SERVISNÍ A UŽIVATELSKÝ MANUÁL Řada AF 200 E.L.I. FILTERING LTD.
www.powerplastics.cz
[email protected]
AF - 200
Obsah Úvod ……………………………………………………………………… Bezpečnostní pokyny …………………………………………………… Popis a funkce …………………………………………………………… Provozní informace ……………………………………………………... Technické údaje ………………………………………………………… Ztráta tlaku při 120 mikronech ………………………………………… Instalace a provoz ………………………………………………………. Údržba a pravidelné kontroly …………………………………………. Vyjmutí a instalace baterie 9V ………………………………… Vyjmutí a instalace řídicí karty ………………………………... Vyjmutí a instalace solenoidu …………………………………. Vyjmutí a instalace hydraulického pístu …………..……......... Vyjmutí a instalace sítka ………………………………………. Pravidelné kontroly ……………………………………………. Odstraňování závad …………………………………………………… IPB ………………………………………………………………………… Přílohy ……………………………………………………………………. Příloha 1 - Regulátor na střídavý proud ……………………... Příloha 2 - Schéma regulačního obvodu, stejnosměrný ……. Příloha 3 - Schéma regulačního obvodu, střídavý ………….. Příloha 4 - Záruka ……………………………………………….
2 3 4 5 6 7 8 10 10 11 12 14 16 18 20 23 25 25 28 29 30
VŠECHNA PRÁVA VYHRAZENA, TENTO MANUÁL, JAKOŽ I INFORMACE V NĚM OBSAŽENÉ JE ZAKÁZÁNO POUŽÍVAT BEZ PŘEDCHOZÍHO PÍSEMNÉHO POVOLENÍ OD SPOLEČNOSTI E.L.I. FILTERING LTD.
-1–
AF - 200
Úvod Všeobecné údaje Společnost E.L.I. FILTERING LTD Vám blahopřeje k zakoupení nového samočisticího filtru řady AF-200. Tento filtr se stává dalším z velké rodiny filtrů vyráběných a dodávaných firmou E.L.I. pro potřeby zemědělství, do systémů městských vodáren a čistíren odpadních vod, jakož i pro různé další průmyslové aplikace. Veškeré produkty vyráběné firmou E.L.I. se snadno instalují, provozují i servisují a k jejich obsluze není třeba zvláštní kvalifikace. Při provozování a údržbě filtru se prosím řiďte pokyny v tomto manuálu.
-2–
AF - 200
Bezpečnostní pokyny
1. Dříve než začnete s filtrem manipulovat a instalovat jej, přečtěte si pozorně pokyny k instalaci a manipulaci. 2.
Před prováděním servisu se přesvědčte, že byla z filtru vypuštěna voda.
3.
Během zvedání, přepravy a instalace filtru si počínejte opatrně.
4. Instalace filtru se musí provádět takovým způsobem, aby nedošlo k přímému postříkání jakýchkoliv částí filtru vodou, zejména pak aby nedošlo k postříkání elektronické řídicí jednotky. 5. Přesvědčte se, že váha filtru, po jeho naplnění, není větší než nosnost konstrukce, na níž je filtr umístěn. 6. Před instalací filtru se ujistěte, že tlak v potrubním vedení odpovídá provoznímu tlaku filtru. 7.
Během instalace používejte výhradně normované příruby a spojení.
8.
Zkontrolujte, zda jsou všechny šrouby příruby filtru řádně utaženy.
9. Mějte na paměti, že filtr vstupuje do režimu proplachování automaticky, bez předchozí výstrahy. 10.
Servis filtru provádějte jen s využitím originálních součástí.
11. Firma E.L.I. nenese odpovědnost za jakékoliv změny či úpravy provedené na zařízení.
-3-
AF - 200
Popis a funkce Obecný popis montážní skupiny filtru (obr.1) Samočisticí filtr řady AF-200 umožňuje provádět filtraci vysoké kvality od velikosti částic 25 – 400 mikronů, a to různých typů vodních zdrojů jako např. odpadní jímky, vodní nádrže, řeky, jezera a studny. Filtr řady AF-200 sestává z následujících součástí: 1. 2. 3. 4. 5. 6.
Vtok Jemné síto Elektronická řídicí jednotka Hydraulický vyplachovací ventil Hydraulický píst Komora hydraulického motoru
7. 8. 9. 10. 11. 12.
