, §\\,
! t.
,,.,
}ťJ,i. ' "'?lai\t\ t',!.
K§_PMxllí§12014
r l
KUpNͧMLoUVA cod6 č. K§_ pilx/116t2o14
,\.,
uzavřoná podlo § 2079 a násl. zák. č.89/2012 §b. §mluvní strany:
Bpbcat CZ, a.s. , se eídlom Cukrovargká 883 , 196 00 Praha g zaP§ána v obchodním rejstřÍku vedoném Městským soudem v Praze oddíl B , vložka 68§§ za§toup§ná ing. Petrom Hejdukcm přodsedou přodstavenstva lČ: 28212340, DlČ; CZ26212340 bankovní§pojení: Ó§Og a.s. , č,rj, 2601?0068/0300 tel; 283 933 961 , fax 283 932 903 , e-mail : prsd9j@b9b.§il§& na straně jodné (dálo jen ,,prodávající") a
Český rybářský §vaz, mÍotni organizace Karviná, so sídtem petrovice u Karviné č.p. 648, 73572 Nezisková instituce slouž ícídomácnostem, organ izačn í jednotka sd ru žen í zastoupená Romanem Martinkem * předsedou Mo ČR§ Karviná a Rostislavem Koniuchem * místopředsedou Mo ÓRs Karviná lÓ: 18050271 mobil: 731578678, e-mail;
[email protected] na straně druhé (dále Jen ,,kupující'') l. Předmět smlouvy a kupni cena
smluvní strany uzavřely tuto kupní §mlouvu, kterou se prodávajlcí zavazuje dodat kupujicímu předmět této smlouvY za uvedgnou kuPní cenu a kupujícíse zavazuje i:roomeťtéto smlouvy práuin auůeoeňoů'řůpni-..nu
zaplatit"
ltlllnibagr Bobcat riO v následuJicím vybavení : §ada 2ks gumových pásů §íře 320 mm, nastavitelné sedadlo řidiče, bezpečnostní pás, prosklgná kabina podle normY ROP§ a TOPS s toPenim a větráním, prodloužená násada, čelnípřldavná hydraulika, lapač jisker výfuku, pracovnl ogvětlenÍ, hydraulicky ovládaná radlice šlře 980/1363 mm, dvě pojezdové rychlosti (dále též prohlášení o shodě, návod k obsluze a údržbě v českém|azyce. "$troj"),
ks 1 1 1 1 1
kat. č.
Ms§14-BA§§-lDX M5514_R03_c02
M5§14-R04-C02 M5514-R1O-CO3 7141519#100 24-1W_100 ;;---1_-
Áupnl cena aettavy bez DPH 21%
21 %
název Bobcat E16 ve vYSe uvedéne vYnavě prodlouženérameno
cona v Kč
Keyless panel- bezklíčkovéstartování na kód Odpružená sedačka obsluhy lžícese zuby šlře 50cm
acílžícešíře100cm
DpH
§79 000,_ 121 590,700 590,-
Kupnícenasoeiffi
kupní cena sestavy stro.|e celkem s€ rozumí včetně nákladů na clo, dopravu a pojištěnl během dopravy na Místo PlněnÍ, NákladY sPojené s PřevzetÍm Stroje nese kupujlcí v souladu s ustanovením § 2081 občanskéhozákoníku. Ceny byly stanoveny dohodou dle zákona Č.526/90 §b. Prodávající je plátcem DPH ve
235/2004 sb.
KSPPDBS VOláOt4 íinal
smyslu zákona č.
Strana l (celkcm 5)
le
/ť
K§-PMxllí5/20í4
ll. Dodaci
a platebni podmlnky
Kupujlcí zaplatí celkovou Kupní cenu sestavy Stroje ve výši 700.590,-Kó na základě prodávajícím vystavené zálohové faktury splatné do 30.9,2014. Míoto plnónh gídlo kupujícího,Petrovice u Karviné č.p, 648, 73572
Tomín doddní: do 10 pracovnleh dnů od podpisu této kupní smlouvy za splněnt podmínky, že byly ze strany Kupujícího splněny platební podmínky, zejmóna řádně a vóas uhrazena zálohová faktura.
