No title

sabtu

6 NOVEMBER 2010 EDISI NO. 3350 TAHUN X

40 HALAMAN I RP 3.000 (LUAR JAWA + ONGKOS KIRIM)

www.tempointeraktif.com

www.korantempo.com

DUKA

YOGYAKARTA — Merapi mengamuk lebih beringas sepanjang Kamis malam hingga kemarin pagi. Debu vulkanik membubung setinggi 8 kilometer, awan panas dikirim ke lereng sejauh 15 kilometer. Akibatnya, 72 orang— versi pemerintah 64 orang—tewas, 151 terluka parah, dan 150 ribu warga mengungsi. Korban tewas terbanyak berasal dari desadesa di Kecamatan Cangkringan, seperti Argomulyo. Mereka dipanggang awan panas bersuhu sekitar 600 derajat Celsius. Sejak

Merapi tak akan berhenti dalam waktu dekat

GEMBONG NUSANTARA (AP PHOTO)

BELUM SIRNA meletus pada 26 Oktober lalu, Merapi telah menewaskan 135 orang. Untuk menghindari jatuhnya korban lebih banyak, pemerintah menetapkan area dalam radius 20 kilometer dari puncak Merapi sebagai zona maut. Lahar Merapi juga telah mengancam wilayah yang berada jauh dari puncak Merapi. Kali Code kemarin meluap karena dipenuhi material ini. Sementara itu, debu gunung paling aktif di dunia ini sudah sampai Garut, Jawa Barat, dan telah mengakibatkan Bandar

Udara Adisutjipto, Yogyakarta, ditutup. Ahli gunung api, Mas Ace Purbawinata, memperkirakan erupsi Merapi tak akan berhenti dalam waktu dekat. "Tidak seperti biasanya yang hanya satu atau dua hari, erupsi kali ini tampaknya lebih lama," kata mantan Kepala Balai Penyelidikan dan Pengembangan Teknologi Kegunungapian Yogyakarta itu. "Mungkin masih ada energi yang tersimpan." LMUH SYAIFULLAH | BERNARDA RURIT | DIANING SARI

Rekor Amukan Merapi Sejak Rabu petang, Merapi kembali menunjukkan keganasan yang tak terputus selama lebih dari 24 jam. Itu adalah rekor pergolakan Merapi terhebat selama ini. Sejak kemarin dinihari, 32 desa di Magelang, Sleman, Klaten, dan Boyolali kini menjadi zona maut.

Hujan debu sampai Bandung, Jawa Barat, sekitar 440 km.

26 Oktober-2 November 25 Oktober 3-4 November 5 November

Argomulyo (Cangkringan) Awan panas meluncur melampaui jarak 15 km.

Ngagrong 10 km

5 km

Hujan pasir sampai radius sekitar 15 km (pada letusan 1930, hujan kerikil sampai ke Madura).

15 km

Semburan awan hingga ketinggian 8 kilometer.

Suara gemuruh terdengar dari jarak sekitar 30 km.

MERAPI Tinggi 2.915 meter Rumah Mbah Maridjan (5 km)

20 km

Keraton (30,9 km)

Barak Pengungsi (Radius 25 km)

Kinahrejo Kemalang

Muntilan Pakem

Argomulyo

Ngemplak Sleman

Malioboro (30 km)

Kampus UGM (26 km)

Keraton (30,9 km)

72 orang meninggal akibat awan panas (5 November).

GETARAN MAGMA Memuntahkan 50 juta meter kubik bahan vulkanik (Galunggung 100 juta meter kubik). Pada letusan 2006, tekanan magma ada di kedalaman 1-2 km. Tahun ini tekanan magmanya di kedalaman 6-8 km. INFOGRAFIS: EDY WAHYONO I GILANG

EDITORIAL

Main Siksa Informan Sigi epolisian Republik Indonesia tak boleh membiarkan kesewenang-wenangan ini. Jika benar ada penyiksaan terhadap narapidana yang menjadi narasumber SCTV, kasus ini harus diusut tuntas. Bukan cuma membungkam hak orang untuk bicara, main siksa juga melanggar hak asasi manusia. Publik juga menanti penjelasan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Patrialis Akbar. Benarkah dua narapidana Rumah Tahanan Salemba, Jakarta Pusat, telah disiksa dan diasingkan di ruangan khusus? Salah seorang di antaranya bahkan dikabarkan sampai dilarikan ke Rumah Sakit Polri, Kramatjati. Kasus ini tak bisa dianggap sepele, apalagi penyiksaan diduga berkaitan dengan pengakuan mereka tentang adanya bisnis seks di penjara yang disampaikan kepada jurnalis SCTV. Menteri Patrialis mestinya paham, kasus ini justru akan semakin mencoreng kementerian yang dipimpinnya. Kementerian Hukum sebelumnya telah disorot masyarakat karena diduga menekan manajemen SCTV agar tak menyiarkan mata acara Sigi bertajuk “Bisnis Seks di Balik Jeruji”. Upaya ini gagal setelah diributkan kalangan pers. Liputan Sigi akhirnya ditayangkan di stasiun televisi ini pada 27 Oktober lalu. Pak Menteri tentu mengerti pula bahwa hak-hak narapidana harus tetap dilindungi. Mereka memang tak bebas lagi seperti warga negara biasa. Tapi hak mereka untuk berbicara dan bebas dari segala bentuk penyiksaan tidaklah terhapus. Demi kepentingan publik, media massa pun boleh menggunakan informan atau narasumber di mana saja, tak terkecuali di dalam rumah tahanan. Undang-Undang Nomor 40 Tahun 1999 tentang Pers bahkan mendorong media memainkan peran yang lebih besar dalam “memenuhi hak masyarakat untuk mendapatkan informasi”. Lewat liputan Sigi, publik menjadi tahu apa yang sesungguhnya terjadi sehingga bisnis seks tumbuh subur di penjara. Liputan ini semestinya malah bisa digunakan Kementerian Hukum sebagai bahan untuk membersihkan Direktorat Jenderal Pemasyarakatan. Bukan hanya bisnis pelacuran yang leluasa terjadi di penjara. Transaksi narkoba pun seolah dibiarkan. Kasus Artalyta Suryani, yang mendapat fasilitas istimewa dan bisa mengendalikan bisnisnya dari balik jeruji, juga merupakan potret lain dari kebobrokan manajemen rumah tahanan kita. Tak perlu ditutup-tutupi, praktek kotor ini seharusnya segera dibasmi. Jika Menteri Patrialis memang tak terlibat sama sekali dalam kasus intervensi SCTV, seharusnya ia memberikan sanksi berat terhadap bawahannya yang lancang. Begitu pula mengenai kasus penyiksaan narapidana. Pak Menteri harus menindak tegas petugas dan kepala penjara yang terlibat dalam penganiayaan ini. Ia berkepentingan pula melaporkan dua kasus ini ke polisi. Tanpa adanya tindakan apa pun justru semakin menguatkan kesan masyarakat bahwa Pak Menteri tidak bisa dilepaskan dari rentetan kejadian ini. Itulah pentingnya polisi segera turun tangan untuk membongkar dua kasus memalukan di Kementerian Hukum ini. Kepolisian RI harus menunjukkan kepada publik bahwa hukum negeri ini berlaku bagi semua orang, tanpa pandang bulu. ●

K

KUTIPAN “Melihat sebaran yang diakibatkan oleh Merapi dan tingkat kerugian material yang ada, maka mulai hari ini Walhi menetapkan bencana Merapi sebagai bencana nasional.” Direktur Wahana Lingkungan Hidup Indonesia Jawa Tengah Arif Zayyin kemarin di Semarang.

“Ngapain lempar jumrah di tanah Arab? Lempar jumrah di Indonesia saja, wong setannya banyak di sini. Kenapa ini enggak dilemparin? Dari BUMN, instansi, banyak kok iblis dan setannya.” Sosiolog Universitas Indonesia, Thamrin Amal Tamagola, di Jakarta kemarin, tentang keberangkatan anggota Dewan Perwakilan Rakyat untuk berhaji ke Mekah.

SABTU, 6 NOVEMBER 2010

A2

Perilaku Merapi Berubah WIDODO S. JUSUF (ANTARA)

“Erupsi kali ini tampaknya lebih lama.” YOGYAKARTA — Meletus tanpa

henti selama dua hari tidak menguras energi Gunung Merapi. Dari Kamis tengah malam hingga kemarin dinihari, gunung paling aktif di dunia itu menyemburkan debu hingga ke ketinggian 8 kilometer dan mengirim awan panas sejauh 15 kilometer. Akibatnya, sekurang-kurangnya 72 orang tewas, 77 orang menderita luka bakar parah, dan lebih dari 100 ribu orang mengungsi. Sebanyak 32 desa di Magelang, Sleman, Klaten, dan Boyolali menjadi zona maut. Pemerintah memutuskan memperluas zona rawan menjadi 20 kilometer dari puncak Merapi. “Ini sangat luar biasa. Pada erupsi 2006, luncurannya hanya 6 kilometer,” kata Surono, Kepala Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi, Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral, kemarin. Luncuran awan panas itu tercatat sebagai kiriman terbesar Merapi sejak meletus 26 Oktober lalu. Jangkauan awan panas kian jauh karena debu bersuhu 500-600 derajat Celsius itu mulai meluncur tanpa hambatan akibat sungai-sungai di wilayah tersebut telah penuh material vulkanik dan permukaan gunung sudah gundul. Menurut Igan Sutawijaya, peneliti gunung api dari Badan Geologi Bandung, aktivitas Merapi yang tak kenal istirahat ini merupakan anomali dari perilakunya selama ini. “Merapi punya siklus yang baik sekali, tapi kini tampaknya kelakuannya berubah,”kata dia. Siklus letusan Merapi yang

Presiden Yudhoyono mengusap wajah setelah berdoa bersama bagi para korban letusan Merapi di Istana Kepresidenan, Jakarta, kemarin. Ia memusatkan kendali operasi Merapi kepada Kepala BNPB Syamsul Maarif. teratur bahkan menjadikan nama gunung ini diabadikan sebagai nama salah satu tipe khas gunung api, yakni tipe Merapi. Gunung api tipe Merapi akan menggugurkan kubah magma yang terbentuk di puncak gunung setiap 4-8 tahun sekali. Dalam sepekan ini, aktivitas Merapi sudah menggerus habis kubah magma di permukaan gunung. Hancurnya kubah pelindung itu menyebabkan letusan Merapi vertikal dan membentuk kolom asap yang terlihat seperti pohon beringin di puncak gunung. “Abu dari kolom asap inilah yang tertiup angin dan menyebar ke mana-mana,”ia menjelaskan. Dengan hancurnya kubah Merapi, seharusnya energinya sudah berkurang karena sebagian besar tenaganya telah digunakan untuk menghancurkan kubah. Namun getaran hebat yang terasa

hingga sejauh 25 kilometer pada kemarin dinihari mengindikasikan tekanan magma yang sangat dalam, 6-8 kilometer, padahal tekanan magma pada 2006 kedalamannya hanya 1-2 kilometer. “Apa yang terjadi sekarang kantong fluida yang begitu dalam, tekanan magma mencapai 6-8 kilometer,”kata Surono. Tekanan inilah yang membuat letusan Merapi jauh lebih besar dibanding pada 2006. Surono menyatakan amuk Merapi kali ini bisa disetarakan dengan letusan pada 1930, yang menciptakan hujan kerikil hingga ke Madura. Berdasarkan informasi dari Balai Penyelidikan dan Pengembangan Teknologi Kegunungapian (BPPTK), volcanic explosivity index Merapi kini mencapai angka 3 hingga 4. Erupsi normal Merapi biasanya sekitar 1 hingga 2. Indeks yang merusak

berkisar antara 5 dan 6. Merapi pernah mencapai indeks 5 hingga 6, yang menyebabkan hancurnya Kerajaan Mataram kuno dan, mengubur candi-candi di sekitar Yogyakarta. Candi tersebut mengandung abu vulkanik walaupun jaraknya jauh dari Merapi. Pengamat gunung api, Mas Ace Purbawinata, memperkirakan erupsi Merapi tak akan berhenti dalam waktu dekat. “Tidak seperti biasanya yang hanya satu atau dua hari,” kata mantan Kepala BPPTK Yogyakarta ini. Subandrio, Kepala Balai Penyelidikan dan Pengembangan Teknologi Kegunungapian Yogyakarta, menyatakan aktivitas Merapi sudah agak mereda. “Tetapi bukan berarti sudah tidak ada erupsi. Sebab, tekanan magma dari dalam masih kuat,”katanya. ● MUH SYAIFULLAH | BERNARDA RURIT | DIANING SARI

Pemerintah Akan Beri Sanksi Gubernur JAKARTA — Menteri-Sekreta-

ris Negara Sudi Silalahi menyatakan pemerintah akan memberi sanksi kepada Gubernur Sumatera Barat Irwan Prayitno yang pergi ke Jerman tanpa izin Presiden Susilo Bambang Yudhoyono. Sanksi akan diberikan melalui Menteri Dalam Negeri Gamawan Fauzi. “Kami sudah mendapat informasi Gubernur Sumatera Barat berangkat, tapi belum ada izin dari Presiden,” katanya di Istana Presiden, Jakarta, kemarin. Di tengah masa tanggap darurat bencana tsunami di Kepulauan Mentawai, Irwan tetap berangkat ke Jerman

untuk mengikuti acara promosi investasi provinsinya pada 4-6 November ini. Padahal Kepulauan Mentawai diterjang tsunami pada 25 Oktober lalu. Pejabat di daerah bencana lainnya juga dinilai banyak yang tidak peka terhadap bencana di wilayahnya. Di Boyolali, rombongan pejabat yang dipimpin Wakil Bupati Agus Purmanto terbang ke Bali sejak Rabu lalu. Wakil Ketua DPRD Boyolali Tanthowi Jauhari mengatakan kunjungan kerja itu seharusnya bisa ditunda. “Kami menyesalkan,” katanya kemarin. Di Kabupaten Timor Te-

ngah Selatan, 34 anggota DPRD pergi ke Jakarta, Kamis lalu. Kunjungan dilakukan sehari setelah banjir bandang melanda Skinu, Tonias, menewaskan 16 orang. Ketua DPRD Timor Tengah Selatan Eldat Nenabu mengatakan perjalanan dinas itu tidak bisa ditunda. Rencananya mereka akan bertemu dengan Menteri Kehutanan untuk membahas Dana Alokasi Khusus 2010 dan Komisi Pemilihan Umum. Belasan anggota Komisi VIII DPR, yang mengurusi bencana, agama, pendidikan, kesehatan, juga berkukuh ke Mekah, Kamis lalu. Mereka mengaku akan mengawasi

penyelenggaraan haji. Ketua Komisi VIII Abdul Kadir Karding mengatakan anggota komisinya tetap harus pergi, tapi ia akan tinggal.“Saya membatalkan. Saya fokus di Merapi,”kata dia. Sikap keras kepala anggota Dewan itu dikritik sosiolog Universitas Indonesia, Thamrin Amal Tamagola. “Ngapain lempar jumrah di tanah Arab? Lempar jumrah di Indonesia saja, wong setannya banyak di sini. Kenapa ini enggak dilemparin? Dari BUMN, instansi, banyak kok iblis dan setannya,” kata dia di Jakarta. ● EKO ARI WIBOWO | AHMAD RAFIQ | AMIRULLAH | DEWI RINA


72 Tewas, 150 Ribu Mengungsi Korban diperkirakan masih bertambah. YOGYAKARTA — Amukan Gunung Merapi, yang berpuncak kemarin dinihari, menelan korban yang lebih besar ketimbang letusan pertama pada Selasa pekan lalu. Hingga kemarin sore, korban meninggal akibat terjangan awan panas alias wedhus gembel mencapai 72 orang. Jenazah para korban hingga kemarin masih berada di ruang forensik Rumah Sakit Umum Daerah dr Sardjito, Yogyakarta.“Belum ada yang mengambil,” kata Banu Hermawan, Staf Bagian Hukum dan Hubungan Masyarakat Rumah Sakit dr Sardjito. Akibat terpaan awan panas pada letusan pertama, 26 Oktober lalu, 45 orang me-

ninggal. Jumlah korban meninggal akibat Merapi diperkirakan masih bertambah. Soalnya, menurut data di kepolisian, ada 82 orang yang melaporkan bahwa anggota keluarga mereka hilang. Selain korban tewas, hingga kemarin 69 orang dirawat di ruang Unit Luka Bakar Rumah Sakit dr Sardjito. Warga di sekitar Merapi yang selamat berbondongbondong mengungsi. Sebagian besar mengungsi ke barak-barak pengungsian yang tersebar di wilayah Yogyakarta, Boyolali, Sleman, dan Magelang. Sebagian lagi mengungsi ke rumah sanak saudara mereka di tempat yang dinyatakan aman—di luar radius 20 kilometer dari puncak Merapi. Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta Sri Sultan

Hamengku Buwono X mengatakan hingga kemarin petang jumlah pengungsi di wilayahnya sebanyak 48-50 ribu. Pengungsian berpusat di Stadion Maguwohardjo, Sleman. Kepala Pelaksana Harian Badan Penanggulangan Bencana Daerah Jawa Tengah Priyantono Jarot Nugroho mengatakan jumlah pengungsi di tiga kabupaten mencapai 109 ribu jiwa. Di Magelang jumlah pengungsi mencapai 73 ribu jiwa, Klaten 22 ribu jiwa, dan Boyolali 11 ribu jiwa.“Ini jumlah luar biasa. Perlu penanganan ekstrakeras,” kata Jarot tadi malam. Dievakuasi secara mendadak, banyak pengungsi yang tidak membawa perlengkapan untuk tinggal di pengungsian. Di Stadion Magu-

woharjo, misalnya, para pengungsi mengaku membutuhkan selimut dan karpet untuk alas tidur. Bantuan selimut dan tikar tak cukup untuk sekitar 27 ribu pengungsi di tempat ini. Dapur umum pengungsi di Boyolali kemarin juga kehabisan stok lauk-pauk. “Sarden, ikan asin, mi instan, dan telur sudah habis,” kata koordinator dapur umum, Awighnamastu. Petugas kesehatan sibuk menangani pengungsi yang mengalami gangguan kesehatan. Di Stadion Maguwoharjo, ada 602 orang yang sakit.“Lima orang di antaranya harus dirujuk ke rumah sakit,” kata Kepala Dinas Kesehatan Kabupaten Sleman Mafilinda. ● ROFIUDDIN | BERNADA RURIT | ISHOMUDDIN | ANANG ZAKARIA | UKKY PRIMARTANTYO

A3

41 Penerbangan Batal TANGERANG — Sebanyak 41 jadwal penerbangan dari dan menuju Yogyakarta dibatalkan akibat semburan abu dari letusan Gunung Merapi. “Instruksi pemerintah, Bandar Udara Adisutjipto ditutup mulai pukul 09.50 tanggal 5 November 2010 sampai dengan pukul 06.00 tanggal 6 November 2010,” ujar Sekretaris Perusahaan PT Angkasa Pura II Hary Cahyono kemarin. “Debu akibat letusan gunung sangat berbahaya, bisa meledakkan mesin pesawat.”kata Hary. Total jumlah penerbangan yang dibatalkan terdiri atas 20 penerbangan keberangkatan dan 21 penerbangan kedatangan. Maskapai penerbangan yang urung menjalankan jadwalnya adalah Garuda Indonesia sebanyak 16 penerbangan, Lion Air 16

penerbangan, Mandala 3 penerbangan, Batavia 2 penerbangan, AirAsia 2 penerbangan, dan Sriwijaya 2 penerbangan. General Manager PT Angkasa Pura I Bandara Adisutjipto, Agus Adriyanto, belum mengetahui sampai kapan kegiatan penerbangan dihentikan. Akibat pembatalan ini, beberapa jadwal kedatangan pesawat dialihkan ke Bandara Adisumarmo, Surakarta. Jarak pandang penerbangan turun hingga di bawah 1 kilometer. Padahal pandangan normal pada landasan pacu (runway) 27 adalah 4 kilometer dan landasan pacu 09 adalah 1.200 meter. Agus juga menjelaskan, landasan pacu pesawat tertutup abu letusan Merapi. Kegiatan pembersihan abu terus dilakukan. ● ALI NY | AYU CIPTA | MUHAMAD TAUFIK

IKLAN

Kualitas Jauh Lebih Baik dan Makin Ramah Lingkungan TONY HARTAWAN (TEMPO)

eorang pria dengan pakaian kerja berbentuk terusan sibuk mencat dinding. Di dekatnya terdapat kaleng dan ember cat serta tangga. Namun beberapa langkah dari si tukang cat, seorang ibu sedang duduk dan memangku anaknya yang masih balita. Mereka bercengkrama dengan riang padahal di sebelahnya sedang ada pekerja mencat dinding. Bukankah seharusnya mereka menjauh untuk menghindari bau cat yang menyengat dan uapnya yang beracun? Itulah sekilas gambar pada brosur salah satu produk baru Pacific Paint yang lebih ramah lingkungan, Pacific Easy Clean Odorless. Produsen cat ini ingin menegaskan bahwa produknya aman bagi penghuni rumah, tanpa bau yang menyengat, apalagi uap beracun, meskipun pengerjaan cat tengah berlangsung dan tentunya cat masih basah. Oktober lalu Pacific Paint meluncurkan beberapa produk terbaru cat yang ramah lingkungan, di antaranya cat tembok Pacific Easy Clean Odorless untuk keperluan interior. Cat tembok berbahan dasar air merupakan pengembangan baru dari varian yang sudah ada, dengan menyempurnakan Metrolite Acrylic Emulsion Paint. Pacific Easy Clean Odorless juga menjawab tantangan pasar yang telah dipenuhi produk sejenis. Pacific Easy Clean Odorless merupakan produk high end dengan kualitas jauh lebih baik, misalnya lebih cepat mengering, lebih tahan lama (bisa sampai lima tahun) dan daya tutup lebih luas. Namun keunggulan yang tidak boleh dilupakan adalah makin ramah lingkungan. “Pacific Paint sudah memproduksi cat ramah lingkungan sejak tahun 2000. Bahan-bahan ber-

S

bahaya seperti merkuri, timbal dan krom makin berkurang,” ujar John Benson, Product Manager Pacific Paint. Lebih jauh lagi, cat dinding Pacific Easy Clean Odorless tidak berbau, sehingga makin aman bagi keluarga. Di samping itu cat dinding ini mudah sekali dibersihkan. Tanpa perlu harus menghalangi aktivitas dan kreativitas anak-anak yang suka mencoretcoret dinding, dinding kotor tersebut mudah dibersihkan. Menurut John Benson, konsumen menengah ke atas makin menyukai cat dinding, besi dan kayu yang berkualitas, serta aman bagi lingkungan dan kesehatan keluarganya. “Karena sudah lama dikembangkan, semua produk Pacific Paint sudah aman,” katanya. Kini makin bertambah pilihan cat bangunan ramah lingkungan di pasar dengan berbagai merk, varian, harga dan keunggulannya. Hampir semuanya memiliki kualitas seperti tahan lama, daya tutup luas, mudah dibersihkan dan anti jamur serta rayap. Namun standar ramah lingkungan Pacific Paint tidak hanya pada produknya, melainkan juga pada proses produksi di pabrik hingga pengolahan limbahnya yang diaudit secara berkala oleh Kementerian Lingkungan Hidup. DANIS PURWONO


A4

Lahar Dingin Masih Mengancam Yogya “Daya dobrak lahar dingin ini mengerikan sekali.” YOGYAKARTA — Wali Kota Yogyakarta Herry Zudianto memprediksi lahar dingin Gunung Merapi akan meluap dari Sungai Code di Kota Madya Yogyakarta.“Ya Allah, mudah-mudahan ini bukan menjadi takdir-Mu. Sebanyak 99 persen lahar dingin akan meluap di atas ketinggian tanggul,” kata Herry, yang ketika dihubungi ber-

ada di Posko Danurejan,Yogyakarta, kemarin. Prediksi Herry didasarkan pada pendangkalan Sungai Code karena lumpur dan bebatuan mengalir luar biasa cepat. Tadi malam semua bantaran Kali Code dalam status siaga menuju awas, tapi debit sungai menyusut lagi menjelang tengah malam. Menurut Gusti Kanjeng Ratu Hemas, istri Sri Sultan Hamengku Buwono X, yang melintasi bantaran Kali Code, ketinggian air sudah

mendekati tanggul. “Saya minta warga jangan berada di bantaran, jangan nonton.” Kepala Kantor Penanggulangan Kebakaran, Bencana, dan Perlindungan Masyarakat Sudarsono meminta warga menjauhi bantaran sungai karena bau belerang meruap dari sungai itu. Menjelang malam debit air Kali Code menyusut lagi, tapi keadaan tetap belum aman. Jika hujan turun lagi, lumpur akan datang. Kepala Badan Geologi Kementerian Energi dan Sum-

ber Daya Mineral R. Sukhyar pun meminta masyarakat menjauhi endapan awan panas. Sebab, begitu bercampur dengan air hujan, terjadi letusan primer yang tingginya bisa mencapai 100 meter. Letusan itu bisa membuat luka bakar. “Daya dobrak lahar dingin ini mengerikan sekali,” kata Sukhyar kepada Tempo tadi malam. Seperti bubur, lahar dingin yang berisi lumpur berwarna hitam dan kental ini akan menerjang apa saja yang menghalangi.

Ketika sungai-sungai penuh, material vulkanik akan turun ke hilir. Pada Rabu lalu, material yang dimuntahkan Merapi sudah mencapai lebih dari 50 juta meter kubik. Material semakin bertambah karena sehari kemudian terjadi letusan dahsyat. Padahal, menurut Ketua Tim Evaluasi Lahar Balai Penyelidikan dan Pengembangan Teknologi Kegunungapian Dewi Sri Sayuti, survei pada 2007 di Kali Gendol mencatat, hingga radius 17 kilometer, sungai ini hanya mampu

menampung 18 juta meter kubik. Potensi turunnya hujan di Merapi dan sekitarnya diperkirakan masih cukup tinggi. Badan Meteorologi, Klimatologi, dan Geofisika (BMKG) memperkirakan hujan masih akan turun hari ini hingga besok.“Hujan akan terjadi di siang dan malam hari dengan intensitas ringan hingga sedang,” kata Kepala Sub-bidang Informasi dan Meteorologi BMKG Hary Tirto Djatmiko tadi malam. ● BERNADA RURIT | NALIA RIFIKA | ENDRI K

Pemerintah Beli Ternak Korban Bencana Merapi

Antisipasi Lahar

Warga bergotong-royong mengangkat pohon dan batu yang terseret banjir lahar dingin di Kali Kuning, Kalasan, Prambanan, Jawa Tengah, kemarin. Kini warga sekitar Merapi harus bersiaga terhadap ancaman lahar dingin gunung itu.

