.oB š\
#y,
4L
{.r ot
USNESE1\II z 20. řádného zasedání Zastupitelstva obce Ma|á Upa konaného dne 17.9.2009 od 14'00 hodin v sále restaurace ,, IJ Kostela .. Dolní Malá Úpa
r00/20t09 Zasfupitelstvoobce Malá Úpa schvďuje program20. řádnéhozasedénidle zveřejněnéhonávrhu s tímto doplněním: . bod č.19- Diskuze-přečíslovat na bod č,.32. . v bodě 19 projednat:Rozpočtové opatřeníč,512009 . doplnitbod č.20. Schvrí]ení dotace na pořízeníaktualizacea digitalizace smlouvyo poskytrrutí plrínu Malá územního obce Upa - doplnitbod č.21. Schvrílení smlouvyo dílona áotovení zemntchpracípro uloženíčasti vodovodníhořadu trasy 84 _ ke škole . doplnit bod č.22. Schválenísmlouvy o dílo na montᎠčastivodovodníhořadu trasy 84 _ ke škole . doplnitbod č.23.Schválenípřijetíúvěru . doplnitbod č.24. SchválenZáměru č.XIII.- pronájemnebytovýchprostorv InforrrračnÍm centru. - doplnitbod č.25. SchvríleruZáměru č'.XtV. _ pronájeměástist.p.ě. 108,p.p.č.|56l3,p.p.č:.|76l| v k.ú.Homí Mďá Upa. - doplnitbod č.26. Smlouvao spolupráci_ o.S. Pro kulturnía sportovníromoj obceMalá Upa - doplnitbod č.27. Smlouvao poskytrutía niíkupureklamníhoprostoru. . doplnitbod č.28. UsneseníFinančního výboruobce Malá Upa č.Fv.04/2009 - doplnit bod č.29. Smlouva o zpracovríní projektůza účelem získríní dotace- Program životního prosťedí,Programzlepšeníjakosti pitré vody. - doplnit bod ě. 30. Smlouva o zpracovániprojektůza účelem áskání dotace-Program rozvoje venkov4 opafieníIII.2.|.|.. obnovaaromoj vesnic. - doplnitbod č.31. Schvrílen|ozvč,.212009 - bod č.32 Diskuze. ( pro:4, proti:0 , zdtže|se:0 ) t0ý20109 Zastupitelswoobce Mďá Úpa pověřuje vedenímápisu : ing. Jana Trojana ( pro:4, proti:0, zdňe|se:0 ) 102120t09 ZasfupitelstvoobceMďá Úpa schvalujenávrhovoukomisi ve složení: - Jan Patzelt, LubomírMocl, ( pro:4, proti:0, zdrže|se: 0)
r03t20/09
ZastupitelstvoobceMďá Úpa schvďujeověřovatelezápisu: - Robert Hudrlíh Jaroslav Jirotka, ( pro:4, proti:0, zdňe|se:0 ) 104/20/09 obce. ZastupitelstvoobceMďá Úpa schvalujezípis z l9.zasedánizastupitelstva ( pro:4, proti:0, zdtželse: 0)
105120109 právníhozastupceobce schvďuje doplněníusnesení Zasfupitelstvoobce Malá Úpa nazékladědoporučení č.88/19/09o upřesněníidentifikacevybranéťrrmy: Zo oS KoVo ATA9 elektromotoryNóchod, a,s.- dáIe text shodný. ( pro:4, proti:0 , zdrže|se:0 )
r06t20t09
