Lz
Ip
aryÍ, é sz eti Mílz eum
szecessziós syíijt"ménye I.
Külföldi tárgyak gyarapítása Radisics Jenő működése idején (hristopher Dresser:
'(lutha' díszüveg /
(hristopher Dresser:
'(lutha'.
Ornamental glass 11885-IBB9I Jtiaott, ,'l a b a
don fotm, ít lt ü'u
e
g
.f érn_oxitlokkal
színezae, nillírupala szemcsékkel díszítae,
magasstíg:43 cm.,
lj
tafu: A cm (Iparan'űuószeti
Múzetlrn, l}udapest)
/
bktwn, freely fomted glass, coloru'ed with
metal oxide.r, decoruted uith rnica grnins,
height:43 cm, hase:
A l3
Lwt
(Museum of Applied
Árts, Budapest)
t Az
Iparművészeti Múzeum errrópai rangú szecessziós gyűjtemérrnyel rendelkezik. Megterenltésében e1évülhetetlen érder-rrei vannak az első két igazgatónak, Ráth Györgyrrek (1BB1-től 1B9ó-ig volt főigazgató), aki a n'rúzeuln szervezeti renclszerét lnegteren-ttette' és különösen az őtkövető RadisicsJenőnek (1B9ó-tól I9l7 -íg áIIt az lntézmérry élén),aki kitűnő ízléssel és lconcepcióval alapozta nreg a kortárs nlíívészetig"=íjteményt.t Radisics vo]t az, intézrnérry ,,szeme"; kiváló kvalitásérzékénekköszön]letően azonmód észrevette azigazi értékeket'és ic1őtá1ló, rnáig fontos' reprezen-
tatív nlíítárgyakat vásárolt kiilfóldi és magyar lnesterektől, cégektől egyaránt. A köriiltekintő és teruszeríí mílzeumi szerzenlényezés rrrellett a gyűjternérry to' vábbi gyarapodását és kiteljesedését mag_áng1'tíjtííknek koszonhetluL. Első alkalommai az 1889-es páriz,sl világkiállításról kerültek kiríínő szecessziós tárgvak az Iparrnűvészeti Múzeurnba' E'zerr a világtárlatcln a keránriaművesség, különösen a francia, hilretetlerr technikai fejlődésről tett tanúbizonyságot,r és a francia, angol szilikátipar újdonságaiból Radisics Jenő többet is kiválasztott a núzeum sz'ámára. E tárgyakat _ lröztük olyanokat, anrelyek túllépve a histclrizrnuson, már az új stíltrs, a szecesszió kibontakozását sejtették _ a nrúzeutn franciaországi képviselője, Louis Delatnarre-Didot vásárolta meg az intéznényszámára.] Ekkor került a gyíjternónybe az első Gallé-c1íszüveg, valamirrt a saját kor át j óv al rne ghaladó innovatív terv ező, Chri stopher
Dreiser ,,Clutlra'' üvege, arnely izgalmas' CsaVaIt' aszimnretrikus fornrájával nrerőben új szernléletet sugall. A nítzeum angliai képviselóje, Herbert Minton Cundall révén1t]95-ben közvetlenül Morristól vásároltak textjl-n-rir-rtákat. Ez utóbbi vásárlás, mirlt ahogy az 18B9-es párizsi világkiállítás szerzenrényei is, n-rég ahhoz a múzeumalapítói szándékhclz, tnintlkollekciót teremtő alcarathoz kapcsolóclnak, atnikor a
technikai sokféleség, a mívességekteljes körű bemutatása, a minél sokoldalúbb szemléltetés volt a gyarapításfő célja. Radisics azonban ezen idővel túllépett; ugyanis egyik legfőbb erénye az volt, hogy változni tudott a korral együtt, sőt gyakorta előbbre jártkoránál, gyarapítási koncepcióit tekintve' A század végén Európában több helyütt járt, s ez az a korszak' amikor elsősorban aZ egyes országok, egyes cégek termékeinek b eszer zésére összpontosított. Fordulópontot
Frida Hansen: PÜnkösdi kórus Íalkárpit / Frida Hansen: Penterost (horus. Tapestry
-
[l89 7 l
1:&.