Daňový doklad s odečtenou zaplacenou zálohou obdržíkupujícído deseti pracovních dnů od předání Stroje kupujlcímu do užívání, Okamžikem splněnl dodávky je předání Shoje v Místě plnění. Kupujícíse zavazuje v dohodnutý den
-
Termín
dodání _ Stroj převzít pověřeným zástupcem kupujícího v Místě plnění, Kupujícíje povinen §troj řádně prohlednout a převzetl §troje potvrdit podpisom na předávacim protokolu. §oučasně s předáním §troje přechází
z prodávajícího na kupujícíhonebezpečí náhrady škody. Nepřevezme-li kupujícíStrq v Místě plnění a v Termínu dodání, přechází nobezpečí škody na §trojiokamžikem, kdy mu prodávajíct umožnil nakládat se Strojem.
se kupujícíso zaplacením kupní ceny sestavy (zálohové faktury) o více než 5 pracovních dnů a nedohodnou-li se smluvni strany písemně v této lhůtě jinak, má prodávající právo odstoupit od této kupní 7;1ozdr.li
smlouvy. Vtakovém případě je kupujícípovinen uhradit prodávajícímu smluvní pokutu ve výši 10o/oz kupní ceny
sestavy §troje,
V případě, te je kupu|ícív prodlení s uhrazonim kupní ceny sestavy $troje, posouvaji se veškeré lhtity pro dodóní §troje ze etrany prodáva|ícího o dobu, po ktorou je kupujíei v prodlení s úhradou kupní cony seotavy. Ustanovenl přodešlóho o§tavco tim není dotčeno. Okamžikem úhrady penóžitého plnění je okamžik připsání peněžitého plnění na bankovní účetprodávajícího uvedený v záhlaví této smlouvy, pokud není v daňovém dokladu uveden jiný bankovní úóet prodávajícího. Zpozd1-li se prodávajlcl s dodávkou Stroje je povinen ze zaplacené kupni ceny sestavy §troje, v případě
že byla uhrazena řádně a včas, zaplatit kupujícímu za každý pracovni den, ve kterém je v prodlení s dodáním Stroje, smluvní pokutu ve výši 0,05% ze zaplacené kupníceny se§tavy $trole, lll. Odstoupení od smlouvy Prodávajíclje takó oprávněn od smlouvy odstoupit pro případ, že: vyjde najevo, že kupujícíbyl, případně je, ve stádiu íaktickéhoúpadku nebo vůčiněmu bylo ói bude zahájeno insolvenčnl řízení, vyjde najevo, Že tuto kupní smlouvu za kupujíciho uzavřela neoprávněná osoba, případně osoba jednající
-
-
ve střetu záJmů, popřlpadě Že vyjdou naJevo dalšízávažné skuteónosti, které zásadním způsobem ohrozí řádné a včasné splnění předmětu této kupní smlouvy a/nebo uhrazenícelékupnlceny kupujícím. lV. Odpovědnost za vady, záručni podmínky
Odpovědnost prodávajlciho za vadné plnění se řídí§ 2099 a násl. Obóanského zákoníku ó.89/2014 Sb., pokud
v této smlouvě není výslovné upraveno jinak.
Kupujícíprohlašujo, že §trojsplňuje požadavky a odpovídá účelu,ke kterému §troj kupuje.
Pro případ odstoupení od této smlouvy vnávaznosti na ustanovení § 2110 pism,b) obóanského zákoníku je kupujÍcÍ povinnen uhradit prodáva.iícímu za dobu, po kterou §troj kupující užíval(nájemné) částku ve vý§i 0,2% z Kupní ceny sestavy bez DPH za každý kalendářní den uživáníStroje, tj. ode dne předání §troje prodávajícím kupujícÍmudo dne řádného předání Stroje zpět prodávajícímu (za podmínky řádného odstoupení od této smlouvy ze zákonných důvodů), KSPPDBS V0l/20l4 final
Strana 2 (celkem 5)
,lft
l
Ks-PMx/l1§r2Oí4
prodávající poskytujo kupujícímu záruku dle záručních podmlnek, které jsou nedílnou součástl této kupní
smlouvy.
"
v. závěrečná ugtanovení
Prodávajícíso zavazuje, dle § 2eZákona Č.32012001 Sb., o finančníkontrole ve veřejné správě, spolupůsobit při qýkonu finanČnl kontroly a uchovávat doklady k realizaci zakázky po dobu 10 let po st
o smlouvě kupní.
Tato sm]ouva mŮŽe být měněna Pouz€ smluvními stranami.
písemnou formou označenou jako číslovanýdodatek podepsaný obóma
§mluvní strany se dohodly, Že veškeró spory vzniklé z této smlouvy nebo v souvislosti s ní budou rozhodovány Obvodním soudem pro Prahu g. §mluvní strany se dále dohodly, Že závazek kupujlcího na zaplacení kupní ceny dle této kupní smlouvy nesml kuPujícÍ bez Předchozího písemnéhosouhlasu prodávajíclho převést na třetlosobu, Tato smlouva je vYhotovena Ve 2 stejnopisech, z nichž každá strana obdržípo jednom exompláři.
