No title

Kisújszállás Váľos Polgáľmesteľe és Kisúiszállás Város Önkoľmányzatánnk Jegyzőie B 53 10 l(isťljszállás, Szabadság tér l. @: 59/5Ż0-222 Fax: 5913Ż1-139

e-lnail : polgaľrĺ[email protected], jegyzo@kisuj szaI las.lrtl honlap: www,kisujszallas.hu

Beszámoló Kisújszállás Város onkoľmányzata Képviselő-testülete 2013. októbeľ 29-ei ülésének 1.

napiľendi pontjához

a Iejáľt hatáľidejű hatáľozatok végľehajtásáľól TÍszÍ eIt Képl, Ís eI őłest iil et !

A

lejáI1 hatáľidejĹĺ határozatok végľehajtásáľól a következok szeľilrt szátnolullk be:

188/2013. (V, 28,)

szĺinúönkoľnurnlzati h{ttúľozaĺ

Tĺiľgy: az öllkoľnlĺźnyzati ĺulajtloltti közuĺtlk ĺoľgtmi rellĺljéľőlszóló 257/2011' (X,25,) önkornlĺilt1lzoĺi h aĺ ĺiľozat fel iilvizs gúlaĺdľó I Houiridő: 2013. 07' 0I'' felelős: Kecze IstvlÍlt polgdľnesteľ és Dľ. Vtgn Zsolt jegyző' hÍvalnIi felelős: PinĺérGyuIa köazolgtilĺattis-szervező iigyilltéző' végľehĺýtva:20I3, okĺóbeľ I4, A beszeľzési eljáľás lefolytatását kovetően az új közÍ:li jelzőtáblák' kiegészítő táblák kihelyezése megtöftént' 255/2013' (VI. 25) szĺinúönkoľlnányzati hĺtttiłozĺtt Tĺirgy: l helyi eséIyegyenlősógi progľont elfogadĺísáľóI Hatúridő: 2013, 06, 30., felelős: Kecze Istvún polgúľnresteľ,hivĺltĺtlifelelős: Klujbeľ KaÍali,, vát'osfejlesztćsi iigyinĺéző ' végľehajtva: 20I3' június 30. A heIyi esélyegyerl lőségi pľogram a Iratáľozatball foglaltaknak nregfeleloen közzététeh'e keľiilt' 265/20] 3' (VI. 25.) szńnlú öllkoľnányznli halĺiľozat5 és 6. bekezĺIése Tĺíľgy: a k özkÍfo lyó k łłtíÍkijd és ének fel iilvÍzsgĺihtáróI

Hakiriĺlő: 2013' 10. 3l.' felelős: Kecze Isĺvtilt polgáľhrester, hivoĺ li ĺelelős: PintéľGyula közszol-

gĺiltatĺis-szeľvezőiigyintéző végrehtjtvĺl:2013. okĺĺjbeľI5. ' HnĺĺirÍdő:2013. I0. 3L, felelős: Kecze Istvtilt és Dr, Vaľga Zsolt' hivĺlnli felelős: Pintér Gyultl közszolgĺílkttĺis-szervező iigyintéző, végrehĺltva:20I3, október I 5, A ternetőkben található közkifolyók átadása éľdekébellmegtölténtek az egyeztetések a Kisť1száIlási Reforrnátus Egyházközséggel, melynek eredményeképp a Délitemetőben lévo közkifolyók közĹil 2 db llegsztintetésľe keľüi, valamint az otĹ találhatő további l daľab illetve a Nyugati tenretőben lévo szintén 1 db közkifolyó fenntaItása az E gyllázközség feladatát fogja képezni. A l4 db ivóvízvezeték mellett találltató ľákötés nélkĺiliingatlan tulajdonosainak felkeľeséselnegtörtént, velük a megáIlapodások lnegkötésľe keĺültek' Az egyes ingatlantulajdonosok éľdektelenségére tekintettel, valanrint aľľa, hogy hosszas utánjáľást igéllyelt a tulajdoni lapok szeľinti tulajdonosok felkutatása, és akaratuk összehaĺlgolása az ingatlanban ténylegesen la]<ók között, a tervezési feladatok elvégeztetéséľe20 l3 ' októbeľ 3 1-éig netn fog soľ keľülni. Fent enlített okbóJ kifolyólag, valamint, hogy a közeledó té] lniatt a nrunkálatok kivitelezése gyakoľlati problémákba ütköZne, a végľehajtási hatfuidőt 20l4' ápľilis 30-ai hatáľidoľe lnódosítani sztikséges'

T: \E

L1TERJESZTÉ\EK\2

0 l 3'

éy\Tesĺuteĺ-20l 3 - t 0-29\0 l ' Beszánotó a le1tiľt ha tá,'iclej

ű haĺd ľozc ok 1,é8ľehc1j lúsliľóĺ'doc

1 3' (IX. 12.) szĺintú Képviselő-tesíiileri hfltńľozűĺ Ttiľg1l: n ,,Vigaĺló KutturdtiśKijzpont ĺeIújítósď' (ÉAoP-í.l.yD) tliľpri pľojektrćszre tlonaÍkozti k ö z b e s ze rzés i e lj á ľ ĺis e ľ ed n ény én e k nt e g ĺi I l ĺlp íÍtÍs tiľ ti I Hatúľiĺlő:20I3. 09. 1j., felelős: Kecze Istvútl polgĺíľnester,hivűĺali Íelelős: Székel1lné ZĺthĺtľónLĺlpÍkĺisLiI In vĺiľosÍejIesztésiiigyintéző, végreh ajtvĺt: 20 ] 3, szeptenrbeľ I 3, A KépviselołestĹilet dörrtéséról tájékoztattuk a BAU-VERTIKAL Kft.-t, a Nellrzeti FejĺesaésiUgynök_ ség Közbeszeľzési FelügyeJeti Foosztályát és az Eszak-alĺtjldi Regionális Fejlesztési Ugynökség Nollpľofit Kft.ł.

343/20

346/2013. (IX. l2,) szĺinĹl KépviSelő-testiileti hoĺúrozĺ Ttiľgy: a ,,VigĺtĺlliKutluľti!Ís Központ /e!ťłjíttisa''éAoP-5.1.yD) tltľgyú pľojekĺľészkivitelezőjének kivdlnsztĺísúrairĺilty uIó kötbesaeľ1ési eljárds negÍntlítĺisĺiľliI H ĺáľkIő: 2013. 09. 30., felelős: Kecze Islván polgĺíľntester,hivnlali felelős: Székelyné ZlhurĺinLapikĺis LÍlkt vĺirosfejleszÍésiiigyinĺéző,végrehĘtva: 2013, szeptenlbeĺ 30' Az ajánlattételi felhívás megküJdésľe keľtilt a hatttrozat 1. pontjában szeľeplő ajánlaľtevok részére.A közbeszeľzési eljáľás soľán beéľkezett ajánlatok elbírálásáľa a határozat 4' pontjáball szeľeplo személyekből lnegalakult a Bírálóbizottság, akik elvégezték az ajá atok éItékeIését'

(IX. 12.) szĺhnúKépviselőłesĺiiletihttldrozal Tĺil'gy: KÍsĘsztiIlĺisNégyfalu (Sĺicele) testvéľvĺiľosaúItĺllfelĘánlott építőipaľÍfaanyag elfogaddsĺiľóI Hatĺiľiĺlő:2013. 09, 30.' felelős: Kecze Istyĺínpolgĺirnesíeľ,hivanli felelős: Székelyné ZahnľánLĺlpÍkĺís LÍllĺtvĺiľosfejlesztésÍiigyintéző , végrehajtva: 20I3, szepÍentber 30. A hatáľozat éltelnlében felvettük a kapcsolatot Négyfalu (Säcele) testvéľváľosvezetőivel a szállítás pontos feltételeinek meghatáĺozása érdekében,Valamint egyeztetéseket fo|ytattul)k a tetőfelíÚítást végző vállalkozőval a faanyag pľojektben történő feIlrasználásának lehetőségéľől, kĹilönös tekintettel a faallyag nrĺĺszakiparanréteľeiľe. 34 7/201 3.

386/20I3. (X' 8.) szĺilnúKépviSelő-tesliiIeti haĺáľozit

Tĺirgy: fejleszĺésicóIti hiĺeI felvétele tĺiľgyílkiizbeszeľzés részvéĺelisznkasza eľedntén)léllek megĺilktpítĺisĺiról Hĺlĺĺiľitlő:20I3. I0' 08,, felelős: Kecze IsĺvĺiltpolgárnrcSter, hivatĺlli felelős: Székelyné ZahtĺÍnLapikĺis LiIIn vĺiľosfejIesztési ügyintéző végrehtltva: 2013. okĺóber 8. ' az MFB Magyaľ Fejlesztési Bank Zrt' és az oTP Az ajánlattételi felhívást határidőben megküldtiik Bank Nylt. ľészéľe'

Kisúiszállás' 2013. október 16.

ĺ\*-sí{L

Ytll"trLn

V arga Zsolt

polgáľmesteľ

legyzo

HivtltĺlIi felelős:

JĺiľfĺisEszĺeľLuen szervezési iigyil,/r'ző

''

F-{ąG" Ć'.<\-. (*-q's-

l.

hatáľozati javaslat:

/20r3. (x. 29,) szám'ű önkoľmányzatĺ hatáľozat a Iejáľt hatáľidejíĺhatáľozatok végľehajtásáról szóló beszámoló elfogadásáľól I(isĺljszálJás Váľos onl
t88/2013. (V. 28.) 255/2013.

t46/2013. (rX. 12.)

(VL 25.)

265/2013' (VI. 25') 5 és 6. bekezdés

47/2013. űX. 12.) t86/2013. (X. 8.)

J43/2013. (IX. 12.)

szánú lejáft határid

ej

ű hatáľozatok végľehajtásáľól szó|ó beszánrolót elfogadja'

Végľehajtáséľtfelelős:Dľ'VaľgaZsoltjegyzo

Hatáľidő:

Ż0l3 ' oktőber Ż9.

Eľl'ól éľtesĹil:l, Kecze Istvál-t polgáľlrresteľ 2' Polgáľnresteri Hivatal valalnennyi osztálya

2. hatáľozati javaslat: /2tl3. (X. Ż9,) szímű iinkoľmányzati határozat a közkifolyók műköĺlésének felülvizsgálatáľó| szőlő Ż65lŻ013. (vI. 25.) szánrú önkoľmányzati hatáľozat módosĺtásáľól

Kisújszállás Váľos Önkoľmányzata Képviselő-testületéllek feliilvizsgálatáľól sző\ő Ż65/Ż013. (VI. 12.) szátrrú önkoľlrráIryzaÍi

a közkifolyók l1atá'|'ozat

szereplő,,Ż013. október 31.'' hatáľidőt ,'Ż0l4. ápľilis 30.'' hatáľidőľe nlódosítja.

Végľehajtáséľtfelelős:Dľ'VaľgaZsoltjegyző

Hatáľidő:

Eľľől éĺesiil:

Ż013. oktíber Ż9 '

Kecze ]stván polgáľmesteľ Dr ' Y arga Zso\t jegyző 3. Polgáľmesteľi Hivatal Pénzügyi osztály 4. PoĺgáľmesteľiHivatal Városfej lesztési és -Üzemeltetési osztály 1.

Ż'

lníĺködéséIrek

5 és 6. bekezdésében

Kisúj száIlá.s Váľos onkoľmányzata Képviselő-testüIetének Ugyľendi és Jogi Bizottsága Elntilĺétől E 5310 Kisújszál|ás, Szabadság tér 1. sz. @: 5915Ż0-22Ż Fax: 591321-|39 e-mail : [email protected] lronlap : mł,rv.kisuj szal las.htl

Tájékoztatő Kis új szállás Vá ros o nko ľm án yzzta Képviselő-testtil ete 2013. október Ż9-ei iilésének 2. napiľendi pontjához a bizottság átrlházott hatásköľben hozott döntéseiről

Az Ügyrendiés Jogi Bizottság a2013. október 21-ei üléséna következő átrullázotthatáskörű dcĺntéseket hozta: /2$t'3. (X. 2 1.) számú N l bizottsálgi határozzt Gönczi KáľoIy tiszteletdíj ának csiĺkkentéséľől ,,87

1.

Kisrijszállás Város Ölrkormálryzata Képviselő-testületélrek Ügyľendi és Jogi Bizottsága megvizsgálta a képviselők jelenlétét 2013.Iil. negyedévre vonatkozóalr, és kezdeményezi Gönczi Károly tiszteletdíjának csökkentését.

Ż. A Bizottság

javasolja' liogy a Képviselő-testület Gönczi Káľoly képviselőitiszteletdíját 2 hónapľa 25%-kal

csökkentse.

3'

A bizottság felkéri elnökét, hogy Végľehajtásértfelelős:

Hatáľidő:

a képviseIo-testületet abizottságjavaslatáľól

tájékoztassa.

Dr. Ducza Lajos bizottsági elnök Ż013. oktőber 29.

Eľről émesül: 1. I(isĹljszállás Város onkormányzattnakKépviselő-testĹilete Ż. Dr.Y arga Zsolt jegyzó" ,,Eĺł/20t3.(x.. Żl.} számú Nl bizottságihatározat

Szepesi Jenő' Máthé Zso|t Lajos és Dľ. Malatinszky András önkormányzati

képviselők tiszteletdíjának

csökkentéséről

1.

KisĹljszállás Város Önkoľmányzata Képviselő-testületének Ügyrendi és Jogi Bizottsága megvizsgálta és megtárgyalta a képvise|ők jelenlétét2013. III. negyedévľe vonatkozóan.

Ż. A

Bizottság javasolja, Irogy a Képviselő-testület Szepesi Jenő, Dr. Malatinszky András és Máthé Zsolt Lajos képviselők képviseloi tiszteletdíját 0 hónapľa }oÁ-kal csökkentse.

3

'

A bizottság felkéri elrlökét, hogy Végrehajtásért felelős: Hatáľidő:

a képviselő-testtiletet abizottság javaslatáról tájékoztassa'

Dr. Ducza Lajos bizottsági elnok Ż013' oktőber 29.

Erľől értesül: 1. Kisújszállás Város orrkoľmányzatának l(épviselő-testü|ete 2. Dr. V ar ga Zsolt jegyzo" Kérenr a tisztelt Képviselő-testüIetet, hogy a tájékoztatőt Vegye tudomásul.

Kisújszállás,2013.oktőberŻ4. Hivatalifelelős: Ellenőrizte:

Az

eI őterj

T : \E

LoT E RJ ESZrÉsxlz

ffiľľKfuff iu^xn ' A^

JunóErzsébetszervezési ügykezelő

Kocskné ,^*Ęľrlĺ

n

*łÁ6-

bizottsági

n os ztĺilyv ezető i(h cłĘ

*-l

esztés törv ĺlny es : o

l

s'

év\Te s

nilěF

Żv

3- ]

0-29\02. Tájékozlató a biZołĺságok ć1łl'llhćtzott hatáskörben

ż'

elntik ľ

b hozoĺt dön tései ről (kiosztolt) 'doc

,.]

I(is rij szá llá.s \ráľos on l
l

etéll ek

53 10 KisĹljszáIĺás, Szabadság téľl . sz.

ffi : 59/520_22Ż Fax: 591321-139 e-lllai l : kisLljph@kisrÚsza] las. htl hollIap: rvrvrv.kisLr,iszaI las.hu

Előterj esztós I(isíljszállás.Yáľos Önkoľmányzati Képviselő-testiilete UgyI'encli és Jogi Bizottságánal< 2013. ol
bizottság Ĺi|éseinek 50oÁ-áll lleln vett l'észt.

AŻ013' III. negyeclévben tańoĹt cilrl
Ĺiĺése]<eIlkésztilt

Gönczi I(áľoly ' A Hullláli EI'őforr'ás Bizottság 20)'3. szepternbel'23-án tartott Sol'oll kÖr,etkező Ĺ]lóséll llellr jelen.

A

voIt

PéllzĹigyi és Gazdáll
volt jelen.

A Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottság2013.

atlgtlszttls 2J-érl taľtott soľoli kövętkező Ĺiléséll nenl voltjelen. A Pénzi.igyi és Gazdáll
o A Képviselő-testĹilet 2013. atlgtlsztus 14-éll taľtott ľelldkívtili tilésénrrenr volt jeleli. . A Képvise]ő-testĹilet 20 13. augtlszttlsŻ9-éll tattoťt soron követl<ező üIésérlllenl voJt jelell, " A KépviseIő-testülęt 2013. szeptelnbeľ 12-éIl taľtott ľeIldkír,iiliĹilésénlletll voltjelell. u A l(épviselő-testĹilet 2013 ' szeptelrlbel' 26-án tal1ott soľon következő tilésélllleln voIt jęlęll. Dľ. Malatinszky Anĺl ľás o A Hulllált Eľőfoľľás Bizottság 2013. szeptelrlbeľ23-áll taľtottsol'on kör,etkező tiIésénllenl jelen.

r'olĹ

Máthó Zsolt Laios

o A

PénzĹigyi és Gazdáll
" A

tilésé;l

nern voltjelen.

Péllztigyi és GazdáIl
Nagl'Laiosll,á e A I(épviselő-testĹilet 2013. atlgtrszttrs l4-érl taľtott I'eIlclkíViili ĹiléSé11 rlellr volt.ielell Szcpcsi

Je ltő

" A o u

A

PéllzĹigyi és Gazdálkodási Bizottság 2013 ' atlgLlsztus ŻJ -én taľtott Soľoll lĺovetlĺezo Ĺilésórl :rell.l volt jeleu. A PéllzĹigyi és Gazdáll
lriányzások alapjáll Gonczi Káľoly' Dľ' Malatirrszlĺy Allclľás, Máthé ZsoIt Lajos és Szepesi JeIlő

esetében j avaslonl a tiszteletd íj csokkentését.

Göllczi Káľoly 2 Hrrlnárl Eľőforľás Bizottság üléséľőll a]l
Dľ. Malatinszky Andľás 2 Hunián Eľófoľl'ás Bizottság üléséľő]l

all
u

bizottságLllll
]\{áthé Zsolt Lajos

4 PéIlztigyi és Gazdálkodási Bizoťtság Ĺiléséľől2 allĺalollllual hiállyzott, íg)' o

bizottságLrnkrlak köteIessége kezderrréll)/ezlli a tiszteletdíj csÖkkentését.

Szepesi Jelrő

4

Pénzügyi és Gazdálkodási Bizottság ĹiIéséľőI2 aIj
bizottságLlllknak kotelessége kezdelnéllyezni a tiszteletdíj csöl
a ľęlldelęt ó. $ (4) bel<ezclésę szeľillt, a r'izsgálat soľán, figyelrnerl I<ívül kell hagyni azokat a távoI]étęl<et, Irrely a l<épr'iseĺő-testtilet, vagy a polgál'Iilestel' lllegbízatása alapján, az öllkoľlllál]1ĺzo' '''o"oébeIl töl1éno eljáľás llliaťt nreI'iilt fel, továbbá ha art'a

1'ájékoztatorlr a tisztelt bizoťtságot, hogy

elháľíthatatlan ok nliatt kęl'Ĺilt soľ'

A

tiszteIęĽdíj csökl<entésľől szóIó döntési javaslat kialalĺítása soľán figyelellrlllel

köteIességszegés mócljáľa, ismétIődő jelIegéľe,vagy aIlnak hiányáI'a, az okozott l<áľľa.

A

keIl lenni

a

képviseló-testĹilet a l(ötelezettségeit niegszegő l<épvise1ő lnegállapított tisztęlętclíját IegfeljebbŻ5%lnaxi:llLlll l2 havi időtaľtanlľa csökkęntheti' Isnlételt kötelezettségszegés esetén a csölĺkelltés,

l
illett,e a trregr'olrás Írjľanlegállapítlrató'

I(éľęnla bizottság tagjait azelőteľjesztés nregvitatásáľa és a hatáľozati .javas lat eIfogacl ásáľa.

I(isťrjszáIlás, 2013. olĺtóbeľ 1 4'

l

ĄŁ:1ą.vłĺłRł^ Dľ. Ducza Lajos {' a bizottság elnölte

IIivuĺuli feletős: EIIeniíľizŕe:

Eszĺer Lucĺłszervezósi iig)ĺintéző \)-r\<-.- \'p.-.vr Jĺíĺfĺís K o csisl ąé M o ĺl o k i J u I i ĺt ll l ĺl o s zĺti ĺJl v eze ő t

t

(ir*r-.r-

1.

IlatáI'ozati javaslat: l2

0 L3'

(X. Ż2)

s

zá ln ri ĺĺJ/

Gcilrczi I(á l'oly tisztcletcl

].

h

atá ľoza t

lĺ csölĺlceIltéséľőI

Kisťrjszállás Vál'os onl
2' A

Bizottság javasoIja, liogy a l(épviselő-testĹĺlet cöllczi l(áľoly l<épviseloi tiszteletclíját

hó IlapI'a

3'

bizottsági

íj ána

oÁ-ka| csökkelrtse.

-

A bizoťtság fętkéľielrlöl<ét, lrogy a l<épviselő-testĹiletet a bizottság javaslatál'ól Vógl'ehajtásóľt

IÍatáľiĺlő:

felelős:

-

tájól
Dľ, Dtlcza Lajos bizoltsági elllöl< 2013 olĺtóbeľ 29.

Eľľől éľtęsül:l . KísĹrjszállás Vál'os Ölll
Ż. ÍIatáľozati

I)

j

łvaslat:

/Ż0I3. (x. ŻŻ.) szálrril /tj/ bizottsági lratáľozat ŕi nszl
l'. j\{aIa l

.

I(isĹrjsz-állás

Váľos Ölll
és .Iogi

Bizottsága

Dľ. Malatĺllszl<1, Alldľás

l<épl,iseJői

Képviselő-testĹlleténe]< Ügyr'ellcli

lllegvizsgáIta a lĺépviselok jelenlétét20 13. III. rtegyedévľevollatkozóall, és kezcĺelnéllyeziDľ. Ma l aÍi n szky An dľás tiszteletd íj árlalĺ csöl
2. A

Bizottság javasolja, l-'ogy

tiszteletclíját

3' A bizottság

hóllapľa

a

Képviselő-testĹi1et

csöklcentse.

-%o-ka| felkéľięlrlölĺét,hogy a képviseIő-testĹilętet a bizottság javas|atáľóltá.1ékoztassa.

Végrehajtáséľtfelelős:

Hatáľiĺ]ő:

Dľ. Dtlcza Lajos bizottsági elnök 2013. októbeľ 29.

Eľľől éltęsĹiI;1. I(isťljszállás Váľos Önkoľnráliyzatárlak l(épviselő-testĹiIetę 2. Dľ. Vaľga Zso|t jegyző

3' Hairiľozati javaslat:

lŻ0l3. (X. ŻŻ.) szánlu

N/

bizotts^gi hatáľozat

i\{áthé ZsoI t Laj os tisztelettl íj á na lĺ csölĺIĺelrtéséľől

1. Kisŕljszállás Váľos Önl< oľlllárlyzaÍa Képviselő-testĹi]eĹériek Üg},ľęndi és Jogi Bizottsága nlegvizsgálta a l<épviselől< jelenlétét20l3. III tleg)/ecĺéVl'ę vonatl
íj áriak

csölĺkęlltését.

2' A

Bizoťtság javasolja, hogy a l(épviselo-testĹilet Máthé Zsolt Lajos képviselői tiszteletclíját csökkentse. hóllapl'a

3. A

-

-oń-kal

bizottság felkél'i etIlö]<ét, Ilogy a l<épviselő-testi.iletet a bízottság javaslatáľól tájélĺoz'tassa.

Végľehajtásóľt felelős:

Hatáľiĺlő:

Dľ. Dr-tcza Lajos bizottsági

eInöl<

2013. októbeľ 29.

Elľől éľtesĹil:1. KisťrjszálIás Váľos orlkoľnrállyzatána]< I(ópviseIő-testĹilete 2. Dľ. Vaľga ZsoIt jegyző

4.

Határozati

j

avaslat:

ĺ2013. (X' 22') szálrrú /Ü/ biZottsági hatáľozat Szepesi Jcnő ĺisztelettl íj ána lĺ csöl
l'

l(isťljszállás Váľos Önkol'nlányzata l(épviselő-testtileténelĺÜgyľelrcĺi és Jogi Bizottsága nlegvizsgálta a képviselők jelenIétét 20l3. III' tlegyeclévl'e volratkozóatl, és kezclellléllyezi S

ze1les i

2' A

Bizottság javasolja, hogy

hó ll

3. A

Jenő tisztęletd íjának csokkentését.

apľa

-

oÁ-ka| csökkelrtse'

a

Képviselő-ÍestĹilet Szepesi Jeltő képviselői tiszteletclíját

bizot1ság felkéľielnökét, hogy a l<épviselő-testĹiIetet a bizoťtság javaslatáľóItájélĺoztassa.

VégI'eIlajtáséľt felelős:

I'Iatáľiĺlő:

Dľ. DLlcza Lajos bizottsági elllol< 2013. október 29.

Eľľől éľtesĹil:l' KisĹrjszállás Váľos Öllkoľlnátryzatánal< Képviselő-testiilete Ż. Dr. Y arga Zsolt jegyzó

-

1. l

tr(épviselő-testületi határozzt:

28 1 3. (X. 29.) szá m ú ön ko ľm állyzati határ

ozat

Gönczi Károly łĺnkoľmányzatiképvisető tiszteletdíj ának csölĺtr<entéséľől

1.

KisĹrjszállás Város Önkormányzata Képviselő-testĹiletéIlek Ügyľendi és Jogi Bizottsága

nregvizsgálta

a

kezd enré nye zte G

képviselők jelenlétét2013.

onczi Káro ly képv i se l ő

lll.

ti sztel etd íj ának

negyeclévľevonatkozóan,

és

csölĺkentését.

Ż. A

bizottsági kilnutatás és javaslat alapján a Képviselő-testület Gönczi Káľoly képviselő cstikkenti. hónapra képviselői tisńeletdiját

3. A Képviselő-testÜlet

-

-oÁ-kal

felkéľia Polgárrnesteri Hivatalt, hogy a képviseIő-testĹiletet döntését az októbeľ-novembeľ havi tiszteletdíj teľ|iére hajtsa végľe.

Végľehajtáséľtfelelős:

Határidő:

Dľ. Vaľga Zsolt jegyző 2013. januáľ 10.

Erľől értesül: 1. KisĹljszállás Város Önkoľlnányzati I(épviselő-testülete 2' Dr. Vaľga Zsolt jegyzó 3. Polgármesteľi Hivatal Pénzügyi osztálya

2.

Képviselő-testiileti határozat:

ĺ?'8 1,3.

(X. 29.) szárn rĺ ön

I
rrn ány zati határ ozat

Szepesi Jenő, Dľ. Malatinszky Andľás Máthé és Zsolt Lajos önkoľmányzati képviselők tiszteletd íj ának csökkentéséľőI

1. Kisújszállás Város

Önkornrányzata Képviselő-testületének Ügyrendi és Jogi Bizottsága

megvizsgálta a képviselők jelenlétét2013. III. negyedévľe vonatkozóatr.

Ż. A

Bizottsági javaslat alapján, a Képviselo-testület Szepesi Jenő, Dľ' Malatinszky Andľás és hónapľa Máthé Zsolt Lajos önkoľmálryzati képviselok képviseloi tiszteletdíját -oÁ-ka| csökkenti'

Végľehajtáséľtfelelős:

}Iatáľidő:

Dľ. Vaľga Zsolt jegyző 2013. októbeľ 30.

ErľőI éftesĹil: 1. Szepesi Jenő, Dr. Malatinszky András éS Máthé Zsolt Lajos önkorlnányzati

2.

Dľ' Varga Zsolt jegyzó

képviselől<

KisújszálIás Város Onkoľmányzata Képviselő-testü|etének flumán Erőforrás Bizottsága Elnökétől E 5310 Kisújszállás, Szabadság tér l. sz. @ : 59 l 520_ŻŻ2 F ax: 59 l3ŻI -139 e-mail: kisuj ph@kistÚ szallas.htl lron I ap : wrłłv.kistÚ szailas.lru

off:*ľ#l,u

Kis új szállás Váľos xopnĺr"lő-testülete 2013. októb er 29-ei ülésének 2. napiľendi pontjához a bizotts ág átr uházott h atás kö ľb e n h ozott d ö n téséľő l

A Humán Eľőforrás Bizottság aŻ0l3. október 22-ei ,,Íł32lŻ8tr3. (X. 22.) szám ú

a Ż0 l 4.

év ľe b

en

y

új

to

tt B

(Ę bizottsá

u rs a- p

uléséna következő átruházott hatáskörĹĺ dontést hozta'.

gi határ ozat

á|y ázatok el

b í rá

lás

i szab

ály zatár ő|

Kisújszállás Váľos Önkoľmálryzatának Humán Erőforrás Bizottsága

- Kisújszállás Város Önkormányzata MĹĺködési Szabá'lyzatárő| szóló 451201Ż. pontjćtban kapott hatásköréberr eljárva - átruházotĹhatásköľben aŻ0|4. évre

Képviselő_testületérrek Szervezeti (XII. 19.) rendelete

és

1. me|léklet III/4. Bursa-pályázatok elbírálási szabályzatát e haÍározat me|léklete szerint elfogadja. benyújtott

Végľeh aj táséľt felelős : Tuka Antal, a bizottság e lnöke Hatáľidő: a p ály ázatok elbír álásának i dopontj a

Eľľől éftesĹil: 1. TLlka Alltal bizottsági elnök 2. Polgáľrnesteľi Hivatal Szeľvezési és Öllkoľmányzati Kapcsolatok osztá|ya" ,,Melléklet a 1()2/2013. (X. 22.) /H/ szám.ú bizottsági határozaĺhoz

FETSO

O

A BURSATIUNGARICA.. KTATASI ONKORMANYZATI OSZTO ND Il PALYAZAT ELBÍRÁLÁsI szłľĺrvzĺrl,_2014. I. Általános szabálvok

KisújszáIlás Város Önkormányzata a 35412013. (IX. Ż6.) sz. határozatával csatlakozoít az Emberi Eľőfoľrások Minisztéľiuma Bursa Hungarica Felsőoktatási onkonnányzati Ösztöndíjpá|yázatának Ż0|4. évi fordulójához. Az onkornrányzat a csatlakozással elfogadta az Embeľi Erőforrások Minisztéľiulna általános szeľzodési feltételeit, mely a pá|yázati eljárás alapdokurnentuma. Az önkormányzat a beérkezett pályázatok elbírálásáva| a Humárl Erofoľrás Bizottságot (a továbbiakban: bíráló szeľv) bízta meg' A bírálő szerv a beérkezett pályázatok ęlbírá|ására a Kisújszállási Polgáľmesteľi Hivatalban a 8536lŻ013. szánron iktatott, egyebekben az Emberl Erőfoľľás Támogatáskeze|ó l,vlvw.emeĺ.Pov.lul honlapján eléľlretoáltalános szerződési feltételek, a pályázati kiírás, valalnint a pá|yázati űrIap előírásait figyelembe véve - a jelen szabályzatot dolgozta ki'

A támogatási

keretcisszęg:-aZ éves keretet az önkormányzat az éves költségvetésében állapít1a meg.

A fent

megnevezett határozat2.) pontja szeľint 2014-ben 500.000 Ft lesz a keľet'

II. Az elbíľáIás szabálvai l .)

Az elbírálás soráIl

a bíľáló szerv

a) ahatáridőn túl benyújtott vagy formailag nem megfele|ó pá|yázatokat a bírátatbóI kizárja, és akizárást íľásban indokolja, T:\ELoTERJESZTESEK\20

]

3' év\Tesnlet-20

] 3-

10-29\02' Tćljékoztató a bizottságok átruhr)zotĺ hątćłsköľbeľl hozott döl'lĺéseirőt (kiosztott) 'doc

b) nrinden' hatáľidőn belĺ'il benyĺljtott, foľmailag megfelelő pályázatot érdemben elbírál, és döntését íľásban indol
c) az elbírálás során tarlulmányi eredményľe tekirltet néll<Ĺil kizárólagapályázo szociális rászoľultságának objel
2')

a) b)

A bíráló szerv nen támogatja azokat

a pályázókat. akiknek családjábarl

aZ egy fóľe eső havi jövedelenr nreghaladja a minderrkori öľegségi nyugdíj legkisebb összegének 750oÁ-át, azaz _ a szabá|yzat elfogadásakor - 42.750 forintot, Vagyoll éftéke ideér1ve a lraszlosítható ingatlant, jármĹlvet, gépi meghajtású teľnrelő- és Irrullkaeszközt, a vagyoni éftékűjogot - meghaladja, o vagyontárgyallként kĹilön-kĹiIön szánrítva az öľegségi nyugdíj legkisebb összegéllel< 25-szoroséÍ,azaz 712.500 forintot, o egyĹitt szánítva az öľegségi nyugdíj legkisebb összegének 75-szörösét, azazŻ.I37.500 forintot.

Nem tekintlrető vagyonnak aZ ingatlan, amelyben a család életvitelszeľűen lakik, továbbá

c) 3.)

Az elbírálás során előnyt jelentő szempontok pontozása: Po'ńtśżáín

ł'r,'l

2.

J.

4. 5. 6.

a

nlozgáskorlátozottságra tekintette1 fenntartott gépj ármű. A települési onkormányzat terüIetén állarrdó Iakóhellyel nenr rendelkező pályázőkat.

A oáIvázo családiában az egy fóľe eső. is'azolt havi iövede|em 26.000 Ft alatt 26.00l_ 3l.000 Ft köziitt 31.001 - 36.000 Ft köztitt 36.001 _ 42.750 foľint ktiztitt

Apá yázó önfenntartó Apá yáző árvavaey félárva' illetve eltartóia egyedül neveli Apá yáző állami gondozott, gyámolt A pályázőval egy háztatásban élől< köľében taftós beteg vagy

5 3

2 1 1

2 Ż

rokkalrt vatr, és ezt

I

l.

isazolia A pályázőval egy háztartásban éIők köréberr egy munkanélküli vagy nyugdíjrendszerĹĺ

2

8.

ellátásbarr ľészesülo személy van* Apá|yázőval egy háztaftásban élők köľében kettő vagy annál több munkanélküli vagy

3

nvusdíirendszerű ellátásban részesülő szenrélv van* A oálvázo halmozottan lrátránvos he|vzetú 9. 10. A oáIvázo sveľmeket nevel l1 Eevéb' a szociális helyzetet érinto köľti|mény(ek) - a bíľáló szerv mérlegelése alapián 12. Apályáző fogyatékkal élo (saiátos nevelési igényű), és eztigazolia * A ] . és 8. pontok közül egy pályáző esetében csak az egyik szempont éľvényesíthető.

2 )

1-3 2

4.) A bírálő SZeľV a pályázők ]akás- és életköľülrnényeit köľnyezettanulmálry keretében vizsgá|hatja, a vizsgtilat megállapításai alapjálr további (plusz vagy mínusz) pontokat ítélhetmeg. A bíľáló szeľv apá|yázok egyéb szociális köľü lményeinek mérlege léséveI méltányosságot gyakorolIrat.

A bíráló sZeľV a beérkezętÍpályázatokat a jelen szabáIyzat 3. pontjáball szeľeplő pontozás a|apján ľatlgsoľolja, a pá|yázatokat írásban - az A|talános Szeľződési Feltételek mellékletétképezó bírtiati lapon - indokolja, majd dönt a tálnogatottak számárol és a támogatás összegéről. A támogatás összege mininium 3000 Ft/főlhó. maxinrum 5000 Ft/főlhó. ezen határokon belĹil 100 forinttal maradék nélkĺilosztható' 5.)

6.) A nlegítéltösztöndíj csak azokban a hónapokban keľĹil folyósításľa, anrelyel
.) Az ösztöndíj folyósítása

- a folyósítás hatáľidejének niódosulása

nélkül _ szünetel azokra a tanulnrányi

hóĺrapokľa, amelyekben az ösztondíjas lia| lgatói j ogviszonya szünetel.

T:\EL)TERJESZľÉserlzol s.

év\Testuĺet-20 ]

3-1

0-29\02' Tájékozĺató a bizoĺĺságok átľuházoÍt hatáskörben

hozott dÖntéseiről (kiosztotĺ).doc

Az ,,A" típusĺipáblózatoh'a l,onatkozó kĹilön szabáblok megítéltösztöndíj megvonásľa keľül, ha a hallgató az ösztöndíj folyósításának időtatama alatt az ösztöndíjfolyósítás feltételeinek nem feleI meg. A bíráló szeľv ilyen esetben saját lratáskörben dönt, hogy - IleIT Bursatámogatásként, lralrem más jogcímen - folyósítj a-e a lnár korábban megítélt tánrogatást vagy Sel]'l. 8.\

A

A ,, B '' tipusú páblázatokľa vołlatkozó külöll szabcilvok nlegítélttánrogatás folyósítását a bírálő szeľv lrat egyniást követő tanulmányi félévregaľantáIni l(öteles. A nregítélt ösztöndíj megvonásľa keľül, ha a támogatott nem jogostllt Buľsa-ösztöndíjľa. A bíráló szeľv ilyen esetben saját hatáskörben dönt, hogy _ lreln Buľsa-tánrogatáskélrt, haneln nrás jogcínren - folyósítja-e a nrár koľábbarl 9.)

A

megítélt tánrogatást Vagy Setn.

Az

osztöndíjasok szociális rászoruItságát a bírálő szerv évente egy alkalommal jogosult és köteles felĹilvizsgálIli. A felsőoktatási intéznrénybejelerrtkezők szánlára megítélt tánrogatást abírá|ő szeľv visszavonhatja, ha a vizsgálat soľán kideľül' hogy az ösztöndíjas szociális rászorultsága tnár nem áll fenlr. Atłenrryiben az ösztöndíjasok szociális ľászoľultságának vizsgá|ata soľán az osztöndíjas az önkoI'mányzat által l(éń igazolásol
10.)

1

1.)

A pályázo

a bíráló szeľv döntése ellen fellebbezéssel nem élhet.

12.) E' szabályzat a Bursa Hungaľica Felsőoktatási Önkoľrnányzati Ösztöndíjpályázat 2014' évi fordLllőjánal< Általá'',os Szerzodési Feltételei települési önkoľnrányzatok számára címĹl dokumentulrr alapján, az abban foglaltal< fi

gyelenrbevételével készü lt.

III. A szabályzat ióváhagyása. érvénvesséqe:

Az e|bírálási szabá|yzatot

jóváhagyta Kisújszállás Yáros Önkoľnrányzatál"tak Hulnálr EľőfoľľásBizottsága a

|02lŻ013. (X.2Ż.) szálnú (H) szánú bizottsági határozaÍáva|.

Az elbírálási

szabályzatot a2014. évre benyújtoÍÍpályázatok elbírálására és folyósításáľa kell alkalnrazni. ,'

ł(***'<

Kérem a tisztelt Képviselő-testĹiletet, hogy a tájékoztatőt vegye tuclomásul' KisĹlj szál lás, Ż013 . oktőber 24.

Tuka Antal bizottsági eInök

HivntĺilifeIeIős: Janó Eľzsébet szervezési iigykezelő s.^J E" Monoki ruliunnu osztdlyvezető Ł-ne=w.:v\ EIIenőrizte: t ö rvĺlny es : Az előterj es 7tés

év\Testulet-20]3-]0-29\02. r'luorĺnLĺszľÉsxlzols.

x"

Tćtjékoztató a bizottságok áĺruhcizoĺt hąĺáskörben hozoĺĺ döllléseiľől (kiosztott)'doc

E

Kisúiszállás Váľos Polgáľmesteľe 53 J 0 Kisiljszállás, Szabadság téľ1 ' sz. @: 591520 240 Fax 5913Ż1'139

e-lnail: pQ]gą!!_ę$9!@]is-qj!ZtsllqsJu holllap: rłłvrv.kis

..

Lli

sza lla

s

'

htl

Tájékoztató

Kĺsr'rjszáIlás Váľos onkoľmányzata Képviselő-t€stiilete 2013. október 29-ei ülésének 3' napiľendi pontjához a poIgáľmesteľ átruhánott hatásköľben hozott diintéseiľől Tájékoztatonr a tisztelt Képviselő-testületet, l'logy Ż0I3. szeptetrrbeľ l időszakban átľuházott hatásköľben az alábbi döntéseket hoZtaln:

Segély típusa

Jogosultságot nregállapító Iratáľozat

Kéľelmet elutasĺtó hatáľozat

ll

3

l. és 2013' októbel

Jogosultságot/elj árást megszüntető

Döntések

határozzt/végzés

össZesen

szána

17. közötti

Kifizetett tánlogatás

(F0

l5

15t,000

3

3

s00.000

gycľmekvódelmi

Ż

2

18,000

Temetési segélt

l

Atmeneti segély

Első

lakáshoz iutók tánrosatása

Rendkíviili

HuIIadékszállítási díi átválIalása

25,000

I

Osszesen

Ż2

18

Döntések száma ídb)

Tulaidonosi hozzáiáľuIás

Utkezelői llozzájáľuláshoz

1.094.000

kapcsolódó

fulaiĺlonosi hozzáiáľulások I(özmű építéshezl kivá|táshoz kapcsolódó Íulaidonosi hozzáiáľulások Osszesen

2

I(isújszálIás, 2013. október

1

7'

\/

tt-

ĺ

*Ä'J*\.r]u"

polgáľmesteľ

Finĺa oľsolya oszĺĺilyvexető' ôył- ĆĘ, á:' P i n t ér Gy uI a k ö zszo Ig li ! t aĺ tis-s ze ľv ezés i ii g y i nĺézőF:ź-9KÍss Endľa oszttilyvezeĺő ' 1 Ą Dľ V,nr8gz!!u!8lző, ...--

-/ ,,/ 'l------Ĺ4-*-------\

orz'.,n -a".

Kisúiszállás Váľos OnI
i l :

jggi2q@!Ęj52ą!]45.[g

honlap: lvwrv. ĺĺisąis za

l

la s. h u

T áiékoztatćl

Kisújszállás Váľos Önkormányzata Képviselő-testülete 2013. októbeľ 29_ei üIésének 4. napiľendi pontjához

a iegyző átraházott hatásköľben hozott döntéseiľől

Ti szt elÍ K épy iSe l ő-test ii I et

!

Tájékoztatonr a tisztelt l(épviseló-testiiletet, lrogy 20l 3 ' szeptember 26 ' és 2013 ' októbeľ 17. kĺizĺjtti idoszakban átl'uházott hatásköĺberr az a]ábbi dontéseket lroztam:

Döntések száma ídb't

]tkezelői rozzáiárulás

KistijszálIás' 2013. olĺtĺíbeľ17.

,.\,-l (\# t-----> Vaľga Zsolt ^zl jegyzłi

Hivotĺtli feleIős: EllenőrÍzte:

Az előterjeszĺés

PÍntér Gy ula köuzo l gti lt ĺlĺĺźs-szeľv ezés i iigy i ntéző

EnĺIre oszÍtíIvvezeÍő')l

,

--=-_-

'

,-<<1

c'

...:-.,-,

E

I(istĺjszállás Váľos Polgármestere 53l0 Kisújszállás, Szabadság tér 1. sz'

8l:

591520-240

Fax 59/321-139

e-lnail : pqĘą1ptgg1ęq@!Ęi52ą!]49.!p honlap: www,kisujszal las.hu

Előterjesztés KisújszálIás Város Önkoľmányzata Képviselő-testülete 2013' olttóbeľ 29-ei iilésének 5. napiľendi pontjához a közteľület igénybevételének'használatának' és a kłizteřületi fák, cserjék telepítésiszabályairól szóló rendelet módosĺtásáľa VéIeményezi: Pénzi]głi és Gązdálkodásĺ BizoÍts(ig (]) Ti s zĺ e I r K épy i s e I ő-t est ii let !