Dari Rumput hingga Nasi Bungkus epedulian tak mengenal batas wilayah. Itulah yang terjadi saat Gunung Merapi semakin mengamuk kemarin. Solidaritas untuk korban bencana Merapi bersemi di mana-mana. Salah satu bentuknya adalah “demam” menggalang bantuan lewat situs-situs jejaring sosial, seperti Twitter dan Facebook. Salah satu gerakan penggalangan bantuan yang sukses kemarin adalah “Gerakan Nasi Bungkus Yogya”. Entah siapa yang pertama kali mencetuskannya, tiba-tiba di Internet gerakan itu marak. Koordinatornya puluhan. Di halaman Facebook

K

Fan Page Yogyakarta, misalnya, gerakan ini bisa mendatangkan ribuan nasi bungkus. Mereka membangun dapur umum di Jalan Taman Siswa Nomor 150F,Yogyakarta.“Kami membutuhkan relawan dan logistik untuk menyiapkan 5.000 nasi bungkus untuk dibagikan ke pengungsi di Stadion Maguwoharjo. Ada yang bisa bantu?”demikian seorang netterYogyakarta menulis di Facebook. Tak berapa lama, bantuan pun mengalir. Dapur umum itu dipelopori secara swadaya oleh Ratih, pemilik warung di kawasan Gejayan,Yogyakarta. Para relawan di Yogya-

karta juga memanfaatkan Twitter untuk menggalang bantuan.“Kami membutuhkan 6.000 nasi bungkus malam ini. Ada yang bisa bantu?”seorang relawan di Sleman menulis di Twitternya. Pengguna Twitter lainnya segera menyahut.“Wilayah Jogja dan sekitar Magelang mana yang butuh nasi? Kami @jogjaliner punya banyak,”tulis seorang bernama Arya_masteur. Salah satu akun Twitter yang paling ramai adalah @jalinmerapi. Di situs ini para relawan “berteriak” soal kekurangan bedak, pakaian dalam, selimut, hingga rumput untuk pakan ternak.

Akun Twitter @jalinmerapi ini dibikin oleh komunitas Jaringan Informasi Lingkar Merapi. Komunitas ini memakai Twitter dan blog. Bahkan mereka juga menggabungkan dengan komunikasi radio. Pengguna Internet di Jakarta bisa langsung mendengarkan percakapan para penjaga posko Merapi lewat walkie talkie. Bukan cuma menyediakan informasi dari lokasi, bantuan juga bisa dibuat mengalir langsung.“Bayangkan, ada yang membantu rumput satu truk,” kata Sukiman dari komunitas Jalin Merapi. ● WURAGIL | CHRISTOPEL PAINO | ISHOMUDDIN | ELIK SUSANTO

JAKARTA — Presiden Susilo Bambang Yudhoyono menyatakan pemerintah akan melakukan pembelian hewan ternak milik warga korban Merapi. Cara ini dilakukan agar pengungsi tidak terbebani dengan sapi yang ditinggal mengungsi.“Pembelian dilakukan dengan harga pantas,” kata Yudhoyono kemarin di Jakarta. Keputusan itu merupakan salah satu dari butir instruksi yang dikeluarkan Presiden guna mempercepat penanganan tanggap darurat meletusnya Gunung Merapi. Isi instruksi lainnya adalah Presiden menunjuk Kepala Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB) Syamsul Maarif sebagai kendali operasi tanggap darurat. Koordinasi itu akan dibantu Gubernur Yogyakarta, Gubernur Jawa Tengah, Panglima Kodam, dan kepala kepolisian daerah. “Prinsipnya dari pusat membantu daerah, dari belakang membantu ke depan,” kata Yudhoyono. Presiden meminta Menteri Koordinator Kesejahteraan Rakyat memastikan bantuan bisa dilakukan secara cepat, tepat, dan terkoordinasi dengan baik. Persiapan penanggulangan bencana, kata Presiden, juga dilakukan Tentara Nasional Indonesia dengan menyiapkan satu brigade plus. Komandan brigade akan dijabat seorang perwira tinggi berpangkat brigadir jenderal. Brigade TNI terdiri atas batalion kesehatan, batalion zeni tempur, batalion marinir, serta batalion perbekalan

dan angkutan. “Brigade TNI bertugas untuk membangun fasilitas,”kata Yudhoyono. Fasilitas yang dibangun antara lain rumah sakit lapangan dan membangun dapur umum untuk 150 ribu pengungsi. Militer juga akan dilibatkan untuk mobilisasi kendaraan dari satu tempat ke tempat lain. Sedangkan kepolisian, kata Presiden, diinstruksikan untuk menurunkan satuan tugas. Koordinasi brigade TNI dan satuan tugas kepolisian berada di bawah kendali BNPB. Menurut Presiden, kondisi Gunung Merapi sulit diprediksi. Garis bahaya dari puncak Merapi kini diperluas menjadi 15-20 kilometer dari 10 kilometer sebelumnya. Penanganan bencana Merapi dengan demikian belum dipastikan batas akhirnya. Karena alasan ini, penanganan tanggap darurat Merapi berbeda dengan daerah bencana lainnya. Untuk memudahkan penanganan bencana, Presiden akan tinggal di Gedung Negara, Yogyakarta, selama beberapa hari. “Karena saya harus berada bersama rakyat di sana, juga untuk mempercepat pengambilan keputusan.” Pengamat politik dari Universitas Indonesia, Arbi Sanit, mengatakan pidato Presiden Yudhoyono mengenai penanganan bencana itu menggambarkan sistem pemerintahan tidak berjalan dengan semestinya.“Pelaksana di lapangan tidak berjalan efektif.” ● ALI NY | EKO ARI WIBOWO | SUTJI DECILYA


ARIF WIBOWO

A5

anya sesekali Merapi meruapkan hawa panas dan materialnya. Tapi itu cukup untuk mengirimkan selaksa duka lara. Para bocah kehilangan orang tua, orang tua kehilangan buah hati dan kerabat. Harta benda sumber kehidupan tak lagi punya makna. Ketika semua berubah menjadi kelabu, ketulusan adalah pelita. Keikhlasan berbagi akan perlahan menghapus duka dan menjadikannya harapan.

H

● TEKS: ENDRI KURNIAWATI

Ribuan pengungsi dari tiga kecamatan di Kabupaten Sleman memasuki Stadion Maguwoharjo, Sleman, kemarin.

KELABU DI MERAPI IRWIN FEDRIANSYAH (AP)

TRISNADI (AP)

Sesosok jenazah tergeletak di jalan desa di Argomulyo, Yogyakarta, kemarin

ACHMAD IBRAHIM (AP)

Letusan Merapi memuntahkan material vulkanik, Kamis lalu.

Menumpang sepeda motor, warga desa berbondong-bondong meninggalkan kampung mereka di Klaten, Jawa Tengah, kemarin.

NASIONAL KILAS Empat Jaksa Diperiksa JAKARTA — Empat jaksa dipe-

riksa Badan Reserse Kriminal Markas Besar Kepolisian Republik Indonesia sebagai saksi kasus bocornya rencana penuntutan Gayus Halomoan Tambunan. Kepala Divisi Humas Mabes Polri Inspektur Jenderal Iskandar Hasan mengatakan empat jaksa itu adalah Fadil Regan, Emo Sudarmo, Benu El Amrusya, dan Wahyudi. “Semuanya sudah datang, jadi sesuai rencana pemeriksaan,” ujarnya kemarin. Kejaksaan Agung berjanji segera menyerahkan dokumen surat rencana penuntutan asli kepada polisi. “Besok akan kami berikan supaya mempermudah pekerjaan penyidik,” kata Jaksa Agung Muda Pengawasan Marwan Effendy di Kejaksaan Agung kemarin. ● FBRIYAN | ISMA SAVITRI

Kasus Agusrin ke Pengadilan JAKARTA — Kejaksaan Agung

menyatakan siap melimpahkan kasus korupsi Gubernur Bengkulu Agusrin Maryono Najamudin ke pengadilan. “Kasus itu kan sudah diberkaskan dan sudah lengkap, sudah siap untuk dilimpahkan,” kata Babul Khoir Harahap, Kepala Pusat Penerangan Hukum Kejaksaan Agung, kemarin. Kejaksaan juga menunggu pelantikan Agusrin sebagai Gubernur Bengkulu sebelum melimpahkan berkas. “Kalau enggak salah 30 November dilantik,” ujarnya. Agusrin ditetapkan sebagai tersangka korupsi penyimpangan dana perimbangan khusus bagi hasil pajak bumi bangunan serta bea perolehan hak atas tanah dan bangunan. ● ISMA SAVITRI


A6

Kasus Penganiayaan Warga Puncak Jaya Mulai Disidangkan Komnas HAM didesak membentuk tim pencari fakta. JAYAPURA — Empat prajurit Batalion

Infanteri 753/AVT/ Nabire, yang menyiksa warga Gurage, Distrik Tingginambut, Kabupaten Puncak Jaya, Papua, mulai diadili di Pengadilan Militer III-9 Jayapura. Mereka yang diadili adalah Prajurit Kepala Syaminan Lubis, Prajurit Dua Joko Sulistyono, Prajurit Dua Dwi Purwanto, dan Letnan Dua Cosmos. Oditur militer Mayor CHK Obed Manase dan Mayor CHK Sumantri B.R. mendakwa empat prajurit itu melanggar Pasal 103 Kitab UndangUndang Hukum Pidana Militer.“Keempat orang ini melawan perintah atasan saat bertugas di Kampung Gurage, Distrik Tingginambut, Kabupaten Puncak Jaya, Papua,” kata Mayor CHK Obed Manase saat membacakan dakwaan kemarin.

Persidangan itu dipimpin Letnan Kolonel Adil Karo Karo dengan hakim anggota Mayor Muhammad Avandi dan Mayor Heri P. Oditur juga menunjukkan barang bukti berupa kepingan video dalam bentuk CD berdurasi 15 menit, sebuah helm, satu lembar berkas surat perintah dan penyerahan senjata, serta tiga pasang sepatu PDL. Setelah membacakan dakwaan, oditur militer menghadirkan tiga saksi. Salah satunya Prajurit Satu Ishak. Ia mengakui keempat terdakwa itu menganiaya warga di Kampung Gurage. Menurut Ishak, kejadian itu bermula dari patroli 12 prajurit ke Kampung Gurage pada Maret 2010. Mereka mengejar Davis Tabuni, yang diduga berada di kampung tersebut.“Davis diduga memiliki senjata AK-47 dan Moser,”ujar Ishak. Sesampai di Kampung Gurage, menurut Ishak, mereka menemukan

30 penduduk, termasuk Davis Tabuni. Ia langsung dipisahkan dari penduduk lain. Sebelum ditanya, kata Ishak, Davis diberi rokok dan diajak bicara agar mau menunjukkan tempat menyimpan senjatanya. Menurut Ishak, karena Davis terus bungkam, Prajurit Dua Dwi menendang kaki pria itu agar mau bicara. Prajurit Joko ikut menendang punggung dan memukul kepala Davis dengan helm.“Tapi tidak ada luka berdarah saat itu,”kata Ishak. Penganiayaan itu direkam dengan kamera telepon seluler milik Komandan Pos Gurage Letnan Dua Cosmos.“Saya diperintahkan untuk merekam kejadian itu,”ujarnya. Letnan Dua Cosmos, yang menjadi saksi kedua, mengatakan tidak pernah memerintahkan anak buahnya untuk melakukan tindakan kekerasan. “Saya hanya memberikan perintah untuk mencari di mana senjata yang dipegang oleh Davis

Tabuni, tanpa dilakukan kekerasan terhadap warga sipil setempat,” katanya. Sementara itu, kemarin Dewan Adat Papua bersama Komisi untuk Orang Hilang dan Korban Tindak Kekerasan mendesak Komnas Hak Asasi Manusia agar membentuk tim pencari fakta untuk menyelidiki penganiayaan tersebut. Staf Dewan Adat Papua, Markus Haluk, mengatakan masyarakat Papua tidak percaya kepada pengadilan militer yang digelar di Jayapura itu.“”Kami sudah tidak percaya dengan tim investigasi lain selain Komnas HAM,”ujarnya. Komisioner Komnas HAM Ridha Saleh mengatakan lembaganya sudah mengantongi sejumlah data soal kekerasan di Papua. “Komnas HAM sedang menelusuri apakah ada upaya sistematis dalam peristiwa penyiksaan di Puncak Jaya,”ujar Ridha. ● CUNDING LEVI | SANDY INDRA PRATAMA

Adnan Buyung Ikut Tim Investigasi MK JAKARTA — Tim investigasi dugaan kasus suap hakim Mahkamah Konstitusi sudah terbentuk. “Kami sudah memutuskan untuk memilih Bambang Widjojanto dan Saldi Isra,”kata Ketua Mahkamah Konstitusi Mohammad Mahfud Md. di kantornya kemarin. Selain Bambang dan Saldi, kata Mahfud, ada pengacara senior Adnan Buyung Nasution dan Bambang Harymurti. Adnan Buyung dan Bambang dipilih oleh Refly Harun. Mahfud yakin tokoh yang ditunjuk itu akan memberi penilaian obyektif atas dugaan ka-

sus suap yang disebutkan Refly Harun di sebuah tulisan di koran nasional. “Hasil pemeriksaannya pasti obyektif karena tidak akan membela Refly ataupun Mahkamah Konstitusi. Pasti obyektif,” ujar Mahfud. Menurut Mahfud, Refly awalnya mengajukan Adnan Buyung sebagai ketua tim investigasi. Tapi hakim konstitusi menolak dan tetap menginginkan Refly sebagai ketua tim ini. Tim investigasi itu akan mulai bekerja Senin pekan depan. Mahfud mengatakan akan mengundang tim

itu sebelum bekerja. “Saya menyerahkan sepenuhnya agar tim itu tidak takut bekerja. Tidak ada yang akan menghalang-halangi,”ujarnya. Rencananya ia akan menandatangani surat keputusan tim investigasi itu hari ini. Ia menambahkan, intinya tim ini harus menemukan nama hakim yang sudah dihubungi dan menghubungi berkaitan dengan suap-menyuap di Mahkamah Konstitusi, sekurang-kurangnya orang yang bicara seperti itu

dihadirkan. “Yang katanya (Rp) 10 miliar, seperti yang ditulisnya,”kata dia. Jika tim menemukan praktek suap, kata Mahfud, Mahkamah Konstitusi akan membentuk majelis kehormatan/panel etik. Bahkan, jika ada bukti indikasi pidana, Mahkamah Konstitusi akan melanjutkannya ke pengadilan. “Kalau menyangkut hakim, kita konsekuen ke KPK, kejaksaan, atau kepolisian,” ujar Mahfud. Guru besar tata negara

Universitas Andalas, Saldi Isra, mengatakan bersedia bergabung dengan tim itu. “Ini bagian dari komitmen untuk berkontribusi dalam menegakkan hukum,” katanya. Sedangkan Bambang Harymurti mengatakan bergabung untuk menjaga agar Mahkamah Konstitusi tidak mengalami kondisi seperti Komisi Pemberantasan Korupsi. “Kami berupaya menyelamatkan Mahkamah,” dia menjelaskan. ● MUNAWWAROH | DIANING SARI IKLAN

One Day Training 12 November 2010

Pacifi c Crest M a n a g e m e n t

LOGISTICS VALUE CREATION Bagaimana membuat fungsi-fungsi LogisƟcs bisa memberikan dampak bisnis yang posiƟf terhadap MarkeƟng? Sales? ProducƟon? dan Finance?

GraƟs!!! SoŌware Hitung Standard Transport Costs

Transport Value CreaƟon 30 Oktober 2010, Rp.550.000,-/orang

GraƟs!!! SoŌware Hitung Standard Warehouse Costs

Warehouse Value CreaƟon 6 November 2010, Rp.550.000.-/orang

GraƟs!!! SoŌware Hitung Standard Transport & Warehouse Costs

LogisƟcs Value CreaƟon 12 November 2010, Rp.750.000,-/orang

Anda akan mendapatkan Tips, Tricks, dan Tools untuk membuat Kinerja Anda selaras dengan sasaran bisnis Perusahaan Anda.. Contact: Sari, 021-714-70145 [email protected] STC Building 4th Floor 67, Jl Asia Afrika Jakarta

NUSA

SURABAYA 24OC-32OC

DENPASAR

MAKASSAR

JAYAPURA

22OC-32OC

24OC-33OC

23OC-30OC


A7

Debu Merapi Sampai ke Bandung

KILAS Buron Tembak Polisi MEDAN — Ajun Inspektur Satu

Suharso, anggota polisi dari Kepolisian Sektor Medan Timur, Sumatera Utara, ditembak buronnya kemarin. Suharso kalah bergelut, pistolnya direbut dan bokongnya ditembak. Indra, buron dalam kasus perampokan, langsung kabur begitu pistol menyalak. Dia juga mengarahkan pistol itu untuk mengancam warga yang mendekat. “Sekarang kami masih mengejarnya,” kata Kepala Polsek Medan Timur Ajun Komisaris Patar M. Silalahi kemarin.● SOETANA MONANG HASIBUAN

Semeru Masih Aman SURABAYA — Kepala Bidang

Kedaruratan Badan Penanggulangan Bencana Daerah (BPBD) Jawa Timur, Sahrul Arifin, meminta masyarakat sekitar Gunung Semeru tak panik dengan aktivitas yang ditunjukkan gunung itu. “Meski keluar lava, Semeru masih aman,” katanya kemarin. BPBD setempat akan menggelar pelatihan siaga darurat. Pelatihan berlaku bagi seluruh warga yang berada di ring I atau yang bermukim sejauh 510 kilometer dan ring II beradius 11-20 kilometer dari puncak Semeru. Anggaran bencana sebanyak Rp 1,5 miliar juga disiapkan sejak dini oleh pemerintah setempat. ● ROHMAN TAUFIQ | DAVID PRIYASIDHARTA

Pengungsi Baru di NTT KUPANG — Banjir bandang di

Desa Skinu, Kecamatan Toianas, Kabupaten Timor Tengah Selatan, Nusa Tenggara Timur, Rabu lalu, menyisakan ratusan pengungsi di tenda-tenda darurat dan kantor desa setempat. Mereka tak hanya berasal dari rumah-rumah yang hanyut, tapi juga yang harus mengantisipasi banjir susulan. Sementara itu, sebanyak 16 warga yang tewas akibat sapuan banjir tersebut dimakamkan secara massal kemarin. ● YOHANES SEO

ADITYA HERLAMBANG PUTRA (TEMPO)

Hewan ternak diwaspadai keracunan, seperti pada kasus Galunggung. BANDUNG — Hujan abu akibat letusan Gunung Merapi menjangkau lokasi yang lebih jauh lagi. Abu dan debu vulkanik itu tidak cuma berhenti dan turun di Garut atau Pangandaran, seperti yang terjadi beberapa hari lalu, tapi sudah mencapai Bandung. Warga umumnya sempat tidak yakin bahwa debu putih tipis yang menempel di atas permukaan kendaraan, pagar, dan atap rumah mereka berasal dari Gunung Merapi. Firman Hamdani, 23 tahun, misalnya, mendapati abu putih tipis menempel di jok sepeda motor serta kaca dan badan mobil di rumahnya di Ngamprah, Kabupaten Bandung Barat. Hujan abu akibat letusan Gunung Merapi, yang sebelumnya mengguyur kawasan Priangan Timur hingga Kabupaten Bandung pada Kamis lalu, juga dirasakan warga Kabupaten Bandung Barat. “Asalnya saya juga kurang yakin kalau itu abu dari Gunung Merapi, tapi pas

salat Jumat tadi, warga yang lain pun merasakan hal yang sama,”katanya kemarin. Abu dan debu vulkanik itu menjadi fenomena tersendiri untuk warga setempat. “Warga kaget abu itu bisa sampai di sini,”kata Yadi, 39 tahun, dari Margaasih, Kabupaten Bandung Barat. Material yang tertiup angin dari Yogyakarta itu sudah mulai berjatuhan dari langit Bandung sejak Kamis malam lalu. Namun cuaca mendung menghalangi penglihatan warga. Hanya sebagian yang mengamati pada malam itu lewat sebaran titik-titik putih di atap kendaraan hitam. “Debu vulkanik sudah tampak di daun tanaman dan sepeda motor yang parkir di halaman rumah saya. Warga juga sudah melaporkan hal yang sama,”ujar Ayi Vivananda, Wakil Wali Kota Bandung, kemarin pagi. Kepala Dinas Kesehatan Jawa Barat Alma Luchyati meminta warga yang mengalami hujan abu agar mengenakan masker. Tak perlu beli, tapi bisa menggunakan kain yang dilipat hingga tiga lapis. Kain jangan lupa dibasahi secara berkala agar masker bisa dipakai

Warga menutup hidung saat melintas di Jalan Raya Banjarsari, Banjar, Jawa Barat. kemarin. Beberapa wilayah di Jawa Barat tersiram abu vulkanik yang berasal dari letusan Gunung Merapi. untuk jangka lama, tidak cuma 3-6 jam seperti yang berlaku untuk masker yang dijual bebas. Alma mengingatkan, debu jenis apa pun—terlebih debu vulkanik yang mengandung mineral silika dan belerang—berbahaya bila masuk ke saluran pernapasan. “Upayakan jangan kontak dengan debu,”katanya sambil menyarankan warga jangan dulu ke luar rumah ji-

ka memang tidak perlu. Sementara itu, Kepala Dinas Peternakan Koesmayadi Tatang Padmadinata memperingatkan para peternak agar mewaspadai debu atau abu itu menempel di rerumputan. Dia meminta rumput dicuci lalu dilayukan dengan menjemurnya sebelum diberikan kepada ternak peliharaan. “Dulu banyak kejadian ternak mati ketika Gunung Galunggung mele-

tus (1982),”katanya. Koesmayadi, yang kala itu bekerja sebagai penyuluh, banyak mendapati sapi ternak tiba-tiba mengalami gejala sulit buang hajat dan perut kembung. Saat dibedah perutnya, dia mendapati gumpalan pasir ada di dalam pencernaan sapi. “Sampai dua kilogram,”katanya. ● ANGGA SUKMA WIJAYA | ALWAN RIDHA RAMDANI | GILANG MUSTIKA RAMDANI | AHMAD FIKRI

Istigfar Terakhir di Malam Letusan M

impi buruk itu datang tibatiba. Saat itu, Rabu malam lalu, Ade Surya Digsinaga, 20 tahun, bersama ayah, ibu, dan saudaranya sedang bersiap hendak mengungsi dari rumahnya di Dusun Branggong, Desa Argomulyo, Kecamatan Cangkringan,Yogyakarta. Belasan tetangga lainnya ikut berkumpul di rumah mahasiswa Universitas Negeri Yogyakarta itu. Tapi rencana itu urung. Setelah terdengar bunyi ledakan keras dari arah puncak Merapi, suasana berlangsung tenang. Semula mereka meyakini, dusun itu aman dari terjangan wedhus gembel.“Rumah saya tidak termasuk radius ba-

haya,”katanya. Namun perkiraan itu meleset. Beberapa menit setelah terdengar bunyi ledakan, sejumlah tetangga yang berjaga di luar rumah berteriak mengucapkan istigfar. Tiba-tiba angin kencang yang membawa asap hitam pekat mendobrak pintu dan jendela rumahnya. Asap hitam bercampur debu itu langsung memenuhi ruangan dengan suhu teramat panas.“Ada debu-debu menyala mirip percikan orang yang sedang mengelas besi,”katanya. Tak kuat dengan suhu yang tiba-tiba berubah drastis itu, ia terus berlari menuju kamarnya di lantai dua. Ade pun bersembunyi

di bawah tempat tidur. Hening tiba-tiba menyergap selang beberapa menit kemudian. Listrik padam. Berbekal kaus basah yang disulap menjadi masker, ia berteriak memanggil keluarganya di lantai bawah. Namun tak ada jawaban. Ia melihat mayat bergelimpangan di ruang tamu, di antaranya jenazah ibu dan adik perempuannya. Sekuat tenaga ia mendatangi satu per satu mayat itu, memeriksa adakah di antara mereka yang masih hidup. Namun ia tak bisa menyentuh tubuh mereka lantaran suhu yang sangar panas. Ade lalu berteriak memanggil ayah dan adiknya. Saat petaka itu,

keduanya sedang berada di luar rumah. Ia hanya melihat empat tetangganya lari sempoyongan memecah debu panas di kegelapan malam. Ia lalu menghubungi kawan-kawannya di Kota Yogyakarta untuk meminta pertolongan. Saat ini, Ade dirawat di Rumah Sakit Umum Daerah dr Sardjito, Kota Yogyakarta. Separuh kulit wajah, kaki, dan tangannya melepuh. Meski terluka parah, hingga kini ia masih berusaha mencari tahu ayah dan adik laki-lakinya.“Ibu dan adik perempuan saya mati, tapi saya tidak tahu apakah ayah dan adik laki-laki saya masih hidup atau tidak,”katanya. ● MUHAMMAD TAUFIK IKLAN

PENDAPAT


A8

Pemberontakan Kelas Twitter di Cina Hu Yong, GURU BESAR STUDI INTERNET PADA PEKING UNIVERSITY EDY WAHYONO (TEMPO)

iu Xiaobo meraih Hadiah Nobel 2010 atas perjuangan tanpa kekerasan yang dilakukannya bagi penegakan hak asasi manusia di Cina. Hadiah tersebut tiba pada momen yang krusial dalam kehidupan politik di Cina, karena ia mungkin bakal menjadi batu loncatan negeri itu menuju kebebasan yang lebih besar. Namun tidak banyak suara yang membahas Hadiah Nobel yang diterima Liu ini dalam media di daratan Cina. Pemerintah Cina sudah memerintahkan media-media utama di negeri itu melakukan sensor yang ketat agar berita ini tidak tersebar ke masyarakat umum. Pada siaran berita pukul 7 malam hari itu, televisi nasional Cina, CCTV, sama sekali tidak menyiarkan berita mengenai Hadiah Nobel tersebut. Kendati pemblokiran ini, blogsphere dan microblog Cina ramai memberitakan diumumkannya Liu sebagai peraih Hadiah Nobel. Misalnya, pada microblog Sintea, blogger situs ini menggunakan gambar, eufemisme, dan aksara tradisional Cina atau bahasa Inggris untuk menghindari sensor. Microblogging gaya Twitter sangat populer di Cina. Tahun lalu Twitter.com diblok pemerintah Cina setelah ulang tahun ke-20 peristiwa Tiananmen dan kerusuhan di Xinjiang musim panas itu. Tidak lama sesudah itu, klon Twitter.com yang paling terkenal di Cina, yaitu Fanfou.com, juga ditutup pemerintah Cina sehingga satu juta pengguna pelanggan kehilangan akses ke situs tersebut. Walaupun Twitter dapat diakses di Cina hanya melalui server tangan kedua, ia masih memainkan peran yang penting dalam kehidupan Internet di Cina, karena kemampuannya menghubungkan pengguna dengan berbagai sumber berita dan pegiat sosial. Twitter merupakan satu-satunya tempat rakyat bisa bebas berbicara mengenai Hadiah Nobel yang diterima Liu itu. Pencarian pada hash tag“#Liuxiaobo”menunjukkan bahwa ratusan kali per menit muncul pesan-pesan yang relevan. Secara lebih umum, Twitter sudah menjadi sarana komunikasi yang ampuh bagi warga Cina, karena ia memainkan peran yang semakin penting dalam menyampaikan berita-berita lokal dalam suatu komunitas. Tapi revolusi sosial yang dibawakan microblogging mungkin bahkan lebih penting lagi daripada revolusi komunikasi. Pengguna Twitter yang paling banyak di dunia terdapat di Cina. Mereka menggunakannya untuk segala macam keperluan,