Obr. 1: Montážní skupina filtru
-4-
Sběrač nečistot Sací tryska Hydraulický motor Ukazatel rozdílu tlaků Solenoidový ventil Výtok
AF - 200
Provozní informace o samočisticím filtru řady AF-200 Filtrace Voda vstupuje do filtru přes „Vtok“ 1. Voda dorazí k jemnému sítu 2, které dále čistí protékající vodu tím, že z ní oddělí menší částice.Během dalšího průtoku vody se na jemném sítu hromadí nečistoty a s jejich akumulací se mezi vnitřní 2 a vnější stranou jemného síta vytváří tlaková nerovnováha. Postup čištění Až rozdíl tlaku (P) dosáhne předem nastavené hodnoty na diferenčním tlakoměru 10, spustí se řada dějů, při nichž voda dále proudí do jednotek systému. Otevře se proplachovací ventil 4, přebytečný tlak se uvolní hydraulickým pístem 5 a voda vytéká ven. Tlak v hydraulické komoře 6 a sběrači nečistot 7 je značně snížený, a trysky sběrače nečistot 8 začnou proces nasávání. Voda protéká přes hydraulický motor 9, který roztáčí sběrač nečistot 7 okolo své osy. Od pístu se uvolní tlak a takto vzniklý vysoký tlak uvnitř filtru uvede sběrač nečistot do lineárního pohybu. Kombinace tohoto lineárního pohybu a rotace účinně čistí celý povrch vnitřního síta.Proplachovací cyklus trvá 5 s. Proplachovací ventil 4 se na konci cyklu uzavře a zvýšený tlak vody vrátí systém do výchozí pozice.Nyní je filtr připraven k dalšímu cyklu, při němž čistá a filtrovaná voda protéká „Výtokem“ 12. Všeobecný popis elektronického systému řízení Elektrický systém řídí čistící proces prostřednictvím ukazatele tlakového rozdílu 10, který uzavírá okruh a spouští el. Řídící jednotku 3, která ovládá otevírání a zavírání proplachovacího ventilu 4 pomocí solenoidového ventilu 11. Proplachovací cyklus, který trvá 5s se opakuje vždy když rozdíl v tlacích dosáhne předem nastavené hodnoty tlaku na ukazateli rozdílu tlaku. Pokud rozdíl v tlacích zůstává po jednom cyklu nezměněn začne další proplach cyklu se zpožděním 25s.
-5-
AF - 200
Technická data
-6-
AF - 200
Ztráta tlaku při 120 mikronech
-7-
AF - 200
Instalace a provoz Všeobecné informace Montážní skupina filtru je smontována komplet se všemi součástkami tak, aby se nepoškodila.
Instalace (obr.2) 1. Vyjměte filtrační jednotku ven z kartonového obalu. 2. Připojte filtrační jednotku k přítokovému a odtokovému potrubnímu vedení. 3. Připojte odpadní trubku k odtokovému otvoru hydraulického vyplachovacího ventilu (o průměru alespoň 50 mm a nikoliv delší než 5 m). Přesvědčte se, že voda z drenážní trubky volně vytéká. 4. Přesvědčte se, že jsou všechny spoje řádně zabezpečeny. 5. Zkontrolujte, zda jsou všechny matice a šrouby na periferních připojeních řádně utažené a zabezpečené. 6. Připojte baterii, která je umístěna uvnitř řídicí jednotky, podle pokynů uvedených v oddíle „Uvedení do provozu“ (viz obr.3, str.9)
Obr.2: Instalace filtru -8-
AF - 200
Uvedení do provozu 1.
Postupně otvírejte vtokový ventil (dbejte, aby byl výtokový ventil, je-li nainstalován, otevřený).
UPOZORNĚNÍ Při uvádění filtru do provozu a jeho kontrole buďte obezřetní, neboť filtr se zapíná do vyplachovacího režimu automaticky a bez předchozí výstrahy. 2. 3.
4. 5. 6. 7. 8.
Zkontrolujte těsnost filtrační jednotky a jejích připojení. Nastartujte vyplachovací cyklus tím, že odpojíte nízkotlakou trubku od ukazatele rozdílu tlaků (uzavřením elektrického obvodu) - znovu ji připojte okamžitě poté, co začne vyplachování. Ověřte, zda se hydraulický vyplachovací ventil po 5 vteřinách uzavře. Ověřte, zda se hydraulický píst během zpětného výplachu posune po celé své dráze. Až bude filtr vyčištěn, ověřte, zda rozdíl tlaků mezi vtokem a výtokem nepřekročí hodnotu 0,1 baru. Přesvědčte se, zda je ukazatel rozdílu tlaků nastaven na hodnoty 7 psi nebo 0,5 baru. Nastartujte dodatečný vyplachovací cyklus ručně pomocí držadla (otáčejte ve směru hodinových ručiček o 90°) umístěného na ventilu solenoidu (viz obr.3).