opatřeníč.4/2009: Zastupitelstvoobce Malá Úpa schvalujeRozpočtové - položka4l l1 . přijetídotacena volby do EU ve výši15 100'.Kč - položka4129. přijetípříspěvkuna pořádtíní dětskéhodne ve \^ýši 3 000,.Kč . poloŽka8115-vydejz položek4|1| a4129ve výši18 l00'-Kč ( pro:4, proti:0, zďrže|se: 0) r07120109 ZastupitelswoobceMalá Úpa stanovujevsouladu s $ 102odst.(2)písm.a)zákonač.128/2000Sb., o obcích,kompetencistarostyobce Mďá Upa k prováděníjednotlivých rozpočtoqýchopaťenív rozsahu : prosťedků rozpočfu.Rozpočtové mezi paragrafuschváleného a) do 50 000,-Kč_ přesunÍinančních výdajů rozpočet obce. nnénynesmízvyšovatcelkoqý prostředkůz jinýchrozpočtu. přidělenýchfinančních b) do 100 000,-Kč_ příjeryúčelově opatření, Zastupitelstvoobce Mďá Upa si vyhrazujeprávo na iďormaci o kďdém rozpočtovém zasedání provedenémv kompetencistarosý obce a jeho zdůvodněnína nejbližším nrísledujícím zastupitelstvaobce. (pro:4, proti:0 , zórže|se:0 ) 108t20t09 Zastupitelswoobce Mďá Úpa schvďuje Zápis o provedenímimořádné inventurymajetkuobce Maló Úpa se stavemk3|.7.2009. Zasnryilr,lstvouklád.ístarostoviobcedořešitnenďezenýmajeteka o qýsledku podat zprávu se zdůvodněnÍm napffštímzasedini zastupitelswaobce. ( pro:4, proti:0, zdtže|se: 0) 109120109 Na základě doporuěeníinventurníkomise Zastupitelswoobce Mďá Úpa schvďuje vt'azení nefunkčního majetkuz evidencemajetkuobce Malá Upa dle seznamuvPÍi|ozeč.1 k tomutousnesení. (pro:4, proti:0 , zdrželse:0 ) rt0l20t09 přezkaumáníhospodařeníobce Maló Úpa za Zastupitelstvoobce Mďá Úpa schvďuje Zópis o dílčím _bezýbrad. Přezkumhospodďeníobceprovedlakomise Krajského obdobíod 1.l.2009do 1.9.2009 uřadu Krá]ovéhradeckého kraje. ( pro:4, proti:0 , zÁrželse:0 )
rtv20t09
hodnotícíkomise veřejnévyny schvďuje uzavření Zastupitelstvoobce Mďá Úpa na ZákJadědoporučení přestřešení přechodu Pomezrí Boudy s firmou : hraničního smlouvy o dílo na akci: odstraněníocelového PSP-GDS,s.r.o.se sídlem:Poděbradslqi55/88,Praha 9, IČ: 256860]1. Cenadíla:149888'.Kě ( včetněDPH ) Podpisem smlouvy o dílo pověřuje zastupitelstvoobce starosfu. ( pro:4, proti:0, zdrže|se: 0)
rt2l20l09
Zastupitelstvoobce Malá Úpa nazéů<Jadě doporučení hodnotícíkomise veřejné,ýnv schvďuje uzavŤení smlouvyo dílona akci: ProdlouŽeníobecnísplďkovékanalizacestohy..B... 2 etapaa rozšíření obecního vodovoduřádem..B4b..s firmou: VoDoVoDY DK, spol. s /.o., se sídlem:Na Brně ]952, Hradec Králové,IČ: 25935968. Cena díla:2 030 829'-Kč ( včetněDPH) Podpisem smlouvy o dílo pověřuje zastupitelswoobce starostu. ( pro:4, proti:0, zdrželse: 0) tt3t20t09 Zastupitelstvoobce Malá Úpa na záMadědoporuěeníhodnotícíkomise veřejnévýmv schvalujeuzavření smlouvyo dílona akci: Výpočetní Shp tecbnikapro pracovištěCzech PoITu v MaléUpě s ťrrmou: Hardl,yares.r.o.,se síďem:Polslrn ]09, Trutnov,IČ:46505334 Cena díla: 109 130,.Kě( včetrrě DPřD, ztoho 79 837,-Kč hrazenoz dotace. Podpisemsmlouvyo dílopověřujezastupitelswoobce starostu. ( pro:4, proti:0, zdrže|se: 0)