L

mulai pesan-pesan perlawanan sosial, investigasi masyarakat, monitoring opini publik sampai sindiran gelap,“berorganisasi tanpa organisasi”dalam gerakan antiinsinerasi d Guangdong, hingga pengiriman kartu pos kepada tahanan hati nurani. Sejak rakyat Iran menggunakan Twitter untuk bertukar informasi dan menyampaikan informasi mengenai protes yang luas terhadap pemilihan presiden pada Juni 2009, banyak bahasan telah berkembang mengenai peran pegiat digital di negaranegara otoriter seperti Cina. Apakah teknologi Web 2.0 menunjukkan secara tidak langsung analogi peran “Twivolution”da-

lam transisi demokrasi pada suatu hari nanti di Cina? Pegiat politik Twitter di Cina merupakan tantangan terhadap asumsi yang simplisistik tapi meluas bahwa media sosial di tangan para pegiat bisa dengan cepat menuju mobilisasi massa dan perubahan sosial. Twitter sebagai alat berbagi dan penyalur informasi mendorong perubahan sosial secara lebih halus. Kehalusan ini mencerminkan beda antara macro-politics dan micro-politics. Politik makro itu sifatnya struktural, sedangkan politik mikro sifatnya keseharian. Perubahan dalam sistem politik mikro tidak selalu berarti penye-

suaian dalam sistem struktur makro, terutama dalam suatu sistem politik yang sangat dikontrol seperti di Cina. Tapi, jika satuan-satuan kecil itu berorganisasi dengan baik, ia bisa meningkatkan kesejahteraan masyarakat secara keseluruhan, sedikit demi sedikit, dengan bergerak pada level mikro. Micro-information dan micro-exchange bisa mendorong terjadinya perubahan yang riil. Mengapa kekuatan mikro itu begitu penting? Pada masa lalu, hanya beberapa orang yang sangat termotivasi bergerak sebagai pegiat politik, sedangkan massa hampir tidak mengambil inisiatif sama sekali. Pegiat-pegiat politik tidak mengerti mengapa publik tampaknya tidak peduli akan apa yang mereka lakukan. Dewasa ini pegiat-pegiat politik itu bisa menurunkan ambang aksi mereka sehingga mereka yang kurang peduli itu ikut dalam upaya yang mereka lakukan. Sekarang ini ada tiga ciri Twittersphere di Cina: pertama, sementara para penguasa Cina memperketat sensor, Twitter telah menjadi sarana yang sangat terpolitisasi. Lagi pula Twitter menyatukan pembentuk opini dalam satu meja maya yang menarik banyak “intelektual publik baru”dan “penganjur hak asasi”serta veteran gerakan hak-hak sipil dan pembangkang dalam pelarian. Pengaruhnya terhadap dunia maya dan media tradisional Cina merupakan hasil pengelompokan ini. Akhirnya, Twitter bisa digunakan sebagai sarana mobilisasi di Cina. Tahun-tahun terakhir ini kita telah menyaksikan ledakan kegiatan yang mengindikasikan Twitter telah menjadi semacam platform penyatu bagi banyak kampanye hak-hak warga. Dengan maraknya klon Twitter di Cina (semua portal utama sekarang menyajikan layanan microblog), gerakan sosial di Cina telah mendapat penunjang jangka panjang. Karena itu, Twitter telah menjadi sarana utama memajukan debat politik di Cina. Ia bisa dengan efektif menghubungkan diskursus dan aksi, memperluas kampanye, dan membangun landasan bersama di antara para pegiat hak asasi manusia, intelektual publik, dan pengguna Twitter di segala lapisan. Sebenarnya, serangkaian protes dan peristiwa yang terjadi sejak separuh kedua 2009 menunjukkan hubungan erat antara Twitter dan debat politik yang riil, dan karena itu mengundang kemungkinan-kemungkinan baru bagi perubahan kembali bentuk rezim otoriter di Cina. ● HAK CIPTA: PROJECT SYNDICATE, 2010

PENERBIT: PT Tempo Inti Media Harian. PEMIMPIN REDAKSI: Gendur Sudarsono. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: M. Taufiqurohman. REDAKTUR SENIOR: Bambang Harymurti, Diah Purnomowati, Fikri Jufri, Goenawan Mohamad, Leila S. Chudori, Putu Setia, S. Malela Mahargasarie, Toriq Hadad. REDAKTUR UTAMA: Metta Dharmasaputra, Seno Joko Suyono, Yos Rizal Suriaji, Yosep Suprayogi. SEKRETARIAT REDAKSI: Dyah Irawati Hapsari. REDAKTUR: Andree Priyanto, Dody Hidayat, Dwi Arjanto, Dwi Wiyana, Firman Atmakusumah, Hari Prasetyo, Jajang Jamaludin, Mustafa Ismail, Nurdin Saleh, Nurdin Kalim, Sapto Yunus, Widiarsi Agustina, Y. Tomi Aryanto, Yudono Yanuar, Yuyun Nurrachman. SIDANG REDAKSI: Abdul Manan, Ali Nur Yasin, Dimas Adityo, Dedy Sinaga, Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Faisal Assegaf, Hadriani Pudjiarti, Kelik M. Nugroho, Maria Hasugian, Meiriyon M., Martha Warta Silaban, Raju Febrian, Sita Planasari Aquadini, Sunariyah, Tjandra Dewi Harjanti, Untung Widyanto, Utami Widowati, Zacharias Wuragil B. K. FOTOGRAFI: Rully Kesuma (Redaktur), Amston Probel, Arie Basuki, Ayu Ambong, Budi Yanto, Gunawan Wicaksono, Mahanizar Djohan, Yunizar Karim, Zulkarnaen. DESAIN: Eko Punto Pambudi, Ehwan Kurniawan, Gatot Pandego. TATA LETAK: Achmad Budy, Ahmad Fatoni, Arief Mudi Handoko, Agung Nugraha, Agus Kurnianto, Djunaedi, Erwin Santoso, Fuad Hasyim, Imam Riyadi Untung, Kuswoyo, Mistono, Rudy Asrori, Talib Abdillah. ILUSTRATOR: Imam Yunni, Machfoed Gembong. REDAKTUR BAHASA: Hasto Pratikto, Elan Maolana Setiajid, Habib Rifa’i, Heru Yulistiyan, Iyan Bastian, Michael Timur Kharisma. TEMPO NEWS ROOM, TEMPO INTERAKTIF, PUSAT DATA dan ANALISA TEMPO – PEMIMPIN REDAKSI: Daru Priyambodo. PJ. WAKIL PEMIMPIN REDAKSI (TI): Wicaksono. PJ. REDAKTUR EKSEKUTIF: Burhan Solihin. REDAKTUR UTAMA: Tulus Wijanarko. REDAKTUR: Elik Susanto, Fajar W. Hermawan, Grace S. Gandhi, Jobpie Sugiharto. SIDANG REDAKSI: Ali Anwar, Arif Firmansyah, Dewi Rina, Eni Saeni, Istiqomatul Hayati, Lis Yuliawati, Poernomo Gontha Ridho, Purwanto, Sudrajat, Sukma N. Loppies, Suseno. BIRO JAKARTA: Aguslia Hidayah, Agus Supriyanto, Agoeng Wijaya, Agung Sedayu, Akbar Tri Kurniawan, Amanda Mega Mustika, Angelus Tito, Anton Aprianto, Anton Septian, Aqida Swamurti, Amirullah, Bunga Manggiasih, Cheta Nilawaty, Cornila Desyana, Desy Pakpahan, Dian Yuliastuti, Dwi Riyanto Agustiar, Eko Ari Wibowo, Erwin Prima, Erwin Dariyanto, Eka Utami Aprilia, Ezther Lastania, Fanny Febiana, Famega Syafira, Fery Firmansyah, Gabriel Wahyu Titiyoga, Harun Mahbub, Heru Triono, Ismi Wahid, Kartika Candra, Kurniasih Budi, M. Nur Rochmi, Mustafa Silalahi, Muhammad Iqbal Muhtarom, Munawwaroh, Ninin P. Damayanti, Nieke Indrieta, Oktamandjaya, Pramono, Reza Maulana, Retno Endah Dianing Sari, Rini Kustiani, Rieka Rahardiana, Rr. Ariyani, Rudy Prasetyo, Rina Widyastuti, Riky Ferdianto, Sandy Indra Pratama, Sofian, Sorta Tobing, Sutarto, Suryani Ika Sari, Yuliawati, Vennie Melyani, Wahyudin Fahmi. SURABAYA: Jalil Hakim, Zed Abidin. YOGYAKARTA: Phillipus Parera, L.N. Idayani, R. Fadjri. BANDUNG: Juli Hantoro. MAKASSAR: Elik Susanto, Purwanto. RISET: Ngarto Februana (Pj. Kepala Bagian), Indra Mutiara, Viva B. Kusnandar. IKLAN: Gabriel Sugrahetty (wakil direktur). BUSINESS DEVELOPMENT: Meiky Sofyansyah (kepala), Tito Prabowo, Nurulita Pasaribu, Tanti Jumiati, Adelisnasari, Adeliska Virwani, Haderis Alkaf, Sulis Prasetyo, Jafar Irham, Melly Rasyid, Imam Hadi. TIM INFO TEMPO: Prasidono Listiaji (kepala). PENULIS: S. Dian Andryanto, Danis Purwono, Dewi Retno Lestari, Hotma Siregar, Mira Larasati, Nugroho Adhi, Rifwan Hendri, Susandijani, V Nara Patrianila. FOTOGRAFI & RISET: Lourentius EP. DESAIN IKLAN: Kemas M. Ridwan, Andi Faisal, Arcaya Manikotama, Andi Suprianto, Jemmi Ismoko, Juned Aryo. TRAFFIC: Abdul Djalal, Marah Andhika. SIRKULASI, DISTRIBUSI DAN KOMUNIKASI PEMASARAN: Windalaksana (Kepala Divisi), Erina (Sekretariat). SIRKULASI: Shanty Nurpatria (Kepala Unit), Yefri, Indra Setiawan, Ivan B. Putra, Shalfi Andri, Alex Anindito, M. Oemar Sidiq. PERWAKILAN DAERAH: Didiet Setiaji (Bandung), Solex Kurniawan (Surabaya). DISTRIBUSI: Ismet Tamara (Kepala Unit), PROMOSI: Rachadian Nashidik, RISET PEMASARAN: Ai Mulyani K., LAYANAN PELANGGAN: Berkah Demiat. KEPALA PEMBERITAAN KORPORAT: Toriq Hadad. KEPALA DESAIN KORPORAT: S. Malela Mahargasarie. KEPALA BIRO EKSEKUTIF & PENDIDIKAN: M. Taufiqurohman. DIREKTUR UTAMA: Bambang Harymurti. DIREKTUR: Herry Hernawan, Toriq Hadad. SEKRETARIS KORPORAT: Rustam F. Mandayun. ALAMAT REDAKSI & IKLAN: Kebayoran Centre Blok A11-A15 Jalan Kebayoran Baru-Mayestik, Jakarta 12240. Telp. 021-7255625 Faks. 725-5645/50. E-mail: [email protected]. ALAMAT PERUSAHAAN: Jalan Palmerah Barat No. 8, Jakarta 12210, Telp. 021-5360409 Faks. 021-5349569. HARGA ECERAN RP 3.000, LANGGANAN RP 69.000. UNTUK WILAYAH JABOTABEK, BANDUNG, SERANG, DAN LAMPUNG. LUAR WILAYAH TERSEBUT: DITAMBAH ONGKOS KIRIM. CUSTOMER SERVICE TELP. 021-5360409/70749261 EXT. 307/310/481/334 FAKS. 021-5349569

PENDAPAT


A9

Hawking tentang Tuhan, Alien, dan Planet Mars Ioanes Rakhmat, PENGAMAT PERKEMBANGAN SAINS, TINGGAL DI JAKARTA

Dalam buku terbarunya, yang ditulis bersama Leonard Mlodinow, yang berjudul The Grand Design (September 2010), Hawking menegaskan posisinya sebagai seorang ateis. Dia menyatakan bahwa “permulaan jagat raya diatur oleh hukum-hukum sains dan tidak perlu digerakkan oleh suatu allah” dan bahwa “jagat raya muncul secara spontan, berawal dengan segala cara yang mungkin”.

❝

S

❝

tephen William Hawking (dilahirkan 8 Januari 1942) adalah seorang mahafisikawan dan kosmologiwan kebangsaan Inggris yang telah menjalani karier ilmiahnya selama lebih dari 40 tahun. Bidang penelitian utama Hawking adalah kosmologi teoretis dan gravitasi Quantum. Dalam hal-hal yang berkaitan dengan agama, Hawking awalnya mengambil suatu posisi agnostik deisme. Dia memang berulang kali menggunakan kata “Allah”, tapi dalam pengertian metaforis, untuk menggambarkan poin-poin dalam bukubuku dan pidato-pidato publiknya. Hawking menyatakan bahwa dia “tidaklah religius dalam pengertian yang normal”dan percaya bahwa “jagat raya diatur oleh hukum-hukum sains. Hukum-hukum ini bisa saja didekritkan oleh Allah, tapi Allah tidak ikut campur untuk melanggar hukumhukum itu”. Dalam buku terbarunya, yang ditulis bersama Leonard Mlodinow, yang berjudul The Grand Design (September 2010), Hawking menegaskan posisinya sebagai seorang ateis. Dia menyatakan bahwa “permulaan jagat raya diatur oleh hukum-hukum sains dan tidak perlu digerakkan oleh suatu allah”dan bahwa “jagat raya muncul secara spontan, berawal dengan segala cara yang mungkin”. Tulisnya juga dalam buku yang sama bahwa adanya hukum-hukum fisika yang telah “disetel dengan pas”(finely tuned) “tidak memerlukan suatu pencipta yang baik hati yang telah membuat jagat raya untuk kebaikan kita”dan bahwa karena fluktuasi Quantum,“jagat raya dapat muncul dari ketiadaan”. Baginya,“penciptaan spontan adalah alasan mengapa ada sesuatu ketimbang tak ada apa-apa”dan bahwa “sejumlah besar jagat raya diciptakan dari ketiadaan, dan tak memerlukan intervensi suatu makhluk supernatural atau suatu allah”. Hawking, yang berpegang pada “determinisme saintifik”, jelas menolak mukjizat.

Determinisme saintifik menegaskan bahwa segala hal dalam jagat raya memiliki asalusul pada masa lampau dan akhir pada masa depan yang berlangsung dalam jalur hukum-hukum sains yang tak bisa dilanggar, sehingga awal dan akhir segala sesuatu dapat diprediksi serta ditentukan dengan tepat dan lengkap. Dalam buku The Grand Design, dia menyatakan determinisme saintifik menyingkirkan kemungkinan adanya mukjizat atau suatu peran aktif Allah atau suatu kekecualian terhadap hukum-hukum alam. Dia menyatakan bahwa “Allah tidak dapat mencampuri jalannya jagat raya” dan menegaskan bahwa “suatu hukum saintifik bukanlah suatu hukum saintifik jika hukum ini berlaku hanya apabila suatu makhluk supernatural memutuskan untuk tidak mencampurinya”. Belum lama berselang, Hawking membandingkan agama dengan sains, katanya: “Ada suatu perbedaan mendasar antara agama, yang didasarkan pada otoritas, dan sains, yang didasarkan pada observasi dan nalar. Sains akan menang karena sains terbukti bekerja.”

Alien Dengan menggunakan suatu basis matematika bagi asumsi-asumsinya, Hawking menyatakan bahwa dia hampir dapat memastikan bahwa alien ada di bagian-bagian lain jagat raya.“Menurut otak matematis saya, bilangan-bilangan saja sudah dapat membuat pemikiran tentang alien se-

bagai suatu pemikiran yang secara rasional sempurna. Tantangan yang riil adalah memikirkan para alien itu aktualnya dapat seperti apa.”Hawking percaya alien bukan hanya pasti ada di planet-planet, tapi mungkin bahkan di tempat-tempat lain, seperti di dalam bintang-bintang atau bahkan mengapung-apung di angkasa luar. Hawking juga memperingatkan bahwa beberapa spesies ini dapat cerdas dan dapat mengancam Planet Bumi. Kontak dengan spesies semacam itu dapat membinasakan umat manusia.“Jika para alien mengunjungi kita, akibatnya akan sama dengan ketika Columbus mendarat di Amerika, yang ternyata tidak baik bagi penduduk asli Amerika,”katanya. Dia menasihati, ketimbang berusaha membangun kontak dengan para alien, manusia harus berupaya menghindari kontak dengan bentuk-bentuk kehidupan alien.

Koloni Planet Mars Pada 2007, sebelum masuk ke penerbangan gravitasi-nol, dengan nada sedikit futuristik Hawking berkata,“Banyak orang telah bertanya kepada saya mengapa saya mengambil penerbangan ini. Saya melakukannya karena banyak alasan. Pertama-tama, saya percaya bahwa kehidupan di muka Bumi sedang berada pada suatu risiko yang makin besar untuk terhapus sama sekali oleh suatu bencana, seperti perang nuklir yang terjadi dadakan, suatu virus yang direkayasa secara genetik, atau

bahaya-bahaya lain. Saya pikir umat manusia tidak memiliki masa depan jika mereka tidak memasuki angkasa luar. Saya, karena itu, ingin mendorong minat masyarakat pada angkasa luar.” Dalam suatu wawancara dengan The Daily Telegraph (2001), Hawking menyarankan bahwa angkasa luar adalah harapan jangka panjang untuk Planet Bumi. “Koloni-koloni di angkasa luar bisa jadi harapan satu-satunya,”kata Hawking. Sehari sebelum NASA mengkonfirmasi keberadaan air di Planet Mars, di hadapan US House Committee on Science and Technology, pada 30 Juli 2008, Hawking membuat sebuah pernyataan,“Menemukan air di Planet Mars dapat berarti bahwa suatu koloni Planet Mars pada masa depan dapat menggunakan air ini sebagai suatu sumber oksigen. Ini adalah suatu langkah pertama untuk menyebarluaskan umat manusia masuk ke angkasa luar, yang menurut saya harus merupakan tujuan jangka panjang kita.”Sejalan dengan pandangan Hawking, Prof J. Richard Gott, astrofisikawan dari Princeton University, AS, menyatakan,“Kita harus membangun suatu koloni di Mars yang dapat menopang dirinya sendiri. Hal itu akan membuat kita suatu spesies dua planet dan akan membuat lebih baik prospek survival jangka panjang kita dengan memberi kita dua kesempatan ketimbang hanya satu kesempatan.” Ya, suatu “Taman Eden”kedua pada saatnya, mungkin di pengujung abad ke-21, akan berdiri di Planet Mars. Hal ini hanya mungkin terjadi jika umat manusia di Planet Bumi berani memetik “buah pohon pengetahuan”dan memakannya. Maksudnya: jika umat manusia makin banyak yang berani dan mampu berpikir ilmiah dan membangun teknologi yang dapat diandalkan untuk survival mereka di masa depan. Eksistensi dan ketahanan umat manusia di masa depan terletak pada tangan mereka sendiri, pada sains serta teknologi yang mereka kembangkan dan terapkan. ●

SURAT PEMBACA aya pengguna kartu “prabayar” 3 bernomor 08989208xxx. KONSUMEN! Pada Senin (18/10), saya melakukan registrasi BlackBerry bulanan. Tapi, lantaran pengisian pulsa dari counter bertahap, pulsa di kartu saya dinyatakan tidak mencukupi untuk BB bulanan (Rp 69 ribu per 30 hari). Tiba-tiba, pukul 15.20, muncul pesan di ponsel bahwa saya sudah sukses mendaftar BB mingguan dan pulsa saya otomatis terpotong biaya langganan sebesar Rp 21 ribu per tujuh hari. Padahal saya tidak pernah mendaftar BB mingguan. Akhirnya saya pun mengirim UNREG BB1 ke 234 untuk membatalkan layanan mingguan itu. Pembatalan dinyatakan berhasil. Pada hari yang sama, setelah mengisi ulang pulsa, saya kembali melakukan registrasi BB bulanan dan dinyatakan berhasil pada pukul 23.21 WIB. Anehnya, hampir sepekan kemudian,

S

pada Sabtu (23/10), muncul pesan di ponsel saya, yakni “Layanan BB mingguan akan diperpanjang besok. Pastikan kamu memiliki cukup pulsa (Rp 21 ribu per tujuh hari)”. Kenapa pesan ini muncul, padahal saya sudah UNREG dan dinyatakan berhenti langganan BB mingguan? Keanehan berikutnya, pada Ahad (24/10), muncul pesan “Layanan BB harian sudah diperpanjang hari ini”, dan pulsa saya terpotong Rp 3.500/hari. Padahal saya tidak pernah meminta langganan BB harian, wong sudah langganan BB bulanan. Tak mau pulsa saya terpotong terus, akhirnya saya pun UNREG BB2 ke 234 dan dinyatakan sudah berhenti dari layanan BB. Namun keanehan berikutnya kembali terjadi. Sejak saat itulah, layanan BB bulanan saya ikut mati—bahkan hingga komplain ini saya tulis. Padahal saya tidak pernah UNREG BB bulanan. Saya pun mengajukan komplain ke 200 pada Ahad (24/10) tengah malam. Customer care menyatakan butuh waktu

maksimal tiga hari untuk menginvestigasi masalah yang saya alami. Selanjutnya, pada Kamis (28/10) siang, saya kembali menelepon ke 200 dan investigasi dinyatakan belum selesai. Mereka butuh waktu maksimal tiga hari lagi tanpa ada jaminan apa pun bahwa masalah saya bisa diselesaikan, selain menyatakan “Mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.” Kepada customer care 3, kembali saya mengungkapkan bahwa layanan BB 3 tidak fair. Sebab, jika pulsa tak cukup untuk layanan bulanan, otomatis langsung dipotong untuk layanan mingguan, jika pulsa mingguan tak cukup, otomatis langsung dipotong untuk layanan harian. Semua pemotongan itu dilakukan sepihak, tanpa memberikan pilihan kepada saya selaku konsumen. Ibaratnya, saya hendak membeli jas hujan seharga Rp 50 ribu, tapi uang saya kurang. Saat itulah, uang yang di tangan saya diambil paksa oleh pedagang untuk membayar payung yang harganya Rp 35 ribu. Padahal saya tak bu-

tuh payung itu, tapi pedagang berdalih “sistemnya sudah seperti itu”. Hingga Kamis (4/11), customer care 3 tidak pernah menghubungi saya untuk memberikan hasil investigasi mereka terhadap kasus yang saya alami. Padahal, jelas, saya sangat dirugikan oleh sistem 3 ini. Selain pekerjaan terganggu, pulsa saya berulang kali dipotong secara sepihak, bahkan pulsa langganan sebulan saya pun tak bisa dimanfaatkan, meski saya tidak pernah UNREG. Total, pulsa senilai hampir Rp 100 ribu amblas untuk membayar layanan BB 3 yang hanya berfungsi selama sepekan. Sulit dimungkiri, ini biaya langganan BB yang sangat mahal. Saya berharap lembaga pemerintah yang punya otoritas dalam masalah ini bisa melakukan penertiban sehingga layanan yang tidak fair semacam ini bisa dihilangkan. Terima kasih. DWI WIYANA Kebayoran Center, Jakarta

SURAT DAN PENDAPAT Kebayoran Center BLOK A11-A15, JALAN KEBAYORAN BARU, MAYESTIK, JAKARTA 12240

✆

(021) 725 5645/50

(021) 70292900

@ [email protected] UNTUK ARTIKEL PENDAPAT, PANJANG TULISAN MAKSIMUM 6.000 KARAKTER,DISERTAI FOTO DAN NOMOR TELEPON YANG DAPAT DIHUBUNGI.