g
apj
íl, s k andiniu
l szijuij tt, m.agassíg: 339 cm (rojtokkal
gob
e
l i n t erh n i k ríu a
363 cm), szélesség:120 cm l\r-"
jelentett az 1897 -ben megtett észak-európai út, ahonnan kvalitásos tárgyakkal térthaza. Lz észal
"rw
[ lq
7U
(Ip
'.e
I
í;:5 t'l-)
t@
ilj
&
ann ííaésze ti Múzeum,
Budaput) / wool, Scandinauian weauing technique. height: I J9 cn (with lringu 363 un), width: 120 cm (hluseum of Applied Atts, Budapest)
Paul-Élie Ranson: Szövet vízililiomokkal /
Paul-Élie Ranson: Fabric with Water-lilies nt
|Í898] nyomott int i s p am.utb írs olty (Iparunűuészeti
x[úzetl'm, Budapex) / printecl aeluet @[useunt of Applied
Arts, Budaput)
[180x80 cm]
Raclisics Jcrrő gyűjteményezési kor'rcepciója tovább aIakult, egyre kornplexebbé vált, anlennyiben netrr* csak a technikai ércleklődés, a mír,ességek bemutatáSa' egT általános korkép kialakít:ísa volt a cél az euLouis (omÍort TiÍÍany:'Páva' díszÜveg / louis ComÍort TiÍÍany: 'PeatotK. 0rnamental glass 1 8 9 8 e l(ítt, Júa ott k o ll a lt k ó k'iiu e g, b e rígt azott iia e gp aszt tía a l és krőnr na e nturin sz rÍl a k k a l, m a gass d g : 26,5 cm, szríj: a 9,5 crn, talp: a l0,7 un (Iparuúaészeti Mítzeurn., Budopex) / bejöre 1898, blown collalt bltte glass with ernbedded glass poste and chronrc-auenttn'inc fubres, height: 26,5 crn, nnuth: a 9,Í rnt, hase: a 10,7 crn. (Mrtseu'm of Applietl Arrs, Budapesr)
rópai országok szecessziós művészetéről, hanern
a
rnűtárgyak kiválasztásával imrnár egyes súlypontok meglratározása, a 1egfontosabb irányzatok kiemelése, a domináns művészeti ágak bemutatása. Radisics Jenő _ kil épve a közép - európai n émet- o s ztr ák orjentáciő bőL _ az angol kultúrkör mellett a francia művészet alkotásait tekintette mintaadónak, és kiállítási s szerzeményezési koncepciójában is ezt az irányvonalat köVette. Legpregnánsabban az 1900-as párizsi világkiállítás vásárlásai' de az utána következő eszter-rdők eseményei is ezt bizonyítják. Az 1900-as párizsi világkiállításon, ahol az ,,Ltt Nouveau" átütő sikert aratott' Radisics kiemelkedő kvalitásíl műtárgy-eg).tittest vásárolt, immár az eszté-
tikum' az esztétjzáIás jegyében. Gyarapítási koncep-
ciójárrak középpontjában _ mely egyébként a művészi
ipar szinte minden területét átfogta - a lakberende-
zésíés egyéb dísztárgyak megsz erzése áIIt, döntően azonban a bútorok és a fémművesség körébe sorolha-
tó tárgyak' Immár nemcsak ízelítőkéntvettegy-egy tárgyat, hanem összefuggésekben gondolkodva, igyekezett áttekintést nyi.jtani a kor berendező_művészetéről, annak minden eleméről. A szecessziót meghatár oző,,Gesamtkunstwerk'' - gondolat így öltött testet a kiállítási és szerzeményezési koncepcióban is. Radisics olyan alkotások megvételére törekedett, amelyek összekötik a múltat a jelennel,5 és utat mutatnak a jővő fe1é. Főként francia műtárgyakat vásárolt, amelyeket nagyszámú japán munka követett, minthogy igen korán felfigyelt a keleti művészet jelentőségére is. A több mínt száz műtárgy közöttó a