rt4t20t09
qýkonu úkolů Zastupitelstvoobce Malá Úpa schvďuje uzavřeníveřejnoprávnísmlouvy o zajišťování podle zíkonao obecnípolicii na rok 2010 s MěstemTrutnov,se síďemSlovanskénáměstí]65,Trutnov, IČ:00278360 zacenu 100 000,-Kč/rok. Podpisemveřejnoprávnísmlouvypověřuje zastupitelswoobce starostu. ( pro:4, proti:0, zdrže|se: 0) 115t20/09 Zastupitelswoobce Mďá Úpa schvďuje uzavřeď smlouvy o poskytováníprávníchsluŽebs advolratem Mgr. Václavem Čermákela,se sídlemTrutnov,Bulharslú 66 vevěci nríhradyškody,způsobené v souvislostis přezkoumráním hospodďeníobce Malá Úpa. Podpisemsmlouvyo pos$rtováníprávníchsluŽebpověřujezasfupitelstvoobce starostu. ( pro:4, proti:0, zdrželse: 0)
rr6t20t09
prodejstavebníparcely ZastupitelswoobceMďá Úpa schvalujezveřejněníZéměruč,.Xvz}Ogst.č.208 o uýměře95 m"v k.ú.HorníMalá Upa věetněbetonové desky inv.č.H/99l026poď ě.p. l27 a pozemkovéparcelyp.p.č.|12l||^ovýměře 128m' v k.ú.HorníMďá Upa. Nejnižší cenanabídkykupní je ceny pro oba pozemky 90,-Kč/m.( bez DPH ) (p r o :4 , p r o ti:0 , zdň e|s e:0 ) 117/20t09 ZasfupitelstvoobceMďá Úpa schvalujezveřejněníZáměruč.XIV2009 - pronajmoutobslužnéobjekty parkoviště: U Celnice - na pozemkup.p.č.|5416,U Zátiší- na pozemkup.p.č.16815, SprílenýMlyn - na pozemkup.p.č.36812.Všechnyobslužréobjektymusíbyt pronajmutyjednomu zájemcina dobu 10 let.Nejnižší cenanabídkynájemného za všechnyobslužné objektyje 1 000,.Kč/rok ( bez DPH ). (pro:4, proti:0, zdrže|se: 0) r18l20t09 zněníRozpočtové opatřeníč,5/2009-zaúčtování ZastupitelstvoobceMalá Úpa schvďujev předloženém pohybu finančníchprostředkův celkovévýši 800 523,-Kč. ( pro:4, proti:0, zdrželse: 0)
tt9l20l09 dotacezrozpočtuKrrílovéhradeckého k'raje,z ZastupitelstvoobceMalá Úpa schvalujepřijetíinvestiční plánůobcído 2 000 programuPRK-RRD032009-Pořízení,ahualizacea digitalizaceúzemních dílčího plrínuMďá Upa. obyvatel-ve výši68 500,-Kčna podporurea|izaceprojektu:Aktualizaceúzemního Podpisemsmlouvyo poskybrutídotacepověřujezastupitelstvoobce starostu. (pro:4, proti:0, zdrželse: 0) 120120109 ZastupitelstvoobceMah Úpa schvďuje uzavřenísmlouvyo dílona zhotovenízemníchpracípro uložení vodovoduMalá Úpa s firmou: Klíma Jaroslav _ přípravné častivodovodníhořadu trasy B4 _ ke šl
( pro:4, proti:0, zďrže|se: 0)
r23t20t09