MEMO BISNIS


Melia Purosani Yogyakarta

Garda Oto

Kampanye Aman Berkendara di Medan GARDA OTO, menggandeng Astra Credit Company, GT Radial dan TOP 1 memboyong Always Drive Safe with Garda Oto khusus untuk pelanggan di Sumatera. Always Drive Safe: Family on Board diadakan di Tapian Daya, Medan, pada Sabtu (16/10) dihadiri 150 orang pelanggan Garda Oto di Medan dan sekitarnya. Materi kampanye aman berkendara dibawakan Taqwa (Manajer Teknis Garda Oto Top1 Racing Team), dan Fitra Eri (Pembalap Garda Oto Top1 Racing Team). Materi dibuka dengan ulasan mengenai zat-zat dalam bahan bakar. Lalu disampaikan materi mengenai teknik pengereman yang baik dengan tips jaga jarak dua detik dari mobil di depan. Setelah membahas bahaya blind spot area, materi berikutnya membahas teknologi kendaraan, antara lain ABS (Antilock Brake System), EBD (Electronic Brake

A11

Distribution), DBW (Drive by Wire), ESP (Electronic Stability Program) dan TCS (Traction Control System). Diskusi ditutup dengan mengulas kesalahan umum pengendara yaitu penggunaan lampu hazard saat konvoi atau hujan, menggunakan ponsel selama berkendara, mengemudi

saat kelelahan, dan bahaya penggunaan jalur kanan jalan tol. Selanjutnya sesi outdoor merupakan implementasi sesi indoor, seperti simulasi pada saat keadaan selip atau berkendara saat jalanan licin, dan praktek langsung pengereman mendadak di kondisi licin dengan teknologi ABS. ■

Pabrik yang Peduli Lingkungan ao Ishiyama, President Director PT. Toshiba Visual Media Network Indonesia. Acara dilanjutkan dengan presentasi profil perusahaan pabrik Toshiba oleh Uus Syamsu, Quality Expert Assistant Department Manager QA Department dan sesi tanya jawab. Kapasitas rata-rata produksi LCD TV dan DVD Toshiba mencapai 5.500-6.500 unit per hari, dengan kualitas yang diakui dunia hingga dipercaya mengekspor ke Jepang, Timur Tengah, Australia, Malaysia, Singapura, Selandia Baru, Vietnam, Hongkong, Thailand dan India. Toshiba berkomitmen meningkatkan produksi televisi LCD dari 600.000 unit menjadi 1.000.000 unit per tahun, menitikberatkan pada penetrasi pasar Indonesia serta Asia dengan harga terjangkau dan kualitas terbaik. Toshiba juga sangat peduli lingkungan terutama di sekitar pabrik. Toshiba menerapkan sistem Greening of Process, Greening of Products dan Greening of Technology. ■

STEKPI Dies Natalis Ke-22 dan Wisuda ke-19

DALAM Dies Natalis Ke-22, Sekolah Bisnis dan Manajemen STEKPI menggelar Wisuda ke-19 pada Sabtu (23/10) bertema I Believe I Can Fly. Wisuda diikuti 250 orang mahasiswa Program Studi Diploma, Program Studi Manajemen Strata-1 dan Program Studi Akuntansi Strata-1. Hadir Ketua Yayasan Damandiri Prof. Dr. Haryono Suyono, Ketua Ya-

HOTEL MELIA PUROSANI berhasil meraih penghargaan Indonesia Leading City Hotel in Yogyakarta, dari Kementerian Pariwisata dan Kebudayaan bekerja sama dengan Yayasan Indonesia ITTA (Travel & Tourism Award 2010/2011). Pada Kamis (21/10) penghargaan diberikan Panca R Sarungu dari Yayasan ITTA. Melia telah meraih penghargaan W2M (water waste minimize) dari Gubernur Daerah Istimewa Yogyakarta, mendukung konservasi burung Gelatik Jawa dan membangun rumah karyawan yang runtuh akibat gempa. Melia melaksanakan program peduli untuk ibuibu binaan Rifka Annisa, donasi tong sampah hasil lukisan anak SD untuk Taman Pintar, serta donasi kursi roda bagi anak cacat bekerja

sama dengan Yayasan Maria Monique Last Wish dan GKR Pembayun. Melia Purosani Yogyakarta adalah hotel bintang lima berkonsep oasis, panorama kolam dan kebun tropis, di tengah kota Yogya. Lokasinya hanya beberapa menit jalan kaki dari pusat perbelanjaan, Malioboro dan Kraton, sejam dari Candi Borobudur, dan 20 menit dari Bandara Adisucipto. Melia dekat dengan Candi Prambanan, Taman Sari, Museum Sono Budoyo, Gunung Merapi dan pantai Parangtritis. ■

Metrodata

Toshiba

PADA RABU (3/11), Toshiba mengundang media melihat proses perakitan produk audio-video langsung di pabriknya di Cikarang, Jawa Barat. Acara ini dibuka pidato Masaaki Kikuta, Vice President PT. Toshiba Consumer Products Indonesia dan His-

Raih Penghargaan ITTA 2010/2011

yasan Pengembangan Pendidikan Indonesia Jakarta Dr. Subiakto Tjakrawerdaja dan pejabat Kopertis Wilayah III Jakarta.Yayasan Supersemar dan Yayasan Damandiri memberikan penghargaan kepada empat orang wisudawan terbaik dari aspek akademis dan delapan orang wisudawan terbaik dari aspek kepemimpinan pengorganisasian kegiatan mahasiswa. Dalam sambutannya, Dr. Subiakto Tjakrawerdaja menyampaikan, STEKPI akan menjadi universitas sebagai bagian dari pengembangan institusi. Menteri Perumahan Rakyat Suharso Monoarfa saat memberikan pembekalan kepada para wisudawan, menyampaikan keprihatinan bahwa disiplin keilmuan kita secara kaku mereduksi kehidupan, menjadi sektoral dan tak mampu berdialog sehat. Ini tampak dari persepsi bahwa urusan perumahan menjadi pekerjaan arsitek, infrastruktur merupakan urusan insinyur dan pemukiman merupakan pekerjaan para perencana. Pembiayaan, sumber dana dan transaksi bisnis properti hanya urusan perbankan. ■

Luncurkan Soltius Cloud

PT SOLTIUS INDONESIA (“Soltius”) salah satu anak perusahaan kelompok usaha METRODATA yang fokus dalam consulting business, Biznet dan PT SAP Indonesia (“SAP”) pada Senin (25/10) meluncurkan solusi hosting Soltius Cloud, model penyedianan perangkat lunak SAP secara subcription based hosting. Dengan layanan Soltius Cloud, pelanggan tidak perlu mengeluarkan investasi awal

yang besar untuk membeli lisensi perangkat lunak, perangkat keras dan biaya implementasi. Pelanggan juga tidak perlu melakukan pemeliharaan perangkat lunak dan perangkat keras secara harian, seperti biasanya bila mengimplementasikan SAP secara on-premise. Soltius Cloud merupakan layanan berlangganan yang didasarkan atas pengembangan solusi SAP Business All-in-One, yang dirancang untuk perusahaan menegah yang butuh solusi terintegrasi yang komprehensif, Soltius menggandeng Biznet yang fokus dalam internet dan network provider di Indonesia. ■

Universitas Indonesia Guru Besar Identitas Budaya dan Sejarawan Profesional BANYAK PEMILIK naskah lama di Indonesia menjualnya kepada orang asing. Mereka tidak sadar telah menjual identitas budayanya. Prof. Dr.Titik Pudjiastuti menjelaskan penelitiannya mengenai hal tersebut dalam upacara pengukuhan Guru Besar Tetap Fakultas Ilmu Pengetahuan Budaya Universitas Indonesia (FIB-UI). Ia dikukuhkan bersama Prof. Dr. Djoko Marihandono, S.S., M.Si oleh Rektor UI Prof. Dr. der Soz. Gumilar Rusliwa Somantri di Kampus Depok pada Rabu (3/11). Dalam pidato ilmiahnya Naskah dan Identitas Buda-

ya, Prof. Dr. Titik Pudjiastuti menjelaskan, para pemilik naskah perorangan pada dasarnya sudah kehilangan ikatan emosional dengan leluhurnya, hanya tahu harus menjaga ‘harta pusaka’ sebaik-baiknya. Dukungan pemerintah yang kurang dalam pendanaan dan perhatian terhadap pelestarian naskah Nusantara, menyebabkan banyak peneliti naskah mencari dana ke lembaga asing. Prof. Dr. Djoko Marihandono, S.S., M.Si menyampaikan pidato ilmiah Menjadi Sejarawan Profesional : Kajian Tentang Sumber Sejarah dan Metodeloginya. ■


Emergency Response Plan

!

EVENT UNGGULAN

Pemahaman Tata Laksana Dan Fasilitas Kepabeanan, Shipping Document & Pembayaran Internasional Dalam Transaksi Ekspor Impor Pelatihan yang akan dipandu oleh Drs. Hamdani ini akan diselenggarakan pada 12 dan 13 November 2010, bertujuan agar para peserta dapat mengetahui fasilitas kepabeanan yang diberikan guna meningkatkan kelancaran arus barang, memahami kemudahan dengan memberikan fasilitas bagi pelaku usaha, supaya dapat lebih kompetitif dengan negara lain, dapat memanfaatkan fasilitas kepabeanan yang diberikan guna menekan ekonomi biaya tinggi dan dapat meningkatkan pengetahuan dan keterampilan dalam menyelesaikan masalah-masalah berdasarkan fasilitas kepabeanan yang diberikan pemerintah. Training yang sangat penting bagi semua perusahaan yang melakukan ekspor dan impor barang ini biayanya Rp 2.500.000 per peserta.

Lewat training ini para peserta akan dilatih mengatur tata cara dalam pelaksanaan penanggulangan keadaan darurat sehingga kerugian perusahaan dapat ditekan seminimal mungkin. empa bumi, banjir, gunung meletus, tsunami. Lumatan bencana yang melanda negeri ini menyisakan kerugian yang tak terhitung jumlahnya bagi banyak perusahaan. Aset perusahaan yang hilang ditelan bencana, waktu yang terbuang untuk menangani bencana, dan hilangnya sumber daya manusia merupakan sederet kerugian yang membebani perusahaanperusahaan ketika berhadapan dengan bencana alam. Tak pelak, bila banyak kalangan memancangkan posisi Indonesia sebagai “negeri bencana”.

G

Letak geografis Indonesia memang rentan bencana. Karena selain dikepung tiga lempeng tektonik dunia, Indonesia juga merupakan jalur cincin api Pasifik (Pacific Ring of Fire) yang merupakan jalur rangkaian gunung api aktif dunia. Lantas, bagaimana sebaiknya sebuah perusahaan menghadapi bencana yang ada di depan mata?

Bencana yang terus berlanjut di Indonesia sebenarnya sudah harus mulai diperhitungkan untuk dikelola dalam perspektif manajemen setiap perusahaan. Maka, bencana alam apapun bentuknya harus diantisipasi oleh semua perusahaan untuk mengurangi dampak negatif yang mungkin ditimbulkan. Untuk mengantisipasi kejadian tersebut, perusahaan harus membentuk organisasi tersendiri dalam menghadapi keadaan darurat seperti bencana alam dan bencana yang diakibatkan oleh kelalaian manusia di tempat kerja. Tanpa persiapan yang baik dalam menghadapi keadaan darurat, kepanikan akan terjadi dan kemungkinan kerugian yang lebih besar akan dialami oleh perusahaan. Kesadaran perusahaan tentang kemungkinan adanya bencana akan meningkatkan kewaspadaan perusahaan. TEMPO Komunitas akan

menyelenggarakan pelatihan “Emergency Response Plan (ERP)” pada 10-12 November 2010 di Bandung di bawah arahan Soehatman Ramli.

Performance Management for Mining Industry, 21 Oktober 2010, OTI, Financial Club Jakarta

kerugian perusahaan dapat ditekan seminimal mungkin. Siapa yang sebaiknya ikut dalam training ini? Ahli Keselamatan dan Kesehatan Kerja, Semua Anggota P2K3, Semua jajaran Manajer dan Supervisor Perusahaan mulai dari Bagian Produksi, Pemeliharaan, Engineering, Analis, Personalia, Pelatihan dan Pengembangan sampai dengan Sekuriti, Semua karyawan yang terkait dan diharapkan dapat membantu melakukan analisa kecelakaan di daerah kerjanya masing-masing.

Soehatman telah berpengalaman di bidang Occupational Health & Safety dan Environment selama lebih dari 35 tahun. Dia pernah menjabat sebagai EHS Manager, Marketing and Trading Pertamina. Saat ini dia aktif dalam memberikan training dan konsultasi dalam bidang Occupational Health & Safety dan Environment di berbagai perusahaan.

Jika Anda ingin mengikuti pelatihan ini, silakan menghubungi Sutiyono di TEMPO Komunitas, Telp 021-536-0409 ext. 235, HP 0815-9797-365 Fax. 021-534-9569 email: [email protected]. Investasi sebesar Rp 7.000.000 per peserta mencakup materi pelatihan, coffee break, lunch, dan berlangganan KORAN TEMPO selama enam bulan. ■ (SP)

Pelatihan ini bertujuan agar tiap perusahaan mampu mengkoordinasikan upaya perencanaan tanggap darurat / ERP ketika bencana melanda sehingga tercapai efisiensi dan efektifitas dalam pengendaliannya. Lewat training ini para peserta akan dilatih mengatur tata cara dalam pelaksanaan penanggulangan keadaan darurat sehingga

G

A

L

E

R

Job Analysis dan Job Description

I

F

O

Pelatihan Hukum Kontrak Konstruksi, 3-4 AGustus 2010, IndoLaw, Grand Sahid Hotel Jakarta

T

Tri Warsono, MM, CT NLP, CHt akan menjelaskan dengan terinci berbagai hal yang berhubungan dengan analisis pekerjaan. Lewat training ini peserta akan mengetahui kegunaan dari Job Description, berbagai format penulisan Job Description sesuai kebutuhan perusahaan, bagaimana strategi mempersiapkan proyek analisa jabatan dan menyusun tim analisa jabatan. Peserta juga akan dapat melakukan wawancara untuk menggali berbagai informasi yang dibutuhkan untuk menyusun Job Description dan dapat menjelaskan bagaimana mendayagunakan Job Description yang sudah selesai disahkan. Training untuk para staf HRD ini akan dilaksanakan pada 10 – 11 November 2010 dengan biaya sebesar Rp 2.500.000 per peserta

Creative Leadership & Management for Better Result Tugas utama supervisor adalah menterjemahkan action plan, program, sistem dan prosedur yang diberikan oleh atasan (manager) ke dalam sebuah pekerjaaan, dimana mereka di tuntut suatu hasil yang maksimal. Workshop ini membahas secara terinci mengenai bagaimana menjalankan tugas dan tanggung jawab seorang supervisor. Workshop ini akan diselingi dengan pembahasan berbagai studi kasus. Pelatihan akan memperlihatkan secara jelas bagaimana kiat menghasilkan seorang supervior yang handal, sehingga dapat mencapai kinerja yang diinginkan. Beragam pengalaman dari berbagai industri akan di bahas, sehingga peserta akan memiliki bekal yang memadai dalam penyusunan strategi dan memiliki peningkatan signifikan dalam keahlian/kemampuan pengelolaan bawahannya. Workshop akan diselenggarakan pada 9 dan 10 November 2010 di bawah bimbingan Octavian Heryanda dan Hasniati Halim dengan biaya Rp 2.750.000 per peserta..

O

Training Collection Negotiation Skills Based on Legal Aspects, 15-16 Juni 2010, M-Knows, Hotel Atlet Century Jakarta

UNTUK INFORMASI EVENT, HUBUNGI TEMPO KOMUNITAS DI TELP. 021-534-0409 EXT 217 DAN 9, ATAU JOKO PRASETYO (0817-185-288), SUTIYONO (0815-9797-365) ATAU LIHAT DI HTTP://WWW.TEMPOKOMUNITAS.COM | UNTUK LAYANAN KORPORAT, HUBUNGI CORPORATE RELATIONS: BOBBY CHANDRA (0817-0162-397), GITA NARASATI KUSUMAWARHANI (0815-1386-6714), HARRI CAHYADI (021-7029-2853), HENGKI OPERANOKASARI (0812-1212-144)

ILMU&TEKNOLOGI


Pelikan Dalmatian nggas berukuran besar ini adalah satu dari tujuh spesies pelikan di dunia. Panjangnya dapat mencapai 1,5-1,8 meter dengan rentang sayap mencapai 3 meter. Spesies ini mempunyai bulu halus putih dan bulu primer hitam serta kantong paruh bawah berwarna jingga. Pelikan menangkap ikan dengan menciduk air tempat ikan berenang menggunakan kantong besar di rahang bawahnya tersebut. Kantong mandibular itu juga berfungsi untuk membawa makanan bagi anak-anaknya. ● YAMAHA

U

Paruh

Kepala

Leher

Badan

A12

ILMU&TEKNOLOGI


A13

Z OM IN Air Berjalan di Atas Tali Air dapat berpindah dari satu tempat ke tempat lain dengan mengalir di dalam sebuah selang atau pipa. Namun aliran air juga dapat bergerak pada seutas tali. Alat yang diperlukan: Tali Poci ● Air ● Gelas ● ●

1 Sayap

Potong seutas tali sepanjang 30 cm dan rendam dalam air selama beberapa menit.

2

Ikat salah satu ujung tali ke pegangan poci, kemudian isi poci dengan air.

3

Pegang poci sejauh beberapa sentimeter dari gelas dan angkat lebih tinggi.

4

Tarik tali dari pegangan poci ke dalam gelas, jaga agar tali tetap terentang kencang.

5

Miringkan poci hingga air mengalir keluar.

Bulu ekor

2

Kaki

4 ■ MEMBUAT SAYAP

INSTRUKSI :

■ MEMBUAT EKOR

PENJELASAN Air mengalir menuruni tali ke dalam gelas. Ketika air berada di dalam wadah, molekul air berukuran kecil dan tidak terlihat yang berada di permukaan akan saling berikatan dan membentuk semacam kulit.

lipat ke bawah lipat ke atas gunting sepanjang garis X

jangan dilipat atau digunting

●

Lingkaran merah posisi lem

■ MEMBUAT KEPALA

Ini disebut “tegangan permukaan”

1. Buat kepala dengan melipat dan merekatkannya sesuai dengan petunjuk. 2. Buat paruh dengan merekatkannya sesuai dengan petunjuk.

Kepala

3. Buat leher dengan melengkungkan dan merekatkannya sesuai dengan petunjuk. 4. Buat badan dengan merekatkan menjadi satu di bagian punggung.

Sayap Paruh

5. Buat bulu ekor dengan menggulung dan merekatkan kedua kaki. Rekatkan bulu ekor menjadi satu. 6. Buat kaki dengan menggulung dan merekatkan kedua bagian kaki seperti petunjuk.

Leher

7. Buat sayap dengan melipat dan menggulung sayap dan bulunya sesuai dengan petunjuk.

Badan Bulu ekor

8. Rekatkan leher ke badan. Rekatkan pula sayap pada bagian atas badan. 9. Gabungkan paruh dengan kepala, rekatkan mata di lokasi yang ditunjukkan. 10. Gabungkan kepala dengan leher. 11. Rekatkan bulu ekor ke celah di bagian badan seperti petunjuk. 12. Terakhir, rekatkan kaki ke bagian bulu ekor.

kaki ■ MERANGKAI PELIKAN

kaki

Ketika air mengalir keluar dari poci, kulit yang sama akan terbentuk di sekitar aliran itu. Air akan bergerak di sepanjang tali ketika mengalir ke dalam gelas ● MCT

internasional PEMILU BURMA AHAD BESOK OOPS


A14

Pertama dalam 20 Tahun akan menan dai tranunta milite r Burma menga takan pemili han umum Namun pemilu ini disipil. n intaha pemer sisi demok rasi dari milite r ke t kekua saan milierkua memp untuk tipuan ai sebag hanya a kritik karen ter lebih lanjut , meski pun berke dok sipil.

J

Cleaning Service Plus-plus

Sebanyak 25 persen kursi diperuntukkan bagi militer. RANGOON — Setelah 20 tahun berla-

PRAHA — Sekelompok mahasiswi yang membutuhkan biaya kuliah membuka jasa cleaning service ke rumah-rumah di Praha, Republik Cek. Sejamnya para mahasiswi ini meminta upah Rp 2 juta. Harga yang tinggi ini bukan karena mereka bertitel mahasiswi. Harga itu semata karena layanan bersihbersih yang mereka berikan termasuk kategori plus-plus. Plus-plus? Jangan berpikiran ngeres dulu. Menurut pendiri layanan kebersihan The Crazy Cleaners ini, Katka Kopecka, 21 tahun, itu karena penyewa bisa meminta mereka bersihbersih dengan berpakaian seksi, setengah telanjang, telanjang dada, atau, kalau perlu, telanjang bulat. “Hanya bersihbersih, tak lebih dari itu,” kata mahasiswi Jurusan Ekonomi Universitas Charles ini. Katka berkeras usaha mereka bukan prostitusi. “Kami hanya ingin bersih-bersih dengan happy dan penyewa kami pun ikut happy,” katanya. “Kalau tawaran seks, pasti mereka akan menolaknya.” Ia mengaku kewalahan karena kebanjiran order. Berminat?

lu, pemerintah junta militer Burma akhirnya menetapkan menyelenggarakan pemilihan umum Ahad besok. Seperti dilaporkan kemarin, pemilu ini merupakan yang pertama kali sejak pemilu pada 1990, yang dimenangi Partai Liga Nasional untuk Demokrasi, yang dipimpin aktivis pro-demokrasi, Aung San Suu Kyi. Kendati pertama kali, pemerintah junta militer membuat sejumlah larangan dan batasan pemilu. Di antaranya, junta militer melarang orangorang berkumpul untuk kegiatan politik, kecuali dengan pemberitahuan sepekan sebelumnya dan petugas meninjau pidato selama kampanye. Selain itu, pemilu tampaknya

hanya bisa dinikmati junta militer. Sebab, selain sebagian besar aturan pemilu ditulis untuk menguntungkan partai-partai yang mewakili junta militer, ratusan kandidat potensial oposisi, termasuk Suu Kyi, ditahan di rumah atau penjara. Dari total penduduk Burma, yakni sekitar 58 juta jiwa, terdapat 29 juta pemilih. Mereka akan memilih di salah satu dari 40 ribu tempat pemungutan suara yang tersebar di seluruh negeri. Pemilu ini untuk memilih wakil yang akan duduk di dua dewan perwakilan rakyat (DPR) dan di 14 majelis regional atau provinsi. Di DPR tingkat rendah, Majelis Rakyat, terdapat 440 kursi dan di DPR tingkat tinggi, Majelis Nasional, terdapat 224 kursi. Sedangkan di 14 majelis regional terdapat 900 kursi. Tapi 25 persen kursi di tiap-tiap majelis ini disediakan untuk militer. Artinya, kursi yang diperebutkan ma-

Miskin Kandidat Perempuan RANGOON — Pemilihan umum Bur-

ma yang berlangsung Ahad besok miskin kandidat perempuan. Seperti dilaporkan Myanmar Times, yang dikutip oleh situs Monsters and Critics kemarin, jumlah kandidat perempuan yang bertarung kurang dari 4 persen dari jumlah total kandidat, yakni 3.071 orang. Padahal Burma memiliki perempuan politikus yang sangat terkenal, yakni Aung San Suu Kyi. Namun peraih Hadiah Nobel itu terpaksa absen dari pemilu karena dilarang undang-undang rezim militer. Selama pemilu berlangsung, Suu Kyi hanya bisa melihat dari

● METRO | ANN | DRE

dalam rumahnya, karena dia masih menjalani hukuman tahanan rumah. Diharapkan Suu Kyi dibebaskan pada 13 November, seusai pemilu. Tak hanya sedikit, kandidat perempuan umumnya menempati posisi senior dalam partai peserta pemilu. Di antaranya, Nay Yee Ba Swe, pemimpin Partai Demokrat. Nay Yee adalah anak perempuan bekas Perdana Menteri Ba Swe. Partai lainnya yang pemimpinnya seorang perempuan adalah Partai Myanmar Bersatu, yang dipimpin oleh Nan Shwe Kyar. ● MONSTERSANDCRTICS | SUNARIAH

MYANMAR (BURMA) Nay Pyi Taw

LARANGAN PEMILU

MEMPERTAHANKAN KEKUASAAN

■ Partai Liga Nasional untuk ■ Seperempat kursi di majelis Demokrasi menang pada Yangon nasional dan lokal disediakan pemilihan umum 1990, tapi (Rangoon) sa, berkua untuk pejabat militer. an diizink pernah tak ■ Dominasi tentara di parlebahkan dibubarkan paksa semen diharapkan untuk mentelah menolak pelaksanaan ng calonkan anggota junta milimelara yang ng undang-unda ter, daan ada kemungkinan peraih Hadiah Nobel, Aung Jenderal Than Shwe terpilih dalam t terliba Kyi, Suu San sebagai presiden. pemilu. ■ Parlemen tidak bisa memveto ■ Sekitar 80 persen kandidat pengangkatan menteri oleh presiden, pemilu berasal dari partai pendi mana harus meliputi tiga porsi undukung junta militer. Partai terlian diizink si tuk jenderal. mokra pro-de ■ Militer dapat mengontrol penuh negabat, tapi mereka mengeluh dira dalam keadaan darurat dan bisa intimidasi dan dilecehkan. daerah di kan menahan veto perubahan konstitusi. ■ Pemilu ditiada ■ Dua pekan sebeetnis yang penduduknya telah lum pemilu, junta lama memimpikan daerah semiliter mengubah mi-otonomi, sekitar 1,5 juta bendera negara, laorang dicabut hak pilihnya. gu kebangsaan, dan nama resmi Bur■ Pengamat asing tak diizinkan ma, dari Myanmar Bersatu menjadi masuk Burma selama pemilu Internan Pelaya Republik Myanmar Bersatu. gsung. berlan net dibatasi menjelang pemilu.

sing-masing dikurangi menjadi 330, 168, dan 675 kursi. Setiap pemilih akan mencoblos masing-masing satu orang wakilnya di tiga majelis ini. Namun pemilu ini menuai banyak kecaman. Negara Barat menilai pemilu ini hanya menguntungkan junta militer. Sedangkan menurut pengamat, pemilu ini tak lebih dari upaya rezim militer mengukuhkan kekuasaan mereka.“Kami tidak yakin pemilu berlangsung bebas dan

adil,” kata Phone Win, seorang pendiri yayasan, yang ikut bertarung sebagai kandidat independen di Rangoon, kota terbesar di Burma. Menjelang pemilu juga muncul spekulasi yang menyatakan bahwa Suu Kyi akan dibebaskan. Berita ini membuat salah satu putranya, Kim Aris, 33 tahun, yang tinggal di Inggris, berusaha mencari visa ke Burma. Mereka telah 10 tahun hidup terpisah. ● WASHINGTON POST | CNN | CANADIAN PRESS | SUNARIAH

IKLAN

Berita Politik & Ekonomi

GOAL SETTING WITH SMART KPI

Setiap pesert mendap a atk langgan an KORAN an TEMPO selama enam bulan

HOTEL HARRIS TEBET - Jakarta, Ruang Board Steel 18 – 19 November 2010 Outline: z Critical Success Factor z Pemahaman Key Result Area (KRA) z Key Result Indicator (KRI) z Performance Indicator (PI) z Model manajemen bagi KPI z Prinsip-prinsip goal setting z Spesifikasi goal setting z Langkah-langkah goal setting z Smart Goal Setting with KPI Instruktur:

EKO SUPRIYATNO, MTB Investasi:

Rp 3.000.000,- per peserta Informasi pendaftaran:

Joko Prasetyo di TEMPO Komunitas, Telp. 021-536-0409 Ext. 222, Hp. 0817-185288, Fax. 021-021-5349569, Email: [email protected]

INTERNASIONAL


DUNIA WASPADAI PAKET BOM Paket berisi bom menghebohkan Chicago, Berlin, Paris, dan Roma. Maskapai waspada. ampu mesin pemindai itu tak lelah berkedip disertai jeritan. Tanpa berpikir panjang, petugas di kantor Kanselir Jerman Angela Merkel pun segera mengontak tim penjinak bom. Benar saja, kardus karton cokelat yang dikirim dari kantor Departemen Ekonomi, Jalan Nikis 57, Syntagma, Yunani, itu tak cuma berisi buku-buku, tapi juga bom berbahan peledak yang sulit dideteksi, PETN. Selasa lalu, kantor Kanselir Jerman Angela Merkel di Berlin pun sontak heboh. Beruntung prosedur pemeriksaan di kantor pemerintah amat ketat, sehingga paket tidak sempat dibuka sendiri oleh Merkel. Lebih beruntung lagi karena pada hari itu Merkel sedang melawat ke Brussel, Belgia. Namun, sejak kejadian itu, pemerintah Jerman menggelar pemeriksaan superketat terhadap paket-paket yang tiba di bandaranya. “Dugaan sementara, pelakunya ekstremis kiri Komplotan Sel Api,” kata Kepala Polisi Kriminal Jerman Joerg Ziercke kepada Tempo. Komplotan ini terdiri atas para pemuda berumur 2130 tahun. Komplotan ini pula yang di-

L

duga mengirim paket ke Perdana Menteri Italia Silvio Berlusconi, namun meledak di Bandara Bologna pada Rabu lalu. Bom itu diangkut pesawat kargo TNT dari Athena,Yunani. Polisi bandara Yunani, yang bekerja 48 jam memeriksa lebih dari 1.000 paket, menemukan 11 paket bom lagi, yang ditujukan ke berbagai kantor perwakilan asing di Yunani dan negaranegara Eropa lainnya. Paket berisi bom juga ditujukan kepada Presiden Prancis Nicolas Sarkozy serta kantor Pengadilan Tinggi Uni Eropa dan kantor polisi Eropa, Europol, di Luksemburg. Lima paket lainnya sudah terkirim ke Kedutaan Besar Cile, Swiss, Belanda, Jerman, dan Rusia. Di Kedutaan Besar Swiss, paket meledak di halaman. Inggris juga menemukan dua paket bom dari Yaman, yang salah satunya ditujukan ke sinagoge Yahudi di Chicago, Amerika Serikat.“Paket bom yang sampai ke Jerman adalah rangkaian serial kiriman paket lainnya di Eropa,” kata Perdana Menteri Yunani Georgious Papandreou. Kemarin ahliahli keamanan penerbangan di Amerika Serikat dan Eropa bertemu guna mengantisipasi celah dalam sistem pengawasan guna mengantisipasi parsel-parsel berisi bom yang berasal dari Yaman dan Yunani. ● AP | REUTERS | ANDREE

DUA OTAK BOM PARSEL

INSPIRATOR: ANWAR AL-AWLAKI Ulama radikal kelahiran Amerika Serikat ini tak pernah bersekolah agama secara formal. Tapi kepiawaiannya dalam berbahasa Inggris menjadikannya sebagai seorang orator ulung bagi kelompok-kelompok radikal yang tak bisa berbahasa Arab. Ia diduga berkaitan dengan tersangka bom Detroit, Umar Farouk Abdulmutalib, dan perwira Amerika Serikat yang membunuh rekan-rekannya di Fort Hood, Nidal Malik Hasan. Target buruan pemerintah Presiden Obama ini bersembunyi di wilayah kesukuan di Yaman.