-9-
AF - 200
Údržba a pravidelné kontroly Vyjmutí a instalace baterie 9V (obr.3) Tato 9V baterie umožňuje funkci elektronické řídicí jednotky. Její životnost je 3000 vyplachovacích cyklů, měla by se ale vyměnit každých 6 měsíců. Používejte POUZE ALKALICKÉ baterie. 1. 2. 3. 4.
Odšroubujte 4 šrouby, které drží kryt elektronické řídicí jednotky. Odpojte a vyjměte použitou baterii. Připojte baterii novou. Dbejte na správnou polaritu kontaktů. Pomocí 4 šroubů vraťte kryt elektronické řídicí jednotky na své místo.
UPOZORNĚNÍ Při manipulaci s filtrem buďte obezřetní, neboť filtr se zapíná do vyplachovacího režimu automaticky bez předchozí výstrahy. 5. Informace o filtru s regulátorem na střídavý proud jsou uvedeny v Příloze 1. 6. Nastartujte vyplachovací cyklus tím, že odpojíte nízkotlakou trubku od ukazatele rozdílu tlaků (uzavřením elektrického obvodu) – znovu ji připojte ihned poté, co vyplachování začne. 7. Ověřte, zda se hydraulický vyplachovací ventil po 5 vteřinách uzavře. 8. Nastartujte dodatečný vyplachovací cyklus ručně pomocí držadla (jejím otočením o 90°) umístěného na solenoidu (viz obr.3).
Obr.3.: Vyjmutí a instalace baterie -10-
AF - 200 Vyjmutí a instalace řídicí karty (obr.4) Elektronická řídicí jednotka obsahuje řídicí kartu, která umožňuje samočisticí funkci filtru. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Odšroubujte 4 šrouby, které drží kryt elektronické řídicí jednotky. Odpojte a vyjměte 9V baterii. Vytáhněte ven vadnou řídicí kartu. Odpojte elektroinstalaci od koncovek řídicí karty (bílé, červené a černé dráty u solenoidu; dva dráty u ukazatele rozdílu tlaků). Připojte elektroinstalaci ke koncovkám nové řídicí karty (bílý +, červený 0 a černý c drát u solenoidu; dva dráty D a P u ukazatele rozdílu tlaků). Zasuňte novou řídicí kartu. Připojte 9V baterii a dbejte na správnou polaritu. Přišroubujte kryt elektronické řídicí jednotky pomocí 4 šroubů.
UPOZORNĚNÍ Při manipulaci s filtrem buďte obezřetní, neboť filtr se zapíná do vyplachovacího režimu automaticky a bez předchozí výstrahy. 9. Informace o filtru s regulátorem na střídavý proud jsou uvedeny v Příloze 1. 10. Nastartujte vyplachovací cyklus tím, že odpojíte nízkotlakou trubku od ukazatele rozdílu tlaků (uzavření elektrického obvodu) - znovu ji připojte ihned poté, co výplach začne. 11. Ověřte, zda se hydraulický vyplachovací ventil zavře po 5 vteřinách. 12. Nastartujte dodatečný vyplachovací cyklus ručně pomocí držadla (otočením o 90°) umístěného na solenoidu (viz obr.4)
Legenda k obr.4 na str.11 originálu (ve směru hod. ručiček 0 – 12): S1- k nastavení délky intervalu mezi cykly; S2 – k nastavení doby výplachu u jedné stanice; Koncovky pro elektronické DP. +V- červený, GND – černý, Vin = zelený; Tlačítko resetu; Koncovky pro normální snímač DP; Spojky JP1, JP7, JP8, JP9; S3 – Pro nastavovací bod elektronického DP.
Obr.4.: Vyjmutí a instalace řídicí karty - 11 -
AF - 200 Vyjmutí a instalace solenoidu (obr.5) Solenoid pracuje tak, že hydraulicky řídí funkci vyplachovacího ventilu. 1.