ZasfupitelstvoobceMďá Úpa schvďuje: - přijetíúvěruod Komerčníbanky,a.s.na předfinancoviíní projektu:,, obnova místních komunikací a veřejnýchprostranství v obci MaH Úpa,, z ProgramurozvojevenkovaČRna zii,JaděDohody o poslrytrrutí čísloO8l005l32|ta/452l00a756 ve výši dotacez programurozvojevenkovaČR,registrační 2.800.000.'-Kč, se lhůtousplatnostido jednohoroku a s pohyblivouúrokovousazbou1MPRIBOR.r l,85Yop.a. - sjednanouformujednorázovéhosplacení . pro zajištěníúvěruod Komerčníbanky 'a.s. na předfinancoviáníprojektu,, obnova místníchkomunikací a veřejnýchprostranství v obci Malá Úpa,, z ProgramurozvojevenkovaČRna zÁkJaďěDohody o poslcytnutí ve výši číslo08/005132llď4521000756 dotacez programurozvojevenkovaČR"registrační 2.800.000.'-Kč,zajištěníkrycíblankosměnkou. ZastupitelstvoobceMďá Upa uk]ád.í: - starostoviobce podpis smlouvy přijetíúvěrua blankosměnky. ( pro:4, proti:0 , zdrŽelse:0 ) 124t20t09 č.XIIV 2009-pronajmoutnebýový prostoro ZastupitelstvoobceMalá Úpa schvďuje zveřejnit Zémér výměře5,35m2 v I. NP budovyě.p. |29 v k.ú.HorníMďá Úpa - iďormačnícentrum, zatče|emvyvžiri je 28 000,-Kě /rok ( bez DPH ), doba pro administrativní cenanabídkynájemného činnost.Nejnižší nájmuje 5 let. ( pro:4, proti:0, zďrželse: 0)
125120t09 ZastupitelstvoobceMalá Úpa schvalujezveřejnit Záměrč.XIv l 2009-pronajmoutna doburrrčitou _ oď I.12.2009do 31.3.2010častpozemkust.p.č. 108o ýměř9 cca 300 m., částpozemkup.p.ě.15613 o qiměře cca 180m. ,pozemekp.p.č.176l| o výměře47|6m., všev k.ú.HorníMalá Upa. NejniŽší cenanabídkynájemnéhoje l 000'-Kč( bez DPH ) za ce|éobdobí.Zimil údržbuuvedenýchpozemků budeprovádětnájemcena svénríklady. ( pro:4, proti:0 ' zdrželse:0 ) 126120109 ZasfupitelstvoobceMaH Úpa schvalujeSmlouvuo sTolupráci meziobčanským sdruŽenímPro kulturní a sportovníronoj obceMalá Upa o.s. aobcí Malá Upa, HorníMalá Upa č.p.] ]6 naprojektu,,Putování Malou Upou s pohádkamiMarie Kubátové... Podpisemsmlouvyo spoluprácipověřujezastupitelsťvo obce starostu. ( pro:4, proti:0, zdržeIse: 0) r27120t09 Zastupitelswoobce Mďá Úpa schvďujeSmlotnu o poslrytnutía nólalpu reHamníhoprostoru č'041/09 k umístění reklamníhonosičena pozemkup.p.ě.2I|lI v k.ú.DolníMďá Upa objednatelispol. kEMMARK,4.'s.sesídlemKřemencova]78, Praha 1, IČo: 25652869.Smlouvu uzavŤitnadobu určitou od l.10.2009 do 31.12.2009. Celková cerlazapředmětplněnísmlouvyje 80 000,-Kě( bez DPH). Podpisemsmlouvypověřujezastupitelstvoobce starostu. ( pro:4, proti:0 ' zdrželse:0 ) 128120t09 Zastupitelswoobce přijímá vzdáni se členstvíing. Karla Englišea p. Libora Bureše ve finančním ýboru. V souladus $ 84 odst.(2)písm.p) zákonač.|2812000Sb., o obcích dnem |7.9.2009odvolává ing. Karla Englišez firnkce předsedy finančního qýborua Libora Burešez funkce členafinančního ýboru. ( pro:4, proti:0 , zdrže| se:0 ) 129t20t09 ZastupitelstvoobceMalá Úpa v souladus $ 84 odst.(2) písm.p) zákonač,. |2812000Sb., o obcích volí: - JaroslavaJirotku, členazastupitelstvaobce, do funkce předsedyfinančního výboru. - Jiřího Vandrovce do funkce členafinančního výboru. ( pro:4, proti:0, zdrže|se: 0)
