is Ielmerültek, amint ugyanís elmeBélte, miután {elállitot_ ták a táblát tartó oszlopokst,

még áznap el is loplák ázo' kat. csíkmadarason i8 6z€re'

tett volna Íelállitani rovásos

helységnévtábtát csibj, el

mondása szerint azonban az önkormányzat nem reagá]t idóben erre vonatkozó beadványáIa, ezért perbdn áll

velük. csikszeredai lábla állítása^kapcsán csibi Barna

még azt mondta. a rová6 nép_

szerüsitése mel]ett enr'ek az

i3 célja' hogy mutassa' 8zéke_

lyek élnek itt.

-

:a1 ,-, r,i', r 1

'

L

I -.-: ' ii ,

*:

..s.I i)

! {-! q.9

, ).

li*11"-

TáncZos Barna aZ RN,4DSZ SZenátorjelötje a december 9-ei parlarnent Választásokon a Harg ta megyei

1'

sZámú szená-

tori kÖrzetben. amelyheZ a cSÍkl'medence. Szentegyháza. LÓVéte. GyergyÓalÍa1U' GyergyócsomaÍalva' a Gyimesek és a

KászonokVldéketartozik' Céliairó kérdeztük'

Kérdezett: Kováos Attila

_Az eddigimunkám során megszer_ zett tapasztalataimat szeretném a tőr' vényhozásban is kamatoztatni'

- Nevezze meg politikusi, ktizéleti szeleplői iellemének ót erős és iit gyenge poütiát. - Románia egyik legerósebb Ielsöoktalási inléZményébenvégcztcm, a Bukalesti Kőzgazdaságluclományi

- Hogyan iellemezné a választókörzetét? - Válssztókerü]etem az otthonom,

diplomót' szá1litásügyi államlitkári

- Mit szeretn€ úegvalósítani? Azért dolgozunk, hogy a székely

Egyelemen' szereztem közgazdász

mandálumom alatl indult el a székeIy_ löldet álszeló 200 kilométeres úlszakasz teljes IeIújitása. Mezógazdasági

állántilkárként azélt do]goztam' hogy a h€gyvidéki, mostoha kórü]mények kózőtt éIó gazdák megkapják a meg

fe]eló támogatásokat' Mezógazdasá!' gal is log]alkozom, szülólalunban'

csíkszentkirá]yon köze] 100 szarvaB_ marháL lartok' igy a saját böIömon ór_ zem a gazdák mindennapl gond'ait' [4inden eddigi vállalásomat a kezde_ nénye7ó készség és a szavatartás jel' lemeztc. lje a munka igazi mértékeaz eredmény, eddigis arratörekedtem, és ezentúl is azélt do]gozok, hogy mara_ dandó eledményeket éIjek el.

A székely temperamentumom' lobb3né,konysálorn is mlndl! megnvilvá_

nuI' ha LA6zsaEt6lan támadások érnek engem vagy a kóz(j8ségemet' A jégko_ Iongsztjvetség vezelóieként sokan rót_ lák Íel szék€lyes konokságomaL' bár ez ]ehet' hogy csak a KáIpátokon túl lú'

nik hibának..'

- Miért ielőltette magát a választáaon?

otlhonunk' Á gyerekeim, gy€rekeink jö vóje' Á vá lásztókelü 1elem széke]yfö]dI

Ezt aka.om épiteni a lovábbiakban is'

osaládok könnyebben boldoguljanak. Jobban fizetó és biztos munkahelyek' re van szükség a Égióban' ilyeneket kell létesitenünk. Ehhez bejektetóket ke]l hoznunk székelyföldre, meg kell gyóznünk óket anól, hogy érdemes ná' ]unk beruháuni' Fontos' hogy odaiigyel_ jünk a kis_ és közepes vállalkozásokra, lámogatnunk ke]l óket, hogy les/ózzék a vá]ságot' Erós gazdaságra kell alapoz'

nunk Székelyiöld autonómiáiát! olyan régiót kel] létrehoznunk, abol magunk f€ndelkezünk dolgainkról' Ahol adónk belyben marad, az álam nem elvesz, ha_ nem lámogat- számunkra iontos az is,

hogy a magyar nyelvet hivatalos nyelv ként haszná]hassuk, ezt ki kell ví!ÍIunkl Ttjbb európai pénzt kell juttatnunk a gaz_ dáinknak, hogy ne éló állálot, nyers tejet, gyümólcsü, zőldseget adjanak e], hanem teÍmékeiket Íeldolgozott lormában' lra gyobb haszonlal tudják érlékesiteni' Am ehhez a gazdiiknat is össze kell íogni_ uk, és akkor megvalGlrlhal valóban, hogy mjnden bevásár|ó kosárba szekely ler mék is kerűl'

Papp Előd az Erdély l\,/]agyar Néppárt Szenátorle

Ó]tje a

december 9-el parIamentl VálaSZtáSokon a Harg ta megye SZámÚ SZenátorj kÖrzetben' ame|yl]eZ. CSikl.medence

1'

SZentegyháZe. Lovéte' GyergyóalfalU' Gye[gyó.Somafa Va.

tC7n.se1- ó 'll^ l lollo.'' ]-.r].]Í'o']. 01 . 'd^'/lU.

eIképZe éSe ró] Kéldczctti KováalA(l]a

- N€vezze meg politikusi, kiiz_ életi szereplói jellemének öt elős és öt gyenge pontiát.

' t]gy válas7lásj kijmpány kezdelén .]llalában hajlamosok vagyunk vógle' lekben gondoIkodni' A kép €nnól ár' nyaltabb.

Tá1án még (téggó Íjata1ós már dóg_

tapasztalt vagyok ahhoz, hogf hir l()l' lis7tessagesen, következelcsen' erednlÜnyesen képvisoljcnl azt a7 értékrendet, amlt ma| manak \,állok' a Ar)

kl}les7tény gydkelü l]rdilyt' az aulo nóm szekelylölíiel Harcoltam és hal (ÍJlok a meghasool(is' a l('non(lás' ll ll){ylnles' a haZuAs.iA ós a tálsada1_ munkilt áts7öt'ó kollupcx] ei]en. Hl_ sZ€nr ós vallom, hogy lehct és kell' í]p szo]gálald számomra' sZá

A

n]unkla azt ielenli' hog} egliolnlán Íontos gazda! és szcgany, ÍélÍies n(), natyszü]ó ós Llnoka' át kell tUdni

;*

(lrezni mindon ii!y{)s ember helyzc laÍ' Kópvisl]]n] k(jll a sokak és névt()' lenek ügyét' Lehei' ma cz naivilás' lohet' h0!J nri| méga perconrberek, a Gili k' a llx]lha sonlók' a kolruplilk, a me!aikuYók ld0' ie van' Hiszcm' holy n€nl sokáig'

- Miért j€löltett€ lasztásokon?

magát a vá-

A szók{ jlJsór ll{)sszú éVsZt]Zadok alat( bebiZonyilolla ()]e(k(]pessó,]ét' ól' ni akaráSá hatalnlos, nem né7hctiÚk tétlcni]l azt' ami volünk lörténiI' _

Mit szeretne megvalósítani? ()rszágos s7inten lijder.ilis Ito_

mániát, aulonóm szók€lvÍöldel

Helvi

s7int()n nlnden {]llll){jl' s7ámálil lis7

t0ssé!cs m()g0lh(jt(]st, .y(lgodl, 1llllo]

Hogyan iellemezné röviden választóköÍzetét?

- A7 egykoli oltlólyi TúndérkortÍi] sl0' becsülot0s' íiol!os, szabad s7i]k(| lyek iöldjc.

-'tF

Nem írja alá az RMDSZ a módosÍtott választási eti kaikódexet lúnik' !ln.í.d az BMD32 HaPild Íolyoi szmvlele Ánal kd' ÚÁy

szileÍ' hdld az EMNP ánal módoál lo( vállMúái o'ikái kjdex &láifó&' (omdi Atrild po .menli képvieló é' Tán@! fum lzoúlorje|oll ello€ad. h.lá ánnal id !' EMI{P elitai '' meÚiú idva.l'. tfuctÉ vdnállozó tál kijzijllo ! lól islóh hólló dál.lóL

LÁpoI o leei nBm Mczidlh iák"' m6 ]!y rPvÉsebbd vdLla ídn3}' minl &mil mdlulló16lvá.ndk' Ezzel olyuu poz N lópó.nok nolMb az o|'ró' róder @Bl9ná.a'' üqy óíá kolvé' ez a {álezlók |.vá'.zolgálja. .Miahh@h iukmaÍunlal,.nú ál ádtunk, & al]jl.lunk' - iólyúle neg Tln.,'E R.Ií. Minl i.mó . niuán

! siIóláid](o!l8ldjá n ' I(orcd i 6zs!jnl ozé nBm ]rhá6 alÁ a NéppÁ álldl zd3válaszlási slikol kód6rsl kdszij6löx mó dodloÍ doku menlu m' amely nsÍ bn áB azl a mÁr €mlholl kdl rinl .o3ymól 3zimbóluman' plold' lon ha3znóll ÍénykéFilvdly dzok me.'eE3zld halonmági'' lsgFnok ezer r*ább' lál'3Züsj ránpáryo'.

Átádto a2 Erdélvi

Marya. Néppá

sdréhe A Néppó kuldi' .i 's 'ak vállEalál dirai kódsx módo.hdl .z

r\em rargyauaK ulra

Borbé|yékÜgyét Plená.is ülésle hivta ösz_ sze a házbj'zottság hétfón a bukaresii képviselóházát, miulán Álin Trá$culescu de' mokIata liberális párti IPDL) képvíselót beIo]yással va ló üzérkedés cyanújával a hél végén24 óIás órizet_ be he]yezte a korrupcióel ]enes űgyészség(DNÁ)' A DNA szerint Tfásoulescu 150 ezel euró csúszópénzt kért egy vrancea megyeÍ vá]Ialkozótó], hogy az jl]etö oége számáIa kü]önbözó á] ]ami megbizásokat szerez' zen' Á PDL vrancea megyei szervezetének e]nöki tiszt ségétis betöltó politikust hétÍón reggel szabadlábla helyezték, ám harminc na pig nem hagyhatia el az országot' Áz órizetbe vételhez

MIrcea uusatÜl Kern€K magVarázatot

számára, esetleges eiózetes ]etartóztatásához azonban a képviselöház plénumá nak az engedélye szüksé_ Az Erdé y Magyar Néppárt ( EN/ N P) evélben ÍordL]lt l\/] rcea Duga (Íotó) ges' Traian Básescu ál]amló ugyancsak héiÍón 1evélben be ÜgyminiszterheZ aZ alaku at ]elÖltje t és támogatÓ t ér ntő rendorSég kéIte a képviselóházat' hogy a Trá$culesou miatt össze_ éS ügyéSZSégi Zaklatások tárgyában. hivott ülésen tárgyalja úi ra két ná6ik korrupcióval gyanúsitott képvise]ó - az RMDsZ-e6 Borbé]y László vo]t kórnyezetvéde]mi és a libelális Paul Doble vo]t köz_ igazgatásiminíszter űgyét' akiknek az esetében a ház szeptembeIben nem járu1t hozzá a bünvádi e]járás e] inditásához' A képvlselóház jogi bizotlsága elutasítot_ la az ál]amfó kéIését'nem járulva hozzá Borbély és Dobre úgyéneküjlatárgya_ és a képvise]ó gépkocsijának lásához' a plénum pedig tu' átkutatásához a te!tenérés domásul vette a szaktestűlet 6zolgá1tátott jogalapot a DNA dönté3ét. (n' sz.)

Cél az uniós pénzek nagyobb

arányÚ felhasználása Románia cé]u] tüzle ki,

hogy az uniós pénzek 15 szá_

sek szűletnek a felIüggesztett

ágazati operativ programok

zalékát lehivja az év \éEé- üPyében' A közbeszelzési szaig' miközben €ddig csak 10 báLytalanságok miatl az Euró száza]éká| használta ie]' és pai Bizoltság már iúniusban több ágazati opemtiv progra

mo! ie]iűggesztettek külön_ bözó lendell€nessógek miatt' Leonard orban európaj uniós ügyekke] foglalkozó ninisz

ter hétfön e1mondla: reményei

szerint az év végéigsikerű]

Romániának minimLrm

15

százalékra hőve]nie a str]rk_ Lulális és kohéziós alapok úgynevezett abszolpciós .á tájáL' de ez attól is íügg' hogy

B.üssze]bcn mjlyen dónté

beiagyasztotta a 3zá1litási' á leg jóÍej]eszlési, a gazdasá_ gi versenyképessógol növeló és a krrnyezetvédelmj opera_ tjv program ijnanszirozásál, a humál elöíor.ás iejleszté_ sét céLzó proglamban pcdig a m€gitéltnél 25 s7á7alékkal

kevcsobb pénz ki]'izetését he_ ]yczLe kiláLásba' orban elnlé_ keztetett' hogy az abszorpciós ráta jelen]eg nem ha]adja meg a lo száza]ókot' (F. cs.)

t

levélben Lálék.|7tál ák s

A^ uetttgyr es iozrsazeat;J Isiminrsztert arrol, hogy

tőbb mint egy éWe] a néppárt

Drághici bukaresti űgyvéd ál] a Vizsgá]at mögött' szilágyi Zsolt, az

EMNl

a1e1nrke hétÍói

nagyváradi saitótájékoztató_

beiegyzése után a rendó. ián e]mondta: arró] az Adrian ségre' i]letv€ az ügyészségrc Dlághici ró] van szó' aki 201.l_ hurcolják a]áilóikat, lámoga tóikat, illetve egyes ielöltjeiket

szatmár' Hunyad, BeszLerce

Naszód és szeben megyék_ ben. f€lhivják a Íigyc1met

alla'

hogJ"

az akció egyér

te]mü szándéka a támogatók n€glé]em]ítósc Bál. nóppárl ncm kapoll h]\'ttta]os é.tesi tóst a Íelie]entéseklól, egyes b€idézett szemé]yektól tudni lehet' hogy á]litólaE Ad.ian

ben, BudaÍ Richárd ós NoVák

LovenLe RMDsZ es tisztség_ vise]ók megbizásá.a a nép

páIt bejegveZtetésél próbá]ta megakadályoznj' Az alelnők

allól is tájÓko7tatta a saitól, holy sze(li]ra nov€mbel li

ére a néppárt €gyik

szat

máli jelőltjét és aktiviStáiar1 is beidizto a s7atnróli ijgyósZ ség' A Nóppá.l alolnőke köZöl

te, tóbbek között

á..a Vá.nák

választ a belügyminjsztéli_ umtól, hogy a néppárt el]en inditott hadiárat elótt a lend_ órség számolt e az ügy rágal mazó je]]egéve], kiterjesztik-e az eljárást

mindegyjk Romá_

niában legálisan bejegyzett - páltra, továbbá az RMDSZ gyakorolt

e

nyomáslakáI me_

gyei' akár olszágos szinten

a mcgíélcmljtó hadjáIat nre! keZdésérel) szilágyi sZelint a

és ügyószségi zak lalások nro!ótt clore cli€rvc 7ett poljtikai jálsZmó á]l' és

r€ndólségi

nem véletlenül folynak kampányidószakban js a bejdézé" sek és kihallgBtások (K_ P.)

€

Cé egyctlc..lltlIt ll Nagyboldogasszor ly

1rs,,1e r:tér_o s;ent'o t t:l;Íklr,ltc;Í,lIvl

róma kilt() kllsVáliel]pornleL]l]itij5i]

AtoiVekSZerintaka]lij(]5()llyl.jZí]lltn]i

Sékre már ir fOlL]!Ított StcnháZába ól k(]ll letllek a híVek lti)d(ril]íJtond

T T!\ l,ils/ I sil.rultartr I lnia n.rt,rrlLrt r rrunLr ,t V lJLnl !r"li'r.iz,s.r.,dr k

je]enleg'' tUdtUk lln)r (lábolTi bortó]' Kaldn]va Il)1rii|mastcl{j elnondta' tel]()s kii]sij ()s belsö ÍclÚjításon r)s()tt t]t a \'á enlplonr, elek trcmos íútllsJur.]s7olt

is szereltck az i)plilctbr. Az €lö1járó

kiÍ()jt(Ít()' a köZponti

kÓltsa)gVIléslJ{il

f

iJl ns7ilozolt

beruházásnak n()ll a torcnyóla as

tósa.''N']i!0l

n

Vl)Lt

iu ol']ono

rcsze telúií-

jrl!lk( jlló|c i!ón!

mutatkozott, tyLr lrlsb(i k{izdett a bel:'i plt]btill)s t] lilette á ko7seg!e7]ló l]l jn{!l|lisa s7c

ljnt €nnatl kis(]l') jl]s7iil1sl,{ is

kolctkíj7(jll ll7 i)!!'llliZkdzsagen belü]. hisZ(]| ll hivl]k kl)Ziil nó hányan ncJll ()l1rÍli)k' nllé kd_ lett pénZt !yii]t(lli Liyllr (]ólla. végÍl J polNllllnr)slt]li h]Vatal' a helyi kozl) okr)ssritr)k {is a hi

vek hozzáit]lu]iisiival sikolu]t biztositani azl 0 100 ezer leit, mclr Ícdc7L {jz(jk Í{'uiilási koltségell' HúszczlJ' ]trlx] kclÚlt a tolonYóra nn]kixi(]sb(j helyezé se, illet\,c tovilbbi 80 ezer leit kel] ko]leni .7 ollol)a lclics Ío1

úiitáSára''Ut(j1]lJl, |7 jgérclek

sz€li

, a7 ()!yh{i7kö7séq

!0l3'

as büLjsúiin|{jlnjlt) kjsz kosz,

nagyalázta

a7

{]]i

j]iúll]'

s7 bad m(uleledk€Z'Ncnl nÚnk allól, hory x]g Keicnton Hunol álta] iltinyi1l)Ll'l KUllural lis cs () oks(lsy(xl(l mi Nlinrsz' tó.Lunl lrr7losil{)tl il i] Irlillióloj.s támogatást a tl]nll]lljlll fdúli

tásála tui.tho!\,a7 s{xn mel_ lékes, hoÍ]) a ]nllj]sZtil]Uíri

kö]tsegvot(1sb(il tt](1l]7elt Inun k.lalok kivi1l]ll]7iji (rsíki öpitkc zésl vállallll()k (]]nl)(]x a Halbnu, !l|]i]rnint a 'l(XÍull)" ^Lrrcla,

bantsúlyoZlll lapl]nklli]k lar kll Ítlh'iplélrános kiemelLe, nlin(k)fkrl n.ry in onl

kas Alplir] A

mel löll el, hogy sik.lÚla végó re járnj onnck il beruhá7iisnak' ícled Úk azt som, nem néz-

'Ne tijk dlbe lelt k()Z7(l a munká latokat Az Í]']vhiizkóZst]g és a hivek is id()nlijs m(j ékbeD klleLlék n lÚsZiik{jl" nyugtáztá a

plébános

A kivitc](]7(js sol.in számos' lcndkÍ1'ül l1Jtí]kl)s l(j!észoti ]clet€l is IclLáll.lk a s7l]küJrbü'ck.

Kidcúlt pókláu], holy

l

lemp

lonr 1Í] s7.iZaíl V(){ón tőll.-nt

nagyszabiisú Úliin]litósl] solrin, a kolábbi isün!'{rl()kli)] ltléú€n,

na!]'lts71 lll()!(]J'7ódt-.k a góti kus ialak (lYilkodnl]Lir! n t.Ínp

]oln irolto7.tiit (l|Ílllk lneg, és a ]elenlegi k(jnls nl)gl)tt bövilü

tékkla ha]ót, ir} l r(jtikl korából s7áml07ó s7trlll]l! js Ícnnnla

Iadt',k'cntijs

fl)LÍll1l]Zlls ugyan

sZ()ll1()ly ()ryik Ialán elókelÍilt 15' sziirijni íNlkÓp.

akkol ir

tcnldollltoJ\)jly kijlsij Íalán pe^ dir erv unlkln'llisl is ÍolliiJlak'

lmmáÍteljes pompájában''tekint''a községrea felÚjitott karcíalVi vá rtemplo m

déntZenÖtÖdkaka lommaL szervez mcg a Harg ta Nefirzet

Sléke y Né|r Egyi nZ l:r

iií

it_.S

Eldó yr P_i 1ljSok ar

(or.lr.rrl

\10r./ell

]

'!t

:i' .rirl:lk,r lria rs fairr!fr Lrrl he,il:

:

L5 1tr

í l C:; l'i:,'l_.r.'-'

]ill:: l

r

r \,/ir-.rs i',1'l!/. ll.lilr:l l;r 7

l];r

/

{ir'.ik

veDr-

sorir.

rrnd.7

szrkfr. Lr'i!kLr

jsnlcllsij|{jt ÉsdLlnle

l

sÚ!l]1 'LiVot1 k] n].r!tinak' A sz€llezók uljÚ(oZL i|1!i] l/'] liIt aZ adatköZlók jálékál1ak lijglilés0 !ldll]tt t0n1os .til az is' hog} a ta]illkozó ]ehe 1Üscgct nyúl1son ininél töLb

Iiatal zel1ésZnek

I l|ég tjli]

,,n.gy ölogokkcl'' Ya]ó rnegls m€rk€désl!, i]Z cg],jnós n]Ll 7siká jának moghall|]atllsála' a

besZélgEtést]klc' .l ko7as 7cnó lósckrc Jól szen]élteh €Zl aZ ctóZÜ lir]ii]ko7ó l''01]l.nl j. és

l]r.igliNollalnak ncNsora, anlj

nIk kollj(]l j ki)l !óg]l]t{ j. 71] ó\,lls Anlal,,Vak'' Zoltán qJ"inlesl Dli

alir 7 .sztcndós An tal Allol]án csíkInadülilsló ' |]i1s í]s n7

llki plinrós tostVórbátyiát kjsért€ űlógard0non

](c7dctokkol cgyik t]él az

i]ulenlLkUs ]]épl Í]u/sjla mcg

jsnlclteti]sc és népsZelusité

se voll és aZ e]]'ij l l]Vl]k solón .Z adatközlók gálalniisorára ll lriDáStalá]kozólak kiala valjék a h Ldos nóp7cn. kcd' ka'7altt kLr11 .] !épzc|ÓL sln.lö cs ól_ ldóit' '{ n€ghivolltrk vezó köZönsér. Ln[ekt]

lelkos

1ábolnót igyckszik újalrb fe

sZ{llcpcl Zonokalár''al Széklól

fil€]r ''l'ali N]tll10n, Kalota sán lc]thetetlEr1 élmén!||yl]i1an] sz(l!lö] ifjÚ Fodol ''N€ttl'' dol, ]'a]atklllÚl (odoba l'loli11' Novenber 15 él] cstl] 7lj]'á S7ókclyszentclzsébeLlÜ] Kó tol a Hclcrlc| Zenekar elöadá lé GÚ7., t]}incsböl Tilllár

sála 1Üins7jIil]n.stí]:lólától viktol (]siksZentd0mokoslól

I]Lrd!j 11oza ia A s7okáshoz hi\'el Jnindkill cstc a ktlópö 7{lnÓsZck nluzsikálllak a l! ólakor kezdÜdó táncIazbal. A lcndez\,énr két nilpió . ]nüvclljdl]si há/ clö.salnoká' ban negt€kinlhctÜ a lod]oJn Zsoll ijl1.l ir tava]}i ta]iüklr zón késZiL€t1 lotókból asszc.