Odšroubujte 4 šrouby, které drží kryt elektronické řídicí jednotky, odpojte a vyjměte baterii 9V. 2. Odpojte vedení od solenoidu. 3. Odstraňte armatury z poškozeného solenoidu. 4. Odpojte elektrickou instalaci od koncovek řídicí karty (bílý +, červený 0, a černý c drát). 5. Odstraňte matici ze spodní části solenoidu. 6. Vytáhněte solenoid z řídicí montáže. 7. Vsuňte do řídicí montáže nový solenoid. 8. Našroubujte matici na spodní část solenoidu. 9. Připevněte armatury do otvorů nového solenoidu. 10. Připojte elektrickou instalaci ke koncovkám řídicí karty (bílý, červený a černý drát). (Viz obr.5). 11. Připojte vedení k solenoidu. 12. Připojte 9V baterii a dbejte přitom na správnou polaritu. Pak přišroubujte kryt elektronické řídicí jednotky pomocí 4 šroubů.
UPOZORNĚNÍ Při manipulaci s filtrem buďte obezřetní, neboť filtr se zapíná do vyplachovacího režimu automaticky a bez předchozí výstrahy. 13. Informace o filtru s regulátorem na střídavý proud jsou uvedeny v Příloze 1. 14. Nastartujte vyplachovací cyklus tím, že odpojíte nízkotlakou trubici od ukazatele rozdílu tlaků (uzavření elektrického obvodu) - znovu ji připojte ihned poté, co výplach začne. 15. Ověřte, zda se hydraulický výplachový ventil zavře po 5 vteřinách. 16. Nastartujte dodatečný vyplachovací cyklus ručně pomocí držadla (otočit ve směru hodinových ručiček o 90°) umístěného na solenoidu (viz obr.3).
- 12 -
AF - 200
Obr.5: Vyjmutí a instalace solenoidu
- 13 -
AF - 200 Vyjmutí a instalace hydraulického pístu (obr.7) Hydraulický píst umožňuje lineární pohyb sběrače nečistot. 1. Uzavřete ventily na vtokovém a výtokovém potrubí. 2. Přesvědčte se, že před prováděním servisu byla z filtru vypuštěna voda. 3. Odpojte řídicí trubici od horní části pístové montáže. 4. Pístovou montáž opatrně odšroubujte a vyjměte. 5. Vyjměte těsnění ze spodní části staré pístové montáže. 6. Těsnění vložte do nové pístové montáže. 7. Novou pístovou montáž opatrně vložte do montáže filtru. 8. Připojte řídicí trubici k horní části pístové montáže. 9. Otevřete ventily na vtokovém a výtokovém potrubí. 10. Zkontrolujte těsnost celé soustavy.
UPOZORNĚNÍ Při manipulaci s filtrem buďte obezřetní, neboť filtr se zapíná do vyplachovacího režimu automaticky bez předchozí výstrahy. 11. Informace o filtru s regulátorem na střídavý proud naleznete v Příloze 1. 12. Nastartujte vyplachovací cyklus tím, že odpojíte nízkotlakou trubici od ukazatele rozdílu tlaků (uzavření elektrického obvodu) - znovu ji připojte ihned poté, co výplach začne. 13. Ověřte, zda se hydraulický vyplachovací ventil po 5 vteřinách uzavře. 14. Nastartujte dodatečný vyplachovací cyklus ručně pomocí páky (otočit ve směru hodinových ručiček o 90°) umístěné na solenoidu (viz obr.3).
- 14 -
AF - 200
Obr.7: Vyjmutí a instalace pístu - 15 -
AF - 200 Vyjmutí a instalace sítka (obr.8) 1. 2.