Siegfried (Samuel) Bing megrendelésére dolgozó francia tervezők _ Colonna, de Feure, Gaillard _ több kiváló alkotása megtalálható, úgyrnint Colonna világos szerkezetíí asztala' de Feure finom, elegáns vonalú, illewe Gaillard bőrrel kárpitozott széke. Ezeken kívül további míves, artisztikus bútorok (Lambert, Perol Fréres, Plumet), Lalique-ékszerek,7 modern óntárgyak (Brateau, Desbois, I(ann, Maignan)' qt" lámpák (Barbedienne, Larche, Piat' Robert), evőeszkozok (Christofle, Cardeilhac), bronzszobrok (Fré- Georges de teure: miet), bőrdomborítások (Saint-André de Lignereux) Hátas szék / említendők, továbbá egész sorozat Alexandre Bigot Georges de Feure: Barked thair építészetikeránriáiból. A felsorolt művészek közül többen díj at' elismerést kaptak a víIágl
technikával kés zített kerámiatárgy ai, építészettelemei tették ismeftté' Az 1900-as párizsi világkiállításon műipari tárgyak vételéreWlassics Gy'ula kultuszmjnjsz' ter mintegy 40 ezer koronát biztosított, s ennek nyol-
(Ipannííuószeti
Múzeum, Badaput) ash, with bnize
cadrészébe került a Bigot ésJules Lavirotte építész upholstery
nevével j e gy zett agya gerkély. Mivel magyarázható, hogy Radisics ennyire fontos-
nak tartotta a Bigot-installáció megszerzését?Ennek oka talán abban a lrasorrlóságban keresendó, hogy a Bigot-cég közös rnurrkája az építészekkel(különösen
/
carued nnd aaruished
embroidered witb silk
thread (Museum of Applied Arts, Budapex)
[80x40x40 cm]
(harles Plumet: öltözőasztal hátas székkel
/
(harles Plumet:
Dressing table with batked rhair
|Í896] uiaszolt padukfa, aranlozott bronz uerettel, metszett szegélyű tiikiircel, a szék
iilósktírpitja: r"ipszwlyem nlnpon a l l a l h írnz e tt (Ipannííuészeti Múzeum, Budaput) / aaxed padauk wood, with gtlded bronze mounting, min'ot" with cat edge, chair
s e ly
emfon
upholstery: rep silk embroidered with silk thread (I[useum.
Arts, Budaput) |69x134x64 cm, 90,5x45x40 cm] of Applied
.W
Lavirotte-tal) éppúgya lreránria és építészetmagas
szintű egl'ttttműködését testesítette rrreg, mint ahogy hazai viszorryok között ezt a legmarlránsabban lZsci_ nay-gyár és az IparmíívészetiMúzeum épületét terr'ezőLechner Odön tette. Minden bizonnyal Radisics részéről azvolt a szándék, hogy a nagy rnúzeurnépületbe behelyezve egy tnesterségesen kreált, árnde hasonló elveket sugalló építményt,több oldalról,hazai és kiilfoldi példával is szemléltesse a társművészetek összefonódását, a C}esamtkrrnstwerk-gondolat megvalósítását.
A francia orientáció rnellett az ango1 művészet iránti rnélyreható érdeklődést is vásárlások és kiállításolc
sora bizonyítja. Az angol rrrűipar péidátlan gyors fejlődését a művészeti iskolákban folyó oktatásnak tulajc]onították: 1898-ban az Iparművészetj Mírzeumban külön válogatást mutattak be az angol Science and Art Departnrent iparművészeti iskolák számára ren-
dezett nemzeti versenyének díjnyertes mrrrrkáiból, Az arrgol anrelyek közül többet nregvett á 'r-'ú"..,'o. iparművészet fogékony volt a teclrnikai újdonságok iránt is, árn ílgy alkalmazta a korszeríítalálmányokat, l'rogy rnegőrizte saját hagyonlányait. Minclezt kitűnően szernlélteti az 1900-as párizsi világkiállításról
szártnazó nagyméretű tálalószekrény, arnelynek négy sarokpi1lérén rnár villarryvi1ágítású lárnpatest ta1álható, de rrraga a szerkezet rnég a kozépkori bútorok jel-
legzetes tagolását követi' Nern felejthetjiik, hogy a párizsi világkiállításorr az elektrornosságnalc k|ilön épiilete volt, s a technika errre új vívmánya sikerrel mutatkozott be.