Arokat az sMs-eket jelentetjÜk meg' esetenkéni íÖvidítve. amelyek kÖzölhetö nyelven íródtal,v€mélyiségi jo8okat nemsértenek'a kóz

Íi$lelmére éÍdemesek. szeÍkevtósegiink nem vállal Íelelóssó8et az üzenelel taÍtalmáéd, a küldók teleÍonsrámaat nem jegye2rill' A

csíszenimártoni íogathajtÓ napon' szombaton találtunk egy

mobilte elont' érdek]ódn lehét a 0745-707390te|eÍonon dr LUkácsZoliánnál.

2012 november 9-i lápszám ban meg]e eit' ,isnreret en'' által aiáírt s['4s kapcsán a Hargita Megyei s2ociáhs és Gyeímekvéde] m |gazgatóság megkéria'taz édesanyát. aklÍe az l]zenet hivat kozik' hogy szlvesked!ék íelkeresni az inté2méflyÚnk keletében A

nrÜkÖdl.csikszeíeda'GálsándorÚt16 TanácsadókÖzpontot'szakenrbeÍáta

számalatttaLálhatÓ

nyÚ]totttanácsadásés

se8ítseg céliábó]' Tlsztelelt€l. Á Bargita Megyei s-óaiáliaéacyéiméI'édelmil8azgatóság

Kéíern'ne hara8ud]anaka prelekiusunkra hogy nem Í zetia kÖzkÖltséget'

[,4i' ha

Összepóto]unk'

kÖzÖsen ki is tudjuk í zetn]

salnálom azéítmlnd a píeÍektust. mind a páÍliát'hogy llyen szaí 'e}ze'b" |,Fl-'lel Rorj' ul -g} .noad]ák' Pal"á d;r Íra') in

má

Fgy

fi

calaH0RÁ

atal

mUnranélFüliT''

A pre'ektus Úrra] kapcsolalosan az a Véleményem'.hogy ki hogy

8a2dá kodikodahaza, azoyana mUnka he yén is. Ugyho8y ió kezekben Van a soÍsL]nk'

E8vadi'saE nélküliIi'övedelmI pólBáí

Mivelnem tUdtam bejutnia Miben segíthetÜnk rádióadásba, ezúton szeíetném rnegkérdezn Tánczos Barna úiÍó a kÖVetke zót: L'{i|yen Vagy íne ylk törvényrendelet védi a ÍÓldet béíbeadókat á berlökkel vemben? Nem is Volna semmi bai' ha ezt a kicsiteímést' amiamÚgy iscsak parányirésze egy kÓzepes tefí]ésnek nem a szemétdorí] bÍó adtá k vo na ' A termésnek a mocskát adták' amit abszolút neíriudtak másként éítékesíten' és havalamlt szólunk. az a Válasz.vidd a ÍÖlded, add annak, aki tÓbbet és jobbat ad' Engedelmet kérek' Ha éítékbenszámoljuk. neí] éÍannyt'aínennyadót Íizetunk a ÍÖldekért' NeÍn beszélek a ínegemelt támogatásró , nekŰ nk ped8 eme k az zdót. A Véle_ ményem a2, hogy a szárazság a béíbeadókat jobban érlntette' mint a termelóket' sainos. me8oregedtunk' KéÍemméltányos Válaszát'

Egy r{oregeoe!L vorr rcrmero

KÁR ÉRTE? K.liRT oKozor-Í? oj47'"l28 7úD- 0751 247 742

^'" B 'Eu.s

xóR0 x^IRENDEzÉsÍ

INGYEN

1il $5

1ó

utiiiilHiiÉivi Mifuh{Íifum hí!n?í{lÍi]núD abnel

lkdd, 2012. november xÍn dvloNan

l2'9'

íám

11.

f

íiöd 0

Korondon végstínyugalom ra helyezték PálI Lajost A sóvidék kÓZség SZÚlÖttének, a kÖltóként éS

feStókéni egyaránt jelentóset aIkotó múVésZnek a

gyászszertartáSa dé|i egy órakor kezdődÖtt a

Kalonda'alji temetőbensimó Márton Á több sáz Íó3 gy&zo]ó tömeg, a végtkztességlevó roko_

tóI

búosúzott'A megyei tanáo8

€lnóke

beszédébenkiiejtet_

te, nem gondolta volna, hogy a di'átadó losz áz utolBó alkanok, Ialu6'. ím' és Ío8tótfusak, lom, amikor a múvesszel életé_ a hazoi és magyarországi ben taláikozhat, de még igy is a kózéIet jeles Ezemélyiségei sors különös kegyének tokinl megendülten á]lták körii] az hette, hogy szeméIyesen is_ életének 75. évébenelhunyt merhetle. zsigmond BÜna Pál,

Páll Lajo6 koporsóját. Mind Magyarors2ág csikszoredai az egyház képviselelében fókonzulja á magyar ember_ meg8zólaló lelkészék,mind ról, a minket hidként ös8zeköa múvésztársak egyaránt á megórzött és gyarapodott

talentumoklól szóltak. me_ Iyekkel a költó és a képzó_ múv&z igen tudatosan é6 jól sliLffukodott' Fercnozss István,

sz€kelylőld nyugalmazott Ió szerkeszlóie a ió baráttól, Ka_ tona Mihály polgárm$ter altól a

Íalubglitól' akire évtizedeken át joggal volt oly büszke a kö_ zósség. Borboly Cssbá, Haryi_ a

la Megye Tanáosának elnöke a tava8szal a Halgita Megyé_ é _dijjal kitüntetott 6lkotó-

ló nagy egyéni8églól beszélt, Nagy Benedek nyugalmazott tanár, politikus, az €gykori haloostárs a bórtónévek Eo rán emlékezetben megórzött és hordozolt Pál] lÁjoB_verse ket idézte. Msila sandoÍ költó pedig egy ez 8lkalomra írt kól_

tsménnyel búcsúzolt'

Páll Lajos (Korond, {938. április 2'_20|2. november 9., 3zékelyudvaIhely) életmlive másokéVal ósszehasonlil hatatlan, egyedi és értékes. Az eseményeket kö-

vetó megtorlássorozat áldo_

- négy évet töltijtt a totalitárius renim böItöngi_ bon - nem államvizsgázhatott. zatoként

nek' a Romániai Képzómúvé_ diiial, 2006-ban '56 os arar\y szek szövetségének, Valamint

a Politikai Foglyok olszá-

gos szövetségének. 1995 ben

arra kénysz€rült, hogy sza- Áranka GyöIgy_dljat, 1998_ badúszó képzómúVészként ban Pro Cultura Hungaricaéljen' Bel6ó számúzetésben, dijat kspott. 2002 bens Magyar csendes alkotói rnagányban Köztárs6sógErdemesMüvésze_ élt osaládjával együtt szülóIslu'ában' saiátos hangülatú kép€i m€ll€tt

igen ielentfu hol

halkuló, hol markánsabban mogszólaló ]irájA is' amely az utóbbi kél évtizedben látszott

kitsliesedni.

A múlt pénteken elhunyt müvész tagjo volt a Ma_ gyar lrószövet8égnek és a Romániai irók szóvetségé_

kereszttel, 20! t-ben a Magyar KöztárEaság Kvá]ó Múvésze-

és szervátiusz_di'jal ismer'

lék el munkásságát, 2012-ben psdig Har€ita Megye Tanácsa tüntette ki 3 megyében 8dható

legrangosabb dijjal.

Nolembereots2á7 e]es5l.kÍ|ilo5Zto tli]at (ap..k . 5Z.| :ko jso( azt kovetóe. Fed 8

rt-

ketszaz !]recsÓkken. lr.V !ttátijs érléke

^l

i! ma'

01.

!!

rre{ru nl| |

L;ÍimJÜdis mrdL' tZ !sZ

dgltndij c hal é.léld

de a?L

kö!eú:i l!!lsáN l.i-

1l]si lárcáóL az

ú iDnaláy3

|| Két évig h:v

két9á ]ejes óvtd

ndi]at

rapnat máid

á

!a knunlés|épzór lanulói

'fl8 |

|

Kéi éviA hávi

rLary' ioson

mibln qy hó!|p.a m.!vo

só!hhialá$L ü sJrlóIl'jl

B a

kep

! $uLl.k.

tátúz Léies d9ldnd

krp

rogid

!

j

hi.úL

as

véhEd kdd

hiBisok mitÍL r. úl]dk i'a!

üi

hl|on hómp

rEEs !Ér b*bl) li0!0li9.]di É!vá e]' am!

oszröDdjjal m'nden szakmun

9ól

I gyli.lL'dl ra}lúk a rDtra lád 3 szlkmunkrsküpZób. jár'j diák!k az ot sz]knaL

Iejleszlése é.dek'jhn hozb

rorniiir trjil kidelu[, erc HJryil. nugyobln E g4ilrég

vÚgüLLs]| j6 indll( |,üibnéY'óL, és ezek s.m m]nd ldics

|Í(

Zdisi]|ól mil lZ.lij,ó

].L

sálm lnl'ásléEók

la i

ulói

ög'londji funl akk0

skoki6

v

hdyr

B'iyiiJü.

ac

{'legyei slakbnleLuqydó

.!!ari]d m!!.í]]íc. ho!y

lryrn'dirotrak eqy

mzlily( 'EZlk u ún!lók mll |úAyabeigé péMmúél

kl!üók f é't' hb?.i e dLákok nsksolQt !1. {lrsvik.B,iz Lees ]uudás kü]ijnijpn kb701L ulú o'or{dDó] 97ál

nd.y dó ésewL lÚp.s. ]|lbIn s7lliosPdáL IsLr{i' a

--4r,

tl

szdkcLy tólük' A szlkmtrr ijszliindii

llnok ij$7o

ri

i]at kapnak maid a

ko'

'

új Lnlózkld.d'rl IZl vljriik, hoÁy ünaéLeszli a szakis[olaj

!!y

m]D]ni!] vé]lolásol

Újann három taggal bővültek Atlzenhat l38 rnellé tovább háíom csatlákozol! a Széke ly sa|t kesz itók KézmÚves a nÓVembeí

EByes!letéhez

]1.elVándorEyŰ]ésen neyet e2út

tal KénoSban r3ndez|ek meg

da ioLn(

mlv.!ómapa kánosi

Máz6.s'lAd l'j.áia áddl ol. prd'ündrkal

ÁA

. idróben lc

'\!nPond3lormeLókszámára

3züksél'*'x2kjZok' h']lól ra nololdfukdíl uorboy osa

mmdhotl i ryt]láq hÁ4n ú. b'j] lalálkorllalldl' m.qla sógén

c

javil3aMr indenel

laro'idk r l]lraM Me{y. d]ldL |ldllo! Yiddk

IáM.-q'

'lllal

'j

l!cAyy3' úBijdik Ü Lormé

s'j6o.bJ'

ú

'bb

húrom laggal

aalag$lállolmUL'méga nirahelyB']**k[lati'ásitr lé|órzó $z$!!k tróiá

lúl/dl

sáj'kéBzl'']r fu ZmüvN Lgye

metkiii

i.sdr

ás7aló8dDb''j s'jgi AbD]lvíl}nól pályÁzot

Jtorccoi' iÚ] . lyümij]cs

k&zll'jshoz 8zilkBó|$ kÜkla

tllrsia

ibsr

rBzdrno

lúián r sor kc.Ull a sail nBbolNJr}ta[góli'b

al.

az üzlekkbo| b lolPalmaz

\y

re er 3 ro{ obb

sor.a[

d.

ió ol)ohoróál, u Ldgy.kndl a

Niricnólalvl xlilv.s Tdmás' mig a sitrulonl{csdaek kd zúl az i|an lBdkó meAys)

A sailkd3Zl(ók

L!gkóze

HÜlye a kéídésed'ocsi' mette is hülye vágy' Gamat dolgokat mondás2' és le is íod' iobb volna. ha visszanyelnéd mindnyá_ junkésazegész mas/arság javára I

péte-

Kedves ismeíetlen I A csütÖrtÖki lapszámban megieleÍÍsms alapján sájnos i8azat adok Önnek' Ínert nálunk is a polgármes' teri hivatalnál u8yanaz a gazemberség f0lyik' mint önöknél.

lsÍnere[len

Na jó napot' Tisztelt Urbana' a Budvár utcában az út közepe már regen lelvan tÖrve. a terelést jelzó táb|át a romák ideoda hajigálják mostanában' Már ideie Volna azt a kis |yukat betomni hamarjában hjszen tél jón' nem nyár' a tábla pedjg imitt amott áll' csak nem a lyukon'Tisztelettel,

egy-sÍnerellén

Tivtelt ismeíetlen! A

132_es megyeiÚt íeliavÍtásának késle' kedéséérta magyarországi vegyépver zrt' a íele!6s' amely cseÍben hagyta a két udvarhelyi vállalkozót' amelyekkel kÖzó'

senkezdtékelamUnkálatot'Pillanatnyilagamegyeitanács peresÚtonpróbáljamegoldaniamunkálatÚjlakezdését'A

20l3_as évben fogiák befejezni a teÜes útszakaszt' A kénosi tetó egy oíszá8os programban veíepelt' ámely sainos a lor_ mányl'állásUtán elakad' ÍeméljÜk'hog} a'ÖvóevbPn ár ls beíejeződik. A birtoklevelek iibocsátását a plef ektÚra rnellett működő bizottság tú|zott bürokÍáciája akadályozta' Az elmúlt hetekben a me8yei tanács dÖntést hozott téísé8enkéntimunkacsoportok létrehoásáró|. amelyeknek íéladataa birtokviszonyok végleges rendezése.

AntárTwán

szeretném megkérni az lJPc mlrnkatáÍsait, hogy szíVesked' jenek végÍebeá|lítani a Djscoveíy. National 0eographic ádók vételi paramétereit úgy' ho8y elfogadható minóségú le8yen a nézók számára. mert ielenleg nem megíeleló' Köszönettel'

^.TErenc szombaion délután ahogy az udvaron sétáltam, aÍíalettem ' figyelmes. hogy egy csapat cagánygyerek szalad az úton. és azt mondia az egyik' hogy kétmillió' három...' né '.egymillió. mennyi pénzt loptam': Ez egyszerÍlen Íelháborító|

tsmere en

Ne várjatok változást, siménfalVa kÖzség polgárai, ti Válasz_

toMtol

magatoknak' az nem igaz' hogy nem volt alternatíva Ha csak egy ielÖlt van' de nem akarom ót választani' akkor egyszeíúPnnem megyek el szavaznivagy talán ígértvalamit nektek? En ebben a kopott bánatszÜrke ÖltÖnyben ismertem meg sok éVe' de nem jut Újla neki'

Gondolat? ÉbÍ€srtö!

Fonl6 i hágrlmáirs éplu eu{úg*. t Éndó lwoó a ha8!!mán!!! l{l nológlNzl a nJ.láíAdri dNo 1Udó b mshrembe' EsF@ nEAfuleó ' 9émkld'j lllá,ddbr

Ér: íúallÍ ór Bz..lbal

hó

'r h.so

NélMl ó|€'.hasdúnyór,ók' áEl( e irárúl a.ald b.n .y l@bö8d'dor'(

N.El'nrewÚs!€ennrus?é€!'íó.'*l irlda.rá haspa'áryónól'_EqáX0ló'l k6 ^L

yerÜÍó!,Fjrl,np

Kúzsépináza a

Üll.egy e

lrr{

+ii,1

l

Ác.ry,i,tlvátr

os b-amPl

Ktizségháza a megyei jogú városban? Községháza _ a Íelirat a

á|1

Gyer€yó-

sZentmjklóSi Polgár-

mesteri Hivata] Kárpátok utca 8. sZám aIatti

épületénekhomIokzatán' A megnevezés aZ épület Valamikori

rendeltetéséreUtal'

-<-=9=

a kihelyezói szerint a Város

tÖrténetét,

fejlidéséthiVatott a kÖztUdatban

tartani'

T

eÍokozták a várost?

li

épület homlokzatán meg_

l::"11", r "r:8. 'l;r,:'J," Kárpátok utca szám alaF

L

jelent megnevézésmistt, a megyej iogú város szóbán Iofgó ingatlánián ugyanis a I{öz sé eh á za Íelirat o]vasha_ tó. Az épület javÍtá6á! terve'

központot- Történetében az

is benne van. hogy niként lej]ódött a település, milyen

ig községházaként mükódó

épület íelújitásakor is hason_ lóképpen járlak el a korabe_

tevékonységgk zajlottak egy- li lényképeken látható íelirat egy épületben. Áhol éfde- visszqáIlítá8ával'''Ez nem mes, ott megkell mutatni ezt, a város visszaiokozása, ha_ mert így gázdágodik ez 3z nem inlormációkózlés. I(ötezó cég, a Porto GheorghiensiB iníormációrendszer' Minden le6ségiink, hogy tudato3ít suk KÍt. nevében Kölló Miklós olyan €setben, ahol utalá_ amúltat, hisz az emberek ón' múépitésztáiékoztatta la sokat találunk a korábbi te- biza]mát, a közös3éghez va_ punkat az 'l907_bgn érvé_ vékeny3égekre. igyekszűnk ló tartozását erósltoni kgll' nyét vesztetl felirat úira visszaállitani azokat. Ez tór_ Ez egy egészséges honpat megielentet&éról. tént aszóbanlorgóépület eso_ .iotizmus" - Íogálmazott ,,szerveson' azaz tőrté- tében is" _ msgyarázta Kölló a múéplté6z. netével' Íejlódésévelegyült Mik]ós. Mint azt elmondta. a Köiló szerint a Közsé8 próbáliuk szemlélni a váro8_ 'l9' század Végénépült, í907- iázá Íelilat - mint olysn

- Gyergyószentmiklós

tör-

ténelmének szem|éIteté sében iélinlormáoió, a kép akkor válik leljessé, ámi kor a polgármesteri hivatal fóépületéIe is ráksrüln€k a patinás betúk. ez esetben a vtilosbáza lelirattal' Á szak_ embea szelint az egy tér_ ben lévó két épület együtt hordoz üzengtet' összkép_ űk olyan helyzetról beszél' amit ma nem tanitanak. ,Ugy épitünk jővót, hogy tisztába

rakiuk s múltat" _ Bzögezte lg a múépítész'

Pénzügyi szakem berek talál kozója A könyvelés, a cégek' intéZmények pontos

pénlÜgyl ügymenetének nyilVántartása igencsak fontos. elengedhetetlen ki számára egy érte|m ű ' A kr nyve

- ez mindenló k fe Iad

ata

azonban nem merÜlnek ki ebben, egyre inkább felértékelódik a SZerepük - állapíthatjUk meg a CyergyóSzentmiklÓson

/allo konferenclán

elhangzó elladásokból.

----,-

-exedr.btr

ljÍ;: l\ /[ lláií''li?'i1'i' (gazdasági

I Y Ikatársai

igazgatók, könyvéIók) talál_

koznak ezekben a napokban Gyergyószentmiklóson. A

Maros száIló konlerencia'

termében A közpénz haszná_ latának új szakmai é8 etikai

kultúIáia cimmel tsrlanak konf€Ienciát. A Románi6i Könyvszakértók éó Mérleg_ képes (önyve!ók Testiilete (cEccÁR) által szsrvezgtt esemény azonban nem egy_

szerú továbbképzó, shogy a cím js mutátja. a konyve_ lói szakma átalekulását Eegit követni a lésztvovóknek'

Ámint azt Kanyaró lván' a szervezet Ha.gita megyei kirendeltségének vezetóje kö' zö]te' a konferencia célja, hogy útmutalásokat adjon a gazdasági vilógválság mi. att kia]akult úi helyzelben a közintézmények (ónkor_ mányzatok, kórházak, isko_ lákstb)szakemberoinek. Kanyaró lván kérdésűnk_ re kiÍeilette: tévhit az, hogy a kiinyveló eqyedüli ti8zte a bevétel_kiadós követé6e és a 3zámlák nyilvántertá6a. Ehhez szinte emberrc sincs

az igazgatónák, menedzsernek a pénzúgyitanácsadója

kell legy€n. városvezetó_ "A nek vagy intézményigazga_ lónak ötletei v8nnak, hogy miként Vezesse gazdaságosan - esetleg nyereséggel szük3ég, számltógépes az intézményt. A kónyve_ proglamok precÍzen képe_ Ió jeladata áz, hogy ezekhez sek ezt a munkát elvégezni' az öt1otgkhsz megkereB' Á könyveló szsrspe égyre in_ se azokat a !ehotósógeket, kább az iránybo halad, hogy amelyekkel 8 mggvaló8itás

kivitelezhetó' Azok á köny' velók, akik egy-egy új i'tlet re azt mondiák, hogy nem

lehetséges' ázok nem ió

velóigzakma terén kapnak üj információkat a lésztvevók,

hanem az elóadásokat végig-

kőnyvelók' Minden megold_ ható, mindennek megvan a törvényB6 útja, c6ak lelké_

hal|gatva mgyobb ráIátásuk lesz globális gazdasági me' oh8lizÍnu8okra is, amelyek nemosAk a könyvvitelben,

Kanyaró lván.

terén fu 8egit8éget nyújtanak

nem $upán s konkrét köny-

tevékgnységüket kiÍejtik.

szültnek kgll lonni" _ véli hanem

a gazdasági döntések

A gyergyószontmik]ósi számukra, és pelsze azon konlelencián éppen ezért intézmények 8zámára, ahol

Figyelemfelkeltés a havasi gyopár védelmében

táLgztásl hild3tó

''EltÉvadtPéntel@n regge| l€zdódÖtt

el hilatálosan a választási k'mÉny. Az c'nkomiínyzátoknak r€ggel Mt órárá kellett kilPty€aÍük a válaszÉsa hÍdeóóblikat a kÖzter€l@ Hos/ ho/á. aÍYólbnácshaií@t Íendeczett. G}€rgyószentmiklóson becsúszoü ets/ kÍnos tévedés. AJakab Antal téren dí Garda Dezsó háának kerÍtásére hely€zték elaz eslik hildetót a ü'|lat?onc tudta nélkÜL A korábtÍ paÍláÍleíÍikqvisélót ez. kiÍeit',€' lb$/ semmilyen módon nem al€r révt \€nni a lGmpányban es/Etlen pártot sem kíván támo€atni. Garda D€zsó elmondta: a l€rftésére he!€zett hidetmények félrerczetóek lehetnek a lakossá8 eseüeg ara gondolm. hogy ó b€le€g/€zett abb6. llos' énnek. !ag/ ánnak a ÉÍblal(a phkátjaifulI€ítiljeíEk a lcÍfrésere' és ú8y értelmeznék. hog/ ó támo8atja az illetó pártot va8y ielöltet' Gada Dezsó panagt tett a városMzán' és irömmel nyugtázhátta. panasza megértésíetalált. a hirdetót es/ ó.ái belül áthelyeáék. Garda nyoÍnátékosította' a késóbbiekb€n s€m egyezik bele abba' hos/ bármiÍéle váIasztasi hiÍdetméM É8asszanak l€ÍÍtésere'

felhffitb

EN/ N

P-repl i ka Rl\/ DSZ-felvetésre

vtruír Mlx Jó!!$ Bon'rÉK porGÁRM!íEn,

Pü!xi9 Er!fl ai 6YtRGYóolrRÓl porGÁnl.líaP É! BEIDE

sirDon

r.iiL

RMDsz{! ór

9ÁJróxö!rlrrÍ{YÉRE

Politikai bölcs$sége| Vár az EMNP_Ió] Mik Józsel, Borszék polgármestere, a cyereyói Hir_ lap november !_jén megjelent nyilatkozatában, mikózben ó maga ennek hiányára szolgáltat példát: $erben akada hagyni azokal' akik bizalmat szavaztak számáfa iúnius 10_én-