Általános indoklás

A lnozgóképľől szőlő

2004. évi II' töľvény 20l3. júliusában hatályba lépett rĺódosításával e töľvényben szabá|yozásra keľĹiltek a köZteľületen töľténo filmkészĺtésszabályai, nelynek soľán a teIeptilési öllkoľmányzat tulajdonában á]Ió közteľület filmfoľgatási célúhasználata fejezettel egészült ki a töľvény' A szabźtlyozás a következóképpen szól' 34. s (I) A telepúlésionkoľnlányzat tulajdonában álló kôzteľúlet frlnlalkotás foľgaĺása céljából tol'ténő igénybevételéľee fejezeĺet kelI alkalnlazni' E fejezet alkallllazósában a) fillnalkotĺźsnak minősiil a gazdasági ľeklámtevékenység alapvető feltételeiľől ćs eg,es koľlćrtoĺľól szóló toľvéryl hatálya alá tartozó ľeklĺźnfilnis, b) fiInforgatási céll:[ kÔzteľ't'ilet-hasznáIatnak minősiil a kozteľtilet llasználata akkoľ is, ha az csak a ./ilnlfurgatáshoz kapcsolódó teclnikai jelIegű tevékenységhez, ĺlletve a stćłb paľkolásóhoz sztikséges' (2) Kéľelmet f lmelőállító vagł Jilmgłĺźľtóvĺillalkozás (a tovóbbiakban eg,iitt: kéľellllező) ry)Lijĺh(łtbe' (3) A települési o11koľ 1ányzat képviselőłestiilete ą telepiilési önkoľÍnányzat ĺulajdollĺibclnálli kÓzteriiletek flníoľgatási célúhaszllĺilatát legfeljebb a 3' nlellékletnek - községi onkormán1lzat képl,iselőtestiilete pedig a ľendeletében foglalt felső határnak - nleýlelő méľtékbenxeghdtáľozotĺ díj ellenében biztosíĺhűtja. A kÓzteľiilet lrusználatáéľt megállapítoĺt díj a ttllajdollos települési önkoľnlćłnyzatot illeti' A 3. nlelléklet szerinti legmagasabb díjak 20I4' január |-jétől a Központi Statisztikaĺ Hivatąl ĺźltalcl 2012' évre közzétett él,es íogłasztói áľindexek szorzatdyal novelt néľtékben,ezt kołetően évente a !áľglćl,et negelőző nlásodik évre kozzétett éves foglasztói áĺ'indexek szol'zatávąl nöl,elt méľtékbenenlelkednek' A 3' lllelléklet e bekezdés szerinti módosíÍott díjtételeit a főńľosi és neglei koľnlćlllyl'ĺi,atalés a saját llonlappal ľendelkező teleptilési önkonnćrnyzat a 2014' évtőI kezdve az adott év elején a honlapjáll kozzéteszi.

A kÖzteriilet /ilnlfoľgatási céIúhasznáIątą csąk ąz elkeľiilhetetlenül sztikséges nléľtékbell koľlĺitozhatja a kozteľúIettelhaÍćĺľosmagúlltulajdonti ingatlanok használatát, és a koľlátozós llenl jelenthet aľónyĺalan teľl1et a tl ajdollos számára' (5) A telepĹilésĺÓnkonnányzat tĺllajdonában álló kÖzterületek flnforgatĺźsicé]ti haszllćllaĺóval kapcsolatos egłes feltételeket a települési önkoľnlányzat képviselőłesttilete ľendeletbell sząbćiblozza' Ennek keretébell łnegllatározza a forgatást akadályozó, de a kéľelnezőnek nem fell'óhaló, yolanli]1ľ C! ľendkíviili teľmészetĺesenények esetére yonatkozó klłlön fekételeket is, kt'ilonosen azĺ, ]logt ilyen esenléryl eseÍénl1ći11)) napoll belül kÖteles x'ijl'a biztosítani a közteľületJ1clszllálatot' A telepiiléSĺ Öllkoľnányzaĺ képviseIőłestiilete a ľendeletben mentességet vag/ kedýezłllénytálldpíthat meg ű neghatdrazo!t időtaľtanlot vagł teriiletnléľtéketel nen éľő,valalnint a kozérdekű célokat szolgáló ftülonosen oktatťłsi, (4)

ĺtldołllĺinyosvag) islneľetteÚesztő ténxájú, vagł fihnnlűvészeti ćlllani íelsőoktatdsi képzéskeretében késziilő) filmalkotások ĺoľgűtáSához szükséges kÓzteľület-hasznáIat díjával osszefiiggésben' A saját honlappal ľendelkező települéSĺonkoľł11ónyzat a kÖZteľiilet-használcĺthoz kapcsolódó felĺételekel a honlapjdn közzéteszĺ

'

Az (5) bekezdés alapján nyújÍoÍtnelltesség vagł kedveznlélty csekély összegí[ tánĺogatásnok 1ĺ11őStil, aneĄ,eĺ kizáľólag az Eul'opai Közĺ)sséget létľehozó Szerződés 87. és 88' cikkeĄ,ének a csekéb, osszegĹĺ (de ninĺnis) támogatásokrą való alkalnlazásáról szoló 2006' decembeľ ] 5-ĺ ]998/2006/EK bizottSć!8i rel1clelet (HL L 379/5' 2006'I2'28.) szabályaí alapján lehet nytijÍani' Azollos támogathaĺó kaltségek tekinteĺében ą csekély összegĺĺ (de ninimis) tá ogaláS nem kumttlálható áIlanli táruogatássaL ha az ilyen jellegíĺ hunuláció olyąn támogątáSi intenzitást eľedményezne, anely tl:illépi tł Bizottság 800/2009/EK áltąlános csopoľtmel1tességi ľendeletében vagł az Euľópai Bizottsáq ĺźkalelfogadou hątćlľozątban az eg)es esetek (6)

neg]1atáľozoĺt kÓĺ'iilményeire yollatkozóa\'| rogzített tilllogaĺási inÍenzítdst'

35, s (1) A főváľosi és neglei kornlányllivatal a kÖzterület-haszllĺźIatľóI hatósćlgi szeľződésbelt tiltapodĺk nleg a kéľelmezővel' A haĺósagi szeľződés a telepúlési képyiselőłestiilet jóváhagłĺisál,al l,ĺźlik éľvéllyessé.A fhllfuľgatdslloz kapcsolidó, btilön jogszabály alapján hatósćlgĺ en4edélyhez, illefue hatÓsági bejelentéshez kÔtÔtt tevékenységek a (3)-(a) bekezdésbell foglaltak kivételél,el - ą kĺilön jogszabályban a kéľelen, ĺllene bejelentés taľtąlnlaként elői,Í adatok megadćlsál,al és nellékletei benytijĺósaval - bejelentés alapján gakoľolhątók,' a hatóság a bejelentés taľtalna yagl hatósćlgt ellellőľzés alapjall jogellenesség esetén a bejelentéssel éľintetttevékenységet, magatortáSt, illeÍye heb)zet íennt aľt ť]s á t n egti lĺhű a a' (2) A teleptilési Ônkoľn\ányzat tulajdonában álló kozterĺi|eÍ frhnforgatásĺ célúl'ĺasználatóľa iľán1lt ó kéľelnet, valanlillt a fiImfoľgatóshoz kapcsolódó hatósági bejelentéseket a kozteľület fela,ése szeľfuĺ ílletékesfővaľosi és nleglei koľnĺányhillatalnál legalĺibb 5 nlu*anappal, sin'gĺis eĘáľás eseĺénleg;ľlább 2 nulkallappal a filnfoľgatás tervezett ruegkezdése előtt kell előteljesztenĺ' A közteľületJ1ttsználothoz kéľelenaz e kapcsolodó, a telepĺiléSiönkoľmányzat valanlely kiilan intéznényénekfeladakarét éľĺlłĺő

töľyélry végľehajtasáľa kiadott kormányľendeletben negl1aĺározott ĺntéznéryltezkÔzyetlentil b

en1nij ĺhat

iS

ó '

(3) Amenlyiben a filnlforgatáslloz alkalmazott színházi feglveĺ'ekhez ľenclőľhatósćłgi engedéĄl

sziikséges, a kérelnet legalább

l0

nĺĺnkanappal, siirgős eljárťis esetén legaldbb 5 mtnkanappcĺl a

filnlfuľgaÍ
neglei koľnányllivatalnąl' A dontést a forgatás

tervezett negkezdésének napjáig kaz0lni kell ą kéľelnezővel' Az eljáľĺisban nincs helye feIlebbezésnek' (4) Hebłi jelentőségli védett ternlészeti teľtileten a fihnfoľgatĺźshozkapcsolódó teľnészehłédellni engedélyezési eljáľásban ąz üg)intézési haĺáľidő l5 nap, (ĺnĺelyeta teľmészenédellni hatósĺignál legalćlbb a filnforgatas Íervezett megkezdése előtt ]5 nappal kell benyújtanĺ'A dÓntéSt a íoľgc]tás teľvezetl nlegkezdésének napjáĺg kozölni kell a kéľelmezőyeI' Az eljárásban nincs helye fellebbezésnek' (5) Az e íejezet szeľĺntĺeljáľĺźsoksol'án ą kérelmező, a főváľosi és nleglei koľnlónyhivaĺal, a ľendőľség, cr

telepiilési onkonnan)tząt,

a

filnĺfoľgatĺissaléľintetthatóságok, szakhatóságok, tovćłbbá az eg/éb éľinteÍÍ

ĺlltéznlényekeIekĺl'ollĺkus t'itoll tartanak kapcsoIatot egłmássa l.

Szóló, ą telepiilési onkoľ]l1ćrnyzcrt által jóvĺźhagłoĺthatósági szerződést a filmfoľgatĺis a k,źľelembenteľvezett időpontban nlegkezdhető LeĐ,en' A kozĺeriilet-haszľ1álat engedélyezéséreés a hatósági bejelentések, kéľelmek bery)újtdsáľa yolĺatkozó ľészletes eljĺźrósi szabĺilyokat e tÔnény végľehajtásáľakiadotł konnányľelldelet illapítja neg' Ha a kozterĺilet-lusznĺźlatengedélyezésében közremíĺkodő hatóSág, teleplilésí Önkoľnlán))zat, illefie egléb szenl l,ag) í]\tézn?ényaz e tötýé\1y végľehajtĺźsárakiadotĺ kornányrendeletbell ľó yollaĺkozóan 1egl1atáľozolĺ hatáľidĺjn beliil nem nyilatkozik, IlozzájánllĺLsĺźtaz ott s4abályozott tcł'talontnlal és feltételek szeľinl negadothok kell tekinteni. (7) A fillllfoľgaĺáshoz kapcsolódi - az e toľvény Szel'int - hatósági bejelenĺések és kéľelmekkcĺpcsćin az eĐ,ébkéllt eljĺiľó lnÍoságot, szdk]ntóságot ígazgatdsi szolgáltatási díj, illetve ílletékcĺlnénannak az összegllek a náýlszerese, siit'gós eljáľóS esetén pedig annak az osszegłĺek (r Íizenotszoľöse illeti ]eg, l11int on?ely ć]sszeT az adott eĘárás kapcsán a llatósĺig, szakllatóság szánára ĺgazgatási szolgdkatási (6)

A

kÔzrcľrlet-használan'óI

ob,an időben kell nlegkołni, hogl

díjként'illetłe illetékkéllt kiilo|| jogszabály alapjeill jĺźľna'A főlltiľosi és negłei kon\?ťIłryhiyaĺallC! hatósági szeľződéssel kapcsolaÍos eÜáľóséľt 5000 foľíllt,Siiľ'gős eućiľás esetén pedig 50 000 ĺoľinĺ ĺgazgatási szolgaltatdsi díj ílleti neg. A fővárosi és nleglei koľmán1lldvaÍal crz í4ązgatási szolgćlltaĺdsi dĺjat koteles yisszafrzetni, Ila a szánćlrą aZ e töľvlilly l,égrehajtdstiľa kiadoĺt koľnláĺryll'endeletbelt nlegállapítoÍt valanely lĺatdľidőt elmulasztja, Siil'gős euctľćls esetén pedĺg az adott eljćlľćlsi cselehnény,t legkésóbb ] nn1kal1ap Cllatt 17em teuesíti' önkoľľnányzati ľendeletet Mindezek alapján megállapítható, hogy a törvény szabá|yainak kiegészítéséľe kell atkotni, mely nem ]elret elIentétes seln a töľvény, sern a települési önkoľnlányzat tulajdonában álló köztelĹiIet fillnfoľgatási célúhasználatállozkapcsolódó ľészletes szabályokľól szóló 205l2013' (YI' 14') Koľrrrányrendelet l'endelkezéseivel.

Részletes indoklás 1. S

A

kötelező ľendeletalkotási táľgyköľben szabtiyoz'źsra keľült, hogy

*

tekintettel

a

Kisĺljszálláson

- annak ľekláméltéke miatt dĺjat nem kíván kél'ni az önkoľmálryzat' Célszeľű szabályozni a kĺjznevelési, egészségügyi, egyházi intézményekre vonatkozó védótávolságokat, összeÍiiggésben azok tényleges mtĺködéséveI. Az idöbeli koľlátot jelenti a vendéglátÓ Ĺizletek nyitva taľtásához igazodó filmfoľgatási célĺlköZteľiiletelofoľduIó sűľű filtnfoľgatásra

Irasználat tilalma' Ezzel biztosított a lakosság éjszakai nyugalma, összefilggésben a máľ mĺiködo és kipľóbált szabályokkal. A íoľgatást akadályozo, de a kérelrrrezonek neln feJľóható, valamint a ľendkívüli teľmészeti események esetéľe vonatkozó külön feltételeket, hogy ilyen eselnéIry esetén az álÍaltLnos szabályokhoz igazodva öt napon beltil köteles az önkoľlnányzat ťljľa biztosítani a köztel'Ĺilet-használatot.

2.S Mive] a ľende]et végľehajtásában jelentos szel'epe van a KoľlnáIrylrivatalnak, így a ke!lĺi felkészĹilésiido biztosítása éľdekébena hatáIyba lépésnapja a váľlrató kihiľdetést követo l5' nap' I(éľeln a tiszteIt Képviselołesti]letet, hogy

a

ľendeletalkotásj köteleZettSégének

a

[ende]etteľvezet

elfogadásával tegyen eleget'

Kisújszállás' 2013. ol
\ĺ

tL\tł-\i--'

Kecze ľstváIn polgármesteľ

Kisújszállás Váľos Onkoľmányzata Képviselő-testületének l20l3, ( . .) önkoľmányzati ľendelete a lĺözteľület igénybevételéneI<, használatának, és a kiizteľüIeti fál! cseľjél(telepítésiszabályaiľól sz'őlő 4|ĺ2012. (IX' 26.) önkoľmányzati rendelet módosításáľól I(isĺljszállás Váľos Önkoľlnányzatának Képvise)őłestülete a lnozgóképľól szć;lő 2004 ' évi Il' töľvény 37' $ (4) bekezdésében kapott felhatalmazás alapján, az Alaptöľvény 32. cikk (2) bekezdésében lnegl]atáľozott feIadatköľében eljáľva Kisújszállás Váľos Önkoľmányzata Képviselołestiiletének a SZeľvezeti éS MĹĺködési Szabátyzatáról szólő 45lŻO|2' (XII. 19.) önkoľlnányzati ľendelete 2. rlel]ékletének a PénzĹigyi és Gazdálkodási Bizottság véleménye kikéľésenélkül képvjselółestület által nem táľgyallrató tigyek cínl alatt szeľeplo, 8, pontiában meg]]atáľozott Kisújszállás Váľos Önkor'mányzata Képviselołestületének Pénztigyi és Gazdálkodási Bizottsága véIeInényénekkikéľésével,véIernényénekkikéľéséve]a következőket ľendeli el'

1. s A köZteľĹilet igénybevételének, használaÍćl,nak, és a koztelĹi]eti fák' cse{ék telepítésiszabályaiľól szó\ó 41/Ż0|Ż' (IX. 2ó.) önkonĺányzati ľendelet a filmfoľgatás szabályail'ól szoló 7lA. alcírrrrnel egészül ki a következok SZeľint: ,,7/A.

A filmforgatás szabályai

7lA'

$ Az önkoľlnányzat tu]ajdonában álló közteľületek filmfoľgatási célúhasználata dĺjtalan' 7/B' s (1) Az önkoľmányzat tulajdonában álló köZteľületet fillnfoľgatási célľahasználni

a) köznevelési intézmények bejáľatától számĺtott 50 méteres körzeten be]Ĺil tanítási idoben; b) egészségiigyi intézlnények bejáľatától számított 150 méteľes kĺ!ľzetenbelül ľendelésiidoben;

c) vallásg1'3kq1|65t szolgáló épüIet bejáľatátóI Számított l00 lnéteľes kcjľzeten beĺüI, szakľális

eserrrény

ideje alatt, az |ntett szevezet hozzájźtrulása nélktii, továbbá d) a váľos kozigazgatási teľüIetén az üzletek éjszakai. nyitva taltását szabáIyoző önkoĺ'mányzati ľendelet szeľint valamennyi Vendéglátóhe]y k ótelező zárva tartźls i ideje alatt tilos. (2) A foľgatást akadályozó, de a kéľelmezonek nern felľóható, valalnint a ľendkívĹili teľmészetieselnények esemény esetén öt napon belül kell biztosítani a köZterĹilet-hasZnálatot'. 7/C' $ Tuľisztikailag kielnelt közteľület a Rákóczi utca, a Pillangó utca, a Szabadság téľés az Aľany János utca áItal hatáľolt tel'üiet 1. és 4| ' helyrajzi szálĺ alatt szereplo ingatlanokkal hatáľos köZteľületei, valantint a I(áIvin téľ.'' 2. $ Ez a ľendelet 2013. novembeľ 15-én Iép hatáJyba'

Kecze István polgáľmesteľ

Dľ. Varga Zsolt jegyző

A ľendeletet kihiľdettem: Kisú'iszá|lás' 2013.

Dľ. Varga Zsolt

iegyző

E

Kisúiszállás Város PoIgáľmesteľe KisĹl3szállás, Szabadság téľ1 ' sz' : 59l 5Ż0 240 Fax: 59l3ŻI -139 e-llrai l : pq!ga!!9s]Ę!@kbuj!Ząl]3!.!]u honlap: wtvrv. kisu-iszal las. htt 531 0

8

Előteľj esztés Kisújszállás Város Onkoľmányzata Képviselő-testiilete 2013. olttóbeľ 29-ei ülésénelt 6' napiľendi pontjához a szociális ellátások helyi szabályairól szóló ľendelet módosĺtásáľa VéIelnćnyezÍ: Hl'nlld11 Ti szt

e I ĺ Képv

ise I ő-í estii I el

!

EľőílľľásBizoĺtSdg (] )

Általános indolĺlás

A szociális

igazgatásról és a szociá]is ellátások helyi szabáIyaiľól szólo 312012' (II' 1') önkoľmán1'zati ľendeletének 5. $-ban szabźllyozza a Iakóköfnyezet l endezettségén ek biztosításáľa vonatkozó szabáIyokat.

A téli átlĺeneti közfogIalkoztatás

elindítása 2013' novelnbeľ

l'

napjától váľható.

A

pľogľamban

oľszágosan 200.000 fó foglalkoztatását teľvezik. A közfoglalkoztatásba bevont sZelnélyek kiközvetítését az illetékes munkaĹigyi kil'endeltség végzi' A közfoglalkoztatott személyek kiközvetítéSt megelozöen a nlunkaügyi kiľendeltségjeIenleg köteles negvizsgálni, hogy adott szenréllyel szemben van-e folyall]atban

az óvodai nevelésben VaIó ľészvételikötelezettség és a tankötelezettség lnegszegése szabályséľtés e]követése lniatt szabályséľtésie)jáľás, vagy ezen szabályséľtéselkövetése miatt jogerosen ellnaľasZtalták-

e, szociális

ellátásának (aktív koľúakellátása) lnegszĹintetéséÍeSoľ kelĹilt-e

rendezettségének biztosításáľa vonatkozó szabályok megséľtésemiatt'

a

lakóköľnyezet

igazolások beszeľzésenagyméľtékbenmeglrosszabbítja a közfoglalkoztatásba bevorlrli kívánt személyek kiköZvetítésének folyamatát' A lnunkaügyi kiľendeltség jelzései szeľint akáľ lráľoll lretet is igénybe vehet, az eddig egy vagy két nap alatt negoldott kiközvetítési folyalnat. Igy sok ltátrányos

Az

lehetősége keľÜlhet veszélybe' pľogľarnpľoblélnamentes Iebonyolítása végett a helyi ľendelet lnódosítását

helyzetĹi szelnély néhány lrónapos kozfoglalkoztatásának

A közfoglalkoztatási

j

avas lom.

Részletes indolrlás 1.S

A

ľendelet elsö szakasza kimondja

a helyi

ľendelet lakóköľnyezet ľendezettségének biZtosításáľa

vonatkozó szabályokat taItalrnazó alcím lratáIyon kívül heIyezését.

2.S A ľendelet lratályba lépéséneknapját Inondja ki

Vĺ L[ut.to

Kisújszállás' 2013. október 16.

Kecze Is tvá n poIgáľmest€r

Íe!e!ős: Ellenőľiztc:

Hivttt(tli

Az clőlcriesz.tćs

Bucskai llĺtikó Ígazłtúsi üg,inÍćző

Finta oľsolyo oszttilJ'vezető 6,-

_ töľvćnvcs:{ k _t____

'

-

Bn,"r,

ti

* í| l]'u}

-Ą ^-

Kisújszállás Város Onkoľmányzata Képviselő'testüIeténel< ĺ2013, ( ') önkoľmányzati ľendelete a szociális igazgatásról és a szoeiális ellátásol< hel1'i szabályozásáľól szóló 3 ĺ2012, (l|, 1) önlĺormányzati ľendelet módosĺtásáľól l(isĹljszállás Váľos onkoľlnányzata Képviselo-testülete a szociális igazgatásl'ól és a szociális ellátásokľól szoló |993. évi III. töľvény l32' s (4) bekezdés a) alpontjában kapott felhatahlazás alapjźn, az Alaptöľvény 32' cikk (2) bekezdésébeI] megl]atáľozott feladatktjľében eljáľva, I(isĺrjszállás Váľos onkoľlnányzata KépViselo-testüIetének a Szeľvezeti és Működési Szabźtlyzatáľol szőló 45lŻ0|2. (XII' 19') önkoľrnányzati ľendelete 6. rnellékletének a Hulnán Eľofoľl'ás Bizottság véleménye kikéľésenélkii1 képviselołestiilet által nerĺ táľgyalható ügyek cĺln alatt szeľeplo 2' c) alpontjában meghatáľozott Kisújszállás Váľos Önkoľmányzata Képviselő-testtiletének Hurnán EľofoľľásBizottság vélernérlyének kikéľésévela következoket ľendeIi el: l. $

Hatályát veszti a szociáljs igazgatésril és a szociális ellátások helyi szab yozásál'ól szőló (lI' 1) önkoľnrányzati rendelet 5' aIcíme.

312012.

2'

$ Ez a ľendelet 2013 ' lloveIrrbeľ

Kecze István polgáľnresteľ

A ľcndeletct l
1

-jén lép ltatályba.

Dľ. Varga Zsolt

iegyző

Dľ. Vaľga Zsolt jegyző

E

Kisújszállás Váľos PoIgáľmesteľe 53 l0 KisťljszálIás, Szabadság tér l . sz. @: 5915Ż0140 Fax: 5913Ż1-139

e-mail: polgaľnresteľ@kisujszallas.hu honlap: www.kisujszallas.hu

Tájékoztató Kisújszállás Váľos onkoľmányzata Képviselő-testülete 2013. októbeľ 29-ei ülésének 7. napiľendi pontjához a 2013. évi költségvetés I-III. negyedéves teljesítéséľőI

Vélenlényezi'' Pénziigłi és Gązdólkodĺźsi Bizotĺság (2) Tiszt

KépviSel ő-ÍeSĺij I et !

eI l

szóIó 201l. évi CXCV. törvény 87. $ (l) bekezdése szeľint a polgáľmesteľ az gazdálkodásának háľomllegyed éves helyzetéľől a költségvetési koncepció isnleltetésekoľ öl]koľnlál]yzat íl'ásban tájékoztatja a képviseló_testĹiletet. A tájékozÍatás taftalĺnazza a helyi öllkoľrĺányzat köItségvetési ľendeletébell rĺegjelelló előirányzatok és a költségvetési egyellleg a]akuIását' A jogszabály alapján a tttjékoztaÍő elkésztilt, nelyet az aIábbiak szeľirlt teIjesztek elő:

Äz állalnháztaftásról

1.

Főbb adatok

AŻ0l3'

évi eľedeti költségvetés fó összege 2 566 818 ezeľ Ft, mely az évközi nódosítások rniatt 321 835 ezeľ foľinttal nott, így a lnódosított fóösszeg: 2 888 653 ezer Ft. Az 1-1II. negyedévi köĺtségvetésibevételek teljesítése l 660 820 ezeľ Ft (57,49 %), a kiadások teljesítése 1 5l8 635 ezeľ Ft (52,57 Yo).

Az önkoľmányzat pénzkészlete2013' szeptenlbeľ 30. napján: 345241 ezer foľint volt, alĺe|y 13 328 ezeĺ foľillttal több, nrirrt a félévikészpéllzállonány

2.

Bevételek és kiadások teljesítése

2.1.

BEVÉTELEK

a)

'

Saját bevételek

AZ önkoľmányzat saját bevételeinek Inódosított előiľányzata 1 621 613 ezer forint, amely az összes teľVezett bevétel 56,14 %o-a' A saját bevételek 47,99 oÁ-a,'1'18 362 ezer forint folyt be szeptembeľ 30-ig. A saját bevételek előiľányzata az elóző évhez képest 59

%-kal cscikkent, mivel az önkoľlnányzat költségvetése nláľ

közoktatási intézrnérryek bevételeit, és több feladat _ piac-vásáľ, iflúsági táboľ nlűködtetése, állati hulla általrnatlanítása _ átadásra keľült az önkormállyzati tulajdonĺl gazdasági táľsaságok nen7 tartalnazza

a

'07

részéľe.

Az illÍéznéĺyiműködési

bevételek lŻ2,03 %a folyt be az első kilenc hónapban, nrinden intézlrrénya nűködési bevételeit időaráIryos felett tełesítette.

A helyi

adóbevételek teľvezett osszegéből 96,Ż8 oń reallzá]ődott Szeptembeľ 30' napjáig' a teljesített összeg 36 Ż'18 ezeľ forint1al lneghaladja az e\őzó év hasonló időszakának teljes ítésadatát.

lecsökkent, rĺivel átengedett szenrélyi költségvetése nrár nem tarta]naz. Egyéb közhatallni bevételel<

Az egyéb közhatalmi bevételek előirányzata és teljesĺtése nagyon

jövedelenradó

bevételĹ az önkorlrrányzatok

solon a talajteľhelésidíj, a gépjáľnlĺĺadóés a pótlékok, bíľságok összege szeľepel, az elso kilenc ltótlapban a teľvezett összeg ''l9,75 %'át siketn lt beszedlli.

A

tánrogatásértékű bevételek és átvett pétlzeszkcizök teljesítéseösszességében időaľányos alatti, Ż7,35 %o' a felhalmozási célÚ tárnogatásénékű bevételeknél látható, lnivel a tevezett beľuházásolĺ kivitelezése nenr kezdodött lleg, tálnogatás lehívás az elsó kilenc hónapban neĺn töItént, így a telvezeÍ| feIhalmozási cé|útálnogatáséńékű bevételek nrilldössze 16,53 Yo-a folyl be.

Elnaľadás

b)

Egyéb bevételek

A

kozponti költségvetésből utalt tálnogatások a költségvetés |7'1 %o-át teszik ki, a működési támogatások folyósítása a Koľnrálry rendelet Inellékletében megltatáľozoĹÍ ańnybaĺ teljestiltek, így összességében a

jóváhagyott előirányzat 39,'1Ż %_át finalrszírozták. A helyi önkorln áĺyzatok niűködőképességének rnegoľzésétszolgálő Ż013 ' évi kiegészítő támogatást a Magyaľ AIlanrkincstáľ ľészéľehatáľidőben benyĺljtoťtuk, a pállyázati eľedrĺényénekelbíl'álása decelnbeľ Irónap közepére váľható.

A

pénzfoľgalonr néIkiili bevételek 560 900 ezer foľint előirányzatából az elsó kilerlc hónapban 339 874 ezeľ foľilltot lraszrrálturrk fel, rnivel az ővadéki betétbelt lévo pénzösszegbol 3l5000 ezeľ foľirrtot a kozponti

költségvetésbe át kellett utalni' A finanszíI'ozási bevételeket az önkoľnárryzat eľedeti előiľányzatkéllt nenr teľvezett, rĺivel a hatályos jogszabályok rĺűködési hitel felvételének tervezéSétrleni tették lehetővé. Az ötrkormányzat folyószálllIahitelének ľészleges átvállaIása során a korrszolidációval éľintettadósságľészt nĺĺködésihitellé át kellett alakítalli. A szánllavezetó péllzilltézet az önkoľtnányzat bankszáInlájáľa átL:ťralta a nrĺĺködési hitelt, így ezt nrűködési hitelfelvételként a beszárlioIóban meg kelIettjelenítelli. 2.2

KIADÁSOK

a) Működési

kiadások

Az

önkoľnrálryzat műkodési kiadásaillak niódosított előiĺányzata teľvezett kiadás 4'1,Ż %o-a. A rĺĺĺködésikiadások 81'35 %-át l felhasználtuk'

I363 862 ezeľ foľitrt, alnely az összes l09 528 ezeľ foritltot szeptember 30-ig

Szenlélyi juttatások és lĺullkaadót teľhelő jáľulékok a közcélú foglalkoztatottak nagyobb létszánla és az erl'e íordítottkiadás niiatt neghaladják az idoarárryos lnéItéket'(A közcélú íoglalkoztatottakI'a folyósított tálnogatás is időaľáuyosan meghaladja a teľvezetĹd,őiľál'ryzatot, így a többIetkiadások

fedezete biztosított')

A

dologi kiadások teljesítése86'16 %' időarállyos fe|etti teljesítésa közlJzeni kiadások teljesítésében jelentkezik, illetve tc'bb kiadásnetnen vál'haÍő az előiráľryzat módosítás, amelyet a költségvetési ľendelet következő

módosításakoľ fogunk átvezetn i.

PénzeszköZ-átadások

és a támogatáséItékű kiadások uta]ása a támogatott szervezet által kélt ütelnben totÍéllik'

b) Felhalmozási kĺadások ölrkoľnrátryzat felhalmozási kiadásainak módosított elóirányzata I Ż34 961 ezeľ foľint, anrely az összes teľvezett kiadás 42,7 %o-a. Afelhalrnozási kiadások 5'34%-át65 932 ezeľ foľintot fizettĹink ki szeptembeľ 30-

Az ig.

A

Váľosközpont funkcióbővítő niegújítás projekt kivitelezése negkezdődött, öneľejét fizetttik ki szeptembeľ 3 O-ig Ż 8Ż2 ezer foriŃľ összegben.

de csak egy előlegszámla

c) Egyéb kiadások

kívĹil _ a képviselółestiilet döntése alapján _ a Kisťljszállási SpoItegyesĹilei ľészéľerryŕljtott mĺĺködésicélúkölcsönt a lÁuop pályázatárlak negvalósításához. A finalrszíľozási kiadások a folyószállllahitel és a fejlesztési célúlritelek tciľles ztéséÍtaftalnazzák'

Az önkorllállyzat a nlunkáltatói kölcsötlön

Tisztelt KépviselołestiĺIet!

Az

ölrkoľnrányzat likviditása biztosított, az adóbevételek beéľkezéseutárr lnáľ több nrint egy hónapja íolyószálnlahiteI felvéteIe nélkiil gazdálkodunk, lejáń lratáľidejĺĺszálnIák nincselrek. Az adósságszolgálattaI kapcsolatos kötelezettségeket hatáľidobell tełesítettük.

Kéľerrr,hogy e loteľj esztésünket megtáľgyalni és a2013' évi kĺ!ltségvetésI-III. negyedéves teljesítésél'őlszóló tájékoztatót elfogadni szíveskedjenek.

KisújszáIlás' 2013. októbeľ 17'

b*,*[*

polgármesteľ

Hiv

iĺ6v""1

KanlÍn oszĺrźI),vezetőés Borhi Tiinde ki)nyvelő Dľ. Vű|'go Zsolt jeĐ,ző Ellenőľizte: Az előleľieszĺésĺöľvényes: ĺ |/ ': __ę:7Ę-: ĺali ÍelelőS:

Bögös

KlSÚJsZÁLLÁs VÁRos ÖNI(oRMÁNY ZAT A 2013' ÉvlrÖlrsÉcvr'rEseNrr t-III' NEGYEDÉV] TpI-:psĺrÉsp

I5 ]

6

17 l8

kezességYáIlalásból

Miikajdési célúgarancia- és sŻánnaŻó kiÍizelés állalrrlr'áŻlarláson belülre :Mĺiködési célŕlvisszatérít€ndő llyújtása államháztartásol belüIre kölcsönök Míiködési célúvisszatérítendő tárĺogĺasoŁ kölcsönök lörlesztése áIlanrlráztartáson belülre

tánlogatások,

vułodesi celu ralllogaláséIlćkü kiadás köllsé8vetćsi s7en nek

2l

0 0

o

közponli

ol

lt@I 20

kezelésű előirányzalnak EU-s progranroka és aŻok haŻai táls fillanszĺÍozásáÍa

0

0

o

đ

o

MűködésicélŕItáIogatásértékĹikiadásegyéb fejezeti keŻelésĹi eIőirállyZahlak

tá'""gara.é.tékĹĺki"dá, sadaIo'llbiztosĺtás pénzi]gyi alapiainak

Működé.i

"éĺ,

-

célútánlogatásértćkű kiadás elkiilönĺtett

0]'--

ď

céIú tá'Iogatásértékű

és kóltségvetési szerveiknek

29 30

MĹĺködési célúgarancia- és kezessé8válláláshól szánrrazó kifizetés áIlamhaŻtaÍtáson kĺvülre

tán]ogatások, kĺvülÍe

Mrjködési célúvisszatérĺtendö kolcsöllók D)lljtäsa állall)háztaÍtäson :N4űködési célĺlpénzeszkózátadások áIlalrrháztartáson' kivüIre

3 000

0 70 855

*-

__.

0.0t

o

_

__

"_ď' 0

-

Működési célú(án)ogatásértékĹi kiadás helyi és költsésÝetési szerveinek

28

ElőteÍjeszlés melléklete ezet Fl

-

KISÚJSZÁLLÁS VÁRoS ÖNKoRMÁNYZAT A Żo13' ÉVIKÖLTsÉGVETÉSÉNEK l_lll' NtGYl DÉVlTELJEsíTÉsE

.].l'

3l

::

32 33 34

35

:.]

Előterjeszlés melléklete

j]']:j]:];,::].;'jjj,]._;]Íi';]lŠ,i:i]:'ł:i]:jli

Tanalékok (l!űködési célú) Dg]'éb nlűkłidésicélúkiadások összcsen(l5+16+l7+27+'''31) TáÍsadalon- és s Ellátoltak j\ĺ ii ki'd ćs i kindásol( összcscn

Beruházási kiadásoklroz kapcsolódó általános

40

adó befizetése

kęŻességvállalásból

Felhalnlozási célúgara]lcia- és szánnazó kifiz€tés állalnhrŁtartásoD

0

belülre

0 ]kölc5łjnijk töľlesztése áIlaDlháztartáson belülre

jí__ Fellrallrrozásicelú

lálllogalásérlékú kiadás

közponli

o

o

költségvetési szervDek

łł--'leĺl.l''..ari ł!

.elĺ tĺ'.g"u

i

kezelésű elóirálr),zatnak EU-s progranloka és azok ha7al lársfi nanszírozäsára

*rul-^ĺ

"erĺ

tł'*eatáueĺékĹi kiád,łsecrćb-'-_

_Ę:ľ(,Ęľ-ĘľLľĺ|)lgL]Ľk -.- '-' 'FelhalDlozási célťl tánlogatásértékii kiadás 46 -p" .

]8

elkĺjlönĺtett állíuDi DénzalaDok]ak felhallnozási célútáDlogaláséllékü kiadás helyi ö nk ornrál \ látoknak és kölLsépveÍési Ślerveikllek

--

:-

--

o

0'

0

0

0l

l

Felhallnozási célútánlogatásértékű kiadás és kÖltséPvetési szeÍveiknek Felhalnlozási célútán)ogatásértékű kiadás 'nelnzetlsćgl öDkon]lányzałoknak es kÖllsćgveles! szerveiknek

0 0

FeĺhaInrozási célŕI tánrogatásértékű kiadás térségi fejlesztési tanácsokrak és költségvetési szerveiknek

,Felhalmozási célútátl)ogaĺáséítékű kiadások l+...+51

Felhalmozási célúgaÍa11cia_ és kezességvállalásból szánnazó kifi z€tés álIalnhŁtartáson kÍviilre

54 56 57

Felhalllrozási céIúvisszaĺéritendij tálIogatások,

FelhalmozásicéIúpénzeszközátadások államháztartáson

kivĺllÍe

Fe1halmoŻási célú

0

54 6Ż4

54 624

0

0'

KIsÚJsZÁLLÁs VÁRoS ÖNKoRMÁNYZATA 20I3' ÉVlKoLTSÉGVETÉsÉNEK I_IlI' NEGYEDÉvI TELJEsĺTÉSE

68 69 70

ebből: Míiködési célŕl realizált árfolyanrnyereség bevétele

lntćzmónyinliil(ödéŚibe\'étclel((63+66+67) Önkorlrlányzatok nlűködési költségvetési tállogatása

:

56

072

419

298

i

é"*.lt'ég"ďéý k"gćffi;t,

72

73

"*žłe.łIer.ŕ:

Működési célúgaÍallcia- és kezességvállalásból

]933."'-ó',l"eté'

lé

Mĺiködési célťlvisszatérítendő

tá'Iogatások,

i' 000 0,

64 985 488

357

'ól ] 0

79113 tzl 306

539

B l24i -

0

sijnők igénybevétele, nlegtértilése belüIróI bevétel

közpollti __-

z5

]lgĽ,lér'lslĘry!ől ta'ĺogatasenetll be'étáT"]-;ii llrłiit oaesi "aĺ kezelésü elöiráDyzaltol EU-s progÍalnokÍa és a7ok

76

Működési célútánogatásérlékii bevétel eg),éb

0 0

h'7ai Iársfi nans7ĺro7á\ára

célútáll1ogatásértékű bevéteI közponĺi

elöiĺáDyzattól célú célútánlogalásértékű bevétel eIkĹllönĺteĺ

82

Előterjesztés melléklele

Ś7erveiklŕll

Miiködési célrl tálnogatásénékü bevélel nelnzelisć8i ollkonnány7aloklol és kölEégvelési szerveiktól

fejlesztési tanácsoktól és kijltségvetésiszerveiktőI

0

7 492

6Ż''7

Á:oaż:

'.'_''

0

KlsÚJsZÁLLÁS VÁRoS ÖNKoRMÁNYzAT A 2ol3 ' ÉVIKÖLTSÉGVETÉSÉNEK I-III.

Működési célŕl tálnogatásértékű

ElőleÍjesztés melléklele ezer Fl

NEcYEDÉV1 TELJESÍTÉsE

bevéteĺek

83

8l

bcliilľől (70+7l+72+7J+84)

87

MĹiködési célúgarancia- és kezességváIIalásból szánnazó n)ePtéÍÜIés államhaztartáson kĺvülről

Működésicélůvisszatéritendőtálnogatások' köIcsöllök visszaléíůléseállalnl]Łtartáson kĺvülről

28 431

0

Mĺiködési célŕl pénzeszközát\,éteI áIIalllháztartáson kívülről

llüködćsi cćlúáh ctt r'ćnzcszl(öztjk

9q

(86+87+88)

28

43I

28 431

dĺj

9l ]!9!!cĘĘ!Js!l!cĺteY9Lęry!Łc-Eu . ---s] 92 Gépjánlűadó ''-_ l00 adó 93 Teĺlrőftjld bérbeadásából -?o-!qq] ]Igazgatásiszolgáltatási

szárnra.zó

j

0 ' 20 000 l00l

övedelen]

15 556

. -'0'.-

|f'129.'.-

13

'

ý

l

ÖnkonnáDyzatoktlak átengedett egyéb közlratalnri bevételek

bevételek

32I0l

q

I0]

l02-jld9ggÚ]Eq!]!9qq!!]]Ę!]]!q]' lparűzési adó állal)dó elleggel végzett ipariizćsi j

{e\ékell\'sés utän levékenyseg ulán (napt DaDi ätalálr),) álalán\) ilparĺlzésl adó ldetgl"""s r-il"gg"l"ég'_" utáD (napi átalálry) {

313 601

285

a

0

:

000

285

000

_ -'' -!, Ż'75 6|8

-f

-.. --_- 0-

oi

91

!.09|Z:

96''ĺ 1o/, 0

104

t05

106

A

t0'7

ĺ09 I

Közhslalnli bcvólelck (90+''.+95+ l06+ l07+ l08) bevćtclcl( összescn (69+85+89+l09)

t0

346

0661

993

684r

346 066

I 011 254

il

l|2 l3 l l4 ]

.

-

15 l ló l

árgyi eszkijzök, nateriális javak éÍÍékesiÍése összesen (ÁFA_val)

Eg}3b felhalnozäsi bevételek ]Allanli készletek, tartalékok értékesítése |osztalékok, ĺlzen]eltetési és

bevétel értékesitése lészesedések tökekivonásához

vagyonkezelésbe adásból szánnazó

Ta.lós rész€s€dések

'lt4eglerö

kapcsolódó bevéleIek vállalatérték€sítésből, privatizációból szánnazó bevelelek

0 0

39 Í66

*-

o o

:_

0 0

0

0

_"

KIsÚJSZÁLLÁs VÁRos ÖNKoRMÁNYZATA 20 l3. ÉVI KÖLTSÉcVETÉsÉNEK l-lll' NtGYEDÉVÍTELJEsĺTÉSf

;:Ĺ'']

Felhallllozási kaDlatbevételek és felhalnlo./ási célrl l

19

realizáIt árfolYanln\,eÍesés bevétele eblről: Felha]lnozási céhi realizált be\étele

l22 |23

Öl]kornányzatok

0

árfolyannĐ'ereség

(1l1+..'+tt8) felhaln]ozásiköllségvetési -'--

...I20 lclhal lołíqibeYólelek

12|

69

Felhalnr07ásicéIúľisszatéritelldö(ál))ogatások, kötcsönök igén)'bevélele. n]eglérĺltése állä!nbáz(aíásoll be!Ülrö!

r

Ĺaĺ terrrogłasertetĺ-tévétei ĺeiezeti

l€ őirányzattól EU_s progralloka és azok lársfiDallszĺrozására

--_-

feiezeti kezelésÜ elôirányzat(ol

ui-r.lĺł*',łui"tľ'tan-ägate,e.teLĺ t"uł"l lro'p'ĺ l

uq l3o

kezeléslielőirállyzattol'-.-__.._'

l]]

iŁĺqi

'!ĺj20ś 5 870

0

0,

'o

o

o

I 0

o

0

rłlalrllozasi caĺ tĺ'loguia;ńeni t*eĺ"t

lqrq1!'',Ł'ryĘÉ4€ ! j!q!9!ól --:--__ jiil*t,i'-7.i tánogatásértékű bevétel célú

bevételhel),i

FelhallnozásicéIú táNogatásértékĺi dllkon))än)zaloklol és kö]lségVelési s7er\eiklöl

Iíi-Felllcllllozásicélú tänloeatáséľtékü be;érel

'_' l32

0

6 291

o

121 ;;iffi;;.;i;;;;;;;LáséľrékübäGil kozponli

-ĺza

953 0

0

Felhalnozásj célúgaÍancia- és szánnazó Dleglériilés állanlbŁtartáson belülrőI

LslerYlql

Elö1erjesztés melléklete ezer Fl

!::ľ91.től bevétel

]társulásoktóI és költségvetési ]FelhalDozási célú{ánlogatásértékű

0

íbs

0'

-*-, I59 4ó8

o

0

o

0

0

0

0

o

0-:

0

.

l

r

0

'nel1lzetiségiönkonDányzatoktólésköItségvetési iszerveiktől FelhaIllrozási célü tän)ogatáséltékü bevélel téÍ5é3i fejleszlési lanácsoktól és löllségvetési szerveĺkIől

0

968 6Ż9

célÚ tán1ogatásértékű bevételek

célútátllogatásol(állanlháztaľtáson 968629

916

Ż68

166130

bclülľől (12l+122+123+ĺ34)

l-?-r.lĺoln'o',iui ..lu

kezességvállalásból

g.alrcia_ es nlegtéÍülés állanhŁtartáson kívülrő]

o

lallnozási célúvisszatérítendő tánlogatások kötcsönök visszatéÍüléseállanlh1Łtartáson kí\,Ĺilről 5 85?