S

ejumlah dinas intelijen mancanegara menduga kelompok Al-Qaidah di Jazirah Arab alias AQAP berada di balik serangan paket bom parsel ke sejumlah negara. Bom parsel ini dikirim dengan memakai jasa layanan pengiriman paket, seperti UPS dan FedEx. Aparat keamanan di Yaman telah memburu tersangka pembuat bom paket, Ibrahim alAsiri. Ibrahim dituduh berada di belakang percobaan pengeboman pesawat berpenumpang pada 25 Desember 2009 dan beberapa serangan lain. Kedua bom itu dibuat dari jenis bahan peledak yang sulit dideteksi PETN, dan disembunyikan dalam tabung tinta printer yang dimasukkan ke dalam kotak yang lebih besar. Paket-paket itu dikirim ke sejumlah negara, seperti Amerika Serikat dan Eropa. Alhasil, sejumlah pemerintah di Eropa, semisal Yunani, menyetop semua pengiriman surat via udara selama 48 jam. Keputusan ini lahir menyusul terbongkarnya pengiriman bom surat kepada Kanselir Jerman Angela Merkel dan ledakan bom paket di Kedutaan Rusia serta Swiss di Athena. Lalu siapa otak yang disebut-sebut itu? ● AP | REUTERS |

OPERATOR: IBRAHIM HASSAN AL-ASIRI Ahli bom kelahiran Arab Saudi yang dikenal ganas ini diduga menyuplai bom kepada Abdulmutalib di Detroit, Amerika Serikat. Ia juga mengirim adiknya yang berumur 23 tahun untuk melakukan serangan bom bunuh diri terhadap Pangeran Mohammad bin Nayef asal Arab Saudi. Diduga Ibrahim ngumpet di Yaman bersama Al-Awlaki.

INGGRIS: Paket bom ditemukan di sebuah pesawat di Bandar Udara Mindlands East.

PLOT Dua paket bom berisi peledak PETN.

4

Cologne DUBAI: Paket bom dikirim dengan pesawat kargo UPS ke Amerika Serikat via Jerman dan Inggris. Paket bom kedua ditemukan di pesawat milik FedEx.

BOM 1 BOM 2

UPS YAMAN: Paket bom dialamatkan ke sinagoge di Chicago, Amerika Serikat. Paket pertama dikirim dengan UPS via Dubai, paket kedua memakai FedEx dikirim dengan pesawat penumpang Qatar Airways tujuan Doha, Qatar. Source: Wire agencies

GRAPHICNEWS | ANDREE PRIYANTO

A16

QATAR: Paket bom dibawa ke Dubai.

3 2 FedEx

UPS

1

Pictures: Associated Press

© GRAPHIC NEWS

PRIYANTO | SRI PUDYASTUTI (BERLIN) IKLAN

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM

PEMERINTAH KABUPATEN BANTAENG UNIT LAYANAN PENGADAAN

Nomor : 01/Pan-PBJ/XI/RSUD/2010.

JL. KARTINI NO 02 TLP.(0413) 21778 BANTAENG

Satuan Kerja Rumah Sakit Umum Daerah H. Hanafie Muara Bungo melalui Panitia Pengadaan Barang dan Jasa akan melelangkan paket pengadaan barang dengan pasca kualifikasi sebagai berikut : NO

1.

NAMA PEKERJAAN

Pengadaan alat-alat kesehatan dan kedokteran rumah sakit

PAGU DANA

Rp. 1.970.000.000,-

BIDANG/SUB. BIDANG

KLASIFIKASI

Penyalur alat kesehatan (PAK dan Sub.PAK)

Non Kecil

PENGUMUMAN PELELANGAN Nomor : 05/ULP-BTG/PNT/DIKPORA/PAPPSSMP/XI/2010 1. Panitia Pelelangan Unit Layanan Pengadaan Pemerintah Kabupaten Bantaeng Tahun Anggaran 2010 akan melelangkan paket pekerjaan sebagai berikut :

NO

Jadwal pelaksanaan pengadaan : 1. Pendaftaran dan pengambilan dokumen : Nama : 1. Ns. Elizabeth Rahayu, S.Kep. 2. Indra Kesuma. R, S.Ip. 3. Indra. S, SKM.,MPH. Tempat : RSUD H. Hanafie Muara Bungo Tanggal : 8 Nopember s/d 12 Nopember 2010 pada saat jam kerja

1.

PAKET PEKERJAAN

PAGU ANGGARAN (RP)

Pengadaan 2.765.000.000,Alat Praktik/ Peraga Sekolah SMP

BIDANG/ SUB BIDANG

Alat Teknik Pendidikan dan Peraga Pendidikan Laboratorium Berbasis komputer

KUALIFIKASI

Non kecil

2. Penjelasan (aanwijziing) : Hari/tanggal : Kamis 11 Nopember 2010. Jam : 10.00 Wib s/d selesai Tempat : Aula RSUD H. Hanafie Muara Bungo Lantai II

2. Bagi rekanan yang berminat dapat mendaftarkan diri dan pengambilan dokumen lelang dilaksanakan pada : Hari/ tanggal : Senin, 8 November 2010 s/d Selasa, 16 November 2010 Jam : 08.30 – 13.00 Wita ( Senin s/d Kamis) 08.30 – 11.00 Wita (Jumat s/d Sabtu) Tempat : Unit Layanan Pengadaan Pemerintah Kabupaten Bantaeng Jl. A. Mannappiang No.5 Bantaeng

3. Pembukaan dokumen penawaran : Hari/tanggal : Senin, 15 Nopember 2010. Jam : 11.00 Wib kotak penawaran ditutup Tempat : Aula RSUD H. Hanafie Muara Bungo Lantai II

3. Penjelasan Lelang tanggal 12 November 2010 jam 10.00 Wita di Unit Layanan Pengadaan Pemerintah Kabupaten Bantaeng.

4. Syarat-syarat Pendaftaran : 1. Photo copy KTP yang masih berlaku 2. Photo copy PAK dan Sub.PAK yang masih berlaku 3. Photo copy Akte Pendirian beserta perubahannya 4. Pendaftaran harus dilaksanakan oleh Direktur Utama/Direktur/Wakil Direktur/Kepala Cabang atau dikuasakan kepada namanya yang tercantum dalam akte pendirian perusahaan dengan surat kuasa bermaterai Rp. 6000 diatas kop perusahaan, serta menandatangi fakta integritas pada saat pendaftaran. 5. Pendaftaran sebagaimana pada point 4 (empat) diatas agar dapat dijilid rapi, rangkap 1 (satu).

4. Syarat-syarat pendaftaran : a. Menyerahkan foto copy SITU, SIUP, SBU, Akte Pendirian beserta perubahannya (bila ada) dan kartu tanda penduduk (KTP) dan menunjukkan aslinya. b. Pendaftaran dilakukan oleh pemimpin perusahaan/ direktur utama perusahaan atau penerima kuasa direktur utama dengan membawa surat kuasa bermaterai cukup, diketik diatas kertas kop perusahaan, ditandatangani dan dibubuhi cap dan pada saat bersamaan menandatangani pakta integritas. 5. Untuk informasi lebih lanjut dapat menghubungi panitia pelelangan. Bantaeng, 6 November 2010 PANITIA PELELANGAN

PANITIA PENGADAAN BARANG/JASA RSUD H. HANAFIE MUARA BUNGO 0811016

0811009

digital


SOFTWARE

A17

Peranti Lintas

PLATFORM

bisa menghilangkan latar (background) gambar tersebut di Office 2011. Fitur lain yang tak kalah menarik adalah PowerPoint Broadcast. Lewat fitur ini, kita bisa berbagi dokumen PowerPoint dengan teman atau rekan kerja yang memakai perangkat berbeda, dan sedang berada di tempat lain. “Jadi bisa lintas perangkat juga,”kata Delita. Dari komputer Mac, pengguna bisa saling berkirim dokumen dengan pengguna

orang tersebut tidak memiliki program Office,”kata Delita. Fitur favorit para pengguna Office for Mac, sebelumnya, juga tetap hadir dalam versi terbaru. Misalnya Template Galleries, yang memberikan kemudahan serta akses yang terorganisasi bagi berbagai jenis template online atau custom template, atau untuk dokumen-dokumen yang baru dibuka. Sparklines juga tak ketinggalan. Fitur ini secara visual akan merangkum data pengguna menggunakan grafik yang sangat kecil, bahkan bisa ditampung dalam satu sel. Selain grafik, pengguna bisa memberikan warna-warna pada data-data tertentu yang diinginkan untuk menjadi fokus. Sparklines di Microsoft Excel untuk Mac 2011 ini juga kompatibel dengan Microsoft Excel 2010. Ada lagi Dynamic Reorder. Fitur ini akan membantu pengguna menyederhanakan rancangan yang rumit. Rancangan juga bisa ditampilkan secara cepat dan dalam tampilan 3D dari semua tingkatan pada halaman publishing layout atau presentasi PowerPoint. Office for Mac 2011 hadir dalam dua edisi, yakni edisi Home and Student serta Home and Business. Edisi Home and Student berisi program Word untuk Mac, PowerPoint, Excel, serta Messenger untuk Mac. Edisi ini diban-

komputer Windows, Windows Phone, atau Apple iPad. Syarat utamanya, harus ada koneksi Internet. Dokumen akan dikirim lewat koneksi Internet dan akan diterima rekan kerja kita dalam bentuk link. Dari link inilah dokumen tersebut bisa diakses via browser. Alhasil, Delita mencontohkan, walaupun sang bos sedang berada di luar kota, ia tetap dapat memantau rencana kerja yang dibuat oleh bawahannya melalui peranti, seperti iPad, notebook Windows, atau Windows Phone. Untuk mendukung lintas perangkat itu, peranti lunak anyar ini juga dilengkapi fitur Power Point Web App. Fitur ini memungkinkan program Office bisa dibuka oleh pengguna lain melalui browser.“Meskipun komputer

derol seharga US$ 179 untuk satu lisensi dan US$ 209 untuk paket famili hingga tiga lisensi. Sedangkan edisi Home and Business mencakup program Word untuk Mac, PowerPoint, Excel, dan Messenger untuk Mac, serta yang terbaru adalah Outlook untuk Mac. Edisi ini dihargai US$ 269 (1 lisensi) dan US$ 349 (2 lisensi). Office for Mac 2011 dibidik untuk para pengguna Mac yang mengutamakan produktivitas. Kemudahan berbagi dokumen melalui fitur-fitur lintas platform dan lintas perangkat yang dimilikinya itu akan dapat meningkatkan produktivitas mereka. “Dengan Office Mac 2011, hal-hal yang dulu menjadi masalah, kini tak ada lagi,”kata Harry.

byte Pendiri WordPress Akan Hadiri WordCamp Indonesia JAKARTA –– Pendiri mesin blog populer WordPress, Matt Mullenweg, akan menghadiri WordCamp Indonesia 2011 di Bumi Kahyangan, Bandung, pada 2930 Januari 2011. Mullenweg akan menyampaikan presentasi utama berjudul “State of the Word” mengenai perkembangan terakhir dan masa depan WordPress serta evolusi mesin blogging dan sistem pengelolaan konten. WordCamp Indonesia 2011 adalah acara yang ketiga kalinya diadakan di Indonesia. WordCamp pertama diselenggarakan pada 2009 di Erasmus Huis, Jakarta, dan yang kedua dilangsungkan pada 2010 di Universitas Gunadarma, Depok. WordCamp Indonesia 2011 akan berisi sesi tutorial dari para pakar dan dialog dengan pakar WordPress. “Acara WordCamp Indonesia 2011 akan menjadi ajang pertemuan para pengembang, desainer, pencipta themes, pemasar, narablog, dan pengguna WordPress di Indonesia,” kata Valent Mustamin, penyelenggara acara itu. Tema utama WordCamp Indonesia 2011 adalah “Harnessing the Power of WordPress 3.0.” WordPress 3.0 adalah rilis terbaru dari WordPress, yang merupakan rilis ke-13 dan hasil kerja keras 218 kontributor yang bekerja selama setengah tahun. Fitur yang paling penting dalam rilis ini antara lain multisitus. Dengan satu instalasi, pengguna bisa menjalankan sampai 10 juta blog. WordPress dikembangkan oleh Mullenweg pada 2003, dalam upaya menghidupkan kembali B2/Cafelog yang sempat terhenti. Ia menggunakan bahasa pemrogaman PHP dan MySQL. ● DEDDY SINAGA

osen Chong tampak piawai memainkan kursor komputernya untuk memoles sebuah gambar mobil. Dan, sret... dalam waktu singkat, warna ungu yang menjadi latar gambar mobil itu dihilangkannya. Ia seperti tengah menggunakan program komputer khusus penyuntingan foto. Tapi ternyata tidak. Manajer Produk Microsoft Asia Tenggara itu dengan mudah mengedit foto menggunakan Microsoft Office for Mac 2011. Photo Editing hanyalah salah satu fitur baru Office for Mac 2011 yang diperkenalkannya di hadapan wartawan, Selasa lalu. Melalui sebuah layar besar di resto Transforce, pertokoan Grand Indonesia, Jakarta, Vosen memamerkan sederet fitur baru peranti lunak yang dinanti-nanti oleh para pengguna komputer Mac ini. Ya, hari itu Microsoft Indonesia secara resmi merilis Microsoft Office for Mac edisi 2011 untuk pasar Indonesia. Haryono Kartono, Kepala Divisi Sales dan Marketing Retail Microsoft Indonesia, mengatakan seri Office terbaru untuk komputer Mac (Macintosh) ini sangat berbeda dengan Office for Mac 2008, pendahulunya. “Office for Mac 2011 telah dilengkapi fitur-fitur baru serta mendukung lintas platform,”kata Harry, panggilan akrab Haryono. Office for Mac 2011 juga memboyong beberapa fitur menarik yang juga dapat ditemui pada

V

Microsoft Indonesia mulai memasarkan Office for Mac 2011. versi terbaru Office 2010 untuk Windows. Selain Photo Editing, beberapa fitur baru yang ada di Office for Mac 2011 ini antara lain Full Screen User, New Ribbon Interface, Visual Basic Editor,Template Galleries, Dynamic Reorder, Outlook 2011, serta banyak fitur lainnya. “Lewat sejumlah fitur anyar ini, pengguna Mac tak lagi membutuhkan aplikasi-aplikasi tambahan lain,”ujar Delita Iskandar, Manajer Produk Mac Microsoft Indonesia. Dengan fitur Photo Editing, pengguna bisa langsung mengedit gambar atau foto menggunakan program Office. Contohnya, ketika pengguna mengambil gambar dari Internet dengan cara print screen, ia juga bisa langsung mengedit, memfilter, atau

● DIMAS

INTERNASIONAL


PESAWAT JATUH DI KUBA Semua penumpang tewas. Akibat badai Tomas? HAVANA — Pemerintah Kuba

kemarin menggelar penyelidikan atas jatuhnya pesawat penumpang milik maskapai pemerintah AeroCaribbean di Guasimal, Kuba. Sebagaimana dilansir Sky News, pesawat buatan Rusia jenis ATR-72-212 itu tinggal landas dari Kota Santiago de Cuba menuju Havana di tengah ancaman badai tropis Tomas. Pesawat itu jatuh di Kota Guasimal, Provinsi Sancti

100 km

HAVANA Pinar del Rio

Maskapai Aerocaribbean Jenis ATR-72-212

Santa Clara

SAMUDRA ATLANTIK USA

SAMUDRA ATLANTIK

Spiritus, pada Kamis malam lalu atau kemarin pagi waktu Indonesia. Sebanyak 68 orang tewas, yang terdiri atas 40 warga Kuba dan 28 warga negara asing. Warga asing ini terdiri atas Argentina (9 orang), Meksiko (7), Belanda (3), Jerman (2), Austria (2), Prancis (1), Italia (1), Spanyol (1), Venezuela (1), dan Jepang (1). “Tak ada yang selamat,” kata seorang petugas medis di Rumah Sakit Guasimal seperti dilansir kantor berita Reuters. Sebelum jatuh, pesawat itu sempat melakukan kontak darurat dengan menara kontrol. “Tapi kemudian menara kehilangan

LAUT KARIBIA

KUBA Guantanamo

Guasimal, Sancti Spiritus Kamis, 22.42 GMT Pesawat 883 jatuh di dekat kota

kontak sekitar pukul 05.42,” ujar seorang pejabat di Institut Aeronautika Sipil Kuba seperti dikutip harian Inggris, The Sun. Masih menurut pejabat tadi, pihaknya tengah meminta segenap otoritas penerbangan sipil di sana untuk mengumpulkan fakta dan detail penyebab kecelakaan itu.“Kami telah membentuk komisi khusus untuk menyelidiki musibah yang amat disesalkan ini,” tuturnya. Terakhir kecelakaan pesawat terjadi di Kuba pada 2002 di Provinsi Villa Clara, yang menewaskan 16 orang. ● REUTERS | SKYNEWS | THESUN | ANDREE PRIYANTO

Santiago de Cuba

Tinggal Landas Menuju Akhirat esawat berpenumpang 68 orang itu tinggal landas untuk selama-lamanya dari Kota Santiago de Cuba. Sebab, pesawat berjenis ATR-72-212 milik maskapai AeroCaribbean berkode penerbangan 883 itu jatuh sebelum sampai ke kota tujuan Ibu Kota Havana. Pesawat itu jatuh di Guasimal, Sancti Spiritus, Kamis malam lalu waktu Kuba atau kemarin pagi waktu Indonesia. Seorang petugas medis di Rumah Sakit Guasimal mengatakan kepada Reuters bahwa diperkirakan seluruh penumpang tewas dalam kecelakaan tersebut. “Tak ada yang selamat,” katanya.

P

● ANDREE PRIYANTO | REUTERS

A15

Pendiri Wikileaks Cari Suaka etelah berhasil mengguncang Pentagon, pendiri situs Wikileaks, Julian Assange, kemarin mengatakan akan pindah ke Swiss. Langkah ini dilakukan dengan alasan agar ia dapat mengoperasikan situsnya dengan aman di negara tersebut. “Saya mempertimbangkan mencari suaka,”kata Assange kepada stasiun televisi Swiss, TSR, saat berada di Jenewa. Di kota ini dia hadir untuk menjadi saksi dalam acara peninjauan ulang catatan hak asasi manusia Perserikatan Bangsa-Bangsa yang diselenggarakan Dewan Hak Asasi Manusia PBB. Assange, yang saat ini menetap di Amerika Serikat, tak ingin berlama-lama di Negeri Abang Sam karena merasa keselamatannya terancam. Ini gara-gara ulahnya yang membuat marah Pentagon karena mempublikasikan 500 ribu dokumen rahasia milik Pentagon tentang perang di Afganistan

S

dan Irak. Sebelumnya, ia dipanggil pejabat Washington untuk membahas penyalahgunaan wewenang oleh tentara Amerika di Irak dan Afganistan serta menghentikan publikasi dokumen. Bukannya gentar, kepada lebih dari 100 jurnalis di Swiss Press Club, di Jenewa, Assange, yang dikelilingi bodyguard, malah mengungkapkan rencananya untuk merilis ribuan dokumen lainnya tahun ini yang berkaitan dengan perang di Afganistan, serta dokumen yang berkaitan dengan Rusia dan negara-negara Eropa lainnya. Dia mengatakan lembaganya masih menyimpan 15 ribu dokumen menyangkut hal itu. Sebelumnya, dia juga pernah mengajukan izin tinggal dan kerja di Swedia. Ia beralasan, negeri itu memberlakukan undang-undang perlindungan jurnalis secara ketat. ● REUTERS | ONE INDIA | GENEVALUNCH | SUNARIAH IKLAN

£n

Ãi

4"#56 /07&.#&3

Ã>Ê`Ê >Êi`>ÃÞ>Ì>Ê>ViL

OZJ u'BDFCPPL NFNCBOUV"OEB UFS IVCVOH EBO CFSCBHJ EFOHBO PSBOH PSBOHEBMBNLFIJEVQBO"OEBu

ÊÌiÌ>}Ê>ÕÊ>ÀÊ <ÕViÀLiÀ}ÊiL>}ÕÊ >ViLÊ`>ÊiÕ`>Ê >Þ>ÊÀ>Þ>°ÊÊÞ>}ÊÃ>}>ÌÊ i>À°

1

BEB QPTUFS GJMN 5IF 4PDJBM /FUXPSL UFSUVMJT TFCVBI KBSHPO EFOHBO IVSVG CFTBS u:PV EPOU HFU UP NJM MJPOGSJFOETXJUIPVUNBLJOH B GFX FOFNJFTu 4MPHBO JOJ CFSTFCF SBOHBOLFUJLB"OEBNFNCVLBIBMBN BO TJUVT KFKBSJOH TPTJBM QBMJOH UFOBS TBBUJOJ 'BDFCPPL%JMBZBSJUVCFSCV

4JTJJSPOJTJOJMBIZBOHJOHJOEJBOH LBUGJMN5IF4PDJBM/FUXPSLQSPEVL TJ $PMVNCJB 1JDUVSFT #FSLJTBI UFOUBOH QFSKVBOHBO TBOH QFODJQUB 'BDFCPPL .BSL ;VDLFSCFSH EBSJ TFPSBOH NBIBTJTXB 6OJWFSTJUBT )BSWBSE ZBOH LFNVEJBO NFOKFMNB NFOKBEJNJMJVOFSNVEB -BOHLBI ;VDLFSCFSH NFSBJI TVLTFT TFQFSUJ TFLBSBOH JOJ UJEBL MBI CFSTJICFSTJI BNBU %BMBN GJMN ZBOH EJBOHLBU EBSJ OPWFM CFS KVEVM 5IF "DDJEFOUBM #JMMJPOBJSFT 5IF 'PVOEJOH PG 'BDFCPPL LBSZB #FO .F[SJDI JUV ;VDLFSCFSH ZBOH EJQFSBOLBO PMFI +FTTF &JTFOCFSH EJHBNCBSLBO TFCBHBJ QSJCBEJ ZBOH BOHLVI BVUJTTPTJBM EBOUBLTFHBO TFHBOCFSLIJBOBU ,POGMJLEJNVMBJEFOHBOQFOHLIJB OBUBO ;VDLFSCFSH LFQBEB TJ LFN CBS8JOLMFWPTT ,ZMFEBO$BNFSPO EBOUFNBONFSFLB %JWZB/BSFOESB 1BSBHBEJTJOJMBIZBOHNFNJMJLJJEF CSJMJBONFNCVBUTJUVTKFKBSJOHTPTJBM .FSFLB NFOHVQBIJ ;VDLFSCFSH VOUVL NFNCVBU TJTUFN LPNQVUFSJ TBTJ EBO QFOHPEFBOOZB %BO UBL

5FSPSJTNF +JIBE EBO.VTJL

.