A he]yhatósági választások elótt tetl nyilatko

zataiban négy évre tett po|gármesteri igérete_ it szúk négy hónap után ie]adná' és magasabb babérokE tbrne most, amikoÍ reáis lehelóseg mutatkozik arrs' hogy az Eszáki régió szórvány_ Figyelemfelkeltó táblát helyeztek el o Békás szolosban, egy sziklaÍalon, amely a tiltott havasi gyopár kereskedelemmel kap' cso]atos természetkárositá8ra hiv'a Íel a Íigyelmet' Ugyanakkor elkészült 300 szórólap, ,l40 bosúra és 40 útmutató könyvecske o Nemzeti Park és 8 környezó Natura 2000_e6 természetvédel_ mi te letek népszerúsitésért.A megva!ósitása Békás_szoros

-

Nagyhagymás Nemzeti Parkot nagába íoglaló Roscl0027, R0SPA-0018 Nalura 2000-es természetvédelmi terület€k népszeúsitése elnevezésú, Ámoeba öko (őzpont Egyesület által kivitelezett pályázat beIeiezó tevékenységeként történt meg. A pályázat fuszértéketizezerleivolt, amelyból 4895 leit a Har gi|a (özösségi Fejlesztési Tárculot finanszirozott a köIny6zet_ védelmi és/vsgy telmészetvédelmi tevékenységetiolytató civil szervezeteknek szó]ó progrsmja keretén belül. Á különbözetet sajái iorrásokból é3 a Békás_szoros ' Nagyhagymá8 Nemzeti Park hozzáiárulásával f edezték.

magyarságának magyar képviso]óje legyen. szábó Tibornak, a Néppárt képvi3elóielóltiének v6ll $élye arre' hogy a parlamentben kép_ viselie közösségét. hiszen a 6:3 as alternstiv küszób lehetóségel teremt a.ra, hogy a Nép párt bejusson a psrlamentbe'

Ha Mik Józsel vólóban aggódik a borszé' ki magyarságért' és nyilatkozats nem csak

kampányÍogás. akkor lépien vissza a Néppárt képviselóielöItjeinek javáfa, ó maga pedig íolytassa sz elózó mandátumban elkezdett mun_ kát' abogy azt válssztóinak igérte' Ugyanakkor Íur$a, hogy éppen az RMDSZ tisztségvise]ói sz 5. választóke_

"aggódnak" rület magyarságánák képviseletéért.hiszen éppen ez a választókörzet

a leghitelesebb bi

zonyitéka annak, hogy az RMDsZ e]áru]ta

Gyergyót, saját érdekeit kövelve kiegyezetl a

románsággal, íeiadtaaközösségképviseletóL' 2008_ban a Gyergyó ]'erúleli RMDsZ szót lanu] asszisztáll Gyelgyószók Ieldarabo1á'

sánái: csomaialva és Uifa]u szavaZátaira szúksóge vo]t Csikszéknek Kelemen Hunol nak, Gyergyószenlniklós, Remete' Alialu és szárhegy k€Ilett Udvarhelyszéknek - verestóy Áttilának' ezért feláldozta és kisebbségbe szo .itolta Gyergyóditró és Bor6zék magyarsáqát. Ez a valódi oka annak, hogy 2008tólninos ma_ gyal képviselele Gyergyódilrónak.

Jó lenne' ha a Gyergyó Területi RMDSZ

szembenézne a gyergyóiakkal és lelvállalná

végrc po]itikai ballépésoit' mert ahelyott, hogy

csik és Udvarhely térségébóltelepűléseket

- egyik sem érezte volna meg megeró8ítette voina cyergyószéket,

hozzácsatolva hiányát

-

biztositva ezzel a magyor képviseletet - há_ rombo szakltotta azl, mogfoBztva annak a le-

hetóségétól, hogy ennek 6 téIségnekegységes képviselele legyen a parlsmentben.

Az Erdélyi Magyal Néppárt Íelszólitja

a

Gyergyó Területi RMDSZ tisztségüselóit, hogy

érdemben kópviseliék közösségünket és ne manipuiá]iák a közvéloményt. Gyergyó népe sokkal bölcsebb annál mintsem bedóIiön ezeknek a kampányszövegeknek.

GyöIgy László az Erdélyi Magyel Néppárt Haígita megyei szervezetének elnaike GyóIgy Endr€ az Erdélyi Magyal Néppárt gyergyószéki szervezetének elnöke

Gondolat? Ébresztő! l.l egen á ma rállxepoen a naAvomanyorzo :'

: "..

Gyakorlat ag széheyíÓ d (Ínég) ltL.]ltÚltá] akkor is

haeÍe n ncs.hartáia

Ezért nem keze lretjükÓná s7i._"Vá iÓzasÓkát a2

mert

Óan a ia Uképben VégbemenŐ

r_Ászé á

tÖrténetnek á fa ! eőterében

eEvkon e.sapot. mára beRVÚ ttÓzeR áDoklÚst

a háttérben a domboklÓlÍ'ára á hegyekre

deÓti is mostanra etaíot erdók

azdjúk a leleleién: bár áz

hogymagaa1'iszolgdll cródildsnck AZ1ún lolyLassuk a

ssza5zor!lt' Vamatosa. ntkuó

ill állomjsil

södlcgcc l!l.d.1, enío! elleié'e

zdlel

ÍÓ

1elep'lésza[e'

a loltr kúló.álld liz8ei igáá ból ú védekézésimódo' jelenle ek s ellen: ha leeget( mondiÜk al 'úzv6z szeE' a tdz nem tljedl állglszsPlq s

e.

V

sz.md clq]Del vllaíylo.

lepieL, é/lte?é9lnyaglemkalal s a kegylén'plon tájbeli naÉd'jk gÚke

saporodó csoládi házak úlónk ós

í

x.dvds" ebben o úloLdsba! 6 gzéke den Íejl$zlésnek' ijNendúnk, ha lé1

miön sey kél kijzlo8 lochnológlóiú munk'hlly kb b8fcklc'óc sok dmbcn munka' p{I embe|Íek k0si pénr' ns okkol1ÁmoBalni kulya koEl$6ég 6 leilódeí ugyq még kell éngedni a le

alsngi lizcs lako*dga, ho la oua' ür.éphene o Le. zdltúiraledés'j', m l munkahelyBksl égeu'e]epüléÚészl Ha me8 akzég jg' lelMel s erége( ég .em loll é.deDes ú EépJleli, hát akkor meqepült ePy úi lóndsl' o8ikdkos 63lébdí'Nom mai kolo'ú a lenp]on lolnyán a osdúp bé. dogú ló énl os'úiq és ezelmiüba ]ele]ezlék vdno 6 lorcny lÁjbeli ve i meghüzódó

órdem*nek

iolJiá Ülalu. lz lldó lözib hBBználaú, o ró7nil

lalu'

nóDmóú3/.l lulröz] 3 aa'' Ez'n b pÁrhuámvonhdó dédaíydmlioIol. kori' &lnpompÁB gÖnes Dkolyáiü ód A

a

lalaszi tÁi, illolve naryaryÁim vigz. oreA}m rclolyói

3alolo k{!ÍÜlot lyelot .zl@lb€n'

molivunYiliPur

s6npolMnókelyl'izÚpts

t

nydri 9lllásoü tsriiletait' Ml po.ldn lilhrun . nyári kry. ha épülolo' rul l!v&6sl uEW ki kell rölöznia házbdl' ós@l meg

ór

o

alkú ! nt d

Br

ndpúndo áa óld mdkijdlebt lóli

von

yóLoly foha s vok eéiely ld

ÁulAn @Y li3 8,,áLsLvlóldi

L!'

@&llo.

Éíbll é. von gózdfuáci slma.addl .ól a szótclyli'ldóD' omiÉl dz u6bbi e-áz &öon lolahalMn é ek?zídk'

Bq

abb'.

hog'

a

h.g}mó.

gd produkólni' l omig lat

d

pol.mizj.

::il j

;lill$"fl:jff i*ír; l,Wil''|ll1' Klllö *iít

lgbiÜzldk volna a tomlv úrb91i W i. ltrllú!ál Do. domboo $ó bmp]nm' d |uru]d!6 nármáÍ lk8sd$ámbtr mcnó mÁA ki lem vágot m0$6ldk ndr nindil €zakÉlB hongsúlyl jo. hd3 Jk tr lÁiban' Ázlá. megópÚlot

sloLlokllv@zdaeigistÁlbi'|o!en ollolvó o han$ülyl' azlán eüszdlsr @k ó gazja8dgi épikbr bNdul. ni' ozlán ión a mDnlah.lyl.Mtó4 eln6 bldocla] bdE e éeu'd*d'

3mlrához edrlarczdeménF zóá|' hdrÁrny g'j|'lba kudE u 3dd| N3hdz slkápzé1neb ulyónok. td4 hogyd. l3hstne lovábbleilélzlo. nlá lllyooónlól meöróköll, uürkg

hltilnydt' de

ozé unndprd

o&l'k

gzeÉ..inó| ' i€ ii'nnel' log|ó ruhda.abol' Mások lelvolloqsltBn a kopo

lanjlltlrmbh áb3Nzló' brE ld 4'nó.úilll Mnwíb.n' ó! 3ll@. dotr dolo& hoEl .álm ün*@ lbbo üiább'

'óvhilbc ry8ihúdánlónlodenB}asulm Bakodd ldbóYdl ol lohd h dol hoe máÉoubaU3y'nK'js[.imly'min' r(@ 4yból veEnvlzrrú Ézdffiij' kdbÓrák deen ruhlkb5 bü aldl söIl. lÁs' hdl ! mlBdÁk

vs(yül hÁ'

3

álélerd lazdaság

r3 o rskorc

s

dz ulolajlal''ala, azlán htrlód]unk vlÉgd'dlá o bíÁk l@ikdiú lordlloü !Útóndbón' }szd]ok

hlndlÁ

lo'méeel*aíbml

lell.dni' & m. á poszlmden uláíi ^ 'óilódálnok idólbol lolt tó!ál r.n a p€orode.nbo ^mb!Í

[nMk dobo\ mirel pcr

Póldámk hozom le] a Bikdomlyji kegyho]y lávloli kdpdl' és a kórulijL

k

vágbsnsnó leioüen leileBz'éoekel. Ha Bmk ndlv rdszát Bak az út md. sik lélútélsLspl'dlék volm' mdis i3 érinlollon0l állna a Mgy 8ziluc idb!

]oj' .!mü i!fuába. megen]Jli

.zl' liory

! lzdkDly akkm h székely ndrod, ho F.blldbaijllözik, deaz ideqenlo sz''. k6,} fuho mdg mm 6,MéLs]lyé tundoLA6bdL. hoar mLrsrdnr obbdra

lÁbdl ápllleztek, Iávál 3 llháalkal kotollodlek' Ma E sok ldházal ks.

Elkodó ipa@ v.!' de o lál olÚón eltólyovolyélve az emb.tet bizony légkházoral épneDel h'lutMk' é! od! juldlu\ hop a 4ilddy ! ! drániÉ Mm á hqlmiryhoz €ló B' úg*odáa hdmm az slDA$ddl'á!. laAadl MeÉncsóllms& é! bó.

lo'do! 'óIdMz hdbol ielc bé! akrol is, ha hl 3 zlindely ióvaldrdgdbh' mlnld oBd. iz U. kólszadzeB szEndoibon 'Áp r psd Ezeméb€l h3 dLol

'3luddm3} cdzdo3Ági vdkÁg ide vagy odd' épi]lnek k€ná.Jen n€szúól hozo

Mlldós

||

1 a jó

n*t Gmbí.l

ddÁból az áDilósz nólkúlj hÁzak, mj.

kráon oek hú8z év lsmaradÁ*0L s]. kotüll a poli'ikunnak.z óphdllokkol ki'álso í.]ULépbe!16' ré.idkld lobo!' lon Ípulházakat produkÁlilo mÁ.!' a9 hál' i.lennek, bBindux Hdnilá

ldlukóp'ódclÍi pml. rn Az deú' li oiból, hoíy nóAón mk hóz úq $k mÁ!md. rcrc dl' l.o.'bdnqo'saíslJréDéin'cllsnBó' Ao loldlloldn díinW! lz alzj3llo2ül mogyében eEy

Má.a 3ikaúx lelilnemi' ho0 rtdó. lYi drklmbósinBk erkdlosj Nöd új hÁ' 2i óDhonj' nikor I&i ió l.ho'no szouene6n loYábbiondolí l ''

aNi

Togn&pi hdzákol

Hosn?

Mal

noi olvól&okMk'

HÁl lelisÚav9 o? arc! dokok

dllel.llel' lüro' lómnll itrildni' triloBáml & bohijll m.gÚval l@áhbvinnj Á Íúnal,M lóúkeny6égél, okB

dizmná{ hanm a2 dchgk I a/ rrd ú$ goDdolo4 . gdzdÚó. '.áÍ

iák vóla6z1ani a

szúhálol a !d!ylól,

3

a

A 1ogya6zlói tdr&d&loh !íffaLnak nem s

szúk!élle!.iozl tr'

hogy

mÍúl

heM anyagdhÚ nyúhok oz cmbércl Enrek a rips r.!62l.lu.o kdlr'jzls nar, hózlelúilllml vm .B M

cs

tulÚói.' s iu lrónk

vil

á loráb!Ún

mlíeu kdzl6 lchnDlóÍiárhú' ulJ mg'afular d2 épltkozólben do!02ó m3teRk mi lehnoló€ióktol dolAoz .l.bb onyagokal ó3 3oL nunldó.á( ds ilényló mo&|dóBokle] ól"dldMalo. ni,azépltkezé!ionyopkol Íollolnazó cdgskmk pedig még ngm pia! i|y$mi bodlondolkodni'HolunnaÓ!yilFn 8z'méletú'KóhiYs$MikáB' K.lomod ki ügy

szsele

nodoálól' hoRy al

em

lE

loieÜonül-

rh8mnunkóvol

3E

kulációB] 3oüÜ úB ÜülMk á i&j éDúletl4h.€y .loDiÁbá vévó íincl éAÍ idoiúl d(londol' Di' l'o€y Dúkdli'l !z ! éBi ópa'14' mÍ

gBqú.iyl

le'ü Duszluldst okü' elhalvá' lM 3lebonlá! leh ansmaIlv&' maÍ d2 éphe ö.öbésnek máPso6at íÉzdA. dl JjBelemb. nom valvó mll loLu !6 ldgid dks ksüms legyei' t. mógvol!. psdiA ném oz éplldl dtókBd{ oúbb. mj: mtr. kpe]lem€ebb ápllóeo o hogl0mÁnyozá6Á'' dc rchom6 hálá iijn lólÉ dm]}olíslelóen Á! rBdfuon oddvo3zst l$(ói3ócról hanEulatról Núlunk 3z é'i'sÍfuöts&ha, nálhaú ó.ók!égtón' kgzs]v6 dzl' '6lhaM. Pá. M2 úgJ nóBlüll mÍ, h.íJ lljPólddll d kijoryaó hdzlÍombó( ún ó'der[, holJ !z ópüld6l 6inMn' de há! blt bclólo. Pár ml lty' hoo, ozó! tolEBဠeA, itvt n€M !ááll bole E?-éJ' lú'@ d l'dg}mány@ bile' @ elldBi aód reblcéiótd ilór lahb úAÍ mD€riil Ílg n.pÉinlB' l'ogy &' iÉEzhiggáe toE?ó' ó ha kin olldiik a Yámi la},ánk l. vig@' qyoeilyls hhnolfuiáro| '9mó o mi élÉ a

Álló hlzdikba' mndbe t$zik !zt, ! a melmarod' külőnbözsl Ddnzá' dl. nok égy da!6big. soran non lá lud. mk úÁsk'jtrl dd eni' a bónk] h]lolok

lijr]$zlfuÁnsk ádósBágo oool ozl oz ulAl

hdgÉ MlE számukm: íalun ol.

clabb hÁal wnnl Nshóz hslyzí 6r' d6

ael

az

'mbéEk

lérylós&n

ol

lud'

Íó$ud iívizni

'

'rdó

É mdoBmb€r

NBszzik ölsl .halvomínÉr zóynel'' méA alkoÍ B' hd dnnor az do^oa

lrfunak

a

Bzellenébon ók igo'ából ho

kelylóld!ek, &kkol ozok o

'ha!yo'

Ázokat az

sMs-*et ielentetiük meg' esetenkénl íövidfrve' anelyrk

kÖzólhelö nyelven Íódtak' személyise8i jogokal nem sértenek' a köz íigye|méÍeéídemesek'szerkesztóségünk nemvállal Íelelősségetaz üzenetek taltalmáérl' a küldők telefonszámait nem jegyeuzük'

Rettenetesen elÍaju|t minden a vlló.gyermek kapcsolatbán' Most 8yeíebhn.lt csak |o8óivannah a s/Ulóneh neg holclF'\i8P 8y€Íekkel szemben' NeíenyÍts' ne üss. ne meí]bijntetn szÜ ó meÍt rnegyek és je]entelek az ]lletékes szeÍVeknél NézzÜnk oda. Változott

l

a

a

!l ág nem Úgy Van mLnt a

.

t

idótokben.Annak\'ége Háisa]nos

vége Akkoíliszlelteag]€ÍekászÜlót. a szÜlóelólt át nem lépetl volna'szót kellelt Íogadnl' Jö voli' helyes voll' Mosla szÚló semmi' le. k€ígek szorn drogozok' ló8ok' d szkózok bármltteszek'trszolÖkel kel tÚÍjétek. K k a h básak mlndezekért??AtáÍsada orn az sko a. a modern' erkÖlcÍelenviág?? Va8y rniszt]lÓk ak k elkapatiuk e]íon tottuk a gyeÍekek nevelését?? Gondolkozzunke ralta' Nlegádtunk nekk mindenl na ittazeíedmény' Ez qegiobban €lÍog lajul s mi

szulóle.ellegszeTl"|Lh me8l_úíu. 0Líelsemve<7'l AVAlV' _AbBA\ \AG'0\ \AG / í'ElossfcGlREhE-NEll Nl Mlert_

AZéít mertÍég rnÓd konzervalíVnem el]etsz. mert akkoí klnézik ]LégyVagány nagy. menó' mlnlml PÍobdl|h mlndenl lo8 dz menn 'anyádéh u8y seín ludiák Nagyon nehéz szÚlónek' pedagógusnakesyaíánl'Valahol nagyon elfLrtott rossz irányba az e8ész A gyereket ''rnodern'' neve és

gyerekedelaiáIsa'kinevellk''ótemiyenVagy

] hagyni boniakozzon ki' nem szabad ÍékeznHátkbont;koztak sÍelet azoknakZ diákoknak. akik bárm ben k tŰnó eredrnényekke

ke T

.olimplákon bontakoztakki. s nem

a

diszkókban' barokban' díogok-

ban' illeilenviselkedésben'csÚnya bevédben lúntek ki EZ ÖíÖm egy szu ónek buszkeség' elé81éte

l!lnEiét]é Felhivnám annak a gépkocsive2etóne* a ligyelmét' akinovembeí 12. én a a pénzL]8y elóll elÚtotl egy nót szégyellje magát' hogy ekohant a he yszínról. sz€rencsére

]ahEr€ITé-__

anyum megúsziz e8y-kél karcoássa

D.álllll6lrlb

lló.dffffr Jhpdá á t<Mpl

ffit rrl[rbrrr.ru zort. toYErB

D.,

TEDD

l|ü|!|ffiill

ilililtiltilil

krónik

hl

Küzdelemre készen a kampányfőnökök n

z

]{MDsZ JjJ.&rny kólt\eH\e kortedr.rdlJ,.t"t iul).tat

tl te{

nem akár sportcsarnokokat' lóZmegtölteDi néPgyűlések' kel' koncertekl€l' és ke.üIni fogjl

terel€t

a |egntiv kanPáiyfogásokat' Az Erdélyi MagyaÍ Néppárt (EMNP) a nozgósitásra he]yezi a hang súl}a' és a választásokig megs7óli

taná azokat is' akik korábban tá vol maradtak a Politikátó]. 'I'öb bek közótt ez deriilt ki a kétkanl Pán}'főnókkel' Kovács 1,éterrel és

sziláNi Zsolttál készítettnrter jilnk6;1.l lNTtRJÚlNKA 3. otDALoN

lnteÍjúKová6 PéterÍel'az RMD5Z kampányfőnökével

lnteljú Szilágyi Zsolttal' az EMNP kampányfónökével

,,Megptóbáljuk elkerülni a ,,Le kel! gyózniaz emberek negatív kam pányfogásokaí' közönyé! kiábrándultságáf' Az Erdélyi IÍa8Fr NépPárt clsó fuben

- A h€lÉatósági víasztások €lőtt keriilték a na$/s'.bású kamÉnyr€ndezvenyekel. A Padam.nti Íílasztálok előtt r1ál-

méretkezü meg a perlamenti váasztáso kon' Mily€n tíPusúkamPárÍ teFezn€k? Egyért€lmű€n mozgósító kamPánÍ dol

loztatnak'e a mfi sz€r€iken? - Pozítiv és alacsony kóltségv€tésű kam_ pánÍ tervgzünk' felmutatva eddigi ered_

goztunk kj' mert tőrténelmi esély van arra' hogy ne csak egy' hanem két párt képúselje a magyar érdeket a ronániai Parlament ben. A vá]asztási törvény 47. szakxánalc c pontja kiÍnondia' hogy egy párt, anellk hát kéPúselői és bárom szenátori kó.zet ben első helyen végez - ehbez á relativ többs€g is elé8 b€jul a parlamentbe ákkor is' ha egyébként nem éri el u 5 százalékot.

mény€inket' és ez.k a]aPján elérhető, meg-

va]ósítbató cé]okat fogalmauunk me8'

Nem sport€sarnokokat,

közter€ket

aka_

runk megtólteni, hanem embeíől embe_ ri& aÍótól ajtóig jár!? Párbeszédet fo|}ra_

tunk a magyar emberekke|' a választóink_ ka]. Az €gyirányú kommun'káció nem ve_ zet eredményre, a Párbeszédet tartjuk fon_

tosnak. Meghall8atjuk. milyen elvárások vannak irántunk' milyen bírálatokat fogal maznak me& A választóknak sem e a lé nyeg' hogy nagy ivű po]itikai beszedeket hall8assanak végig' hánem bogy nreg tud .r kóvetkezó id/íszzká vo natkozó eM.ásajkat' EÍnlített€' hogy kis költségvctésű kam'

ják aogámazni

Pání fol''tatnak. Ez mit ielent' összeha' sonlítva az önkormán}zati vagy a negy éwe! ezelőtli r€nd€zvény€k&€l? - |nkibb a román Pártokéval hasolítanám öss/3 a kóltsegv€tésünkel egy nagy román

sarűen átgyalogoInat a ma8}ar közöss€gen' Erre száÍnos negatív példá ván' a kátn-

pányban ezrkre is felhívjuk a ffgyeltnet' például á Kovászna megyei prefekus má-

gyare[enes léPéseire'a s/kely Mikó Kollégium üss?"rállamositásj kisérletér€ vagy a marosvásárhelyi owosi egyetem ügyére' Erek mind arÍa intő példák' hogy a n]a-

Ez adja meg áz esél}'t aÍra' hogy az RMDSZ me[ett á néppárt is erl'sithesse rnennyiségileg és Íninős€gile8 á magyar képvisel€tet. Hm8súlyozni ke[' ho8y a magyaÍsá8 nem marad páÍ]amenti képviselet íélkü]: te]je'

sen ülá8os' hogy az RMDSZ bejut az 5 százalékos vagy á 6:3'as altemativ küszób' bel-

A

vá]asztások tétj€ tehát az' lesZ_e kél

ma8yar szeÍvezet a román parlanenlben'

-

MáI az önko.mányzati választások előtt et mondták' n€'n az RMDsZ{ől gyeság arányának megfelelően kell otl akmak szarBz^ tokát ethóditani' ban€m l€nnúnk a Parlamentben' és úteliesen a 6alódottalat' a távolmaradókat pókell kéPvis.lniink azérd€keinket. bíl'ák megsálítmi. Erre milyen eszkö-

vannak' akik a Íendőrséget és ügyészséget is bevetik' ÉpP tegnaP je]ent€ttük be

NagyváÍadon' hogy ]ev€l€t küldtiink a belü8yminiszternek' amelyben kérjük' vessenek veget a zaklátásnak. melynek egyérte]műen a megfélemlités a céljá. Áz RMDsz tó] továbbra is azt kérjük' ho8ya népPárthoz hasonIóan eme]jék fel a sza vukat az ártatlanul bebivott és kihallgatott €mberek védelmében.

