IBP
Bánninger présfittÍng.rendszer alkalmazástechnikáj a gázszereléshez tu.r.ol
ABM KUPRÁL KFT 1037 Budapest' Törökkő TeI.:436-7750 Fzx:,436-7155 www.abmhuoral.hu
u. 5-7 '
1.
Fogalmak Préskiités:sajtolássallétrehozottoldhatatlankapcsolatprésidomésrézcső,szerelvényvagy idom között. o Présszerszám:a préskötéskialakításárakifejlesztett,a présidomotdeformáló célszerszám,amely présgépből présidomhozalkalmas,cserélhetőszorítópoflábóláll. ésaz adottméretrí
2.
TermékÍsmertető
90 évejelenti a Bánninger a szereléstechnikábana minőséget.A préskötésestechnológia speciálisan a Íiildgáz- ésPB-gázvezetékszereléséhez lángnélktili (hideg) megmunkálást tesz lehetővéa szerelőknek, lényegesenlecsökkentve ezzel a munkaidőt. A présfittingsorozat vörösrézből, ill. a menetes átmeneti idomok vörösöntvényből készülnek. A terméketa DVGW vizsgá|ja ésfelügyeli. Regisztrációs szám: DG-4550BM048. MBF-TMB engedélyezési szám: 2483-0 I l 3 6000/2004 Fővárosi Gázművek Rt engedélyezésiszám..K-220A{FO /2002 DélalÍt'ldiG ázszo|géitatóRt. engedélyezési száma: K-2 30- 17-18/01 si szám: 953A{ 130/200 1 Középdunanfu|i G ázszolgá|tatő Rt. engedélyezé Dél-Dunrántu|iG ázszolgáltatő Rt. engedélyezésiszám..22l 5350l 2001 szám: 27818-322/200I Tiszántuli Gázszo|gáitatóRt engedélyezési szám: 23Ol 7.2-I1/2001.K. Északdunántu|iGázszolgáltató Rt engedélyezési }il}L-G ^Z Kft engedélyezésiszám: Sz-I 447l2}0t A f,rttingekben sárga HNBR tömítőgyuní van, ami optimálisan illeszkedik a tömítésikörvonalra, igazodik a gtuszereIésspeciális követelményeihez ésöregedésálló. A horony előtti hengeresmegvezetéskizárja A horony előtti- és mögötti kettős bixonsági sajtolás cső peremeződését és a tömítőgrírű sérÍilését. tartósantömít éskirepedés-álló. A fittingek (v
3.
MűszakÍadatok
A > B@< press Gas a G26o/Iésa G 260/IDVGW-munka1apok szerint alkalmas giuoY,hozésfolyékony gázoh,hoztörténő felhasználásra, ill. a DVGW TRGI 86 (96. évi kiadás) DVGW G 600 munkalapja szerint épületekfalon kívtili és vakolat alatti szereléseihezis használható, Az tizemi nyomás épü1eten kívüli ésfold feletti fektetésnél legfeljebb 5 bar (PN 5) lehet. Műszaki adatok
Alkalmazási tartománv
Kötési mód
oldhatatlan, tartósantömített csőkötés présfittingekbőlvörösrézcsőve| az EN 1057,a DVGW GW 392 munkalap ésa RAL 64llI szerint.Bevizsgált a DVGW VP 614-esmunkalap a|apján.
Tomítésimód Könryezeti hőmérséklet
A kötés tömítettségeegy srírgaHNBRtömítőelem révén jön léhe -20 "C és+70.C között
Max. iizemi nyomás
5 bar (PN 5)
Üzemi nyomás épületben
l bar (GT 1)
Sűrítettlevegő
10 bar l 30,C
4,
Jelölések
A > B@<press gázfitting mindkétoldalán siárgaszínneléstípusjellelellátott ésígy összetéveszthetetlen. Jelölésipélda: Gas
: gázszere|éshez
GT/l
: PN 1 (650 "C-on több mint 30 perces)magasabbtermikus terhelhetőségre
PN 5
: 5 bar max. üzemi nyomás
DVGW
: DVGW által engedé|yezett
>B(D<
: Bánninge
22-|5-22
: méretek, pl. T-idom, éúmérő 22-|5-22mm
A présidomhoztartoző tömítéseketnem szabad eltávolítaniéskicserélni' Figyetem: a tiimítőelemeket olajjat vagy zsírral bekenni tilos!
5.