Uzavřete ventily vtokového i výtokového potrubí. Dříve než začnete provádět servis, přesvědčte se, že byla z filtru vypuštěna voda. 3. Odpojte řídicí trubici od horní části montážní skupiny filtru. 4. Odšroubujte a vyjměte 6 matic a podložek, které spojují obě části pláště filtru (viz obr. 8). 5. Opatrně vyjměte řídící jednotku. 6. Sejměte kryt filtrační jednoty. 7. Spolu s kruhovou deskou vyjměte sítko i hydraulický motor a sběrač nečistot. Přesvědčte se, zda jsou sací trysky umístěny tak, aby prošly držadlem sítka. 8. Vytáhněte sítko ven z pláště filtru. 9. Vyjměte jak horní tak dolní těsnění ze starého sítka. 10. Vyjměte ložisko sítka ze spodní části starého sítka. 11. Vložte ložisko sítka do spodní části nového sítka. 12. Umístěte horní i dolní těsnění do nového sítka. 13. Horní i dolní těsnění namažte silikonovou vazelínou. 14. Do pláště filtru vsuňte nové sítko. 15. Nainstalujte sběrač nečistot s hydralickým motorem a kruhovou deskou do síta. Přesvědčte se, zda jsou sací trysky umístěny správně tak, aby prošly držadlem sítka a zda je osa sběrače nečistot v ložisku sítka. 16. Ověřte, zda rovná strana těsnění (U-kroužek) zapadá do drážky umístěné v horní části montovaného filtru. 17. Nainstalujte kryt filtru. 18. Opatrně připevněte řídicí jednotku k plášti filtru pomocí jedné ze 6 matic a podložek, které spojují obě části pláště filtru. 19. Pak spojujte obě části pláště filtru pomocí zbývajících 5 matic a podložek. Utahujte je do kříže a neutahujte nadměrně. 20. Řídicí trubice připojte k plášti montáže filtru (viz obr.7). 21. Otevřete vtokové a výtokové ventily potrubí. 22. Zkontrolujte těsnost.
UPOZORNĚNÍ Při manipulaci s filtrem buďte obezřetní, neboť filtr se zapíná do vyplachovacího režimu automaticky, bez předchozí výstrahy. 23. Informace o filtru s regulátorem na střídavý proud najdete v Příloze 1. 24. Nastartujte vyplachovací cyklus tím, že odpojíte nízkotlakou trubku od ukazatele rozdílu tlaků (uzavření elektrického obvodu) - znovu ji připojte, jakmile vyplachování začne. 25. Ověřte, zda se hydraulický vyplachovací ventil zavírá po 5 vteřinách 26. Nastartujte dodatečný vyplachovací cyklus ručně pomocí držadla (otočte ve směru hodinových ručiček o 90°) umístěného na solenoidu (viz obr.3) -16-
AF - 200
Obr. 8: Vyjmutí a instalace sítka
-17-
AF - 200
Pravidelné kontroly (obr.9) Roční či pravidelné kontroly provádějte na začátku sezóny takto: 1. Odšroubujte spodní filtrovací trysku a vizuálně zkontrolujte, zda není ucpaná. 2. 9V baterii vyměňte na počátku každé sezóny nebo v intervalu 6 měsíců; viz kapitola „Vyjmutí a instalace 9V baterie“. 3. Zkontrolujte stav sítka. Je-li vadné, vyměňte je podle pokynů v kapitole „Vyjmutí a instalace sítka“. 4. Zkontrolujte stav horního a spodního těsnění. Namažte je silikonovou vazelínou. 5. Zkontrolujte stav sítkového ložiska. Je-li ložisko zdeformované (oválný tvar), vyměňte za nové. 6. Zkontrolujte mechanický stav montáže hydraulického pístu. Ověřte, zda se píst pohybuje volně. Je-li vadný, vyměňte jej podle pokynů v kapitole „Vyjmutí a instalace hydraulického pístu“. 7. Zkontrolujte stav řídicí jednotky při provozu s tekoucí vodou. 8. Zkontrolujte, zda plášť filtru není zkorodován nebo zda nemá poškozený ochranný nátěr. Je-li třeba, očistěte kritické místo skelným papírem a naneste tenkou vrstvu základní barvy a pak epoxidové barvy. 9. Otevřete ventily na vtokovém a výtokovém potrubí. 10. Zkontrolujte těsnost soustavy.
UPOZORNĚNÍ Při manipulaci s filtrem buďte obezřetní, neboť filtr se zapíná do vyplachovacího režimu automaticky, bez předchozí výstrahy. 11. Informace o filtru s regulátorem na střídavý proud najdete v Příloze 1. 12. Nastartujte vyplachovací cyklus tím, že odpojíte nízkotlakou trubici od ukazatele rozdílu tlaků (uzavření elektrického obvodu) - znovu ji připojte ihned, jakmile vyplachování začne. 13. Ověřte, zda se hydraulický vyplachovací ventil po 5 vteřinách zavře. 14. Nastartujte dodatečný vyplachovací cyklus ručně pomocí držadla (otočte jím o 90° ve směru hodinových ručiček) umístěného na solenoidu (viz obr.3).