- Mily€n

eredmén}te sámitanalq m€'

pányt tolFátíarL t'z mÍ ]elent' osszenasonlitv. a" önkormán}.zati vagy a negy éwel ezelőtti Íendezvényekk€l?

Inkább a ronán páítokéva] basolítanám össze a költs€8vetésünkc| e8y nagy román párts7övetség egy te]cPülésen annyit kt'lt. mint az RMI)sZáz orsá8os kámPátryá ban. Nem arra tórekszünk hogy nagy ren dezvtny€ket szenezzünk. néPszeni e8yüt tesekct konceÍeÍessünlq banem a szemé

lyes kaPcslatokra fcktetjük a hegsúl}t' ezért tudjú dacsony szinten tartmi a ki adásainkat. Nem

e

á

cél' hogy

mi iósáÍn-

ra Plakátokat .agasszuni' golyósto]lakat'

kámpányanyagokat os ogas\unk' han€m hogy ész.eru€kkel' kö7treden kapcsolat ré' vén gyózzük me8 a ma&ár cmbeÍek€t' Huszo.két ev álatt Íolyamatos s?áYautvesztest kön}Telhetett el a sznvctség!

ráadásul á déeÍnb€ri parlam€ i ldlasztáEokon megmérelkezik az EMNP is. Mi. lyen €szkózókk€l lehet Ínecszóhani a csalódottákat' á távolmaradókaÉ A sz}azátvesztés nem teljesen igaz' hi' szen az önkormánráti válaszlásokon az

RMDSZ hetvenezer savaattal többet ka

pott' tnint négy éWel ezelőtl' Valami]yen mértékü szavazatvesztés valóban van' ami azrnlis magyaÍázható, hogy fogy Ro'nánia lakosgiga' c7en belül csökkent a masyarok sáma, másÍészt egy réleg vílóban elfor dult a politikától' Megpróbálunk minden ki szimárn Ínego]dáÍ találni' biztonságot nyújtani' A választásokon a mozgósításÍa

fektctjük a h ngsúl}'l' bogy tlZokat is meg szóIísuk' akik esedc8 nem mennének el szavlzni' Ü7enetekct fogalmazunk meg azokszámára is' ákjk Déhányhóíappal ez előtt az ónkormányati válásztásokon egy másik magyar alakulatra' |ehát nem az RM l)sz re i]tótték a Pecsétet' Fennáll á veszélye' hogy az erdélyi magyarság par|amenti képviselet nélki]I vagy meggyengiilt képviseleÍlel maÍad' Crin Antonescu to vábbra is aza| Ínorgósíl' ho8y olyan eÍed nónyeket kcll hogy cléÍjen€k a válasrtásokon' hogy a7 RMI)SZ me8kerülhcta) le' gyelr. Ha nem vagyunkotl megfelelő súly' lyal .r Parlanlentbcn' á roln:in Párbk egy-

orvos c'gyelenr uSyerc. nind árrí intő póldák' hog} a nrJ

lnarosvasarneryr F]7f,k

gyarsá8 arányílnak megfelelően kell ott ]ennünk a parl.meDtbcn' és erőteljeseD kell képviselniink e éÍdekeinlcl' - spoísrenííkámFání igéÍtek' enn€k €llenére a nyilaúozatok szintjén már l€tlen éÍh.l6a tomalkodás. Hogy látia' ho' alakÜlhat a kortesk€dés - eldunrll lEgy viss'áfogiák magukat a magyar pártok jelöltek? - Nagy különbség van a tor^alkodás és a negativ kamPány, a kritika megío8a]mvá_

r,rrir az oBornExyzdu előtt et mondták' nem az RMDsZ-től néppárthoz basonlóa'l emeljók fel a sza akamak srjr.a"átoklt elhóditani' hanem vukat a7 ártatlanul beh ivott és kihallgatolt

a .sál&otiakat, a távolmnradókat bliliá'k me8szólítani' ErÍ€ mily€n

pró cszkö'

a so'

embeÍck védelmébeD.

Milyen €Í€dmén}Íe sámitaÍak'

Íne-

lyek a kampánycélkitűzéseik? - Az elsőszán]ú céIkitúzésünk'ho$ le

Minden magyárt képviselni akarunk parlamentben' de tudju-k' ho8y nagyon győzuük az emberek ki'zónyét' kiábrán kan kiábrándultak az eddi8i nagyar poli_ dultsá8át.Ne íe]edjük el' hogy a7 e]núlt 23 tiko sike.tel€nségéből vagy az áhalános évben a magyar szavazatok száma a felére hozzávetóleg négyszáze7res korruPció miatt' mely neínc$l(á bukares' .sökk€nt, ti román elit tágjai között tapasztalható, nagyságrendű szavazal veszelt el' azoké, hátrem sajnos a mag}ar kÖZösség vezetői akik ncm mentek el választáni' vagy neln kö7ött is felütötte a fejét' A korteskedés magyar alakularok ielöllj€ire szav!áak- Mi sa és a sárdobálás kózi'lt' Áz RMDSZ ba gyományosan Pozitív kampán)t fol}tat' ez rán mindeD klass2ikus knmpánycszközt áZt szeretnénk' ha mindkét ma$ár Párt bejutna a parlamentbe' Ellentétben azok alkalommá] is e't tesszük' de ez nem azt ie- bevetiink, külön n8yelÍnel szent€lünk lenii, ho8y n€m fogalmazunk meg bíiíla- korszeni fomáknak' az elektronikus táié- kal, akik nem a nemzet' baneÍn csak a párt tokat' Err€ egy konkét példa' hogy a nép- koztatásnak, a ki'zósségi oldalákon váló érdekeit tartják szenr előtt' Íneggyőz{'dé párt az7ál kamPányol' hogy kéPes €lérni az jelen]étnek. Fontos a közvetlen kapcso]al, sünk' hogy a kéPüselet teljesebb és erőaltematív kúszöböt, mi Pedigazt mondjuk' a párbesréd. A kopogtató önkénteseink sebb lehet' ha az Erdélyi Magyar Néppári hogy erre annyieséjyevan' nint a nágyar íne8lePően jó tapasztalatokkal térnek visz- je]öltjei is bejutnak' Blzunkbenne' hogya futballválogatoltnak újra 6 ] ra'ne8verni srá a terepről, és azl a üsszajelzést kaPjuk' Programunk tnobilizálni fogja a válasutó' ho8y nagyon sokan váÍják az €rdélyi inkat' A néppárt programjá a2 euÍo|ranaz angol csapatot. Ez nem negativ kam gya. politiká megújulását. pány' hnnem megállapítás' BizoDÉra lesz s^zilvanizmus. tehát az erdélyiség euró' n€k mé8 negativnal( itábetó kámPíÍynl - M€l&oÍá a kamPán}'köllsé8veté5iik? Pai újrafo8alnlazására éPül' Képvise]ni akarjuk Ú áutonóÍniaformákat' ame]yek latkozatok' ezeket me8próbáljuk elkerülni' Egyéves Pártként tudatában vag'unk al trűztek ki a rájt előtt? nak' hogy kÖzel sem rendelkczünk a7-okkal NP8at Európában bcbizonyitották' hogy Milyen élokat - A né8y éwel ezelótti eÍedményeket sre- a Énzügyi eszközökkel' mint példáu1 az stabilan és hosszú lávon tereÍnlenekbékél' D}ru8dlmat és 8azdasá8i jólétet. Az ország retnénk me8isfiételni' u$€nannf man- RMDSZ' F]bben az évben is a nagy.lr kö dátumot sErezni. A jel€nlegi képüselet zÖ$égnek kiutak Pónzt az RMDSZ kapta szerke7eti reforDrját szeretnénk megvaló' túkrözi a mrgyarok aráÍyát Romániábín: me8, tehát 17 milhi lejt, vagyis ho,7áv€tő- sit.ni' szi'velsé8i' ftjdeÍális országgá alakí 6,5 száZalék mlndáhuÍunk vál] a parla' 1e8 4 mi]]ió eurót. Mi neln rendelkezünk tanánk ltoÍnti n iát' Me88yőződésiink' hogy erckkel a t'evéte]ekkel' a?rnrbao reméletn' áz eftléllek egy kob7svári Parlament és mentben' 6'5 saíaléknragyar é1 lioÍnániá tan. Ezt csák akkor tlldjuk me8isnétclni' a7 önkéntcsek elkölele7ellsége és az el korDrnDy se8itségévelsokkal jobb ga7dái lenn.nek .rd'Jejeiknck. m,nt r m,\trni s2ántságun k pótoljtl a foÜíshián)'t. ha Di'vcljük á s7avazttflink szálnát' Min túlkö7PoDtositott rendszerben' egy kor Mindkót Íészről l € han8zott' keÍiilni dcn nlérés azt román Pártok na 'nutatjá'. gyobb aÍányba'] fogját a n€gatív kampánÍ' enn€k ellené- rupt és kamarilláPolitikák(ól lerheh l] ka tudjál moz8ósitani a sza r€ már voltak össz€feszii]ós€k' rest' A fö.lcralizmus nregValósitásában vazóikat' mint cddig- szatmárnótneti' Ma '. ros megye és s/jlmár tanácsa fáj Misportszerű Íno7-gosikj kampányl sze- kérjük az erdélyi rotnÍtrok táDtogatását is, 'negye retnénk' annak€llcnére' h()gy Ínegvannak h iszen ez De!ncsak mxgyar iigy báÍaÍnadalmns vesztesó8el! hiába kaPtunk sám szertien több szavazatot. Glunk' hosy Ié az első Degativ táPasztalatainL a plakátja- gyarokra is Pozitiv hltással leDne -' hany%€sen növcliük a savazátok szímát, tu- inkat megpróbállák kili8uÍázni, és ami nem al erdélyiek kii7ős üg}c' Á nyu8at datositsuk. ho8y minden mágynr szavazat' súlyosabb, támogatóink' jclöltjeiDk ellen európai példíkis a7l mutiiják' példáÚl re ídnak le' el' reDdőÍségi-ügyés'ségiztlklatás foIyik' Nénretországó, hogy történclmi régjók amelyet nem a, voksolnak azért' Több hely€Í' a vcZetójnket, jelÓhjcinket' képesek sajál ü8yeik viteléÍe. a román lÓr vész: ha Íomán 'rMDsZ Páíra mertitka magy r érdeket nem ludják kép tánlo8atóinkat behí\'ták a ÍendőÍségre, a téneImi régiók orszigon beliili autonómi vis€lni' ha a néppártrn' akkor a7éí,nert t.vllf PáÍtbejegy7ést tán]ogntó a]áirásajk ája tehát sokkal hatókoDyábt) és korruP gyakoÍ]atilag lehetetlen' hogy bejussanak a kdPcsán hdl8atják ki őkct' Elíléljük a7t' ciómentesebb euróP.i ors7iiggá tchetné parlamcntbe. ! BÍnl BLAt{l(A hogy a rlrgyar'nrgyar politikai vitábalr Ronrtilriát' lB. l(. B.

E

so' a

ma

Nem tárgyalják újta

Botbélyék ügyét

M i:Íff :" f Íiii,T'f "*i?

napra ürradóra' korrupció nriatt 24 órárá őrizetbe vett, Vrancea meflei denrokjata libelális párti (PDL) képüselőt' Alin Trá$culescut' a képúselőház tegnap össz€ült plá1una nen1 tűzte napiÍendre n honatya mentelmi jogának negvonását, és elutasították Tra

ian Básescu államfíj kérésétis. hogy tárgyalják újra a Borbély

László és Victor Pau1 Dobre volt miniszterek elleni bűnvádi eljárás jóváhagyását.Trá$culescu men telni jogáról azért neDr tárgy ' tak, Drert á legfóbb ü8yészség ne

[:"":: ::iY;i'"T1"*'

*-

E

Szabadlábon Trásculescu ,

FotYTÁÍÁs Az 1. oLDÁtRÓL - Így az ülésen csupán tudomásul vették az igazságügyi tárca tálékoztatását' miszerint a kéPüse]őt

letben 464 ez€r lejt kapott' és további 1 100 000 lejt kért azéÍt' hogy rávegye a VrJncea megyei hatóságokat|

gedték' és aÍnelynek végén a minisztérium felkéri az alsóházat' hogyjárjon el Ú ilyenkor szokásos gyakorlat szerint' Ez ázért lényeg€s, meÍt a hatályos törvélyek értehében egy képüselő vagy szenátor csak akkor he]yezhető üz,gáati fogságba' ha ehhez a Parlament illetékes kamalája is hozzájárul. Trá$culescu ald a PDL Vrancea m€gyei elDöke ugyan szabadlábon védekezhet az

ellene felhozott vádak ellen' az ors^igot nzonban nem hagyhatja el. A PDL tegDap megvonta a Po]itikai bizaltnat a képúselőtől' ákjnek tettestársát, Marian Cálotá üz_ lelembert 29 napos vizsgálati fogságba helyezték. calotá volt az, aki feDyegetéssel rá' vette a végül a feljelentést tevó áldozatot arra' hogy áz ő cégénkel€sztül' hamisított

dokutleDtumok segitségével átutalja a pénzt a képüselőnek' A szombat esti rajta iitésen őt értéktetten' miután álvett 50 e7-er

lej csúsrópénzt' niután a képviselő

kicsivel

kotábban elha$ta a helyszínt' Mint arról beszámoltunk, Tráaculescu e] len az országos Korrupcióellenes Úgyosztály (DNA) ügyészei anDak nyonát1 il1di-

a

megvevte-

getó - akr egyben a felje]ent€st i( megteüe cégétszeJ#dtessék bizonyos infrastruk

24 órás őrizetbe vették' majd szabadon en

túra-fejlesztési munkálatok elvészésére.

Trá9culescu ügye kapcsálr negszólait is, aki a PDL színeiben atltor iránltotta a fej]€sztési tfucát' ámikor a Elena Udr€a

célkeresztben ' TÍá9cL] le5eut koÍU pcióVa gyanúsítja a DNA

l

tottak bűnvádi eljárást' hogy - a hivatalos kózleméDy szeínt - tetten éf!éI!amikor s7-ombatoD este 50 ezer leÍ készült átvenni egy iizletenbeÍtől Focaani'ban. Az igaz ságügyi tárcá kérte a honatya mente]mi jo gának negvonását, a DNA P€dig befolÉs sal vnló üzérkedés és Pénzmosás gyanílja miatt indított bűnvádi eljárást' A Politjkus a gyanú szerint eddig összesen több rész-

kéPviselő azon az alapon kéÍkenőpénzt' hogy befolyással rendelkezik á minisztéri' umban. Udrea e]fiondta' még 20r0-ben je]ezte' hogy amennlben valaki arró] érte' sül. hogy az ő vagy a minisztérium vala nely lnás alkalnazottjának a nevéb€n ígé retet tesz arra, hogy valamilyen ügyben közbenjá. azonna] értesítséka DNA t' ami történt' de mitrdi8 voltak ',sajnálatos, és lesznek olyan szenrélyek' at]k felhasz' nálják va]amely intézményvagy akir mi'

nevéta személyes haszonszerzés ér' a volt táÍcavez€tó' Az Igáz Románia szövetség (ARD) - en_

niszt€r

dekében'' fogalmazott nek ta8jakéDt indul a

PDL: úlasztásokon

etikai testületének vezetője' Monica

Macovei PDL'S európai paÍlamenli képvi-

seló közölte ő maga el]enezte Trá$culescu jelölését a mostani választáson' átn á testii let többségi voksolással leszavazta' t B. t.

Básescu újranyitná a Borbély-dossziét

A,,piszkos huszonkettő"

Újább szavazást kért tegnap TIaian

Nem Tlá'culescu az egyeden olyan román hondtya, aki az e]múlt éVekben búncselek ménybe kevéÍedett:rajta kíVülmé9 22 kép viselónek vagy szenátoínak kellet bÍÍósáq elé állnia' Közül0k kettő esetében 52ületett

Básescu állaÍnfő a Borbély László volt RlúDsZ'es köíny€zetvédelmi minisner é5 Victor Paul DobÍe koÍábbi PNL{ közigázgatá5éÍtfelelóstárca nélkü li ín iniszteÍ elle ni bűnvádi eljáÍás megkezdése ügyében annak kapcsán' hogy az álsóház a Trá9 culercu-ü9gyél foglalkozott. Az állaÍnfő in dokjá5á szerint á bűnvádi eljátás lehetőVé tét€le á kétexminisáerügyében kedvezó en befolyásolhatja a Romániáról az Eulópai Bizottsáq által készítendó i9a3ágÜgyi jelentést' Az államÍő este hivatalába váló augusÍusi visszatérése óta ekő nyilátkozatában leszögeÍe: Románia politlkai szempontból nehéz helyzetben Van. A jÚliusi és augu!áuli €s€mények, az alkot mánybírósáq joqkörejnek korlátozása, az ombudsman leváltása és az államfő me nesztéséról szóló népszavazás során e]kó vetett csalási kkérletek miatt az Eu_ban megkérdőjelezik Románia jogállamj mi voltát, ennek nyomán tovább halaszt ották a schenqeni csatlakoást' ami közvetlenül sújtja a polgárokatés a gazdaságot',,Ajogállamisáq hitelét a hivatali összeféíheteF l€n5éqen ért lúilcea Diaconu PNL_szenátor mandátumának megtaítása és a Borbé]y és Dobrc elleni bűnvádi eLjárás meqakadá yozásá is Íontja, és ennek a köVetkezmé nyeit i, á polgároknak kell eszenvedniük' Mindénnek hatásai az Európai Bizottság decembeÍl igazságlgyi orszáqjelentésé' ben is megmutatkoznak majd, ami ka' tasdÍofális lesz" íiqye meaetett B;sescu' t!4int arÍól beszámoltunk, a képvkelóház szeptembeÍ elején mindkét politikus Vonatkoásában megtagadta á hozzájáíu lást a búnvádi eljáÍás meqkezdéséhez'

V].tor Ponta kormányfó e utasítóan rea 9ák: leszögeae, Básescu nem a DNA Vezetője, hogy az ü9y újÍatárgyalésátkér hesse' Hasonlóan vélekedtek a házbizottság koÍmánypárti tagjai is' akik sz€lint áz !9y újratáÍ9yalá5át a le9főbb ügyészségnek kell kérnie, így leszavazáká felkélést' 8orbély ellen akiaz RMDsZ politikai al

elnóke

az o6ágos KoÍrupcióelenes

Ügyosztály (DNA) kezdeményezett Vizs gálatot ápíilis élején' Az ügyészekgyanú ja szerint egy üzletembeÍ sz€pessy szabolcs mlnlszteri tanácaos közvetítéséVel ingyenes lakásfelújítással vásárolta meg Bolbély - akkor kórnyezetvédelmi miniszter - befolyá9át annak éldekébén' hoqy cé9€ állami meq ÍendelésekhézjUt' hasson. Egy nappal aa követóen, hogy a DNA vizsgálatot kezdeínényezett ellene, Bolbély László lémondott a köÍnyezetvé delmi minisztérium élélől.Közölte: hatá íozottan visszautasít minden alaptalan vádá! és Íeméli,hogy sikerül bebizonyítánia ánatlanságát' Victor Paul Dobre volt tárca nélküli kóz-

igazgatási minisztg mentelmi jogának megvonását a választói névjegyzékék

ijgyében kérte a Ügyészség' Az ügyészek azt vizsgá]ják' hogyan tölténhetett meg, hogy a be]Ügyminisztérium éló9zöí közöl aTraian Básescu ál]ámfő menesztéséről 5zóló nép9dvazás lebonyolításához has, nált Válasaói névjegyzékben több mint 18 miliófó szelepel, később azonban a szak tárca aíó tájékoztatta az alkotmánybíró_ ságot, hogy nem tud felelősséget Vállalni az adatok hitelességéért'DobÍe ioan Bus belügyminiszterrel egyútt augusztus elején mondott le tisztségéÍől. te|

Letöltendő börtÖnbüntetéslől szóló jogerős ítéleiAdrian Nástase Volt szociáldemokrata miniszteÍelnököt két év letöhendő

szabadságvesaésle ítékéktörvénÍelen

kampányÍinan5ríÍozás miátt' míq Viíqil Pop korábbi nemzeti libeíális páni(PNL) képvi' selő ellen befolyásral Való üzélkedés miatt születétt ötéVes szabadságvesÍésról szó|ó itélet' HáÍom másik honatya jogeÍősen fel függesztett bÖrtönbúntetést kapott|

Eugen Bádálan PDLs képviselőt kózéIdek

séÍelÍnéreelkövetett hivatali Visszaélésmi_ att négy, Dan llie í\'4orega PNLé képviselőt befo|yással üzéÍkedésmiatt három' Mihai Popercu PDL{ képviselót pedig bÚnpáno' lá, miatt két év felfijggesztett szabadság' Vesztésre ítélték.Több honátya esetében született e15ó fokon nem jogeíős ítélet: s€rban lúiháiles.U szenátort aIapfokon egy