állan]hŁtarláson kĺviilrőĺ

Fclhalnozási céIúátvctt

!!qrrllt!!!L

pćĺŻeszközöl(

Fclhslnozási ber,étclel{ łisszescn (120+135+ĺ3Đ Költsćg\clóJi

bcvólclck nlinJłisszcscn (l

6272 -'_----1 044

ĺ0+l.ł0)

z

8il

ojísrí

10

42Ż

l !oĺ yx 2 l 15

4 969

850

1119

-żiź'6ii l

l00

l98

'sú' .iń

KISÚJSZÁLLÁs VÁRos ÖNKoRMÁNYZAT A I_IlI'

tVI KÖLTSÉGVETÉSÉNEK NEGYEDÉVl TELJEsĺTÉsE

'

lľ:e''ęr_ęrÉĘliŕr'j

l43 t44

Iiiködésikt'llségĺ'etćsi l(iAdńsol( és cs\'cnlese ĺJ5_l l0| FelhalDlozási köllségvetési kiadások és ep,\eDlep,e (61

-

' l

EÍedeli .

eltiiránýzai

be\'óte|cl(

142 '

be\,é(elek

Módosĺtoĺt '' ęlőirán\Żat i

6

158

Js2

608

45l

008

l30

365

Teljesltés I

211911 -166

140)

Alap_ és vállalkozási ĺevékeD),ségközötli

l46 |4'|

Központi,irál]),itószervilnĺiködésitálnogatás

lejála(ťI hileIek' kölcsönÖk

14' lEgrćb l it"l.k'

153 55

ĺ

l57 l

58

kÖ

(\ isszal'lzetése)

o

0,00%

0

0

0

0.00%

Fiĺłnszíl'ozásikiadásot( összesc

(l44+..''t152)

Maradvánr nrüköJési célil igél)\'bevélele

v'"a*a"ił"ĺ'ul,"óżĺsicaĺ isál'ue"étel.

Ioo xo'poĺi ĺ'i,lyĺroszerui ĺelllal ' Esyéb hitelek' kölcsöllök

l63,Befektetési 164

188

125,03%

7o1,

63

446

92'35'l

68

11

1l4

289

l

6 ']]

52l

84g 0

.ł2 5] 8

0

ĺá".e"l^

-

-o'-

felvétele

célúéíékpapĺrokkibocsátás' éÍtékesítés€

830 706

l94 0

0,

2Ą

3l5

864

||6,9Ż"/.

874

58,24",,

0o0 0

60,'79dl 0,00%

0

0

0.00%

0

o

0.007

--

0

338

-

"or

-

Fügső, átf"ló, l.i"g}""lílő lr""ć(.l"k Táľgyóvi kiadások (62+153+l54) _16_8 Táľgyóvi bevélelel((I4l+l65+l66) Pénzl(észlet a táľs\'időszä|( vósén

o.ooy

0

0

0,00"1

0

0,

0,0001

szít'ozási be\'étclcl( iisszescn (I55+...+l64)

l(16 l67

110

271

||4

iForgatási célúértékpa|}írokkibocsátása,értékesitése

165 Iina

2t6903

'7|

Alap- és vállalkoŻási tevékenysé8 közötti elszán]olások Allanĺláztartásol) beliili nlegelőlegezések beéĺkezése

159

I62

0

Ĺ1uĺs.z.nĺ'z"t".ątoľiesztese

ď,iď'ĺ,

o

foIvósítása

l18 RŃd

0,00%

o

foIYósítása

Közponli, iráD),ĺtószeÍ\,i feI11aInlozási támogatás

68,6Żo/n

'l2'7,86%

'o'*

0

visszafizetése

682

0

0

AIlaDrháztartáson beltili nregeIőĺegezések

l'eljęsĺlćs

l

elszálnolások 145

Előteíjesztés melléklele ezet Ft

2013.

71,40o/Í

0 8l8: 2 566 8ts 0' 2 566

0

0 653 2 888 ó53 0 2 888

0

88ł5 635. 8n

t 518 1i60

s42 930 345 241

0'00%

5Ż'57'n 51,!9"l

Kisúiszállás Váľos Polgáľmesteľc

Ě

5310 Kisŕljszállás, Szabadság téľ1. sz. 8: 5915Ż0-Ż40 Fax: 5913Ż1-139

eĺnail; pqĘą4p51Ę1@(i5gi52ą!Ę9.[q rvrvw.kisujszallas.hu

Előteľjesztés KisújszáIlás Váľos Onkoľmányzati KépviseIő-testüIete 20l3' októbeľ 29-ei iilésének 8' napiľendi pontjához a Ż0|4, évi költségvetésĺ koncepció megalkotásáľa Vél elnényezi'' l,a l cm

enlyi

ön

kolln ányzcl t i

b i zoÍ l s

ág

Ti s zÍe It Kćpvi s e I őłesíii l et !

AZ állalnlláZtaltásľól szóló 20ll. évi CXCV. törvény (a továbbiakban: xl',t.) z+' $-a alapján a jegyzo által elkészített, a következő évre volratkozó költségvetési koricepciót a polgáľniesteľnek október 3l-ig kelI benyĺljtania a képviseló-testĹiletnek. A köttségvetési kollcepció készítésél'evollatkozóatr az Áht. többszöľ nódosult. Az elóző években a koncepció elkészítésénekhatáľideje novelrrbeľ 30. volt, amelyet a Magyaľország kĺizponti költségvetését nlegalapozó egyes töľvények rnódosításáľól szőIő 2012' évi CXCVI. törvény ápľilis 30ra nródosított. Mivel ápľilisbarr a következő évi kcĺltségvetésikoncepció készítésea sol< bizonytalansági tél'syező rrliaĺÍnenr lehetséges, az Áht' ismételt nródosítása a koncepció készítés hatáľidejét októbeľ 31. napjábali b,atiLrozta nieg, így a költségvetési koncepció készítéseelótt a háľomnegyed éves teljesítés adatok elemzéséľelrem volt lehetóség.

A töľVéllyben foglalt

kötelezettségnek eleget téve benyťljtom a Ż0|4. évi költségvetési kollcepciót a Képviselő-testĹiletnek rnegtáľgyalásľa, alrrelytrek elfogadása után folytatódhat a l'észletes, Ż014' évi l<öltségvetés teľvezése, kidoIgozása'

Az

ál1anháztańási toľvény végľehajtásáľóI szőlő 368/Ż0ll. (XII. 31.) Koľll' relrdelet 26. $ (l) bekezdése alapjáĺ a jegyző a lrelyi önkoľrnárlyzat költségvetési korrcepcióját a teľveze|l bevételek' a

kötelezettségvállalások

és nrás fizetési kötelezettségek, és a központi

költségvetésľől szóló

javaslatokat kéI1tink a töľ\'ényjavaslat figyelelrrbevételével állítja össze. A koncepció készítéséhez lrivatal osztál}Ąi ezetőitol és a telepĹilési képviselóktől is' Rerldelkezésľe áI ló foľľások:

-

TlIz513 A Magyaľoľszág Ż0I4' évi központi költségvetését lĺegalapozó egyes töľvények

-

Tl12415 Magyaľoľszág Ż0|4' évi központi költségvetéséľol a Polgáľľl]esteri Hivatal osztályvezetőinek és a települési képvise lők j avas latai

lnódosításáľó|

Az álIamháztaľtás céljai:

Az

AIaptöľvénrlyel és a Magyaľoľszág gazdasági stabilitásáľól szóló saľkalatos töľvénnyel összhangban a költségvetési politikának kiemelt prioľitása az előző időszakból öľököIt ál]alnháztaľtás i hiát'ry és ezzel egyĹitt a magas állanladósság csökkentése' A Koľlnány elsódleges tcĺľekvése,hogy nrilldezek biztosításávaI Magyaľoľszág gazdasági fejlettsége, illetve foglakoztatási ľátája folyatlatosalr növekedjen. Az elrĺúltévekbelr a koľmányzat sikeľes pénztigyi és költségvetési stabilizációt hajtott

végľe olyan netnzetközi és eul'ópai gazdasági és pénziigyi körülmérryek közepette, amelyeket az euľó

övezeti adósságválság kiélezodéseés fokozatos, lassaIr elnyĺlló lecsillapodása jellenlzett' Magyaľoľszág azolr kevés euľópai oľszág közé Íaftozik, lnely csökkenteni ttldja állanadósságát' A

Koľmány továbbľa is eIkötelezett a GDP_aľányosaI'l 30Á alattl költségvetési hiárly, vaIanlint az

a gazdasági novekedés ezell ](eľetek bevételek alacsonyabb infláció miatti visszafogottabb ncivekedésével összefiiggésben _ feIülvizsgáIta a KoIrveľgencia pľogľatlball szeľeplo hiállypályáját, és a 2014. évľevotratkozóatr a GDP aľányában 2,9%-ľa nródosította az eLll'ópai uniós nródszet1alr szel'inti hiánycéIját' Az előre nenl Váń kockázatok kivédéseérdekében az oľszágr'édelni Alap előirányzata isrlrételten, jelentős összeggel megképezésľekeľĹi|. A 2014' évi költségvetési tciľvéllyjavaslat az országgyĹĺlés és a Koľnrálry eddigi döntéseit, a Széll I(álnlán Teľv eľednlényeit, az egykulcsos családi adórelldszeľ bevezetésének hatásait, a Mulrkahelyvédelrni Akcióteľv intézkedéseit,a Népesedéspolitikai pľogľaln céIkitűzéseit,vaIanrillt az á]lami feladatellátás átalakításának eľedményeit egyaľánt alapu] veszi' Enrel]ett a töľvényjavaslat a áIlanladósság tartósan csökkenó pályájának biztosítása nlellett

kcizti feltételeinek eléľésébell.Ezzel összliangbalr

_a

kovetkező főbb szempontokra épül: - a Népesedéspolitikai pľogľam kapcsán egyľészt a családtáInogatások rugaimasabbá tételével összefiiggésben többletfoľľásokat t attallĺaz a költségvetés, másľészt a családi adókedveznrény

igénybevételénekkiteljesztésével szánrottevo jáľulékbevétel-csökkenéssel is szálnoI a tel'vezet. TaltalI]]a zza tovźlbbá a d iákh iteltaltozások ľészleges elengedésének pénzĹigyi hatásait is; a nyugdíjak és nyugdíjszeľíĺellátások továbbľa is nlegőľzik ľeáléńékijket,a váľható infláció

_

rrréltékévelenrelkednek, a nyugdíjkiadások enrellett figyelembe veszik a létszámváItozásból fakadó többleteket is; - a köZoktatásban a közlevelési tciľvérryben elfogadott szenrpontol< alapján és módorr illetményalapĺlövelésľekerül sor 2014-ben; - a közfoglaIkoztatás telén a Start-nrunkapľogI'alrr lehetőségei bóvüInek, az előzó évhez képest

többletfoľľás l<eľül biztosításra a költségvetésben a foglalkoztatás növeIése éľdekében, tnindezek nleIlett Új prograrnok is irrdulnal<; - a Munkahelyvédellni Akcióteľv keľetében bevezetett foglalkoĺatást segítő kedveznlények továbbľa is biztosítottak Inaľadnak; - az egészségtigytel'ületén a gyógyító-lnegelozó eIlátásnál ttjbb nlint 50 lnilIiáľd foľintos többletfoľľás áll ľendelkezésľe a 2013. évhez képest; - az ulriós fol'ľások lnaxilnális felhasznáIását segítik egyľészt a Ż0I4-Ż0Ż0 pľogľall id ószakba n ľendelkezésľe álló ĺlj pénzeszközök, valarnillt az e|ózi5 pľogľanridőszak által biztosított foľľások, ľészben az öneľő biztosításán keľesŹiiI; _ a kanlatkiadások csökkerrnel< az előző évhez képest, arnely elsősoľban a piaci hozanrcsökkenés kcivetkezrrléllye; - a lakásépítésitániogatások trcivekednek az otthonteľenrtési pľogľam bovüléséveĺés az áľfolyangát iľánti éľdeklődésnövekedésével egyidejűleg;

- végezetiil a költségvetés _ a hiárry taltását biztosító gaľanciális elenrkérlt -]00'0 nlilliáľd foľilrtos extĺ'a tal1aIékot (oľszágvédelmi Alapot) tańalnraz.

Az önkoľnrányzatok finanszíľozásának alapelvei, keretei:

A helyi

ötrkoľlrrányzatok Ż01 -ben hitelforľások nélkiil nrintegy 2355,8 milliáľd foľinttal

gazdálkodhatnak, ne|yhez a központi költségvetés 703,6 rnilliáľd foľintot biztosít'

Ż014' évben az önkoľrnányzatok ťtnallszíľozásaa 2013. évtől bevezetett - lnegváltozott önkoľnlányzati fe Iadatellátáshoz igazodő - feIadatalapú tánrogatási ľendszeľbell töľténik. A fillanszíl'ozási sh'uktúľaalapjaiban nem tér el a 2013-ban kialakított és aIkalrnazott feladatalapú finanszíľozási ľelrdszeI1ől'. Fotltos ugyanakkoľ kielllelni, llogy az ť1 támogatási ľendszeľľeĺ kapcsolatosalr a teleptilések vezetői, az éľdekszövetségek és egyéb fóľunrok folyamatos

A

visszajelzéseket küldtek az éľintettszaktáľcáknak. Mirrt lninden új ľendszer, így az önkorlllállyzatok átalakult finanszíľozási stľuktúľája is finomhangolásra' igazításĺa szoruIt. A javaslatok egy ľészeépiiIt be a következó évi finanszíľozási ľendszeľbe, de több, kifogásolt eleľn a 2014. évi köItségvetési töIvényjavaslatban változatlan maľadt. A köznel,elési cigazatban az cinkorlnányzatok fó feladata továbbl'a is az óvodai ellátás, anlelyhez a központi költségvetés több elenlű tálnogatással jáľul hozzá' Önkoľtnányzatulrk a feladat-ellátási kötelezettségét egyházi íerlntartó ĺltján biztosítja' Továbbľa is önkorrnányzati feladat a gyeľmekétkeztetés, anre|ylrek tánrogatásárlál tlgyanakkoľ _ a 20l3. évben a szęrkezetátalakítási taltalékból biztosított kiegészítő tálnogatás elveiľe építve_ a valós kiadásol
źtgazatnál jelenik nleg igazodva ahhoz, hogy az el'ilez kapcsolódó szabályozást és felelősségeket a gyeľllekvédelni toľvén1'

a feladat tánlogatása a kciznevelési ágazat helyetÍ a jovoben a szociális

hatáľozza neg' szocitźIis és gyeľmekjóIéti ellátóľelldszeľben az ölrkoľnlálryzatok szel'epe alapvetőelr továbbľa is a pénzbeli ellátások, illetve az alapellátások biaosítása.

A

öllkoľnrányzatok kultuľťłIisfeladatainak _ ezerl belĹil a kulttlľális javak védelme, a ll-luzeális irrtéznrények, a kcizrlrĹĺvelődés és a nyilvános könyvtári ellátás _ biztosításálloz a központi költségvetés a 2014. évben is önálIó előiľállyzaton biztosít tálriogatást. Enlrek célja, hogy a l'endelkezésľe álló,

Az

lleglrövelt foľľások célzottalr

ju

ssanak el e teľüIethez.

Erllellett a központosított előirányzatok köZött továbbľa is Iehetóség lesz az onkorIrrányzati fellntartásÚ könyvtáľak állonlá rrygyaľap ításáľa, a közrrLĺvelődési tevékenység éľdekeltségnövelo tál'llogatására, az ,,alt'' llrozik fejlesztésél'e,valanrillt a trrťlzeulnok szakmai táInogatására is. Az ölrkoľlrrátryzatoknál maľadó feladatok nagyobb részéttovábbra is a klasszikus éľtelenrbellvett önkoľnányzati feIadclĺok (igazgaÍási feladatok, települési.izerneltetés, közvilágítás, helyi adóZtatás stb') teszik ki' E helyi köztigyek ellátását a költségvetés a 20I4. évben is az általános lnĺĺködési tánrogatások cílllen tárrrogatja, tnelynek keretében az ölrkoľlnálryzati bivatal fellntartásához és a telepĹilésüZen]eltetés költségeihez járul hozzá a központi költségvetés' Az cillkoľlrráIryzatokat nlegilletó egyes költségvetési tálllogatásokat csökkellti az ún' ,,beszćinlítťls" , ugyanakkor az idei évinéldiffeľelrciáltabb módori. Az elso év tapasztalatai alapján az alacsony helyi adóbevételi potenciálIal ľendelkező telepüiéseket ilyen módon a csökkentés egyáltalán lrenl éľillti;e felett pedig sávosalr növekvő lnéltékberi teľheli beszálnítás az ĺinkoľmányzatokat' A helyi adókból szárnazo bevétel továbbra is teljes egészébelr az önkoľmállyzatok saját bevétele Irraľad, és helyben jáľtll llozzá a feladatoklioz. Mindezek nrellett az esetleges egyedi működési pľoblémák kezeléséľea IX' fejezet llagy összegĺi tal1alékot taftaInaz, amelybol _ az ölrkoľnráIryzati töľVény előíľásairlak lnegfelelóelr _ kiegészítő tánrogatást kaphatnak az éľintett települések'

A költségvetés késZítéseváltozatlanul figyelenbe kell venni:

o o

a váľllató lloľtrratív bevételeket, a teľvezhető saját bevételeket.

l. l.

a bevételek szánlbavételévelkezdődik' lrrelynek során

Äz ölrl
Helyi önkoľmányzatokköltségvetósi

tánrogatása

támogatása 1'1. Ä helyi önkoľmányzatok mĺĺkłĺdésének a) onkoľnányzati h iva tal nll'íköd ésének tá úga tás a A tánlogatás lrreglratáľozása az elisrĺeń hivatali létszám alapján a személyi és dologi kiaclások elismeń átlagos költségei figyelelnbevételével töfténik. Az elismett hivatali létszáltl a szánrított alaplétszánr koľrekciós tényezőkkel koľľigált összege' A fajlagos összeg 4 580 000 Ftlfőlév

'

b) Telepiil és-iizenlelteĺéshezkapcsoIódó feladatel Iátĺźstánogcltása A telep[ilési önkoľmányzatok telepüIés-üzelneltetési feladaÍaik ellártásához az alábbijogcímek alapján ľészestilnek táIrrogatásbatl. bt) A zil dteľiil et-gazdĺźIkodással kapcsolatos feladatok eIl ĺitásának támogaĺása Fajlagos összeg: 22 300 foľint/hektáľ b b) Közvil ágítá s fennĺaľtťls án ak t án o ga tá s a A tánrogatás a települési önkoľInárryzatokat a telepiiléserl töńéllo kcizvilágítás biztosításáltoz kapcsolódóan illeti nreg. A tálnogatás a telepĹilésen kiépítettk isfesztiltségĹi liálózat kiloniéterberr nleghatáľozott hossza alapján töIténik, a Ż0IŻ. évi oľszágosan összesített önkoľmányzati beszárnoló Közvilágítás szakfeladatokon szeľeplő, teleptiléskategóľiánként számított átlagos, egy kilonléteľľejutó nettó mĺĺködési kiadások

figyelenrbevételével. bc) Koztemető fenntaľtássaI kapcsolatos íeladatok tćlnogalása

A

tálllogatás

a

teIepülési önkoľnlányzatokat

a

köztelnetó

íetllltaľtásávaI l
feladataihoz kapcsolódóan illeti nreg, a Ż0|Ż. évi oľszágosan összesített onkoľlrrányzati beszárlroló Köztel'neto Szakfeladatokon szeľeplô, teleptiléskategóľiártként szánlított egy négyzetmétel're eso nettó nűködési kiadásai figyelenrbevételével. Az így nreghatáľozott tálnogatás összege legalább 100 000 foľint' bcl) Kôztlt clk fennt aľ t ás ćłn ak ĺá m oga t ás a A tánrogatás a telepiilési önkoľnrálryzatokat a köZUtak fenntańásával kapcsolatos felaĺlataihoz kapcsoIódóan illeti nleg, a Ż0I2' évi oľszágosan összesített cĺlrkoľnrállyzati

beszánroló KöZutak szakfeladaton szeľepIo, teleptiléskategóľiánként SZánrított egy négyzetIrréteľre esó nettó rlűködési kiadásai fi gyeIellrbevételéveI' c) Egłébön koľ nlćłnyzaĺife l adat ok t án oga t ás a Fajlagos összeg: 2 700 Íornt/fő

1.2. A települési önkoľmányzatok

'

egyes köznevelósi

feladatainak támogatása

Mivel az önkoľlnányzat a konlevelési feladatokat egyházi ferlntaItók ľészéľeátadta, 2014' évbell ilyen

jogcínren táltlogatást nem igényelhet' 1.3.

a)

A települési önkormányzatok szociális és gyeľmekjóléti feladatainak

és

gyeľnlekétkeztetésifeladatainak támogatása

JövedelenlpóĺIó tĺinogaĺás kiegészíłése A tálĺogatást tltólag lehet majd igényelni a központi tániogatásból, a szociális igazgatásľól és szociális ellátásokľól szóló 1993' évi III. töľvény alapján az ölrkoľnrálryzat által folyósított e l átások ki adásai nak a töľvényben ĺneghatáľ ozott százalékáĺa' |

b)

pénzbeĺiszociális ellťłtćĺsokhoz Az e\oirányzat az a) pont szeľinti jcivedelelnpótló tárnogatások önrészéhez, az önkoľnrállyzati Hozzájáľulás

a

heIyi hatásköľű- és kľízissegélyezéshez,a közfoglalkoztatáshoz biztosítalldó önľészhez, valanrint az állampolgárok lakáshoz j utásárlak települési önkormányzatok általi tánlogatásáltoz jáľul llozzá' A tánlogatás összege szilrtéIr központilag keľül kiszánrításľa'

c)

Eg1łe5 526gi6lis és głeľnlekjóléĺifelcĺdatok tćinlogatása

A

TéľségiSzociális otthorr részéľejáľó nortnatív táInogatást a Kaľcagi Többcélú I(istéľségi

Táľsulás jogosult rnegigényelni' a táľsult ellátás keretében az intézl'ĺ'lél:ryáltal ellátott feladatokhoz a 2014. évi tcĺľvényjavaslat alapján rĺagasabb fajlagos cisszegĺĺtálnogatás jáľ. A szociális és gyeľmekjóléti alapellátásokra járó I]oľmatív tánogatás szátĺítását az előteIjesztés nrelléklete taItalniazza'

d)

GyeľnlekétkezteĺésifeIadatok tálllogatása A települési ölrkoľmányzatokat kötött felhasZnálásťl táIrrogatás iIleti az iskolai' kol|égitlnli gyeľmekétkeztetés egyes kiadásaihoz. A töľvény az ingyelres és kedvezméIryes gyeľlĺekétkeztetéshezbiztosít tálnogatást' iIletve kiegészítő tálnogatással hozzájáľuI a települési önkornrányzat gyeľlnekétkeztetési feladatajnak ellitásálloz. Az örikoľlnáńyzat feládata a Kádas György Általános Iskolában gyeľlĺekétkeztetésbiZtosítása'

1.4. A telepĺilésíönkoľmányzatok

a)

kuIturális feladataĺnak támogatása

Könyl,táľi, köznllfuelődési és nn?zeun i fel adaÍok tám oglĺćisct Az előirányzaÍ atelepüIési önkoľlrrányzatot illeti nleg a muzeális intézlnényekľe, a llyilvános könyvtáľi eIlátás biZtosításáľa szolgálő feIadatainak ellátásáľa, valan'litrt a közrnűvelódés tálnogatására.

l.5. A A

helyi önkoľmányzatok

által felhasznáIható köZpontosított előiľányzatol<

központosított eJőiľányzatok csak pályázati ťlton eléľhetőek, az önkoltrrányzat év közberl az

alábbi támogatásokr a pály ázhat: a) Lakossági közmrĺfej lesztés tállogatása. b) Helyi szervezési intézkedésekhez kapcsolódó többletkiadások támogatása. c) Öllkoľnrányzatok és társulásaik euľópai uniós fejlesztési pályáZatai saját foľľás kiegészítésénektálĺogatása' d) Gyeľnlekszegénységelleni progľarrr keretében nyáľi étkeztetésbiztosítása. e) onkoľlnányzati feladatellátást szolgáIó fejlesztések. Í) Egyes önkorniátlyzati feladatoklroz kapcsolódó fejlesztési tárlrogatás. g) ovodai, iskolai és utállpótlás spolt irrfľastruktúra-fej lesztés, íeIťljítás. h) Közbiztonság növelését szolgáló fejIesztések megvalósítása' i) Be|teľületi utak sziláľd bul'koIattal való ellátása. j) Könyłtáľi és közmĺĺvelődési éľdekeltségnövelő tálĺogatás, lnuzeáIis intéznléIryekszaklĺai

k)

tánrogatása.

A települési cĺnkoľrrrányzatok helyi közösségi közlekedésének tálnogatása.

A r'áľható noľlnatívtámogatásokat - a szociáIis és gyeľmekjóléti feladatok támogatásán kívüI nenl tudjuk kiszámítani' miYel az önkoľmányzat ľészéľetámogatás számítása központilag

töľténik. költségvetési töľvény 2' melléklete a|apjáll a kcivetkező évben 5 357 ezeľ foľinttal nragasabb összegĹĺ beszánlítás teľheli az ölrkoľl'nányzatot, mivel az önkoľmányzat ipaľizési adóalapja növekedett' A helyi onkoľlnányzatok általános tánlogatásábóI levonásľa keľül az ipaľĺizésiadóalap 0,5 %o-a, nrelynek összege a 2013. évben 66 104 ezet forint volt,20l4' évben enlrek összege 7l46l ezeľ foti'lt lesz.

A

ĺ.6. A helyi önkoľmányzatok kiegészítő támogatásai Az elnlĺllt évhez hasonlóan az önkoľnlányzati fejezeti tal1alék szoIgál tnajd

a helyi örlkoľnrányzatol<

nrĹĺkodőképességemegőľzésétszolgáIó kiegésZítő támogatás foľľásául'

2.

Saját b€vétel€k

A

saját bevételek ľészétképezik: az átelrgedett közhatalnri bevételek a helyi adóbevételek, az iutéznlényi mĺiködési bevételek, a felhaIlnozási és tokejellegíĺ bevételek vaIanrint a tánlogatási kölcsönök visszatéľiilése.

2.l. Átengeĺlett ktizhatalmi bevételek Átellgedett kcizhataluri bevételnek a gépjárrnűadó és a teľnrőföld bérbeadásából szál'l'rlaző jövedelelladó nrinosül, az előbbi adóbevétel 40 Yo-a' a ternrőföld szja |00 %o-a az önkoľIrrálryzatot illeti rneg. 2'2' Helyi adók

A helyi

adókból szál'l'naző bevétel továbbľa is teljes egészébenaz ölrkoľlrrányzatok Saját bevétele lnaľad, és helyben jáľul hozzá a feladatok ellátásához' Adónęnl

Helyi ipaľűzésiadó Maeánszemélvek kolnn]unális adóia Idegenfoľsa]mi adó

OSSZESEN

2013' évi lnódosĺtott P1l'i'Áný?At

20l3' évi tény

a7Pľ'fPmheť ?o-io

28s 000

Ż'15 618

616

30 108 Ż 394 308 t20

Ż 40o 320 016

Ezer foĺil]t

Ż0

14 .

évi terv 285 000 616 2 400

320 0ĺ 6

2'3. Intózményi nlĺiködési beYételek

A

kategóľiába taľtozó bevéte|eknélŻ,0 %o-os infláció rnértékévelnlegegyező enrelést javaslLlllk' Az önkoľnrállyzat a KisÍ1szállási Vízmű Kftłől lnegvásáľolt 18 905 ezeľ forint kintlévóség állonlányt' A behajtási nrunkát a Kisĺljszállási Polgáľmesteľi Hivatal nLlnkatáľsai végzik, 2013. szeptelnbeľ 30-ig a háĺ'alékból sikeľtilt behajtani azt az összeget, ameluryiéIt a kintlévoségetnregvásáľolttlk' A kcĺvetl<ezo

évi intéznrényi lllíiködési bevételekból a

kiritlévoség behajtása nriatt tobbletber'étel r,áľható,

eIőiľányzatként - az óvatosság eIvét betaItva - csak a biztosan l'ealizálható többletbevételt teľvezztik'

2.4. FclhaImozási és tőkejellegĺĺ bevételek l]el'l] váľI]ató jelentős bevétel a következo kcrltségvetési évbell senr, de Ingatlanok éľtékesítéséből

a

- éltékesítés,bérbeadás _ meg kell vizsgálni. A víz és csatoľnaľl]íĺvetüzelneltető táľsaság szeľzódés szeľilrt az önkoľnrárryzati vagyolr üzemeltetésééľtévi nettó 30 000 ezer fol'int iizelrreltetési dĺjat fizet' A felha|nrozási célúkalnatbevételek a 135 000 ezeľ foľint összegű óvadéki betét befektetésébol nrininráIis összegben teľvezlretoek. bevételek rlövelése éľdekéberia kihasználatlaIr ingatlanok lraszllosítását

2.5' Kłilcsönök visszatéľülése

A Kisť1szállási Csatoľnabeľu|rázó Y íz|közlllú Táľsulat ľészéľefolyósított 96 467 ęzer forint nlĹikcidési kölcsön visszatéI'Ĺilésekéntszánroljuk el a Kisŕljszállási Csatorrlaberuháző Y ízikönlĹ\ TáľsttlástóI átvett éľdekeltségihozzájál'ulás hátľalékból befolyó bevételeket. A Kisújszállási CsatoľllabeľLlházó Víziköznlű Táľsulás 2013' április 17_én befe1ezte a nrĺĺködését,az elszárnolási időszak végélta VízgazdáIkodási Táľsulatokľól szőló |6011995. (XII. 26.) Koľm' ľendelet 22. $ (1) bekezdése alapján a Táľsulat a vagyol'lát, továbbá az éľdekeltségihozzájárulással kapcsolatos koveteléseket a feladatot ellátó víziköznliĺ tulajdorlos - I(isújszálJás Váľos Önkoľltlányzata _ vette át' Mivel a behajtási munka nráľ az elso félévbenlnegkezdodött, a behajtható bevételek nagyobb ľésze2013' évben ľealizálódik, 20l4. évben ilyenjogcínlen 8 000 ezeľ forintnáI tcĺbb bevétel ľeálisalr nem teľvezhető. Felha]nlozási kölcsön visszatéI'ülésekénta dolgozóknak és ifiúházasoknak elóző években nyťljtott kölcsön

jelentos.

3.

Visszatéľiiléséľe szánríthatutlk, ennek nagyságľendje az önkoľmátlyzat költségvetésében nenl

I(iilső foľľás

szóló 201 l . évi CLXXXiX. töľvény ľendelkezése alapján az önkoľmányzat költségvetéséberl nlűködési lriány nem teľvezhető. Fejlesztési ltitelként a Váľosközpont funkcióbővíto nlegťljítása pľojekt lnegvalósításához szükséges foľľást kell teľvezni.

A Magyaľoľszág heIyi önkoľmáriyzatairóI

l

l'

Az önkormán;'zaĹ l
A

köItségvetési teľV összeállítása során alapveto szeľnpont a pénziigyi egyerrsúly nregteľvezése, a biztonságos gazdálkodás feltételeinek megteľemtése. A rendelkezésľe áIló bevételekből kiindLllva kelI lneglratáľoztri az onkoľnrányzat kiadásait' az alábbi soľľend betańásával: - az előzo évekbell vállalt kötelezettségvállaIások kiadásainak teľvezése, - az önkoľmányzat és intéztnéIryei aĺkalmazásábarl álló lnurrkavállalók személyi j tlttatása inalĺ és járulékfi zetési kötelezettségeinek teľvezése, - az öllkoľIrráIry zati kótelező feladatel látás kiadásai nak b iztosítása'

-

az önként vállalt feladatok teľvezése a saját bevételek vagy eľľea célra biztosított

kĹi]cin

íoľľásokteľhéľe' Az elnrúlt évhez llasonlóan külöu kell megteľVezni a töľvélryben ľl]egl]atározott kötelezo, valatrrint a kötelezo feladatok ellátását rieln veszélyeztetílönként válla]t feladatokat és azok foľrásait.

1. A

Személ5'i juttatások

míiködési kiadások jelentos hányadát képviselik, a vonatjcozó jogszabályok figyelenbevételévei

ezeket az előző évi bázis alapján kell teľvezni. A kcitelező béltábla Íigyelelnbevételévelállapítjtlk meg az önkoľllányzati dolgozók szernélyi juttatásait. Az alapbéľerr tŕ|l a kötelező pótlékok és a keľeset kiegészítésekköteleZő feIadat ellátásához kapcsolódó összegét biztosítjtlk' Szelné ly i j Llttatás szánlítása tel
20l3. llovenrber lłől a téli áĺrreneti közfoglalkoztatási pľogľanr indLrl el oľszágosan, nrelynekjelenleg az elő)<észítő nrunkái folynak. A pľogľam 2014. ápľilis 3O-ig taľt, llapi hat óľás foglalkoztatást jelent nlajd a ľésztvevők száIrráľa. A foglalkoztatottak több millt felének a közfoglall
egyeztetések a pľogľam ľészleteiľől.

Á'Beltigylninisztériunr Kcizfoglalkoztatási Helyettes Államtitkárságának tájékoztatatőja aIapján a téli átlneneti közfoglalkoztatás befejezésétkcivetoen elóľelátlratólag 20l4, rnájus 1-től keľĹilhet soľ legkol'ábban a kistéľségistaľtmulrka mitrtaprogľamok pľogľamelemeilrek indításáľa'

A

költségvetési szeľveknél foglalkoztatottak béľenkívüli juttatásainak összegéľe a töľVényteľVezet

koľlátozást tal1aln:laz, az éves osSZeget bruttó 200 000 Ft/fóiév ĺjsszegben hatáľozza

2.

neg'

A munlĺáltatókat teľhelő jáľulékok

mullkáltatók, kifizetók által fizetendó jáľulék mértékeáltalfuosan Ż7 %o naľad' a közfoglalkoztatottak után fizetendó szociális hozzájáľulási adó rnéľtéke13,5 %' A koltségvetési töľvényjavaslat 32. s (6) bekezdése alapjáĺ az öIrkoĺmányzatnak a25 év alatti és az 55 év feletti, a

A

képzeťtségetnelĺ igénylő Inunkakcirben íoglalkoztatott rnunkavállalók, va|alnint a gyesľől visszatéľo és taltós lrrulrkalrélkiiIiség után elhelyezkedő rriunkaváIlalók foglalkoaatásához kapcsolódó 2013. évi szociális llozzájálulási adó változásból eľedő, 20l4' évbell keletkezett kiadási megtakaľításait egy központi szánrlajaváľa be kell fizetrlie' A jogszabály ľendelkezése alapján az onkol'Iĺárlyzat nenl tudja a lnunkáltatót tel'Ileló jáľulékok összegét csökkentelli akkor sem, ha töľekszik a 25 év alatti, vagy 55 év feIetti, vagy képzettségetneln igényló munkaköl'ben fogIalkoztatott rnunkavállaIók foglalkoztatásáľa'

3.

A dologi kiadások

Növekedés a kÖtelezo feIadateIlátás teľiileténés a közüzerĺi koltségeknélteľvezhetó, alnenlryibeIr eľľe az cilrkoľnrátlyzat bevéteIei fedezetet nyĺljtanak. Az ingatlan-kaľballtaltást keľetösszegbelt javasoljuk lrregllatáľozn i, anrelybőI a következő évi feladatok finanszíľozhatók. A kaľbantaltások teľvezése soľáIr igyekszĹink igénybe venni a közmunka pľogľamok útján szeľezhető dologi és felhalniozási foľľásokat is.

Megváltozott lnunkaképességĺĺekfogIalkoztatásának ösztöllZése éľdekébella töľvérlyjavaslat szeľirlt a rehabilitációs \'lozzájárulás összege változatIan, 964'500,- Ft/fó/éV, aluit nenl kell lnegfizetlli

megváltozott nunkaképességűdolgozó foglalkoztatőjállak' Ennek igénybe vételéfefolyamatosal'] töľekszünk. A dologi kiadások tel'vezésekoľ az elóteľjesztés 5' rnellékletében lneghatáľozott feladatokat és előil'ányzatokat keIl elsődlegesen fi gyeIenrbe venrri.

4.

EIlátottak pénzbeli juttatásai

előíI'ásoknak megfelelően az ellátoďi létszáĺnalapján a jogszabály által nleghatáľozott rnéľtékbenkerülhetnek telvezésľe' 2014' janĺlár 1' napjátóI öllkoľnrányzati segély néven egybe olvad az át:meneti segély' a ľendkíviiIi gyeľrnekvédelnii tárnogatás és a tenletési segély. A szociális telnetés - új lehetőség lesz Ż014. január 1łol - anri azonban lnagával vonhatja a köZten]etések szálrrálrak drasztikus megemelkedését, ameIrIryiben a hozzátaľtoző rieln biztosítja a jogszabálylran előíľtakat. KöZtenretés költsége jelenleg: l09 000 Ft.

A törvényi

5.

Egyéb műl<ödési célúl
VáItozatIanuI teľvezrri kell az átadott pénzeszközöket, a civil szeľvek, spoltszeľ\/ezetek tánrogatását' A tállrogatás legfeIjelrb olyan összegben teľveuhető, anlelyre az onkoľn]ányzati saját bevételek fedezetet nyŕljtanal<' A civil szeľvek tánrogatási keľetösszegét a következő évben is a Kisĺljszál|ási Mĺivelodési Központ és Könyvtár intézményben javasoljuk tervezrli'

6'

Felhalmozási és felújítási kiadások

A

2014' évi felhalnrozási és felĺljítási kiadásokat a rnáľ benyťljtott pályázatokboz, illetve az islrreľeteink szeľint kiíľásra keľüló pályázati ľendszeľeklrez igazodva tervezzí|k' A2014' év egyil< legfontosabb feladata, hogy fedezetet biztosítsunk a nláľ benyíljtott unIós pályázat cĺneľejéhez,ilIetve a közeljövoben benyŕrjtandó uniós pályázatok öneľejéhez.

7.

TaľtaIékok

AZ általános taľtaIék képzéseaz előľe lrellr valószínűsíthető kiadások lniatt szükséges' A céltaltalékot az eloľe pontosatr meg neln hatáĺozlłató, dę valószínűsítheto kiadások és esetleges bevétel kiesések nriatt szükséges tervezrii. Továbbľa is elrnek keľetében javasoljtlk lrregteľvezni a szolgáló nrűködési céltaItaIékokat, továbbá a pályázatoklloz sZtikséges saját eľő kiegészítéséľe elóirányzatát' váľható árfolyarĺ-külcinbozet visszaváltása soľáIr kötvényíoľľás

8.

Adósságszolgálat

A Ż014' évi adósságszolgálat (kötvény és lriteltöľlesztés és a fizetendő kanratok) összege 9ó 783 ezeľ foľitlt, az ęlőzó évi teľvnél_ az adósságkonszo]idációnak köszölrhetőeIr _ 28 508 ezeľ foľinttal kevesebb, annak ellenéľe,hogy két Ílj adósságszolgálat (Váľosközpont funkcióbóvítő megĺljítása pľojekt és nlĺĺködési hitel töl lesztése) szeľepel a Ż0I4' évi teľVezett adatokban. Az előteIjesztéshez csatoljuk a20|4' évi bevételekľőI és kiadásokľóI készĹilt nléľIeget, a Ż014' évi teľvezett beľt|háZási és felújítási feladatokľól készült kilnutatást, a képv iselő-testĹilet clölltései és szeľzódések alapján a következő évi kötelezettségekľól készült táblázatot, a Ż014. évi köItségvetésben teľvezetrdó felaĺlatokat és az adósságszolgálatľól készült kiniutatást. A kaľbantaľtási kiadásokľa vonatkozóan egy kaľbantańási keľetössZeg nreghatáľozását és eIfogadását látjuk célszeľűnek, mir'el niég rrem tudjuk, hogy a közlnunkapľogľam keľetébennrilyen felacĺatok ellátása valósítható lneg'

A

költségvetési ľendeIetteľvezetet a közpollti költségvetésľőI szóló töľvény hatályba |épésétköveto napig kell benyújtani a képviselołestĹiletnek'

negyvellcitödik

A

Kisťrjszállás Város Önl
Kéľenr a I(épviselółesttileĺet, lrogy az e]oteťesztésben foglaltak alapjáll fogadja el javaslat szerint _ Kisújszállás Város Önkorlnállyzata 2014. évi költségvetési koncepcióját. KisíljszálIás' 2013. októbeľ 17.

!v'uu[*

polgáľmesteľ

Hivatalí felelős: EIIenőľizte: Az e l ő! e rj eszÍ éS t ö

ľv éIr)1 es :

_

hatáľozati

Hatáľozatĺ javaslat: /Ż0|3. (X. 29.) szánlú önkoľmányzati hatáľozat a Ż074' évi köItsćgvetési koncepció elfogadásáľól

ollkornlányzaĺ 2014' évi költségvetési koncepcióját, a költségvetési teľvezés fó irányait az elóteljesztett teľr,ezési szenrpontok alapjáll a következők szeľint fogadja el: I(isťl.1szállás Váľos Öllkoľnrárryzatáiak Képv iselołesttilete az

AŻ0I4' él,i bevételek teľvezésiszempontjai:

a) A b)

c)

d)

e)

Đ

bevételel<et teljes köľűen fel kell lnéľlri,az intézllléllyi mtĺkodési bevéte]eket aŻ013' évi tényadat _ egyszeri bevételekkeI koľrigált _ inflációval növelt összegében kell teľvezni. A képviselołestület a helyi adók méftékénekncivelésétlreIn tetvezi, a20|4. évi adóbevételt a

20|3. évi teljesítés adattal nregegyezően kell teľvezlri' Töľekedni kell a nlűködési bevételek n]aľadéktalalr feltáľására és beszedéséľe. A Raiífeisen Bank ZIt elkiilönített száĺĺlájárl lévő óvadéki betét befektetésével kapcsolatban fel kell venni a kapcsolatot a pénzintézeÍtel,a fellialmozási célúkarnatbevétel növelése érdekéberr törekedni kell egyedi befektetési konstrukció eléľéséľe. A pályázati lelretőségeket továbbľa is teljes köľťlen ki kell haszrráIni.

z0l4' évben az ölrkoľtnányzat osztalékbevételt neln teľVez' Kisťljszállási Vízrnű Kftłől és a KisťljszáIlási Csatoľnabeľulrázó Víziközlnĺĺ Táľsulattól átvett kintlévóségek behajtásából aŻ014. évl koltségvetésben13 000 ezeľ foľint bevételt kell teľvezni. A behajtással kapcsolatos kciltségek a bevétel terhéľeeIszánlolllatóak.

g) A

A Ż0I4 ' évi szenrélyi j uttatások

és j áľu lékok tervezés i szenrpolrtj ai, IétszáIrrgazdálkodás:

a) A b)

c) A20l4.

engedélyezett álláshelyének ľelrdszeľes szelnélyi juttatások tel'vezése az iltézľĺétly figyelelnbevéteIével, szakfeladatonként, szenrélyekre, töľvényben eloíIt besol'olás alapján töńénik' Nenr ľeIldszeres szenrélyi jUttatásként a kötelező béľellkívtili juttatásokat kell teľvezni, adható juttatás csak eľľea céIra biztosított pályázati foľrás, vagy egyéb saját bevétel ľendelkezésľeállása esetén teľVezl']ető.