-18-
AF - 200
Obr.9: Pravidelné kontroly
-19-
AF - 200
Odstraňování závad Rozdíl tlaků mezi vtokem a výtokem je více než 0,5 baru.
↓ 1. Zkontrolujte nastavení ukazatele rozdílu tlaků. 2. Ověřte, zda tlak v potrubí odpovídá provoznímu tlaku filtru. 3. Nastartujte vyplachovací cyklus ručně pomocí držadla umístěného na solenoidu (otočte jím ve směru hod. ručiček o 90°).
↓ ← ↓
→ ↓
Vyplachovací cyklus nezačal.
Vyplachovací cyklus začal.
↓
↓
Odpojit řídicí trubici od horní části vyplachovacího ventilu.
↓ → → → → →↓ ↑ ↓ ↑ Zkontrolujte stav
↓ ← ↓ Vyplachovací cyklus nezačal.
→ ↓ →
Vyplachovací cyklus začal.
baterie.
↓
↓ Vyplachovací cyklus nezačal.
←
→
↓
↓
Není v pořádku.
Je v pořádku.
↓
↓
Vyměnit baterii.
Zkontrolovat elektrické spoje na řídicí kartě, jakož i elektrický spoj solenoidu u ukazatele rozdílu tlaků.
↓ ← ↓ Je v pořádku.
→ ↓ Není v pořádku.
↓
↓
Zkratujte dráty ukazatele rozdílu tlaků na řídicí kartě.
↓ ← ↓ Vyplachovací cyklus nezačal.
↓
- 20 -
→ ↓ Vyplachovací cyklus začal.
↓
Řádně připojte.
AF - 200 Vyměňte ukazatel
A
rozdílu tlaků
A ↓ Zkontrolujte funkci solenoidu: připojte bílý a černý drát přímo k baterii a hned poté bílý a červený.
↓ ←
←
↓
→
→
↓
↓
Solenoid cvaká a vyplachovací cyklus začíná
Solenoid cvaká, ale vyplachovací cyklus nezačíná
Solenoid necvaká vůbec (nefunguje)
↓
↓
↓
Vyměňte řídicí kartu
Zkontrolujte tlak ve vtokovém a výtokovém vedení
Vyměňte solenoid
↓ ←
←
→
→
↓
↓
Hodnota tlaku větší než 1 bar (15 psi)
Hodnota tlaku menší než 1 bar (15 psi)
↓
↓
Vadný solenoid
Filtr neodpovídá provozním požadavkům systému
↓ Zavřete výtokový ventil a ověřte, zda rozdíl tlaků mezi vtokem a výtokem filtru je roven nule.
↓ Nastartujte vyplachovací cyklus ručně pomocí držadla (otočte jím ve směru hod. ručiček o 90°) umístěného na solenoidu a otevřete výtokový ventil
↓ ←
←
↓
→
→ ↓
Rozdíl tlaků anulován
Rozdíl tlaků zůstává stejný
↓
↓
Filtr byl silně ucpaný.
B - 21 -
AF - 200
B ↓ Demontujte filtr a zkontrolujte: 1. 2.
Zda se sběrač nečistot volně otáčí. Zda horní ložisko a ložisko sítka není zdeformované (ovalita).
↓ ← ↓
←
→
→ ↓
Vyměňte vadnou součást a /nebo uvolněte součást vzpříčenou.
Servis filtru vhodný
↓
↓
Filtr znovu smontujte a spusťte systém
Problém nebyl vyřešen při pravidelné servisní kontrole. Volejte servisního technika.