éV felfijggészett böítönbüntetésre ítélték jogosulatlan haszonszeÍrés miatt. cátálin Voicu szenátort szlntén nem jogerősen öt éVíeÍtéték folytatólaqosan elkÓVetett be'

folyással üzérkedéséÍt.Dan Vojcu]escu Pc-

szenátor ellen koÍrlpció és pénzmosás

vádjáValzajlik €ljárá5' MellettÜk Dan Pásat PDL képviselő' Miron Íúitlea PsD'szénátor, Tudor chiualiu Vok PNLj igazságügyi m]' niszter illetve lvlonica lacob Ridzi, /\,4ihail Boldea, Petru lúovilá, Relu Fenechi!, Nico lae Dobla, lon Dumitru, I\,,!aÍian Ghiveciu, Drago9 lftimie, soÍin PandeÍe, l'lugurel 5urupáceanu és FloÍínTurcanu ellen zajlik bÍrósá9ie'árás'

Végső búaú

Páll Lajostól TÓbb 7á.an kÉ_Áítékt_Ag.ap !to 5ó Útjár. a Haí9 ta meqye

Korondo. a 75 éVÉ'e.e h!nyt Pál La]os koltót' Íestot. A.óV]cl_;k] i(özsé9 52ü öttjének 9yá5292ertart;5i r Z5]!nrond Barna Fál, i\4.!yi]or5zág.5ik

sz.reda fókonzu]a d magyar cnb.rt, d Jld!yar közÖsséq tag]a t h id ként .j$zekŐ tÓ |d9y eqyén sé!]et mé tatta, N4aj

i

5ándoí koltő pediq felolVaía eíe az.]lka omra irt kö temé

.yét'A nbvember9 én e hlnyt mÚvésztag]a volt a lú.gyal lIó' 9zövetsé9nek és a Román]a] lrók szóVetségének' a Bomán' a Képzómlivészek SzóVetségé nek,valam nt a Po it ka Fog lyok or5zágo5 52óVetsé9ének'

A

választásokkal egy időben kéÍkki a Fehér megyeiek véleményéta bányanyitásról

Népszavazás Csatolt áruként h

énteki rendkinili üléséndönt Fehér megyei képüselötes tiilet a régió hínyás7áti tevékeny

öivensázalékos

l'a

séghez szüks€g€s

sé8énekújraindítása tár8yábán

nemmel válaszolnia,'Egyetért'€ a2 Erdélyi_érchegységbályászatának újraindításfi,3l?" A ré8ió harnincöt településé'

naszvaás'dőpont_ járól' Koábban még úgy tűnt' rendezendő

hogy a VeresPataka t€rv€z€tt

szi-

nesfem htermelés ü8yében csak jövő év márciusában tartanak re' ferendmot a megye harmincijt t€lepülésén. Te8naP azonban a regió húsz telaüléének polgí!

mesteÍe es a megei önkormány zatban mandátumot nyert páÍtok

nek po]8árm€ster€

nemré8 kö_ zös beád\aán)'t t€.jesztett a me_

gyei önkormányzát

elé annak ér-

dekében' hogy a Parlamenti választásokJ
Corporation (RMGC) verespakózgyűlés elé taki bányaprojektie kapcsán'

írakcióvezetői abbán állapodbl meg' hogy a megy€i

részvétel'A lakosságnak a köv€t' kezd kérdésrekell igennel vagy

terjeszt€ndő határozatterv€zet' ben a d€cember 9_i időPontn

A Fehér Megy€iTánács már elvi beieegy€zést adott a .eferendum

menti víl6áások .'hátszeléve|"

többs€ge azonban azt javasoha' hogy a felkésziilési idő röüdség€

tesznek javaslatot, hogy a parla-

biztosán megl€gyen

az érvényes

me8rendezésére' a képvis€lők

miatt' i etve a téma ''átpolitizá lá!ának'' e|kerülése érd€kében ne d€cemberben' hanem márciusban tart ák' Ion Dumitrel, a tes' tiil€t elnöke ugyanakkor hkötöt' te' hogy a néPszavazás kiírásáról

szóló határozatteÍvezetben ne szerepeljen konkrét utalás az RMGC projektjére' hanen álta

lában kéÍjékki á lakossá8 véle' ményéta régióban megszűnt bányászáti tevékenység újÍaindításánat szú]6égessé8éÍől. Kijlönben a megcélzo 35 te]e' Pülés FehéI megy€ lakosságának felét' mintegy 150 ezer Polgárt

érint. A szóban forgó t'íkor

mán}zati elöljárók évek ótá ösz tökélik a bukaresti hálóságokat a

kanadai-román cég bányatervé-

n€k engedélyezéséíe'amelynek

alaPrán ciánt€chnológiás

eÜárás_

sal, Verespatak ledórerolásával ákárnak 300 tonna a.anyat és 1600 tonna eziistöt kitermelíi az Erdéll-érchegységben.Az €gykori ipari létesitmények beárása

nyomán súlyos munkanélküli-

séggel küzdő régió lakosságának jelentós rész€ csal( Pártolja a bányanyitást. A telies társada-

u&

lÓma kivétiivéá?.nháÍ más á helrÉt egy idén nyáron ké_ szült oÍsá8os közvélemény-kutatás szerint a megkérdezettek 80

százaléka országos Í!épszávaás

eredménye a]aPján döntene

a

veresPataki szinesfémbánya sor_ 8 l sázalékú Pedig j€lenlegi formájában elutasította a cián_ tchno|ógiás beruháás megvaló

sáról.

sítísát I n-sz

n íÓnÓffml

Rovásílásos tábla reklámpannón A csft5zercda nevét rcmánulés

magydíul fekÜntetó hivatalos helységné!,táblától nem mesz_ sze íovásÍíásos táblajelent meg a város székelyudVarhely felili bejálatánál. Hátoldáláól kiderül, hogy á Rovás AlapÍtván' ez€n belül a Íománell€nes aki_ óival ismertté váh csibi Bana állÍttatta' A kezdemény€zó

el_

mondta, magánembeíként állit_ tatta a táblát, az ön kormányzat_ tól béÍeltterü]etre, reklámpannóként h€lyezt€ el' csibiszerint ez alteÍnatív m€9oldá5 arra, hogy csíkzeleda neve lovás$l is szercp€ljen, miután nem sik€_ úk €lémi, hogy a felirát a hiva' talos táblán kapjon helyet.

Kétszáz lejes kotmánytámogatás jár havonta a diákoknak

aa

Osztöndíjat kapnak a szakiskolások

Ös.tönzika szakoktatást.

A diákoktanu

m

ányi eÍed ményeiktól füqqetlenü l részesÜ lnek a iuttatásban

lt ovemberben 500 Ieies tánul' volnaradás tliatt. Az osztályis_ N mánl óstöndíjat iapnak a Détlő diákok egyáltalán nem

szákisko]ás diákok' decembertől azonbm a most bevezetendő tá_ mogatás érték€ 200 lej

lesz

dón

tótt a kormány legutóbbi ii]éséDA szabályozás értelmében egy hónápra megvonják az ösztöndi'

kaphátnak támogatist' A Hargita megyei tanfelügyelőség nrég nem kapott hivátalos értesitéstaz ok tatási tárcátóI a juttatásrcl' az in tézmény munkatársai is a sajtó_

ból értesültek a hírről - tudtuk ját nzoktól a szakiskolásoktól' n1eg Bartolf Hedvig fótanfel_ akik az adott hónapban tiznél tigyelőtől' Görbe Péter szakmai több igazolatlaD hiányzást gyji oktatásért felelős tanfe]ügyelő tenek össze, és három hónaPra

ugyanakkor elmondta' informá

fuggesztik fel' amennlbeD a diák ciói szeÍint a szakmai ösztönd1jat olyan súlyos fegyelmi vétséget mnrden szakmunkásképzőbe je követ el. amihetesnél ksebb lna' leDtkezó diák alanyi jogon kapja gaviseleti jegyet eredményez. a kjleDcedik osztály után induló szintéD háron hónaPig nem kétéves szakképzési időszakra' és kapnak ösztöDdijat húszná] tÓbb ezt csak a fegyelmi kihágások mi' igazo]allan hián}zásért vagy egy att vonhatják n1eg tőlük' A támo tantárgy esetében az órák húsz gatás újdonságnak számit' leg százalékáról való igazolatlan tá utóbb a rends7-crváltás előtti idó

szakban volt hasonló. de akkor a gyáraktól kaPtak juttatást a szak'

munkásképzóbe járó diákok a szakmai gyakorlítként e]vé8zett munkáért - mutatott rá Gö.be, aki szerint a szakmai oktatás ösztöDzése' fejlesztés€ érdeké_ ben döntött á kormány a jutta_ tásról' Mint kiderült' erre Hargi_ ta megyében is szükség lenne, hiszen mindössze 324 diák tanul a szakmai oktatásban' igy a ó44

es diák]étszámra tervezett 23

osztáIy he]yett végiil csak 16 in' dult az új táné'!Íól' és ezek seÍn működiek nhd teljes létszámmal' A szaknai ösztöndij beve zetése már tavaly felmerült, so

kan azonban úgy gondoLták' a

kormány azóta negfeledkezett az ígéretéról.l szt(HttY lswÁN

RMDSZ-es,'közbenjárással"

bujtogat|ák a támogatókat?

Belügyminisztefi segítségetkéraz EMNP l Á

belúgymtnlszleriumho, foÍ_ duh az Erde]yi Magyaí Nép' Párt (EMNP) tl támogatók és a párttagok által á kdzelmullban elszenvedett reDdóri vegzálás mi' att' szilá8l a párt alelnöke'

^olt' tegnap vá.adi kampányfőnök€

sajtótájékoztatoján e]mondta: aZ EMNP bejegyzését aláirásuklal támogató srmélyeket előszÖr ta' valy' a bejeg}9ést követó idószak_ ban keresték meg' és hall8atták ki a rendőíök' majd a helyhatósági' nost pedig a páílamenti vi]asz' tások e]őtti kamPányban isrnét felerősÖdótt ez a jehnsés'

'''el' lemzően szatnrár' Bes7teÍce'

Naszód' Hunyad és s?-eb€n me_ 8yében járják a településeket a rendórók a tánogátói aláirásokat tarlalmazó listákkal' és a páÍt s7impítizánsait' je1öltjeinket be_ idézik aZ órsrc' A7 elm(l]t hétlÜll

is tobbeket hallgattak ki Szlt' nlárban'' hivla fel a ngyelmet

szilá$'i' Mint

moDdta' a beidé7-et tcktől azt kérdeáók' kaPtlk-e vala'

van a szövetsésnek. Á néPPárt

egyóbként Inár nlúIt héten eljut tatott egy levelet rz RMDSZ-hez, amelyben arra kérik a vez€tőseget' anennyiben valóban ijk állnak az események hátterébeD' fe_ iezlk be a demokraliküs értéke ket seÍnmibe vevő akciót' ha pe di8 nem' eme]jék fe]a szawkat el

Az EMNP tegnlp

benutatta

ko]ozsvári szenátor' és kéPvise_

lőjelöltjeit is- Gergely Balázs' a népPárt alelDöke' szeDátorjelölt

je kolozsvári sajtótájékoztltóján hangsúLyozta' a néppárt indulá

sát többek kÖzt azn százezer má'

gyar szavazat indokolja, amelyer az örkormáDyzati vá1asztásokon nem az RMDSZ re adtak le. Hozzáliizte. ez a százerr ember áz cÍdéiyi ÜragyaL Politikai é]et peíiíóriájár.l szo.ult' akiket úgy keZelnek. nlintha nem is lét.hé' nek' ''Nem az új p.irtokmeg]e]e' nése teremtette me8 az RMl)sz_

szel szenbeDi ahernatíva igé lr)ilyen eIlenszol8áltátást azéÍt' nyét' hanen forditva' á létezó hogy nevtikl(€] lámo8atták az igény hiirr életre aZ új pártol' EMNP Pártként való bejegyzesét' hangsúlyozla Gergely Balázs' aki illetve neln vo]t-e az .rláirás an_ a kolozsvári 2-es szenátori vá' n.k fe]télele. hogy á PáÍt segitsé' lasztókÓrzetben méÍetteti meg magát a választásokon. Vekov 8et nÉjtson nekik a nagyar ál 1ampol8árság nregszerZéséhez' szerdára ismét D.ridéztek két tánogatót a szatmári ügyészségre -

e8yikükjelölt.

Bár a néPPán nem kaPott hivataios é.tesitést a felje]€ntésekről' egyes beidézett személyektől tud

ni lehet' hogy állitólag Adrian

Drághici bukaresti üg}"yód áll a vizs8ilat mögött' szilágyi Zsolt elmagyarázta: Drághici'ről már tavaly kiderűlt' hogy tlz EMNP páíbejegyzése utíni rendőri zak' l.lásoIalak is ó állt a hátterében' nrógpedig RlvlDsz'es szálakoD keÍesztü]' jg} a7 alelnök an'a a kÖvetkeztetés.e jutott n]cgeshet, hogya nrostani esetekhez is köZe

Károly 65 éves ti'rtárész, egyete mi előadótaná. aki a néPPárt szn]eiben az t'es szá.nú kolozs vá.i szavázókörzetben pályázik szenátori tisztségÍe- elmondta: azért igazolt át az RMDSZ_IőI a

néPPártba,

me( ú8y érezle, a

szövetség már nem képviseli őt' Ilyés szilárd Zoltán' az 1 es szá

mú kolozsvári szávázókörzet ben induló kéPviselő jelt'lt el

mondta: a7ért tépett be a néPPártba' mert azt akaÍta' hog} az erdélyi !nagyarságnak t€ljes érté' kii Politikai éIete legyen' eZ Pe dig politikai Pluraliznust és de mokrrtrLus u\akorlatut ielent.

l

xlss EtóDcEntEtY NÁcY oRsotYA

5epsiszentgyiirgyi előadással vette kezdetét a partiumivárosban az lnteletnikai 5zínházi Fesztivál

Kisebbségek Tháliája Nagryáradon k(iztudottan letöltendő t'onon' Rangoszsűribírál büntetésÍe ítéheka sepsiszent' A két politikus beszéde után íZ EhrikuDrki'Zi K pcsolltok lli göÍgyi székely Mikó Koll*iun] szlbó K' István' a szi8ligeti Tár vltá]ánik állanÍitkára' aki a fesz' épületéDek visszasrolgáhátása Nlat művészeti igar8átój! kötivál ti7 éWel ezelőtti daPitásáná] nliatt elnondta: reméli. két év szöntötte a püblikumot, és be' is bábáskodott' és saját bewllása nlúlva is alkalnja lesz megnyihri n]üt tta a i'esztiválzsűri tígjait' A7 InteÍ.tnikii s7íl1há7i l-.s7fj s^ritrr egyik legkedvesebb gyer' aZ lfes7tct' tnégPedi8 nem ''beDlnlekémk tártj. a biennálét' Kije_ ről''' a börtöDből' hánen kintről. vál idén máyldik alkalonmal lcntette: bánn i is tórlénik a romá_ FeIszólah szabó Ödfu I(MDSZ versenyfesztivÍl' a sz.lkmai Zsű niAi politikábdn' Dern állhat eIő es kéPüs€lójelólt is' akj a szinháZ ribcn helyct fo8lál DaÍvay Na$' olyán hel}Zt' hogy a kisebbségi öná ósodását enIegette fel sikeÍ- AdÍicnnc váradi sztiletésű' Bu' szinházak seregszemléje elmaradként' horátévc báí akkoí a ro- dapesteD élő sZínháztöÍtónész, jon' Mint elÍnondta, sZeri e n]án kö7ónség és a hntalom részé- íÍ1i'tentroló8us' András I'óránt a színhtiZ annyiban kú1(inbÖzik ri'l konÍ)ly ellenállásba ütk(jzÖtt .l UniteÍ-díjas színész' koreog.áa tobbi mljvészeti ágtó]' ho8y terv' vó8ül sikerú1t keresztiilvinni' íus' rendező' tl MarosvástiÍhelyi a7októ] ehóriien n kÖzönségéÍt a lesztiváI pcdig a!']La], |1o8y al Művészcti Egyetem óraad(' ta_ toLYTATÁTÁs Az 1. otDALnÓL

-

Fel'

s7ólalt a megnyitón MaÍk(j Attiln,

!ln'

emiatt

€gÉjt

nrénÍ' iiss7ct rtozás pcs D)'ú'taDi.

kö?nsségi él_ érzósL is kó

Marki Attiltl akit

eli'ádásokat rotnjn fcliráttnl

jjLsszák, újbóli nyilást jcleDt nlagyanll len bszéliik felLl'

!

ntírl' Forgách ÁndÍás bud.lpesti iró, D]űiorditó' l'orgllókö'ryvíró'

jiszai

NÍari dijas dranr.lur8,

5teían Iordánescu nemzelközi

hn'ú rendező' nrúvésreti tanácsadó' iL]etve Zsehráns7ky Is|ván kobzsvári újsátsiÍó' ltpszerkcsztó' kritikus.

Alte]natív p1og]amok Á fcsztivál kere(óben délelőltón ként k€rekasztnl-beszól8etésekre és cgyéb kísériirendezvénycke válják aZ érdek]ődóket' Tegnap aZ orszátsos szinháztörtóneti

M(lzeunr és intézet határon túli reíerense' szebeni Z\uzsa szín-

kóiáték_szeÍűen a m.'gie]enl ön_ kénlesek, íljságir(ik' jllcrve a srin_ ház dolgozói' A képek n feszlivál ideje :latt a szinház fóldszinti és emelcti elijcsaínokaiban lesznek láthntók' A játékos kerdet után

Darviy

Nxtay

Adrienne 220 éL5a

hfuatásos nng/ar szíhjálszás ci nlű előndására lálogáttak el a2 ér dek]i'dők' majd And ^igmond le^ Mi kritika tg? cí\'\1íj'köiyyér

mutalták bc' DéIulántól késii es_ tig ismét clóadások kiivetkeZtek

több helyszinen' AZ alternatí'

hái,történész interaktiv kiállitásá_ val iDdult a nrp, amelyen a s/nk'

Pro8Íamok ma feBget' a Iálóklér színházi periodika bemutatásá-

ló tbtók.l íililották ijsze

tátód Dák'

a m gyar szilrjíts7is fontos alakjlit ábÍázo'

e'nber áhal hozott'

kjra

val' n]ajd l)emény Pélcr író drá tnaiÍásról lartoll clőadásávtll liny'

l

NAúY oRsoLYÁ

DI i(.' L-. ot -1 o

I

KÖZÉLETI LAP 2or2. NoVEMBER s _

14.

xlx. ÍYF. 45' sz.

(9E3)

ÁRA:

2,50

LEJ

A hiábavalóság gyanÚia Már l válaszlási kllmpányok s€m a rógiek - mondjrík á ,,mi nlcgmenljük a világot'' naB/ galÍal mcgrcndezett rendezvényekhez szokot1 embe.ek. Ma már annyjr{ nyilvánvaló az clvárás a szcl' lcm ilcg me8zsaroll crdélyi ma$lartól' ho$, fel sem m€nilvalamifélc mélycbb motiváció avÍlaszliis nliórljére' Menni kcll' válavtani' Íncrt tólúnk fiigg minden' Ezzcl e áldemokraIikus tévhillel és pecsélt€l a lczűnkben járllunk az urnákhoz. Ncm lólúnk' hanem valamely€í lóliik' a mcg\lihsz_ lottaktól fü8g (és az cjmúlt évek állal i8&olva t€Üescn mindegy, kik üok)' hogy nrinck dólnek bc. milycn fondoÍlalos ll iós ajánlalokat larlatnak bc vclünk' menn}i pénzéÍtadjÍk c] az oÍszaaol' esetünkbcn a ncmzctcl, mivelaz ors2á8 Ínagá nem számíl annyira a mi szívüs/ü n knck' habárazzll cs/iill kótyavetyélik el lehetóségünkct a jólétÍe' Á kllcl| a bíjlcsessi8 kezdele - íla Dcscartes. Dc Ugyanakkor a lalamibe való hil halála is' 8ondok)m ón. A dcn klliciába vlló hil segíteltc annák kialakulásít- Idóv€l aztín fclmc.últ a kérdús' ll:' c. 'l dcmollIn1 ' illol c/ nem i\ demolljLiJ' É'lll |'inkh.lll elJUloll'l1k:l !\.gcs l'Y_ nríjlihoz. ami tarrrlnril.Lg máÍ ncnr igazoÜa az e]ncvczósét' A llilszot mögöllcgy ('yan új Íárslldal_ nli kásztrendvcr kinlakulásában scgédkezúnk' anlj .ohamosán kÓzclil e$ modcrn szolgael!ű é5 .cndszcrú gazdas:i8hoz' ahol a foa/aszlói bcidcgzódés€Inck cngcdve. mindenr. bajlandóak vagyunk. akár a mcgtlI.''zkodá5ra is' csak s€kély iirönriinkel lclhcsstik anyagias úÍhatn.imságunkba. bárlzt nródfelctt ll8adjLlk' Is' julLll]k cla polilikl! szÖvcvónycsnck hitt nrú8y nagyon cgyszcrű e]vck alllpján iÍányílo( berk€ibc' Íclné^ejzokra .z cnlberckIc. akik lónyegóbcD munka nólkij1 lellct dúsgazdagoR, akik a polilitai liaszt csúcspozícióinak örijktjs uraikénl' l dcmokrácia hd_ nalán. szinte észrc!óllenülváhak vczctókké' hos/ ott találjut ó*ct annak alkony.in is' Az erdÍlvi magyaÍ politikai kaszl fó lelétcménycse' í, RMDsz. há módfclctt dilelláns is' dc eg) dolgot kilún(icn megtlnLlll lll évck folyll ).in, !z til!ali lchii]]'ítelt vljlil\)tlikijzijssa{ kilrrsznlilii\jil ciL|| olstav Jung univcrzáljs mcglálása szeÍint: ,{ tD.jjbult nilcs kilcb, (Descarlcs_ta visszavczcllc, l€hát bö|csesség sincs) és a nagobb lö1ke8 Úindig a iobbik isauás binokosa''' - ez lényegóbcn szintc minden láÍslldalmi formábÍn szabály' sjobb híján u érdcktépvheletúnk is crÍe az egyszcn] elgondolásÍa alaporza polit'kájál' clfcl€dve eonban a mondás második részól' miszc.int:''' -./.a I$abb kaldszlrótnk k beh e &ök?rcrzk Ezl vclfti elóre a kiábÍándull. a polilikálól nlcgcsö_ mölli'tt, a hazugsíigoklól elfásÜlt szavazók |ömcgc' lkiket már szintc lchctetlelr visszacsalo8rüri i kö2ólc1bc.

