FINANCE AND PRICE
Jambi Dalam Angka 2007/2008
541
KEUANGAN DAN HARGA
542
Jambi Dalam Angka 2011
FINANCE AND PRICE
BAB 9 KEUANGAN DAN HARGA
CHAPTER 9 FINANCE AND PRICE
9.1. Keuangan Negara
9.1. Finance
Realisasi Penerimaan Pemerintah Daerah Provinsi Jambi tahun anggaran 2011 mengalami peningkatan sebesar 9,25 persen dibandingkan dengan tahun sebelumnya. Peningkatan tersebut salah satunya disumbangkan oleh peningkatan dari bagian sisa lebih anggaran tahun lalu sebesar 75,57 persen.
The actual regional government revenue budget for Province Jambi during the fiscal year 2011 increased by 9,25 percent than the previous year. The main share came which one from enhancement of the remaining part of the budget over last year contributing around 75,57 percent.
Realisasi belanja daerah Pemerintah Provinsi Jambi tahun anggaran 2011 dibanding tahun 2010 mengalami peningkatan sebesar 29,39 persen dengan rincian belanja aparatur daerah turun sebesar 26,81 persen, belanja pelayanan publik meningkat sebesar 75,70 persen.
The actual regional government expenditure budget for Province Jambi during the fiscal year 2011 increased by 29,39 percent with the following composition regional machinery expenditure decreased by 26,81percent, public services expenditure increased by 75,70 percent.
Realisasi penerimaan pajak/ retribusi daerah yang dipungut melalui Dinas Pendapatan Daerah Provinsi Jambi tahun 2011 menunjukkan peningkatan dibanding tahun 2010 yaitu sebesar 28,78 persen.
The actual regional taxes revenues which picked up by Department of regional income Province Jambi during the fiscal year 2011 increased by 28,78 percent than the previous year.
Wholly, the results from land and Hasil pemungutan PBB menurut building tax by category, sektornya secara umum increased than the previous year. mengalami kenaikan.
Jambi in Figures 2011
543
KEUANGAN DAN HARGA
Di samping itu dalam subbab keuangan ini juga menyediakan data mengenai realisasi penerimaan PBB dan BPHTB masing-masing kabupaten/kota tahun 2011.
Dispetifully, in this sub-chapter of public finance also countains data about the actual revenues of land and building tax, and tax of rights in land and building by resident during the fiscal year 2011.
9.2. Perbankan
9.2 Banking
Seiring dengan berkembangnya perekonomian Jambi menuntut perkembangan jasa keuangan khususnya perbankan untuk membuka cabang/unit di daerah. Sampai dengan tahun 2011 tercatat 282 unit kantor bank, terdiri dari kantor pusat sebanyak 1 unit, kantor cabang 48 unit, kantor cabang pembantu 200 unit, dan kantor kas sebanyak 33 unit. Jumlah ini naik sebesar 18,99 persen dibanding tahun 2010. Meningkatnya jumlah perbankan diiringi dengan meningkatnya posisi giro maupun posisi pinjaman, serta deposito rupiah dan valas bank umum sebagaimana tertera pada Tabel 9.2.3, 9.2.4, dan 9.2.5. Data tentang jumlah tabungan dan penabung per bulan dan per kabupaten/kota juga tersedia pada tabel berikutnya.
The higher development of economy in Jambi Province demanded the higher development in financial service, especially for banking to open more branches at the local regions. Until 2011, the total of commercial bank was 282, consisting of 1 head office, 48 branch offices, 200 local branch offices and 33 treasury's office. Its increased by 18,99 percent than 2010. This rise also followed by increased the position of demand deposit, loan position, time deposit, and foreign exchanges as well as presented in Table 9.2.3, 9.2.4, and 9.2.5. Data about number of saving deposit and the customers by month and by regency/ municipality presented in next table.
9.3. Inflasi dan Harga Inflasi merupakan salah satu indikator perekonomian. Perhitungan inflasi Provinsi Jambi hanya dilakukan di Kota Jambi. Laju inflasi harga konsumen tahun 2011 sebesar 2,76 persen.
544
9.3 Inflation and Prices Inflation is one of the economy indicator. For Jambi Province, inflation was only calculated at Jambi city. Inflation rate consumer price 2011 by 2,76 percent.
Jambi Dalam Angka 2011
FINANCE AND PRICE
Perkembangan dan rata-rata harga sembilan bahan pokok meliputi beras, ikan asin, minyak goreng, gula pasir, garam, minyak tanah, dan sabun cuci disajikan dalam tabel 9.3.3, sedangkan perkembangan harga perdagangan besar barang industri, daging, barang galian, perkebunan dan kehutanan dan hasil pertanian disajikan dalam tabel-tabel selanjutnya.
The growth and average prices on nine staple supplies covered rice, salted fish, cooking oil, sugar, kerosene, and detergent presented in table 9.3.3, whereas the rise and average prices on large scale manufacturing, meat, mineral, estate crops and forestry, and agriculture presented in other tables.
9.4. Koperasi
9.4 Cooperative
Untuk mendukung perekonomian kecil dan menengah masih diperlukan pemberdayaan perkoperasian. Jumlah koperasi di Provinsi Jambi tahun 2011 sebanyak 3.306 unit. Jumlah tersebut tersebar di seluruh kabupaten/kota, yaitu Kerinci 126 unit, Merangin 260 unit, Bungo 272 unit, Batang Hari 272 unit, Tanjung Jabung Barat 319 unit, Tanjung Jabung Timur 288 unit, Muaro Jambi 313 unit, Tebo 303 unit, Sarolangun 211 unit, Kota Jambi 699 unit, Kota Sungai Penuh 118, dan Primer Provinsi sebanyak 125 unit.
For Supporting small and medium economy, cooperative empower ment is truly needed. Number of cooperatives at Jambi Province in 2011 was 3.306 units spread in all over residences, there are 126 units in Kerinci, 260 units in Merangin, 272 units in Bungo, 272 units in Batanghari, 319 unit in West Tanjung Jabung, 288 units in East Tanjung Jabung, 313 units in Muaro Jambi, 303 units in Tebo, 211 units in Sarolangun, 699 units in Jambi City, 118 units in Sungai Penuh City, and 125 units Primer Province.
Jambi in Figures 2011
545
KEUANGAN DAN HARGA
Gambar 9.1 Figure
Gambar 9.2 Figure
546
Realisasi Penerimaan dan Belanja Pemerintah Provinsi Jambi Tahun Anggaran 2007-2011 (Juta Rupiah) Realization of Government Revenue and Expenditure in Jambi Province in 2007-2011 (Million Rupiahs)
Jumlah Kantor Bank Umum Menurut Statusnya di Provinsi Jambi, 2011 Number of Bank Office by Status in Jambi Province, 2011
Jambi Dalam Angka 2011