BSZ *NBO "MJ UBL CJTB NFOHHBQBJJNQJBOOZBNFOJ LBIJ %BWF QSJB CVMF OPO NVTMJN ZBOH EJQBDBSJOZB 4FQVQV.BSZ 4BSNBE 'BXBE,IBO

CFSVCBI NFOKBEJ NVKBIJEJO TFUFMBI NFOBOHHBMLBO JEFOUJUBTOZB TFCBHBJ QFNVTJL%BO.BOTPPS 4IBBO UJCB UJCBNFOKBEJUFSUVEVIUJOEBLBOUFSP SJTNF4FQUFNCFS

,JTBIQJMVLFUJHBOZBNFOHBOUBS LBO QFOPOUPO QBEB TFCVBI QFNB IBNBO *TMBN EBO OPSNB ZBOH EJBOVUOFHBSB1BLJTUBO%BMBNGJMN CFSUBKVL*O5IF/BNFPG(PE TBOH TVUSBEBSB 4IPBJC.BOTPPS NFODP CB NFOVUVSLBO QFNBIBNBO *TMBN NPEFSOZBOHUVNCVIEJTFMBJNQJU BO CVEBZB ZBOH LFUBU EJ 1BLJTUBO

'JMN ZBOH QFSOBI EJQVUBS EJ +BLBSUB *OUFSOBUJPOBM 'JMN GFTUJWBM JOJ UFOHBI EJUBZBOHLBO EJ CJPTLPQCJPTLPQ5BOBI"JS TFKBL/PWFNCFS 'JMN JOJ NFOBSJL CFOBOH NFSBI EJ BOUBSB UJHB UPLPI ZBOH TFNVB OZBUFSLBJUTFCBHBJTBVEBSBTFQVQV .BSZ HBEJT1BLJTUBOZBOHMBIJSEBO NFOFUBQ EJ *OHHSJT JOHJO NFOJLBI EFOHBOQBDBSCVMFOZB/BNVOTBOH BZBI TVEBI LFCVSV NBMV LBSFOB CBOZBL IVKBUBO ZBOH EJMBZBOHLBO LFQBEBOZBu-FCJICBJLLBNVQJO EBIBHBNBTBKB KJLBNBTJINFNCJ BSLBO LFUVSVOBONV NFOKBEJ OPO NVTMJN u TFPSBOH 1BLJTUBO NFOH IBSEJLBZBI.BSZ

5)&40$*"-/&5803, (FOSF%SBNB 4VUSBEBSB%BWJE'JODIFS 1FNBJO+FTTF&JTFOCFSH "OESFX (BSGJFME +VTUJO5JNCFSMBLF 3PPOFZ .BSB

IMDB/MERRICK MORTON

TBNQBJEVBCVMBOUFSDJQUBMBI'BDF CPPL /BNVO TFJSJOH EFOHBO LJBO UFSLFOBMOZB TJUVT JUV EJ LBNQVT ;VDLFSCFSH NFOFOEBOH NFSFLB ZBOHNFOHVQBIJOZB /BI CBHJBO JOJ CJTB NFOKBEJ KBXBCBO BUBT EVB KBSHPO CFSCFEB BOUBSBQPTUFSGJMNEBOMBZBSEFQBO 'BDFCPPL4FDBSBOZBUB UJHBNBIB TJXB EJ )BSWBSE JUV NFOZBUBLBO CBIXB NFSFLBMBI ZBOH QVOZB JEF PSJTJOBM 5VEVIBO QVO NFMBZBOH QBEB ;VDLFSCFSH JB NFODVSJ JEF JUV MBMV NFODJQUBLBO 'BDFCPPL

*/5)&/".&0'(0% (FOSF%SBNB 1SPEVLTJ4IPNBO 1SPEVDUJPO 4VUSBEBSB4IPBJC.BOTPPS 1FNBJO4IBO 'BXBE,IBO *NBO"MJ 4FCVBISFODBOBQVOEJHBMBOHTBOH BZBI TFDBSB EJBNEJBN %FOHBO LFEPLCFSTJMBUVSBINJLF1BLJTUBO JB NFNQFSLFOBMLBO.BSZLFQBEBEVB TFQVQVOZBJUV,FCFUVMBOZBOHQBT 4BSNBE ZBOH NVMBJ NFOKBEJ QFOH JLVU *TMBN SBEJLBM QJNQJOBO ,JBJ .VSTIBECFSTFEJBuNFOZFMBNBULBOu .BSZEBSJLFLBGJSBO#FSTBNBTBOH BZBI 4BSNBE NFNCBXB .BSZ LF QFSCBUBTBO "GHBOJTUBO VOUVL EJOJ LBIJQBLTB%JTBOB4BSNBECFSMB UJIQFSBOHTFCBHBJNVKBIJEJO

(VHBUBOZBOHTVEBICFSKBMBOMBNB EJQFOHBEJMBOJUVIJOHHBLJOJNBTJI UFSUVOEB #PMFI EJCJMBOH GJMN BSBIBO TVUSBEBSB %BWJE 'JODIFS JOJ UBL KBVI CFSCFEB EFOHBO LJTBI OZBUB ;VDLFSCFSH 'BDFCPPL ZBOH TVEBI NVMBJ CFSLFNCBOH MVBT NFOH VNVNLBO QMBUGPSNOZB IJOHHB BLIJSOZB CBOZBL ZBOH CFSJLMBO 4FKBLJUV SBUVTBOQFSNBJOBOPOMJOF NVTJL EBO QFSBMBUBO CFSCBHJ GPUP 'BDFCPPL NBTVL 5FSBOHLBUMBI ;VDLFSCFSH TFCBHBJ NJMJVOFS CBSV #FSCFEB EFOHBO LBLBL 4BSNBE .BOTPPS JB NFNJMJI KBMBO MFCJI CFCBT*BUFSCBOHLF"NFSJLB4FSJLBU VOUVLNFOEBMBNJNVTJLEBONFOJ LBIJXBOJUBCVMFZBOHNVMBJNFOH JLVUJBKBSBOOZB4BBU.BOTPPSNVMBJ NFODJOUBJ"NFSJLBEFOHBOTFQFOVI IBUJOZB USBHFEJ4FQUFNCFS UFSKBEJ *B QVO EJHJSJOH PMFI QPMJTJ TFUFNQBU LBSFOB MBQPSBO UFUBOHHB BQBSUFNFOOZB ZBOH NFOVEVI .BOTPPS UFSMJCBU EBMBN BLTJ JUV *B EJBOHHBQ NFODVSJHBLBO LBSF OB OBNB CFMBLBOHOZB ,IBO EBO NFOHHFNBSJ BFSPNPEFMJOH #BHJBO JOJ NFOZFHBSLBO JOHBUBO UFOUBOH GJMN.Z/BNF*T,IBO /BTJC 4BSNBE UBL LBMBI JSPOJT .BSZ ZBOH EBQBU EJCFCBTLBO PMFI QFNFSJOUBIBO *OHHSJTLBSFOB JB CFSLFXBSHBOFHBSBBO *OHHSJT NFOHHJSJOH LBTVT UFSTFCVU LF NFKB

NVEBCFSVTJBUBIVO #PMFI KBEJ HBNCBSBO TPTPL QFO EJSJ 'BDFCPPL JOJ NFNBODJOH SB HBN JOUFSQSFUBTJ QBSB QFOPOUPO 4FCBHJBO NFOHIPSNBUJOZB TFCB HBJ QFKVBOH TJUVT KFKBSJOH TPTJBM TFSUB PSBOH ZBOH TVLTFT EBO IFCBU /BNVOUBLTFEJLJUQVMBZBOHNFOH IVKBUOZB TFCBHBJ uUVLBOH NBLBO UFNBOu LBSFOB NFODVSBOHJ UJHB LBXBOTFLBNQVTOZBUBEJEBOTFTB NB QFOEJSJ 'BDFCPPL &EVBSEP 4BWFSJO 5FOUVOZB ;VDLFSCFSH UBL NFSB TB EJSJOZB uTFLFKBNu JUV %JLVUJQ EBSJ BDBSB CJODBOHCJODBOH 0QSBI 8JOGSFZ ZBOH EJTJBSLBO UFMFWJTJ CFCFSBQBXBLUVMBMV NJMJVOFSNVEB UFSTFCVU CFSLFMJU CBIXB IJEVQOZB UBLTFESBNBUJTJUVu'JMNJOJIBOZB MBITFCVBILBSZBGJLTJ uVKBSOZB ● "(64-*")*%":")

IJKBV EJ 1BLJTUBO *B NFOHIBEJS LBO TVNCFS LVODJ .PVMBOB5BIJSJ 3BTIFFE/B[

ZBOHNBNQVNFNF DBILBO VSVTBO BHBNBCVEBZB ZBOHNFOKBEJQFSEFCBUBOEJOFHBSB JUV ZBLOJ QFSOJLBIBO .BSZ ZBOH EJMBLVLBO TBOH BZBI QFOFNQBUBO NVTJL 4BSNBE EBMBN *TMBN EBO CVTBOBNPEFSOCBHJLBVNNVTMJN #BOZBLIJLNBIZBOHCJTBEJQFUJL EBSJGJMNJOJ"EFHBOEJQFOHBEJMBO NJTBMOZB CJTB NFOKBEJ QFODFSBIBO QFOPOUPO VOUVL NFNBIBNJ *TMBN TFDBSBMVBTEBONVEBIu*OJNFSV QBLBO EFCVU TBZB ZBOH TFEFSIBOB 5FNB UFSPSJT ZBOH NFOKBEJ NPNPL CBHJ NVTMJNJO TFIBSVTOZB NBNQV EJTJLBQJ TFDBSB BEJM PMFI NBTZBSB LBU HMPCBM EBO JOJMBI ZBOH BLBO TBZB UFSBOHLBO u VKBS TVUSBEBSB 4IPBJC.BOTPPS ● "(64-*")*%":")

IKLAN

Berita Politik & Ekonomi

CARA MUDAH MENYUSUN

JOB DESCRIPTION

Outline: z Mengetahui fungsi dan peran departemen pelatihan dan pengembangan perusahaan z Mengetahui apa saja yang menjadi sasaran departemen pelatihan dan pengembangan perusahaan z Mengetahui bagaimana melakukan identifikasi kebutuhan pelatihan z Mengetahui bagaimana menyusun anggaran pelatihan serta Mengetahui bagaimana menyusun program pengembangan individu z Mengetahui bagaimana menyusun laporan perencanaan pelatihan dan pengembangan z Memiliki sebuah contoh lengkap hasil akhir perencanaan dari departemen pelatihan dan pengembangan. Setiap peserta mendapatkan langganan KORAN TEMPO selama enam bulan

12 NOVEMBER 2010

Lumere Hotel, Senen - Jakarta, Jum’at, 12 November 2010 (8 jam efektif)

HOTEL BINTANG GRIYA

Instruktur:

Sahala P. Sinurat, MSc Having about 9000 hours of teaching and consulting experience

Investasi: Rp 1.500.000 per peserta

Informasi pendaftaran: Sutiyono di TEMPO Komunitas, Telp. 021-536-0409 Ext. 235, Hp. 0815-9797-365, Fax. 021-534-9569 Email: sutiyono@tempo co.id

www.tempokomunitas.com

Outline ❑ Fungsi Uraian Pekerjaan ● Visi dan Misi Perusahaan ● Fungsi Uraian Pekerjaan ● Format Uraian Pekerjaan ❑ Langkah-langkah Penulisan Uraian Pekerjaan ● Pembentukan Tim Penulisan Uraian Pekerjaan ● Penetapan Sasaran ● Penentuan Format Uraian Pekerjaan ● Pelaksanaan Analisis Jabatan ● Penulisan Uraian Pekerjaan ● Latihan pembuatan Uraian pekerjaan

Instruktur

EKO SUPRIYATNO, MTB Investasi Rp 1.500.000,-/ peserta Setiap peserta mendapatkan langganan KORAN TEMPO selama enam bulan. Informasi pendaftaran Joko Prasetyo di TEMPO Komunitas Telp. 021-536-0409 Ext 222 HP 0817-185288

olahraga


REZAI GAGAL PERTAHANKAN GELAR Ana Ivanovic berjumpa dengan Kimiko Date-Krumm. TENIS NUSA DUA –– Juara bertahan

NYOMAN BUDHIANA (ANTARA)

Commonwealth Bank Tournament of Champion 2009, Aravane Rezai, asal Prancis, langsung tumbang. Alysa Kleybanova dari Rusia mengalahkannya di perempat final kemarin 6-1, 6-2 di Bali International Convention Center, The Westin Nusa Dua. Dalam pertandingan selama 85 menit itu, Rezai, peringkat ke-18 dunia, mengawali permainan dengan meyakinkan. Ia unggul 1-0 dalam game pertama pada

set pertama. Beberapa kali servis kerasnya tidak bisa dikembalikan dengan sempurna oleh Kleybanova. Namun Kleybanova bisa berbalik unggul 2-1 akibat beberapa kesalahan yang dilakukan Rezai. Pengembalian bola yang tidak sempurna memudahkan Kleybanova meraih angka. Pukulan bola yang keras dari Kleybanova juga beberapa kali tak bisa dikembalikan Rezai. Rezai sebenarnya memberi harapan bangkit pada game ketiga. Petenis ini bahkan sempat memaksakan deuce hingga empat kali. Namun pengembalian bola dari Rezai, yang jatuh di luar lapangan, menutup game ini dengan skor 3-1 buat keunggulan Kleybanova. Berkat ketenangannya dalam mengembalikan bola, Kleybanova akhirnya menutup set pertama dengan skor 6-1. Pada set kedua, Rezai memberi perlawanan yang cukup sengit. Sempat unggul 1-0 pada game

pertama, beberapa kesalahan membuat petenis berdarah Timur Tengah ini disusul oleh Kleybanova. Skor menjadi 2-2. Pada game kelima, Rezai sebenarnya sempat unggul 4015. Namun Kleybanova berhasil memaksakan deuce dan menutup game ini dengan skor 3-2. Petenis Rusia itu mampu memaksimalkan tubuh yang jangkung dengan jangkauan yang lebih panjang untuk mengembalikan bolabola sulit dari Rezai. Petenis berperingkat ke-27 dunia ini akhirnya memastikan satu tiket ke semifinal setelah menang pada set kedua dengan skor 6-2. Adapun dua petenis lain yang bakal bertemu di semifinal turnamen penutup seri Internasional WTA Tour ini adalah Ana Ivanovic dari Serbia dan Kimiko Date-Krumm asal Jepang. Ivanovic, mantan ratu tenis dunia yang terkenal akan kecantikannya, melibas petenis muda asal Rusia, Anastasia

A20

Pavlyuchenkova, 6-0, 6-1. Ini dapat menjadi sinyal yang cukup baik bagi Ivanovic untuk bisa keluar dari paceklik gelar dalam dua tahun terakhir. Ia kini terpuruk di peringkat ke-50. Ivanovic menjuarai Generali Ladies Linz, Oktober lalu, sebelum tampil di Bali. “Pertandingan ini membuat kepercayaan diri bangkit,” kata Ivanovic dalam siaran pers kemarin. Ivanovic, 23 tahun, akan berhadapan dengan pemegang wild card, Kimiko, yang lebih tua 17 tahun. Petenis seangkatan Yayuk Basuki itu secara mengejutkan menundukkan unggulan teratas dan petenis nomor 11 dunia dari Cina, Li Na, 6-4, 3-6, 6-4. Pertarungan berlangsung ketat selama 2 jam 22 menit. “Saya merasa kemenangan ini berkat mengikuti acara di Pura tadi (Kamis) dan itu sebabnya saya menang. Kekuatan spesial,”ujarnya. Sebelum tampil, Kimiko bersama pemegang wild card lainnya, Daniela Hantuchova dari Slovakia, hadir dalam acara sembahyang Hindu di Pura Taman Sari, Hotel Grand Hyatt, Bali. Petenis Slovakia ini mengalahkan Yanina Wickmayer dari Belarusia 6-4, 7-6 di perempat final turnamen berhadiah total US$ 600 ribu (Rp 5,3 miliar) itu. ● WAYAN AGUS PURNOMO | EZTHER LASTANIA

Emas buat Korban Bencana ASIAN GAMES JAKARTA –– Para atlet Indonesia di-

harapkan bisa mempersembahkan hasil terbaik di Asian Games XVI Guangzhou, Cina, mulai 12 November. Menteri Pemuda dan Olahraga Andi Alifian Mallarangeng menga-

takan, hal itu akan menjadi hadiah bagi Indonesia, terutama untuk korban bencana alam. “Tekad dan semangat kita mengibarkan Merah Putih dan mengumandangkan lagu Indonesia Raya justru seharusnya menjadi semakin kuat,”kata Andi. Ia menyam-

paikan sambutan pada acara pengukuhan kontingen di gedung serba guna Senayan kemarin. Menurut Andi, keberhasilan Indonesia di Guangzhou setidaknya dapat menghibur para korban bencana. Indonesia mengikuti 24 cabang. Peluang meraih medali ada pada

cabang perahu naga, karate, bulu tangkis, boling, dan bola voli pantai. Bulu tangkis dan boling diharapkan bisa mengulang prestasi emas di Doha empat tahun lalu. Di Doha, Indonesia menempati urutan ke-22 dengan perolehan 2 medali emas, 4 perak, dan 14 pe-

runggu. Memang tidak semua cabang punya peluang, namun Andi tetap mengharapkan para atlet harus tetap bisa memberikan hasil maksimal.“Ini dapat menjadi bekal untuk mencapai sasaran utama, yaitu menjadi juara umum SEA Games XXVI,”katanya. ● EZTHER LASTANIA IKLAN

TAMU

7 NOVEMBER

2010 TOPIK

Bendera di Lokasi Bencana Bagi sebagian petualang politik dan pelaku usaha, bencana seperti tsunami di Mentawai dan letusan Gunung Merapi, Yogyakarta rupanya bisa menjadi peluang tersendiri. Beruntung, akal sehat pemimpin seperti Sri Sultan Hamengku Buwono X dan Ketua Umum Palang Merah indonesia Jusuf Kalla terusik. Mereka berseru agar korban bencana tak dijadikan objek tebar pesona dan pencitraan.

KEPALA POLRI JENDERAL TIMUR PRADOPO:

10 Langkah Revitalisasi Kalau melihat prestasinya di bidang olah raga saat menjadi pelajar, Timur Pradopo pantas menjadi atlet profesional. Ia pernah menjuarai lomba lari sprint, pandai bermain voli, dan gemar menggowes sepeda. Anak lelakinya pun ia biarkan pergi kuliah naik angkutan umum. “Kami biasakan seperti masyarakat biasa,” ujar Timur yang dilantik sebagai Kepala Kepolisian Republik Indonesia, 22 Oktober lalu. Ia menggantikan Jenderal Bambang Hendarso Danuri yang memasuki masa pensiun. Soal 10 langkah revitalisasi kepolisian yang dirancangnya, simak paparannya di Koran Tempo esok.

PERJALANAN

Sensasi Bukit-bukit Karst Guilin

Tak cuma Beijing atau Shanghai yang asyik disambangi di negeri Cina. Anda yang gemar pemandangan alam nan dahsyat, bolehlah singgah ke Guillin di Provinsi Guangxi, Cina Selatan. Kota ini terkenal dengan hamparan bukit karst dan diklaim memiliki jumlah bukit terbanyak di dunia. Di sana tak cuma berserak Pagoda dan tempat pemujaan, tapi juga ada House of Wine, museum dan pusat penjualan arak khas Guilin.

olahraga


Pellegrini Jadi Pelatih Malaga

LIGA EUROPA

Magis Gerrard di Anfield LIVERPOOL –– Pelatih Liverpool, Roy Hodgson, mengaku berutang kepada Steven Gerrard. Kapten Liverpool itu masuk sebagai pemain pengganti dan hanya dalam 15 menit mencetak hat trick, yang mengantar The Reds menang 3-1 atas Napoli pada lanjutan Liga Europa Grup K di Anfield kemarin dinihari. Striker Argentina, Ezequiel Lavezzi, membuat Il Partenopei—julukan Napoli—unggul lebih dulu pada menit ke-28. Melihat penampilan Liverpool kendur, Hodgson menugasi Gerrard menggantikan Milan Jovanovic pada awal babak kedua. Strategi Hodgson menurunkan Gerrard membuahkan hasil. Gelandang Inggris itu menyamakan skor pada menit ke76 lewat tumitnya. Suami Alex Currant itu pun membalikkan keadaan, membawa Liverpool unggul 2-1 lewat titik penalti pada menit ke-88, sebelum mengecoh kiper Morgan de Sanctis untuk melengkapi hat trick-nya satu menit menjelang laga usai. Inilah tiga kemenangan beruntun pertama Liverpool dalam 14 bulan terakhir. Kemenangan ini sekaligus mengukuhkan posisi Liverpool di puncak klase-

men Grup K dengan nilai 8 dari 4 pertandingan. Peringkat kedua dengan nilai 5 ditempati Steaua Bucharest, yang menang 3-1 atas FC Utrecht. Napoli dan Utrecht sama-sama mengemas nilai 3. “Kedatangan dia di lapangan menjadi pemacu semangat tim. Gerrard bermain magis, berani, dan penuh determinasi. Malam ini ia menunjukkan diri sebagai pemimpin sejati,” Hodgson memuji. Hasil sebaliknya diperoleh Manchester City, yang berada di Grup A. Klub bertabur bintang itu ditaklukkan klub Polandia, Lech Poznan, 1-3. Gawang Shay Given menjadi bulan-bulanan gol Dimitrije Injac (pada menit ke-30), Manuel Arboleda (86), dan Mateusz Mozdzen (90). Emmanuel Adebayor hanya mampu mencetak satu gol (51) untuk memperkecil kekalahan. Toh, pelatih City, Roberto Mancini, menyambut dingin kekalahan timnya. Pelatih asal Italia itu membantah tudingan bahwa performa timnya sedang bermasalah, meski inilah kekalahan ketiga berturut-turut City setelah menghadapi Arsenal dan Wolverhampton Wanderers. “Yang penting pemain tampil bagus. Mereka kecewa karena kami tidak layak kalah. Ketika

Anda kalah, Anda harus memberi selamat kepada lawan. Kadang klub bertabur uang tidak menang,” katanya menegaskan. Hasil lainnya, Juventus kembali bermain imbang setelah ditahan 0-0 oleh Salzburg. Hasil ini membuat si Nyonya Tua selalu bermain imbang dalam empat pertandingan. Dua klub Rusia, CSKA Moscow dan Zenit St. Petersburg, lolos ke babak selanjutnya dengan rekor sempurna. CSKA menundukkan Palermo 3-1, sedangkan Zenit menang 3-2 atas Hadjuk Split. Tiket lolos juga diraih BATE Borisov, FC Porto, dan VfB Stuttgart. ● REUTERS | AP | BAGUS | RAJU

Steven Gerrard (LIVERPOOL)

TIM HALES (AP)

City kalah, Mancini cuek.

A21

MALAGA –– Mantan pelatih Real Madrid, Manuel Pellegrini, ditunjuk sebagai arsitek baru Malaga. Pelatih asal Cile itu menggantikan Jesualdo Ferreira, yang baru dipecat karena prestasi buruk tim, dan dikontrak hingga 2013. Pellegrini, yang juga pernah sukses menangani Villarreal selama lima musim, dibebani tanggung jawab untuk mengangkat performa Malaga. Klub milik Abdullah bin Nasser alThani asal Qatar itu kini terpuruk di posisi ke-18 klasemen (kedua dari bawah) karena hanya menang dua kali dan sekali seri dari sembilan laga awal. “Saya optimistis bisa membalikkan keadaan di Malaga. Namun tentu permainan tim ini bisa meningkat,” kata Pellegrini, yang juga mengaku sempat didekati Liverpool dan Galatasaray. Pellegrini sudah berkiprah di Spanyol sejak 2004. Ia antara lain sukses mengangkat Villarreal menjadi tim yang disegani di Spanyol dan Eropa. Ia antara lain mampu membawa si Kapal Selam Kuning ke semifinal Liga Champions 2004/2005. Musim lalu ia ditunjuk jadi pelatih Real Madrid. Meski klub itu membeli Cristiano Ronaldo dan Kaka, Pellegrini hanya bisa mengantar tim itu sebagai runner-up La Liga di bawah Barcelona. Pelatih 57 tahun itu belum akan menangani Malaga, yang malam ini akan melawan tuan rumah Espanyol, yang kini berada di posisi kelima klasemen. Dalam laga ini Malaga akan ditangani Rafa Gil, pelatih tim B. Sedangkan Pellegrini baru akan bertugas saat timnya melawan Hercules pada Piala Raja pekan depan. Malam ini Real Sociedad, tim urutan ke-11 klasemen, akan menjamu Racing Santander, yang berada setingkat di bawahnya. ● AP | GOAL | BGS IKLAN

olahraga data


A23

MANCHESTER UNITED VS WOLVERHAMPTON

LIGA EUROPA Hasil Kamis (4/11): Grup A Juventus 0 - 0 SV Salzburg Lech Poznan 3 - 1 Manchester City Grup B Leverkusen Rosenborg

1 - 0 Aris Salonika 1 - 2 Atletico Madrid

Grup C KAA Gent Levski Sofia

3 - 1 Sporting Lisbon 2 - 2 Lille

Grup D Club Brugge 0 - 2 Dinamo Zagreb PAOK Salonika 1 - 0 Villarreal Grup E BATE Borisov 3 - 1 Sheriff Tiraspol Dynamo Kiev 2 - 0 AZ Alkmaar Grup F CSKA Moscow 3 - 1 Palermo Lausanne 1 - 3 Sparta Prague Grup G AEK Athens Hajduk Split

1 - 1 Anderlecht 2 - 3 St Petersburg

Grup H Getafe Odense BK

0 - 3 VfB Stuttgart 2 - 0 Young Boys

Grup I PSV Eindhoven 3 - 0 Debrecen Sampdoria 0 - 0 FC Metalist Grup J Paris SG Sevilla FC

0 - 0 Dortmund 4 - 0 Karpaty Lviv

Grup K Liverpool Steaua

3 - 1 Napoli 3 - 1 FC Utrecht

Grup L FC Porto 1 - 1 Besiktas Rapid Vienna 1 - 2 CSKA Sofia

Kado 24 Tahun Ferguson JON SUPER (AP)

Sebanyak 35 trofi sudah dia raih. MANCHESTER — Manchester United

akan berusaha memberi kado buat pelatih Sir Alex Ferguson berupa kemenangan atas Wolverhampton Wanderers dalam babak lanjutan Liga Primer Inggris di Old Trafford malam ini. Laga ini bertepatan dengan ulang tahun ke-24 masa tugas pelatih Ferguson bersama si Setan Merah. Dalam masa kerja itu, prestasi pelatih asal Skotlandia tersebut tak perlu diragukan. Sebanyak 35 trofi sudah dia raih, termasuk 11 gelar juara Liga Primer.Tapi kemenangan malam ini tetap akan jadi kado manis buat pria berusia 68 tahun itu. Kemenangan malam ini akan memperpanjang ketangguhan MU, yang tak terkalahkan dalam 15 laga Liga Primer serta dalam 17 pertandingan diberbagai kompetisi musim ini. Kemenangan itu juga akan memastikan terjaganya peluang mengejar gelar juara buat MU, yang kini masih berada di posisi ketiga klasemen, terpaut 5 angka dari Chelsea