álpolitikába Íclnólt Marl'óranítványot' pcdig csak lovább íokozzák nz óröki'lt szc8rc8Íci(jl

^z poli(ik.i clitizmüst lalán csal BoÍboly kivélcl cz tllól, aki n popÜlizÍnus l:ilszllát kclNc, szeícs€n alászáll .l nép kÖzé' czt_azt Íelavatni, áladni a közn€k politikai clIenfcIckcl' nint a válaszlókat'

-'

rcod_

ami eg)lÍe jobban in8crli úgy lt

A tóbbsé8 látványos |ámogatásÍnak tuda|ábnn a politikai e]pofátlanodás llllán ncm is 1cnnc meg]cpó' ha ez nem társulna cs/ olyan nas,fokú *özömbÖssó8gc]. ami lúIlcsz még a szolfuos válásztási semmilnondásos mcllóbcszé]ésen is. Az pedag má. cgycnesen röhcjes. ho$/ az clv.írl választási fórunok l]clycll inkább halározottan kampányízú idióta bohózatlí dcgÍadáInak olyrn ncnvctiérz€lembe. utonómizmujba ós szúlóföIdszcretetbe csomagolt r€ndczvón}l, min1példliul a MIÉRT székelyfi'ldi lfjúsági Ko|fercncia' csak azért, mert |úl bulának nézik ll májdani Íósztvevókcl' Ez amús/ is elílélendó' dc ez es€tben még inkább. mcÍl a célközönség u a polilikaila8 még naiv fiatalság, amelyn€k megYczctése €g/enescn iÍtell€ktuá]is agressziónál számíl. ÁlRtxÁnÍ IMRD

Közönségalakító színházat Czcgó csongor scpsiszcntgyörryről jött' ó a Fi8Üía stúdió színház hétfón beilta' lott igagatója. Dramaturg' 11 éve szín_ háznál dolgozik'

A Figuía kiilónős szíÍfoll a színházak li_ lokatos, sokszor irigyclt, sokszor Íncg-

Yetcll világában' hiszen olyan lakarékláng_ ra clégségeskÖltsógvetéssel kell dolgoznia az itten i társulahak' amivel másho]elkép_

zclhcletlcn lcnne a munka' Ráadásul a

na a szákcmberck' Aváros büszkeségénck tartják a Fi8urál. Jo88aI'

h' akik rovábbra sem szívlclik' iket kell majd kö'

c párlolók va$/ ncm v€lték

lckvésr€ sarkallnia az új

A kíviiIról csak nóh! érczheló jelzésekcl

észrc, vllgy nem akaÍlák ószÍevcnni. A csapatmunkÍl tökéIclesnek találták a színpádon' pcdi8 a kulisszák mógótl már forlyogott n2 ilycnolyan természctú elóg€dctlenség. Még azt is a másho] zöldebb a fú hasonlatlal pró_ bálta áz ilyen rajongó mas/arázni' mikor a sorra más láÍsulatot kcÍesó színészekr,jl

zös' cs/mást s€gíló

cs€-

lársuInlvezclónck. Ki fog_ segíteniczt az 1978'ban

jn

szül€lctI

ÍiaIalcmbcÍ és

ki botlaszlgatni a mLlnkájilban? Az lcnnc az ijdvös' ha csak az egymás segilése lcnnc a fó szempont. A csalabá.dol clásv{ az-

helyi szÍnház n kísórle|czés cll(ötcl€z€tlje is' ami nlcgosztja a közönségct - és a közÖsségel h' Azt viszont tudju*' hogy szín' Aztán kiÍakadt a tályog' s lalán cz okoz- tín jó' lözónségalakíró ház közönség nélkü1 aligha lótezhet. Köla azl' ho8} Béres László nem óhajlotl az szíihizal lcló lá hozni zössóg nélkül s'nlén' igar8alói beoszlásÍa másodszor is meghir- olyan darabolikal, amcA hngyományos színlrázi cIóÍldásokat d€lclt verscnyvizsglin részt venni' Iyck lcglöbb né8y elóadás A teljes i8azság e8ysz.! csak kidclúl' Ma ulán' köZönsó8hiínybt'l óh.j(ók ladikílisabbja c8yencsen töliisleses Pénrkidobatsnák lartjll e líÍsulattenn- nrég Ínindcnkinek a sajít vÍltozatát hlIll' kifoIyólag nem kcrülnólaÍllisál' clőadásai' sikcrci scm érdekljk' haljuk' olyant is' hogy c8y€s. a városvezc- nek ki a mtl:llvÍnyláÍból' CZcgó cson8ornak nem elílóló és lcticsinyló véIcményétannak tésrc is ható szürkc cmincnciások mun clIcnérc hiszi' vaIlja csalhatallannak, hogy *áj,lnar credményc volt nla8ll a til|akozó_ k€ll lársLtlatol ópílcnie' le8llltíbb egy Figura_ekiadásra jcgyel vát_ jegyzék is' amn - állítólag Bércs László Háro'n óv áll a Ícndclkcso.ozatos kompromkszunrkészségónek zésóre, hogy mindazl' ami jó a FiguÍánál erósílse' a A korszerÚ színjíítszlisÍafi$'elók - teÍ- hiányaváltotlvolna ki. nrészclcsen khcbb IétSzímb n - fóltik. ag_ Egy vczeló a ka'zössógszervezóst lcga' rosszl|1 pcdig clfeledl€ssc' gódllak soÍsa iránt' ludják és clismerik ér- lább olyan Íontosnak kell. hogy taísa' Hitval]ásá szcrinl a jó téktcÍemló mulrk,ljál' clégcdellek' hos' mint clképz€lései k'vjtelczését - nlondják' színház csctébcn a pénz es/ ilyen kisvliros nagyváÍosok színházai- Az egyébkén| nem sikertclen i8azgatónak netn minden. De n€m árt' havan - tenném ban k Íilkán látható színvonalú produk_ cz nem jötl össze maradéktalanul. Most hozzá' E8yik pénznyerésilehetósé8 a kóciókÍa képes társulatol tud íennlartani. A cscndesnek lűnnek avizck' dc ne feledjÚk: zönség-visszacsa]o8alá5. Annak e$/ik fclszínház minden sikerét ú$/ könyve]ik e]' e csend me8osztást takar' MeÍ Béres télele a többi színházzal larlotl jó kapcso_ m intha sajál eredményüket értékcttétvolLászlónak maradtak hívei, ahogy olyanok lat ápolása' sikerelóadásaik GyeÍgószent-

miklóson való bcmutatása. Mind€n ádva MáÍ csak hil' cró és e8ésrsé8 kellhozá. A FiguÍa-páíliak ezt vívból kívánják a társula( és új vezetóje száÍnára'

van l€hát'

BAJN^ GYÖRGY

Keresztes csongor hangsúlyozta: a kÖn}v(ár egy kózösségi tór kel' lene legycn' ahol találkoznak az cmbcrek, barátságokat köh€k, a fiatalokat a felnóttekkcl összc l€' h€tnc hozni. U$anakkor fonlos_

Ui igazgató, Íii tervek A városi könytár nlunkaközös_ ik'

sége és a sÚló kópvisclóiclótt

tatta be tísztségébcMczcj JáDos

po1gármcstcr

az új i8az8atót' A

Keresztes csongort hólfón'

könyvlár új vczctóje jovóbeli ter_

vcit(iI bcszéltI a már mcglévó ha_

8yonrányos rcndezvények mel_

]ctt fi]mklub. Ícndhagyó

1örló_

nclcm_ és magyaróÍák szerve' zésól tc czi. A köZelgő szent' Miklós Napokba tarita1ív Íen_ dczvónlycl szcrctnónck bckap'

mas' !áÍtalmls prog.amok színe_ sítették az intézmény ólctét- Ez tÖbbnyire a könyvláÍ munkakÓ_ zcjsségének köszönhetó' A 42 éves Kercsztcs Gongor távközlési üzcmmórnök diplomá_

val rcndclkczik, ugyanakkor

a kÖn}!c1és és 8azdasági informati' ka szakon is djplomázott. KoÍáb_

ban iÍ óvig dolgozolt könyvtí' roskónt a 8yergyószcn1miklósi kijnyvtiirban. amelynek iléÍeke'

n€m szerctnc'

a

hagyományos

reíde^ények - kijnyvbemutató'

író_olvasó találkozó' játékos fog_

lalkozás gyeÍekeknck megma_

radnak. Eméllelt filmtllrb elin_ dílásál, rendhas/ó történclem_, illelve magyarórák szcrvczósét tervezi' de szavalóest és olvasó klub me8valósításán is gondolko_

dik' Távlati tenkónt biblioterá_ piá1 ernlíetl, amely révén. szak_ cnrbcr bcvolísáva]' összck!p_

Az épület viszonylag jó állapol_ nak taÍtjá az óvodások becsaloga_ ban ván. korábban elindull a fÚ' jd€' tésrendszer korszeÍísítésc,us/an' lását az intéznénybc,me.t ba jében megismer'k a könyvl:írat, akkor a villanyvezeték€ket is kicseré]ték' Ez has/ott némi szép_ ók lehetnek a jövó olvásólábora' De a nyugdÚasokról sem felcd' séghibát az épü]etben, Ílmit pró báhak k'javítani' hisz lontos, kczlének meg' akik n€n tudnak hogy

c$

olvasóbarát kÖfn]rezetet

alakítsanak ki' ami csalogalja az

olvasókat - fejtette ki' cóljaik közlszcrcpcl a meglévó olvasót|i_ bol nrcgtarlÍsa ó5 gyanpítása, amely clóÍósében fonbs sze.epet

Mint mondta, cz nyújtotla csolnÍk a psziclro]ógiá1 az iroda_ indíltalííis a vczctói lonrmíl' A közclgő városnapotba A kovctkc7ó három évbcn Kc_ ,1llÍs mcgpályli7ásárn',,SZcrcltcnr is kllÍi1nlívrcndczvónnycl szcrlr! jálszik .]z iillomány igénycs kiala_ k's71cs Cs(rJrgoÍ Íogj i]ányít:lni. ilt dolgo2ní. kihi\,íí isjeIcnt szá nónck bckllpcso]ódn;' kítása' n kiszo]sIilÍs. va kc?.] i ll kinl}\ttir 1cvúkcntsúgót. nron]r.. ]]isl jncs vczctői taprsz 'njnijsógi olv.sóbi.:ít ki)nrltzct kj.lÍk'' la'rinl b.LÍtilsígos ll köInvczcl' l-_/til1r1 rlj sr!n)lalct. clli.pz.i.s tit lil1(l l)r. visZont ! kojlÚllikk^l ]'(]! |].g1i]ónl]nl !/ iItÚ/nla )' e oZii nlÜnk h.]]r.n] s.1|iI jó] (]liihcn' rnri l (aíjl)bi.kl)!l] 1tdtaIr c{rüt1|riLkijIlli. .c|]a' .r.dnr.f)rk!( ho7lr,,1 k./(Ltc ]cnl'./ nrost s!nj l.:7 ÁkaIl" ' l..s/arlal a fol!rrm.\t.i ll(rrii nrr!\rjii7tr ]i.1c\ll.| ('Í)ngor' l'L]/l.: .lr|.l|]l c{v i.llaj|Úr ! i\]lL]d kiIÚtt j(]1t'lr. i l.!!.]IÚ' Lc k(]|!\1li] a;.l.:bÜ|. .]J! rnozqrl \7(j!c/l.: !!iikcÍ.s \iilto7taLást rii11'

számáta az

elÍnenni a kónyvlárba, clózetcs

egyezletés alapján ntcglálogatnák óket. A váÍosban lcvó civi]szorve_ zclckkcl való egyÜltmúködés.e is nagy hang5úlyt fekte1nck'

Végül clnrondt!' lcg1ónJc3c' scbb iizcnctiik: a k(tryvtrirnlk a 1c.qlon(x.bb a2 ol!asó' (ls^r^

tlFIrr

SzÍílésselmegelőzhető a méhnyakrák

Á eyrÍ}.iszezlmíklósi

lUdja clvógczni á Szűróst' dc kiil' dópapírral lud szoI8álni M érdck_ hírhóz ís cJaltoÍo.ot a izgy en * n éhryat níts z írísi ]ód(i nótnek' A szúréselvógzésé' hez clózctes pÍogramlillallis szi]k_ PfoEÍzrrhoz, anélt séges' mivelezl n rcndcléscn tívül keretébcn törb czef 25 és ó4 kcll clvógczzók cs lídowosok. éy Íözb'/ti ,ő részesülreÍ A csal;idoNosok közül Vnslábon

A szÍrér/c'érsrószéken is eIÍezdik ,áház! háte, bclii4 a nősr.igr.iszok n c e//, a progrzmroz csatlakozó

dr- Ton]pa Ecalcrina' Ditróhln

Elis beta l-tllÍ, {lr NicolescÜ Elení consuela és dr' Piil BíÍ('Ilcana. Újfaluban dr. dr. Nicolcscu

vcl ók cslk az idéo vchctnck részt a szűréscn' U&/anakkor minden 25_1i4 év közötti lónck ájánlálos elmcnni az ingycncs szű.ésre' ami cgyébkéntkóze1 70 80 1ejbe ke_ nilnc. Az országban az egyik lcg_ veszélycsebb belcgsé8ról van szó' nmi vó8só sládiümban vagzc|cs

zalókosan sló$ítható. a mísodikban viszonl már 50-60 sárílékrí

$/(Jryít lri lehct _ feitcltc ki dl'

évcnl€ járn

rz egycdiili ráklipus, anjil százszáz.lókosal lehct, uSyrnrkkor

csatódoryosoÍ i3 yágcz,reÍ

A prcgÍanrban részl lcvó kórhaizak ki]zül néhÍnyhelycn nráÍ elIc7dlak r vizsgá1rlok clvagzé sól, dc v n' ilh01'né8 Íolyanlalban vannak nz clőtaszülclck' A 8yc._

rólvan szó, rmc lyheZ oÍsrágszcrte t('bb kórház ncm csallalozotl ludllk nc8 dÍ. Marc Gheorghe szü1ész_nógyógyiisz fóowoslól' aki ncm hcl'cscllc azon kóÍházak dö']lésót, nmelyck kimaradtak a pro8r!n]ból' hisz egy in8ycncs'

sziiksó8szcnj vi7's8zilatról van szó.

Jtlnuír clscjókil más oNosok' kórházak is bckJpcsolódhltnrk'

A plo8rrmhoz

tötrlr

családoNos

is csrtllkozott' kailüli]k

többen

tópzéscn vcl1ck ftrszt, l)cszcrcz_ lók a szűrúítcz sziiksógcs eszkö_ zi'kcl, hcl)ct biztosítotl k a Yizs_ gliht clvógzésarc. í8y nrrguk is nrilrlát tUdnak !cnni' Izcnkí\iil nallánv csrládonos uAyan ncnr

k

cllenórzésre"

-

nógyógyliszhoz kószü1, lcljescn tcrmószetcsn.k tlrt]'!' A 25 élcs hölB/ évcntc nrcgy nógya)_tyásl_

hoz' tudjr. ho8y HPVvírLl.s által okozolt bctegség nenri úlotr, bőÍ_ fclüIctck érintkcZésóvcl krphrl(i cl' sz.rinle hulas.ig' hog} vidÚ_ kunkijn r D(jk lÖbbsógc íélnógvú gyliszhoz mcnni' hisz srűras z cseIck t(ibbsÚ!ébcn élctÍneki le hcl' Itíiadlisttl nenr érlkclik a vc széIyt' hisz blirmitor az ó ijtüU

a nógyó8yász' A hús,ls' kon is kopogha1' hllnyagságllk 'nondta m.íÍbc is suÚant xz hnÍnlincls évcikbcn lcvó nóknck mial(, v kélúv€olc' nríg a .l5 av tclet(ick ablakon a'aymóhnyrkn]k vólckc' évcnIe I(cllcnc szüÍésÍcmcnjenck dell' A 37 évcs asszonynál c$ lil_ a méhnyakÍÍknrcgel(jzésc érdc' lalílnos cllc órzésen tel is íc_ kébcn lj2inlottr' A bcl€8ség kia' dezlók. kezdcli sIádiumblln' s' l' lakulásÍrak kockázallit najvc1i a clmondta: e8y (ragédia h^llalÍl clmcnl háronr év u|án nógyó_ dohány7Ís, a taÍlósan l€s/engtill gyászhoz állalános vizSgáIalÍl. imnr un rcndszcr, vrlanr int a magr-

A

móhnyak!ákot

amely soÍán rcndcllencssé8el lal lek ÍclícdezIi'Ké$bb kidcriilt' lz

oltissal is mcg lchcl cló,lri. né' hány évc' ely pÍo8ranr kcrclébcn eltávolÍlott móhnyak ríkos i2'l3 évcs lÍnyokat lchclcttvol.a sejlcket is laÍlalmazott' l'ov:ihbi beoltahi. ami által védcltek lct_ mútatrc volt szÍikség. anrit nlÍr

katcgórilíh07 taíozik. a szijksóges léPÚsck mcglélcle ulán, nóhiiny

itl k clkczdödnck a szÚÍósck' Öt év.. szóló program-

csökken a $/ós/ulás csélyc, haÍmadik' negycdikben p€di8 már halálos kimcnclclű is lchet. A be' Iegsóg tiinetci csak áz utolsó íí diümbán jcle n tkcznck' addi8vin tc rii elmcnlcs. ,.Eddig is s)kszor clvógczliik a szűróst' sdnos' k.vc_ sen vannak. akik rcndszcr€scn'

sabb éIctkor h'

gyószenhillósi kórlriz rz ulóbbi bótcn bcliil

H' 7's. kivélclt kó pez, hisz (cljesen nyugodt, anrikor

cI a vizsgti latol '

Mxdanisz Enikó' GycrÍ:yószcnl'

Ma.c Gheorgbc' Horzáfűzt€|

1inda tudn.lk kÚldópapít adni' illclve cligizítják' azokat a nőket' akik sZcÍelnének részl vonni a szúréscn.A vizsgálatoI elvóg,i Alfalubln Kálcza Jánosi sán_ ']r' dor és dr' Kálcza J.1nosi RorÍliá' Rcmctón dr. Gyulai Anna ós dr' BlÚncssy Agncs, valaminl cyer

gó8yás,ukniil' amikor már ncm

InikIóson pcdig dr. Domokos Mc-

$liszenlmikló$n dí. simon

AI_

pii! és Llr' Ptizm.in Enikó is lájó kozla(()tt dr' M Íc chcorghc'

Gyóg]ítható ráktípus A 2íl12-cs évbóI nrÍr ncm

Íadt s()k htitra. eZÚÍl |]óhiljÍk

i2okat a n(jtel. akik

'!n)zg('sílani a íclsó korhltalrhoz

nos' sokan kÚsón je1enIkcznek nó'

A tünet€k későn jelenlkeznck A móhnyakrák a móhnyak tcrü' lelén kjalakuló, hosszan la.tó' bi' zonyos vírusok áhal okozoll gyul_

ladás kÖvctleznrónyc.

lxrb7|ak' mi

A

bUmán

papillo ravírus (HPv) v'.Ia fajlaÜll majdnenr

lz

cIy

összcs nléh'

nylkrákos csclné1 ncsI.lálható' A nók többségc élcte fdyamán tllIálkozik

nra-

saj_

czel

a

vÍussíl.viszont

á l!.8lóblr csctbcn ncnr

A sziirés soÍlnr az

ahk!lki

a

c]só stjdiun}

b.n fcll'cdczell bclcgség szá?szí

tekvolna a bclcgsógcllcn' dc ncm voll rá aÍdellódós'

szorongás a n6g/ós/ásznál A nók löbbsógc fél nórryós/iisz_

hoz mcnni' cnnck okát dÍ' MaÍc Ghcorghc á nevcltclésben látjaMinl ínondla' korábban' a kilcnc_ venes évckben lartollak cló.dá'

solat a na8}obb iskolások

számá_

ra. sajnos. az

n€vc

e8ószsógti$i

lés

,{2 általunk nrc8ka.dcz.tl nők kó2úl aki rcndszcrcscn 'van, óvcntc, kétóvcntc elmcgy nó gy(i8:iszhoz. Lle olyan is, rki csak akkorvcszi !á m 8áI' amikor vahmi problém:Úa vrn' llabár ludalá brn vrnlak r mólrny.kÍik vcszé

Iycilrek' !régsc szivcscn végcztctik

Marosvásárhclycn vó8ezlck el' A bc!vatkozás sikc.cs vol1. meg8yó' s/uk, és &óta tudalíban van ilz áxalános vizlgálatok Íon|osságí nak' Ncm ú8y' mint az 5l éves B' K., aki tudja, hogy lcgalribb

ötóvenle kellenc jáÍnia nógyí gyíszhoz' sól' ncgrycnfelé B/rl rrbt].n is' rilkán vé8czlcti el a

vizsgálatot' KelIcm.llcnúl aÍ7i nll8Íl. his, cgy idc8cn cmbcrt k.ll becn8cdnie lz inlim sztérlijat

ba' szcrinlc n nréhnyakÍíkDrk. nint nlildcn más rt]kos mc8l]c tegcdésnek lclki okli is l.helnct. ezóí fd'bs. hogy az élclben ki_ egycnsúlyo7oltak lcgyiillt. nc foglalkoizu'l k nrlisok !roblórn tijí_ val. nc lcgycnek clle'Négcink. cs^T^ BtrÁ1^

meícÍ*ónt naB/on

Pénteken kezdődik a kampány

s{]ka1

tclt &órl.

hogy

BoÍszékismal igazi iidillóvliross:i vlilhás_ son. ncki kijszönhctóen sípílyál ós új kezckibázis| ópitcltek' fclújfuolták az uta' kat' ll viz_ és csatoínah.ilóza|d' a liultúrhá_

Két más/í. pára' a Romániti MaBlar - Mi ncm szcrclünk ígérgetni ncm illclvc vcn]l:lycscn tiláltozzanak a válasz_ Az RMDsZ célkiltjzóscivc l lrpcsdlltbtl Demok. ta szöYetsé8 (RMDsz)' ós Íz szokásunk kígyól]ó.t vállani - Ugyanazl lókkal és pontosan lájókozlassák ókcl' elÍnondta| Moldován JózseÍaz iil ók]k legErdélyi Mas/!í Néppárl (EMNP) indul t (udjuk ajílllani nÍxt is' nrin. a hclyhatósí Nom zárjlt ki a nragyaÍ pártok kÖzölli lonlosí|bb problénláitnl k]gla!ko7jk. a dec€nber 9-én sorm kerúló cs/fordulós gi válasz(ásokkor. a masltlÍ embcrck védcl- e$iillműk(jdésl scnr' Ezl uzal indolioll . mc_qó lhclési go ndok oÍ!osltist1v;l1' a nrunka' válÍsztásokon. nról' érdckeinck képviscIctét, hogy| az Eldélyi MaB/aÍ Népp.iÍl, míír. Pn.lamenti 80ndolalliA képvis€lóház jóváha5/ta á választási nak összes/újtósél. amelyct Iehctósége{ tc- mcgalakuIísát kövclóen' cs/iittmúkt'désÍc heIylcÍcmrórsel' a vidék fejlcsz!esévcl' stx' bil pónzi]s/i, adózási. jogi tÖrnyezct kil!löÍvény módosílásít, amclync* éÍtetmébcn rcmtenck a szúlófóIdön való boldogu láshoz ti'rcked€ll' lakitÍsíiratöÍckszik, ímc]y lchclóvé lcnnó Ínindcn c8yéni vÍilasztókcÍüIcll,cn az a jc' ' fogalmazot! az clnök. Egyúthlűkodésrc, vá_ de clsóorban a ' li'lt szeícz mand;itumol, ámelyil r leglöbb szavazatol (több min150 százaléhot) éÍicl' Us/anakkor cI1a)r,ajlték tlz Ölszalalékos vll.

laszlási küszöböt' íg)/ képviselcthcz julhnl_ nak azok a p.jtÍlok is' amclycknck jeli'Itjei lcgkevcscbb h:lt képvisclóiés hároÍn szcní lori vÍlaszlókeÍülclben clsó helyen vé8cz'

A kót párt s/crgyói régiójtiílk elniikcil. Györ€y EndÍél (Néppárt) és &inyász Le' hclt (RMDsZ) aÍróIkÚrdezltik, hoB/ rnióíl lartják jcltjhjeikct alknlnrasnak n feladalra' nrit ígórnek a kamp,iny soraln' mct\ora csólyt lálnak aÍrr' hogy kcdvczó crednré' nyekkcl zárnak' mi]yen kamp!íryeszkiizökcl használnak, a Mr8]aÍ PolgáÍi PitÍt szimpalizánsail megszólí|ják_e Vnlahogyan' miért fontos lla hogy a víilnszlók dcccmber 9-én lc.djík voksukál '

Áz EMNP bízik az emberek józan ítélőképességóben

A néPpíÍt9/crgyószóki képviscIójc1ólljci

.]Í' L'ánú'íEdc ós szabó Tibor. szen,itor_ jelöhjiik dr' Zakariís zohán' A s'ergyói Iógió clnijkc clnÍ)ndt : nrindhlilman ko_ moly szlllmai és él€1tapísztalaiokkal rcn_

dclkezó személyek, és ami ncm ulohó

szempon(' valanrennyicn becsülctcs cmbe_ rek'.akik clismcÍlek' illc tvc mc8bccsü1tek a sdát közösségükbcn' crkölcsi nornláikat az igazságosság vczéÍelí.