Tato smlouva ruŠÍvŠechna předchozÍ ujednání a dohody mezi smluvními stranami ve věci koupě předmětu této smlouvy,
obě smluvní strany potvzují autentičnost této smlouvy svým podpisem. zároveň proh|a§ují, že si tuto smlouvu přeČetly
a Že tato nebyla ujednána v tisni, ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek a že s jejím obsahem
souhlasí V Plném znónÍ bez výhrad. Na dŮkaz toho
a podepisovat.
ji
podepisují jejich zástupci oprávněni
Tato smlouva nabWá platnosti a rjčinnosti dnem podpisu oběma smluvními
za ně
"
stranami.
v ...?:ylx
jednat ':'
an" .,.(,Y : l.ť.,.,1r''1
- prodávající
Předseda Mo
óRťJínfll''$trli rvu, |!!,'ť 0,_!oni1
předseda představenstva
§, í *Iť,
v Pirrovteth u
í. ř.ólE
pttrovitt u íoninó
za Český rybářský , místníorganizace Karviná * kupující Rogtislav koniuch Místopředseda MO ÓR§ Karvina
,.,Ý1,,,ltt
fr tnllqr
totožnost kupujícího ověřil (hůlkovým písmem)
KSPPDBS V0l/20l4_final
§lrana 3 (celkern 5)
i
.:,.
K§-pMx/íí§/2014
.
ÁRUčNípoDMíNKy
''$ro telettoPickó manlpulátory, kompaktní nakladače a minibagry Bobcat jako nedílná součást kupni smlouvy P|lxl115t2014 l; Poba platnost} záruky
a) b)
c)
Na §troj a jeho Části vYjma bodu l.b). těchto záručnlch podmínek 36 měsíců nebo 4 000 motohodin bylo dosaženo dříve) ode dno podpisu protokolu fiestliže o přejímce stroje,
12 měsÍcŮ na baterie, řemeny Žárovky a na hydraulickó rychlospojky ,l2 měsíců nebo 350 motohodin (jestliže
bylo dosaženo dříve) ode dne podpisu protokolu o přejímce s§troje.
Záruka na oPraVY v Pozáručni době se poskytuje na provedenou práci i na vyměněné díly, a to 1B0 dnů ode dne provodení opravy prodávajícím.
ll. Záručnípovlnnó
a)
prohlldky
záruěnl povinnó prohlídky vyplývají z předpisu výrobce.Tyto prohlídky je povinen kupujícíuživatel objednat u autorizované sorvisnl sPolečnosti Bobcat CZ, a.s.. uzivatel informuje min, před plánovanými 5 dní Prohlídkami sPoleČnost Bobcat CZ,a.s. o připravenosti k prohlídce včetně přesného místa, kde se §troj nacházÍ, jména odPovědné osoby a telefonického popř. faxového nebo e_mailového spojení,
lll. Podmínky záruky
a) b)
Předmětem zárukY jsou Pouze vady
z viny výroby nebo
materiálu, prodávající se zavazuje je odstranit
bezplatně v autorizovaných servisních střediscích prodávajícího na území ČR,
Záruka se nevztahuje na havárie a závady způsobenézásahem vyššímoci, na opotřebení dllů vzniklé běŽným Provozem, dále na běŽné provozní seřizování, na ridžbu dle předpisu výrobce, na závady vzniklé nedodržováním návodu k obsluzo a údžbě§troje nebo jako důsledek nedodržování těchto záručních podmínek ze §trany kupujícího - uživatele, ani na výménu olejů a filtrů vč€tně materiálu. Dále se nevztahuje na Va(lY vzniklé nesPrávným uŽÍvánÍm,přetěžovánlm StroJe či neodbornou manipulací. Ze zárukyie rovněž vYlouČeno PoŠkození PřírodnÍ Pohromou, vandalismem, nevhodným skladováním, nebo používáním Přldavných zařÍzení Či doPlňků neschválených výrobcem nebo autorizovaným dovozcem tj, společností Bobcat CZ,a.s..
c)
Po dobu zárukY je kuPující - uživatel povinen při údržbéa opravách používat pouze originální nebo autorizovanou servisní společností Bobcat cz,a,s. doporučený spotřební materiál a náhradní díly. veškeré opravy v záručnídobě můžeprovádět pouze autorizovaný servis.
d)
V PříPadě, Že se Prodávající dohodne s kupujicím na opravě §troje na jiném místě než ve středisku Prodávajíclho' je kuPujÍcÍ - uživatel Povinen zajistit na vtastní náklady pracovníkovi autorizovaného servisu Pracovnl Prostor' je-li tento nutný k Provedení práce. pracovním prostorem se rozumí místo s tvrdým rovným Podkladem chráněnó Před deŠtěrn, mimo pracovní dosah jiných mechanismů a mimo veřejné komunikace, dostateČně osvětlené, v PřÍpadě potřeby is přívodem etektrickeno proudu o napětí230V.