2014' évben nraxinrálisan ki kell használni a Munkaügyi Központ foglalkoztási és nyáľi diáklĺtlnkára kiĺ1 pály ázati lelietőségeit. évi dologi kiadások teľvezésiszelrrpoIrtjai:

a) A

közüzelni kiadások és az ingatlan-kaľbantaItások nélküli dologi kiadások öSszegét a megIévő szeľződéseket, rĺegállapodásokat figyelerĺbe véve, tételes szánlításokkaI

alátánlasztva l<ell nlegteľvezni.

b) A

cĺologi kiadások teľvezéséllé]a kötelező önkoľmállyzati feladatok a helyi viszonyokľa

lebotrtott kiadásainak teľvezése az elsődIeges szempont, a koltségvetés kö|tségvetési többIetét

a kötelező onkoľmáIiyzati feIadatellátásra kelI fordítani'

c) A d)

kcizüzemi kiadásokat, az intézlĺéllysajátosságait figyelernbe véve, egyedileg kell llleghatáľozni' A közüzemi kiadások az előzi5 háron év adataibóI szán]ĺtott natuľáIis nlutatól< alapjárl a20I4' évi várható áľakon tervezhetok' Az ingatlan-karbantartás előiráĺyzatára önkortnállyzati szintelr 20 000 000 fol'int keletösszeget kelI teľvezni, anielynek felhaszrrálása az évközi igények beéľkezésétkövetőel], allllak fe lii lv izs gá Iata utál] töńénhet' irlgatlall-kaľbantaItási feladatok negvalósítása soľán ki kell használni a közfoglalkoztatás

e) Az

I

p

ály ázaĹi lelretőségeit'

Töľekedrli ke]l a rníĺködési céIĺlkarnatkiadások csökkentéséľe, a folyószánrla és nunkabéľhitel fe]Vételét nlinimáIisľa kell csökkellteni a Iikviditási teľv folyanatos aktu

alizálásával és a bevéte|ek titeniezésével.

Pénzeszl
szeľvezetek és ölrszeľvezodo közcĺsségek tálnogatási keľetéta I(isŕljszállási Művelődési és Ifiúsági I(özporit költségvetésében kell teľvezni. Az elszánlolási kötelezettség fenrrállása esetélr csak a 2013' évi elszáIĺolás ellenőľzése és eIfogadása rrtán folyósítható 2014. évi tánrogatás' Az önkoľllrányzat a kozoktatási intézniényeklnűkcidéséhez vállalt kötelezettségét _ a pontos adatok isnleľetében - a közoktatási megállapodásban foglaItak szeľint teljesíti'

a) A civil b)

c)

Taľtalé]
:

a) Az elmúlt évlrez lrasonlóan 10 000 000'- Ft általános tańalékot kell teľvezni' b) A kötvényfoľľás visszavásáľIásához a váľható áľfolyanrveszteség előiľányzatát

nlĺĺködési

céltaItalékban tervezni kell.

A

felhalnlozási kiadásoltnál a2013. évberl folyarnatban Iévő beľuházásokat kell teľveznj. Ú; inaulo

beľuházás csak felhalnrozási célÚ fon'ás (pályázat, átvett pénzeszköz, egyéb kĹilso fon'ás) ľendeIkezésľe állása esetén teľvezlrető'

l(épviselő-testi'i let a 20l4. évi költségvetésben nlűködési Iriálryt nenr teľVez. A likviditási tel'v összeállítása Lltán, ha szükséges, a likviditási pľoblélnák elkeľtilésérea szánlavezető pélrzintéZettel éven beIüli folyószámla Iritelkeľet igénybevételétkezdernényezi'

A A

Váľoskcizpont funkcióbővítő rlegújítása pľojekt öneľejét az <ĺlrkoľtnálryzat fejlesztési célhitelbol biztosítja, nrelynek összegét a20l4' évi költségvetésben teľvezrri keIl' Egyéb ľendelkezések:

a)

b)

Anlíg a képviselő-testtilet költségvetési rendeletét lrem alkotta meg, a polgárnresteľ jogosult a helyi ĺirlkoľnlányzat költségvetését Inegillető bevételeknek a hatályos jogszabályol< szeľinti beszedéséreés az előzó évi kiadási előiľányzatokon beltil a kiadások aľányos teljesítéséľe'Az így folyÍatotĹ gazdálkodásľól a képviselőłestiiIet elótt el kell szánro]lli, a beszedett bevételeket és teIjesített kiadásokat az Új kciltségvetési ľendeletbe kell beilleszteni' Ktilön kell lĺegteľvezrii a töľvérryben meghatáľozott kcltelező, valaI]lint a kötelező feladatok ellátását neln veszélyeztetó cinként vállalt feladatokat és azok foľľásait. Az cinként vállalt helyi kcizügyek rnegoldása tlenr veszélyeztetlreti a töľvény által kötelezőell eIőílt önkoľnrányzati feladat- és hatásköľök ellátását, Íjnanszíľozásaa saját bevételek, vagy aZ erte a célľabiztosított ktiloll fol'rások terĺréľelehetséges'

Vógľehajtásóľt felelős: A költségvetési ľeI]delet-teľVezet eĺőteljesztésééľtKecze Istválr polgáľlnesteľ, Dľ. Y arga Zsolt jegyző A koltségvetési l endelet-teľVezet elókészítéséélt Hatáľidő: A kłiltségvetéseIől<észítésérea kiĺltségvetésitöľvény hatálybalépésétkövető 45. nap.

Eľľől éľtesfil:

Kecze István polgáľmesteľ ' Dr ' Y aľga Zsolt jegyzó 3 ' Kisújszállási MĺĺvelódésiKözpont és Kcirlyvtáľ intézményvezetője 4' Polgáľmesteľi Hivatal osztályvezetói 5. Kisťljszállási TéľségiSzociális ottholl és Alapszolgáltatási Központ intézrnéllyvezetóje l'

2

20l4- ÉVr VÁRHATÓ eEVÉTELEK-KIAoÁsorc vÉnl-poe

Előterjesáés l. rnelléklete ezer forintban

A KISUJSZÁLI-ÁSI

li

Norm.llí\ állämi ho7zájárulásJoscim(t

f"!id:"i

S7ociáüs ćs gyclmckjólćti alapszolg áh'

reladatai -

ćtkcŹctetćs HŁ-] :e'ęĺj:ęgnyuJ|ás

''"1Ťi1i.!1l1'

--Családscgítés

sŻocialis ćs gycrmckjóléti."]"p.'olq:1!!:

cyermękjóleli

rnrezme

! ]:lqqa

srlrylyc!

Fogy1tékos-és_demrns

57olg' '_ '.|.

-

i

''

9]!419a . tqqrq. !ą]!ł{4Ľ:?9mćtyck részćr€ nyú{tott s7.ocś?l9sit9!!

ĺolJ:l*l ,"c]glĘai*,

szakmai dolgoztlk bćrtámogatása

itézmény-iizemeltclćsitámogatás

(3l

(Ft)

1Ľ]^.] .''ĺ1p" u!/3.d

. ' --....lll/J.f !l|{l,g

Ęl4at íö) i llvĺ"

j

e(kclelćsilámogatás ellarása -l Osszcscn:

-

l l ]

l

v 32

és kcdvelmcnycs gycrmck

ek nanközbc'li bÖlcsödci

il

rrr/4.b

l l

ll/3.a tĺI/3.iá

l

''"i' irgos össr.cg

Irĺô.ää.2

szociális

iaisłoĺalnappali

TÉnsÉclszocĺÁLIs orrHoN nlszľne ĺÁRÓ NoRMA'rĺV TÁMoG^TÁs

j

o50

]

95'0

]\lulaló

000 0o0

ss:ooj rzs ooo 0oo iii l 15

(Fl)

l

l

I

l

?014. év

Normatív

(ámogátás 2013' ćv

Fajlagos ôssz(g (Fĺ)

8021 óól 80: ł ccr zqđJ"]0 óoó' 1101 qioaoggL ssggoj oooi r4i ooq lLi :l rzs łso ooo] 3oi 9o1] 7oo

4

Előtcíics^ćs 2' orcĺIćklctc

3 95o ooo

'og ooo sqo

Noľmatív támogatás 20l{. év

(F0 4 6t9 910

El1ćrćs (20l

20l3 ćv) -4t 870 -41 870 -664 3Ż0 220 000 -180 000

4117 24 I

es

oogi

494 100

t

jJ,vwU

:ii

-l6l?

57!

Ż'72

xi"i"-ĺia. szociális

és gyeÍmekjólćti alapszolg'áIt'

feladatai - családsegités Kie8észitćs

szociális ćs gycrmekjolć!i alapsŻo]g'äl(' fcladatai

-

CyermckiólćtiizoE'

śĽc!!4!q! szociális

-2.347 -66 4

étke7-eĹ€tćs

66

lŁis€g'tsćgnyÜjlis tôskoíúali nappali intéz'nćlryi clláläqa aIsult fcladatcllátiłs

-31

k

iegćszĺ|ő lámogatása

..

.. ...osszcscn, mćnv rćszćrc iáró norfiatív támogatás iisszcscn:

-90 000

;l 8!1.?99

4 2?t

23?

-1 s62 630

KlMUTATÁs A 20l4. ÉvRETERVEZETT BERUHÁzÁsoKRÓL

ÉsFELÚJĺTÁsoKRÓL

Előterjęsztés 3 melléklęte ezer Ft

.

. ......'.'..'.1Ś_o.ÍYilí_cjls-.ĺ-"jl9:49..s.9':9.J.3#1íp-qlq9j!r.łí#:.9r..ľ:'c'-''q]99ĺ!4!.4tJ?ł?.|W.?.?t' :Hajnal utcai zugfęnék, Malonr utcai zug: 2 db új lámpatest felszerelése

iśzénáskenu. (Pelőfi u. fęlól) l db iámpatest l'elszerelése lMunkácsy (Ma]:' és Apaffi Munkácsy utca (Malom oo* utca kôzött) *@oo! 4 db lámpaoszlop elhelyezése 4 db Iámpatesttęl lámpatesttęl ": :,"" 1u*|ľ:Ť:lhelyezése

q"gléYq9'"!o!I1

;:si

!4mpat9!1 4the|y9zes9 q"gléYq9'"!o!I1 !Łlllansó iŁlllansó u. tł. l1, szárnú zugban zugban'22 db oszlop és 1l db lámpatest elhelyezése iHajnal elhelyezése !Ęql4

utca 3 qb męglé],ó męglé]/ó

"

iKígyó u. 25. számú zug ! {b |ámp'a1est e!!9|ľe1ese e!!9|ľe1ese iVasút utca Malorn utca felő|i felolirészcn részen l db |ánroatest elhelve7ése Ęnpateý elhe]ye?-Ą"

;Vas utca-Béla király utca ki'zötti átjáróban 2 db oszlop.2 db lámpatest elhelyezés" :József A. u. 39' sz. zug 2 db oszlop és l db lámpatest e|helyezése

Koncepció mcĺléklctck]0l4 ' évre teNezętl beruh

51

' i

l

8i

q8i

l88; 595i s: l i

20l3'l0.l7 l5:5ó

KIMUTATÁS A 2014' ÉVI KÖTELEZETTSÉGEI(RoL Előteljesztés 4' melIéklete

Łą!!Ľ'j1jŁ!!|l!'9|!qdcs!Z1']l! !512901.

-

l4 Kötelezcll!égmegn€vśZése

q9sŁ9g9

9s]]]pląp]9g31]lĘ]ę{4ľ

Gz9l

fo ľi !lt)

763

Belso viláqítási beľendezések béľbevétele Páteľnoszter kaľbaľ]taľtása I(oľszeľű fĹitéstechnikai beľendezések l]él'bevétele

!!-12/?9!8

48 551

ÜGYREND Integľált ügyvitęli E9cĘl9!$]ecl'asz'.Ľ]91jgJa _'._--_ CIVIL TELEP, CIVIL INGATLAN, CIVIL UZLET pľosľaDrok béľIeti díia

y!10/2992 53/2010

1342/201Ż

] 82Ą

Kisbíró hírlevélelőállítása

4 052

weblktat'2008 auditáIt iľatkezelő ľendszeľ, és

p12!l?

szoftVeľkövetése WebĘ kaľballtaľtá!

r!9!2-9r,?-

I

Alapfokú MĹivészetoktatási IntéZlnényés

ry!!2??!12

'közétkeztetés biztosításának

t9 | /2012

0l2' (V. 12

29.) önkoľmányzati

(XI

27

támo€atása

!Ięg''Él!]!9äz9l&l9! szsft"9ry!9!4g

Zuqpľogľaln IIl. ütem fedezetének biztosítása és csapadékvíz elvezetí) hálózat

') óllkol:ll'lányzati Bel

üzemeltetése

;

s!1 10!?o!? 9Ż4-24/20I3 3

54 /20 l

3. (IX' 2ó') önkoľnlányzati

hatáľozat

Kisújszá|lási gyeľlnekoľvosi rendelő és központi oľvosi Ĺigyelet épÜlęténęk koľszęľĹisítése műszaki ellencjľi feladatainak ellátása Altalállos fęIlrasznáIású és közvi lágítási célťl vil Iatĺoseneľgia beszerzése közbeszęľzési eljárás ĺefolytatása A Buľsa Hungarica FeIsőoktatási onkoľmányZati oszLoTdijpályázaI 201 4' évi foľduIóiálroz való csatlakozás

egyeztetés alatt 168

20 740

4

53s

596

Nettó lnestakaľítás 25yn-a

Jász-Nagykun-Szolllok Megyei Kádas Gyöľgy Általános Iskola, Szakiskola, Egységes Cyógypedagógiai Módszenani lnLézlnény,

l3 8/56/20r3

]Diákotthon és Gyeľmekothhon intézmény közétkeztetés biztositása Váľosközpont funkcióbővítő megúj ítása III' rész kivitelezése

_l!: lt3

0

238

9l

Váľosközpont funkcióbővítő megúj ítása 8-55/2013

pľojekt I. ľésZkivitelezése .-__''--

-_

Váľosközpont funkcióbővítő megúj ítása 8-42/Ż0ĺ3

!ą9Ľ - 101?-4/20],3 6612013

45/20t3

l/20)3

._ projekt műszaki ellenőľi feladatallak ęllátása ľillango u' l:szam alani sportolttizcĺ es .',ĺÍiives páIya ingat Helyi közösségi közlekedés biztosítása, helyi lneIretľend szeľinti autóbuszjáratok üzemeltetése

sry1vs1bllĘ! qíja .Ig!yľ4:s_l "ąÉcĘI!9t

i

d!ą

ŻJ?

łi

Ýagyoń",:o"i,'íńo-é' tłĺ"l"gŕl ellátása

6 48(

96

KIMUTATÁS A 2o14. ÉVI KoLTsÉGVETÉSBEN TERVEZENDo FELADAToKRÓL ÉsAzoK KIADÁSAIRÓL

2014. évi terY iisszege (ezeľ foľĺnt)

tr'eIadat meqneYezése

.EGEszsnGÜGY

A

Előteťesztés 5' mellék|ete

tüdőszűrés megszeryezéséhez a szíiĺésmiatt felmerüló költségeket a MĺĺveIődésiés Ifiúsági Központ költségvetésében kell tervezni uammográtia megszęrvezése

?í)Í

10í

lskolafogászati asszisŹens 4 óľás foglalkoztásának támogatása

tť V védöoltás tblytatása

(özponti oľvosi üryetet f"de"eteľlek

bi

ĺĺĺsa

8

sPoRŤ

spoľtszeryezetek működésének támogatása (a 2013. éVi eredeti mege$/ező

összegben)

'őirányzattal

,lll:,..'

150( 3 80(

,

]

TURIZ]}IU.S

]

Kumánia Gyógyĺltľdő Kft működésének támogatása

|(oZTERULET FENNTARTASA' KozTIszTÁsÁGl FELADAToKľruŕťĺĹÉsi]znME'I'TETńs_ŕ^RBÄNTÄRTÁślnnl.r'nłr"nr

tátszóterek karbantaľtása

)adok, buszváľók karbantaľtása Ut és jáľdajavítĺás' kátyilzźLs, karbantartź\s ( a települési képviselők áItaljelzett igények ýIezĺgazdasćrgi utak karbantaľtása

figyelembevételével)

szociális temetésľe temető kialakítása a déli temetőtől délkeletre városrendezési terv

alapján

5tr

lnooĺ 20 00c

150( 3 00( 20 oo( 5 00(

2 oo0

lágcsálóíľtás llegális hulIadéklerakók felszámolása

50( I 00(

]elvízhálózat fenntaľtása, karbantaľtása (a telepüIési képviselők által elzett pľoblémák és igények fi g'elembevételével) {ó és sĺkosságmentesítés Baptista szeľetetszolgálat Egyházi Jogi személy és a KisújszálIási Refoľmátus EglhŁközség fenntaľtásában lévő intézményi épületek karbantartása vis maior pálytŁat önere|ének biztosítasa

30 53 3 80(

r5 00(

t47

A Kisújszállási TérségiSzociáIis otthon és az önkoľmányzat kezelésébenmaradt intézményi épületek kaľbantartása ľűzoltó Köztesttilet támosatása li]!.i.i'|ršii:ii j

i.]:1i.iiiv,ÁR(isIiŔENDEżÝÉŃYEK.:

y'árosi rendezvények megrendezése (a 20l3. évi eredeti ió ir ány zattal mege gyező összegben. )

liĺARl(ňŤrNe

városi marketing keľet (a 20l3' évi eredeti előirányzatta| megegyező összegben,)

Kisbíró l2 alkalommal töľténő megielentetése A

6 57( 1 24C

2 36Í

ivi l szervek támo galasa (a 2073

' évi eľedeti elő iľányzattal megegyezo összegben, amennyiben ene az önkormányzat bevételei ťedezetet nyúitanak.) c

5 00( 2 00(

{RoP 1'A.5_2013

PoLGÁRMESTERI'łIIV.ATAIJ.MÚKÖDÉśE,

számt! pź!\yázat mezvalós ítása

db számítósép beszerzése DáIvŁati támosatással

5125 17 8Ż3

80(

Tiibb éves hitcl' kamatfizetési és kötvényvisszavásáľlási kiitelezettség éves bontásban 20l4.-203l. év

I]Iőlcricszlćs 6' nlcllćkIcĹc

cŻ-cr forint

Mcgncvezés

20l4'

ć\,

20l5. ćv

2016 ' ćy

2011.éy

20l3'

é\'

cv :

2019'

2020' ćv

Ż02l év

l

'

I

Hitc]

tö

rlcl4ó!/kötvényyjlszlvásá4á

s

ýűvclôdesi ćs l0' Ko7ponl Kozkincs hl(cl lóÍIcszlćse

2006.07.07

2

.to99 lnon

lĺ' I5

3

200ó'

4

2008.01.20

I t16

1111

r r:e

l

ló0

|

1',77

I160

6

:t

I117:

I116

1 t76

I159

I 160

r

l ls9

I 159

27 t52

21

Ż1 I5Ż

48 302

ĺ35

15135

r9 882

l9 882

3 976.

Ż7 15Ż

27 152

Ż7 |5Ż

Ż7 15Ż

l5 I35

15 135

48 599

44 624

274

274

2 741

2 741

r59i i

l5Ż,| 15 l35 l

15

2012.43.07 Fej l es:1

lis i at l ú hi

l

eukölýćny ös--csen

:

'7

,,ĺűkôdćsi cćlú kÔtvćnykibocsá'ás v;ssŻavásárlás (20l ]-20]t_ig)

8

/ĺükÖdési c€]ú hit€l

2908:0 .1(

tÓÍlĆsaćsc

49 371

2'.l41

21-41

274t

20 000

20 000

l5 000

iiss7Aen

rĺ' K_izpontKÖ1k]]ťl]:|l1!""

,'ĺ|ive]ódćsi ćs

t0

l.3vkun Klub Közkincs bilc] kamal!

ll

)ímzett csatoma (II/a-JLt Ób]])

I2

:otÝćnvkibocsálásI'rmĺlJ í]008_]0]lrs'

l3

/.tosko7ponl lunkcióbövllô

t4

:umánia cyogy és strandfurdö fejlcsŻlćs cćIhitelkamata

b:*J'á:á:T1

95!|h;ľl

|T""

beíuhä's

Feiles:lési céL:i hilele kijlýéhýek kan1ala ijss:eseh: t5

lůłödesi céIúkólvenykiboffátás

l6

lůködési hjtelkamala

12

tl

362

230

ŻI2' 510

6 463

6 657

8

s!7

8 587

5 712

5

7t2

5

7t2

Iitcltörlcsztćs' kötvćnvvisszavásářlás

Ás

2t 855

614

652

I558

2 060

kemät mindôsszescn

51 34(

193

770

7t2

kłń't ôsŚzéŚéĺ:

ttz

6't

6677

M|ikljdćs! ą:ĺúh (Ielł Ą,)^'.i]yťk konala ljŚę? \en'

hitcl/kötvéív

121t1,

395

20 441

kamatá

tl

49

22 741

hitcltörlcsztós/ki'tvćnwiŚsz'ÝáŚárlጠ9.

37t

49 369

MúkMćs i hile ĺ i'sÝere n :

rIt

I177

l9 882

5

l

\Y7

44 623

Ż14

44 62)

274

ó5 772 4

81',1

2 741

ł 877

47 36t

47 363

70 649

2

741

297

287

25l

2t6

2t1

t75

180

159

Lt8

150

6 595

7 915

Ż69 6

'Ż49

ó 035

'7

n9

6 857

8

319

'7

603

6 887

61',12

5 456

5

7r2

5 112

7t2

5 7t2

5 712

5

ĺ9 867

2t 340

20 579

63r

609

1t

692

666

19t

609

7t9

692

6óó

799

20 900

t3 834

t9 444

562

1193

24 61:

Ż4 568

22 533

21 188

2Í 6l

z0 55!

l9 500

20 243

9ó 783

96 679

89 645

72 528

ó8 984

67 923

6ó 8ó3

90 892

Több éves hitel, kamatfizetési és kötvónyvisszavásářlási

kötclezettsćg éves bontásban

ElijtcricsŻtćs 6' meIlćklctc

2014.-2031. év

ezcÍ

sŻam

MegncvcŻćs

I

Ż022' ćý

Vüvelödćsiés Ifi' Kozponl Kozklncs l)ltcl Iöllcs/es€

2

Nagykun Klub Kózkincs hllel töÍ]esŻlćsc

3

:im7etl csalolna bcruhj7ashoz UKlF hitcI lórlcsŹćse

4

Kólvćnykibocsálłs visszavásáŕlás (20] l-203I_ig) VároskÖzpont funkdóbóvitô

6

Kumánia Gyógy és stÍandĺijrdó fcjlesztés cćlhitel

1

MÍködejĽľ

8

Můködési célu hitel törlcsŻtćsc

is vřszavásáílás (201 1-203 1-ig)

!ö:]/énykibocsát

M|' ködíjs i

h i

l. l

ös

s:esen:

Iĺ KöŻpon(

t0

N.$/kun Klub Kozkrncs

u

c]11"ľ

|Ż

K.'tven]'kl!ľi!á:Iajla

I3

VáÍostozponl funLcióbôviIó

't4

Kumánia Gyógy ćs Slrandfurdö fejleszlés cćlhitc]kamata

(:lli]]]ľ obl') bquházáshoz oKIF (2008-203

] _i

hit€l

tt7

I lt9

I I59

I 159

I 159

zo2a éý

Ż0Ż9. ćv

2030' ćv

203l ' ćv

Osszcsen

48 302

48 302

48 30Ż

48

l5

134

l5 ri5

15135

r5134

65 772

65 773

65 773

65 772

!Y

14782

?y^2

8l

76 811

76 811

76

r5 135

15 135

r5l3

481

4

8',7'7

4 8'77

103

0t9

7ó

8l

76

8l

38 84

1 755

854 469 181 618 142 264

1I8

4]ó

7 755

4B?

4 877

7 755

7 755

70 649

70 650

70 65(

70 649

llo11Ą

126171

LJO

129

88

46

lŻ3

97

'70

43

118

4I

'7 75

103 28

t03 282

'7155

1',75

6s 31

392

t6

Můködésihiteĺkám2ra Műkôdósi cźIúhilelek/köEények

rĺ.

kanala ijŚs:eÝh

kańatl

öss:esen:

hitel/kötvény kŹmát ősszcścn:

Iitcltörlcsztćs, kötvćnyvisszävlĺsárlás ós kamat mindösszcscn

évć s hi

Ĺ.] Ĺ.r 1esrLéJ

4

877

7 755

t26

t72

7 755

lĺl 036

7 75

lll

03

3 921

69 235

1271 169 86 26ź

615

5 571

414r

402

3

3l

Ż 594

1878

I t63

44

5'7r

5 71

5 679

4916

I5 336

I3 966

18 075

5

7l

t6 705

I 412 43

1 600

319

674

11Ż

41 268

t 786

3Ż9

5

t

2 796 t5 0

'7

beruhłás

MÜködési célúkotvćnykibocsátás kämata

Ĺek röbb

t4 414

?e1 870

kámäta

g)

t5

) e

I t77

rcl krmata

Fejles.lźŚi cél1i h]le|elŁ/kölýények

}:

I t77

KoŻtlncs hnd kamab

\,łůrelődćsiés

l

t rig

4 877

9.

-3

102'] év

55 00(

hitcltiirleśzt€ś/kötvénwissŻ'vÁsárlጠiiŚŚŻeśen:

I.

Ćl'-Pc ić n)é ] )

2026 ' ćv

I SOq

IłejIes:lés i cćlú hĺleĺlkö!ýény össłsek

lio.

20Ż5 ' éy

63 622

beruháás

5

IIĺ

2024 ' éý

ĺitcltö rlcsztés/kötvćnyvj!Ýa]Ątlás

I

1Ľ"Ľ

Ż023 ' ćý

foriĺĺ

ó l23

1 463

295

385

Ż'790

I 121

664

B 093

5 418

98 96'7

76 4Ż6 88

l7r

269 13'.

3 190

959

ó8

62Ż

56Ż

61

50

38

26

t48

30

9

740

631

ó22

562

ó18

501

383

265

ĺ48

30

6 t1t I6I7)

l8 8t5

I7 386

t4 529

t4 318

537

I 476

5 683

3 338

98ĺ

137 708

134 648

116 719

114 375

89 464

88 03ó

9s7i

8ó 60

85 178

125 092

11 03ó

Ż 6Ż8

'740

15

13 740

4 958

ll

70 224

99i

285 90ĺ I 698 34

E

Kisúiszállás Yáľos Polgármesteľe 53 l0 KisĺtjszáIlás, Szabadság téľ1. sz. @: 591520_Ż40 Fax: 59l32l-l39

e-lnail: Doleaľlnester@I(istÚszallas'ht| honlap: rł'rłri'' lĺ is tl isza

l

las

'

h

tl

Előte{esztés Kisújszállás Város Önkormányzata Képviselő-testülete 20ĺ3' októbeľ 29_ei ülésének 9. napĺľendipontjálroz műfüves spoľtpálya közoktatási intézményben töľténő megvalósításáľa Vélenényezi.' Hulnán EľőfoľľťłsBizoĺtSág (3)

Pénztigyi és Gazdálkodási Bizoltsĺig (4)

Ti szl el t Képv Ís e lő-Í esĺ ii I et !

A

Móľicz Zsignlolld Refoľnráfus KoIlégiuIl, Ginrnáziuln' Szakközépiskola és Általános lskola

képviseletében Szabó Tanlás Íőigazgatő úr keľesett rĺeg 2013 ' októbeľ 16-án és tájékoztatott a Magyaľ Labdaľťlgó Szövetség áItal kezelt beľuházási lehetóségrőI, pályázatről, al'nely niíĺfiivesspoľtpálya

lnegvalósítására iľányul. Fóigazgató lényegéľőla következők szeľint:

Úľ

IeveIében tájékoztatást l1yűjt

a

pályázati kollsĺ'ukció

,'A Móľicz Zsignlond ReÍoľnláĺusKoIlégiun, Ginnláziu 1, SzakkÓzépiskoIa és ÁlĺaIanos Iskola szeľene pľogranýába bekapcsolódni. A pályázat kiĺľójátóI naľ kaptnlk előzeĺesell az MLSZ pćłlyaépíĺési tťiékozłcłtótcrz aldbbi tiszĺázculdó helyzetekł'e. . a pálycizatot az önkoľmányzaĺĺlak kell benyt?jtanĺa . a pálydzathoz 300ń oneľő sziikséges . az egyhćlzi Íellntaľtásl|i iĺltéznlényle]1et eg)iittmíikÓdő pctľtneľe az thkoľmányzaĺnak . a piily.izat lebonyolítója, kifizeĺője' elszćłnolója az MLSZ A płźl1,fi2ą1$ąnmĺĺftłesfocipĺźlyátszeľełnéllknlegvalósítani, amĺllek az dneľejét az eg,házi ÍennÍaľÍó' iI l' cĺz fu téznlény biztosíĺanći egytitttllííködés i szeľződés aIapj án. Leheĺőségek''

]'

KisnléretĺÍGľund ]2x24 (I4*26m palánkkal elválasztou teľiilet) núflh,es labdaľt?gó pdlya'50 nun szálhosszriságú nlűfíĺlc,aľchonlokés színezett gtulli-gľaruĺIťltumfeltr)Itéssel, beytigotl yag)l

beleszőĺt fehéľyonalakkąI, 2 db. 3x2 nléteľes kapuval, pálya köľiil Vitlcoloľ jáľda, pdb|a kajľtil labdafogó hĺiĺó (80 folyónléter), ptilya körüI palćlnk (74 folyónńtel), vilĺźgítás(cca. l20 LUX)

Vĺiľható kölĺség opciondlis ĺételeknélhil, bľtlĺtó I6,8 Ęft' Ennek

cl

pábtázclti öneľejét az eglházifenntaľtó, ill' az illtézmény biztosítaná'

2' Kisllléľetti20x40

(22*42nl) nlíífüves labdarúgó pĺilya'50 nnlszálhosszl'?sćlgú nlffi, kłarchonokésszí11ezettgu11i-gt'arułIdtu ÍeltöItéSSel, bevágotĺ vag1l beIeszritt fehéľvonalakkal, 2 db. 3x2 nléteľeskapuval, pálya koľül Viacoloľjáľda' páIya köľiil Iabdafogó hćłIó(I28 folyónléteľ), pálya koľtil palĺink(l22 folyónléteľ), łilágíttźs(cca'l20 ?

Vćiľhaĺó költség opcionáIis téĺeleknéIkiil, bľuttó: 32,5Mft

Ehllez a neg,aJósíÍćlshoz az önkoľnldnyzclttól

4

nliĺlió Fl-os tćtłnogatásľcĺlenne sziikségiillk'

LUĄ

Szaknailag a 20x10 néĺeľespćĺlya/ęrru a jobban hasznosítJ1cĺtó.' pl más lcĺbdajiitékok kézilabda szánlťĺľa'Tovĺźbbĺelőrylĺ)k.' neghosszabbítja a szabadtéľi időszakoĺ, íziiletkíméIő,sötétedés tłán is használhaĺó stb' A ben lazas nrcg,alósulťlsa eSetén aĺennĺűľtćtsiés kaľbantaľtási kölĺségekeI az illtéznlén\łłćĺ|l61|j61' Á ptitya hetyszílle; Kisrijszállťls, Kah,ill zl' 3' Áranyl János Álnlános Iskolą TaginĺéznléĄének b

i

tunell e s kézi l cl bd a pćĺlyáj

cĺ'

i]i'ri]'j'::!']jť

&

.ll;,,;i.

'ł]|

J,.*l

r

":'1

2..

n ? liljLÍłli","

'l:ą*'

s

!

ŕ A pĺil1lĺi76171ą1 1ęąrcsoIatoS ösSzes tĺldnivclIó, segédIet negtaIťłlhcllo a

hIIl:://y,y,v,.nisz

vebolclalon. "

Tisztelt Képviselołestü let!

Kél'enr, hogy szíveskedjenek

az

elóteljesztés mellékletétképezó hatál'ozattelvezeteket

áttanullnátryozll i és a döntésiiket lneghozni.

Kisú'iszállás' 20ĺ3. októbeľ ĺ6.

i!łł*L!;"

Y,

polgáľmesteľ

felelős: Elleniíľizle:

Dľ. Kui Gtiboľ t jegyző Dľ. hrpu Zso]Lkpyző -..$ ---:-]-< , Az etőleľie sztćs lijľvćltvcs: ĺ HivĺttĺtlÍ

-Ct-:---

ĺ. IIatáľozati javaslat: (x, Ż9 ,) számű önkoľmányzati lratáľozat nríifüves spoľtpálya l(özol(tatási intézményben töľténő megvalósításáľól 12013.

l. változat KisĺrjszáIlás Váľos Önkorllrányzatának Képviselőlesttĺlete 2013' novembeľ I I-ig pályázatot nyŕ1t be a Magyaľ Labdaľúgó Szövetség országos labdaľĺlgó pályaépítésipľogľanljáľa (VI. titenl) kisnréľetil

nríĺĺiives(12 x 24 m-es/l4 x 26 nr-es gľulld) pályának a Kisťljszállás, Kálvill utca 3' szánl alatt taláIható Arany János Általários Iskola Tagintézmény bitunrenes kézilabda pályája helyén tönéllo nregépítéseéľdekében'

A

berulrázás saját foľrását teljes egészében a Kisĺljszállási Refoľlnátus Egyllázközség biztosítja az ötlkoľlrrányzaftal kötöťt ktilön lnegállapodás alapján. A beľuházás saját foľrását a kivite]ezés nregkezdésétrnegelozően keIl folyósítani a tánrogatószerv részéľe.

Végľehajtáséľtfelelős: tIatáľidő:

Kecze Istváll pol gáľnresteľ 2013. november 11.

A

pályázat sikeľe és a beľuházás nregvalósítása esetén gondoskodni kell a Kisŕ1szállási RefornrátLls Egyházkózség és Kisĺrjszállás Váľos Öllkoľmálryzata közólt az önkoľnányzati tulajdonban lévő épiiletek oktatási célľatöńénő ingyelres hasznáIatba adásáĺől szőlő szerződés niódosításáľól' Végľehaj tásóľt felelős: Kecze IstváIr polgáľmester TIatáľidő: Az építésibeľuházás téllyleges nregkezdéséig

A

Képviselőłestiilet felkéľia I(isújszállási Refoľrnátus Egyházközséget és a Móľicz Zsignlond Reforlrrátus Kollégiun, GinrIráziuln, Szakkcizépisl
A

Képviselőłestii let tudonrásul veszi, hogy aZ öl]koľnányzat 15 évľeszóló egytittniíiköclési nlegálIapodásban a Magyaľ Labdaľúgó Szcivetség ľészéľehasználatijogot köteles biztosítalli.

KépviselőłestĹiletfelkéri a polgárrnestelt, hogy a pályázat benyĺljtásához szĹikséges dokLlnrentumokat, a beruházás ťlnanszíl'ozásfua kötött lnegállapodást, az ingatlallhasználati

A

megállapodás nródosítását, a Magyaľ Labdaľúgó SzövetséggeI kötendő egyĹittlĺĺĺködésillegáIlapodást és a pályázat sikeľe esetén a tálnogatási szeľződést íIja alá'

Végľehajtáséľtfelelős: Ilatáľidő:

Kecze ]stván polgáľllreste; 2013. decernbeľ 3I.

2' változat Kisť1szállás Váľos onkormányzatárlak Képviselő-testüIete 20l3. tlovetrrbeľ 1I-ig pályázatot nyťrjt be a Magyaľ Labdarúgó Szövetség oľszágos labdaľÚgó pályaépítésipľogľalnjáľa (VI. iitem) kisnéľetĹi nliĺÍiĺves(20 x 40 rn-eslŻŻ x 42 ln-es) pályának a Kisújszállás, Kálvill utca 3. száln alatt taláIlrató Arany János Általános Iskola Tagintézmény bitunienes kézilabda pályája helyén töIténo nlegépítése érdekében.

A beľuházás 30 %-os lnéItékĺĺsaját foľľásához a Képviseló-testület 4 000 000 foľintot biztosít a 20l3' évi költségvetési céltaItalékateľlrére,a saját forľáshoz sziikséges összeg fenllnraradó ľészéta KisŕljszáIlási Refoľlnátus Egyházközség biztosítja az öllkoľlrláIryzattal kötott kiilön lnegáJlapodás 3

alapján.

A

beľLlházás saját foľľását a kivitelezés nlegkezdésétllegeIózoen

kell folyósítalli

a

tán]ogatószeľv ľészéľe'

Végľehajtáséľtfelelős:KeczeIstr,állpolgármesteľ

Hatáľidő:

2013 ' novenrbeľ 11,

A' pályázat sikeľe és a beľLlházás nregvalósítása esetéll gondoskodni kell a KisÍtjszállási Refoľnlátus

Egyházközség és Kisŕljszállás Váľos Öllkorlnányzata köZött az cĺnkoľllálryzati tulajdonban lévo éptiletek oktatási célra tönéno ingyenes használatba adásáľól szóló szeľződés lnódos ításál'ó l' Végľehajtáséľtfelelős:KeczeIstválrpolgármesteľ Az építésibeľLlházás tényleges lllegkezdéséig Hatáľĺdő:

A

Képviselo-testület felkéľia Kisújszállási Refoľmátus Egyházközséget és a Móľicz Zsigmond Refortnátus Kollégium, GiI-nlráziulrr, Szakközépiskola és Általános Iskola közoktatási intézméllyt, hogy a pályázat eIkészítésébennyújtsorr szaklrrai segítséget és működjöll egyĹitt a Kisújszállási PoJ gáľnresteľi HivatalIal'

A

Képviselő_testüIet tudomásul veszi, hogy

az önkoľlnányzat 15 évľeszóló

nlegálIapodásban a Magyaľ Labdaľúgó Szövetség l'észéľehaszIrálati

j

egyĹittnlűködési

ogot köteles biztosítani.

Képviselőłestiilet felkéľia polgáľnrestert, hogy a pályázat benyÍljtásához szĹikséges dokumentunrokat, a beľuházás firranszírozásáľa kötött megállapodást, az ingatlallhasználati

A

lĺegállapodás nródosítását, a Magyar Labdarúgó Szövetséggel kotelldő egytittlniĺkcĺdésinegállapodást és a pályázat sikeI'e esetéll a támogatási szeľződést íľjaalá.

Végľehajtáséľtfelelős:KeczeIstvánpolgáľnlesteľ

Hatáľiclő:

2013. decetnbeľ 31.

EIľól éľtestil: l. Kecze István polgárnrestel' Ż ' Dr. Y aľga Zso|t jegyző 3. Polgáľmesteri Hivatal Pénzügyi osztály 4' Polgáľnresteľi Hivatal Váľosfej lesztés i és Üzelneltetési osztáIy 5. Kisújszállási Refol'mátus F'gyházkozség 6. Móricz Zsignrond Refoľmátus KoIlégiunr, Ginrtráziulrr, Szakközépiskola és AltaIános Iskola 2.

Hatáľozati javaslat:

/Ż0ĺ3, (X' 29') számÍl önkoľmányzati hatźtl'ozat nlĺĺfüvesspoľtpálya közoktatási intézménybentöľténő megvalósításáľól

KisĺljszálIás Váľos Önkoľlnállyzatának I(épviselo-testülete neln nyújt be pályázatot Labdaľúgó Szövetség oľszágos labdaľúgó pályaépítésipľogramjáľa (VI' titem)'

a

Eľl'ől éltesiil: 1. Kecze István polgáľrnestel' Ż'

Dr . Y arga Zsolt 1egyzó

3' Polgáľnrestel'i Hivatal PénzĹigyi osztály 4. PoIgáľlnesteľi Hivatal Váľos lej lesztési és Üzellleltetési osztály 5. KisÍljszáJ Iási Refol'lnátus Egyházközség 6. Mőricz Zs|glllotld Refoľnrátus Kollégiurn, GilnIráziunr, Szakközépiskola és Altalános Iskola

Magyaľ

E

Kis

új szá

Kisú.iszállás Váľos Polgáľmesteľe 53 10 Kisújszállás, Szabadság tér 1 . sz. @ : 591520240 Fax: 5913Ż1-139 e-mail: polgaľmesteľ@ki sLÚszallas.hu hon lap: www.kisujszallas.hu

EIőteľj esztés-ki egészítés llás Vá ros On ko rm án y zatz Képviselő-tes t iilete 2013. októb er Ż9-ei ülésének

napiľendi pontjához mĺifüves spoľtpálya közoktatási intézményben történő megvalósítására 9.

Httnláll Eľ őfoľľ ás B izoĺts ćłg (3) Pénzügyi és Gazdálkodćłsi Bizoĺtság (4)

Véĺeruény ezi''

Tis zte I t Képv is e lőłest üIet !

Az előterjesztésttárgyalta a Hunrán Eľoforrás Bizottság és a PénzĹigyi és Gazdálkodási Bizottság is' A bizottságok kéfték,hogy Dľ. Yarga Zsolt jegyző Ĺrr folytasson tárgyalásokat a KisĹrjszállási

Református Egyházközség képviselőjével a ťlrlal"lszírozas mértél<éľőlés módjáľólr.Ezalapjárl keľĹilt sor egyeztetésre Szilágyi Gábor elnöklelkész úľľal.A megbeszélésenkiemelt kérdéskéntmerĹilt fęl az önkoľmányzat által válla|t forrás |ehetséges átcsopoftosításának kéľdésęa következő, Ż0l4-es

esztendőľe' Elnöklelkész

úľelmondta, hogy a műÍiives pźiya építéséľevonatkozó

pá|yázat

benyrijtásáľól, önkoľmányzattal közös megvalósításáľól, a lehetséges rnűszaki változatokhoz talÍozo forrás biztosításáľól az egyl'lázkozség presbitéľiumának kell dontést lroznia' majd a beľuházási összeg nagyságára va|ó tekintettel be kell szeľezľli a felettes egyl"lázl szeľv jóválragyását is, kivéve akkor, ha intézmérryi költségvetésből valósul meg a projekt'

A

pályázat benyújtása esetélr és a beľuházás megvalosításánál a l<övetl<ező pályázaÍi előíľásokra kell odafigyelni:

- A -

-

-

-

pályázőnak meg

kell

gyoződnie, hogy

a kiválasztott pálya elhelyezésérenlegfelel

a

kiválasztott ingatlan mérete. A pályázot a beadott péilyázat alapján - amennyiben pályázata éľvényesés eľednrényes szeľződéskötési kötelezettség terlreli, anrely nenr teljesítéseszankciót von maga után. A nyeftes pályáző akkoľ állhat el az együttműl<ödési megállapodás aláírásátől, ha a pálya tényleges kivitelezési összköltsége 10%oąlál nagyobb mér1ékben meghaladja az adatlap benyrij tásakoľ kalku lált becs Ĺi lt ir ány ár at. Az MLSZ a pályázatban va|ó ľészvételtpályázati biztosítékadásához köti, melynek összege 200 000 Ft. A pályázati kötbéft a pályázőnak a pályázata benyújtásával egyidejűleg kell megfizetnie. Talajmechanikai szakvélemény szükséges, alnely később adaptálható lesz a kivitelezési munkáklroz is. Összesítettközműtervszükséges. A pályázőnak vállalnia kell, lrogy minden olyan feltételt biztosít az építkezésteljes időtaftarna alatÍ, ami egyéb esetben a berulráző feladata lenne. (felvonulási teľület biztosítása, vízvétęli lehetőség, áľamvételi lehetőség' munkaterüIet kivitelezésre alkalmassá tétele, építésiterĹilet elokészítése,szintbe l'lozása, (20x40 m pá|yánál a maximális eltérésa pálya leendo teľĹileténa legmagasabb és legmélyebb pont között 30 cm, félpályánál maxilnunr 40 cnr, nagypályánál lnaxilnum 50 cm |eliet) cseľjék, fák kivágása, stb.). Az üzemeltetéslrez szükséges öSSZeS műszaki feltételt (pl.: elektľomos kapcsolószekľény) a pályáző biztosítja, (a kapcsolószekrény maximális távolság a pálytúol- 50 méteľlehet) legkésőbb a kivitelezési munka megkezdéséig.Amennyiben a feltételek biztosításához

kozmĺifejlesztési llozzájáru|ást kell ťlzetni, azt a pźilyázonak kell teljes méńékberr ťlnanszíronlia. Amennyiben a beruházás építésiengedély köteles, pá|yáző vá|lalja a beru|'lázás ]O%o-árlak összegével negegyezó je|zálogog 15 évre szóló bejegyzésétés a bejegyzéshez kapcsolódó köItségek megfizetését. E|ozetes egyeztetések a|apján a tevékenység nem építésiengedélyköteles. 1.