r30t20t09
získanídotace Zastupitelstvoobce Mďá Úpa schvďuje Smlouvuo zpracováníProjektu za účelem z programuŽivotníhoprostředía z proglamu Zlepšeníjakosti pitnévody s firmou..František Winter, se sídlem: BučinaI6, Vysoké Mýto,IČ.6568]l93. Podpisemsmlouvypověřujezastupitelstvoobce starostu. ( pro:4, proti:0, zďrželse: 0) 131/20t09 Zastupitelswoobce Malá Úpa schvalujeSmlouvuo zpracovóníProjefuuza účelem získánídotace z _ Progtamurozvojevenkov4 opatřeníIII.2.1.1. obnovaa rozvoj vesnic s firmou:FrantišekWinter, se sídlem: Bučina16, VysoMMýto,IČ.6568]193. Podpisem smlouvy pověřuje zasfupitelstvoobce starosfu. ( pro:4' proti:0' zďrželse: 0)
1,32120|W Zastrrpitelstvoobce Malá Úpa schvalujevydání obecně závamévyhláškyobce Malá Úpa č.2l20o9 o místrímpoplatku za láváni vďejnéhoproshansM. ( pro:4, proti:0 , z/ržr,|se:0 )
Zastupite|stvo obce Malá Úpa bere na vědomí :
|. Zýavu o stravuplněníusneserríz |9.,asedánl zastupitelstva 2. onrámren|o zaMjent správníhoÍirerri_ ČlŽp. 3. Roáodnutí ě.12/2009Finančního řeďtelsM v [IradciKnílové. 4. Kontrolníprotokolč,.2412009. ČNg. 5. Usneseníč.Fv 4 |2009 finančního vybonr zastupitelstvaobce.
/
Q-/
,/';;'i;;i,"""
Robert Hudrlík místosfuosta obce
stmostaobce
VMaléÚpědne|7.9.2ow
Pffloha č.1 k usneseníZasfupitelstva obce Malá Úpa č.|09t20t09: SEZNAM MATERIÁLU r vyŘ.q.znNÍ z EVIDENCE MAJETKU oBCE MALÁ Úp.q.: -inv.č.028/0|0253(3469,4'-Kč)-jednásepočítačovousestavu,zakoupenouvroce2003.Usne Zastupitelswaobce Mďá Upa č.53ll8l09 byl schválenprodej_ dosudneodepsánoz evidence. - inv.č.028larc342-MobilnítelefonNokia9500 ( l0 450,.Kč) _ jiŽ byl usnesením Zastupitelswa obce _ _ Mďá Úpa č,,30l|7l09 Přílohač.l vyřazenz majetkuobce odepsatz evidence. .inv.č.N/00/003.office 2000 CZ ( 13 400'-Kě) . nahrazennovýmprogramem - inv. č.0211010262jednalo se o závoru se zabudovanoufotobuňkoua Závoraobslužná-automatickáse smyčkouv komunikaci. Umístěnabyla v zadni častiparkovištěU hranice a sloužilapro samočinné při výjezduz parkovištěsměrNovéDomky. Pravděpodobněv únoru2008ji zničilo otvíriíní nezjištěné voziďo, v souěasné doběávora neexistuje,na místěje pouzevývodníkabel smyčky. Vzhledemk tomu, žepříčinyaúčenímajetku již nelze dopótrat, IK navrhuje inv. č.02l/010262- ve výši219 355,-Kč odepsatz majetku obce ( zdemolovanózóvora uloženav hangóru - sklad Spólený M|ýn) -inv.č.PneumatikyPick UP ( l250,-Kč- odpisováhodnota)_jednáse o ojetépneumatiky,které zakoupenímnovýchpneumatik_viz inv.č.028/0]0436-měly bý odepsríny z evidencemajetkuobce. . inv.č.028101046|-Zvedákhydrauliclcýpojizdný5 ttm ( 3 480,-Kč) - nefunkční, dosloužil.