A múzerrm kapcsolatrendszeréberr
és kiállítási
kon-
cepci ój áb an a száza dk:r clttl ón erőtel j esen rn e gnyi lvá nult az ar-rgol orientácjó. Á:z épület egyik tertnének, a
vrllt igazgatói lakás előterének falait a neves arrgol
tewező, iparművész, Wralter Crane Píuakert cín'tí'ta_ Raoul Frangois Larthe: Asztali lámpa Loi'e Fuller alakiával / Raoul trangois Larche: Iable lamp with Loi'e Fuller's Íigure
aranylzltt,
[cca.1900]
titlttltt bronz, wttgasstíg: 46 lm, szélessóg:
26 mt (Ipamt'íÍuószeti Mtize'urn, Budapest) / gilded, cast bronzc, height: 16 rm, wichh: 26 un (Mtts eunr
oJ'
A p p li e d
Arts, Budap
e
st)
',@i;:
'ii'a,
Ihe Bath Cabinet
Makers'&
Co.:
IáIalószekrény /
The Bath (abinet
Makers'& (0.: Sideboard
fcca. 18991 faragott
tiilgfa,
aöl,iisrtíz
ueretekkel, uiligító_
test-foglalntokkal (Ipannííaészeti Múzeum., Badnpnt) / car.ued oak,
with
copper mounting o.nd
lightningf.ttings of Applied Arts, Budaput)
(Mueum
[17óx212x80 cnr]
pétájával borították, melynek töredéke ma is látható. 1900-ban Crane r-ragyszabású, önálló tárlatát rendezték meg, és több művét, kön1vekhez készült tervrajza-
it, illusztrációját megvásárolta az Iparművészeti Múzeum.S 1907-ben a jeles grafikus, Aubrey V Beardsley önálló kiállítása nyílt rneg. 1902-ben brit iparművészeti kiállítás fogadta a múzeum látogatóit, ahol modern lakberendezési tárgyakat nutattak be' Radisics Jenő válogatásában.9 A berendezett szobák eleganciá-ja és a tárgyak tökéletes
technikai kivitelezése példakéntállhatott a mag'yar alkotók előtt.Ezíttal többek között festett üvegablakokat, bútorszöveteket, könyvkötéseket _ Alfred de Saury kézi aranyozásű bőrkötéseit, valarnint Cedric Chivers rnűhelyének alulról festett, pergamenbetétes kön1wkötéseit _ és George Walton székétvásárolta meg a múzeum.10 A főigazgató elképzeiéseinek központjában ezíttal is a lakberendezési és egyéb dísztárgyak megszerzése áIlt. Az angol bútorgyűjteményt
rrrég több ízben, így 190ó-ban is tovább gyarapította,
-
T.s
Él-]
'w,,'l i.tc . ..
.,tl
r,
r
.:
,li,
:."
,]'rl
,rt.i'i0r,i * I.r,.i
€i;]]:Ú].,'si
l'br)' li
I i
ri,,,
ii'r
.
(iP
,t
,,
il,.
tii''
.,
\v
.., ',r':.i
i.
. ,ilil
i,'
-],""')
1'
":'.r "1(!:1
'
,,.1.
r.r
't-
,t
"it' '
.i'l
tX "i:
l
.ll
,i liir:irlrlll:'
a',.;rLt'l
ttri
, : r.ll'r:r.
':...:
,..rii.frrr
.':
-ri
. , '.,i::.1:i.tt,'
Í3
.,. | \"íJ.$ 'qtx/
.t,i,'
*lt:\
l
ri .rr*t : ..1 /ir l ' .r]' lÍ,ii_l'
lrr;
,!{1ill
**
J. & W. Guthrie and A. WelIs [td:'Skót bogánts' üvegÍestnény / J. & W. Guthrie and A. Wells Ltd: 'Scottish Ihistle'. Glass painting.
műkereskedőktől vásárolt darabok között 20. szá_ zadi is akadt. Radisics nyitottságának' fogékonyságának köszönhetően példátlanul gazdag' egyeternes jelentőségű gyűjtemény jött létre, ahol múlt és jelerr találkozott, s amelyben kvalitásos tárgyak sora kapott sa
helyet'
HoRVÁTHHr] DA lnuaeszett}'}Íenesz
1902 előtt, őlmozott,
illene aijrösréz foglalatban opalizólő
g (Ip aruníí.aész e ti Múzeum, Budaput) / iia
Jegyzetek 1.