Javaslom a képviselő-testületnek, hogy a pályáuat benyújtásáľól szóló hztározztot abban az esetben fogadja el, ha a beľuházás helyszínéiilszolgáló ingatlan hasznáIója a képviselő-testület üléséna döntést megelőzően nyilatkozik' hogy valamennyi pályánati fe|tételt és ktitelezettséget teljesíti. Tekintettel ara, hogy önkormányzaturrk Képviselő-testrilete a fenti presbitériumi döntés meghozatala és annak jóváhagyása előtt Lilésezrk, javaslom, hogy döntését apályázat benyújtáSáról feltételes ĺnódon ho zza lneg a rne] l éke lt határ ozaÍi j a va s atok tlréľ1e gel és év el. I

Tisztelt Képvíselőłestület !

Kérelrr' hogy szíveskedjeĺrekaZ e1oteljesztés rnellékletétképező

határozattervezeteket

áttanu1mányozni és a dontésüket meglrozni.

Kisújszállás, 2013. októbeľ 29.

\l

1,,,

l-

ĺ

sľ'H}"u\' polgármester

HivĺúaliJblelős:

1

Ellen(írizte: Az

e I őt e

ľj eszÍ és

Íö

1

rv ć lt)l

es

:

'l'.

ÍIatár ozati j avasl

ĺŻ0

a t

13. (X. 29 .) szá m ri

:

łi n

lĺo ľm á

n

y

zati határ ozat

lŻ méteľ széles, Ż4 méteľhosszúságú, gľundméľetíiműfüves spoľtpálya közolĺtatási intéznlénybentłĺľténőmegvalósításáról I(isújszállás Váľos Önkornányzatárlak Képviselő-testĹilete 2013. llovelnbeľ 1I-igpályázatot nyĹljt be a Magyar Labdaľúgó Szövetség oľszágos labdaľrJlgó pályaépítésipľogralnjáľa (VI. Ĺitenl) kisméretű nrĹtfĺjves (12 x 24 nr-es/l4 x 26 m-es grund) pályának a Mőricz Zsigmond Refoľmátus l(ollégiLllll, GilrrIráziuIrl' Szakkozépiskola és Általá''los IskoIa teľĹileténtöńénő megépítéseérdekében. A berul'lázás saját foľľását teljes egészéberra Móľicz Zsigmond Református Kollégiull, Gilrrtrázitllrr, Szakl<özépiskola és Általános Iskola biztosítja az önkormányzatÍal és a KisĹljszá||ási Refornlátrrs Egyl'lázkozséggel kotött külön megálIapodás alapján' A képviselo-testĹilet nyilatkozik, hogy a háronioldalťr megállapodás rnegkötése esetén a saját forľás rendell<ezéséľeáll. A beruházás saját forrását a kivitelezés megkezdését megelőzően kell folyósítani a tálnogatószerv részére. Kecze Istvárr polgáľmesteľ Végľehajtásértfelelős: 2013.novernber11. IIatáľidő:

A

pályázat sikeľe és a beľulrázás megvalósítása esetélr gorldoskodni kell a KisĹljszállási Reforlrrátus Egylńzl
Végľehajtáséľtfelelős: Hatáľidő:

Kecze István polgáľmesteľ az építésiberttházás tényleges megkezdéséig

A

Képviselő-testület felkéri a Kisĺljszállási Refornrátus Egyházl<özséget és a Móľicz Zsigmond Refonnátus Kollégiulll, Ginrnázium, Szal
A

Képviselő-testület tudonrásul veszi, l"logy

az

onl
15 évľeszóló

egyĹittnlĹikodési

megállapodásban a Magyaľ LabdarĹlgó Szövetség részérehaszná|atijogot koteles biztosítani'

A

Képviselő-testiilet felkéri a poIgánnesteft,

l'ogy a pályázat benyújtásához szĹikséges

dokumentutrrokat, a tulajdonosi llozzájártllő nyilatkozatot' a beľuházás ťlnanszírozásáľa és nregvalósításáľa a Kisújszállási RefoľmátLls Egyházközséggel és a Móricz Zsiglnorld Refornráttls Kollégium, Gimnázium, Szakközépiskola és Általános Iskola intézménnyel kötött megállapodást, az ingatlanlrasználati megállapodás módosítását a Kisťljszállási Refornrátus Egyházközséggel, a Magyaľ LabdaľLigó Szövetséggel kötendo együttnrűkodési megállapodást és a pályázat sikeľe esetén a támogatási szeľződést írja a|á.

Végľehajtáséľtfelelős:

Hatáľiclő:

Keczę István polgáľmester 2013. december 31.

Ezahatározat akkor lép hatályba, lra a Kisújszállási Református E'gyházkozség, a MóriczZsiglnorld Refoľmátus Kollégium, Gilnnázium, Szakközépiskola és Áltuláno' Iskola, valamint KisĹljszállás Váľos Önkornrányzata a pályázat benyĹljtásáról, a pályázati feltételek biztosításáról és a beĺ'uházás fi nanszír ozásán ak niódj áľóI szó l ó

h

áromo ld alú me gál l apod ást al áílj ák.

Errolértestjl: 1. Kecze István polgárnrester 2. Dr' V

ar

ga Zso|t

jegyző

3' Polgáľnresteri Hivatal PénzĹigyi osztály J

4. Po l gáĺrnesteri FIi vata l Város fej 1 esztési és Uzelneltetési o sztály

Református Egyházközség Moricz Zsigmond Református Kol1égium, Giĺrľráziuln, Szakközépiskola és Általános Iskola

5. Kisúj szál1ási 6.

Ż. Határozati javaslat: l20 13. (X. 2 9.) szám ú ii n ko ľm á ny zati határ ozat 20 méteľszéles és 40 méteľhosszúságúműfüves spoľtpálya közoktatási intézménybentöľténő megvalósításáľól

Kisújszá1iás Város onkornányzatának Képviselo-testüiete 2013' novelnber 1 1-ig páIyázatot nýjt be a Magyar Labdarugó Szövetség országos labdarugó pályaépítésiprograrn;ára (VI. üteln) kisrnéretĹi

lnĹifüves (20 x 40 m-ęsl22 x 42 lrr-es) pályának a Moricz Zsigĺnorrcl Refonnátus Kollégiuln, Gilrrnáziul'l-l, Szakközépiskola és Általános Iskola teniletérr tör1énő llregépítéseérdekébeĺl.

beruházás 30 oÁ-os rnértékĹi,Moricz Zsigmond Reťonnátus Kollégiuln, Girnnáziunr, Szakközépiskola és Általános Iskola áItaI 2}13-ban biztosítani vállalt teljes saját forrásából a Képviseiőłestület a 2014. évi költségvetése teľhére, kiilön rnegállapodás alapján meghatározott

A

összeget térítnreg' Az önkonnányzaÍí hozzájárulás mértékéről,biztosításának pontos idopontjárói és rnódjáľól szo|o, a Kisújszállási Református E'gyházközség, a Mőrícz Zsigmond Refonnátus Kollégiurn' Gimnázium, Szakközépiskola és Általános Iskola és Kisújszállás Város onkornráIlyzata

közötti lrárorr-loldalú lnegállapodás megkötésére a képviselołestület felhatalnazza a polgárrrresteft. A képviselő-testület nyilatkozik, hogy a nregáilapodás nregkötése esetén a saját forás ľellclelkezéséreál1. A beruházás saját forását a kivitelezés megkezdését rnegelőzőerr kell folyósítarri a tálrrogató szeľv reszere.

Végľehajtáséľtfelelős: Hatáľiĺlő:

Kecze István polgánnester 2013. novernber 11.

A

pályázat sikere és a beruházás megvalósítása esetérr gondoskodrri kell a Kisújszállási Refonnátus Egyházközség és Kisújszál]ás Város Önkormányzata közoÍÍ az önkonnányzaÍi tulajdonban lévő

épületek oktatási céira tör1énő ingyenes hasznáIatba adásáról sző\ó szerzódés rnódosításáról. Végľehajtáséľtfelelős: Kęcze István polgármester

Hatáľidő:

Az építésiberuházás tényleges megkezdéséig

A

Képviselő-testület felkéri a Kisújszállási Református Egyházközséget és a Móricz Zslgmond Református Kollégium, Gimnázium, Szakközépiskola és Általános Isko1a közoktatási intéznéný, hogy a pályázat elkészítésébennýjtson szakmai segítségetés működjon egyútt a Kisújszállási Polgármesteń Hivatallal.

A

Képviselő-testület tudomásul veszi, hogy az önkormányzat 15 évre szóló együttlnűködési rnegállapodásban a Magyar Labdarugo Szövetség részérehasznáIatijogot koteles biztosítani'

A

Képviselő{estület felkéri a polgármestert, hogy a pá|yázat benýjtásához szükséges dokumentumokat, a tulajdonosi hozzájáruIő nyilatkozatot, a beruházás ťtnanszírozására és rnegvalósítására a Kisújszállási Református Egyházközséggel és a Móricz Zsigmond Református Kollégíum,Gimnázium' Szakkozépiskola és Általános Iskola intézménnyel kötött megállapodásÍ, az ingatlaĺ'lhasznáLati megállapodás módosítását a Kisújszállási Refonnátus Egyházközséggei' a Magyar Labďarugő Szövetséggel kötendo egytittműködési megállapođást és a páIyázat sikere esetén a táĺnogatási szęrzőđéstirja aLá. Végľehajtásértfelelős: Kęczelstvánpolgármesteľ Hatáľidő: 2013' decembeľ 31 '

Ez a hatát'ozat akl
Eľľől éńesĹil: l .I(ecze István polgáľIlrester 2. Dt'. Yarga Zsolt jegyző 3. Polgárnrestęľi Hivatal Pénzügyi osztály 4' Polgármesteľi Hivatal Váľosfejlesztési és Üzenreltetési osztály 5. KisĹrjszállási Refoľnrátus Egylrázközség 6'Mőricz Zsigrnond Reforlrrátus Kollégiunr, Ginrlráziuln, Szakközépisl
I(isújszállás Váľos Önkoľmányzatának Jegyzője E 5310 Kisť1szállás, Szabadság téľ1' sz' @: 5915Ż0_Ż30 Fax: 59/321-139 e-nrail: jęgy291@Ę15qj52ą!'!45.[g honIap: lvrvq''lĺistü szal las.hLl

Előteľjesztés ., Kĺstĺjszállás Váľos Onkoľmányzata Képviselő-testülete 20l3. októbeľ 29-ei ülésének l0' napirendĺ pontjához a 2074, évi tĺnkoľmányzati belső ellenőľzési telv jóváhagyásáľa (5) VéIenlényezi.' Pénztigyi és Gazdálkodási Bizoĺłsťĺg TÍszÍelt Képv i s e l ő-ĺest ii l et !

A költségvetési szeľvek belsó kolrtrollľelrdszeľéľőlés belső ellenoľzéséről szőlő 3701201l ' (xII' 3l.) Koľlrr' ľelldelet (továbbiakball: kol'nrányľendelet) 32' $ (4) bekezdése éltelnrében a helyi öllkoľl]]ányzat esetében az éves ellenőľzési teľvet a képviselő-testtĺlet a táľgyéVet nregelozo év decelnbeľ 31_ig hagyja jővá'

A

táľgyévl'e vonatkozó el]errőľzési teľv összeállítása

a jogszabályi eloíľásoknak rnegfeleloen

nlegtöľtéllt. A koľrnányľendelet szeľillt az éves ellenoľzési teľvllek a belso el|enőľzés ľendelkezésére álló eľőfoľľásokorl kell alapu ln ia. Mindezek aIapján aŻ014. évi be]ső ellenőľzési teľvet a lnelléklet szeľint teľjesztenr elo j óváhagyásľa' Tisztelt Képviseló-testii let!

Kéten, az előteljesztést szíveskedjellek nregvitahli, és a lleĺlékelthaÍározati javaslat segítségéve]aZ eIlenoľzési teľvet jóváhagyn i'

Kisú'iszáIlás' 20ĺ3' ol
.-4

i)l Ĺ /\--łľ. Vaľga Zsolt jegyző

HatáľoZati javaslat: l20l3, (x. 29') számú iinkoľmányzati hatáĺozat a 2074, évi belső ellenőľzési terv jóváhagyásáľól KisťrjszáIlás Váľos olrkortnálryzatának Képviselő-testĹilete haÍározaÍ nrelIékIete szeľint jóváIragyja.

Végľehajtásértfelelős:

Hatáľidő:

Eľľől értesĹil:

a Ż0l4' ér'i belsó elletlóľzési teľvet a

Dr. Y arga Zsolt jegyzó 2014. decenlbeľ 31'

l' 2'

Kecze Istváll polgáľnrester Dľ. Vaľga Zsolt jegyzó

Dcnćnć dľ. Dencteľ Jnt!Ít j9gĘigyÍlltéző '} Kiss Ęn(ľe os'zttilvvezető ''ž Az előtarieszĺés tijľvénl,cs: ĺ l', ----a='ż\-r--

Hiwĺalifelc!ős: EIIenőľkĺe :

y^'

'" a [-.' - '\

MellékIet

...

'...l20l3 ' (X' 29.) szálllťl ölrkoľnrálryzati hatáľozathoz

KISÚJSZÁLLÁS VÁRoS ÖNxoniuÁľyzłľĺ 2014. ÉVI BELSo ELLENonzÉsĺrnnvn

I'

Az ellenőľZési ten'et nlegalapozó elemzésel<

ellenoľzési tel'v összeáIlítása soľálr a jogszabályi eloíľásoknak való nlegfelelés, a vagyongazdálkodás hatékonyságának biztosítása a pályázati foľľások igérrybevételénekvaló

Az

nregfelelés kapott fontos hangsúIyt'

kockázatelenzés alapján felállított pl'ioľitások az önkoľlĺál'ryzati döntésekhez kapcsolódó ellenőľzési feladatok, a belsó szabályzatok j oglraľnron izációj a, azokjogszeľĺĺalkalnrazása, a szánrviteli politika él'vényesülése,a vagyongazdálkodás ľendje, nlelyeket alapttl véve az a|ábbi témal
A

kerĹiltek kijeIölésr'e elIenőľzésľe20l4. évben.

III' 1.

Az e|végzenĺ|ő ellenőľzéselĺleíľása:

elIenőľzés:

Az ellenőľzés tárgya, címe:

Az

önkoľmányzat źl|ta| a civil szen'ezetek (spoľtegyesületek) ľészéľenyúj tott tánlogatások

Az e)lenőľzés céIja:

Annak tnegállapítása, liogy az öI]koľl]]ányzat áItal a civil szeľvezetek, spoltegyesületek ľészéľellyrlljtotĺ

fplhącznÁláco

tárnogatások odaítéléseés Az ellenótzött szeľv. szeľvezeti

egvseg:

Az eIlenőľizendő időszak: Az elletrĺiľzéstínusa: Az ellenoľzések teľvezett iitemezese: Sziikséses ellenőľzési kapacitás

2.

felhasználása

szabályszel'űen megtöftént-e?

Polsáľlnesteľi Hivatal Ż0l3 ' év szabálvszeľŕĺsésiellerrőľzés 20l 4. T' nesvedév l5 ľevizoľi llap

ellenŕĺľzés:

Az e|Ienőľzés táľgya, cínre:

A

Polgáľmesteľi Hivatal

szabáIyzatainak

vizssálata Az eIlenőľzés céIja:

Az eIleĺórzötÍ

szeľv- szeľvezeti esvsés: Az el]enĺiľizendő idĺiszak: Az ellenőľzés típtlsa: Az ellenőľzések teľvezett ĺitelrrezęsę: Szükséses eIIenoľzési kapacitás:

és azok

számviteli alkalmazásának

Annak rnegállapítása, hogy a szánrviteli fegyelenr iosszabálvi eloíl'ások betal1ása meI Iett töltén ik-e? Polsárnlesteri HivataI 2014' év

szabálvszeľĺisési ellenőľzés

20l4' IV. llegyedéV

Ż5

ľevizori lrap

a

3'

elIenőľzés:

Az ellenőľzés táľgya, címe: Az e llenőľzés célja:

Az ellellóľzött szeľv. szeľvezeti eevség: Az ellellőrizelldó idoszak: Az elIenőľzés típusa: Az eI lenoľzések teľvezett ütemezése: SZiikséses el lenőľzés i kapacitás:

A

Váľoskiizpont funkcióbővítő

1lályźnat

r'égľehajtásának' pénzügyi elszánrolásának és hizonvlatolásának ellenőľzése Annak megáIlapítása, hogy a pályázatbaĺ v lalt kötelezettségek rnegvalósultak_e, a felhasználás dokumentálása szabályszeľĺĺennlegtöltél]t-e?

Poleáľlnesteľi Hivatal 2013 '- Ż014' év szahálvszeľŕisésiel lenoľzés Ż014.IL félév 25 ľevizoľi nap

Kisrĺjszállás' 20l3. olĺtóbeľ 9.

Dľ. Vaľga Zsolĺ iegyző

Kisújszállás Váľos Polgáľlnestere 53l0 KisĺljszáIlás, Szabadság tér 1' sz' @: 591520_Ż40 Fax: 591321-139

E

e-lllail: pq!8ą!:!]9!Ę!@Łb]liszą!'bs.b! honlap: rvrĺ'rv

'

k is

LlisząL]4s-!]tl

Előteljesztés

I(isújszállás Város Önkoľnányzata KépviseIő-testülete 2013. októbeľ 29-ei iilésének ll. napiľendi pontjához önkoľnlányzati támogatások igényléséhezkapcsolódó pályázati ľendszeľ felülvizsgálatáľa VéIeményezi.' Pénziig)li és Gazdtilkodćlsi Bizoĺtsćtg (4)

Hunán EľőfoľľcisBizoltsĺig (6) Tiszt eIĺ Képv Ís el őł est ii l et !

Az önkoľnrányzat többféle nródon, elsősoľban pályázatok fol'nlájában nyújt tánogatást a helyi civil

szeľvezetekllel<,

beIeérÍvea klubokat, spoltegyesületeket, nrűvészeti csopoltokat, továbbá magukat a köZoktatási intézrnényeket és a nliĺveIőcĺésiköZpontot is. A támogatásokat legtobbszöľ pá\yt\Zati Úton kapják lneg e szel'vezetel< (ld' az előte{esztés melIékIetét).

A

pályázatok kiíľása, elbírálási és eIszánrolási ľerrdje az elInúlt éVekben lényegét tekintve kiaIakult, segíti a clöntések lrleglrozatalát. Tobb esetberl elófoľdul azonban, lrogy a gyakoľlat soľálr felszítrľe keľiil egy-egy kisebb-nagyobb pľoblélna, anrelyeket egyedi jelleggel nregoldunk, ugyatlakkol' tewezzĹ|k lnagállak a pályázati folyarnatrlak is a feliilvizsgálatát. Ebben az évben például a llyáľi táboľi pályázatok és a civil szeľvezetek pá|yáZatai, valallrint a spoftcélťltánrogatások eIlenőľzése kapcsán fogalmaztuk nreg a ,,felülvizsgáIat'' szükségességét.Az előző két esetben a HLlnlán EľofoľľásBizottság, az utóbbi esetbell pedig maga a képviselőłestĹilet hozott iiyell taľtalmĺl döntésel(et' MindelneJlett a pályázatok felddgozása soľán is nrerülllek fel olyan kérdések,anrelyeket cé|szeľű]elrne oľvosollli. ElőteIjesztésenrben a jelenIegi pályázati rendszeľ teljes köľiĺ feliilvizsgálatáľa teszek javaslatot' Mivel az önkoľnrányzat áItal nyújtott tánrogatások a váľosball _ köZvetve vagy közvet|eniil _ igen széles költ éľilltenel<, fontosnak taľtollr eIőször ľészünkľól átgondolni _ a tánlogatásokkal eléľnikívállt célokat; _ a tánogatottakkal szernbeni önkornrányzati elváľásokat; _ niajd ezek alapján elvégezni a pályázati kiír'ások ľészletekbe lrrenő felüIvizsgálatát (pl' lnilyen adatokat szükséges bekéľlli, rlennyil'e egyéltelmiĺ a kiíľások nregszövegezése stb', továbbá beleéItve az elbíľá]ási

_ _

szen]polltok nlegfogalInazását is);

eztltálł

az

érintetÍcivil szelYezetek, irrtézrĺényekvélelnényétlnegismeľve

koľľekciókat elvégezni;

a

Inég szĹikségesnek ítélt

végiiI pedig mindezeket ľendeleti vagy haÍározati foľmában képviseIo-testületi elfogadásľa eIőkészíteni, iIletve elfogadni, lnég ajövő évi pályázati kiírásokat lnegeJőzóen.

A

fentiek elonyét abban látonr, Irogy egyrészt negtölténik az ellnúlt évek pályázali gyakollata alapján sztikséges korľekciók elvégzése, lnásľészt pedig mindez a helyi közösségi rendezvéllyek jelentos ľészétlnegszeľvező civil szel'Vezetek és ilttézmérryekvélelnényétkikérve és figyelembe véve tölténik' A hátľánya az időigényesség, ezt azolrban éľden]es váIIalni, nlert a későbbiekbell döntéseirrket fogja segíteni. I(éľenl képviselotáľsaitlat, l1ogy _ €gyetéľtve az átfogő feliilvizsgálattal _ fogadják eI a meIlékeIt llatáľozati javaslatot, I-nelyben nregfogaltrraztallr a szóbaIr foľgó táIlogatásokkal kapcsolatos alapelvekľe tett j avaslatonat.

Kisújszállás' 2013' októbeľ 16.

k,u,ł*" polgármesteľ

- l_.\Ô ŚL]r_\ 1Lś-*\ ':3'r.-}.-š\ RékĺtPR-konlnullÍkĺiciĺisiigyinĺézőés Kocsisné Monoki JuIiannĺl osztĺílJlyezaÍĺí Hivtlĺt ifeleIős: Zahnľĺin-Lapiktis EIIcnőrizle : Dľ' VĺlľgnZsolt jegpő ------

Az clőĺcľiesz'ltts ĺöľĺ,énvcs:(

\-

\, ,

)

HatáľoZati ja\'aslat: /2013. (x. Ż9,) számű önkoľmányzatĺ llatározat

önkoľmányzati tánlogatások igényléséhezkapcsolódó pályázati ľendszeľ feliilvizsgálatáľól I(isŕljszáIlás Váľos Önkoľllán)'zata tełes köľĺĺen feltiI kívánja vizsgálni a kuIĺlrális, közösségi, spoľtpľogľanrok tánlogatási ľendszeľétés az ezt lebonyolító pályázatl eljáľásrendeket. E felülvizsgálathoz a l<épviselo-testĹilet aZ alábbiak szeľint fo galrnazza meg az alapelveket'

Az

önkoľnrányzat

a váľos szellemi, kultuľális, teľlrrészeti és táľgyi éltékénekőrzése és gyaľapítása éľdekében

kíváqa a helyi tánrogatja a helyi kulttlľális, közilsségi és spoltéletet' Az önkoľnárryzat a tálnogatásokkal ösztöI]özni jl pl'ogľamok a váľos száInáľa nyitott szeľvezésére' civ szeľvezeteket Ezek alapj án tálnogatja _ a Kisĺlj szá Ilásolr ľetrdezeIrdó kulfuľális, nrűvészeti, amatóľ tnĺivészeti, szabadidos, éľtékeketIéh'ehozó köznliĺvelodési tevékerlységet; _ az önszeĺvezódo művészeti, kulttlľáIis köZosségeket; _ a széles közöllséget vonzó kultuľális, mĹĺvészetikezdeményezéseket, ľelldezvényeket; _ a helyi civil és spottszeľvezetek rendezvéIryeit, nĹĺködéstiket, székházaik működtetését; _ a nyáľi táborok rnegvalósítását; _ helyi kiadvállyok nlegjelentetését; _ a helyi spońtevékenységeket, ezen beltil a szabadidőspoľt-progľalnok és az utánpótlásĺleveIés nlegvalósítását; _ az iskolai kultuľális pľogľatnokat; - a váľos teľmészeti és tárgyi környezetének nregóvását és gyarapítását szoIgáló tevékenységeket; - az egészséges köľnyezetet elósegítő és nregóvó kezdenlényezéseket'

ölll
Az

Az ötrkornrátryzat

_ _

_

a tánrogatásban ľészesiiloktol eIvátja: legyenek aktív, kezdenéĺryező szeľeplői a váľos közösségi' kulttlt'ális és spoItéletének;

az elnyelt tánlogatási összegeket a célnak nregfelelóen, a pénzllgyi-szánviteli szabályoknak eleget

téVe

használják fel, aľľól szakrnai beszálllolót és poIrtos pénzĹigyi elszálnolást készítsenek,sziikség esetéu tegyék lehetóvé, hogy a tálnogatások felhasználásának ellellőľzése soľán helyszíni ellelroľzésre is soľ keľĹilhesselr; köIcsönoselr tájékoztassák egynrást és az cinkoľmányzatot a Váľos lakosságát éľilltő ľendezvényeikľől, a tánlogatásban ľészesítettľendezvélryeiket tegyék nyitottá a lakosok szán a ' el'ilez az onkoľI]]ányzat felajánlja az általa nrĺĺködtetett helyi korrrmunikációs fóľumokat.

Az önkorlnányzati tánlogatások pályázaÍi ľendszeľénekfellti szenrpoIrtok alapján elvégzett, ľészletes feliilvizsgáIata soľán ki kell kéľniaz éľiIrtettcivil szeľvezetek, egyesületek, intézmények vélernényét,majd a képviseló-testiilet ezt követoen hozza llreg döntését a felülvizsgálat alapján szükséges nródosításokľól.

Végľehajtáséľtfelelős: Kecze István polgáľmesteľ Hatáľidő: 2013. novembeľ 26.

EľľőI éľtesül:

l. 2. 3' 4. 5.

Kecze István polgáľnrestel' Tuka Antal biZottsági elnök Nagy István bizottsági e]nök Kisťljszállási Művelődési Központ és Kölryvtár Polgáľnlesteľi Hivatal Pénzügyi osztá|ya, Szeľvezésiés Ötlkoľtnányzati Kapcsolatok osztá)ya

MeIIékleĺ az önkonnányzaĺi ĺánrc4űtások igénýéséhezkapcsoIódó pĺil1lázati ľenclszeľ ĺelijh,izs8dlatáľól szóló

előĺeljeszĺéshez

Az önkoľnrányzat kultuľáIis, spoľt- és lrözösségi tevékenységek megvalósításáľa nyújtott támogatási foľmái

A támogatás foľmája

Pályázati cél / tevékenység

A váľosi bejegyzett civil szeľvezetek

pályázat

ľelrdezvénveilrek tánrosatása

A helyi, székházzal rendelkező bejegyzeĹÍ 2

J Ą 5

6 7 8

9. 10.

pályázat

civi l szervezetek székházuk üzenleltetési IłÄ]tcéoéineLÍ Ánao

Megjeg1'zés

ąt Áąą

Nyáľi táboľok tánrogatása

pályázat

Helyi kiadványok tánlogatása

pályázat

onszeľvezódő helyi kulttlľáIis, niŕívészeti csopoItok táInogatása Köznevelési intéznrények rel1dezvél1yeinek fáľnosatása SpońszeľVezetek lnĺiködésének

pályázat

Az igérlyek előzetes ielzése alaoiáIr.

Spoľtszeľvezetek kaľbalrtaľtási tevékenysésél]ektálrrosatása Spol'tszel'veZetek utánpótlásĺlevelésének tá'lnoqatŕ,sa

Szabad időspoľt-ľendezvények tálnogatása

pályázat

A Kisŕ1szálIási Mĺivelodési Kĺiznont és Könwtáľotr keresztiil Az éves ľeIrdezvényteľvbetr sZeľeDel a támosatás összese'

spoltľendelet

Ingatlant lnĺik
határozza meg a támogatások keľetét'

spoltszeľvezetek p ály ázhaÍlłak Csak a Kisĺlj SE és a Súlyemeló SE foIvtat iĺverr tevékenvséset. Hasonló a civil szeľvezetek ľendezvétrvei nek tánropatásához'

Váľosi osztöndíj Alapítványon

lt

Felsooktatásball tanuIó kisújszáIlási tánlogatása

fi

ata]ok

pályázat

keľeszÍĹil.

A Btll'sa Hungaľica Felsoo](tatási Ösztrindíi oálvázaton keľesztii

Parlagfű-mentesítési tevékenységek 12

tánogatásáľa

pálytrzaÍ

I.

Kĺsúiszállás Váľos Po|gáľmesteľe M5310 Kisújszállás, Szabadság tér l ' sz. @: 5915Ż0 240 Fax: 5913ŻI-139 eĺIaiI : poleaľlnesteľ@kistliszallas.l]tl honlap: rvwrv.kisLliszallas.hLl

.' Előterjesztés

Kisújszállás Váľos Onkoľmányzata Képviselő-testüIete 20ĺ3. októbeľ 29-ei iilésének ĺ2. napirendi pontjához önkoľmányzati tuIajdonú ingatlanok táľsasházzá alakításáľa Vélenlényezi.' Pénziigyi és Gazdálkodási Bizoĺls(ig (7) Tis zĺelÍ Kćpvisel ő1

!

esÍ iiIet

Az öllkoľnrányzat tuIajdonában áIló illgatlanok köZött sZámos oIyall épület van, anelyik nagyságából adódóan többes funkciót lát el. Ezeket az ingatlanľészeket az egyes használatba adások sorálr szciveges-téľképes leíl'ással szoktuk pontosan koľülhatáľolni' ingatlanrészek esetében bizonyos tulajdonosi jogok gyakoľlásának elengedhetetlen feltétele az, hogy az ingatlan-

Az

nyilvántartásbari önálló bejegyzéskétlt szeľepeljelrek. Elnellett a Vagyonkataszteľbell tciľtéllő pontos kezelés és az pontosabbá tétele is több esetben felveti az iI]gatlal]ok táľsadlázzá ingatlanrészekkel való rendelkezés egyszeľíĺsítése, llrinősítéséneksztikségességét.JeIenleg két illgatlan esetéberr szeľetnélrr kezdeményezrri a táľsaslrázzá töIténo átalakítást'

Az llléssy u. 5. szánr alatti 436l nl2 alapteľüIetíĺingatlan háľonr jól elküIöníthetó és végleges filnkciójú épiiletr'ésszel ľendelkezik' Ez az épúletegyúttesszoIgálja jelenleg a vál'osi bölcsóde és konyha lllíĺkodtetését,a védőnői szolgálat rrrűködtetését és a lnosodai, egészségügyi eIlátáslioz kapcsolódó feladatok negoldását. Az épiiletegyiittes teľlĺészetben

is eIktilĺiniilo ľészeirégóta külöllbtjző többszöľ töItérrt változás.

szervek lnĺĺködésétbiztosítja és az egyes épületľészekfenntańójában eddig is

A Nyár u. Ż. szájľrl aIaÍti Ż7Ż3 l'rĺŻalapteriiletű ingatlan négy elküloníthető, eltéľő hasznosítású ingatlanľészľebontllató. A tĹizoItóság ellrelyezése nlellett a valanjkol'i KÖSZIR eIhelyezéséľeszoIgáló épületl'ész, a PoIgáľoľségálta] használt épiiletl'ész és az udvaľon talállrató gaľázsok is egyedileg lraszllosíthatók.

A

fenti két illgatlan esetébell a tulajdonosi jogok gyakoľlását jelelltoserr rnegkönrlyítené a táľsasháZzá töľténó

átalakítás, az el]<ülönülő éptilett'észek illgatlan-nyilváritartásban töľténo egyedi feltĹintetése.

ki azotl szándékát, liogy a két ingatlant táľsasházzá alakitja át a az ingatlanłlyilvántartásba töńénó bejegyzéshez sziikséges okiľat

Javaslom, hogy a képviselo-testület rlyilvárlítsa

nrellékelt alapľajz szeľlnt és rendelkezzen létľehozásáról.

Kél'eln, szíveskedjenek az eIőteľjesztést lnegtáľgyaIni, és a hatáľozati j avaslatokat elfogadrri.

\/ r It,,,l--. KébžřIsfván

Kisújszállás' 2013. októbeľ ĺ6.

polgáľmesteľ

Denénó tIľ. Den,eleľ Judit j9g{sz

HivĺtÍĺtIifeleIős:

Ellenőľizle: Az el őt ei es ztés ĺöľv

,/7

én)l es

:

1-;l o,^ru'

oĘ)

l. Hatáľozati javaslat: /20r3. (X. 29') számú önkoľmányzati Iratáľozat az,'Illéssy utca 5.'' Társasház megalakításáľól

Kisŕljszállás Város Örrkol'nrányzatának [(épviselołestijlete a kizáľólagos mlajdollát képező kisŕ1szállási 38/l hľsz-ú' teľnlészetbel] Kisĺljszállás, Illéssy utca 5' száľl aLatti 4361 nl' alapteľiiletĺĺ,,Kivett bölcsode'' megl]evezésĺĺingatlant táľsasházzá alakítja. A táľsasházban a llielIékelt alaprajz szeľillt |ráľolrr Irenr Iakás célját szolgáló társasházi ingatlanrészt kü)önít el. F elhatalnazza a poIgáľnlestelt a táľsasház Alapító okiľatának, Szervezeti és Működési Szabályzatának nregalkotásáľa és aláíĺásáĺa,vaIalrrint a táľsaslr áz ingatlan-nyilvántańásba tol1énő bejegyzéséhez szükséges intézkedések n]egtételéľe.

Végľehajtáséľtfelelős:

Hatáľidő:

Kecze IstváIr polgárnresteľ és Dľ. Varga Zsoltjegyző 2013. decenrbeľ

1.

EľľőI éľtesü|: 1' I(ecze Istvárr polgáľnresteľ 2 ' Dl' ' Y arya Zsolt jegyző 3 ' Polgáľrnesteľi Hivatal Pénztĺgyiosztály 4. Polgárniesteľi Hivatal Váľosfej lesztési és Üzenreltetési osztály

2. Hatáľozatĺ javaslat:

/2013. (x. 29.) számú önkoľmányzati hatáľozat a

',Nyáľ

utca

2.'' Táľsasház megalakításáľóI

Kisújszállás Város Önkoľlnán yzatának Képviselő_testĹilete a kizáľólagos tulajdorrát képező KisťljszálIás 3 llľsz-ĺl'

teľlrrészetben Kisťrjszállás, Nyá ľ u' 2' szátĺ alatti (az illgatlan-riyilváritaltásba N yttľ ĺl' 4lA' szálr1 alaťt jegyzet t) Ż'?23 l'lt1 aiapteľüIetiĺ ,,Kivett tĹízoItóság'' lnegnevezésĺi ingatlant társasházzá alakítja. A táľsasházban a nlel|ékelt aJapľajz szeľint ]ráľon llenl lakás célját, Valalnil]t 10 db gaľázs célJát szolgálő tálsaslrázi ingatlanľészt különít el'

A

Íársasl'lázzá történo alakítást követőerr az ingatlaĺt teľhelő E.oN TiszántúIi Áľamhá|ózati Zľt. javáľa a tLllajdoni lap II]. rész 1' pontjában bejegyzett vezetékjog a közös tulajdonĺl ingatlanľészt éľinti.

Felhatalnazza a polgáľnresteIt a táľsasház Alapító okiľatának, Szervezeti és Működési Szabályzatának nregalkotásáľa és aláíľásáľa, va]amint a táľsasIr áz iĺgaĹ|an-nyi|vántaItásba töltélló be1egyzéséhez szükséges intézkedések lnegtételéľe' Végľehajtáséľtfelelős:

Hatáľidő: Eľről

éľtesül:l ' Kecze

Kecze István polgáľrnesteľ és Dľ' Vaľga Zsoltjegyző 2013. decernbeľ

l'

István polgáImesteľ

2. Dr. Y arga Zsolt jegyző 3. Polgáľmesteľi Hivatal Pélizügyi osztáIy 4. Polgárnesteľi Hivatal Váľosfej lesztés i és Üzeneltetési

osztály

,, tuésst u.

6.

*

ľÁęgasudĺ"

ą ...

ť,pé +--_J-q-J-_]lŁt

{xx Á^{tt' !

".\i!i*

WN

_r4!-

|.{

u

LLĺ- r l.L T

l2ots (ĺ. Źg.) op
łlsí_.1

tt

s HA$ruÁLĄTu HetY|gEG k (ł'l ffi*;Ý e M&t$sěG

t
ěę'{äB nępĺrséeĹÄ'}

giit-csog

Ĺ3.) +

tsĺ

l

vÁRos tĺrcsízo:xlsÚ.lsárrłs -rclsuLśáLLns,

šäj

oNKoRMÁNYZÁTA SZABADsÁG TÉR1'

HeLyszíru: KlsÚJszÁLl-As, tlrÉssv u' s HRsz.:3 í.

rzlxoĺeRÁptł- VÉDoNll szorcÁLłr - KoNYHA - BÖLcsŐDE ÉPÜLETEGYÜTrEs ÁLLAPoTRoczÍĺ peruÉnÉslTERVE ALAPRAJZ

M = 1:2OO

)

MerłěrlET a

NYA' %

Ú'ą

Lo

9

2o\Ł

.

ĺJ'. ła.) ;$_]KoqH ri\rY ŹĄ_il

o/'/o

5a

3t'/P

l

J#+É-

?/5

'\\ \. .

ln ".,. '.. t/l |

ni _ \llo. ','

lŃ

r.,\

\-J

N

t\

\

Ęt-\ 'i_|-+

,\)-ę_ ' ĺlob

i

7Đ_| lAl .\l \\I

]

4ćl

t^Ť$

-u'

'tiN\ \.

\"

\

\\\

l

-l h5 @-l

I

11ł

''"26. \ t\

i\-

"i\

u

.\i

$1'

?#r

t'''!A

i

BI

./

nÁcz mtos

tĐiĺéez ljzemmémok KisÚjszt)lláq ' csokonai u' 4/A'

Ad

szám] 7 4c11803-2-35 É_3-16_38 ÉK 16-co43

k

N

tu kv6

n'

ľťĺzoltosĺie r)

l:

51"6 b

Úfu

B

tłEl-YlséGur)

7772

-

/.-

Hetĺgěo (3)

ł.\l

"/

4"5

I

Y

lL"

lr-

rll

nÁce ĺ-aJos ÉpÍl68zuzemméÍnÖk

Kis jszállás, Csokcnaiu- ł/A' AdlÉzáÍŤIj 7d01 1803_2-36 Ě_3 16-3Ü ÉK 16-0043

L\S

UN

t'leam*sda

Ĺł}

E6YT,B HELYI*G

(3)

I

? ĺ

io

10 \,.í

ffi'o,&b

KisrijszálIás Yáľos Polgáľmesteľe x53 r0 K"ť'J''állár' S'.b.d'ág té' l=. @ : 59 l 5Ż0_Ż40 F ax 59 l32I-I39 e-mail: pQĘą-u!9$9!@k19qjszd!ą!.!!u lron lap: rł'rł,w.l<jstti szal Ias.htt

.. Előteľjesztés Kisújszállás Váľos Onkoľmányzata Képvĺs€lő-testülete 2013. októbeľ 29-ei ülésének 13. napiľendi pontjához

előte{ esztés teľmőföIdek béľbeaĺlásáľa VéIeményezi: Pénziigyĺ és Gazdtilkodási Bízoĺtsćlg(8) TiSzÍel t KépvÍSelő1esÍ iiI el !

A

Kisújszá|Jás Város Örrkoľmányzatállak tulajdonában lévő nezőgazdasági hasznosítású földteľĹiletęk közĹil több kisebb kite|edésĹĺ,mindösszesen 2l ha 8537 ln" nagyságú teľmőföldľe kcitött fcildhaszonbéľleti szeľződés 2013. októbeľ 3 1-ei dátunlnlal nlegsziĺnik'

A

lejáró haszonbéľleti szerződésű foldek a 2013' gazdasági évben Ż9'7 Ż4z Ft bevételt hoztak, lnely összeg az ilrrlrráľ hatályon kívül helyezett 316/Ż010. (X. 6.) száIĺúölrkoľmányzati hatfuozat l ' pontja alapján kerĹĺlt rrregállapításľa' Az enilített hatáľozatban nrég a bílza alapű elszálnolás a méľvadó, ánr a béľIeti időszak nreghosszabbításával a fI'iss szerződések nár az tlj, 503/20lŻ. (XI. Ż7 .) szálĺil önkoľnrányzati l'satáľozatban ĺlegállapított foľint alapĺl haszonbéľleti dĺjakkal keľtilllének aláíľásľa,mely alapján az elkcivetkezendó évberi az |lÍláciőt figyellnerr kívĹil hagyva 'a21 ha 8537 nl'nagyságĺl teľĹiIetre szárnolt béľletidíjak összege 397 576Ft'

Javaslonl, hogy a lejáľó béľIetiszeľzodésű ťoldeket csak egy évľeadjuk islnét béľbe. A javaslatom oka, hogy az önkoľnráIryzat a Ż013' év folyaltlán több jelzést kapott, hogy általános koľlnállyzati elváľás a rnezőgazdasági koznrutrka pľogľanlok megvalósítása. A koľllállyzati cél az, hogy köznrunka pľogľanrok ľévénönkoľnrárlyzati és áIlanri tulajdonĺl földekerr olyaĺl helyi gazdaságok épüljenek ki, amelyelt a helyi szĹikségletek, eJsosoľball a közétkeztetés száInáľa növétrytermesztés és állattenyésztés ľévéIrlnegteľnlelik a szükséges alapanyagokat és azokat olyan fokon feldolgozzák, hogy a helyi kozétkeztetésben közvetlentil felhasználliatók legyenek. Alnenlryiben ezek a helyi teľmelési rendszeľek létrejönnek és lnegeľősödnek, akkoľ a koľrĺáltyzati elképzelésaIapján ezek bevihetőek szociális szövetkezetbe, atnelyben így jelentós mullkanélküli tölnegeket felszívó munkahely teľerntheto nreg a helyi piacľa építve'További fontos korlnányzati elképzelésa lrelyi élelnl iszeľteľlnelés hulladékának bionlasszás fĹitési ľetrdszeľekben töltéIrő lrasznosítása. KisťljszáIlás esetében ezen koľnrányzati eIképzelés nlegvaIós ítása je

letr

Ieg szálrros pľobléniába titközik:

- Az

-

önkormányzat ttelrr rendelkezik jeientős mennyiségĺĺteľrrrőfölddel, a lneglévő földterületek is elapľóZottak. Jelenleg 105,14 ha béľbeadott teľmőföIdje van és 41 ,44 ha bérbę nem adott földje vatr az önkoľmányzatnak, amely utóbbiak zönle nrocsáľ, védóeľdő, agyaggödöľ és csak ľészben található ľajta legelő. Van a közelben olyan önkoľmárlyzat, amely egy-két ezer liektáľ nagyságľendben ľendelkezik száutókkal és legelőkkel, Az önkoľnrányzat tulajdollában nincs nrezőgazdasági célľaalkalnras, hasznosítható épület' Az á llattellyésztés esetébett ez a köľnyékbeli példák alapján több állatfaj esetében netn pľobléma, lnelt egy szociális szĺivetkezet keľetében az őlakkal és szakéńelenrmel ľendelkezó tagoklłál ,,háztá1i jelleggel'' is nĺlködoképes. A házÍáji állattenyésztésnéla tag a szövetkezettől kapott áIlatállornányt, a szövetkęzettőI kapott takarlnáIrllyal etetve goĺdozza, kiegészítve azt kaszált zöld növényzettel. Sajnos mezőgazdasági gépek és a nregteľnrelt alapanyagok táľolásáľa, esetleges feldolgozására alkalnras éptilettel sern ľendelkeztink' Szánros önkoľnlál]yzat van a közelben, akik ľendelkeznek elhagyott, egykoľi termelőszövetkezeti majoľsággal, ahol ez felújítással ľendelkezésľeáll. Öllkoľmányzatunk pont e lriáriyosság miatt igényelt meg több állarĺi és MÁV tuIajdonú irigatlant, arnely eljáľás |nég tal1, az állami tulajdonú ingatlanok esetében (szociális ottlron lnogötti ľaktáľak' Béla király utca végi telepllely) nregkéľdezik a vagyont jelerileg kezeló szeľvezetet, hogy nyilatkozzoll arľóI, sztiksége VaI]-e az ingatlanľa. A MAV ingatlanok közül sajnos csak a volt boľfoľgalmitól keletľe esó teľĹilet és ľaktáľ keľĹilt eddig be a MAV és az áIlanl közötti vagyonľelldezési eljáľásba' így csak ezen ingatlan esetében van belátható időn beltil ľeális esélyünk tLrlajdonszerzésľe. AIrrennyibelr ezen illgatlanokat nregkapjuk, nlég akkoľ is jelentős ill fl'astľuktu ľá]is h iányosságaink lesznek'

A fentiekkel

szenrben ugyanakkoľ tény, ltogy Kisújszállásoll csak kevés ĺ'nezőgazdasági vállaI]
cég ifu az élell, akik konyhakész teľnlékeket állítanak elő. Továbbá van egy étolajgyáľ' alnely helybelr is tel'l'neltet alapanyagot. A többi nlezőgazdasági váIIalkozás lryeľSal]yag eIöáIlításľa retldezkedett be, atrrelyet többnyiľe llrás teleptiléseken dolgoznak fel, lnás telepilléseken élőknek adva ezzel munkalehetoséget. Ez l'naga utáll Vol]ja azt a tényt is, hogy a helyi teľnlelők csal< kis niéľtékbellképesek kielégítenia helyi köZétkezÍetés és étterniek igényeit, anlely tanítási időszakban hétkciznap napi 3000-4000 adag közé tehetó. Napi 3500 adagos átlaggal, évi 250 nappal száIrrolva ez 875 000 adag étel' Ha egy adag étel átlagos l]yeľsal]yag költsége áfa nélkĹil 300 Ft, akkoľ ez egy 262 500 000 Ftos piacot jelent, anlelyben nincs benne az étternrek a la caIte és hétvégi felhasználása' Ugyanakkoľ méľetgazdaságossági kél'désekis felrleľĹilnek. A nezőgazdasági ipaľi szilltíĺteľnrelésvilágában a helyi igények kis rnéľetĺiigénynek

szánrítalrak, anrelyek

neln ĺrinden elemét költséghatékony helyben

tnegteľtrrellli

és feldolgozni.