U8y lítja. minden esélyük megvan a sikcrcs szcrcplósrc ós i gyózelcmre is' Bíznak az €mberck józan í|élótópességóben' ós mindenkirc számílanak' báÍmilycn politi-

lnsztópolgíÍokkal' másodsorban löÍténel_ mi c$házainkkal ós csak harmadsorban a politikai páÍtokkal' számos a1kahmnral

á hos\zú távri leNczésl a vállálkozók szá_ mára' Emellc|t a hclyi termclóket, kisváI_ lalkozókat vódő törvónycs ekiírásokórl fog dolgozni' Arrn lörckszik' hogy u ill élók bizhass nak il kiszán]íth t(' ós bizlonsígos

kezdcményczlÜDt plirbeszódet verscnylár_ sahktal' dc n váltlszliísi ktupányl kajveló_ en van reális csé]y a nemzcti minimum el_ jövóbct]' A .om:in iai magylr kózóssagúj killívÍsok fog dására' E nélkiil nincs közös más/aÍ eló néz a 20l2'cs lrrlanrcnli válászltisok jÖvónk. A nóppáÍt ós az MPP közös gyölic' rormá1ásáról. m gyarságuok Yódclméról Íekb(il sari dt' álapvcró éÍlókeink iclcnt& küszijbón' Az clhúzódó gÍ[drsligi válsá8' ü kcll tanúbizonysá8ot tcnnünk. Mi nem ál_ scn hason lílanak eB/máshoz' és mindan nyi' élctszínvonal csöktcnósc, az orszlig curó_ latjuk az cnlberckct hÚsz éve' céIjainkal' an ludjük' logy hosszú taivon c8ymást c(i pai üniós nc8ltív nrc8ílé1ósc. r fotozódó vállalásainkat ncm íeledjiik el néhíny báÍ_ sítvc ós ncm clgtíncsolvá vrn esélyilrk a ki_ nrgyrrcllcncs hangncnr, a ronrín víllt\ztók crósijdó szavízása kcdle vcslalyt jclcnl a sonyszék Íriátt. szüksógcs, hos/végrc lrilc' bont kozásr feÍcltc lii flz clnÖk' Fontos a válaszllhoko való rószvétcl' nragyar cmbcÍckrc - nrulakÍt ÍÍaz clnÖk' lcs polilikusok tcÍÜljenck a Parlamenlbc, akik n€m feleÍik el' hogy honnan induhík György EndÍe ú9/ vóIi: ncnr csak jogunk. ''Az RMDsz meilfonlolt' ióZln és kivile_ dc Íllampolgíri tijlclcsségÚn* is' KÖlclcs_ lczhck] mcgold:tsolial kíníltt legn $obb és milyen 8ondokknl kiizdcnek otl hon hon_ sógiink bclcszí' ni kiizi'ssé8iiDk éIctÚbc' k(j' tihivtisokra' Ncm vólcllenii] logaInr ztuk filIirsaik, akik nrljd ncm tcsznck külónb" mcg czzel x h.irom szóval p.ograoru!\ ségct ma$/a.-magyar kÖzÖtt csak azórl. tclcsógÚnk csélyt dni gclc*cinl jÖvójó_ mcrl Ícm c$ politikai 8ondolkodÍs mcn_ net' Az idci évbcn különle8cs cséIyl kap' alapclvcit: bizrlonr. bizlons.ig' jÜvó'' lu.k ara. ho8y kól nra$/aÍ pírt is tópviscl_ mondh' Bányílsz rcnlóli' hogy növclni hld_ tón szcNczódik az óleti]t. El kcll *ezdcnj végrc a vt ós pÍoblénlíinkravnlós mc8_ heliórdckcjnkel az o.szág pllÍlancnljébc n ' ják 3 négyówcl czcliÍli v.ílaszlísi clcdnló oldísokt találni' Még a chéz gnzdasígi Ezl clszalaszlani li]Í1énclnrihiba lcnnc' Bí_ Fonlosnak lxrtják, hogy a krnrpíny soraUr hclyzelÜnk cllcnótc is s()kkal tijbb adót zonr bban, hogy Gycr8y(jszókcfl is fclis_ szcmúlvcscn lalálkozhrssanak r válasZkjk n mcrik cnnck csú1}ól, és arn szlva7.llk. aki fizclijni( bc, mint amennlil visszrtapunk. A hclyi crcdÍnó }ckc( a helyi cmbcrck val(ís vállozlisl lUd hozni kozÖssó8ünt ]'cl0ltcIkcl, czórl a jclÖhck hli7ról hlizra jlir_ szánára kclI kamrlozlatni' czért van s7iik_ ronlló h€]yzclóneI jllvulalslil.l - tcllc hozti' va bckopoglalnak mdd a gycrgyói otlho' nokba' Emellclt a kampányidószakban' Íni ségünk Románaa fÖderalizálásáÍa és a alap€lY€i: lioÍcz megc 8cdcl1. íandoknt íllítank' és szókclyföldi lerüIcli aulonóm;a mcgvalóvÍltozltos szóróanylgokkaI kcÍcsik o]c8 a bizalom' biztonság' jöYő kai tömörÜléshcz laíozzanak' - Ez a VÍillsztás máÍ cm önkoÍmányza" tok' illctvc kis közösségek személycs lagy c8yÉb érdckciról szól' hancm a liozi's jö!ó

Az RMDSZ

Xámpánycszközcik

kÖzÖtt

emlílclte a jc_

lÖIlet kiválaszl.íslit - szemponl volt az, hogy bccsülelcs má$/aí cmber le8ycn'

A2 RMDSZ (Romániai Magyar Dcmok' rala szövc(sóg) 8ycrg/ószóki képviscló'

jclöllj€i:

a négyes kÖrzctben

(Gyergyó'szé_

ma8yaroknik kiili'nóscn fon_ ',Nckúnk, tos' hogy minél |Öbbcn clmenjtink sz vlEni'

l;i."-*;;'",i ü;';;l':L: ;i'':Jii'i:I::; Az EMNP bízik az emlrerek \órtÜ V1los \]lU:

Jozan rt€lol(€pcssegeben

A nóPpíÍt gr'crgvi)sza

kj képvisctücli'ltjc

i

lunk aÍr ' hogy kót nragydr pírt is tóp!iscl'

n'cÉ_ hcti Úrdckcillkct u o.s2lig p.rIamcnljÚbcn' nÍ'lllim:'inlIr .'lJJ:'lkil laltil;l M.e ' n'h.z g''u,]r.,'!' Ezt elszahs2l nilijrtónclnrihiba lcnnc' Bi hclyzctúnk cllcnóíc is $kkal löbb id(il lom bbln. ho$ Gycrg)'('s7éken is tclis_

''

dr. Lá2í. I]dc ós szal)ó TiboÍ. szcnítor Íizclti k be' nrilrt anrcnD}il visszakapunk' jelöltjúk dÍ. Zakariís Zolta'n' A gycrgyói A hclyi crcdmóIryckct t hclyi clnbcÍck ragió clniitc clmondtll: mindhi n]an ko szán)tirl kcll k.nrítoztalIi' clóí van sziik_ moly sz knríi ós óleuapaszlalatokkrl ren' sÚgiink Románi. fijderalizliltisára és r delkczó szcmóly€k. ós ami ncm utolsó szókclyiöldi lcÍülcti áutonómil me8Y_.ló_ szcmponl. valamennyicn becsÜlclcs cmbc_ síltisliÍa - mondta. rck' akikclismertek' illclvc nlcgbccsÚllck á Kanlpánycszki'zcik kÓzöil cnrlítclle ajc_ saját közösségükbcn, crkijlcsinormáika. az löltct kiválaszl:isát - szeÍnponl vok {z. igazságossá8 vczércli' ho8y bccsülelcs maB/ar cmbcr legycn,

nr()ndl ' Bán}í1sz rcnróli, hogy nijvclni l!d|úgy óWcl .zckÍt'ví1as7llisi erednró

jiik.

Fo losnak lalljlik. hog!. kínlpínJ'sorín zn k. aki szcnrúlycsen tal.ilk071rasSanllk ll !lilasz1ók a jcli)llckkcI' czÓrt tl jcli]ltck hti7Í{il htjzíajlil va1ós vlillozlist tUd llo7ni közi\sósiink Íonrló hclyz.la nek ja! l:isáru tcttc hozÍ' va l]ckopo8t.lnltk mlÚd a gycÍgyói otlho' nrcík cnnck

csú]!ót. ós Ilrllt s7tlv

nokb.- EmcUetl ll krmpán)'idós7 kb!n, mi_ kor cz nlcgc ngcdc l sla!dota l iillílrnak' ós ' válloz.ltN szórólnyagokk l kcrcsik mcg ll Az RMDSZ (Ron1arrili MnElar Dcnlok- lako$ágot' .,NckÚnk' m.8y.Íoknak t(ili'lrijscn fon' rala szövclség) gycr8yószaki képviscló_ jelöltjei:a né$/cs köÍzclbcn (Gyer8yír' szé_ tos' hogy minóll(jbbcn clmenjt] k szaveni. A Ponlr kormányvczctésc allll lijbb olylln kelykcreszlúr, sóvidók) Moldován Józset tolt távkózlési állaÍnlitklir' az ötös ki!rzc! dönlós k szÍilelctl. llmi nencsak li$Jclmcn ben (Borszók, Maro$óvíz) Mik Jórsef, kíviil hagyja a magyarsíg órdckcil, hancnr egycnosen Ínllgy ÍcllencsncI nk'rdható' Borszék polgármeslc.c. szcnáloiclijlljük sajnos' a romínok szavu.isikcdv. ncm nc_ pcdig Vcrcíóy Attila' kÍink kcdvez' Í:ttdÍsul a nr.gyn.stigon bc_ Bányász tahcl' a gycrgyószentínitlósi RMDsz cltrókc szerjnl Moldová Jórscf lüli ptiÍtverscn} crcdményekénl nrcsoszla fillal' lcndÜlclcs' gázd.stigi beállítotlsí8ú nak Il szavazatok' Ús csi'kkcnnck a nágyJÍ_ sti8 csélyei. Ha köziilünk valalii n szavazás cmbeÍ' nki már lóbbször bizonyíot|' hisz napjín ncm tcljesíli állampol8íri kÖ|e' vé8i&jáÍla a ran8lélrát: volt e$/szcnj alkal lességól' és nen í]c$ clszavazni,.lz o1yan' mazoll' doIgozo(l magáncógeknél, mÚd ve_ mintha nlegta8adníi nra$/aÍsÍ8jövójól' A zeló beoszlíisúmenedzscf lelt nag}aítllalfl_ jövónk érdekóbcn cl kcll n]cnniink sza' loknál. Mindcnütt megílllta a helyét' Táv_ vazni' és a Iegnagyobb' lcgtap szlal(abb \('zlési ÍlI mlitkírként ü clszig€lcll lclc_ magvltr párl jeh,ónyórc kcll nyo'ini a pc pülések lomnrunikációs h.ili)zalánat kiópí_

Áz RMDSZ alapelvei: bizalom' biztonság, jövő

lésétvorg.llnr.zta, nrcg tlldályozh a vidó_

t

csélcl'' - hánBsúlyozta a szrvrzis fontos_ ságít az elnök' A Ín s/ar pírlokkal való

ki postahiv tnlok bczitílisIit szókclyföldÖn, egyiiltnrűködósscl kapcsolatban clnrondta: munk.ij:inlk köszijnhckicn Romániában ez ü$/ben u c$lcztelések nró8 fdyamic clóször adllk ki mag)lll szcnrélyiségctnck emlékcl állíló bólyegctct - vázolla jcliihjtik eddigi mc8valósításail a2 cl Ök' Mik Jó7'scf Bo'$os JÚLI^' pcdi8 a1polgÍrmestclkÚnl, maid polgíÍ_ cs^T^ Bt]ÁÍ^ ós

A Tászok-tetői rovásem Iékektől A

.ovÍsiÍÍsrcncszánszát óli' Es/rc több iskolÍbít] tanitják. A élcnlc szcNcznek rovísíló vcrscnyl' A Cserkév szóvct' sóg új'nbbn. mindcn évbcn mcgsrcwczi a ÍovásíÍóktíborát- I\í,ir Iii(ni hclysógna!liilrl.jtkat, reklánr()kal' újságok fcjlóccal. sót' egycs cseÍkós7ck

SzékelyÍtildilÍiúsági KonÍerenciának ad helyet Gyergyószentmiklós

EIsó :!1kalommal kcÍtll sor GycF polgzirnrcslcíi hivatxk)kban a liszlsagvisclók n€ve altltt Íovásírással gyószentmiklóson a MIERT szó' is kiíIjatk x trcliilti'tt Íunkc;ót' Máí lIittri kótnyeIvű ki'ryvckct, latin ós kclyfÖldi ]ijúsági Konícrclciárn továs bctűs abc_vcl' A rógészck és ti''lénészck lÍzxsísan kulltj.ik novcnrber I 11. k,lzijlt. Sikercs azokll l doklln)cnlumokal' anclyck iényl derilhctnck ti'bb ezcf s7Úkclyföld nrctlóvll' A Mfgyar If_ jú(igi ór(ckezlct píÍlncrségb€n n A Bcszóló kijvck cínrúsoroznlban olvasni BákíinóÍ('l (száÍhes/)' GycÍ8)ó Teri]Ieti lfjúsatgi Tanács. cohatÍdÍól' ll'Íijlok halála (Csonutalva). a Vórccsor8ó (Remete) csal (GYTIT) s7cÍvezctt rcndezvéÚs m.is Hauit n]cgyci ncvezctcssógról' dc a Tlis2ok_lclói íÍottkÖ_ yc fontos közélcli szcnlé1yiségek vcklól nenr csik clrrlítós' Pcdiga2 ill tnltí]l nega]ilok. cgycs íl1ítások l oycrgyói n]cdcncc szcmpontjászcrint 30 czcr óvcsck' Kól szép és séÍlellen póldiiny ll TaÍisznylís ból fontos tenraliklikban tlíanllk Mír!on Mú2cumban van ki:i1lílva' A lóbbickellűntck tlztvszízadok során. Kómcncs Anlrl 3imnÍziun|i tanár l913-blt] n)óg nyolc nt!.s'v /\ MIÉRTr]ct lÓbl' Yíndorr.fl' íroll kóról bcslél' Azóta ezek lllssanliénl ellú lct' Égy Íészükc( dc/Íónyc van. ilyclr a SzékelyfÖldi bcópítcltak aptilclck alapjaib ' nrÍsoka( szélrobbantoltak, hog/ ne Iljúsági Konfcrcnci is' amit elsó nrltradjon kordokunrcntum az úÚkornak. alkllommal szcNeznck nrcg GyeÍAz EKE s/clgyóiosztílyfl idótólidór€ kiránduláSl szcrvez errc az Ayószcnlrniklóson' l Rubin venósi hclyrc. hogy bíÍa helyszír nlllrlldjon ismert a j(ivó ncmzedék dógk]bcn.'favaly csíksomlyó szolc]óIl. h. ntli. ll kiivct lassnD cllünlck. Erdcmcs voll)a es/ kuta_ gÍlt hclyszínül, koÍlibbi években lóláboÍl szcNczni. ós szímba vcnni a mé8 fcllclhcló líÍ$i.nL pcdig HáÍomszékcn' Varságon is ló*ckct' és a kjscbb d..abokrt b.vinni a mÚzeumb't, il többi íroll kó volt Ícjletle li Magyari Levcnlc, nrcllú x GYTIT elnötc' r kcdder tartotl l'^rx^s Át,^DÁR

sajlólájékoz|atón'

A rc

dezvényrc

fcjlódésóról' Írcggy(izódhctnek

a.

MIERT sZé- Íól' hos/ jó s,ó1'clyl'öldóÍt dolgo,_ kclyfijldi lágszcNczctci, így IIÍ- ni'' mutatol1Íí lcndcZvény Iónyc_ n]cghívitst knpnnt a

o

szóki. M.Íos-, csík- és UdvllÍ-

hcly nrcgyci iljúsli8i szcF'czclck tópvisclói is Íészl vcsznck a rcd'

sarc BaÍ!i'

Ma!}aÍi l-evcnlc isncrlcttc ll konfcrcnci. !órl.gcs progran]jlil'

rjlmondla] i8yck.7lck ol}a lónr.iB:líi kal fclvonl'jl tni. lnrclvck sikcÍcs Tihamór RMDsZ-cs nrcaci ltl' PÚld.ikat nNlltlllllk ful. oly!n sztlknÍcsos. aki koÍzibb n n cYTlT cl' c rlrcrcket hívhk ]c8. akik !z ak_

A

szcryezósbén Íészlvcsz

nökc is volt' ,'Az iljúsági szervezel ÍIctóbcn komoly escnrónynck sz.i' nr'l x székelyíoldi Il']Úsígi Konfc_

lcncia megs7-erv.zósc' megmulat_ hlllj . hogy a vÍrosba lud hozni

olyan ncves elóada)kat, politikLlso_ khl, altik szókclyli'ld közéleIóből' lejlcszlóséből kivcszik a rósziiket' A Aycrgyói fiatÍbk olyan előadi_ sokon vchelnc* Íészl'am€lyeI hozzí'liÍulnak ahhoz. ho_g} egy tel' jcsciJb képel knpjanak szókelylLild

lulilis 1émákban nregoldiisi lehetó_ ségckct ludnak bcnrülaori' Az érdetl(ida)k llz inÍo@8y|i1'rc

c-mail címcn jc1c7hclik .ds7tré|cli szlindókukal' kórhctlrck bóvebb inf()rnrÍciót' A konfulcnci rlrÍgit McAyc Tanlicta' Ilaítita Mclyci

IljÍsatgi Alapílvliny v.lanrint x comm uni1as

Ahpí!Ílry tánrogxlti_

sávalvalósul nrcB.

Cs^rr Br^r^

Íélj, E,,N" 1leni bánt!"

(Péler)

. 20l2' í6v€nbc.

. v óví 4í \'jm .

2'l Üldál

á.l !,5lci,.lóÍi'cloantk

2 l€j

.

Ha most nem lennénk magyarok... (Folytatás az első o]dá|tól)

scÍl ak rofl sorahli a bossznntó ttnye2ik t, taldfi nÉ8 o naslFzoukal seft kcll keresni RallÉlcn jól letÍ dz en ékaÚls, i'ne"Íd

Íég/!epo tNn d y ahhoz,In{! Íz enb€r fa,1)ns! nn dk 4 ló ,|!il klesÍefi' tnn Ílas!' Csnk a kcnyÚ, rld ijss'lhglnlia n lénlJckll M]ósliqhnú1' Csak csnk a brtzít' vltllil dníglt aúla? Mtk- ísl eg]pzÜlk : Ne t olydn jó, a,'i los! kon'roll a 1|ug1íi Ís az ij ók bérc 2008- Lnn' NÍlsw1 Ían jó, al1ow ,ne1,1ek 4 do| ba ? Akkt lne ull elé\, fra ]nire, t v- sdi11k' Taló cz a lnn ne enbersal, i nyn Í1rjd ]XffiL? ''. NÚ hlyldlon,' ntt i- kóIJb .,llkúi nfoís' ollas]nld li' a li Rize lyc koÍ nns]p| ts! Íel l,ü"l! 1 js n pu - |abb íil] a s2ég]/t]l11i|| ljha2, 11lltsc'11 |eIl éfi ltqlo l !{yel' Mn

é Ún klo l, ki !1in|qdtsr., aíllo.ru4elÍsr. lJkoÍ nL|ó l. e' hú lí8! scsíttni úih,1k,'q hoÜj 2016-i8 óp Íó' t,l kí,nolda',l: eg]illali\1 t l 1c flék éss..l éIjii k llíl liltíglllilslí9ot, a kor nli ll ,,nns]'i,ólttszltül i" , ha llÜl l!,l lk üú dc|ttlc lákk'léjét' Azt \át 'ieqtnc|EJ,t, hoiv llihültlíl nutt .aiwnk ln{]]i!t ]Jlí !wt' Mi'tk i'. ék.l? Mésistsak ,,c3.l, .síl l.{Vs..rlzl,l Ínll,o, dkdh lk ltsz! l, }llÍs fie''l is hafiosodÍa !, a 6:3 ns ',i |ll|ad i. '.. Irj, hosy is lé! kij,izLj,t .l'nélcl.t sztdiil.lesn.k lartonl' s a ,luísik b!: nii,1kel M oldalo b isner.k c8.1|-kcÍ ,,zsenintis" f,sny |pk az. u!cá ' ,esszólíta nk 'iirÍ salÍbaijllijzíitÍck? Mién csol1dlkoz ak' hn! ]llíi$l. MiÍ]s.sítolt l.s2.* dcclt bet 9 é ,li,ld tlÚn1an, hotl| ill a1 liiobb lnno o. lr lík clőll, tlhosv ,'inlh n, !a.y r ló |ú. K!,4,í,v kijzL!,

n1r1lÍli5]

kz|őIlik o ka +\il!|, csik otlól ht

1\)11é!cnfu" detiit11e ki

hé4ílÚ],n|n, hoi]|

Ítos! lí!1|, hL\y |oilosak usyl k, tldl is lt! sziikés Mn únk' Iólktt"ső hF .nnek n 9l.kllt sznjkinll lttds|Ílnlrglt, "ll1 lll.kE ktll |nÍa! i err. olíl|Ílkozotakal, \ynr'székclv, s2ékcl-v1 ssynr, s2éke1v-5zé

ik

el1'lÍoln .1ók4Í, Íali'óltikat, D,i,úerfle 1 1i- kel! ijsszel\dsl !k11nk c81l l1flg]| sofunzÓt! jal n,c9ralleket' ollrn poziÍliúbakeII l0É Mtskcsok Tn lilrni, nn,i i'azín i, töt la i ő]i.l. fisy ,osÍ hlri oda, aho| pasyonoknt lehlt ll'.ska]Jarilúrni, inijs {s hlnl lcle l (bbÚl az orc2lílba az clt 1i|l kI illerdt\dal hl l,}t sl'lgíh l i ki.srnen, szl t lt Í8y t1be é5 d .zíibh\elll |iÍa' Mn{]]al í\l

l|ndni l.hÚ Ús p]h1óÍillficl [z"i ,,11 111 rlak! Pn!, hDE! ren cptk r attcink, ntii illóIJt'l"' Milüie ki, núule|"ldp tt{laplsz lLl Inj, Ífu lllólúsle a. kÖzi,s bd !ii'1k: tn' t ljn nzt, lllill(k ni 12 Útel t' Pillo olis Az I ol?alntoll|útt i,lcs sen kfulőiel.zclJl neg, ho*] az Uj KclcÍ flarok "aglunk. az a k'f'ill tfr!, EUb.n ez } lsztli í{t ij a]Mslii ,c1 Líhllik Íi52!d , hoÍl/ a pónak kn

t,tagiltu sig:lLat len t. Pitl,tkodndk? Met kij.íjtli, at|kt fe o 1ekdlii locskolóLlnsÚ ko hil , lé lrséb. ti , Út nyi a houlé k4 er'/'ls/ uilnsztís ak' szniboltísólan Péter csaba

t ilnso<sngn

intua

Sok Hargita megyei házba sem iut el még a villanyáram Roh'úLbrn illq +.!licn

í! '(gy

L1.q+Ük!