- 22 -
AF - 200
IPB
-23-
AF - 200 IPB 4“S – 6“ – 8“ Č. 01 02 03
Popis Řídicí armatura ¼“ x 8 Filtrovací tryska Konektor řídicí armatury tvaru „T“, 8 x ¼ x 8 04 Spodní plášť filtru 05 Čep 06 Osa sběrače nečistot 07 Opěra osy sběrače nečistot 08 Sběrač nečistot 09 Pouzdro sběrače nečistot 10 Hydraulický motor 11 Horní ložisko 12 U – kroužek 13 Kryt filtru 14 Podložka 15 Matice 16 O – kroužek 17 Hydraulický píst 18 Řídicí armatura, koleno, 8 x 1/8“ 19 Redukční vsuvka 2“ x 1“ 20 Hydraulický vyplachovací ventil 1“ 21 Konektor tvaru „T“, 8 x 1/8 x 8 22 Řídicí armatura, koleno, 8 x ¼“ 23 Ukazatel rozdílu tlaků 24 Svorka montáže řídicí jednotky 25 Matice solenoidu 26 Ventil solenoidu 27 Elektronická řídicí karta 28 Řídicí skříň 29 Kryt řídicí skříně 30 Upevňovací šroub řídicí skříně 31 O – kroužek 32 Sítko 33 Připevňovací šroub 34 Držadlo sítka 35 Ložisko sítka 36 Baterie 9V 37 Ložisko hydraulického motoru 38 Horní držadlo sítka 200A Úplná montáž řídicí jednotky 200B Úplná montáž sítka 200C Montáž sběrače nečistot - 24 -
AF - 200
Přílohy Příloha 1 - Regulátor na střídavý proud Nastavení konstantních parametrů Konstantní parametry lze nastavit pomocí interního spínače DIP. Následující schéma zobrazuje programovací a řídicí alternativy každého jednotlivého spínače DIP v systému. Spínač DIP je umístěn v dolním pravém rohu elektronické desky. Legenda ke schématu na str.25 originálu (ve směru hod.ručiček 0 – 12): Spínač DIP; Časová prodleva mezi stanicemi; Zpoždění do okamžiku reakce na změny DP; Následující smyčky budou považovány za výpadek**
** Když signál DP neustane, pak, po přesně specifikovaném počtu následných zpětných vyplachovacích cyklů to bude považováno za výpadek. Výpadek systému bude indikován poplašným signálem, a k dalšímu zpětnému vyplachování prostřednictvím DP již nedojde do okamžiku, kdy se signál DP odpojí a pravý rotační spínač bude vypnut a navrácen do své normální polohy. Bude-li vybraný vyplachovací režim zahrnovat i možnost časové anulace, pak cykly měřené časově budou nepřerušovaně pokračovat podle vybraného intervalu.
Hlavní ventil Jednotka může řídit hlavní ventil na výstupu, který se vypne během vyplachování za účelem zvýšení tlaku. Když se takový hlavní ventil začlení do systému, pak spínač DIP Č.1 musí být nastaven na ZAPNUTO. V systému bez hlavního ventilu zůstane VYPNUTÝ. Hlavní ventil se připojí jako poslední ke svorkovnici až po posledním vyplachovacím ventilu. - 25 -
AF - 200
Technické údaje ZDROJE ENERGIE: U MODELŮ NA STŘÍDAVÝ PROUD - 220V/50Hz, REGULOVANÝCH 24V MAXIMÁLNÍ VÝKON 25W. U MODELŮ NA STEJNOSMĚRNÝ PROUD - 12V 6AH, SUCHÉ ALKALICKÉ BATERIE.
Svorkovnice (Model na stejnosměrný proud) Legenda (zleva doprava): Baterie 12 V, Solenoid 12 V (stejnosměrné napětí) se západkou, Snímač rozdílu tlaků, Počítadlo, Spínač DIP, Normálně uzavřený, Normálně otevřený.
Svorkovnice (Model na střídavý proud) Legenda (zleva doprava): Střídavé napětí 24V, Pojistka 2A, Solenoid 24V (střídavé napětí), Snímač rozdílu tlaků, Počítadlo, Spínač DIP.
- 26 -
AF - 200
Dva otočné voliče na čelním panelu se používají k výběru doby trvání a typu vyplachování. Pravým voličem se vybírá TYP VYPLACHOVÁNÍ a levým voličem se vybírá DOBA VYPLACHOVÁNÍ PRO JEDNU STANICI.
DOBA VYPLACHOVÁNÍ PRO JEDNU STANICI
TYP VYPLACHOVÁNÍ
• Když pravý volič ukazuje na pozici VYPNUTO, regulátor je vypnut a k žádnému vyplachování nedojde. Interní bzučák vydává zvuk každé 4 vteřiny a oznamuje tím, že regulátor je pod proudem. • Když pravý volič ukazuje na pozici DP, regulátor provede zpětné vyplachování jen tehdy, pokud přijme informaci o příslušné hodnotě rozdílu tlaků. • Když pravý volič ukazuje na pozici RUČNĚ, začne probíhat jeden vyplachovací cyklus. • Ukazuje-li pravý volič na ostatní pozice, regulátor spustí vyplachování podle specifikovaného cyklu nebo když přijme signál o příslušném rozdílu tlaků, podle toho, co přijde dříve. • Při změně pozice každého z voličů zazní bzučák. V případě pravého voliče to bude delší pípnutí v pozici VYPNUTO, a u levého voliče to zazní delší pípnutí v pozici 10 VTEŘIN. Delší pípnutí pomáhá nastavovat otočné spínače.