e)
ProdávajícÍ bude
Provádět ridŽbu a opravy v souladu s podmínkami pro provoz a rldžbu §troje výrobcem' Bude-li dle uvedených podmÍnek stanovenými nutno provjst opr"u, v dílenských střediscích prodávajícího, je kuPujícÍ- uŽivatel Povinen Po tuio dobu dát prodávajícímu sooj t< oispoiici a zajistit na vlastní náklady dopravu §troje do dílenského středíska prodávajícího. po dobu opravy §hoje u kupujícího _ uživatele u autorizovaného servisního nebo střediska
nákladů způsobených odstavením
Stroje.
nevznikj krprircrr, - uživateli nárok na úhradu ušléhozisku či
KSPPDB§ V0l/20l4*final Strana 4 (cclkern 5)
/ťí
*
K§-Pítlx/í 1§/20í4
0
TYba§§§&tPPdmÍnkY se nevztahují na přídavná zařízeníznačkyBobcat anijiného výrobce, které uživatel se trato zaflzen] platí záruční podmínky pro příslušenství Bobcat a záruční podmínky
§hic,'íl potÉívá,pro danéhovýro .
x' 'l
l je povinen vést o provodených servisních prohlídkách a opravách příslušnou evidenci a dstiffiiii§ r'kterýmiJsou např. kopie zakázkových listů, montážních výkazů, potvzení o provedené opravě !Žeo otroje, atP. KuPující - uŽivatel předloží tuto dokumentaci na vyžádánlservisního technika p.rod_áváJlcího v případě, že uplatňuJe provedeníopravy v záručnídobě,
h) V přÍpadech, Že je kupujlcí
- uŽivatel v prodlení s platbou kupní ceny včetnéjojího příslušenstvínebo nákladů za Provedené servisnÍ Práce Čidodané náhradní díly nebo nájemnóho za stro.; či příslušenství,může
prodávajÍcí odmÍtnout provedení servisního zásahu, nebo si vyžádat zaplacení přiměřené zálohy na jeho provedení, Neprovedení provedení servisního zásahu neautorizovanou osobou dle těchto záručních podmlnek Či neprovedení záručnípovinné provozní údžbyv důsledku prodlení kupujícíhos plněním svých závazků vůčiprodávajícímu rná za nágledek ztrátu nároku na záruku.
v
přlpadě vzniku garančnízávady v záručnídobě se po vzájemné dohodě dostaví servisní mechanik ProdávajÍcÍho do 24 hodin od Plsemného - e*mailového nebo faxového ohlášení závady. vpřípadě,;;;" nePodaří odstranit tuto závadu nejPozději do 3 pracovních dnů od jejího určení,zapůjóí prodávajlcí kupujíclmu za zvýhodněné nájemné, které je o 15% nižší než vdané době platný ceník nájemného sPoleČnosti Bobcat CZ,a,s. a Po vzájemné dohodě, náhradní stroj obdobných parameřů. Náklady na dopravu
stroJe hradí kupující.
Autorlzovaná servis
n
í středieka prodávajíc iho
Bobcat CZ, a.s. §ukrovarská 883 í9§ 00 Praha g
:
Radek Liška, vedoucí servigu tolefon: telefax:
2B3 932 903
E_mail:
Plovozovna: Bobcat GZ,
602 180 124 283 933 950
[email protected]
a.§., Masná 106, 602 00 Brno David zem - vedoucí servisu mobil: ooo zoo soo
tel.; 548 138 607
íax: §48 211 0956
§-mail: ?em.david@bobcat,cz
Provozovna: BobcatOZ,a.s., Těšínská 1637, 739 34 Šenov Lech Kowalowski - vedoucí střediska: te|,/fax: 596 42§ 264, mobil: 724 211 081 e-mail: kowalowgki.|ech@bobcat,pz
Provozovna: Bobcat CZ, a,s., Skladová 20, 326 00 Plzeň
Zdeněk Krauz- servisní
technik
mobil.: 606 652 228 tel.: 377 823 573
,. íax; 377 B23 §76
Provozovna: Bobcat CZ, a,s., Jarošovská 1126tu,370 01 Jindřichův Hradec
Zdeněk Kalvas - servisní
technik
mobil: 724 513 B05 tel./fax: 384 388 039
Ptovozovna: Bobcat CZ, a.s. Cholinská 1oo5/17, 784 01Litovel Ladislav Bačík- vedoucí servigu: mobil: 602 793 981 tel./íax: 585 154 736
ffi
provozovna: Bobcat 9z,.?.*, r"r:;ffS| Radim Vysloužil* servisnítechnik mo§l. 724539 91B tel: 572 503 0§9 íax: 572 503 0§9
§-mail: vyslouzi|" rad im@bobcat.
KSPPDBS
V0l20l4
finrrl
cl Strana 5 (cclkcm 5)