A

|<öltséghatékonyságból következik, ha elindulunk ezen az útoĺlés rosszul építjükfeI az onkoľnlányzati nlezogazdasági

relldszelt, akkoľ az késóbb neln lesz képes önállóan nrűködnl és az azt lnĺĺködteto önkoľnrátlyzat, vagy szociális szöVetkezet szárnáľa jelelltós veszteséget teľľnellret az állalĺi közInunkán keľesztüli tálnogatás nregszĺĺnéseután, illetve a szociális szcivetkezet esetébe11 a szövetkezet csődjéhez és felszánrolásához is vezetlret' a koľllráIryzati cél alapján elképzelhető, hogy a jovobell a kcizInunka pľogľanrokllál és a vidékfej lesztési pályázatoknál előtéľbe keltĺl a helyi élelniiszeľ elóállítása. Tobb munkatigyi köZponton keľesztiil kapott felnrérésis célzottau az örlkormányzati teľlnóföIdek nagyságáľa' élelmiszeľ és biotnassza előállításľa vollatkozott. Váľhatóan a jövőben folytatódik az a Nemzeti Fĺildalapkezelői pľogľam' aIrrelybeľl onkoľmállyzatok igényeIhettek teľnróíöldeket térítéslrrenteshasználatľa' Ezzel a lehetőséggel az elnrŕllt évekbetr cinkoľlrrálryzatLlnk tletlr

Az elozőekbell említettük, hogy

élt.

Az

előzőeket eĺosíti,hogy 2013' május 3-ától bevezetették a szövetkezeti tagi murrkavégzést, arnelybeIr a tag rltán csak havi ó 660 Ft egészségĹigyi szolgáltatási járulékot kell fizetni és a tagi tntlnkavégzés ellenéItékekéntkapott pénzbeli juttatás után a tag 10% llyugdíjjáľulékotfizet. (Ez nem vonatkozik aľra az időszakľa amikoľ a tag közfoglalkoztatási jogviszonybarr áll.) A 6 6ó0 Fros egészségügyi szo|gá|tatási járulék alól a szövetkezet az Ĺl1 tag esetéll a jogviszony létlejöttét követő első évben nrentesül, a második évben a 25oÁ-át, a haľlnadik évben 50%o-át, a negyedik évben 7 5%o-át és az ötödik évtól a l00%o-át kell fizetni. A tagi nlunkavégzéselIerlértékéta szövetkezet által előá|lított élelm!szeľekben, teľnlékekben is nlegkaplratja a tag, eZ esetben a nrininrálbéľ havi összegéig ez adónrentes' Összegzésképpen, lra a szövetkezet sokféle éIellniszeľt á|lít elő és tĺĺzifátis teľrnel ki, akkoľ lehetséges a tagi llutlkavégzés ellenél1ékétélelmiszeľben és tűzifában odaadĺi a tag ľészéľeés ez estbeIr az ötödik évtol csak 19 9Ż0 Ftot kel] utárla beÍjzetni. Figyelernbe véve azÍ, hogy előfoľdulliat olyan tag, allol a családbal'l ez lesz a fő jövedeIernfoľľás, lelletséges olyan konstľukciót kialakítani, hogy például abér 40Yo-át pél'tzben kapja nleg a tag (ez l
Az elozőekben leírt lehetőségek és elváľások alapjátr öIrkoľnrállyzatunkuak fe1 kell készĹilnie az örlellátást llegalapozó nezőgazdasági teľnrelésllregszeI'vezéséľeés az uniós agľáńárnogatási lehetőségek kihasznáIásáľa. Javaslollr, hogy készüljiink fel ajövobeni lehetőségekľe és késziiljön egy önkoľnányzati rnezőgazdasági koncepció, amely: - feltáIja a lehetőségeket nlind a növéIryteľtrresztés, nind az állattenyésztés, nrind az eľdógazdálkoc,ás, elleľgia és védoerdo célúfásítás teľén, - feltárja a helyi piaci igényeket, a reálisan eladható tnerinyiségeket és ľeális eladási árakat, - neghatátozza a szer'v ezetil lelretőségeket,

- a helyi igéllyek és a lehetóségek alapján konkľét teľlnelési teľvet dolgoz ki, anrely talťalnazza, hogy hol, lĺilyen vetésfoľgót célszeríialkallnazrii, lnilyen éves béľés dologi kiadásokkal kell szárrrolni, rriilyell adnl in iszh'ációs

-

eloír'ásokat kell teljesíteni, lliekkoľa teľrnelési hozam váľható, alrnak mekkoľa a feldolgozási és ľakÍár igél'rye, azaz teljes teľnlelési,gazdasági folyamatot íľle, megvizsgáIja a lehetőségek fliggvényébell az elindítani teruezett tevékenység gazdaságosságát, anlely alapján megállapítható, \logy ez az iľány önfenntartóvá válhat-e, amennyiben igen, Irány fő szálllára tudrla a közlnunkából filranszíI'ozott időszak után nlunkahelyet és/vagy tagi megélhetéstteľelnteni.

Az

ölrkoľnrálryzati rnezógazdasági koncepció eIkészítésetöbb szaktelületet is felölel, alrrely lrregalapozottságához gyakoľlati ismeľetek is szükségesek. Gyakoľlatilag egy tizleti teľvlrek is megfelelő koncepciót kellene elkészítelli. A ľelrdelkezésre, és a koľllrányzati szándék szeľinti cél, a szociáIis szövetkezetekbel] trelrr célszel'ĺĺegy hivatal keľetébennregszeľvezlri a nezőgazdasági teľmelést.

töńéno teľnieléseléľésealapján

Az

elózóek alapján javaslonl, hogy a képviselo-testĹilet bízza nreg a jegyzot és a polgáľnesteľt a nlezőgazĺlasági kollcepció elkészítésével.AnreIrlryiben a l
testtileti dölrtés lesz szĹikséges'

KisújszáIlás' 2013. október 16'

\_w*\.

Kecze lšwán polgáľmesteľ

Hatáľozati javaslat: l20t3, (x' 29.) számú tinkormányzati határozat a gazdzsátgi év végénlejáľó földhaszonbéľleti szeľződések meghosszabbításáľól 1.

a 2013' októbel teľĹjIeteket 1 évre adja béľbe' nezőgazdasági művelésÍi önkoľlnányzati földhaszonbéľleti szeľződésű I(isĺljszállás Város Önkoľllá nyzatának Képviselő-testiilete úgy dönt, lrogy

A

Képviselołesttllet negbízza a polgáľlnesteIt

lebonyoIításával, vaIalrritlt a szeľzódések aláíľásával.

földhaszorrbél'leti szeľzodések megkotési

elj áľásállak

Kecze István polgáľnresteľ

Végľehaj táséľt felelős:

Hatáľidő:

Errol éItesiil:

a

3l-én lejáľó

2013. december

1.

Kecze István polgáľnesteľ 2. Dľ. Y aľga Zsolt jegyzo 3. Polgáľnresteľi HivataI Pénztigyi osztály 4. Polgáľnlesteľi Hivatal Váľosfejlesĺési és Üzelne]tetési osztá11 1.

2. Hatáľozati javaslat:

lŻ0l3. (X.29.) számú önkoľmányzatĺ hatáľozlt Kisújszállás Váľos Önkoľmányzati mezłigazĺJasági koncepciójának megalkotásáľól

A

Képviselőłestület ĺĺegbízzaa polgármestett és a jegyzőt Kisújszállás Váľos Önkoľniányzati nezógazdasági kollcepciójának nlegalkotásával, a koncepció elkészítéséhezszükséges munkacsopott megszeľvezésével. Kecze Istváľl polgáľllesteľ, Dľ ' Y aľga Zsolt jegyző 20l4. ápľilis 30.

Végľehajtáséľtfelelős: Hatáľidő: Eľról éltestil:

Kecze István polgáľrnesteľ jegyzó 3. Polgáľmesteľi Hivatal Pénzügyi osztály 4. Polgáľrnesteri Hivatal Váľosĺ'ej lesaési és Üzelneltetési osztály 1.

Ż. Dr. Y arga Zsolt

Hivĺlĺalifelelős: Ellenőľizte:

'N\rtľ., .Öc{'.r.$.

PéľcsiZsűnetÍvĺirosiizenelt9Ąiügyinĺéző

Kiss-Endľe -]", osztúlyve2eÍő Az előteľieszĺés tłjrrénves: ( :=T

__

'

'?

I(isújszállás Város PoIgáľnlesteľe B53 10 l(isújszállás, Szabadság téľ1 ' sz. @ : 59 l 520_Ż40 F ax: 59l3ŻI -I39 e-tnail: oolsaľlnesteľ@kistliszal las.htl honlap: rłłrłvkisu isza lIas 'h u '

Előterjesztés Kisújszállás Váľos Önkoľmányzata KépviseIő-testülete 20l3. október 29-ei ülésének 14. napĺľendi pontjához 20!3-Ż074. évi hó- és síkosság-mentesítési feladatok ellátására Vĺźlenćnyezi'' Pénziigłĺés GazdáIkodási Bizoĺĺság(9) Tis ztel ĺ Képv is e I ő-ĺ esl iilet !

A

20I3-Ż0l4 évi hó- és síkosság-lnentesítési feladat optillráliS ellátása él'dekéberlaz előző téli időszaklroz lrasolllóatr elsősoľbatr az ónkornányzati kötelezó feladatok ellátásáľa létrejött és rnűködtetett Kisújszállási Váľosgazdálkodási Kft.-veI célszeľíimegállapodást kötni' mint aZ

olrkoľlrrányzat 100%-so tulajdonában álló céggel. A Kisĺljszállási Váľosgazdálkodási Kft'-vel egyeztettünk, amely alapján az e\ózó évihez képest ' ' '

I<észenIétitigyelet havi

Kisújszállási Váľosgazdálkodási Kft. áľaj ánlata (20ĺ2. november 13.') l83 750 Ft+ AFA /hó

díia

tolólapos teheľgépjánllĺĺvek(hótoló,

Kisújszállási Váľosgazdálkodási Kft. árajánlata (2013. októbeľ 17.) 250 000 Ft+ AFA llto

ÁFA

6

800

Ft+

ÁFA

ióľa

6

800

Ft+

8

000

Ft+

ÁFA

/óľa

8

000

Ft+

a ľakodóséo óľadíia

1

350

Ft+

AFA /őra

7

350

AGT kistľaktoľos sószóľás ővd,íia

Ż840 FftAF1.

4

000

ÁFA Ft+ ÁFA Ft+ AFA

42

500

Ft+

sószól'ó.

díj ntiveknlény

oÄ-ban

+36 %

lőra

0%

lőra

0%

lőľa

0%

hószál| ító) ól'adíia

a hóekés gľédeľľeIvégzett

mullka óľadíja

az ĺltszóľáshoz szi'ikséges só díia

42

500

Ft+

ÁFA

lőťa

lt

lőra

ÁFA

lt

A

+40,8 % 0%

ferlt leíItal< alapján kéľem a Tisztelt Képviseló-testĹĺletet, hogy az előteľjesztést lnegvitattli és a melIékelt ll atáľozati j avas Iatot elfogadni szíveskedjenek'

Kisújszállás' 2013. okÍóbeľ 16.

\l

\|"u'.!ľ. r

Kecze István polgáľmesteľ

Hivatalifelelős: Ellenőľizĺe:

,a:

PaľĺliBalázsvárosgazĺlálkotlásiiigyilltézii'(!' Kis' {ndľe osztályve"+tő (

Az előĺeriesztés ĺörvénves: (

'^( '--:-' ę-,-E-c:_

{

Hatáľozati javaslat:

l20l3. (x.29.) számú önkoľmányzati határozat

a 2013-2014. évi hó- és síl
Kisť:jszálIás

Váľos Önkoľmányzatárlak KépviselőłestÜlete az

önkoľmál]yzat 2014. évi

költségvetéséltek teľhéľea ŻO13' év végi és Ż014' év eleji hó- és síkosság-llentesĺtésifeladato]< elvégzésévela Kisĺljszállási Váľosgazdálkodási KfÍ'-t bízza neg.

KisĺljszáIlás Váľos Önkoľľlányzatának Képviselółesttilete felhatalnazza a polgáľlrrestel't a Kisťrjszállási Váľosgazdálkodási Kft.-vel tölténo, hó- és síkosság-mentesítési feladatok ellátásáľóI

szóló vállalkozási szeľzodéslnegkotéséľeKisújszállás váľos belteriiletéll a sziláľd bLrľkolatír utak és közteľületek (parkok, teľek, játszóteľek, paľkolók stb.) hótól való megÍisztítása és síkosság elleni védellne volratkozásában, kivéve az állani kezelést'l utakat'

A Képviseló-testĹilet kéri a megállapodásban rögzíteni, hogy a Polgáľmesteri Hivatal kezelésében Iévo, tiľesen áIló irigatlanok és telkek előĺi jáľdaszakaszok hó- és síkosság-nrentesítési felaclatának iľányításában a Vállalkozó közrenriĺködik, tekintve, hogy azok végľehajtása ľészben a közlĺunl
A

pľogľaIn teľvezett költségkerete 3 800 000 Ft, amely az általános foľgalnli adót is taľtalIrrazza.

Végľehajtáséľtfelelős:

T{atáľidő:

Kecze IstváIr poI gártnester 2013' novelnbeľ 30'

Eľľő] ér1esiil: 1. Kecze István polgáľnrester

2. Kisťljszállási Polgáľniesteľi Hivatal Váľosfej Iesztés i és Üzenleltetési osztálya 3. KisťljszáIlási Polgáľtrresteľi HiVatal

Pénziigyi osztálya

Kisúiszállás Váľos Polgármester'e X53 10 Kisújszállás, Szabadság téľ1 ' sz. 8š: 59/520_240 Fax 59/3Ż1-139 e-nlail: pq!gąu]]95]Ę!i@k!st!iszďbsJu horllap: rvrĺ,lv.l
ElőteIjesztés Kisújszállás Váľos Önkoľmányzata Képviselő-testülete 2013. októbeľ 29-ei ülésének

a KĺsújszálIási

15. napiľendi pontjához Vízmű Kft. végelszámolási záľó méľlegénekelfogadásáľa Vé le nl

éłlyezi.' P én zii g1łi és Gazdĺi I kod c?si B i n,,;ir:r,|,|r!l,

Tiszĺe I I Képv is e Iő1 est ii I el !

A cégnyilvánosságľól, a bíľósági cégeljáľásľól és a végelszállolásľól szóló 2006. évi V. töľvény 94. $ (1) bekezdése alapján a Kisűjszállási Vízlnű Kft' jogutód néIkül tölÍéno megszĺinése lniatt végelszámolásnak vall helye. A végelszárnolás befejezéséľólszőlő záľo rĺérleget,két adóbevallást és egy záľójelentést benyŕljtotta, alnelyllek az elfogadásáľól kell döntentirrk, továbbá a végelszárnolást végző iigyvéd jelzése alapján k[iloll dönteni szĹikséges a vagyonfelosztásľól és a végelszánrolói tisztség alóli felnlentésľol. Az elóteľjesztés nlellékletétképezi a kcĺrlyvvizsgáIói jeletltés' Kéľem,szíveskedjenek az eIőterjesztést megtáľgyalni, és a hatáľozati j avas latot eIfogadni'

Kisújszállás' 20l3. októbeľ 17.

\ł!",lN,,,

polgáľmesteľ

tt\ cĺ 3cru'ttt HivĺtÍĺllifelelős:Pércsi Zsĺmeĺtvĺirosiizene'!13Ęsiiigs,inÍéző KÍss Ęnďyc osz'rtłłlzr!ő' / / Ellenőľiztc: (--'-^ ) Az e!őÍeljcszlćs tijľr'lľ.1'cs.. -"ý(

l. Hätáľozati javaslat: önkoľmányzati hatírozat a Kisťljszállásĺ Vízmű Kft. adóbevallásaiľól lŻ013'

(lX.

26.) számú

I(isĺrjszállás Város Örlkoľlnányzatának Képviselő_testülete a I(isújszáIlási VízmĹi I(ft. záľó adóbevallásait e hatáľozat 1' és 2. ltlelIéklete alapjárl elfogadja és negbízza a végelszámolót az adóbevallás benyŕljtásával'

Végrehajtáséľtfelelős Hatáľidő: Eľľől éltestil

1.

:

Dľ. Ducza Lajosné végelszárrroló 2013' novembeľ 5.

Kecze IstváIr polgáľtTesteľ

2. Dľ. Y arga Zsolt jegyző 3. Dľ. Dtlcza Lajosné végelszámoló 4. Polgáľnlesteľi Hivata] Városfej lesztés i és ÜZenreltelési

osáály

2.

Hatáľozati javaslat:

(Ix' 26.) számú önkormányzati határoznt Kisújszállási VíznlíiKft. végelszámolási záľó méľlegénekelfogadásáľól

/2013. a

Kisĺrjszállás Váľos Öllkoľrnál'ryzatának l(épviselő-testiilete a KisĺljszáIlási VíznlĺiKft. 20l3. sZeptenbel 30-ai

időpontľa elkészített végelszálnolási záľó llréľlegétllle g!áľgyalta, és azt ahatáI'ozat niellél
Végľehajtáséľtfelelős: Kecze]stvállpolgáľlrresteľ 2013. novenibeľ 6' Hatáľitlő: El'ľől

éltestĺl:l. Kecze István

polgál'lnesteľ 2 ' Dľ. Y al'ga Zsolt jegyzó

3. Dľ. Ducza Lajosné végelszáInoló

4' Polgáľmesteľi Hivata) Váľosfej lesztési és Üzenleltetési osztály 3. Hatáľozati javaslat:

a

lŻ0ĺ3. (IX. 26,) számú önlroľmányzati hatźrozat Kisújszállási VízmíĺKft. vagyonfelosztásáľól

I(isĺljszállás Város Önkoľmányzatárrak Képviselő-testtilete döntése szeľillt a KisÚjszáIlási VízmĺĺKft. végelszánrolását követoen fenlrnraľadó vagyona az alapító KisújszáIlás Váľos onkoľm áiyzatát illeti nreg. A végeJszálnoló köteles a cég tollésére Vollatkozó bíI'ósági végzésjogeľőľe elnelkedésénekkézhezvéIelétköveto első lnulrkaIrapon a feIrtrnraľadó vagyolrt áhrtalni az öIrkoľlrrállyzat bankszámlájáľa, és a Kisújszállási Víznrű Kft. folyószálnláját megsZ[illtetni'

Végľehajtáséľtfelelős: Dľ. Ducza Lajosné végelszárnoIó a cég töľléséľevonatkozó bíl'ósági végzéskézhezvéteIétköVetó elso tnunkanap Hatáľiĺlő: EľIő]

éltesiiII l ' Kecze Istvárr

polgáľlnester jegyző Dr. Y arga Zso\t ' 3 ' Dr. Ducza Lajosllé végeIszánoló 4. PoIgáľlnesteľi HivataI Váľosfej lesztési és Üzelneltetési osztály 2

4.

Hatáľozati javaslat: /20r3. (Ix. Ż6.) szánű önkoľmányzati határozat

a KisújszálIási

VízmíĺKft. záľójelentésénekelfogadásáľól

Kisújszál|ás Város Önkoľrrrán yzatának Képviselőłestülete a haÍź.;l'ozat nlellékelte szerint elfogadja a Kisť1szállási VízlníĺKft ' záľójeIentését'

Végľehajtáséľtfelelős: KeczeIstvánpolgáľlĺester 2013 ' oktőber 29 ' Hatáľidő: Eľľo] éľtestil: 1. Kecze István polgáľmesteľ 2 ' Dr . Y arya Zsolt jegyző

3. Dľ' Ducza Lajosné végelszámoló 4.

Polgáľrĺesteri HivataI Váľosfejlesztési és Üzelneltetési osztály

5' Hatáľozati javaslat:

a

/2013' (Ix. 2ó.) számú önkormányzati hatáťoz^l Kisújszállási Vízmű Kft' végelszámolójának felmentéséľől

Kisĺljszállás Váľos Önkoľnlárl yzatának i(épviseló-testĹilete dr' Ducza Lajosrré végelszánrolót a 2013. jĺlniLls 28-ai dátunlnral aláíľt nregbízási szeľzodéssel összlralrgbalr a KisújszáIlási VíznlĹi Kft' töľléséľevonatkozó bíľósági végzés nlegllozatalának napját követőell feInleĺti végelszánrolói tisztsége alól.

Vógľehajtáséľtfelelős: Hatáľidő:

Keczeistvánpolgáľnrester a cég törléséľe votlatkozó bíľósági végzéskézhezr,ételétköveto első

munkanap

Eľľol éľtesül: l. Kecze Istválr polgáľmesteĺ 2 . Dr . Y aľga Zsolt jegyzó 3. Dľ. Ducza Lajosllé végelszáInoló 4. Polgáľnresteľi Hivatal Váľosfej Iesztés i és Üzenleltetési osztáIy

Ĺ.ct t

'^;ą.''-

L)

\^\-J.i't\\'-i\\\

I

FuggeÍlęi' küyv viz9 gáló i Jelentés

,Kisljjszđilási'VĺzmÍKorláto'It]F]älôlőłsÉgüTársas{g ľészćľe

1,

v.ąll 1ulajdonola_ (t(isújszállás Váľos Önliormányzatä)

a Kisújszállási vĺŻm{ĺKoľJátolt Félelósségir TfusaMg me]lékglt 2013. jtl'lius 0lłól kozdödö yégelszámolás útján töľténő jogutöd' nélkijji ,megszĺfuése miatti végelszámolásáról készítétti:gysŻęľĺlsltott éYes beýÁmolójának' ki'nyłvizsgálaĘĘ ameý eg}słłÍisltetťéves besai.ĺroll a 2013.,' szęPĺe$b€I foľdülónapľa 9lkęszíĺęíInérlęg!'ől ńelýben' az 'esŽ*aizö} és 'fonások egyęz{i Ýésösszegé l3.'i e8'eľt, ą ińéŕIégxżiÍ'tti eľćdińéný'ĺ2łż5éĘyęsztesili 1'és 4z ezen időponttal végződő ěü€ vonaiiozó prednĺéłykiĺnĺltau'bol, ł'ilamĺĺta ś?áJ_iiÝilelí pó'litika t!ę8ĺąsaozóęleneit és'.''az'epléb magyarárzó infonnácii5kat 'lEtirlmazó kibgés'zÍrÖ ĺiellék]etbót 'Elvćgeztęm

-

'oł

áll.

Á|.:.\ée.ętszd,ilolóÍeleWépe,az,egyszer'trśieiiéi'eŚ:bésząttlo!!ěrl

Á

v'égelszámoló ťe]elős az egyszerűsített év€s beszámolónak számYitejj ti'rYénybel foglaltákkąl összhangban ttjftéńö elkéśzÍtésééŕ és valóś be1nuiatäsáéĘ'v_alamiit'az otyab bejsółohtsôllbkéľ! aneiýekeJ śzoľsegosĺet tiłľt ah}ioz, hory lilhetőYé Ýáljon az akfu 'csalásb'ól' akáľ iibábÓt ereail terlyegéi nĺu?s ärrĺĺĺso'Iłä'm"nie' ilgysz' ęľĺibÍtětiévésb:eszáńÓió elkéAzĺtéso.

.'''

Á

k ö,

a\,ý iő g đ!d' ĺe k rős s ég?

Az én fetÉlöš'šp_Eę:iiĺ]rz

,d8łsl9rlÍśÍtttt évęs beszánoló véleményezésekö4yýlvizsgáläloli

a.lélj.ján.

K'Öil]/ÝvjżsjáląÍoBĺi!ą ńą;gyąiŕ.'Neńzpti KÜhwvizsgáläti slaIdaIdokkai Összhalgban Kbhwvizsgáläti slaIdaIdokkal Összhaĺgban tiajtoľam ľlajtotťam véme' vé$e. Ezek Ezak''aa ęk äżetikäĺ'követęl$ényeklęk, ]łala]nińt :hogy a łónyýviżsgá]'qĹot úgy tęiÝézzeĘ lj'ięg 'ć"s liąjtŚąni Ýégtę' !93ł:łęllÖ''blzónyossáBot sz€ľęzzek aľr.ól, hogy az egyszéílsÍléttéýes besżámrdló iieiltes.re ą léuÝ€ses]hib'áś]állÍtáśöltóĺ.

ł ronyvlłiłiä4l.a'ĺ"ł"aĺháĺ:

lęlyek céÜä,,ktinĺv céIjäkönywizs_gáląĺi' biżonyltékot ąĺęlyęk

-łözzéti'teldic'ől. Á lílvéląs'łlptl' ęľáľEok; siköżétéŕdld]kŕől; běleéľtyi' bi'lgéiľtyéliz''egisżeří'śítéÍÍ äz;'lgyśż€ií'qítęÍréJeś' +veĺ. leszáinoli! ätĺiľ,csatast6-l' aliĺĺhĺbából ńib eľďő; lérry'eges liibái álĺításai kockázaláíak fé]méľését'ĺs, ą k]önyvvizsgáló uregítéléséiiJlfflggnek. A évý9 ópś szeIpŹiľli az ęcyś?ęi1Ísítęq.

A

łźéŚeaŤról, högy a végelsándiás folyamata a vaÍamint azok a vŕlló,ságor n'lł,özik, _bocy'

MéEcyÖŻôdśsę'Ęl, E'tngc$zęľztit,'kÖn$łiż'rgäbti biaonyĺték elec. kő'lýYViz!cálói'vélé.lng'nyęłil qrégädásáhbŻ,'

sndô és 'me'e'lbĺcĺö :ąlapo! ĺý.új!

yét9Iuéĺy

Krlęag' 20l3' o.ktiJb'€ŕ 15.

J,,*"1 %h.*-,,

Dň\szabóü}noś '/ kamarafág'kőn''wíag{ló

kałlalai Ęgśágiśám: oÓ085o

Dn MdBó JÁNos kónlľvkscńlói ĺdótrhĺcsádó 530Qł
o,i.$_.'''

i

j.?'l'ĺĺ!,!,,]J.

K&H l040ł 522. ?ł5 |ł r_.l,łÚj{l030' ::1,r r.: ,

:.

.r,

.l:

':

r

:'

1

ffi

1

példányban az il|etékes alsó Íokúállami adóhaósighoŻ

1301_

Postálaadfu dáluma

Eeéíkezésdáluma

Ť L

(a)

Álvevó kódja

TTl

frn

Er"FT]mm ą.FIĘJT

ÁlÝęVö álami adóhatósáq uoo;u átvevő aláĺÍása

Trfffrrrrn z N

Ądózó/ńagáńŚzemély

családineve

o ĺ

T A

(B)

\\.ĹLt

SZemt]en

az egyes adókötelezettségekÍől aZ államháZtartással

nqs$'

I

Ô\(-1.^r.

EtVAĺ-l*AS

lił.>

H

'

T t

_ l

ff-]

fl l-T-ffrrm

ulrneve

ł

Kŕt_''véÔelszámolás aĺatt'' székhely/ T-_'] külíUkli E|ephely/ | icím _--kózleÍo. ílóktelep/ lakcÍm Vásář Levelezésl r_-külÍtjldi

cĺm

lI]

c{nr

ua"a,

Ügyintézó

oÍszág

..-

iěilěliege

léVe út

lel

6a.

tlsz' község

kożfeÍij_ 'el neve út

lctje]ege

neve Dr Ducza Lajosné

64.

l')''

Ep'

Gle'onszdma 59520626

ElóllTilmm-ffiEEm ho ev ho n.1pl0| év

nap'g

(c)

Jslölje X_sŻel' ha a napláliévtől elĺé.6ĺlŻleLi év-Alválaszĺot !

Bevalĺásjel]ege

A bevaltást

-

Bevall.is tĺpusä

[-l

el6le91zelés

EI

Bevallás ĺajtája

misll

!

-éveselszdmolás'LdleleŻettsé0eł'Ö x

adóelôleg-kiegésŻĺ(és tr . eneÍ! iaellálók Jövedelemadó_k|egész ĺtés !

tr

KitÖlton |apok

KizáÍólao a2 €lölársasáql bevalló9 krdia

.innovácjósjárulékeĺó]eg-kiegészĺlés

!

A bRvallásl a xjtv' 4' 5 (5) bekezdése alapján nyÚjlom be

!

;]Ł1Ťľ'"Jĺ3ř"

r']

A běvallást cégaUtóadó mjan nyÚjtom be

."ou.- n"

A bevallást - LáÍsasági

ĺo)

ToĺI orTo3Io4l

száma E]-l

'"

idószakra beadon

A běVallás äŽ elôtáísaśáoi időszakot is magában foglalja

Társaságĺ a.ĺóbevallást helyeBesÍt6 nyilatkoŻat

(E)

Kislij.Żlllá" Helység

Jelen adóbevallást F)

a(

l'ĺoTiTalmEE hó év

P,H. vagy tÖNényéskéPViselô' megha(almaŻon aláí.ása

nap

éllenje9yzÓ aláiÍása

Acólánácsadó' adószakéÍtőva9y okleVeles adószaké4ó neVe

AdóaŻonoslló száma

Llllllrrrl -

'_'--:------ -]_-----

Kittiltő verzió;2'55'0 NyomtŹtvány vorzió:2.0

!

tr

Nvilalkozom aŻ All' 31 t (5) bekezdése alapján. nogy 2013' évben Vállalko7 ási levékenységbí'bevéteĄ nem éńem el' ilÉtÝe e tevékenyséqhezkápcsolóoóan koltséget' íáĺoídíIáŚnem számolIäm el' relelo-sséoém tuoalaoan tijelen(e,n' hogy a bevallásban közölt

I I

_-:-

Állami adóhatósáqhoz beielenletl, abevsl]ás aláĺíásáía jogosult álIandó meghatahazás jelöĺése

Eseli n]eghatálmaŻás csatolásának Állami adóhalóságloz képv;seló je lölése

jelôlése

bejelentetl pénzi]gyi

Nyorntatvä: 20'ĺ 3.'ĺ 0"17

07

'57.08

L

]

! l

l

]_30n-01

BeVaIlás az egyes adókötelezettségekről az államháztartással Szemben

AdóŻó

adósŻáma

Adózó

neve

ĺĺaa-rT4]FETn_tr_Etr Adózó

aclóazonosító

jele

Kisúiszállási VÍzmű Kft. "véqetszámolás alatt''

fT_fT_fT_fT_fTl

családi gazdasáq nyiłvántanási száma

ffu fffftl*!

Az aoatox ezer ĺorlnlDan enenook ssŻ'

Kökségverési kapcsolal

Ssz

kód a)

ś

b)

c)

d)

e)

q)

h)

i)

n)

i)

01.

RehabilitációshoŻzájáÍUlás

oz.

Játékadó kdtelezeĺtséq

146

02

03_

A 02. soÍ összegébóláż Ötöslotr

146

03

aĄ

A 02. sor össŻeoéból a hatoslot

5zelencseiáték ĺátékadóia

146

04

05

lfultulális adó

259

05

06

Eximbank zn' egyéb beíizetés kölelezettséoe

2!

o6

?o2

o7

5zeÍencseläók iátékadólá

119

Ssz

(

0 01,

kód

Tálsasági adóelőleg-kiesěszités 16.

Eneígiaellátók jöVedelemadójänak kĺegészítése

II

lnnovációs jáÍulékelóleg_k]egészítés

Ąr adatok ezer forintÍa keíekĺtv€

101

15. 16.

t84

nilffi ffi ffi [fi ffi ffi ffi ffi#Íffi ľł[Bĺllll

Kitöltő veŻió:2.55.0 Nyomtatvány verŻió:2'0

ssŻ

Nyomtatva: 201 3.í 0.í7 07.57.09

\7

'1. 'ĺr'uLLt łl(-,-ĺ

BEVALLAS

<Ł.}

a tevékenységét20l3. évben me!slUnlelö. ála a{L'ássa| neqszJ1ő ac]Özr a łisadóló Vállälko/ások léleles aoójál és a kisvállalali aool 2013' évlren válasŻlo' vaĺaĺnĺntä kisadózó vállalkozók lćleles adÖjál vaoy a k'svállala(l .loót

ffi ts73_

H ĺ

PostáÍaadás

Í

I s

(B)

lilqELtl]ttr ĽĽ év r|LLL-

hó

L

z

dálunra

BeélkeŻésoálUlńa ET;T;T--|_F]

Ť

o N o

201a' évt6lvélaszlo adÓzók réśzéle

va9y az cayszeÍűs:letl vá|lalkozóiadó!

en"uo toaju

fTT_fT-'l

ftr

rfrfrrf_LLf i

Hibásnak min0sjtE|1 beVallás Vonalkódja

EFrof,f4tsTsTđ-tr-ffi

ffTfTTfn-t-m AdoŻo

-

naa

ÁlVeVö államj adóha.óság kódja

-

átveVó aláĺíása

L ]

neve Kisúiszállási Vízmű Kŕf. ''véoelszámoláśalált.'

ĺióklelep

ĐlMřá..J'

kÖzleÍj_ lel neve út

Ůgyjnćző

iö7letü_ jellege _są' '----leĺ

neve Dr Ducza L

n".

ep'

l3jcsrl

hAz

aiIó

leleĺonsŻáma 59520626

BeVallásiidószak

EíffiEEm-ETolT|älpp@ éř- -Ía- -"ap-iE ---_=;-- _-T6-

vällalkoŻäsoklételes acló'át válaszlolta 2or3.ban óvkdŻben vagy 2o14'o1'oĺrÖl

. a_kjsadczó

ä-p, Felszál]olás alatt álló vagy aŻ(.me szÚ éssel vegy egvezséggel zálÓ v,rqy kényszcnöÍlési eliá.ás ďaĺt á'lÖ vaqý a7l beÍeieŻ6 áôóŻo - - oeváliás-ŕloiĺ!1ala äžiňňó;á;]đš lěźę 11ść, öi;rc;-

-

g

-

Éí,;iékĹote

(c)

f,Imf|][T]_ĺ'TöTnm!r hó naD'ól ćv év Bevaliás Jellege

Kilöhötl

L

ćvközbcn ! 01' o1- tól !

]

2013 bnn

LisvállźiäliíĹlór választotlá 2014

. a

'

'azevä'lválasztotla2o14.oĺ'o1łól i]

hó iapi9

(A ielolés l]em helyeLtesitiaŻ adóhałosági hejelenlkezés0

BcvalJás tlpusa

!

M

ĺ]ťva||ás Íaĺája

[E

lapok sŻáma

VéoelsŻámolfu véoelszámoló áltäI meöharäíololl oeÍě;e.ésénekidÖpofllÍa l 2 | 0 | 1 | 3 (a véqelszämoläsllezáIÓ beszámolr év

ňiiletloroulo

- a klsvá|la'a(: ädóÍ válasz(otta

n

T-.']

náp;al

Placiáíla vonaĺkozó közös nyjlvantanás vezetésé ne

k

||

o lg

ł| 3 |

0

Bejelentetl tésŻesedésjelölése

i

Ny]|atko:al ä j0vedelem_(nye.eség) mlnlmÜm

hó

jelolése

|'eĺszámoló5 alan álló vagy aŻL moqszúnésselvaqy eqyezséqqelzáÍÖ adózó jel0lése (k'záróla9 jnnováció3 jđ.UlékkölelezettségeseÍén jelÖlendó)

!

Bevaliás elöláÍsasági idószakol is larlälmaz

L

KeCĺvelményezett álalakUlás

]

(ki.äíólag;nnováciosjäíUlélkölelezetségeselénjelölendö) t

n

!

D

KedvezílényeŻelleszközálíLjháŻás

XényszenöÍlésieljáíás alall álló vaoy azt bete]'ezó adózójelölése

D tr

]

Felel6sségem tudatában kijelenlem' hogy a béVallásban köŽőlt adatok a válÓságnäk megÍĺ.lelnRk'

xisĺjszallas

e.n. ETôT4ä]|ĺIđ|ĺTá] hó náp év Jelen adóbeval|ást ellenjegyzó aláíńsa AdóIanácsadó' adószgkénővagy

Helység

(E)

ÔłléVélÉŚadósŻakértó neve

Adóazonosĺtó sŻäma

rTTm-

lgaŽolványszáma

Kitöltó ve.zló:2.55.0 Nyomtatvány VérŹió:2.0

ffi Álami adóhalósáohoz beie'en|ett' á bevallጠaláííásáia joqosulĺ állandó meghaIalmaŻás jeld!ése Eséli n |eg

hata] maz

ás csałolásánał

lepviiuĺolJloléiľ-_

tlyÔmtatva:

-_

I

jelölése D !

201 3.1 0.16 09.52.1 2

l

slYll-ĄTKoZATGK

1373_-rNY riTí.r'r"FT.lcLE_ffi

Adózó

neve Ki9úr!ié]!4!!!Ę!!ś! íelszámo|ás

01' AŻ egyszeres könywjtelt vezető ĺrjon'1"ł'a keiiős könyvvitelt veŻető ŕjon ''2''_t a

alatl''

kódkockábal

Kéĺjük'jelölje "X'Lszel ha

T

o2' NAPTÁRl Ér'ŤŐL ELTÉRŐ ÜZLETl ÉVET VálasŻtó adózóként nyÚjtja be abeVallási 03' köŻĄasznl1 ioqállássaI rendelkeŻő nonp'ollt ga2da5ägi Lálsaságkcl't Vagy szociólis

I ! !

szöVetkezeikěnI nyújtja be a bevallást

04' 05'

lÝ1RP szervezetkénr nyújlja be a bevallást

nonprolit szervezetként nyÚj(ja be a bevallást

n

o6. esyhŁ, köŻhasznÚ szervezel, o.szágos éÍclekképviseletiszervezetként nyújtja ł]e a bevallást B)

07'

D

egyéni cégkéntnyújtja be a bevallást

08. -'' bevallási iddszakáoan résŻben Vagy egészébe1 szabályozo ingatlanbe!ektetési

!

nq -"'

tr

ř--ĺäŔiarś-asáoŔtinr' śzá6áivôzotr t-ńqaĺanbeĺektetési lásaságkěnt, vagy szabályoŻon ingällanbefektětési élóVállalkozáskéńt mííködöR. ln kéÍiÜkielölni

r-qýel' Łlá aŻ elovállalko/ás s7it té n-inősilés nélkül sŻűnt meg'

illetve

ä--věř ha az elővállalłoŻás projekttáÍsasága aŻelôrt keÍÜlt-ki -a sŻitj lV' Ęatálya aĺó). hogy aŻ elóvállalkozást az állámi adohatÓsag szlt'Xenl ny'lvantanĄsoa veRe'

nyÚj(ja be a bevallást

KéljÜk' jelölje ''X'-szel, ha

]L5

I

a Visszamenőlegés adóköteleze|tsége n]ian

10. Közhasznú nonpÍoĺit gazdasá9j társaság

c)

tr

személv illelve az ÜZletvezetés hetye alapján kÜllijldl illetdsegÚ ôdÚ'ó és a bek. a) ponÍja a'iapjá. kulĺóldi VállalkoŻoként nyÚjlja be ą oeva ĺasat' KÜJtdIcíi

Tao

(V'

T

2' s (4)

D

16. ÜŻleNezetésének helye belfoldról kÜlíöldle Változik' be]földi adóa|aÍlyisá9a megsŻljnik'

n

17' BelÍölcli Üzletvezetésĺ hellyel rendelkeŻó kÜlföldi szeŕnély Táo adókötelezeT1séoét köBWv;leIi zárlaI alapján megállapĺtÓ ad0zo nyll€lkoŻata

lňěřĚřĚ-MŤ'čš;ii-Jż'äĺjőztitđiiseLi' ati Řönywileli zárlat alapján állapĺloľla meg') o)

20' A

äóókörelězeh!égét a megjelölt bevallási ldőszôkban'

meg]'elölt bevallási idősŻakban táÍsasági adókötelezet1ség

kÜlönbözetem

!

nem keletkezett

24.

Kér|Ük' ielöĺle' ha a haLálvos szabályok szeÍint nlikro ',kis_, középvá'lalkozás i'ňi'älé-IÄielóleśta - tdÍVénvi méótelelés esetén - akkoÍ is meg kell teąńj' hďíelen bevällásban nem éŕVényesĺtvagy éíVényesilhelKeovezmenF| E)

! !