-inv.ě.02810|0470-Svďecísoupravakysl.+propanbutan(3990'-Kč)_tlakovánádobaaredukčn ventily nemají ziíkonnérevize, zpětrtéuvedenído provozu by bylo dražší neŽsoupravanová.. - inv. č.0281010482jednotceMF, Závěsnývozíkna MF ( 6 000'-Kč) _Lze připojit pouzek pohonné je kteráje nefunkční. Vozík značněopoťebovaný. -inv.ě.028/010483_ Rotační sekačkaMF ( 5 225'-Kč,) _ nefunkční, v dezolátnímstavu,lze připojit jednotceMF, kteráje nefunkční. pouzek pohonné .inv. č.02810|0487-Rotační praskléšasi,v dezolátním sekačkaLTS 248 ( 14 200'.Kč) . neflrnkční, stavu. . inv.č.0281010495jednotkapro nakladačLocust BoX elektronicFenwicck 752 (4 t42'-Kč) _ řídící _ 752 viz inv.ě. 0221010403. Nově zakoupenýnríhradní díl se omylem zařadi|do evidence ( staý je k dispozici ). .inv.č.000/010411KopírkaSharpsF 2014( 2 500'.Kě- zůstatková hodnota)-nefunkční, dosloužila opravanerentabilní. _ MonitorADI 17,(500,.Kč| starýtyp, lampový,bezfrltru. . inv.č.000/010414 UsnesenímZastupitelswaobceMalá Upa ě. 53ll8l09 byl schválenprodej- dosudneodepsiíno z evidence.
- inv č' 0001010421_ PC sestavaBrave ( 2 300'-Kč_ zůstatkováhodnota) _ starýtyp, nestačí paměti. UsnesenímZastupitelstvaobce Mďá Úpa č.53ll8l09 byl schválenprodej _ kapacitouoperační dosudneodepsiánoz evidence. -inv.č.0001010422 _IlP DJ 3550tiskárna( 50 ,.Kč_ zůstatkováhodnota)- starýtyp, nefunkční. . inv.ě. 028/010409. PC sestavaPentiumIv ( 3 300,-Kč- zůstatková hodnota)_ starýtyp, nestačí kapacitou.UsnesenímZastupitelstvaobce Malá Upa č.53118109 byl sctwrílenprodej_ dosud neodepsráno z evidence. -inv. č.000/010402_ SestavaPC ( 2 800,-Kč_ zůstatkováhodnota)- staď typ, nestačí kapacitou. UsnesenímZastupitelswaobce Malá Úpa č.53l|8/09byl schviílenprodej _ dosudneodepsiáno z evidence. .inv.č.000/010454-Pohovka( 1 566'.Kč). opofiebovanrá" nepofiebnýmajetekobce .inv.č.000/010477-Mobilní telefonErikson A 1018s( 2 900,-Kč) _ nefunkční. - inv. č.028/010480_ Mobilní telefonBoScH CoM 608 ( 6 586,-Kč) _vyběhovýtyp, vadnábaterie. . inv. č.02810|0/497Mobilní telefonNokia 3510i modrý( 4 555,-Kč) _ nefunkční mikrofon - inv.č.031/010138 - Parcelaě.177l3H (20,72,.Kč, ) -parcela prodárrap. Zmítkovi-viz usneserltč,.2 z 5 zasedáníZastupitelswa obceMab Úpa dne|4.5.2007 .inv.č.028/010065-Přístřešekvitrínamďá HMÚ ( 8 500,-Kč) _ postavenv roce 200l ( proti obecnímuúřadu), zničenpři zimní údržbě. .inv.č.028/010066-Pfisťešek-vitrínamďá DMÚ ( 8 500,-Kč) - postavenv roce 200|(u kostela), zniěen při zimníúdržbě.
drsÚ1 nw ,r"úo'{MÁ Vqvčíolr,o ,Á rř A, r,1 .1. c00,l
: Su,ňyh. 1qffi415\'.1 I
g}:Jliřii*I,yffi.Ú# 12'lo.r0M. L . u 177 891 tel.49-9
malauPa@nralaupa'cz
|u'tít,r/ "l