!6

d Í
v

Ú0

ciFk i cddís ílh|! l ] wÜ llilt

F(d

.LLimo\b l

PÜct lsjlJ v

lL"

nDdiltlú,íliyi,ssilen'wt nixysiÉi i5

áz

oÍ

o6j3bin Fllnl!8 líl

'elcPül&-l ^z d kí(f íálv LfuÍkú' l.vóhj,'kV.nú'illú&íillt "bbÉko bÁt"

ka kÉé3íil!á dlá i J,

&! ncm iudbr d n+ ! híld

hiJonsJhik .rki',hrhEsl'3eaú,1'^h& h,1/'ú, vkkók

Íin' i hlo

slr

millió lcib!

(lb

2ru niL]ió

Ékosélrirkipo!!bsl)l8il.

fu

l!.k*'l'-bi^'i''.fuRrv

, rir.Jrck .fy.qy k+vnlr,ri! lNd'i ! 4i ég&d, h /rl t

oti A konyqíLindó úi 40 70 yl'lólLn l(!GlbbÍandl$l!vbüt' lfi i5 idlé?<l Á7 vt' lc ü|inye&

nr$'crN, h)3r

ú\/:Ed!kóblé'.ó'€kPd..

u q6i! .xn

0lvasóba

! 9l!l|ldrl

'/í'|i' li .í,ílb,' $ rtrlu iilvi

!(] 4''ml

l|] i l!| ],t] (

'''!:'nlí

rí:

^.trT

i.

r.? r,L!t1 ntrNr (iiu,!ru6u.

'{vilJ!{llr'ü]],l//d],.'í !ö lhúll N'' l: /!,. ldL'dd' ,riNníiwJieTAJi\LloN'.so'l.

fu&''ú 4!

ir trie'ry í si]i plhlól* Ú]|1 r úN1r i Búlúú Nrnü, 15 |h , Úr lil d4rűrú n l

rtílh, i]jhÚr í lp!l'ih]ú'1

^

w

lur

!(

ill/

|}l!dl ülx'^{il

i:.rq:{!lilr hln

uhl ri t

'

'i' li''.drn//,rsr'ú

N' t/iiutiu'5el,hllÜ''l 4l' ltúr' ,,!'Í!.'lúlm'l *d"dlt, '/[* irt tkdrl n kavttt rk, fos Á.v ni)rL

di.-í'N .

']

'iitur

lF:lt/fu

I

ni,,/, &{Í ill

elibt'ó qí!'$/tll

tirrir

ól?rL

.

n1iful',ú'',lr||v

rl íJ],({J' /ill]

ftild l'1,r' lüly i ' /'t lA:

n,

s4'ód

1l

lúi Nl{

13

giIlfo ú.h' 4i

4MííslJ {4t'''!í

címmel hildet Pályázatot . Zöld EÍdélyEgyesület Pd ibiihl.

p@jcl' cólii ü gdél'i cnb!{k, kózd$ó3el szánid lonb' óld óÍinló]' Á

Tdi kivábe'F!

10

Lgédékesbbú,ime

ilÚl.sí'L c

r]ü

Vi

újidn ó]yi

rii n$, i kdnyvlh ptubL.m* ki 'or vílji ld'trd,imdyll lrfuú?Gclc' dtlcli

|vcl. ]!1tr.greeldlx'n hoíhpon lóíónó

lcgiz

^

kj.l

'6dliéí' új ke zóld Edily E8y$(Ld Pfur.r'j!..3y

^sés&

Gil

]m0

s,!,n

íÚLl i !$jobb ] i kd!*4iiPrcb

nDcÍdeikq Énzük( 6 idliúk{

^ún

kííi5^jia

cl!15d$ niiMgyoLb,

la6[! Íl]8l.llon ii Eltlbn bÍF!]}'

cy.;lLi

L.3lÍ'il6!bbd' Ii3vd!m

b({!!,j JqlÚlo '0áció'ónvilnilóÉ[ega,vil

N'jÍiibN loíÁtrj' lv l oFllrc slrDzs Ébrj r]] '

0m

h6 diÉa;bm úa{il

l$ja' és i8rkz[ mgddíú l.Nni i ld Rcmóljül' mhé lóbb olyu onbcn

Piwb]Lil, dir]bs

je|!gú doluFliu.i]

'í i !tq'4',,ttl'

mnt (mbcÍ!|n'LitrY bljjkikoírc ioó'

D.Ll$h!kü,jci

llD'ótrylc[íó

(ts

cz

a{ii

!ik!ól

me8

ed sol któlj,

m-

Jó lisot 9cmebi| ol' pfu].hck T.ijul Id

HaÍqi t a

rn e sy

e

@a]-e'@*,'q

Generációk iskolája hívogat

fhilk' r!Ídcbatr fi& hío'n Fn l ^ilk!/i ÚÜyc/!k oknn'n ,9.óD

'iá.ror

KÜiEl JJLii! D(il'.r dii

s!\!rí e Únlrll Íil]8M|Á6B |úkrinl l]'ll .plÚli, r'|nnn hu '3 i'.q}l{! r/lil h{0 {J í l], \ Á

hl

l^ 'Á

túldir ldnrú)!|J\

lí alir

! 1hLl

ly.',j T lisi Án cj-.],n'-b.,, l k'süian Ndlit, 'F/c,l kdl lhrh|k*rl' |.kEdl h'ltlbtd'Ákl n l!tsf'í' e/úe l'ít' /d!o:] ú /,p( h':, sf,fulvÍ' ,ddí!'&* 4

r

jthd

r tt'i

&'!iJqi ri'hj6i T/4'/4 &[ü/l''1

tr'

,6qi AbPíhónv vE'n'. 6 Adés F l lwkl l Nd,li l|hÚdÉ bjos iiíiD8ó r$lolcao i n'(s oá ^h| llirs a Ki'ii\4i Fcil52ó5i ]'. u]t

sa*Ll!ftrl dÜndnúÚd' íin\Úd' tlj IJf,.id í, lph, ,!'ii:d{ n* ' '

szeitábnh,áhon iilósezett EllgitL fugle ranácsa

!il

n':!i nl[]l]/iküi!5/Ál] ' a 41!' ' ,: 4l t.í& i]i^t' x lítrl$ 4lilj|''u&l \d '$/clil b/

dljíJ' & ük5 g8ydtn űp'lndi Ponn. . r0lc*vd&liqÉz 6 Ydl' klc

r

Ú,5'ínóko'ióyldd.nrdó

L/.

| ú ['ibJ', h|\! bjí{|íl ndr[''it{i'd'í'{Ll'ü4il/(l:

Ju'it ÍdM el v: ' '!vh' '''iitrs dnondb, h!8y nid iobb.í tti.5ídl B/ Áiídl !vJ.!/d |i'íi / rir, ! 'l Pii'úJi{il{/nfv'úin.i'r!L]|i iw ít l l,rhJ.\'n 1,r. []l i its3Ec.@.:. hn rldnrk Liurhi !

l r|'itrl : b]l !/ll l!!/ ]trúÍli|'

Nii,!$wqr{

(rn( rL !n, vi

A szókelq Ne,nzetí Taflá.s saí tószolEáItta

kö

zli:

Walesi politikusokkal tárgyaltunk i,

Á m.'d

k

dőtbc8 b8jat

m€hJk

5d!ó!!^rugzdl'aÓys3yósóLi

e szNT

kdlú3yi m€búolja

$y

bk

tnqklér s'kdyíóld hdy4'a é kéPus'ed, a Pbtd

cymru bgjóvJ 6ly_

sákelység helyze sdk

mondúL hogy

a

llG$scrkó

íe|óPnj' E|rck dió l+é.

Évőo]l oóPd

i dsi

ni5 Pübm{d 64IúÉe* b8F dd poEán 1.gdeménye6 8@ó'obÁjábao l%adh a küldö sfud'

PbidcyDrudDókéDcliilijsú.lcl1.t rumok & mesro djjki

iiud

.

London sepsiszentgyö'gy,

mk GyeÍ$É$záthegyen

asztal mellett a föliltulajilonosok és a beruh,ázó Tórgy aló

.: ]'r l1| |]] ...l r i i l i .j..' '.!l]i nl!c]ítrlíivlt !](|/riJ Iót(' i] ]''.'t5', '] {]i1' : ' .],']ój ij] l]]1gl!].\/(iIa5.n ,j !'jldik jogi ügv.Lb!l is.l j''.'?lti\l (li]h'lLlnL n biJl.li szerllnlasek nre8kijtésó!cI T.odoÍ Dcbr.a. ki'zicgyzőtől'

'cl]bíz('ti

Egt1cnként jutottak egyezségre a gazdákkal

!ób

sz.ereFlien a bérl€ti díi hanem aranyban hatáÍozák me8 az édékét'Megint másokat az érdekelt, hoay az €lső két évie szoló bérleti díiat - miv€l erÍe sában í8eÍ€tet tett a b€ruházó - mikor folyósíti! a nakkor a tu|aidonosokat, hogy ellenór- gazdák sámlájára? Ion cornea elmondta, ik az egész folyámat töBényessé8ét.- hogy á beÍleti szeÍződé6€k me8kötése előtt nincs beruMás, amí8 nincs éPítke- s€mmikéPP nem tud fizetni, 6 kiÍeitette, i eng€dély - hangsúlyozta az alelnök, soha nem beszélt nettó 400 euÍó óssze8Től,-

_ t 8€ yen vilá8G, áki Pénzt Í€kt€t b€, - só8€zte le PetÍes, aki a jelenlév6knek arról is, ho8y e8y méEtií beÍuháás esetében hNzag megtérülési idó is. AÍról biztosította u-

yerni is akar

Kételyek, kétilések és páIaszok

Erró.lkoÍábbán már táiékoztáttuk aZ Úi A icle lé\,ó gazdák közül többen is a8' Kelct olvas(iit, CycígyószáÍhcgyen a Rc- god.Itnuknak a.ltak han8ot a bóÍletjszcrmete e]eje_dűlóben naPelenrParkot létcsí' zódós lrosszli időtartam.r miatt' Hus7on' tenc a Heliotcch nemzetközi có8 Íomá'liai öt év múlva közüIiink sokán már nem élkéPviselőie, a solaÍsystem Kft' A közt'I nek nlaid, mi lesz akkor a szerződéssel? százhektáÍnyi területrc teNezett beruházás tette fel a kérdést áz egyik gazda, míg máösszértéke iitvenmillió euÍó, amit kizárósok annak a lehetősé8ét latol8atták' hola8 kűlföldi tőke bevonásával valósítana me8. cé8. Az önkoÍmányzat hasznaa be_ gyan lehetne rövidebb időszakÍa szeIződést kötni. A f€lvetődőtt kéídésreTeodor Íuházásból évi MÍomszázezer €uró ]enn€ a b€fizetett adótól, a terüleleiket brbe adó DobÍean köz'e8yá adott megnyu8tató váBazdák hektároDként évente 4o0 eurót lágzt' Elmondta, hosy á béÍletisz-erződés_ kaPnak. A kez.deti elkéPzelés szerinta Bás- be be]efo8lalják, ho8y az időkijzben eltya mezőga7'dasá8i társúlással szeÍetetl hunyt fu|aidonos tórvényes örökösei tovo]ná szerződést kötlli a beruházó, azon' \'ábbra is jo8osultak a szérződesben szeban nivelez továbbij()Si problónákat 8c' rePlő bérleti díjra' A 25 óv lejáratú szerzó neÍált volna, elvetettók az öiletci, és c_ dés kaPcsán lon conta, a solareystcD KÍt. 8ycnként kcresték íe] a gazdákat- Közii- lezckíjc a.ról lájékoztítta az érintcttekcl, lük tóbbel is cábor l-ászló Polgárnrest(j lrogy ELl.óPa sznltefl .7 i 8yakorlat, h. személyeseü Lleszélt a lyáÍfolyamán, mos' nagyobb volunlcnú beÍuházásról van szti' tanr. }rcdi8 iisszcáltt nz a tuLlid(uosi cso' \'Íi5Íe\2l.rÍa ÍiByeln]c7tetic a gnzdákal, Pori(lsulás' trLlvnck ligj.i h.ilandli]k s7inlnianJl.1ál is, hogy aZ j]hla kÓp-

áPrcpózva, hoay külteÍiiletre a m€i tanács hatásköre építkezesi€ngedélyt ezt pedi8 csat( olyán esetben teszik ha az ügylet ,,tiszta", vagyjs töÍvmyeg.

ózhoz jön a közjcgyző A kerdé*k sorábon felmerült az i' ho8y ' l

hektáronkénti évente beff zet€ndó i'ssze8 vagy bruttó 400 euró. Amikor kideho8y bruttó, aaz ádózandó jövede. van szó, több€n is nemtets216iikadta-k hangot' - Úgy leme É'haaz aóóis átvállálná a b€ruh&ó - Ío8álmaaz egyik gazda, mások inkább azt sz€volna, hogy a szerződésben ne eu"

az adó tethe P€dig

a hna}íonoGokat terh€li.

Kifeitette, ebben is az EunjÉban 8}ákorlatban lévó elÉráshoz igazodik. A béíletidíj

aÍanyban való m€8ha!á'ozása nem l€hetsé _ !áiéLoztatott a közie8yz6 -, mivel a 8€s Iejen kívül az euÍó jelenle8 az a váltó, ami szerzódésbe foglalható' Mivel többeket éÍ-

dekelt az is, hogy a sok ulá-iirásrál iíÍó i€i proc€dÚra miként lehetne %'szer'jrJb. TeodoÍ Dobean biztosította a jelenlévőket, ho$/ a közje8yz6i űgyletek lebonyolílása ideÉn itt taÍtozkodil nait, es a PoltárcteÍi hivatalban fo8adja a2 ü8yfeleket'

lánossy

hoss1útáYÚ Lrórleti s^Y/1ída5t li]hri a kii1

1i\.Ii .Úg v.i||.1|t.r a li'L]tcriil(lek tcl.k !nn.iIiii kÓplj{' as 57trll óskirlr1\i !tíi.lit i\ kí]ű.l' ]ll(rjl('i i Pill(l]á/i\i t(Ír.il. ki'r!\e/!si !y.1tt'lós tabb hint iil' c{]k i ic]ckln sZÍtcsc v.n l()lv.nraihJn, ki\(lk(7ik i lu iijlt1i befuh.j/(j.!oP.n

tr' \.Inlillió ll'ilr( llrü1, n1ind.z olvJnlor..nri_ riil.l('l t.l.tLnryv.7l.tós. i tU1ijLlon(j kol ,r iPe]eÍn'k nrÓg cs! ll.i haslnot ncnr í)k', illet\'. J jogo5 iil{ikasajk ll(Vérc, C,,I holhiL. ConNr .lmonrl l.r, igv.kernck Lig\ ki\'.l(jcn kijilr.tik D]cl'] d sz.rz(jdésekct - eliá rii7 úgvb.n,lro']y nrind.n ki iól jál](Ir hinBoztáttá CáboÍ L.islló Pol8inncsl.r i E7t cÍ(ísilettc n]L'EzülscIr ]e]cnli\tí Petrls lat(lonjogi l)i/oU,Lrk)L tiszt.r/.i\.r !s

negbcszélésk.zdetén'

i

s.ind()r,

H.raila M€gye Tdná6inik aleh(jke

i5

Ahol már van, ott így néz ki

a naperőmű-park

Alíz

Tó'kés Lászlő szerint Mó8 ma sem löltént me8 az eldélyi egyházi kózéI€t lelies köni megtisztí tása a kommunista rendsze. ö!öksé8étó:l - jelentette ki Tőkés László EPkéPviselő, az Erdólyi Ma8yaÍ Nemzeti Tánács (EMNT) elnöke a szi8oÍúan ellenőrziitt élel€k című dokumentumfilm múlt kedd esli bemutátóiá előtt táÍtott sáitótáiékoztatón' Budapesten.

A

ís Púú|yjKtrlnli|

KnL1v Bnr a

ftntuz!!!

L1ak

flc ! tlil

t o

k ht

|l! .sL\íti ltlkÚItszlor szafi!1t dz c*!|fuizi . l b?fk ek kél llíldszÍósllk 1'lnl d !íÍtÍlldrlii d|^l,c : &{tt hil.'dlhrk,'!as1] l!|iiÍÍJ,ltÁí\liJ* I1t kLiziiliiÍ o2ok aoltnt l,iJslJl'.n, ar'* htlközhap& lllÉciktfil lílllik r nt"' Ak ,,n lnlJnldksok kő.iil nzorbn, $^1l' 'lag ',n a:.déh|i ki,.|íl!l,, ryn.,Jlkdill " h.h/C.k!ll^

ltlt.'k,

n.k .I'

sai k,lL1i1'.iik.l a: i\ késldt.lh, il-

|íl|nl l.i1\, kÍslellcli, hosy n rchn,li11i itaiIigílisi iz nts lir1léllv c'ak L9991,l s.iil.hll Úl.8'

Íerrori.íl hregsze !td.tl .rí1él.vi.svlrízak és P.l.J,I1Ji Knkl il l, n: alkotis Íli-fu tdtzőil I\'tdossé.lP( sol9íl .leL,. í!i l.3. i9 l\1lhÍ'n s.eriil o hnt|,dnas Í1\'k óla iig]í!h1 'lnsvnr bc}tlulnlóiíl i,1é 1|línr1, r 23' l]iI'riú1|osi kíséltík nz !h]t|.vi nns.l|l lJk .lIvoD1li|nl, 'l Nyíti szdbddcs]pll ! Lis DiíkÍnbÚ k|rctél,Út tr ól bclíil,'ó1 j! ttték },n1,1Ll! dikot, d li' Ín,tl)t ík, o ,dg!] ild(kl(úIislc iúhi Ekiktel kv ti,bl, li,n hlis: erP| ..tlőlt o l)ő|iiki, is |el n bfulaPesti

UflÍ,lil N.Dlzúi Fil,

i:!('j" hi':n.

' 's nés. Ta^|'s

/

s2í,l}Úiz

t"dd' ü.,lula|Ó dís.i,e Inszló, rz L íl.li Mdsvnr N.'l

zeti1'rnics eköke, r. EÚ|ópai Pnlr|!l!lÍ fiép Pini kl;t,tiltlőit i\nt' rki r c& lsts,! ,1':s''

b klí'ít.red tnwzli l9ó'9.j l|'l'i J.]k h's kifubbr lóiokl:Dt ,lof4 Tókis I lí!.llj n othi!

l,ts=élt ,

Íil

's

\r,

l

Í'''

'.?

'l'\/i/.''t

utatót, u!i!lőzií.D

hrg| n fun1aIí|tírus lÍl'l/ l'L'.{:.tt

tuSh4,nr:tolhnthk o Sztk tinit tuitls:r,iit. B.s.lj|! nhól is, hÚtl| Mdnrú ÁhÚ r]] l,l, hltuiri ,\iirÍn piiilök az úio hd Íalldi tr kú últ1ÚfiÓk (r d /'ll.!j2Dl.Jdntl j('

'o''f'

l(1'ló.n'!t ll'i^l1]l'.Í i.i!)Ilt ,,.T d fli''[.'. ,,1 S:ison'dr ./1,!rji':r)tr a/.n.l d:r ts lrrrr, trljr, ho!!|d il1intü' ki r s1kll1iÍlíta To'l;a! L/is:/lj Á úl.5d/7', Tr11.5 Í5l.Út 1{lJlll.{4 ]'l, li'sJ.., l(jr(j d: ldr/,a]i/ú/(i.dl1'l.,,l lr}''lil:.. /il'l) ir'útor ljs d |lli|llra b&i,íh|t inldnrih,llk iilv|öki t|ldt('!.itl, Mlntüiú , kannlllik .As!'.)'Lk:.;5.ill tr'6:llil Úi üL,i.rLí|.l nr :nhi1ik r. n: til' )l']r/ n: ]9ti9 15 ldlmlíd' h\ Flfulh éhl. 1\'.1t.lt - lmlsr,/l .i d sdy'('_

Úilt|i'lldnis nk nkl !i]},nlilikai iúr!hí:égc .n ' d , íl is i,tklíbÜ, D,il,.l .,Bis:l 6.;/n Á ElÍlsllí sri ErdélllbÚl is Íl ck rús"' A ulli sóghIí tiitliBtírís dzlj,t is te,"1ki.ii1 l llas. (js ,Ilfl n]{Í /ai'íf'i n 'l.!,fif: i n kol1 l\r'ilók ' ^i':.'/''Iilnú A (lnfu,/í.tlil'.]Lt' ]l._ Ft fuítlls Eg1lhÍzkctiihl kohíl1bi.ü')liihjir ntfi hí.rr l,l r ii:]vcl l.t, lü,sv a i|Íl l Úhj őA ])] , !í1,t!z!li olkorís d ,fuli ]htr|rkú is s:íll. s:.''l,.'áls d: .'r''Ly'lí:bd , ill.lt! 4 kjz ,!.! ,L,7l s:('ll-,r'i. !svnÍ^ lí d:oÍ, Á'l íl.tlv k\ ]i\1i8 .u funú'l l.N' '.A |dl.t- strülÍ" ,nlri!Í,rki' s:o{r/íünl d li1n1Ü s]lk s:.lÜí/i l's d:a'1 is l'i.llklrÍl 1.s, ,n1 .2 o h ihisblil 3lht.1|Í li'zlí nl.ishl k 'rjk - n hlLt lnvn nt úll lcnl l|k ié!b(" - llhltoÍt |i, h K )rv Bah l 10 1L'.ő P1n1rcÚ. nki l.!ki ,1 1i11 hn.ril:izte: c tkk sz.|!.s risa,,Tv.r s:i'llf d: Erl,l'fi Etőlotúr.k |l1illi]:térlunl {-Ö]LJi l1l/s:.r!á/ioíJ, d''.lrl d: L'fvj'í: tis.t|hial nélkiil .hl ll{'nl//ld/ ,n'{ ,4'(3 .oll {a! d: MTÁ n!'lsli!;l lrl,' . l!:,1óall.:. 11

'