Mi;ro-, kis-' köŻépváilalkoŻás

25' az adóéV elsó napján 26' az adóév utolsó napján

Elii[Ex.

t"t"pt'"tlyé Válásának ĺdőpontja

EI.TTIEm éV hó

30. Telephellyé Váĺás időpontja

nap

ffi'Válta|kozások(éteĺesadójáLVagyakisválłalatiadótVagyazegyszerljsí1en jelolje mcgíeleló lolmolI kérjÜk. ;älálkđżáśiädó(Válasżtotla'

G)

35' GaŻdá|kodási

foímu

a

9aŻdálkodasl

l=[ll

gazdálkodási formái jelölje meg. Amennyiben szabadalmi ügyvivői irodaként működik' akkor a lélesÍtó okiĺat szeílnli

KitőIró veŻiój2'55.0 Ny9mtatvány véíżĺó:2'0

ľiyomtatva: 2013'í 0'16 09.52,21

1373--&3--Ü1- A táľsaság!

adó összegének beval!ása

(Felszámolás vagy kényszertöÍlési eljáĺás alatt álló Vagy aŻt Żáró adózó ne töltse

EI3rilTF|5I5Tí-E_re AdóŻó neve A)

Kisújszállási Vízmű Kft' ''Végels

A tárśasáqi adó leveŻetése

A.lónemkód:101

b)

a)

A Tao' tv' szerińliaílóŻás elólli eŕedmóny (MRP-nél lárgyévi elerlmény)

ol

)2

]ŚkolasŻövetkezet

o2

l3

Adózás elótti eředményl csökkenló Jogcĺmek összesen

03

04,

AŻ adózás eli5lli eíedmény( nÖveló ioUcímek Összesen

04

05

Külídld.ôl sŻáÍma2Ó jövedelem

05

06

osŻ(aléka

oB. TáÍsasági adó (a Tao' tV' 19. s-a

szeÍinĐ

r

08

.'"l

Adómenlessé! fľao' tv. 20' s (1)j

)9 10

ĺ'ařf, 'öi;:i.iffi i!;'řjĺJij seámíton össŻege)

t3

ĺiá š.źř'J éi#ä";'"]i'

L5

ä"o

T

A 2013. évi (ĺllerv€ üzleti évi) társasági adókötelézettség

12

(08..09.-10.-11. so.ok)

A 2011' évĺvisszame nőleges adokÖtelezellség A 2012. évi visszame n6Ie-oes

15.

adóköleleŻeltség |

.'.'l

A Tao. tV. 22lA' ś(5) bekeŻdése szcŕnt kan]alkcdveJmcný a'apján VissŻaI'zetendr kiś_éskölépválJaILoŻások adókedvezrrényél)ek oss7e0e a c) Íovalban' aŻ ehhez kapcsolódr késedelmi pÓl ék čsszege a !) lUvalDał

A Tao. !ý' ?. s (r5) bekezdése a|ap]án a lekülöLl ĺej' leszlési taÍIálék beruhäŻäsra ĺel nem használl (ĺeloldoll) osszeqénak é ls asáoi adóköl e leŻ etlség e a c)

ioválban'aiehheŻkäpcsolódókésedelmipólLék

öss/ege a b)

loýalLan

l€

t9

!6 |

fmitrm ."*".""'".r'"* év

A lelepÜ lési önkolmánrŻatlôĺ kötö(t lákáŚbé lbeadási szeí2 ódés 60 hÓnaoon

belültödénó meoszonése éselénviśs7aÍizelendó Összeď{2oo7. éV cxxvl. rv' 469' s

15

ha!Ż.élás id6pońl;.

mmm ^ l l l l l| l 1 *-'-ř*"n'_;ř "

7

18,

hó

.ap

A 9Żet7ódés řeos7ónésének idóponljs

l l l l l] l ł l _--;-;;--;;;-

(4'

]

A'elhasználás idóponljä A sávos adókulcs aikalmaz ása €selén, a Tao' tv. 29/L' s s/elinlivisszaĺizetési koleleze{|ség a c) r r rI ]Í---.r-']--r-_] rova(bBn, az ehhez kapcsolódó késedelm' pótlék 1 l l I ll l l l i a b) rovalban' a Íelhasznäläsidt5pontja aŻ a) íovalban -_ É' hó ."p

'''* rrrnmm ","""*".é"'" év

A Tao' tu. 7' E (16) bekeldése alapiän a lekÖofl 27

-72 421

o7

10.

2

c)

AdÖa ap

Az €gyház és.u oíszágos éídekkéPviseletiszeívezel, Valamint a közhasznú sŻeÍveze! végleges adóälapja

09

ki|)

á,E

hó

t!

20

nap

lanôlék

.l]=:1Ł ŚĘ!1.-. l l l I llL-] |

[P:g:f ĺ::"]l?]iťí:ilEJÜT:fJ;ti'"'ffÍágJ:ä!1'.'.i" töleleŻeIlséqe ac) rovaLban' aŻ ehhez kapcsoIódó késedelmi pó|lék öss7ege a b) 'ovalban

z7 |

-

Kĺtöttó veřzĺó|2'55.0 NyomtŹťvány verz!ó:2'0

Nyomtatva| 2013.í 0.í6 09.52'22

3"37L-0X-02

Kiegészítő adato[d

(Felszámolás vagy kényszertörlési eljálás alatt álló Vagy aŻI záró adóŻó ne lóltse

ETąír'I"lEl. rE]_E-m

Adözó

ki|)

Vízmű Kĺt'

neve

B]' Mérleohez kaocsolódó

aclatok a kettc's könwvitelt vézetö adóŻók részére (Az MŔP' illet\ie nonprofit szeÍVeŻelnek nem kell kĺtöItellĺe!)

(Íorgóeszközók ÉńékpapÍíok

ĺésze)

A 34.

soÍból|

_

lu]äjdonos(ok) ál€]

A 36'

śoÍbót:

-

kötelezellségek áÍuszállításból és s:ol9állalásból (s

nyújlolt hosszÚ lejłatŮ kölcsóntjk

{ulaidonosokkal sŻembeni kÖlelezenséqek

E9yéb t4ékoŻlaló aclat: íoglälkoŻla(olIakállagos állományi ]étszáma

c)

AŻ eredmýnykimutatáshoz

kapcsolódó adatok egyszeres és kettős könyvvitelt

vé7ét.iedozok reszere (MRP szeíVeŻet ne töItse kĺĺ}

Éŕtékesítés neltó áíbeVétele összesen (NonpÍoliL szervezeleknél belsó lehél mezóbe összes bevétel' c) oszĺopbá vá||alko2ási levékBnysé9 btsvéleĺe)

4J

Egyéb

hevéIelek

b)

a)

l

c)

42 43

aT,

Aktivált saiál leljesĺlményekértéke 45.

Anyagje jĺegú ÍáÍo'dĺtások összesen

10 15i

ĺi .áÍoÍd ĺtások összesen

11Ar

4E

szemé lyi

47,

Éítékcsökkenéslleĺrás

ĄB

Eqyéb ráĺoídíláso!

48

Üzemi (ĺlzl€Ü) tevékenységercdměnye |4? -l A3'!4á. 45.'46'_47"48. sol

49

Pénz0gyj műveleIek bevételei Összesen

50

49 50

ĺe1leg

íáloÍdĺläsai

57i 8;

51

51

Pénzü9yĺ n]Űv€lelek

52

Pénzü gyl műVeletek €Íedménye (5o'_(!51.) sor c) oszloP)

52

Réndkĺvüli bevé!eIek

53

54

Rendkĺv0ll íáĺoídĺlások

s4

55

RendkívolieíÉdmény(53._54' soÍ c) oszlop)

55

Kitö]tó verŻĺó:2.55'0 Nyomtätvány veŻiói2'0

-12

8l

Nyomtatv3; 20{3.l 0.í6 09.52.22

_E-nd D)

zállási VÍztnű Kft' "v

Adózóneve

Á hitelintézeti járadék össŻegének bevallásą ą)

60

60. lála(Jékálap JáÍadé kĺize lésĺkötele ze lLsé g

E)

A járadék és aŽ üzletĺ éVre me9fizetetĹ jářadékeĺőleg kĹilönbözete a)

62'I Az adóév U(olsó napjál köveŤóen iizelendô' illelve visszBigényelheló jáÍanék

ÔssŻes bevélelTao. lý' 4'

g

62

29' ponl

Bevételt csÖkkenló lélelek egyÜlles összege

rrao'

LV.

6' 5

(8)]

8evétellnöVeló létéiek egyÚtles osszege lTao' lV' 6 g (9)] Jovedelem{nyeíeségjminimum megállapítása ĺTao' lý- 6' s

G)

Az eneíoiaellátókiöVedeIemadójának Arlónemkód:232

(7)]

bevalIása al

bl

67 Adózás elóttieredÍnény [rhlv' 6' s {1)] 68 AdóŻás elóttĺeíedménytcs{'kkentó lélelek egyůttes összege 6l

Adózás elóttĺeíedményl növeló té(elek egytltles össz€ge

7Ĺ

Á jövedelemadó

lThlv. 6' s]

frhv' 6'

6]

alaPja

7L A jťjvedelenradó összeqe 131%]

tz

68

'[--------l

számilotl adót csökken(ó (élelek összege a b) Íovalban' a ĺej'eszlésiadókedveŻmény Thlv' 7' s (2) szeÍinli Íészea./ ä) íovatban

l

72 13

73 ÁŽ adóév Utolsó napját követ6en

74 jövedeIemadó

H)

.'.,l

'

összege

fizelendő vagy ą visszaigénye'hető

74.

A szakkéozési hoŻzáiárulás kĹilönbözete a kettős könVvvitelt vezetÔ, eltérő üzléti éves eqéśzséoüqyiszolgáltątó Vagy közhäsznú nonproíit társa5ág adózóná|

z adatok ezeÍ

Adónemkód:182

ĺoÍanlban a)

75

A szakképŻési hozzájáÍ!lás kÜlönbözete

76

Kitöltő verzió:2.55.0 Nyomtatvány verzió:2.0

t5 76

NyomÍafua: 20'' 3'í0.16 09'52.23

?',ĺ

i',_lJ-.t;.'l-l

i

1309,í555-360c-1 13-16

Sĺaĺiszĺikaiszcinjel 16-09-007440 Céglieg'zék 5zánla

vÍznaĺ-lĺ
531Ü.

KIsÚJsZÁLLÁs, vÁsÁn Úľ

oą

s9t52A-628

EGYSZEIąUSÍTETT pvns pBszÁnĺoĺ-.o 2013.

JÚLĺUS 01.-2013.SZEPTEMBER

30.

VégelszámoIási záró beszámoló

Kelłezés: Kislljszállás, 2013 októbeľ 15' '"',.'

í !)' .. '

t:t

t'

'_:

'_' 'a,.]

!_',,':.:i;'i ,', ĺ' ''' ', i.!1',;.l'.i i , í '\ :Ĺr Ĺo"ł" .lł'-'_t \\' ť:j;:ii "'i: véEelszúllldló ';

'r

\-:/i,^ '\!

)

; \r'-

!

Ĺ'

-1

". :

:..

13094555-3ó00-

1

13- 16

,sĺaliszrik{i szónieI 16-09-007440

Céýegłzćkszťlĺna

''A'' ]\rÉRLEG Eszközök

(akŕír'ák) 20l3 'iúlius 0 ] ._20l3

adatok E F[-ban

'

A téte] megncvczćsc

Á.

Befektetett eszközöh

C.

Aktív iĺtőbeli elhatáľolásolr

I' IMMÁTENÁLIS JAVAK ĺl' TÁRGYI ESZKÖZÖK ĺĺIBEFEKTETF.TT PÉNZtjcYl ESZKÖZÖ1<

T 6rđI-ď

@ Ke]ĺezés:Kisújsállás,2013.októbeI

15'

.-.

,r'i !-

i''

\,.

ľ' 'i'(-' ' \

__.'-''

,

..,

')\

. , :,i l '!

tl

I

...a.i, al\ť]._ .lljJ')l'.

i-j

l

łćgels:anolłi

l3lfil

1309.ĺ555-3600-1 t3-1 6

213.

StClĺis ĺkąi r: Diel

oldal

ró-09-007440 Cégjeg:zékszdna

''Á'' M]ĺRLEG Fot'rásoIĺ (pĺssziváĘ Elózij é1(ek)

módosĹ tásai

II. JECYZETT. DE |'ĺEC BE NE\.í FIZE'TETT tII' TÖKETARTALÉK IV. EREDMENYTARTA

v.

LE'I(ÖTÖTT

TARTÁLÉK

vI' ERTÉKELESI TART Vli. lvĺÉRLEGSZERINTj EREI)

I, HATRASOROLTKOTELEZET III, ROVID LEJARATU K G' Passzív időbeli eIhaŕáľolások

Keltezćs''

KisťUszállás, 20l3 oktÓbeľ l5.

végelszanôló

Táľgyél'

3/3. oldal

13094555-3600-113-16 st(ttiszrikc!i sŻá])i

el

16-09-0074.40 Cégjeg1,2fl1

''.Ą''

576r,

DREDýIÉNYI(INiUTÄTÁs(forga1mi

l(öltség €]'iáľássaI)

20l3. iú]irrs 0].-2013'

adatok F. Ft-ban

II'

Ertékesítésközvetleu

A'

(ÜZLETI) TEVEKENYSEG TEVÉKENYsÉGERED\,ĺENYE (ł IIĺ-JV-V-VJ) ÜZENĺI (ÚZLET!) ÜZElvĺI

bľutl'ó eľednléuye (I-] ÍII' ÉľĹókesíĺés Iv. Eľtókesítes közvetett ráÍordítások

mű\'eIetel( ľáfořdításai PENZÜGYl MÚvELETEK EREDMÉNve 1r']I'vli] sos VÁLĹALKOZÁSI EREDMÉNY D(' Reĺdkívülibevételek X. Rendkívĺili ráfordításoI<

B'

:

Kel ĺezés

Kís'ís'jszál]ás, 20 1 3.október l 5

,i

I

:., i..1

,.

t'i

'Í,t'',]

\_.11..

iii i,l

:.. +-\l L-,

i

'i

b,

ťir,".'.^

l.1ł- i

végel'szr1łlÖ!ó

1309{555-2-16 ÄdósŻámi JNSZ N4egyei Bíróság cégbíľósńg: cégjegyzéksziiml l6-09-007440

KIsÚJsz\LLÁsr vÍzĺłur<ľ'ľ. VégeIszánroĺás alatt

sl

l

o.

rlsÚlszÁLrÁs. vÁsÁn Úr

ĺ,1

Kiegészítő meIléI
Fordlrlónap:

Beszámolásiidőszal
2013. szeptember 30.

20l3.07'01.-2013.09'30

Kisújsállás, 20ĺ 3' októbeľ l 5'

végelszámoló

1.

A gazdálkoĺló benrutatása

1'1'

Alakulás'

a gazdáll
Ä Kisť1szállási VízmĺiKft. 2003' augusztus 29'-i bejegyzéssel alakuit. Székhel1'e: 53

Cgsz:

1 t3

l0' Kisťrjszállás, Vásáľ

út 64. szám'

-09 -0A7 440 / 3.

Adószálrr: 13094555-2- l6

'

A táľsaság hatáťozatlan időle alakLrjt' Alapíťó: KisújsZálIás Város Önkornlányzata' ( 53l0. Kisújszá1lás, Szabadság tér I.)

A

társaság jétľehozásának céIja a Kisújszállás \/áľost kiszolgáló

helyi közĺizeml

Í'eladatok

végľehajtása.

l'2. TevéI<enységi köľ A Kisťljszállási Vízmű Kft. tevékell)iségé12003.szep1enrbeĺ

A

0l

rlapjárl kezdte meg'

Kĺ-t aJaptevéken1,sége: vĺztermelés,- kezelés,- elosztás.

tr.3.

Tulajdonosol<

A társaság tu)ajdorlosa: KisĺIjszállás Város Önkonnányzata l0O %o-ba'ĺ'

l.4.

.Ą vá ĺIall
folytátása

Kisújszállás Vál'os Önkoľmányzatának Képvise]ő-testülete a 229/Ż013. (Y. Ż8') sz-ámÚ önkormányzati határozatt\va] döntcitt a Kisújszállási Vízmĺ1Kft. végelszámolással törléno,

A

jogutód nélkü}i megszĺinĹetéSéľol.

A végelszámoiás kezdő időpontja: 20l3. július 01

'

A végelszálnolás befejezi időpontja: 20i3. szepteInber' 30.

A végelszámoló: Dr. Ducza Lajosné. 531 0. Kisújszállás. l!úság útja 7.sz. 2. A

szánrviteli politilĺa-ąlkalmazńsa

2'1' Kön3'wezeÍés nródja A gazdálkodó könyveit magyar nyelven, forintban, a kettős kön}Ť'Vitel elvei és szabályai szeľint Yezeti.

2.2' Könywizsgálat

A mérleg, az eľedmény-kimutatás és a kiegészíto melIék]et megbízhatőságát, szabályszeĺűségét bejegyzett könywizsgáló

vizsgálta meg.

A Ĺlcszánlolót hite]esítő kon!'wiZsgáló

:

Dľ. Szabó János, könyvvizsgáló 5300' Karcag, Kerekes István út l5'

MKVK.

N)''ilvánrar|ĺĺsi száma: 000850

2.3. Beszánroló foľnrája és tĺpusa A KisťlisZállási VízrnĺiKft'

a

táľgyiĺliszakľa egyszeľĺisített éves beszálnolót liészítętt.

Az eredlrrény nregállapításának válasZtott módja: folgalmi költség eljárás, Ä Kisújszállási VízlnĺiKft. a beszámolót - lnind a méľ}eget' minĄ az eľedménykimrrtatást ,,A'' változatban áll ította össze'

2'4,IJzleti év Jelen bcszámoló a l'égelszámolás időszalm 2013 jŕrlius 01.- 2013. szeptembeľ 30. időszakot öIeli t'el, a méľleg foľdulónapja 20l3' szepternbeľ 30.

2.5. .ĺelenŕős łĺsszegűhibák éľtelmezése Jelentős összegĹinek nlinosĹil aZ tizleti é\,ben feltár{, egy üz]eti évľevonaikozó hibák lratása' ha a saját tőke változásai abszolút éľtékénekegyüttęs összege a viZsgált tiZleti évre készírett tleszánrotó eľedeli méľlegfőösszegélrek Żyo-át, de legalább az J ľlillió Ft-ot neghalaclja. Ebben az esetben a 1'ę]táľt hibák hatása a tfugyévi beszámolóban nenr a.tárgyévi adatok köZött, hanelr'r e]kti]ön ítetten, e]őző évek Inódosításaként keriil belnutatásra.

2.ó' Iĺľtékcsökl(enési leiľás e!számoIása Értékcsökkenési leíró s

módj a

Az értékcsökkenési leírás elszámolása idĺiarányosan (lineáľis leíI'ási módszerrel) történt' K ís é ll ékííe szköz

ö

k

é

rté kcs ö k ke ŕl és i

le

író

so

A beszámoĺási időszakbarr kiséltékű táľgyieszköz beszeľzésenetll történt. Te

rve n Íelü Ii é rté kcsijkke nés elszđm oIdsa

elszámolásra ltenr keľĹiĺtSoL Tel'ven feliiji éľtékcsĺĺkkenés

Ż.7. Í|rtélĺvesztés ek elszámolása eIszámo]ást'a nem keĺült sor. Érĺékvesztés

Eltérésa törvény előírásaitól A beszámo]ó összeállítása a számviteli töriény előĺľásainak megfelelőell 2.8,

előíľásaitól va]ó eltérésre okot adó köriiImélly nem nrerült fe]'

történt,

a

töľVéll)'

3, Szzĺmszalĺ.i ac]atol<. elemzések

3,1. EleInzések M érlegod otok

a l a ku l á

sq

'4zcłlt' l,Íeĺnel,ezéĺk ĺIU Ft)

' 0?' 04' 06. 08. 09' ]0' l ]' ]2' l3. 0l

]4'

15' 16. l8. 19. 20' ŻI' Ż2. 23. Ż4' Ż5. 26' 2'7. ?8. 29. J0'

Elóző él,

Á. Befe]itetett eszkőZijk (02+04+06' soľ) I' II'

6',728

javak Tárgyi eszköziik

'Iĺlr nr

ateriá lis

I]i' Befektetett pérrzügyi eszközök B. Foľgóeszközök (09+10'1_1 l+12' sol) I' Készletek

jI' Követelések III' Éńékpapírok

lV

C. Áktív idóbeli elhatáľolások

EsZKozŐK (ÁKTIvÁIo osszEsEN

(o1+08+l3. soľ)

től(e tóke

D. saját Jegyzett II' Jegyzett, de még be nem fiZetett tőke

l.

C) TóketaÍalék IV Eredményar1alék v LekötČitt taItalék vt. Éľtéke]ésitaľtalék VtI. Mérleg szerinti eľedmény E. Céltartalékok F. Kötelezettségek (z6+27+28. sor) I' Hátrasololt kötelezeľségek II. Hosszú lejátatú kötelezettségek ]II' Rövid lejáratú kötelezeĹtségek G Passzív időbeli elhatárolások IIl'

FoRnrłsoK (PÁsszIvÁD ÖsszEs[N

(15+24+25+29'

0

67Ż8

6385

0

0

62868

6803

0

0

34254

2540

0

0

0

0

69596

13188

25613

t3188

3000

3000

0

0

0

0

Ż2613

22613

0 0 0

0 0

0 43983 0 0

43983

sor)

638s

0

286rI

Pénzeszközök

Táľzy'él,

-|Ż4Ż5 0 0 0 0

0

0 0

69596

13188

Eszközljk összetétele EIőző év /o/o / 9,67

Eszkiz

Befektetett eszlröz

lInn]ateriális javak

Tĺirgyév/%/ 48,42

0,00

Táľgyi eszközök Bet'ektetett pénzügyi eszközök

0,00 48'4Ż 0,00 51,58 0,00 t9,26 0,00

9,6'7

0,00 90,33 0,00

Forgóeszl(özök Kész]etek Kövętelések

49,21

0,00 !,1 1)

Éltékpapíl'ok Pénzeszközök

Aktĺv időbeli elhatáľolások

i?'1,

0,00 100,00

EszKÖzÖK osszEsEN

0,00

r00,00

Foľrások ijsszetétele Foľrĺís saját tőke

Előző

Jęgzett tóke

Jegyzętĺ" de be nen'] Ílzętett tokc Tôketa]1alék

Eľedménytaltalék Lekötött taúalék Éltékelésitartalék Mélleg szeIinti eleclnréliy

Céltarĺalékok

Kötelezettségek

Hátrasorclt köte lezettsé gek Hosszú lejáratú kötelezettségek Rövid lejáratú kötelezettségek

Passzív időbeli elhatáľoIásol(

FORfu(SOK OSSZESDN

4.

él,/26/ 81,37 j'j7 0,00 0.00 48'40 26,9-t 0,00 2,63 0,00 18'4ó 0,00 0,00 18,46 0,1.7 100,00

Táľg,!p,'967

100,0 0 2Ż.7 5

0,00 0,00 111'Ą7

0,00 0,00 -94,22 0.00 0

0,00 0,00 0,00 0,00 100,00

MéľIeghezkapcsolódó kiegészítésel(

4.1. Éľtékvesztések A KisújszáIlási Vízmű Kft. mérlegébenér|ékvesztése]számolására nenl keľtilt soľ'

4.2. Befektetett

eszközök

Bruttó éÍtékglgkulđsg

Az illlmateriáIis javak, táľgyi eszközök az alílbbi táblázat:

bľuttó éľtékéneka]aku]ását mutatja be méIlegtételenkénl

A lapítás_átsz-eľr,ezés aktjvált

élĺéke

0 0 0 0

KÍsérleti fejlesztés aktiváll értéke vagyoni érlékĺijogok Szel]emi tennékek Üzleti vagy cégérték hĺmateriális javakra adott elolegek Inrmateľiális jlvak összesen ebből: közvetlenül kömyezetvédelmi célú lngatlanok és kapcsolódó vagyoni értékűjogok

n

0

o 0

0

0

0

0 0 0 6.3 85

6.728

Egyéb beľendezések, felszeĺelések, járművek TenyészáIlatok Beruházások, felújítások Berubázásoka adott eIőlegek Ťářgyi eszközök összesen - Ebl)ől környezetvé
0

o 0

Műszaki berendez-ések, gépek, j á'luĹ1vek

Te

0 0

0 0 0

0 0 0 0

6.'728

ó'385

0

0

0

és al a ku I lis d

A tárgyévi tew szeľil]ti értékcsökłenésileĺľás lnegoszlását

IriLrĹatja

be mérle$éte]elrkéntaz alábbi

táblázat: Méľle8tétel(e'Ft) AlaPítás_átszelvęzés aktivá]t éItéke KísérlętifejlesŻés aktivált értéke

Va$'oni

I]ĺóző évben e]sz' écs

éľtékiijogok

szel]emi tellnékek IJzleti vagy cégéĺték

Immateriális javak összesen ebből: közvetlęnül köĺnyezetvédelmi célú lngatlanok és kapcsolódó vagyoni értékiijogok

Miĺszaki beľendezések, gépek, járnlĹĺvek

Egyéb berendezések, felszerelések, j áľművek 100'000 Ft alatti egyedi beszerzési ét'tékűtárgyi eszköZök értékénekeryösszegiĺ elszámolása

Tenyészállatok Táľgyi cszközök összesen ĺe ĺve n

f e l ĺ) ĺÍ érté kcs ö

k ke n és ą l q

'láľgyévben elsz'écs' 0 0 0 0 0

(')

0 0 0

0 0

0

0 9

0

313

342

921

0

16Ż 0

0 0

9

1.405

ku hźs d

A táľgyévi tellen feIiili értékcsökkenés'iieíl'ás tárgyidőszakban

nem történt

4.3. Foľgóeszközöl< Kijý ete

l é5 e

k

a l q ku hi

s

a

A követelések a]aku]ását mér'legtéte]enkénľaz alábbjakban mLlĺatjuk be

Jogcín (eFt)

E'Ícdcti l(ölt1lvszcľ.

Követe]ések áľuszállíttĺsból és szolgáltatásból (vevők) Követelések kapcso]t váIlalkozásokkal szęnlbęn Követelések egyéb részesedési viszon1,ban lévő vá|Ialk. szembeĺl

2.109 2.109 0000 0000 0000 430 430 2'540 2.54ĺ

Eftćk

Váltókövetelések Egyéb követelések KöveteléscI( ł'sszesen

4.4. Saját

ćľĺćk

Tdrg\:bgntr.l' HahnozoÍt

ĺ,eszĺ.elsz

ćĺtćk','

0

0

0 0

0 0

tőkc

A sgját tiíke változdsq

A saját tókc éńékemegegyezik - ajegyzetÍ toke: _

eľednénýal1alék:

- jekötött

taÉalék:

- mérleg szerinti ereĺilrrény:

ö s s z e s e n: A

jegyzett tőke alakuIósa

A:egyzett

t<ĺke a

táľgyidőszakban nem változott. 3.000 e Ft.

Ktitelezettségek A méľlegben kötelezet'ség nem szerepe].

4.5. Passzív időbeIi elhatáľoIások A passzív időbeli költségek, ľáfordítások e]szánlolásra nem kerültek.

3.000 e Ft 22.613 e Ft

0eFt '12.425 e.Ft ]3' l88 e Ft értékkel.

5. Eľed nlény-kini u tatáshoz lĺapcsoiódó Iĺiegészĺtések 5.1.

Äz erednlélly-kinrutatás tagoIása

Új tétet e k oz e red

m

ény-kĺm u tatá

s b ą

n

AZ ęlőíl1 sémán túl új ereclménykimutatás iłételek nelrl szeľepcltlek' Tovó

bbtagolt tételek ąz e red rn é ny- kífi utdtósbo n

Az erednrén1.kimtltatás tételei tovább(agolásának

lehetclségér.el a KisújszáIlási VízmĹi Kít. nern

élt'

5'2' Bevételek

bęvétęlek: PénzĹigyj n]űvęletek bevétele;

1l7

Egyéb

e

Ft

87 e Ft

5.3' Ráfoľdításolr

Költségek költségnelnenként

osszeg (e Ft t0.158 r.180 342 11.680

KóIBégneIn legti ľáfoľdĺtások Személyi jeIIegĹi ráfordítások Anyagj

el

Éľtékcsökkenésileíĺrís KöItségneInck összesen

Megoszlťls (%)

86,9'7

10,10 2,93 100.00

Bgyéb ráfoľdítások összege:

949 e Ft

A beszámo1ási időszakban rendkívüii ľáfoľdításokat ĺem számoItunk 5.4.

e]'

AdóÍizetési l<ötelezettség

A beszámolási időszakban ťársasági adó frzetési köte]ez€ttség nem keletkezett.

5'5' Eľedmény Az

ad ózoĺt eľeĺInzény

feĺh as xll

ĺíIds a

A Kisújszállási Víznlű Kft' végelszámolási idoszak méľleg szeľinti eľedménye - 72'4?5 6.

ert'

Táiékoztató adatok

6,1' Yezető tisztségviselők A be,zómoló dlđĺrójo

A

végelszámolás záró beszámolót a Kisújszállási személy köteles aláíľni (név, lakcím):

Vízlnű Kft. képviseletéľejogosult alábbi

Dr. Dzłcza Lajosné végeIszálnoló

53I0' KislijszáLlás, Ęúsĺigliŕja 7. sz. !ft11yl viĺeli sxolgĺíuarúskÓľébe t{rľtozó ÍeIa d(Iĺol

Dĺ Ducza

Lajosné méllegképes konyl'clő végezte.

53l0. Kisújszállás, lfiúság útja 7. Regiszrr'ációs szám:

J

l8340

6,Ż. Bér- és létszánradatok Létszómddotok

A tárgyévben rĺunkaviszonyban fog]alkoZtatotl mtlnkavállalója nern volt'

A

végelszálnoló feladatát nregbízásos j ogviszoll ybarr látta el.

A végelszámoJási jdőszakban

l'l

80 e !-t szelnélyi jelĺegĹi láfoľdítás keľült elszámolásľa.

6'3. Környezetvéclelenl VcszćI.J es h u ll ałIék o h, k

ö ľ ny

exelľ e

ĺtlj

k tźľos

ag

o

k

A tevékenységjellegéboJ adódóan a Kisújszállási Vĺzln(i Kft' nem teľnlel, és nem táľol veszélyes hulladékot, a tevékenységsoľán ke]etkező káľos alyagok elszállításra a kecskenréťj Desing Kft. szátlította el, rnelynek költsége a beszámolásj idoszakban nleľĹilt íe].

TĺĺjékoztatóinÍormációl<: A NAV Jász-NagykLln-Szolnok Megyei Adóigazgatósága Felszámolási és Végelszálnoiási osztálya megkezdte a megszĺĺnéstmegelozó tevékenysé g zátő vizsgálatźł.

Az ę]lenőrzés a\á volrt időszak 20l3. január-j únius. Az ellenőrzés táry),a; a bevallások utólagos vizsgálatáľa irányLlló elIenőľzés. E1őzetes tájékoztatás szeljllt a végelszámolás ic)eje 12013' júIius _ szeptenlber/ is ellenőrzésr'e keľül a NAV ľészéľöI

Az iĺatok őľzése a Tiszamenti Regionális Vízniűv ek Zx. Kisiĺ1szál1ási Üzemegysége, KĺsĹrjszállás, Vásár út 64. száln a]atti telephelyén tödénik, ellnek további köItsége nincs'

KisŕljszálIás, 2013. októbeľ I5.

t

..'

.':

'jir.

'..

--.. -', '

,

i:i:-;i'i jí. ii :}_i; ;-. L]iĹ;i .

'

.'-':::!|'-

9

ľ{ '.,

l.

li'

f.

'_

;

i

i

_ lł+_

,,:''ii;';]'; ,Dl' Ducza LaJosné

''

végelszámoló

|

]'ł il'''Ý! ií,ĺt' .\Ý\ ĺ. -!'! '' ! !

y.a. Xisr1jszá_llási Vĺzmíí.'Kĺ{.

KisújszáI!ás'

v'

'lísěr űt64.

Cs.t6-0 -0X74440

ts

Ki'sújszá!ási vjaľrĺĺ. 2Q"l.3i jű!iu$ O;.|:tól a 22912013. (V' 28.)' számú önkorrnaľrJzati hatáľqzat aląpj.ąn v{gélpzámolás'alatt'á1l' e végelšz'iimđ]esiĺaoszäkao-ĺa,J'g1íus01''-.tol'2013. szÔptembeľ 30,-ig tźiľt_ott. a véu'euemo'lási métieg eĺľeśetilie'rrtáil ' ilz ąlábbi vągyoďelosłäsi' javąslatot tesszük a

A

ĺĺějdoĺo'slfe!Él :'

'

6j385.2ĺ7.- F't

..Bé'ťéktęÍéśiiěsĺkö_lö!iéľiÉke: aoľgó:eszliaźo'lłćlt-ete;: :

-lv'eyő'kövęt9léÉ:i

6:80ż.736.-

Ft

2.709:3:]Ż.-'Ft

-NAYálta1ąos,fol$alrnią{d1

8l,000.'Ft' - NAv Íe"*hab'ilítáoiśs,bqz4j'áľulás:349.000.' Et

an?'k 4"Żiś3:16 4' : Ft ', .JE_ J.sp' nÓ,1áśjiü"ą! ], ,,.,' 13''Í87;'5l;.F't ľ'."lĺtizot'ĺl'iétäiośi;eśJĺi, 03'-an m{iŕ átutalt a rt-ot'2o13. zźz októbęľ łNÁV'a t
I{i'telcżotfŚégelłi. ĄKjśújs?áIlási Vizm'iĺ.Iffi ..ĺek'köte1ezetÍsěgo nincs.

A végelszĄmolás zĺłľódáluma utlĺh:vái.balí:kÖitsé.geŁ ľ:á_fo.rdításakĺ

,|' '', đÍj BeszámplÓ:lio_żłślélpli yálto?Asbe:egyzśśĺeljáľási'illeték KözĺizeÍlidíjąk' '

Váiio_zásbeje gyzési közzététęli díj

.,p'ąo]*oItségŕgyébkolrcéápk

ośsżeseli :

5Qi'000,._Ft: 3.0oo.;, 1:5.000:_

3.0.00,:

Ft Ft

Et

50.0.0p,. Fr 121.000;* X't

A végelszámolás ziiľó méľlegébeq.ąŠajätÍdkesoľa a kövotlłezök sże' ńnt 'alaikul: 13.188'e tt säjĺttolie ,

'

,

eFJ 0 eFJ

3,000

Te.uyżétt:tólłé

TÖkę{aľalek,

1.0.188r.e,lrt

Eľefu.éĺ']ł'Íalt'ýü'ę} Í"gköirtift

,0eFJ

!tąťtElé'.lś]

A feňti'v'ÄsýonfelosziásÍ,'köyttlBn

a láYsąság4ąk

vagyonaneql.;m3ľí{'

tanyleÉěśyagyorr'áťaÉásľęa _eśsbÍ{óDäď'i$iléstłövetcen keľiilhet, sor.' A befe_kÍeÍ'ett eszközök a vacvońfelosaásban kíhrutatott éť.ét<ei,az elšzĹá.ĺÍioiáŚi betétsŻártilĺánszeĘlő_ péľizossz9g a toľtéší'sbefoh.t követelésokkęi, illętve.d kiilzétętt tétęięl*el konigi!ása utiln kpriil átitalá$la,

a

az:Önkoľmányzątjoggqult. ĺ cegĺTile't ŕoĺ"tö'enfenĺmaradó łövetęi' tésę_k éľvényesíťéséĺe

Kĺsli;bzállá$lżQí&,:_oÍtó.!Ęĺ5. '.

ürr,"* łrą',ł-l

Dupza Ĺal'ós'ĺé'

Ę nwur-r\uLcr

zÁRiĺBLlxľÉs A'Kisiiiszátlási Vĺzmű Kft'

"v'a'" végęlszámolás aiatti időszak gazdaságl esęményeiĺől'

zs2 Kiśúisállásjĺ/fuos Ölkrffiányzatának Képv!9elő-testiilete- a-2Ż9]'2OÍ3. iv: történő' Ýégelszámolfusal Kft. Vĺzmtí ili."'''íä;"atj;;,á';;rá''fiilłöii ; 'KisújŚzállási 'zim1 i

o

sutó d néIk1i1i''pę

i'"äJaśĺá"l

gsztlntetéęľől, :t

dőpäĺtja 201

3,

j

úlius 0 1' Kiśújszállás'_Ifiúságútia 7' sz'

"łiáidő ń'. nuo"u Lujä.ne, 5310' ;;đ;islil;ia

äł'

ví,aťĺ

'Kft' ;'řfiłs;á''ásl . ;idöŚzalc' ' végelśzäinolĺäśi bęf.ezésękor, 2013. szeptembeľ 30,_án vegasaíńłas iJuetliy.äg.t, i'ĺ"ĺiölytątqtt'. Ä ĺ ] renn' 141i'aęę 5emmilfęn kö1ęlezeťfśége; !ą'ľtozása nem

A

A végelszámolási

EbbóI',

-

,ný_i!o !gér'legbęn' nyiłvłiuta,łŤoÍtkóľetęlés összege:

vevó.'Itöveté1éś;' Ťeli ęs'e' gęszę :bęu'kiegyęĺrlítésrekeĺü1t' víz'éseiatomadfi l

semĺallyen cązd?isági

a

34.205 eFt 26.6&1,BFt 4;iĺ:94 e?t 2.:tr09,eTt

a1ŕéseiśĺ'ĺr_ńi,lás_,bd'fejô.zé$9łol .

p.

iJĺzeiizkbzláitomfuy

.28iŐ1B ęFt

ą ĺýjto_.mét!p. gb"o

4.Ż63,'ęFt

zäĺó méĺlegben

Rövid,lejáratú'kötelezettségćk

ö'sszege'

43;983

e

Ft melyet'kiogyenlítęttiinlĺ'

költségekól : Tájétgzlätás o_végelszalĺ_tqlási' időszakban fe]Ínęľill l59 e Ęt /vil' l'anos'eneľgia költség/ '''' ÄĺyegĘöitsÉ' 641e Ft / jĘikÝpviselqti díj, kon:'wixgá1at,

g;1' '

i;Jäýilł;iiä.Igá1tatas: : , ., ,, '' ngyé't]szolgäľatasok

posta1telefoń*ö!Ťs{ý 9:353;Ft/bankiköltség'6izto"ĺtlĺsĺaĺjat<' közművézęlék ,ąđl/ adÓ alaĺya azi aki a 'naptáľi közĺitĺvę'zeÍék (1) értelmében a 2oi'2' éÝi cLxvłIÍ.'tÖrvény 4. $ ä)óiá.-ňiioiu' zo'ie ueađotbevďIrás alapján'a Vízn{ĺ'KÍ' ;;;i;í;'a;ä;,ů""äJ,"io.ĺ.TáIé't köěle';t*ég ''' 'Q'831 e' Ft ' esdděkessége kltę'lęzęt-1sége:ięgesz, evbą rynnáli' Ä 'il' lio,rn* e a 1'.gy"1',ĺ1fr.|fr#tílko'ug ''gĺ 'a'Ńłv' ĺĺ'iłaśszoval'

];"iřiĚtĺJi"';ł':'í.bt folyóśzámláirlŚól.

e Ft Szpnétyije]legű ráfortJítasctk 'összege: 1'180 342 eEt ÉilJłó'ärrt

:' :: "nesi]ęíres éb

fentiekeĺ_ túl' 949 ę:'Ft ęgy záŕóÍnéiĺęg!p!.;"

A

]Év'.ěJ' ą:Išfri ,gą

Kisújśz]íu4si201lt októbęl l:5r

'és 204' o Í4ĹolđíJaśtr

F't;

egyéb bevét'sJtl's?ór'nôltu!ĺk 'el

:a

tléŕťlfôlYtatott ą fę.lłneľült költségek 'és ĺáfoľdítások 'azt i''ĺao"zakot 12,425 eFt veszteséggel zÄrta

Ô' lr.** ť*íu-i

Dľ" Duqza.Laj obné '

'végélszámoló'

Kisújszállás Váľos Polgármesteľe X53 10 Kisújszállás, Szabadság téľ1 ' sz. @: 5915Ż0-240 Fax 59/321-139 e-niail: p9]gą!t!ę!.]Ę!@Ł!!ui!ząL!4ąl!]] holllap: rvrłt,' lĺ is tli sza

lIas.

h

tl

Beszámoló KisújszáIlás Váľos Önkormányzata Képviselő-testülete 20l3. októbeľ 29-ei ülésének 16. napĺľendi pontjához a közbiztonságĺ szakmai egyeztető fóľum III. negyedéves munkájáľól Vélenényezi: Üg,rendi és Jogi Bizoĺtság (2) TÍSztelt Képv iseIőłest iiIet !

Kisĺtjszállás Váľos Önkoľtnányzata Képviseló_testületének 6Ż12013. (I1. 15.) számú önkorrrráll)'zati határozata alapján, a közbiztonsági szakllai egyeztető fórum negyedéves nlullkájáľól szóló beszánrolót a Tisztelt Képviselő-testület elé ter1esztem.

Az elnlúIt llegyedévben a közbiztonsági szakmai egyeztetó fóľtlm összehívására

a képviselőłesttileti

iiléseket köVetően havonta soľ keľült'

A

szakInai egyeztető fóľunr tagjai Dľ. Vaľga Zsolt jegyző, Dľ. Kui Gáboľ aljegyző' Boľók Tiboľ ol'spaľatlcslrok, Dľ. Malatinszky Andľás a Kisĺljszállási NagyJ
Kánrán nlezőól', Ducza Endľe és Csíki Lajos közteľĹiIeĺfeliigyelók, Finta oľsolya igazgatási osztályv ezetó

.

elnlťllt időszak egyeztetésein a fóľum tagjai újľabeszánloltak a nrunkájuk soľál] tapasztalt pľobIélnákról, esetekľől' Ezek közül _ a teljesség igénye nélkül _ islnét kiemeljük a Iegjellenlzőbbeket'

Az

Boľók Tiboľ irspaľatrcslrok űr tá1ékozłatásábaLr szeĺepeIt, hogy az elnĺllt időszakbarr több ittas Vezeto nliaťt kelIett intézkedniük. Keľékpárlopások tölténtek a váľosban, az eltulajdonított keľékpáľokat volt, hogy a köľnyezó településekelr TĺlľkevéIr,Kenderesen találták neg az eljáľások sol'án a ľendőľök. A váľosbaĺ az egyik Nenlzeti Dohánybolt előtt kellett több esetben intézkedrrie kollégáinak, nreľt az

üzlet elotti köztertileten dohányoztak szernélyek. októbeľ hóllapball I(isújszáIlás, ktilteľtiletén nagyobb nlennyiségű teľnlény (kukoľica) eltulajdonítása töÍté:nt, az eljáľás folyamatball vaIr' A lakásotthonban lakó gyeľmekek szökései mindenllaposak, a köľözés elľelldelése nriatt a ľelrdoľi intézkedések folyalnatosak. A lrideg idő beköszcintével szapoľodnak a falopások, ami a BĹintető

Töľvéllykcinyv módosítása lniatt máľ nern szabálysértés, hatrem bĺĺncseleklnénynekszánrít' Továbbá tájékoztatott arľól, hogy a Készenléti Rendőrség Kenderesen újľajelell lesz.

Dľ' Varga Zsolt jegyző beszárĺolt aľľól, hogy a közterĹilet igérrybe vételének, használatárrak, és a közteľĹileti fák, cseIjék teIepítési szabályaiľól szóló önkormáriyzati ľelrĺlelet módosítása vá|t szükségessé. A rnozgóképľől szolő Ż004' évi II' tciľvényfelbatalnazza a telepiilési ollkoľmányzatot, hogy a tulajdonában ál]ó közteľĹiletek fiImfoľgatási célĺlhasználatára volratkozó ľészletszabályokat ľendeletben állapítsa nreg.

A

hatósági szeľzódés tervezętét a helyi ľendelet alapján a Jász-Nagykun-

Szolnok Megyei Koľnrányhivatal készítiel. A térfigyelo kameľák kapcsáll kéfte egyes kalneľák elhelyezésének felülvizsgáIatát' A csapadékvíz-elvezetési pľoblérnák, hulIadékgazdálkodási ügyek kapcsáIr is egyezteÍetÍ a fórum tagjaival.