Perkiraan Pemain Manchester United (4-4-2): Van der Sar; Rafael, Ferdinand, Vidic, Evra; Obertan, Scholes, Carrick, Park; Berbatov, Hernandez. Wolves (4-5-1): Hahnemann; Foley, Berra, Stearman, Ward; Jarvis, Edwards, Henry, Milijas, Hunt; Doyle. di puncak klasemen. Hasil maksimal dalam laga ini juga akan sangat penting untuk bekal menghadapi pertandingan derby melawan Manchester City minggu depan. Laga melawan Wolves, urutan kedua terbawah klasemen, jadi yang kedua kalinya di Old Trafford dalam tempo 10 hari. Sebelumnya, di Piala Carling, Wolves sempat menyulitkan MU, tapi tuan rumah akhirnya menang 3-2 berkat gol Javier Hernandez. Dengan kondisi Wayne Rooney yang masih cedera, Hernandez akan kembali jadi starter setelah ia disimpan saat MU mengalahkan Bursaspor 3-0 di Liga Champions, Selasa lalu. Bebe, penyerang baru MU lainnya, serta Gabriel Obertan, yang sama-sama menyumbangkan gol ke gawang

Javier Hernandez MANCHESTER UNITED

tim Turki itu, masih harus memberi jalan buat Dimitar Berbatov. Ferguson dipastikan tak bisa menurunkan Nani dan Darren Fletcher, yang cedera dalam laga Selasa lalu itu. Pemain lain yang juga masih absen adalah Michael Owen, Ryan Giggs, dan Owen Hargreaves. Tapi Rio Ferdinand, yang tak diba-

wa ke Turki, bisa diturunkan. Wolves masih terpuruk di papan bawah, tapi tim asuhan Mick McCarthy itu mengalahkan Manchester City, 2-1, dalam laga sebelumnya. Tim itu akan mengejar kemenangan pertamanya di Old Trafford dalam 30 tahun terakhir. ● REUTERS | TELEGRAPH | NURDIN SALEH

LIGA PRIMER INGGRIS Jadwal Sabtu (6/11): Bolton Wanderers Vs Tottenham Hotspur Birmingham Vs West Ham United Blackburn Rovers Vs Wigan Athletic Blackpool Vs Everton Fulham Vs Aston Villa Manchester United Vs Wolverhampton Sunderland Vs Stoke City Klasemen Chelsea Arsenal Man. United Man. City Tottenham West Brom Newcastle Everton Blackpool Fulham Bolton Sunderland Liverpool Villa Birmingham Stoke Wigan Blackburn Wolves West Ham

10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

8 6 5 5 4 4 4 3 4 2 2 2 3 3 2 3 2 2 2 1

1 2 5 2 3 3 2 4 1 6 6 6 3 3 5 1 4 3 3 3

1 2 0 3 3 3 4 3 5 2 2 2 4 4 3 6 4 5 5 6

27-3 22-10 22-12 13-10 11-10 14-17 19-14 10-8 15-21 12-11 13-14 9-12 10-14 9-13 10-12 10-14 7-18 9-12 10-16 7-18

25 20 20 17 15 15 14 13 13 12 12 12 12 12 11 10 10 9 9 6

SERI A LIGA ITALIA Jadwal Sabtu (6/11): Bologna Vs Lecce Inter Milan Vs Brescia Klasemen Lazio Inter AC Milan Juventus Napoli Sampdoria Chievo Udinese AS Roma Palermo Genoa Lecce Cagliari Catania Fiorentina Brescia Parma AC Cesena Bologna AS Bari

9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9

7 5 5 4 4 3 4 4 3 3 3 3 2 2 2 3 1 2 1 2

1 3 2 3 3 5 2 1 3 2 2 2 4 4 3 0 5 2 5 2

1 1 2 2 2 1 3 4 3 4 4 4 3 3 4 6 3 5 3 5

13-6 11-4 14-8 18-10 15-11 11-8 11-9 8-10 9-12 15-13 8-10 7-15 10-8 8-8 9-10 8-12 6-8 6-11 8-14 7-15

PRIMERA LA LIGA SPANYOL Jadwal Sabtu (6/11): Real Sociedad Vs Racing Santander Espanyol Vs Malaga

22 18 17 15 15 14 14 13 12 11 11 11 10 10 9 9 8 8 8 8

TOM HEVEZI (AP)

Gareth Bale, Alangkah Cepatnya Meroket BOLTON –– Karier Gareth Bale melonjak dengan sangat cepat. Sekitar 13 bulan lalu, saat Tottenham Hotspur menyambangi Bolton Wanderers di Reebok Stadium, winger itu hanya jadi pemain cadangan yang tak terpakai. Ia hanya dianggap sebagai pemain muda dengan bakat masih mentah. Malam ini, saat Spurs menjalani jadwal serupa, Bale justru sudah dianggap sebagai salah satu superstar yang menakutkan lawan. “Bale sangat fenomenal,” kata Maicon, bek Inter Milan asal Brasil. “Kita harus memberinya banyak pujian. Kita sadar ancaman apa yang bisa ia berikan, tapi ia sangat sulit dikontrol.” Maicon berkali-kali dipecundangi Bale saat Spurs mengalahkan Inter 3-1 di Liga Champions, Selasa lalu. Bale juga memborong tiga gol Spurs saat Inter menang 4-3 di kandangnya bulan lalu. Dua aksi fenomenal itu membuat Bale banjir pujian. Klub besar juga berebut merekrutnya, termasuk Manchester United dan Barcelona. Tapi Spurs sudah berancang-ancang memagarinya.

Meski kontrak Bale baru akan berakhir pada 2014, Spurs sudah bersiap memberikan perpanjangan kontrak dengan kenaikan gaji. Gaji Bale, yang kini hanya 30 ribu pound sterling (Rp 435 juta) per pekan, akan ditingkatkan jadi 50 ribu pound sterling (Rp 726 juta) per pekan. Pelatih Spurs, Harry Redknapp, tak khawatir akan kehilangan Bale. “Kami tak akan mempertimbangkan tawaran apa pun. Chairman sudah mengatakan ia tak akan dijual dan itu sudah cukup jelas,”katanya. Kemenangan atas Inter akan jadi modal Spurs untuk bangkit. Sebelumnya, Spurs sempat mengalami kemunduran dalam dua pertandingan Liga Primer terakhirnya, yakni saat ditahan Everton (1-1) dan dibekap Manchester United (0-2). Spurs kini di posisi kelima klasemen dengan nilai 15, terpaut 15 poin dari Chelsea di puncak klasemen. Sedangkan Bolton, yang juga gagal menang dalam dua laga terakhirnya, kini di posisi ke-11 dengan nilai 12. Malam ini Spurs kehilangan Rafael van der Va-

art yang cedera. Sedangkan Dawson, Jermain Defoe,Vedran Corluka, Ledley King, Jonathan Woodgate, dan Jamie O’Hara dipastikan absen. Bolton berpeluang menurunkan Martin Petrov yang mulai pulih. Tapi Mark Davis, Joey O’Brien, Ricardo Gardner,

dan Samuel Ricketts masih cedera. Pada laga lainnya malam ini, Fulham akan menjamu Aston Villa, Birmingham menghadapi West Ham, Blackburn menjamu Wigan, dan Blackpool melawan Everton. ● REUTERS | TELEGRAPH | NURDIN

IKLAN

PENGUMUMAN PELELANGAN UMUM Nomor :2377/-1.778.12 Panitia Pengadaan Barang/Jasa RSUD Cengkareng akan mengadakan Pelelangan Umum Pengadaan Oksigen, Sumber Dana APBD Prov.DKI Jakarta 2010 dengan Pagu Anggaran Rp. 946.440.000,Bagi Penyedia Barang/Jasa dengan kualifikasi Kecil dapat mendaftarkan diri dan mengambil dokumen pada tanggal : 8 s.d 13 November 2010, pukul : 09.00 WIB s/d 12.00 WIB di : Sekretariat RSUD Cengkareng Lt.VII Jl. Kamal Raya, Bumi Cengkareng Indah, Jakarta Barat 11730 Dengan persyaratan sbb : 1. Dilakukan oleh pimpinan perusahaan/yang dikuasakan dengan membawa surat kuasa bermaterai Rp. 6.000,2. Membawa asli dan foto copy KTP Pimpinan dan yang dikuasakan 3. Membawa asli dan foto copy SIUP, NPWP, Akte Pendirian Perusahaan atau perubahan terakhir Keterangan lebih lanjut dapat dilihat pada PAPAN PENGUMUMAN RSUD Cengkareng Lt.VII dan website : http://pengadaan.jakarta.go.id Jakarta, 6 November 2010 Panitia Pengadaan Barang/Jasa 0811004

olahraga


A19

RINA (TEMPO)

Terpuruk, Persib Minta Maaf

Gonzalez

runan Indonesia ini prosesnya tidak seperti Gonzales. Menurut Imam, Irfan sudah lama memiliki paspor Indonesia. “Riedl memanggilnya karena menilai kualitasnya bagus,” katanya. Imam menambahkan, BTN telah menetapkan 25 pemain dari berbagai klub untuk memperkuat tim nasional di kejuaraan AFF. Selain itu, ada lima pemain cadangan yang terdaftar siap menggantikan bila ada pemain yang cedera. Sebelum berlaga di AFF, tim nasional dijadwalkan akan melakukan tiga kali uji tanding. CEO PT Liga Indonesia Joko Driyono mengatakan, jadwal uji tanding pertama, Indonesia akan menghadapi Filipina pada 16 November di Jakarta.

BANDUNG — Manajer Persib Bandung Umuh Muhtar menyatakan manajemen merasa malu dan meminta maaf kepada seluruh suporter Persib perihal anjloknya performa tim Maung Bandung dalam beberapa laga kandang dan tandang terakhir di Liga Super Indonesia. Ia pun berjanji segera menemui pemegang saham mayoritas PT Persib Bandung Bermartabat untuk mengevaluasi Persib secara menyeluruh. “Manajemen merasa malu, saya malu. Kami mohon maaf kepada bobotoh, Persib masih belum beruntung,” kata Umuh saat jumpa pers di Rumah Makan Sederhana, Bandung, kemarin. Ia juga menyebutkan beberapa faktor terpuruknya Maung Bandung. Salah satunya adalah kendala komunikasi dan bahasa antara pelatih asal Serbia, Jovo Cuckovic, dan para pemain Persib. “Terkait pelatih, saya belum mengambil keputusan, belum ada pemberhentian siapa pun. Saya bertemu dulu secepatnya dengan para pemegang saham mayoritas di Jakarta,”katanya. Faktor lain adalah anjloknya kualitas fisik pemain. Sejak bergulirnya Liga Super Indonesia 2010/ 2011, Maung tak punya pelatih fisik khusus.“Untuk itu kami sudah merekrut kembali Pak Entang Hermanu sebagai pelatih fisik.” Untuk mendongkrak kualitas pemain, Umuh berjanji akan bersikap lebih tegas kepada pemain maupun pengurus Persib.“Tak ada anak emas. Siapa pun, termasuk pemain bahkan orang manajemen sekalipun, kalau melanggar akan ditindak tegas.” Adapun untuk memperbaiki performa tim, Umuh sudah menyiapkan beberapa skenario. Salah satunya adalah merekrut kembali penyerang musim lalu, Hilton Moreira. Sejak beberapa pekan lalu, pemain asal Brasil ini kerap hadir dan berlatih sendirian di pinggir lapangan ketika Maung berlatih. “Mudah-mudahan Januari nanti saat melawan Sriwijaya FC, Hilton sudah bisa memperkuat Persib,”kata Umuh.

● RINA WIDIASTUTI

● ERICK P. HARDI

Perkuat Indoesia “Saya siap dipasangkan dengan Bambang atau Boaz.” JAKARTA — Penyerang andalan Persib Bandung, Christian Gonzales, resmi bakal memperkuat tim nasional Indonesia pada laga Piala AFF Suzuki 2010. Namanya tercantum di deretan pemain yang didaftarkan pelatih tim nasional Indonesia, Alfred Riedl, ke kejuaraan antarnegara di Asia Tenggara itu. “Saya akan bekerja keras agar Indonesia bisa menang karena mimpi saya ingin Indonesia juara. Saya siap dipasangkan dengan Bambang Pamungkas ataupun Boaz Solossa,” kata Gonzalez dalam konferensi pers di kawasan Pakubuwono kemarin. Pemain asal Uruguay berusia 34 tahun ini mengaku senang bisa bermain untuk tim Merah-Putih. Ia bahkan rela tidak pulang ke tanah kela-

hirannya selama enam tahun berturut-turut agar bisa mendapatkan kewarganegaraan Indonesia. “Bahkan ketika ayah saya koma pun saya tidak pulang,” kata suami Eva Nurida Siregar itu. Menurut Eva, keinginan Gonzales memperkuat tim nasional sangat besar. Setiap melihat tim nasional Indonesia main, kata Eva, Gonzales selalu bilang,“Saya ingin berlari di sana,”kata Eva menirukan suaminya. Agar bisa mewujudkan keinginan sang suami. Eva pun rela membantu mengurus perpindahan kewarganegaraan Gonzalez sejak empat tahun lalu. Namun, baru tanggal 3 November ayah dua anak ini mendapatkan paspor Indonesia. Karier Gonzalez cukup gemilang di sepak bola Tanah Air. Pertama kali ia bergabung dengan PSM Makassar kemudian pindah ke Persik Kediri dan sekarang memper-

kuat Persib Bandung. Ia sempat menjadi pemain termahal di Liga Indonesia pada musim kompetisi 2006 dengan bayaran Rp 1,2 miliar. Ketua Badan Tim Nasional (BTN) PSSI Imam Arif mengatakan, Gonzalez mempunyai beban berat sebagai pemain naturalisasi pertama di Indonesia. “Gonzales harus bisa menunjukkan permainan terbaiknya di AFF nanti,” kata Imam. Imam menilai naturalisasi bukan solusi terbaik, tetapi ini adalah langkah terbaik yang bisa diambil saat ini untuk mengejar prestasi sepak bola Indonesia. “Naturalisasi ini bisa membuat perubahan peta tim nasional dan menciptakan persaingan antara pemain menjadi bagus,”Imam menambahkan. Dalam daftar pemain AFF tercantum nama Irfan Bachdim. Pemain Persema Malang warga negara Belanda ketu-

IKLAN

Berita Politik & Ekonomi Berita Politik & Ekonomi

KONSEP DAN PEMERIKSAAN

MTC/ Ho te 18 – 19 l - Jakarta, Novemb er 2010

Strategic Procurement Management Outline: z Metode Sourcing z Metode Analisa Penawaran e-Procurement z Outsourcing and Services Level Agreement z Legal aspect and contract drafting z Vendor Managed Inventory z Strategi Negosiasi z Managing Supplier Performances Instruktur:

Setiap peserta an atk mendap nan langga PO TEM KORAN enam selama n bula

Deni Danasenjaya, SE, MM Instruktur Senior dengan sarat pengalaman dibidang Logistik, operasional dan Procurement Investasi:

Rp 3.000.000,- per peserta

Informasi pendaftaran:

TEMPO Komunitas, Telp. 021-536-0409 Ext. 222, Hp. 0817-185288, Fax. 021-021-5349569, Email: [email protected]

TRANSFER PRICING Outline: z Principal of Collection Management z Roles, responsibilities, and attitude of a STAR debt-collector z Collection system, strategy, and policy z Preparation – objectives and materials z Classification of debitur and strategy for each type of debitur z Building rapport z Matching needs and presenting solutions z Getting agreement – handling objections or inquiries z Handling Past Due z Post collection activities z Lots of tips and videos for successful debt-collector Investasi:

Rp 2.500.000 per peserta Setiap peserta mendapatkan langganan KORAN TEMPO selama enam bulan

MTC/ Hotel - Jakarta, 22 – 23 November 2010 Instruktur:

Putera Lengkong, S.T., M.B.A., CH, CHt, CI Putera Lengkong is a Director, Coach, Senior Trainer, and Professional Speaker at numerous major training and development organizations, and Author of Best Selling Book

Informasi pendaftaran:

TEMPO Komunitas, Telp. 021-536-0409 Ext. 222, Hp. 0817-185288, Fax. 021-021-5349569, email: [email protected]

MATERI WORKSHOP ● Prinsip kewajaran dan kelaziman usaha, sesuai PER-43/PJ/2010 ● Konsep dasar transfer pricing ● Lampiran Khusus Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan Pajak Penghasilan (PPh) Wajib Pajak Badan ● Kriteria seleksi pemeriksaan khusus transfer pricing ● Pemeriksaan transfer pricing : konsep dan prosedur ● Pembahasan beberapa kasus transfer pricing

18 Nopember 2010 Hotel Bidakara Jakarta Instruktur

Drs. Didik Budi Waluyo, MBuss ❑ Managing Partner DBW Tax Consulting ❑ Konsultan Pajak (Sertifikat C) dan Kuasa

Hukum pada Pengadilan Pajak Investasi Rp 1.100.000,- per peserta Bonus buku : Susunan Dalam Satu Naskah Undang-Undang Perpajakan Indonesia

Setiap peserta mendapatkan langganan KORAN TEMPO selama enam bulan. Informasi pendaftaran TEMPO Komunitas Telp. 021-536-0409 Ext 222 HP 0817-185288

Roman Pavlyuchenko (TOTTENHAM HOTSPUR)

DYLAN MARTINEZ (REUTERS)

SABTU 6 NOVEMBER 2010

A24

silang LIGA INGGRIS

SABTU (6/11) GLOBAL Bolton Wanderers Vs Tottenham Hotspur pukul 19.45 WIB Birmingham Vs West Ham pukul 23.00 WIB MNCTV MU Vs Wolves pukul 22.00 WIB

LIGA SPANYOL Tottenham Hotspur membuktikan bukan lagi tim kelas menengah setelah mengalahkan Inter Milan 3-1 di Liga Champions, Rabu lalu. Klub dari London itu telah tumbuh menjadi raksasa baru di Liga Primer Inggris. Dengan Gareth Bale, Roman Pavlyuchenko, Rafael van der Vaart, dan sederet pemain berpengalaman dari mancanegara, Spurs berpeluang besar menembus pertahanan tuan rumah Bolton Wanderers malam ini. Manajer Spurs Harry Redknapp bersiap membawa Spurs membidik gelar juara Liga Primer musim ini. ●

MINGGU (7/11) TVONE Sociedad Vs Santander pukul 02.00 WIB Espanyol Vs Malaga pukul 04.00 WIB

LIGA ITALIA

KADO 24 TAHUN FERGUSON HALAMAN A23

MINGGU (7/11) TELKOMVISION Bologna Vs Lecce pukul 00.00 WIB Inter Vs Brescia pukul 02.45 WIB

IKLAN

I SIN DI IK TAR

➔

SABTU, 6 NOVEMBER 2010 | B1

bisnis parameter

25 BUMN RAUP LABA RP 64 TRILIUN

»B4

BPK Pantau Penawaran

Saham Krakatau PROSES PRIVATISASI BISA DIAUDIT. JAKARTA — Badan Pemeriksa Ke-

bursa saham 5 November 2010

INDEKS POSISI Dow Jones * 11.434,84 London # 5.857,74 Australia 4.872,90 Cina 3.129,50 Hong Kong 24.876,82 India 20.893,57 Indonesia 3.655,31 Jepang 9.625,99 Korea Selatan 1.938,96 Malaysia 1.511,74 Philipina 4.349,11 Singapura 3.240,31

(+/-) 219,71 (5,05) 55,40 42,56 341,19 0,00 26,26 267,21 (3,54) 0,00 (48,19) 0,00

# s/d pukul 17:35 WIB; * 4 November 2010

mata uang 5 November 2010

MATA UANG KURS EUR-USD 1,4144 AUD-USD 1,0109 USD-JPY 80,725 USD IDR 8.892,50 USD-KRW 1.107,325 USD-SGD 1,2862 USD-PHP 42,723 USD-THB 29,635 USD-MYR 3,0850 USD-CNY 6,6574

(+/-) (0,0063) (0,0040) (0,020) (18,00) (0,487) 0,0040 0,363 (0,090) 0,0035 (0,0048)

uangan mengumpulkan informasi tentang proses penawaran saham perdana (initial public offering/IPO) PT Krakatau Steel (Persero). Pengumpulan informasi dilakukan untuk mengetahui kewajaran harga saham. “Kami sudah bertemu dengan Menteri Badan Usaha Milik Negara dan pimpinan Krakatau untuk mengumpulkan informasi,” kata anggota Badan Pemeriksa Keuangan, Hasan Bisri, kemarin. Apabila audit dilaksanakan, ini akan menjadi audit pertama privatisasi sampai ke tingkat kewajaran harga. Badan Pemeriksa pernah melakukan audit atas privatisasi Indosat dan Pelindo beberapa waktu lalu. “Tapi belum ke tingkat kewajaran harga,”kata Hasan. Anggota Badan Pemeriksa, Ali Masykur Musa, menyatakan pihaknya tidak mempunyai kewenangan mengaudit penentuan harga kewajaran Krakatau. “Itu menjadi kewenangan underwriter untuk menentukan,”katanya. Namun, karena proses privatisasi menyangkut keuangan negara, Badan Pemeriksa akan terus melacak prosesnya. “Kami akan tracking terus pelaksanaannya.” Sedangkan Ketua Badan Pemeriksa Hadi Poernomo menyatakan akan melakukan post-audit jika ditemukan adanya potensi kerugian negara.

* s/d pukul 17:40 WIB

komoditas 4 November 2010

KOMODITI (HARGA) Crude (US$/barel) 86,49 IPE Brent (US$/barel) 88,00 Gas Alam (US$/mmBtu) 3,86 Batubara (US$/ton) 98,90 Kopi Arabika (sen US$/lb)196,15 Kakao (US$/MT) 2.799,00 CPO (US$/ton) 1.085,00 Emas (US$/troy Oz) 1.383,10 Nikel (US$/MT) 23.970,00 Timah (US$/MT) 26.600,00

ILUSTRASI: IMAM YUNNI (TEMPO)

Adapun desakan agar Komisi Pemberantasan Korupsi ikut menyelidiki proses penawaran saham Krakatau ditolak mantan Ketua Badan Pemeriksa Anwar Nasution. Alasannya, “KPK bukan auditor.” Lagi pula penawaran saham bukan bidang dan wewenang KPK untuk menyelidiki. Anwar berharap KPK tahu batas-batas kewenangannya. “Ini bukan bidang KPK, dan KPK tidak punya kewenangan.” Mestinya KPK menunggu laporan hasil audit yang dilakukan Badan Pemeriksa. “Dan Badan Pemeriksa seharusnya bisa masuk ke proses audit privatisasi BUMN ini.” Menurut Anwar, hasil audit Badan Pemeriksa nantinya akan diserahkan ke penegak hukum, termasuk KPK. Anwar mendukung apabila Badan Pemeriksa melakukan audit proses penawaran saham Krakatau. “Biar terang-benderang.” Sebelumnya, Badan Pemeriksa belum pernah ikut dalam proses audit privatisasi badan usaha. Sewaktu dia menjabat, Badan Pemeriksa sudah bekerja sama dengan sejumlah negara untuk mempelajari proses privatisasi. “Kita kerja sama dengan (Republik) Cek dan Belanda.”

DINUL MUBAROK (TEMPO)

Sebelumnya, Komisi Industri dan Komisi Hukum Dewan Perwakilan Rakyat berencana membentuk panitia kerja khusus membahas penjualan saham Krakatau. Dewan meminta Komisi Pemberantasan Korupsi dan Kejaksaan Agung ikut aktif mengungkap di balik penjualan saham perdana pabrik baja di Cilegon ini. Para anggota Dewan menuding harga saham yang ditawarkan, senilai Rp 850 per lembar, sangat murah dan berpotensi meru-

gikan negara. Deputi Bidang Restrukturisasi Kementerian Badan Usaha Milik Negara Pandu Djajanto menyatakan tak akan mengubah harga saham Krakatau. Alasannya, masa efektif penawaran dilakukan pada 29 Oktober. Perubahan harga saham setelah tanggal itu tak mungkin dilakukan. “Mau diketawain dunia? Sebelumnya, tidak sempat ada pertemuan dengan sekuritas untuk membahas pergantian harga,”katanya. ● IQBAL MUHTAROM | ASWIDITIYO NEDWIKA

bisnis/finansial Pemerintah masih yakin petumbuhan ekonomi 2010 bakal tumbuh 6 persen. JAKARTA — Badan Pusat Statistik mengumumkan perekonomian Indonesia pada kuartal ketiga 2010 tumbuh 5,8 persen dari produk domestik bruto dibanding periode yang sama tahun lalu. Besaran PDB atas dasar harga berlaku tercatat sebesar Rp 1.654,5 triliun atau Rp 4.727,6 triliun secara kumulatif. “Puasa, Lebaran, dan liburan membantu pergerakan ekonomi dalam negeri,” kata Deputi Bidang Neraca dan Analisis Statistik BPS Slamet Sutomo saat mengumumkan kinerja ekonomi kuartal ketiga di kantor pusat BPS kemarin. Angka pertumbuhan ini lebih tinggi ketimbang pada kuartal pertama (5,6 persen), namun menurun jika dibanding catatan pada kuartal kedua (6,2 persen). Tinjauan ekonomi Citigroup menilai pertumbuhan kuartal ketiga mengecewakan. Ekonom Citi, Johanna Chua, mengatakan kinerja ekonomi kali ini lebih rendah daripada konsensus prediksi ekonomi 6,35 persen.“Citi sebelumnya memperkirakan ekonomi kuartal ketiga tumbuh 6,2 persen,”ujar Johanna kemarin. Ekonom dari Universitas Gadjah Mada, Sri Adiningsih, mengatakan pemerintah harus lebih kreatif menumbuhkan perekonomian. Meskipun tumbuh positif, kinerja ekonomi nasional masih kalah dibanding negara Asia lainnya. Banyak negara Asia bangkit setelah krisis 2008. “Indonesia kurang memanfaatkan kebangkitan ekonomi dengan baik,” ujarnya ketika dihubungi kemarin.


BPS: Ekonomi Tumbuh 5,8 Persen IMAM SUKAMTO (TEMPO)

Auto Collection

Direktur Bank Mandiri Fransisca Nelwan Mok bersama Sunarso dan Direktur Unilever Indonesia Hadrianus Setiawan serta Franklin Chan Gomez menandatangani kontrak kerja sama di Jakarta kemarin. Mandiri memberikan kredit modal kerja untuk pembiayaan dan pembayaran distributor Unilever.