JAK ZNOVUNASTAVIT OTOČNÉ SPÍNAČE VOLIČŮ V PŘÍPADĚ, ŽE JSOU VOLNÉ. 1. Otáčejte spínačem stále ve směru hodinových ručiček, až uslyšíte delší pípnutí. 2. U pravého voliče: utáhněte spínač tak, aby šipka směřovala na VYPNUTO (OFF). 3. U levého voliče: utáhněre spínač tak, aby šipka směřovala na 10 VTEŘIN (10 SEC). -27 –
AF - 200 Příloha 2 - Řídicí smyčky, schéma pro stejmosměrné napětí
-28 -
AF - 200 Příloha 3 - Řídicí smyčky, schéma pro střídavé napětí
- 29 –
E.L.I. FILTERING Ltd. STANDARDNÍ MEZINÁRODNÍ ZÁRUKA Firma E.L.I. FILTERING LTD. (dále jen jako „E.L.I. FILTERING“) poskytuje zákazníkům, kteří si zakoupili produkty firmy E.L.I. FILTERING, a to buď přímo od E.L.I. nebo prostřednictvím autorizovaných distributorů, záruku, která stanoví, že takové produkty budou prosté vad materiálu a/nebo dílenského zpracování za podmínek uvedených dále v textu, a to tehdy, jsou-li takové produkty řádně nainstalovány, používány a udržovány ve shodě s písemnými či ústními pokyny firmy E.L.I. FILTERING. Pokud by se prokázalo, že takové produkty jsou vadné, a to během doby ne delší než jeden rok ode dne, kdy byly vyexpedovány z firmy E.L.I. FILTERING, a pokud je převezme firma E.L.I. FILTERING nebo jí zmocněný zástupce na základě písemného oznámení kupujícího v tomto smyslu zaslaném do 30 dnů ode dne zjištění takové závady či nedostatku, - firma E.L.I. FILTERING, výhradně na základě svého uvážení, provede u libovolné položky, která je prokazatelně vadná co do materiálu či dílenského zpracování, její opravu nebo výměnu nebo refundaci kupní ceny. Firma E.L.I. FILTERING neponese odpovědnost za následující skutečnosti, a tato záruka se na ně nevztahuje: veškeré škody nebo výdaje vzniklé následkem používání takových produktů či v souvislosti s jejich používáním, a to jakéhokoliv druhu či povahy, bez ohledu na povahu takových škod, včetně, mimo jiné, zranění osob či škod na majetku, nemožnosti používat takové produkty, poškození dobré pověsti firmy, ušlého zisku či jakýcholiv jiných nepředvídaných závazků libovolného druhu či povahy, které měly být příčinou ztráty či škody vzniklé kupujícímu. Tato záruka nepokrývá škody či výpadky způsobené nesprávným používáním produktů, jejich zneužíváním či nedbalostí; nevztahuje se ani na takové produkty, u kterých byly provedeny opravy či úpravy jiným subjektem než oprávněným zástupcem firmy E.L.I. FILTERING. Tato záruka se nevztahuje na komponenty, součásti či suroviny používané firmou E.L.I. FILTERING avšak vyrobené jinými firmami; na tyto věci se poskytuje záruka jen v rozsahu záruky poskytované jejich výrobci. Žádný zástupce ani jednatel nemá oprávnění změnit podmínky této záruky, ani k ní přidávat jakákoliv ustanovení, která nejsou uvedena v tomto dokumentu, ani nemá oprávnění rozšiřovat platnost této záruky na kohokoliv jiného než jsou zákazníci firmy E.L.I. FILTERING. NEEXISTUJÍ ŽÁDNÉ ZÁRUKY, AŤ JIŽ VÝSLOVNÉ ČI PŘEDPOKLÁDANÉ, KROMĚ TÉTO ZÁRUKY, KTERÁ JE POSKYTNUTA NAMÍSTO VŠECH JINÝCH ZÁRUK, AŤ JIŽ VÝSLOVNÝCH ČI PŘEDPOKLÁDANÝCH, VČETNĚ JAKÉKOLIV ZÁRUKY PRODEJNOSTI A VHODNOSTI PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL.
- 30 -