Szerelésiútmutató
A > B@
B< press présfittingrebeállítottak,javasoljuk tehát ezekhaszná|atát.Haszná|hatótovábbá minden olyan présszerszám,melyről a szerczámgyártója úgy nyilatkozik, hogy az IBP présfittinghezalkalmas. A présszerszámota gyártója által előirt időközönként ellenőriztetnikell a hibátlan préselés érdekében A gépekhaszná|atáhozelőfeltétela min' 30 kN, ill. max. 40 kN állandó tolóerő biztosítása. Mind akkumulátoros, mind há|őzati szerszámma|al5-54 mm méretrí idomok szerelhetők. A préskötésestechnológiát olyan szakember a|ka|mazhatja,aki ezt szakiskolában a tarrrendenbelül elsajátítottavagy más szakoktatás keretébenebből vizsgát tett (p1. Magyar Rézpiaci Központ vagy a gy ártő tanfolyamastb.). Gázvezetékszerelésénél fokozottan ügyelni: Falon kívül szerelt vezetéketgumibetétescsőbilinccsel és fémdűbellelkell szerelni, megakadéiyozvaezze| az elektrokémiaikonózió kialakulását éstúz eseténa cső leszakadását. A cső baj|itását,a|akitásátúgy kell elvégezni,hogy az Ia%-náI nagyobb keresztmetszetcsökkentéstne szenvedjen.Hidegen a 15, 18 és22 mm átmérőjúcsöveket lehet hajlítani ar::aalkalmas szerszámmal. Szereléssorán gondot kell fordítaniarra, hogy avezeték keresámetszete ne csökkenjen, éseltömődést okozó szennyeződésa vezetékbene keriiljön. A vezetékeknyomáspróba ésüzembe helyezéselőtt gondosanki kell fuvatrri. Gázvezetékszerelésénél klzárőIaga DVGW 392-esmunkalapja szerinti rézcsövek a|ka|mazhatók(p1.:SUPERSAN) 15-28mm-ig félkemény éskemény,35-54 mm-ig kizárőIagkeményszálakban. Menetes
k
készülék e1őtti elzárónáI,
acéI-réz átmeneti
idomnál,
gázmérőné|,
nyomásszabá|yozőnála|ka|mazhatő.A zárőszerelvényeketésaz oldható ktjtéseketkönnyen hozzáférheto helyre kell szerelni. A derékszögbenméretrevágott rézcső végétsorjátlanítanikell, hogy a présidombanlévő tömítésne sérüljön' Ellenőrizni kell' az idomban lévő gyári tömítőelem meglétét.A cső és idom összetolásakor a csövön meg kell jelö|ni a betolásimélységet, így figyelemmellehetkísérniha a csőből az idom kicsúszik (táb|ázat)' A présszerszámpofáját merólegesen kell felhelyeái
a fittingre és így kell a préselést
elvégezni. A préselést egy helyről kiindulva sorbankell elvégeznikizátwaezze|,hogy egy-egy kötés kimaradjon. A préselés folyamán minden egyes préselésnél a fittingetpréselés után meg kelljelölni (Pl. alkoholos filccel). A préseléselvégzésére utal még,hogy a fittingen látszódik a préspofalenyomata.A préselés elvégzését a nyomáspróba során is ellenőrizni kell oly módon, hogy minden egyes kötést meg kell vizsgálni, ami nyomáspróbánál elkerülhetetlen. Minimális távolságok ésbetolási mélységek
Legkisebbcsőhossz Dugaszolási mélység E/mm
t0 15 z0 20 25 30
15 18 22 28 35 42 54
)4
59 66 68 11 102 115
JJ
22 22 z)
.,Á 26 36 40
Press Gas Íittingek viirtisrézből '' f'Sffi r': ,{$W 'r ,, 'r':ii
ffi
tól
,W W ffi 15 mm l8 mm 22mrn 54 mm
l5 mm 18mm 22mm 54 mm
15mm 1 8m m 22mm 54 mm
,'t
tól
ig
15mm 18mm 22mm 54 mm
l 8 - 1 5 - 1m 8m 22-18-22mm 28-22-28mm 5442-54mm
18-15mm 22 - l,8mm 28 -22mm 54 - 42mm
.|
1 5m m 18mm 22mm 54 mm
1 5m m 18mm 22mm 54 mm
15 mm l8 mm 22mm 54 mm
$$$ bb;
15mm l8 mm 22mm 54 mm
Press Gas Íittingek viiriisöntvénybő|
fsi$&düs t. ft.ii'3$qi{
tól
ig
15 mm. |/2,, l8 mm- l/2" 22mm-314" 54mm-2"
, F , * * 1 f i' ' ,
ll J :::::
..a,;,;i:::.,
.,..i
15mm- 1/2" 18mm- l/2" 22mm-314" 54mm-2"
iffiö
tr"
.-
18mm-1/2" 22mm-314" 5 4 m m- 2 "
ts - itt" - ts
l8-l/2"-18 2 2 - 3 1 4 "- 2 2 54- l" -54
'rI'$#iifi:iM.:'l:-
15mm- l/2" 18mm- 1/2" 22mm-3/4"
{furffi***-
15mm- l/2"
l8 mm* 1/2" 22mm-3/4" 54mm-2"
l5 mm- 1/2" l8 mm- 1/2" 22mm-3/4" 54-inm- 2"
15mm l8 mm 22mm 54 mm
1 5m m - I
18mm- l/2" 22mm-314" 54mm-2"
Szerelési Utasítás
1' A rézcsőmerolegeslevágása
4' A csövet kis csavarással ütközésigazidombakell tolni. jelölése. A bedugásimélység
2. A csővégbelso éskiilső felületének felületéneksorjátlanítása
5' A szorítópofákmerőleges elhe. lyezésea kötésen.A szerszám bekapcsolása.A szorítópof,íknak teljesenzáródniuk kell.
3. A tömítésépségének éselhelyezkedésének ellenőrzése.Az ',o'' gÉrűt olajozri észsíromi tilos.
6. Az elkészültpresskötés. Az elkészültpréskötést alkoholosfilctollalmes kell jelölni.