Szerk. Szilágyi András' Horányi Eva. Budapest, 199ó. 10 _ 15. ; uíí:Az Iparrnűvészeti Múzeurn műg1'Líjten ér"ryérrek története vázlat.In: Az idí sotlrtí]lan. Az lparm'íí.aészeti
before 1902, leaded
glass, opnlescrut glax
in copper frame (Museum of Applied
Atts, Budapest) [87x4ó,5 cm]
Hclrváth Hilda: RaclisicsJenő és az IparrníívészetiMúzeurn szecessziós g1ní'jtenrénye. In: Szece.szitj _ a 20. sztízad hnjnala.
e
Múze'urn g'iíjtetnín1 eine k tö'rtéltete. A z IpanníÍaészetiMú,zettm G1t'ííjtók és kincsek dm'íÍ kitíllíttistího:.Szerk. PatakiJudit. Budapest, 200ó. 2. Petrik Lajos: A keramika az lB89. évi párisi tár]aton. M'iíaíszi lpal,, 1890. 15 29'; Kator-ra Itnre: Az 1889-es p:írizsi világkiál1ítás lratása a magyar kerámiaipana. Epítőalryag, )oilLx. éfi. 1987.10. sz. 31]_]14. 3. Radisics Jenő: L' Delatrrarre-Didot ajándéka . MíÍt,dszi Ipary 1890. ó3_75. 4. Radisics .|enő: EIőszó.In: A ntodent rníí.uószet. Az lpurmíílész eti Múzeum k i ríllíttísa. Butlapest, l 8 98 ; Mi hali k József: Az Iparművészeti -NIúzeum tavaszi nemzetközi kiá1lítása. Magar lparmíírószet, I. év[. 1897 1898. 249 289.; Ilorvátlr Hilda: Az 1898. évi norlern kiá|lítás az Iparművészeti Múzeurnban' r's Htltt gttrica, 2 00ó. 1_2. sz. 3 69 _37 B. 5. Hivatalos nrdósítások' Mag,nr lpnnnűuészet,IY' évf. 1901.
l
66. ó. WI Adattár 1900/54, 173 KLT 4173-'1184; RadisicsJer-rő: Áz oM]fuI - Az 19()0. óui rlentzetkiizi Ptirisi ailrígkiillítd.ron u tí:tírolt ip nl'm(í.u é'rzeti gy (jteméry, bh'ő i e gyzék e. Budapest, 1901; Batári Fcrenc: Art Nouveau 1900. Présentation des
Walter (rane: 'Pávakert'tapéta
-
!parmíívészeti Műzeum, gazdasági Íolyosó,
Batári Ferenc. I(ccskernét, 1988. a nrűvésztől 1904-ben is vásároltak ékszereket' lásd: IM Arlattát 1904/261, 2ó9; \'ttel Ájándék leltárkön1v l903 1908. INI Ac]attár, ltsz. nélkül, 1904. július 6-ibejegyzés. B. Ilorvíth Hilda: Walter Crane in HrrngJary. In: Brittlilt nl,ld Hungary 2. Sz,erl<. Ernyey Gyula. Budapest, 2003. 153-162. (további irodalornrnal). 9. Brit iparviíadszeti kiíllítűs.Irta ()zakó Elenrér, szerk. Radisics.Jenő. Budapest, 1902; Spiegel Frigyes: Brit ipannűvészet Budapesterr. Mlgyar Ipurmííuíszet,Y. évf. 1902.97-106.,216 227. 7'
Budapest /
Walter Crane:'Pearock Garden'. Tapestry
-
OÍÍitehallway, lVluseum oÍ Applied Arts, Budapest
[18e8-1e00]
papíry színu nyoru,at
pape4 colour
objets d'ert acquis ) I'occasion dc I'Exposition Universelle deParis. A'n Decot'atizla, 5. (1977) 183_184.; Pírizs ]900. IpanníÍaészetirem.ekek 1900-ből. A Kecskenróti Galéria kiadványa IIlt]. A kiállítást rerrdezte és a katalógust írta
print
/
Lalique-tól' magától
azolcna]< a tárgyaknak, nrelvek az angol kiállításról az ()rszágos Magyar IparmíívészetiMúzeuru részére nregvásároltattak. WI Adattár I{LT 1617 /bl további levelezés: KLT ló07-1ó1ó. IM Aclattár 1902/37B; Vétel _ Ajárrdék leltárköny-v 1903 1908. II{ Adattár, 1903. júr-rius 2-i bejegyzések.
l0.Jegyzéke