Dľ' Malatinszky András a KisújszálIási Nagykun Polgárőľ Egyestilet vezetője felhívta a figyelnlet a gyeľmekek közlekedésbiZto11ságának fontosságáľa' I(özlekedésbiZtonsági akció Inegszeľvezésének ötletét ismel1ette. Az iskola kezdete rniatt is folltosnak taÍtia ezt a kezdentérryezést. Vélenlénye szeľillt

Iendoľ Vagy közteľĹilet-felügyeló kooľdinálhatná a közlekedést ľeggel 7 és 8 óľa kcizött az éľilrtett közteľtileteken. Az is lrasznos lenne, ha az iskolaigazgatók táInogatnák, ha egy ľendőľ havonta lnegjelentle az iskolában, és előadás keľetébeneltrrotrdaná a gyerekeknek a kcizlekedésĹikkel kapcsolatos tapasztalatokat' A lnegel'ősítés fol]tos és az is, lrogy a gyeľlnekek tLldják, hogy figyelnek rájuk. A lakásotthonokban lakó gyernlekek pľoblénráiľól beszélt, javasolta, hogy lretellte egy alkalonrmal el1enőrizzék az autó-buszpályaudvaľ, vasútá|lolnás könlyékét, tekintettel aľľa, lrogy ezek a gyeľmekek tanuIás helyett, fenti heIyeken csellelrgelrek.

oľos Kálnlán a tnezoőľök csopoľtvezetője beszárnolóiban ellrrondta, lrogy az elnlÚlt idoszakban köztisztasági szabálysértés lniatt két esetbeIr kezdeményeztek eljáľást, nleľt az ováľos köľnyékén tör1ént illegális nródon hulladék elhelyezése. Az egyik esetbell szabályséńési feljelentést tettek, a ľlrásik esetbelr a ľendőľségbevonásával helyszílli bíľság kiszabásál'a került sol' a szabályséľtovel szellbelr. A mezoőľök 2013. szeptember lrónapball Doba József gondnokkal közcisetl a közfoglalkoztatott személyek rnunkavégzésének ellenőrzésében vettek ľésztkét alkalonn]al' Lilleáľ beretrdezés ľiasztása lniatt volrultak tobb esetben külteľĹileti helyszírlekľe. Márialakán ebtaľtás nriatt kellett intézkednitik. A BánomkeItbell egy idos höIgyet szexuálisan zaklatott egy férfi. A séltett az esetet kovetoen feljelentést tett' Éjszakai ellerlőrzéseken vettek ľészta polgáľoľökkel, közteľiile!

feltigyelőkkel, ellenőľizték a szóľakozólrelyeket, játszóteľeket' A lnezőőľok nrunkájuk soľán folyanratosan együttrĺiĺködllek a rendőľséggel és a városi polgáľőľséggel,közteľüleĹfeIügyelőkkeI. A nlezőoľök 2013. októbeľ 4-én Szolnokon a ľendészetifeladatokat el|átó személyek kötelező vizsgáját sikeľesen teljesítették'

A közteľüleĹfelügyelők ľlunkáját fóként a

A

közteľület-tisztántaItási feladatok ellenóľzése tette

ki

aZ

közlekedési szabályok kisebb fokú nregséľtéseszabályséItés eseteiI]ek (szabálytalanul kclzlekedo, paľkoló autósok) elletrőľzése töńént nreg' Kélryszeľkaszálás elrendeléséľe

elnrúlt időszakban'

keľüIt soľ négy esetben, nrelt a lakosok a felszólítás ellelréľe nelrr tettek eleget kozteľĹilet-tisztántaltási

kötelezettségtiklrek.

Az

áteľeszek tisztítása továbbľa

is

pl'obléIna' KözteľüleĹhasználati engedéIy

rlélkĺilialkalnli szolgáltatási tevékenység, (tolIfelvásárlás) végzéserrriatt ellenőrzésľe keriilt egy szenlély, aki elIerl az illetékes adóigazgatósághoz bejelentéssel éltünk, nlelt nelĺ ľetrdelkezett a tevékenység végzésérefeljogosító okiratokka]. A köZteIület-feltigyelók balesetveszélyes fák kivágásárlak sztikségességétjelezték a katasztľófavédelnli tigyintézonek, al
biztonságát veszélyeztető fák rĺegjelcĺléseháľom helyszínerl nlegtöltént, a fák kivágása közrnunkások bevonásával fog rnegtörténni. A játszóteľek ellenoľzése folyalnatos volt, azolrban történtek olyarl rorrgálások, amelyek rniatt a sztikséges feljelentést a kollégák negtették' A mezőoľokkel,

poIgároľökkel közös éjszakai ellenőľzéseken vettek ľésŹa kozterület-feltigyelők havonta négy alkalolnnlal bel- és kĹiIteľületen '

A váľosi ľendezvények augusztus,

szeptembeľ lróllapban problélrratnentesel] lezajlottak' A

rendezvélryek biztosításában a rendőľség melIett ľésztvettek a poIgáľoľök, a nrezóoľcik és a köZteľĹiIeĹ felügyelők. A szaknrai együttmíĺködés az élintet1hatóságok, szeľvezetek között az elnrúlt idoszal
Kérenr a beszálrroló tudonlásulvételét.

\i l[\,r"uLr.

KisújszáIlás' 2013. októbeľ ĺ4.

Í

Kecze István polgáľmesteľ

Hivatĺlti felelős:

Elle,óľizĺe:

Filtttt oľsolyn oszttÍIyvezeĺő ą-'-ł,, Q-ł.7-"Dr. Yflrga Zsoll jcgyző

ĺ }'l

Az. előÍeľieszlés ĺijľvénves:

__Ę-

'

llás Váľos Folgáľmesteľe Kisújszállás, Szabadság tér l. sz. @ : 59/ 520-240 Fax: 59 l32t-139 e-mail: pol [email protected]

x53l0

honlap: wwrv.kisuj szal

las.

hu

Kisrĺjszállás Váľos Ö"ľÍl#íŕlxa Képviselő-testiilete 2013. október 29-ei ülésének l7. napirendi pontjához a két önkoľmányzati ülés köziitt töľtént fontosabb eseményekľől Tis zt e It Képv is e lő-test iilet !

A két ülés közott tortént fontosabb eseményekről a következok szerint számolok

be:

2013. szeptembeľ 27-én 15.00 óľakoľ keľült sor a Települési Polgármesterek XXI. Labdarúgó Találkozőjára a Porcsalmi Lajos Sporttelepen, ahol a jászsági és kunsági csapatok kispályás rangadőjät láthatták az érdeklődők.

l7.00 órakor dr. Vágvölgyi Istvánné művésztantr,,Az idő sodrĺÍban, című festménykiállítását A vendégeket Kui János

tekinthették meg a Hotel Kumánia Galéria 9. megnyitójának alkalmával. ügyłĺezető i gazgatő kö szontotte' 2013. szeptembeľ 28-án

9.30 órakor avattuk fel Bagaméri, afagyla|tárus szobrát a Vigadó éptilete ęlott. Halász János kultúľáén

felelős ál|amtitkár úrral, valamint Antall Istvánnal, a Magyar Rádió irodalmi szerkesztojével együtt köszöntöttük a szép számban megjelent érdeklődőket. A szoboľ leleplezése után a, ,,o, ha

fagy

k"

I a lt úr us I e h e t né

címu r aj zp ály źnat eredm ényh i ľdetésérekerü lt sor'

10.00 óľakor kezdődött

és ismét sikeľesen lezajlott

váľosunkban

a Kivilágos

Kivinadtig

Gasztľonómiai és Néptáncfesztivál. Megrendezéséta Művelődési Kozpont és Konyvtár koordinálta, a Iebonyolításban számos helyi civil szervezet is részt vett. Az önkormányzat nevében köszontöttem a részľvevőket és megnyitottam a fesztivźit. 2013. szeptember 29-én

Żl.30 őrakor a,,IVIagyarorszdg szeretlek" programsorozathoz csatlakozva, a Kormány kérésérehárom helyszínen gyújtottunk Szent Mihály-napi tuzet: aNéprajzi Kiállítóterem udvarán, a Bittner faluban és a Pásztorkodás Emlékhelyén. Az érdeklődóket népzenei műsor, szerény vendéglátás, valamint kiállítás várta.

2013. októbeľ

l-jén

l3'30 órakor a Kisbíró szerkesztőbizottsága 18'00 órakor

ülésezett.

a zenei világnap alkalmából a Baptista Alapfokú Művészeti Iskola

növend ékei előadásában hal lhattunk a Y ár osháza dísztermében h an gversený.

tanárai és volt

2013" október 2-źłn 15.00 órakor soľ kerüIt a bűnmegelőzési szakmai egyeztető fórumra.

2013. októbeľ 4-én 15.00 órakor az idősek napja alkalmából kĺjszöntottem a miĺvelődési házban ľendezett zenés délutánon váľosunk idős polgárait. Ezután a 48-as Asszonvkórus és Angyal Ferenc citerás adott jó hangulatú

népzenei műsort.

2013. október 6-án

l5.00 órától városi tinnepség keretében emlékeztünk azaradivéftanúkra' A Kálvin parkban kezdődott ü:.n"p.:g: Nagy István Zolán képviselőtáľsam mondott beszédet, majd a Kossuth Lajos Baptista 11 Altalános Iskola diákjai és tanárai az ,,orökké szent a sírgöĺlör'' címĺĺemlékműsoľukat adták elo. Ezután három helyszínen koszorúzásra került sor. 2013. oktĺíber7-én

l7'00 órakoľ a,,Kisújszállási '56-os Emlékek Ápolása'' Alapítvány Kuratóľiumi ülésénképviseltem

önkormányzatunkat.

l8.00 órakor Teleki Zoltán kapitányi beiktatása alkalmából taltott tinnepségen és vendéglátáson

vettem ľésztKaľcagon, azottani Morgó Csárdában'

Y"qÍ'ľ:':ľ ?''éľ":!t?|,_hogy u ,,Kisújsxltlltís Vdros onkormányzatű szervezetfejlesztésÍ reformja,, című ARoP-1.A.5-2013-2013-003l számú pályázat nyert. A támogatás 19.484:1ä8 r't' a támogatási intenzitás 100%. A pályázattal kapcsolatban tĺi-bb elotěľjesztéssel éštanulmánnyal is fog talćikozni a

képviselő-testiilet. Apályánat révéntöbbek közcitt új térinformatikai és válasłásl körzetesítő szoftvert, új_ szociális igazgatási szoftvert és új adónyomtatványokat vezettink be, automatizálva több

folyamatot.

2013. októbeľ 10-én

15'00 óľakoľ az Onkormányzati Tűzoltó-paľancsnokság Kcjztestületének nyilvános elnökségi ülését tartottuk a Polgármesteri Hivatalban. 2013. októbeľ 14-én

]7.00 óľakoľ Szilágyi ZsőfiaMóricz Zsigmondról szőló könyvének bemutatójára került soľ a Galéria Könyvtárban. 2013. októbeľ l5-én

l5.00 órakoľ a városi konyvtárban ülésezett a kalendárium szerkesztőbizottsága'

l7.00 órakor került sor a Kivilágos Kivirradtig Fesaivál kiértékelésérea szervezők és a rendezők

ľészvételével. 2013. október

l7-én

13.00 órakor taľtott tárgyalást a Kozbeszeľzési Döntobizottság a ,'Vigadó Kultuľlilis Központ felújítĺísa"tárgyű hiľdetmény nélküli tárryalásos kozbeszerzési eljárásunk jogoľvoslati eljárása keretében. Önkormányzatunkat Tatźr zőten alpolgármester, Nyikos Csilla városfejlesĺési osztályvezető-helyettes és dr. Kui Gáboľ a|jegyző képviselte.

A tárgyaláson szóba került a közbeszerzési eljtrás választott jogcímének megalapozottsága, a tényállás teljes körű tisńázása, valamint az i)nkormányzat által az ugy eldöntése szempontjából kiemelkedo jelentőségű beadványának minimális tartalma. A Polgáľmesteri Hivata| elkészítettea beadványt, amelyet az elóirt 2013. október 24-ei időpontra benyújtott. A Döntőbizottság 2013. október 3l-ig hozzameg döntését. 2013. október 21-én 8.00 órakor a Kisújszállási VárosgazdáIkodási Kft. Fe

14'00 órakoľ ülésezett

a

Kisújszállási Vízmű

alpolgármester úr vett részt'

17.00 órakor részt vettem ünnepségen.

a

l ĺ'i

gye lob i zottsága

Kft'

Református templomban

ĺ'i

lésezett.

FelügyelobizoĹÍsága, melyen Tatár Zoltán

a

refoľmáció ünnepe alkalmából tartott

2013. október 22-én

l7.00 órakor tartotta tiléséta Kumánia Gyógyfiirdő Kft. Felügyelőbizottsága, képviseltem önkormányzatunkat.

melyen személyesen

19'00 órától a '48-as olvasókör ünnepi megemlékezésénmondtam beszédet az'56-os forradalom alkalmából az o lvasókö r székhźnában. 2013. október 23-án

9.l5

őrátől az l956-os forradalom és szabadságharc eseményeiről emlékeztünk meg, először a Református templomban, majd az'56-os emlékműnél. Az ünnepi beszéd után, melyet dr. Varga Zoltźn, a kisújszállási '56-os Emlékek Ápolása Alapitvány kuratóriumának elnöke tartott, a Móricz Zsigmond Református Kollégium diákjai ,Sziluettek'56-bót' címmel tinnepi emlékműsoft adták elő. A program koszoľúzással zárult. Az ĺinnepség a Mellofon Fúvósegyĺ'ittes közreműködésével zajlott. 2013. októbeľ Ż4-én a Városok,

Falvak Szövetsége Tihanyban megrendezett ószi ta|á\kozőján vettem részt.

2013. októbeľ 25-én l 1.00 óľakor részt vettem

a Gyulán

veľseny díjátado ünnepségén.

megrendezett ,,ViľĺÍgosMagyarorsx,dgéľt, kornyezetszépíto

2013. október26-án

10.00 órától került megrendezésre tanyán.

a Kisújszállási Fogathajtó Egyesület házi versenye a

Kérem a fenti tź!ékoztatő szíves tudomásul véte|ét.

Kĺsújszállás, 2013. októbeľ 29.

b*l*

polgáľmesteľ

Horváth-

.

:.:::t-

"{iěWs*'

'trli;

pęń,o.*r ĺl $* 6ď&*e3ę{B hď F_['E4ffiNYľ ľl

#ffi?*ť"ffi _#ľt v

'','fuňŔ1$$ľ

N Ýn]Z Ęt

-w

l

THffiV

Fłj l;.:;tÉ:'l i;qylcll:,ĺl E\ÍIt{ ĘlľÉr'dszeľôdôtkĘ7elési iyil'/ánIiěrtási

azcnosító: co9]7-o0c2

Iktatószám : K-2013-ÁRoP-1'A.5-2o13'-

KIsÚJSZÁLlÁsvÁnos oľlxoRuÁruYZ^TA oo008o5/165

Kisújszállás Szabadság tér 1 5310

Budapest, 2oI3' október 07. Tárgy: Éľtesítés támogatásról Egyéb iktatószám:

Tisztelt Pályázo! Örommeĺ. értesítjÜk, hogy az

Úi szécnenyi Te.rv Államreform operatív Program támogatási rendszeréhez benvújtott ,,Kĺsújszállás v9ro1'Önkormányzata szervezetfejlesztési reformja,, című, ÁRoP-1.A.ś-201s-żors-oos1jelű páĺyázatái ui_x'origurgatási Reform Programok Irányító Hatósága vezetője Ĺ9 484 188 Ft

cisszeg{Í támogatásľa

éľdemesnek íté!te.

előfeltétele a KISÚJSZÁIńs vÁRos ÖruronĺvÁĺvYZATAés a 1^'-1T"93jás.folyósításának KjZIG IH képviseĺetébeneljáró MAG - Magyar Gazdaságfejlesztési xo)pont zrt., mint közreműködő szervezet közötti támogatási szeíz'ődés,n"|Ĺote.".

A támogatási

szerz'ődés megkötéséhez szLjkséges információkról és teendőkről, a döntés elleni kifogás benyújtásának módjáról és feltétéleĺrőla következő, postai úton megkÜĺdött levelÜnkben nyújtunk részletes tájékoztatást.

KöszönjÜk a Szervezetfejĺesztéskonvergencia régiókban lévő önkormányzatok számára felhívás iránt tanúsítottérdeklődését.reĺňív]ut.1ĺu""i ĺigy"lmét, hogý j.puĺ Unió u)-i társfinanszírozott vaĺamennyi pályázati ĺerletőségről ÉjliĹ;'ójh;i-;.-Úit)écr,enyi által ľerv Pály ázati kereső webolda lá n. Tisztelettel: MAG - Magyar Gazdaságfejlesztési Központ Zrt.

Nelnzeti Fejlesztési Üqynoksé9 urí..i H-1077 Bu'Japest, Wesselényi U.2o-2z Leveĺezésicim: H-133f Budapest, p[. 332.

Tel; +f6 40'l6Jo-6fs (+f6-1_ą;ą]srso)

E-rnail : niuCclrfu,qcr,.f:u !i'W,'ĺ.nFlí.hti rĺwtt' ujszech,enyiLenĺ. gov.

hl.;

A proj*ktek az EUroPai Unió támogatásávał va{tisu[cak meg.

iliJ

JÁs

z-NłGYKU N-S zol-No K MEGYE KonuÁNIYHIVATAL

l

KoRMÁNYHłtcsĺzorr

Kecze lstván polgármester

Kisúiszállás Szabadság tér 1. 53í 0

Tisztelt Polgármester Úr! Egy telepÜles akkor válik kÖzÖsséggé, ha a benne élok legfontosabb dontéseiket képesek konszenzus mentén meghozni. Az önkormányzatiság ennek a demokratikus akaratnak a legszebb példája. Hazánk csak akkor lehet erős, ha az országot alkotó telepÜlések képesek az ott élok érdekeit képvĺselni.Bár a polgárok figyelme sokszor az országos Ügyek felé irányul, a mindennapokban közvetlen környezetrik gondjait, problémáit szeretnék megoldani. igy aztán kt]lönösen fontos, hogy az önkormányzatiság mennyire eros, miként képes egyÜttmrĺkÖdni a lakossággal, s képes-e kozösséget formálni belolÜk.

Ez a szemlélet vezérelte a közigazgatási rendszer átalakítását,

mely az egyszerrĺbb, hatékonyabb, átláthatobb műkÖdés megteremtését tűzte ki célul. Tĺsztelettel kÖszonom egyÜttműködését a terÜleti államigazgatás átal a k ításának helyi m egva lós ításá ba n. Tisztelt Polgármester Úr!

Az Önkormányzatok Napja alkalmából kívánom Önnek és a

képviselotestÜlet valamennyi tagjának,

hogy valódi közosséget teremtve alkotó vezetói legyenek településÜknek!

Ebben természetesen a továbbiakban is számíthat a megyei együttm tĺkodésÜnkkel igyekszÜ

n

kormányhivatalra,

k seg íteni céljaik m egvalós ítását'

Szolnok, 2013. szeptember 27. 1,

,

Tisztelettel:

] 'i.i..ĺ'l

'

ĺ ĺ

ĺ ĺ lil.

\\ Ĺ\ Ľt'sU"Vĺ Dr. Kállaĺ Máhia

kormánymegbízott

50C0 Szohok' KoSsUth Laios út 2. 5C0'1 Szoĺliok, Pf' 1 1 1. Te|efon: (56) 505 9OO Fax: (56) 5O5 909 E-mail: [email protected] l-1olriap.wľw'jnszlrrkh'htl

partneri

0l(T L

1

i{r.i,[1,i

".':.!...'.'.!

';Ĺ Ĺ 1

'

@mRu-sľnnr vłsÚrr ÉlvszÁllÍĺózrt. uÁv-srenr

Postacĺm: 1426 Budapest, Pf. 56. E-majl: eszrevetel@mav-sta rt' hu

lktatószám:

r

vÁvolnerr oa

..

,4o1

+s +s 4s

,/

'

l Webcím:www.mav-start.h, ĺ'ĺ"'...7.-*' l/',. ĺ'ĺ 13-1/32373/2o13lsTABT Hivatkozási számi 7g78l2o13. - .lJ '__-..(J1

Kecze lstván úľ,polgáľmesteľ Kisújszállási Polgáľmesteři Hivatal

Kisújszállás szabadság téľ

5310

Ą-' l ,i L\1|Ś.Á/Lcll\

szelł

ÜevrÉlszolcÁlłr

1.

Tárgy: vá|aszIevé| Előadó: Hódi Tel.: 06 (1) 51 1

Richárd t>

Fax:06(1)u,,33ĺ3 r0 Nclg1 lntiri,r-lĺ ltrt',t,ťpi,'t ,!,.1{ / ']( ĺ1. Llt(4 Jj cr ttt\tl,pc llrrĺic1Ą l,t c\rL(ĺťRi''ł lnĺ+ '

Tisztelt Polgármester Úľ!

R ľrĺÁvzrt. Vezetői mellett Ügyfélszolgálatunknak is cĹmzett levelét köszonettel megkaptuk. MegkereséséveI kapcsolatosan az alábbiakről tájékoztatjuk'

A

jÁL

Budapest-Szolnok-Debrecen-Nyíregyháza-Záhony vasútvonal, Szajol-Püspökladány

közötti szakaszán 2012' Íebruár 29_től 2015. év végéigépítésimunkák zajlanak. Ä Nemzeti lnfrastruktúra Fejĺesztő Zrt. (NlF) beruházása által az említett időszakban a Íenti szakaszon átépül a vasúti pálya, valamint megújulnak az á||omások és az utaskiszolgáló létesítmények. A munkálatok több szakaszban tör1énnek, a korábbi évhez hasonlóan ébben az évben ls több menetľendVáltozás is várható'

Járatiervező munkatársaink ún. vágányzári menetrendet szerkesztettek ezen szakaszokra, mely alapján járataink - alkalmazkodva a megváltozott pályaviszonyokh oz a 2o12/2013 évi KÖzforgalmú Menetrendben meghirdetettektől eltérően közlekedneł. A rekonstľukciós mun_ kálatokhoz kapcsolódó vágányzári menetrendet azért készítünk, hogy a Vonatok kozlekedtetéséta megváltozott Viszonyok me|lett is biztosítani tudjuk. Mindazóńáltal, mivel a korlátozó tényezők (pl.: a Íelújításkövetkeztében vonalszakaszok kizárása) miatt a rendelkezésre állo mozgástér ilyenkor jelentősen csökken, a Vonatközlekedés során a legkisebb eltérésa Vágányzári menetrendtől vagy a kapcso|ódó techno|ógiáktól zavart, il|etőieg járu|ékosan a Vonatok megkésleItetésétis okozhatja'

A Íelújításaz Utasoknak és a vasútnak egyaránt érdeke, hisz a megújult pálya jelentősen

növeli a vonatközlekedés biztonságát és a menetrend tarthatóságát. Á ientiek alapján a Íel' újítás ĺdeje alatt Utasaink átlagosnál nagyobb megértésébenés tüie|mében bízunk.

Tájékoztatjuk továbbá, hogy a legfőbb és legnagyobb zavartatást előidéző késésiokokat 2013. július 'ĺ-je és augusztus 31-e kÖzott áttekintettÜk. Ezek jellemzően olyan, a vasútĺ üzemmel össze nem függő körülménye Vo|tak, amelyeket Társaságunk az ałott korülmények közott elvárható gondosság ellenére sem keľüIhetett el, és amelyek köVetkezményeit nem háríthatta e| (pl. gázolások, kábeĺlopások, Valamint a jáľműveinkét, illetve a biztositóberendezéseinket érintő műszaki meghibásodások). Sajnálatosan az ilyen jellegű események a Vonatok menetrendjének tervezése során előzetesen nem vehetők figyelembe.

A Fóvárosl Bíróság, mlnL cégbíróság cG. ol-1o-o45551 székhely: H-1087 BUdapest, Könyves Káĺmán krt' 54-60' ľ'1AVDIREKT - kÜĺföldről| +36 1 444 44 99 InformáclókérésI informacio@maV-start'hu

/r ĺ l

'

ZavaĺIatás esetén az operatív lrányító szo|gálat forgalomszabályozáSi intézkedések megtéa lehetőségeket figyelembe véve - mindent megtesz a menetrendszerű kozlekedés helyreállítása érdekében, azonban ez a vonatok mennyisége tükrében csak hosszabb idő alatt lehetséges.

te|éVe| _

Tájékoztatjuk továbbá, hogy a késésiokokat fo|yamatosan elemezzük és a késésekcsökkentése érdekében,a lehetőségeink adta kereteken belü| intézkedésekethozunk. Természetesen az Üzemirányító Szakszo|gálatunk a kési okokat Vizsgálja és amennyiben ez a|aván megá||apítható, hogy a késésrészben vagy egészében szemé|yi mulasztásra Vezethető Viszsza, a MAV csopon érintett munkavá|Ia|ójávaI szemben feIelősségre vonást alkalmazunk. Jelezzi)k továbbá, hogy megkeresését továbbítottuk az Üzemirányító Szervezettjnknek, annak érdekében,hogy a vonal közlekedését a megszokottná| is Íokozottabban Íe|ügyeljék.

Továbbá bĺztosítaniszeretnénk aÍró|, Társaságunk elemi érdeke, hogy a MÁV-slłRl_ot képviselő, nevében e|járó kol|égák minden esetben Utasaink elvárásainak messzemenőkig megÍelelve |ássák el munkájukat, utasbarát Szel|emiséget képvise|ve. Munkatársaink ennek érdekében időszakos és rendkívüli oktatásokon és kommunikációs tréningeken vesznek részt' ahol elsajátítják a körÜltekintő, pontos és udvaľias munkavégzést, Valamint a szolgáltatói magatartást. Nagyon sajnáljuk, amennyiben az Onhöz Íoľdult lakosok ettől eltérő Viselkedést tapasztaltak, egyúttal örÖmünkľe szolgál, hogy a kisújszál|ási kollégák Vonatkozásában benyomásaik pozitívak.

A megkeresésében je|zett esetek megszüntetése érdekében, amennyiben az érintett mun-

kaválla|ók beazonosítását lehetővé tevő konkrét panasz érkezik LigyÍé|szolgálatunkhoz, úgy a szükséges intézkedéseket megtesszük.

A gyorsvonati pótjeggyel kapcsolatos Íelvetéséretájékoztatjuk, hogy azt Társaságunk az

illetékes minisztériummal Íolytatott többköros egyeztetést kovetően 2013. május 1s-étől Vezette be. A MAV-STABT az elmúĺthárom évben jegyáremelést nem hajtott Végre, áraink kizáĺolag 2112-ben' az Ata változás kovetkeztében eme|kedtek, így a Ío|yamatosan novekvő költségeinket eddig a dĺakban nem érvényesítettük. A gyorsvonati Íelár bevezetéséve|szintén az általános jegyáremelés elkerÜ|ésére törekedtünk, így a vá|tozás a személyvonati utazást továbbra sem érinti.

Jelezzúk továbbá, hogy a naponta elindított közel2700 Vonatbó| a Ťe|áras rendszer kiterjesztése után is csak a járatok alig 10 'k-án,266 hibÍid' gyors Vagy sebes Vonaton kell gyorsvonati pótjegyet váltani, így a legtöbb vonalon azoknak is biztosítunk eljutási |ehetőséget, akik a pótjegyet nem kívánják megfizetni.

Tájékoztatjuk továbbá, hogy a gyorsvonati Íe|árral éÍintettjáÍatok kijelölése Ťüggetlen Volt azok megál|ási helyeinek számától, sebességétől, a felárat alapvetően a nagytáVolságon kÖzlekedő, több megyét érintő vonatainkra terjesztettük ki.

A kocsiparkunk állapotával kapcsolatos Íelvetésérejelezzúk, hogy a befolyó bevételeinkből járműveink komfortjavítását' ÍelújításátÍolyamatosan végezzük. A felújítás keretében összesen 300 elővárosi és gyoÍsvonati kocsi újuĺ.meg' A felújítások a már elhasználtabb, de várhatóan még évekig igénybe Vehető gyorsvonati kocsikat érintik, mind az első-, mind a másodosztályú, il|etve mind a termes, mind pedig a Ťülkés járművek esetében. Megújulnak a belső teÍek, cserélik a padlóbu rkolatokat, az ülések az lnetcity kocsikná| megszokott, kopáSál|ó ülésszövetet, a te|jes be|ső tér pedig az új színvilágnak megfelelő Íestéstkap' Az ablakkeretek és az ablakok szigete|ését is javítjuk, az üvegek speciális hővédőÍóliát kapnak. A Íentieken túl a Íűtésirendszeľek |égcsatornái is fe|újításra kerülnek. Az utazási komÍortér zet növelését szolgálja a kisasztalok cseréje és a hosszú tükrök beépítéseis. A rongá|ások mielőbbi és minél kevesebb koltséget felemésztő helyreállítása érdekQben a belśő fäl'?!8t és a küIső kocsiÍelületet iS antigraffiti réteggel látják el a ]|

műhe|yekben'

JelezzÜk továbbá, hogy ez éVben, 2013 augusztusáig összesen már 93 db kocsi újult meg. Kocsiparkunk további megújítását szolgálja, hogy 201S-ig 42 db uj' modern Flirt típusúmo_ torvonat kerü| Íorgalomba pályáinkon, eme|lett e|őkészítéselőtt áll az lC+ kocsik soroza! gyártása is' melyek a minőségi távo|sági Íorgalomban közlekedő Vonatok esetében eredményeznek majd nagyobb minőségi javulást.

Bízunk benne, hogy a felújítási programunk eredményétmihamarabb kisújszállási Utasaink is tapasztaIni Íogják és mege|égedésseI veszik igénybe a megújuIt járműveinket' Építőjellegű megkeľesésétköszonve, kérjük tájékoztatásunk szíves elfogadását.

Budapest, 20í3. októbeľ 7' Tisztelettel:

G""u' uľł.NoVák csaba

r

)

j

ügyfélszolgálati Vezető

i

.

e^

I

Kisújszállás Város Polgármestere

@zabadságtérl'sz'

: 59 l 520ł40 F ax: 59 l32| - l39 e-mail: pol garmester@kisuiszallas hu

8

Ąslz

honlap: www.kisujszallas.hu

Iktatószám: 4649-5lŻ0|3' Üi.: Kiss Endre

Tárgy: válasz képviselő-testületi ülésell elhangzott interpellációra

Te|'l 59l520-2Ż6

Máthé Zsolt települési képviselő részéľe Kisúiszállás Ifiŕlság u. 7' 5310

Tisztelt Képyis elő

?iľ !

A2013'szeptembeľ26.aiképviselő-testiiletitilésenellrangzottinterpellációjávalkapcsolatban megkerestemaKumániaGyógyĺiiľdóKft.ügyvezetóigazgatőjátéskéľtem,hogyírásbanválaszoljorr Onnek.

Kérem válaszom szíves elfogadását. Kisújszállás, 20l3 ' októbeľ 3. Tisztelettel

t*J-

Kecze Ištván polgármesteľ

-:&-

i

:

Ĺt 6Ł9 -

'\oĹ,SKumdnia

c\,.-----

/\l,urułun/

Gyó

x'l

gyfiiľdő Kft.

www.kumania.hu

?
Hiv.szám:

Melléklet:

4649-6/2013

4s/Íl4

KisújszálIás Város onkorm álnyzata Kecze István polgármester ľészére Kisújszállás

Szabadság téľl.

53 10

Tárgy: válaszlevél interpeĺlációľa Tisztelt Polgármester Úr! Köszönette] megkaptam 4649-6/2013 iktatószámmat ellátott levelét, melyhez mellékelte Máthé Zsolt képviselő Úľ inteľpeĺlációj át, amelyre az atábbiakban válaszolok.

A KumĺĺniaGyógyffiľdő Kft.

2013. évi első féléveseredményét látva eldöntöttem,

hogy a cég legnagyobb

költségtényezőiének számító bérköltség csökkentésének lehetőségét is megvizslgálom. łňog"y urt egyébként az augusztusi soros testületi üléselr is éppen Polgármester Úľ felve-téséľejelejenr, a létszámcsökkerrtés az iizemeltetés biaonsága éľdekébennem leńebéges, hiszen jelenleg is mininĺĺlis, előírt létszámmal dolgozulú. Az egyetlen töľvényes rnegoldás arra, hogy a létszánr és a kollégák fizetésériek dľasztikus cs<jkkentése nélküĺköltségmegtakaľítást érjünk el' az volÍ, hogy az egyJbként teljesen elfogadott munkaęrőkölcsönzéshez ťoľduljunk. A szóban foľgó 1 1 munkatiĺrsunk munłaviszónya a Kňánirínál valóban megszűnt, ugyanakkor éppen ezzel a megoldással maľadhatott meg a állásuk éi fizętésiik. Fontos hangsúlyozni, hogy a Kumĺĺnia bár valóban l\O%o-ban onkoľmlĺnyzati tulajdonú cóg, viszont piaci köľülmények k<'zött kelĺ helytállnia' Emiatt a bevétęlek növelése mellett folyamatosa'' napI.enaen tart;uk a költségcsökkentési lehetőségek keresését,melyre a Tulajdonos határozatban köteleztę is

tigyvezetésünket.

A

Kumánia Gyógyfiiľdő Kft. 20t3-ra teľvezett nettó vesztesége 34,75 millió Ft, ame\yet az Önkorrnányzat támogatása nettó 15 millió Ft-tal csökkent. Az tigyvézeÉsazon dolgozik, hogy a ketto közötÍi közel20 milliós ktilönbséget a legkisebbľe redukálja, és ígý fenĺtaltsa a cég likviditását. Összességében a fentiek miatt ebben az|vben nem látok ieáIis lěĹetoséget aną hägy az eredeti állapotot visszaallítsuk. Kérem a fent leíľtakszíves elfogadását.

Kisújszállás, 2013. októbeľ Üdvozlettel

1 1.

rdő

l(i"ŕ

fľ:ęłfü 'ĺ'ffiľ: äii]??;.'",i'#'' lĺ ś/-\+' llanrsŻ.á-mlślámj

l0ł02sĺl')UJ:o5l1.l:!.

Cĺm: 53I0 Kisújszlillás, Rĺźkóczi u' 12 Teleíon: +36 (59) 887-710

GPS koordiruźták.' N 47.2213853, E 20'754I785 E -mai I : kum an i a@kun anią. hu

Ł1l

E

Kĺsríjszállás Város Polgármesteľe 53l0 Kisújszállás, Szabadság tér 1. sz. B:59/52O_Ż4O Fax:59/321-l39

l

paĘąľrxęstę!@klslujsz Ap lA honlap: wwrv'kisuiszallas.hu l,

e-mail:

ĺJ

Iktatószám: 381 -16/2013. Előadó.: Pintér Gyula Tel.:59/5Ż0-220 E-mail: pinter. [email protected]

Tárgy: Vá1asz kéľđésfelvetésre

Mell:

341 -I/2013. iktatószámú levé|

Címzett ügyintézője: Hiv. szám: -

Szepesi Jenő úľnak önkoľmányzati képviselő Kisú1szá11ás

Munkácsy u' 9' 5310

Tisztelt Képviselő Úľ!

Ezuton tá1ékoztatom, hogy KisújszáIlás Váľos onkoľmányzata Képviselőłestületének 2013' _ mely szeľint a Vásáľ ltca 26',28., 30., és 3Ż' számil szeptember 26-ai ü1éséntett kérdésfelvetését

ingatlanok csapadékvíz-elvezetésénekmegoldását is kértéka lakosok, a csapadékvíz az ingatlanok pincéjébengyűlik össze' az egész Yásár utcán jelen van a probléma, a jáľdátlan oĺdalban, mivel ott nem található elfolyó árokendszer, és az érintett teriileten megáll a zugból kifolyó vízmennyiség _ továbbítottam a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. részére.Egyúttal kértem a Képviselő Úr által felvetett probléma kivizsgálását, és a szükséges intézkedésekről, mĺĺszakibeavatkozásokól, és azok költsé gvon zatáľó

1

szől6 táj ékozĹatásŁ.

Szeretném továbbá tájékoztatni, hogy a 2013' augusztus 29-ei testĹileti ülésen a Képviselő-úľáltal a

Vásár utca ll. számú ingatlan előtti csapadékvíz-elvezető ľendszer pľoblémájával kapcsolatban a Kisújszállási Váĺosgazdálkodási Kft' 2013' szeptember 25-ei keltezésű, 341-112013' iktatószámú levelében részletesen tájékoztatotÍ. A jelen levelem mellékleteként csatolt tájékoztatásban a Kisújszállási Városgazdálkodási Kft. részletesen ismertette a csapadékvíz-elvezetó rendszer nem rnegfeleIő működésének okait, a pľoblélnamegoldásijavaslatát tovább annak költségét'

Tisztelettel kérem tájékoztatásom szíves elfogadását'

Kisújszállás, 2013. október 4. Tisztelettel:

b$-t"-"

po1gármesteĺ

!r:'\Va'los'ĘjJ1sz'ĺ'e!1s4łzenrcĺleĺesi'oszląly\PilxéľGyuta\Képviselőłeslület' inteľpetIaciók\T(ijékozlatós sŻepesi Jenő Képviselő Uľ_!/asaľ lI' csąpądékýíz-elýezető ľendszeľ híiködése.doc

ĄB

l3

",ll61/ lĺJlJ ľtff J

14

Kisújszállási Városgazdálkodási Kft.

B

5310 Kĺsújszállás' Kossuth L. u.74' sz. 59/520-2l0' Ż lfax: 591520-2|9 E-mail: vaľ[email protected] CJ. szám: l 6-09-007489' Adó szám: |3122186-2- l 6, oTP Bank Rt. ll7 45080-20Ż057 40-0 0000 000 K&H Bank Nyrt. t 0404522-50485551-53491003

Kecze István polgármesteľ úľnak

Városi PoIgármesteľi Hivatal

Kisújszíllás

Iktatószám: 347 -l lŻ0 13 Előadó: Ponyokai Bálint Tárgy: Vásár u.l l.sámú ingatlarl előtti csapadékvízelvezetés Me lléklet: hely szinľajz Cĺmzett ügyintézője: Pintér Gyula

Szabadság tér l. 53 10

2013.szeptember 11-én kelt leve]ével kapcsolatban, a Vásáľ u. 11.sz. alatti ingatlant ériniő csapadékvíz elvezetés iigyében az alábbi megoldási javaslatot és tájékoztatást adom' Vásár utca, Béla király út és Munkácsy utca köZötti szelvényére,jelentĺisebb csapadékmennyiség esetén jellemző, hogy a felszín alatti csapadékvíz csatoma nem teszi lehetővé a folyamatos vízelvezeÍést,csak 15-30perc elteltével képes azt befogadni. A Vásáľ utcai csapadékvíz eIyezeÍil csatoma ezen szakaszába csatlakozik a Mikes utcai ágvezeték is' ahol a terepviszonyok miatt szintén jellemző, hogy a Kossuth Lajos út Zöldi patika köľüli teri-ĺleténés a Szabadság utca_Mikes utca toľkolatában hasonló módon a Vásáľ utca 11 eĺótti állapotokhoz, 15-3Opecig áll a víz. A rendelkezésre álló dokumentációk és munkatáľsaimmal folytatott helyszíni szemle alapján az alábbiak állapíthaĹók meg: a kb. 40-42éve épnft Vásár utcai 300mm átméľőjű tokos betoncső vezeték feltehetőleg a Széchenyi út Pętőfi ovoda eĺőtti úttoľkolatban csatlakozik a Széchenyi úti 600mmes tokos betoncső vezetékbe, de az sem kizárt, hogy egy régi nyomvonalon halad, amely a Híd utcáról fordul a Széchenyi út felé. A csatlakozási csomópont ismeretlen, melynek kideľĺtésetovábbi feltáľást igényel csapadékviz vezetékhez közęli fák, cserjék gyökéľzete feltehetőleg a tokos betoncsövek csomópontjainál benövéseket és szintbeli eltolásokat eredményezett Vásár u.ll.sz alatti ingatlan és a Széchenyi úti becsatlakozási pont között megktizelítőleg 450m csapadékviz vezeték 5-6éve lett átmosatva. jelenleg felhalmozódott Íiledéka cső keresztmetszet 25-50%-at foglalja el, a vęzeték szintjében bekövetkezett alakváltozások fiiggvényében. Az üledékképződésben jelentős a Mikes utcai japán akácsoľ viľág, termés, lombhullás

A

-

_ - A

- A

-

menĺyísége

A

u

\' '\ A meghibasodas megszüntetéséľe az a\ábbi intézkedéstkell terľri: - Az érintett v ezetékszakasz źttmosĺĺsa,párhuzamos szippantással - A kitikusnak ítéltszelvények kamerás vizsgáIata - A Széchenyi út és vásáÍ utca csatlakozási csomópont feltárása, csatlakozó műtárgy

-

építés

A Mikes utcai akácsorjelentős lombozatcsökkentő vágása Becsült költségek Bruttó ál

z

l

magasnyomású átmosás, páľhuzaInos üledékszinnantássa l íWomałszinnantó' Kaľbantaľlás ieIlegű munkák összesen csőkamerás vizssáIat (részIeses) Széchenyi úti becsatlakozas feltáľáSa es csatlakozó műtárgy építése teĺvezés,hozzá;árulások, engedélyek (kb)

műtárcv kivitelezése Ą

Miĺtárwénítésmindössz-esen : Mikes utcai akácsor csonkolásos visszavágása és elsállítása tűzifa éĺtékesítés kb. Fakorona csonkolásos vásása Felúiításiiellesű munkák összesen í2-4)

Az átmosást

450m 45 0nr

432.000.432.000.r40.000.-

ldb ldb

548.640.-

r6.640..

548.640.t1't .800.-

t

3

7.800.-

118.100.-

3

1.887..

149.98',7 .-

504.000.-

13

6.080.167.967.-

640.080.790.067

62Ż.I00.13db

l 1ó.640'_

I

4Ż.IŻ0.-

s6.000.-

6Oa

2ló.000._

918.100.-

és szippantást a 2014.évíĹenntaltási költségek,

198.120.120.000.-) 198. I 20.1.165.987

a2-4 pontban szeľeplő munkákat

a 2014.évi felújítási költségek köZött

tervezziik. Fentiek alapján, az ügyben teendő korrkr'ét intézkedésektetvezéséhezr'árom döntésüket.

Kisújszállás' 2013 'szeptember

25

'

Tisztęlęttęl

'--''

ltt ) <,'' ( ,lJJć'ą/z/-7

TóthzoŤĺffi

iigyvezető igazgató

Klsújszdĺlásl

Vĺrľos gazd álkodási i

I

Jt.

i l 0 KisújszáIlás Kossuth [-. u. 74. Ądćs2iilŤ: l]l22lBŕ)_2 ló CD

/

Kisújszállás Város Polgármestere

8:

591520_Ż40 Fax: 59/3Ż1-139 pol [email protected] honlap: www.kisujszal las.hu

e-mail:

Iktatószám: 381 -l'1 /Ż013. Előadó.: Klujber Katalin Tel.;59/520-2Ż0 E_maĺl: klujber'katalin@kisuj sza1las.hu

l+

Táľgy: interye11ációs felvetésre válasz

Címzett ügyintézője: Hiv' szám: -

Tuka Antal úrnak önkoľmányzatĺ képviselő Kisújszál1ás Deák F. u. 2E' II'll7 5310

4s

'

Tisztelt Képviselő Úľ!

Kisújszállás Város Önkormányzata Képviselo-testĹiletének 2013' szeptember 26_án taľtott ü]ésén elhangzott interpellációs felvetésére válaszomat az alábbiak szerint adom meg'

A

városban tapasztalható csapadékvíz elvezetési problémákat, közttik a zugpľogÍam III. ütemében szereplő 23 zug problémáit a Városgazdálkodási Kft. munkatáĺsával köztisen megvizsgáltuk, a megoldási javaslatok forrásígényénekmeghatározása van folyamatban. A pénzügyi forást nem igényló munkálatok a jelenleg zaj\ó belvíze\vezetés startmunka program keľetében elkezdódnek' A progľam 2013' november 30-án véget ér, az el nem készült munkálatokat _ amennyiben a pźllyázati kiíľások megengedik - a kiíľásra kerüló közfoglalkoztatási páiryázatok egyikébe beteľvezzük. Kéľemválaszom szíves elfogadását.

Kisújszállás, 2013. október

15 '

Tiszteleĺel

[,,*lo,

Kecze Istvän polgármesteľ