Menurut Sri, sejumlah masalah struktural, seperti sosialisasi dan kepastian hukum, pajak, serta infrastruktur, menjadi faktor penghambat utama laju pertumbuhan. Investasi memang mulai meningkat tapi tidak merata. Lebih ke sektor properti, sedangkan manufaktur belum beranjak. Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa mengakui pencapaian ekonomi kuartal ketiga meleset dari prediksi semula. Meski demikian, ia tetap optimistis pertumbuhan ekonomi 2010 akan mencapai 6 persen, melampaui target Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara Perubah-

an 2010 sebesar 5,8 persen. Menurut Hatta, sektor investasi, ekspor, dan konsumsi masyarakat akan menjadi penyumbang utama pertumbuhan ekonomi pada kuartal keempat.“Investasi kita meningkat cukup tajam, tapi belum terasa saat ini. Mungkin baru akan terasa pada triwulan keempat atau triwulan pertama 2011,” ujar Hatta saat dihubungi kemarin. Direktur Ekonomi Makro Badan Perencanaan Pembangunan Nasional Bambang Priambodo mengatakan relatif rendahnya pertumbuhan kuartal ketiga karena pembandingnya pada kuartal ketiga 2009

tumbuh lebih tinggi. Kuartal ketiga 2010 tumbuh 3,45 persen dibanding kuartal sebelumnya, sementara periode sama 2009 mencapai 3,8 persen. Sejumlah faktor yang mempengaruhi di antaranya konsumsi pemerintah yang tak setinggi harapan. Bappenas memprediksi belanja pemerintah mendekati 7 persen, sedangkan hasilnya ternyata hanya tumbuh 3 persen. Lebih rendah dari belanja masyarakat 5,2 persen, ekspor 11,3 persen, impor 11 persen, dan investasi 8,9 persen.“Daya serap dari belanja pemerintah masih kurang cepat,”kata dia. ● EVANA DEWI | SUTJI DECILYA | AGUSSUP

B2

Perekonomian Kuartal Keempat Diintai Bencana JAKARTA — Ekonom Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, Sri Adiningsih, mengingatkan pemerintah agar memperhatikan faktor bencana alam. Menurut dia, banyaknya bencana alam yang terjadi akhir-akhir ini akan turut mempengaruhi kinerja perekonomian pada kuartal selanjutnya. Seperti diketahui, Indonesia tertimpa bencana beruntun, mulai banjir bandang di Wasior, Papua Barat; gempa dan tsunami di Mentawai, Sumatera Barat; serta letusan Gunung Merapi di perbatasan Yogyakarta-Jawa Tengah. “Bencana, gempa dan letusan gunung berapi, akan menyebabkan kunjungan wisata dan bisnis ke Tanah Air terhambat,”kata Sri Adiningsih ketika dihubungi kemarin. Karena itu, pemerintah diharapkan mampu mengkompensasi potensi penurunan kinerja ekonomi tersebut dengan menggenjot penyerapan belanja pemerintah. Direktur Ekonomi Makro Badan Perencanaan Pembangunan Nasional Bambang Priambodo mengatakan bencana alam bakal mempengaruhi perekonomian pengujung tahun ini. Tak hanya itu, pemerintah juga harus mencari cara menghadapi gangguan iklim terhadap sektor pertanian. Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan secara umum maraknya bencana akhir-akhir ini belum mempengaruhi pertumbuhan ekonomi secara nasional. Ia tetap optimistis pertumbuhan ekonomi 2010 mencapai 6 persen dari produk domestik bruto. Namun, Hatta menambahkan, pemerintah akan terus mengantisipasi agar pertumbuhan ekonomi di daerah yang terpapar bencana tak sampai tersendat.“Jangan sampai mereka kehilangan pekerjaan atau sumber-sumber pendapatan mereka, karena itu akan berakibat pada kemiskinan di daerah tersebut,”ujarnya. Hatta menambahkan, jika wilayah bencana dinilai sudah cukup aman, pemerintah akan segera menjalankan proses rekonstruksi dan rehabilitasi. Pada tahap tersebut, pemerintah memastikan akan mencari solusi agar masyarakat dan pengusaha mikro-kecil-menengah tidak kehilangan pekerjaan atau sumber pendapatan mereka. Dengan begitu, perekonomian diharapkan kembali normal. ● SUTJI DECILYA | EVANA DEWI

IKLAN

olahraga


kilas

INTER MILAN VS BRESCIA

Zidane-Materazzi Sudah Berdamai?

Mana Mentalmu, Inter?

MILAN –– Perseteruan selama

empat tahun antara Zinedine Zidane dan Marco Materazzi berakhir. Zizou dan Matrix––julukan keduanya––mencuri perhatian pada final Piala Dunia 2006. Gara-gara ucapan Materazzi yang dinilai melecehkan, Zidane naik pitam dan menanduk dada Materazzi. Akibatnya, Zidane diganjar kartu merah dan harus keluar dari lapangan. Prancis sendiri kemudian kalah lewat adu penalti. Hingga detik ini, tak ada yang tahu pasti apa yang dikatakan Materazzi, yang membuat Zidane berang, masih jadi misteri. Namun permusuhan itu mencair saat keduanya secara tak sengaja bertemu ketika Real Madrid melawat ke San Siro dalam lanjutan Liga Champions, Rabu lalu. Materazzi bersama striker Samuel Eto’o, kiper Julio Cesar, dan mantan asisten tim, Beppe Baresi, menyambangi hotel tempat skuad Madrid menginap untuk bertemu dengan pelatih Madrid, Jose Mourinho, yang juga mantan pelatih Inter. Tak dinyana, Materazzi bersirobok dengan Zidane, yang mendampingi Madrid karena tugasnya sebagai penasihat Presiden Florentino Perez. Keduanya disebutkan saling bertegur sapa dan berbicara panjang lebar. Belum diketahui apa yang dibicarakan keduanya. Pada akhir pembicaraan, Zidane dan Materazzi terlihat bersalaman dan berpelukan.

Xavi Bantah Tinggalkan Spanyol BARCELONA –– Xavi membantah keras kabar yang menyebutkan dirinya akan mundur dari tim nasional Spanyol. Gelandang Barcelona itu menjadi kunci La Furia Roja merebut gelar juara Piala Eropa 2008 dan Piala Dunia 2010. Namun otot tendon pemilik 97 cap itu kerap bermasalah akhir-akhir ini. Ia pun kemudian diisukan akan pensiun muda saat tampil pada laga ke-100. “Saya ingin membantah rumor yang berkembang bahwa saya ingin meninggalkan tim nasional. Saya ingin membawa Spanyol tampil di final Euro 2012 dan Piala Dunia 2014 di Brasil,” kata Xavi. Ia mengaku tidak tahu dari mana rumor dirinya bakal mengakhiri kariernya di Spanyol berembus. Menurut Xavi, banyak yang ragu akan komitmennya di tim nasional. “Setiap kali saya menggelar jumpa pers, saya harus memberi penjelasan,” katanya mengeluh. ● FOOTBALL-ITALIA | SOCCERNET | BAGUS | RAJU

Musim ini Nerazzurri sudah kalah tiga kali. MILAN –– Kepergian Jose Mourinho ke Real Madrid ternyata membawa satu hal dari skuad Inter Milan: mental juara. Gelandang Wesley Sneijder mengatakan, semangat bertarung dan mental sebagai juara inilah yang harus kembali ditemukan saat menjamu Brescia di Giuseppe Meazza, San Siro, malam ini. Inter menelan kekalahan ketiganya, di semua kompetisi musim ini, ketika dibekap Tottenham Hotspur 1-3 di Liga Champions, Rabu lalu. Sneijder mengatakan, ia dan rekan-rekannya harus melupakan kekalahan itu dan bersiap menjamu Brescia. “Tak ada alasan untuk kekalahan dari Spurs. Kami minta maaf, tapi itulah sepak bola,”kata pemain asal Belanda itu. “Semua masalah psikologis, bukan fisik. Kami harus menemukan kembali mental juara seperti musim lalu. Kami ingin kembali menjadi juara Eropa,” Sneijder menambahkan. Musim 2009/2010, bersama Mourinho, Inter tampil perkasa dengan merebut treble winner— scudetto Seri A, juara Coppa Italia, dan kampiun Liga Champions. Meski kerap dikritik lantaran menampilkan sepak bola bertahan, sepanjang musim lalu Inter hanya kalah enam kali: empat kali di Seri A (oleh Sampdoria, Juventus, Catania, dan AS Roma) serta dua kali di Liga Champions oleh Barcelona (0-2 dan 0-1). Kini, di tangan penggantinya, Rafael Benitez, Inter dinilai tampil lebih atraktif. Namun hasil yang

diraih belum semoncer Mou. Buktinya, Nerazzurri sudah kalah tiga kali: oleh Atletico Madrid (0-2) di Piala Super Eropa, AS Roma (0-1) di Seri A, dan oleh Tottenham Hotspur (1-3) di Liga Champions. Sampai giornata kesembilan ini, Inter masih tertinggal empat poin dari Lazio, yang memimpin klasemen dengan nilai 22. Pertanyaannya, bagaimana Benitez meramu skuad yang kehi-

langan banyak pemain di lini tengah? Sulley Muntari menjadi nama terakhir yang masuk daftar cedera. Sebelumnya, daftar cedera Inter sudah diisi Esteban Cambiasso, Dejan Stankovic, serta David Suzadan Thiaggo Motta. Saat menghadapi Spurs, Benitez sampai-sampai harus menurunkan Nwankwo Obiaora. Pemain 18 tahun ini ada kemungkinan bisa kembali mengisi starting lineup Inter menghadapi Brescia. Untungnya, pekan ini Inter—di atas kertas—mendapat lawan ringan, yaitu Brescia yang menghuni peringkat ke-16 klasemen. Biancoazzurri—julukan Brescia—baru menorehkan tiga kemenangan dan enam kali kalah tanpa sekali pun seri. Lima pertandingan terakhir semuanya berujung kekalahan. Kondisi ini tentunya bisa dimanfaatkan skuad biruhitam. Di luar kekalahan oleh Spurs, dalam enam pertandingan sebelumnya Inter tak pernah kalah. Tanpa mengecilkan kemampuan Andrea Caracciolo dkk, performa buruk Brescia membuat Inter—meski dalam kondisi pincang—masih difavoritkan menang. ● REUTERS | FOOTBALL-ITALIA | RAJU

Wesley Sneijder (INTER MILAN)

A22

Bale atau Kaka? MILAN –– Dalam sepekan terakhir, na-

ma Gareth Bale mendominasi kabar soal Inter Milan. Pertama lantaran penampilan apiknya yang membuat Inter harus menelan kekalahan 1-3 di White Hart Lane dalam lanjutan Liga Champions. Kedua, kabar yang menyebutkan bahwa Inter berniat memboyong sang pemain. Presiden Inter Massimo Moratti mengaku tertarik merekrut Bale. Hanya, Inter tak akan gila merogoh kocek sampai 50 juta euro untuk pemain sayap asal Wales tersebut. “Bale?Ya, dia tampil bagus di Milan dan London, tapi saya tahu dia,”kata Moratti.“Dia memang melakukan hal fantastis, tapi kami tak akan bertindak gila mendatangkan dia.” Bale sendiri sudah menegaskan tak akan meninggalkan Tottenham Hotspur. Ia mengatakan penampilan hebat Spurs belakang justru makin memantapkan hatinya untuk tetap di White Hart Lane. “Tottenham menunjukkan—saat menghadapi Inter—bisa bersaing dengan tim terbaik, jadi buat apa saya pergi?” katanya kepada Daily Mail. “Ada tim hebat di White Hart Lane. Saya senang di berada di Tottenham.” Jika Inter terdengar tak serius mendatangkan Bale, mungkin lantaran klub biru-hitam itu menunggu perkembangan Kaka. Media Spanyol, AS dan Marca, melaporkan Real Madrid siap melepas pemain Brasil itu pada bursa tengah musim, Januari mendatang. Los Blancos disebutkan akan mempelajari penawaran yang datang untuk gelandang 28 tahun tersebut. Kaka masih terikat kontrak sampai 2015 dan diperkirakan bernilai 45 juta euro (Rp 655 miliar). Selain soal harga, Inter akan mendapat pesaing, yakni dari rival sekotanya, AC Milan, juga Chelsea. Manajer The Blues Carlo Ancelotti adalah pelatih Kaka pada periode 2003-2009. Ia membantu Kaka mengeluarkan kemampuannya sampai menjadi pemain terbaik dunia 2007. ● FOOTBALL-ITALIA | RAJU

CLAUDE PARIS (AP)

‘Si Bebek’ Pemain Muda Paling Berharga FELIX ORDONEZ (REUTERS)

MILAN –– Di tengah anjloknya

prestasi AC Milan, sebuah berita baik mencuat. Bintang Rossoneri, Alexandro Pato, ditahbiskan sebagai pemain paling berharga di dunia saat ini. Si Bebek menjadi pemain muda termahal di antara 30 pemain lain yang berusia di bawah 21 tahun. Klaim itu dilansir laman analis olahraga, Futebolfinance.com, yang mengkhususkan pada informasi tentang sisi ekonomis dan bisnis dunia sepak bola. Menurut situs itu, klub yang berminat memboyong si Bebek harus merogoh kocek 25 juta euro (Rp 317 miliar) sampai 40 juta euro (Rp 507 miliar) untuk menariknya dari San Siro. Nilai Pato melewati bintang anyar Manchester City, Mario Balotelli, yang mempunyai harga berkisar 22 juta euro (Rp 279

miliar). Bintang Brasil itu juga mengalahkan bintang Jerman di Piala Dunia 2010, Thomas Mueller, yang berharga 18,500 juta euro (Rp 234 miliar). Laman tersebut mendasarkan penilaiannya dari sisi usia, posisi pemain, dan statistik permainan. Nilai transfer sebelum pemain itu bergabung dengan klubnya saat ini juga menjadi pedoman laman itu.Tercatat dari 10 daftar, ada enam pemain Eropa dan dua di antaranya berasal dari Amerika Latin, termasuk bintang muda Santos, Neymar. Futebolfinance mengeluarkan daftar 30 pemain muda paling berharga setelah menyusutkan 100 nama yang sempat dilansir majalah Spanyol, Don Balon. ● FOOTBAL-ITALIA | BAGUS

Alexandre Pato (AC MILAN)

Daftar 10 pemain paling berharga: 1. Alexandre Pato (21 tahun, AC Milan) 2. Mario Balotelli (20, Manchester City) 3. Tomas Mueller (21, Bayern Muenchen) 4. Stevan Jovetic (20, Fiorentina) 5. Eden Hazard (19, Lille)

6. Bojan Krkic (20, Barcelona) 7. Marko Marin (21, Werder Bremen) 8. Neymar (18, Santos) 9. Gareth Bale (21, Tottenham) 10. Javier Pastore (21, Palermo)

bisnis/indeks reksa dana REKSA DANA ● PENDAPATAN TETAP AAA Bond Fund 2 Bahana Dana Arjuna Bahana Endowment Fund Bahana Investasi Abadi Batavia Dana Obligasi Ultima Batavia Obligasi USD (US$) Big Dana Likuid Satu Big Dana Muamalah BNI Dana Merah Putih BNI Dana Syariah BNP Paribas Obligasi Plus (d/hFortis Obligasi Plus) BNP Paribas Prima II (d/h Fortis Prima II) BNP Paribas Prima USD BNP Paribas Rupiah Plus (d/h Fortis Rupiah Plus) BNP Paribas Rupiah Plus II (d/hFortis Rupiah Plus II) Brent Dana Tetap CIMB-Principal Income Fund A Dana Obligasi Stabil Dana Pasti Dana Premier Danamas Dollar (Rp) Danamas Dollar (USD) Danamas Pasti Danamas Stabil Danareksa Gebyar Indonesia II Danareksa JS Optima Danareksa Melati Dollar Danareksa Melati Dollar (Rp) Danareksa Melati Pendapatan Tetap Danareksa Melati Premium Dollar Danareksa Melati Premium Dollar (Rp) Danareksa Pendapatan Prima Plus First State Ind. Bond Fund Ganesha Abadi GMT Dana Obligasi Plus GMT Dana Pasti 2 I - HAJJ Syariah Fund Investa Dana Dolar Mandiri Investasi Reksa Premium ITB-Niaga Jisawi Pendapatan Tetap Kehati Lestari Kresna Olympus Lautandhana Fixed Income Maestrodollar Mandiri Investa Dana Obligasi Seri II Mandiri Investa Dana Pendapatan Optimal Mandiri Investa Dana Syariah Mandiri Investa Dana Utama Mandiri Investa Keluarga Manulife Dana Tetap Pemerintah Manulife Obligasi Negara Indonesia II Manulife Obligasi Unggulan Manulife Pendapatan Bulanan II Medali Dua Medali Syariah Mega Dana Ori Dua Mega Dana Rido Tiga MR DOLLAR (USD) MRS BOND KRESNA Net Dana Gemilang Nikko Gebyar Indonesia Dua Nikko Indah Nusantara Dua Nikko Kalbar Fund Nikko Tron Dua NISP Dana Idola US Dollar NISP Dana Tetap II NISP Dana Tetap Likuid NISP Obligasi Negara Extra Optima Pendapatan Abadi Pacific Fixed Fund Panin Dana Utama Plus 2 Panin Gebyar Indonesia II Paramitra Platinum B Pavillion Dana Anugrah Pendapatan Tetap Abadi 2 Pendapatan Tetap Utama PNM Dana Sejahtera II Prestasi Gebyar Indonesia II Prospera Obligasi Prospera Obligasi Plus Rd CIMB Principal Dollar Bond (Rp) Rd CIMB Principal Dollar Bond (USD) RD Mega Dana Pendapatan Tetap RD PNM Amanah Syariah Reksa Dana Bahana Makara Abadi Reksa Dana PAPI Reksa PG Sejahtera Reksadana CIMB - Principal Bond Reksadana Dana Berbunga Tiga Reksadana ORI Reksadana Rido Dua Reksadana Syariah Batasa Sukuk Riau Income Fund Sam Sukuk Syariah Sejahtera Schroder Dana Andalan II Schroder Dana Mantap Plus Schroder Dana Mantap Plus II Schroder Dana Obligasi Ekstra Schroder IDR Bond Fund Schroder IDR Bond Fund II Schroder USD Bond Fund (USD) Si DanaObligasi Maxima Simas Danamas Instrumen Negara Simas Danamas Mantap Plus Tiga Pilar Dana Tetap Trim Dana Stabil TRIM Dana Tetap 2

NAB (Rp)

1.230,30 1.836,25 1.749,87 1.383,18 1.444,83 0,983580 1.472,93 1.636,49 2.027,52 1.864,86 1.366,40 1.488,38 1,011000 1.487,74 1.228,92 1.596,35 1.777,65 2.121,89 2.316,35 1.469,17 11.850,13 1,331775 2.247,32 1.844,49 1.476,87 1.261,65 0,160051 1.424,13 1.068,40 1,165466 10.370,32 1.067,13 2.064,78 2.097,50 1.850,52 1.330,33 1.914,70 1,214725 1.768,77 1.891,56 1.219,35 1.424,78 1.827,51 1.855,36 1,3694 986,97 1.730,69 1.553,15 1.152,60 1.108,39 1.403,94 1.364,79 1.598,43 1.105,66 1.278,23 1.298,05 1.367,76 1.433,18 1,9641 1.267,64 1.080,59 1.416,35 1.404,08 1.005,30 1.293,38 1,132681 1.245,10 1.264,67 1.215,09 1.796,80 1.074,41 1.499,17 1.432,63 1.003,97 1.174,64 1.565,85 2.766,14 1.224,55 1.582,60 2.018,82 2.414,68 8.997,26 1,011155 1.229,05 1.497,22 2.056,09 1.447,94 1.880,39 13.570,96 1.332,49 1.375,35 1.919,75 1.127,61 1.507,41 1.091,69 1.051,66 2.599,45 1.602,10 1.241,08 1.162,86 1.184,63 1,3029 2.011,77 1.268,34 1.397,61 2.116,32 1.653,11 1.325,67

unit link

5 NOVEMBER 2010

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH 0,03 0,04 (0,01) 0,03 0,00 0,21 0,03 0,10 0,00 (0,19) (1,07) (0,27) 0,32 0,03 0,02 0,03 (0,11) 0,09 (0,05) 0,08 (0,11) 0,01 0,02 0,03 (0,42) 0,14 0,28 0,16 0,01 0,37 0,25 0,14 0,10 0,13 0,04 0,03 0,02 0,36 (0,30) (0,07) 0,02 0,12 (0,01) (0,27) 0,15 (0,14) (0,03) 0,43 (0,14) (0,22) 0,05 (0,01) 0,05 (0,04) (0,18) (0,29) 0,05 (0,06) 0,00 0,64 0,03 0,27 0,05 (0,03) (0,10) 0,01 (0,16) (0,24) (0,17) (0,11) 0,06 0,12 (0,24) 0,01 0,01 0,10 (0,01) 0,06 (0,24) 0,05 0,27 0,11 0,24 0,01 0,00 (0,20) (0,45) 0,11 (0,06) (0,06) 0,02 (0,08) 0,03 0,02 (0,30) (0,05) (0,21) (0,22) 0,34 (0,19) (0,32) 0,42 (0,09) 0,02 0,03 (0,10) 0,03 0,03

0,83 4,57 1,15 0,85 0,63 1,01 0,77 2,90 29,14 1,24 0,66 (0,36) 0,77 0,69 1,52 0,79 0,49 1,55 0,93 1,46 0,27 0,27 0,74 0,77 1,23 0,81 0,51 1,62 0,79 0,96 0,40 1,33 1,36 1,05 0,86 0,93 (0,11) 0,83 0,93 1,74 (0,25) (0,71) 0,82 0,45 0,08 2,03 0,48 1,39 0,24 0,19 0,09 1,67 (0,15) 0,70 2,31 1,60 (0,07) 2,47 0,83 1,82 1,59 (1,38) 2,44 0,76 0,51 0,42 0,63 0,38 1,11 0,75 1,57 1,56 0,46 1,45 (0,05) 1,51 (0,02) 1,71 1,44 0,71 0,85 0,43 0,27 (0,35) 1,20 0,62 0,96 0,69 0,07 0,76 0,48 1,43 (0,55) 0,05 (0,16) 0,71 0,31 (0,70) 0,97 1,24 0,59 0,83 (0,27) 0,76 0,73

7,25 14,30 9,79 11,94 9,73 0,11 10,09 13,39 40,46 10,14 17,84 22,91 6,53 10,58 3,01 18,08 14,61 7,76 16,68 4,07 4,07 7,09 7,59 15,63 14,85 9,56 10,76 13,73 18,72 21,20 13,19 10,60 15,33 45,02 12,84 10,14 13,60 72,43 26,14 8,07 18,90 26,69 10,72 12,57 7,67 9,87 17,02 11,43 9,88 17,07 11,36 11,60 23,90 31,27 11,92 15,06 20,27 11,51 8,64 5,61 12,30 12,87 16,86 17,85 17,78 10,39 5,55 4,45 15,19 21,00 9,79 22,25 12,81 12,41 14,24 7,58 19,04 24,28 11,38 22,29 12,50 7,29 20,35 3,77 4,26 5,67 23,06 21,57 7,10 16,63 11,73 7,72 8,78 21,83 10,37 8,89

● SAHAM AAA Blue Chip Value Fund 1.536,03 0,62 2,80 35,41 Bahana Dana Prima 11.942,30 1,07 1,11 37,93 Batavia Dana Saham 39.933,18 1,20 0,71 42,42 Batavia Dana Saham Agro 1.218,98 1,28 0,61 38,79 Batavia Dana Saham Optimal 1.792,50 1,30 0,93 41,40 Batavia Dana Saham Syariah 1.513,84 1,20 (0,19) 31,15 BIG Bhakti Ekuitas 2.184,64 0,60 6,42 53,77 BNI Dana Berkembang 2.108,19 1,72 5,79 19,66 BNP Paribas Infrastruktur Plus (d/h Fortis Infrastruktur Plus) 2.327,91 1,08 2,38 41,45 BNP Paribas Ekuitas (d/h Fortis Ekuitas) 14.009,93 1,05 1,67 44,97 BNP Paribas Maxi Saham (d/h Fortis Maxi Saham) 1.369,70 1,14 1,93 BNP Paribas Pesona Amanah (d/h Fortis Pesona Amanah) 1.705,37 1,03 0,32 40,22 BNP Paribas Solaris (d/h Fortis Solaris) 1.696,15 1,11 2,12 44,54 Cipta Syariah Equity 1.364,27 1,60 0,89 41,51 Dana Ekuitas Andalan 3.513,91 1,30 1,91 26,12 Dana Ekuitas Prima 3.389,01 1,22 2,98 33,79 Dana Pratama Ekuitas 5.882,08 1,43 1,34 34,77 Danareksa Mawar 6.579,05 1,47 1,25 40,94 Danareksa Mawar Agresif 1.055,18 1,75 2,87 23,38 Danareksa Mawar Fokus10 1.456,74 1,95 3,34 First State Dividend Yield Fund 3.154,94 0,72 0,84 38,48 First State IndoEquity Peka Fund 1.279,69 0,88 0,49 First State Indoequity Sectoral Fund 4.206,02 0,89 0,85 39,55 First State Indoequity Value Select Fund 1.267,66 0,72 0,48 34,05 GMT Dana Ekuitas 2.506,78 1,07 3,54 41,68 HPAM Ultima Ekuitas I 1.210,82 0,34 6,09 Jisawi Saham 1.800,95 0,62 2,27 41,81 Lautandhana Equity 1.541,56 0,79 (0,81) 29,05 Lautandhana Equity Progresif 603,55 1,02 (58,09) (37,90) Makinta Growth Fund 1.030,55 1,19 4,55 32,32 Makinta Mantap 3.922,58 0,42 (1,10) 14,10 Mandiri Investa Atraktif 3.649,48 1,15 1,28 40,07 Mandiri Investa Atraktif Syariah 1.244,50 0,95 0,88 32,50 Mandiri Investa UGM 2.231,55 1,20 1,54 41,79 Manulife Dana Saham 9.480,68 0,91 1,40 43,78 Manulife Saham Andalan 1.545,45 1,03 2,57 47,66 Manulife Syariah Sektoral Amanah 2.829,34 1,04 1,02 41,08 Mega Dana Saham 1.160,46 (0,11) 3,90 32,28 Mega Dana Saham Syariah 2.088,71 0,83 0,32 25,61 Nikko Saham Nusantara 1.605,61 (0,02) (0,79) 19,98 NISP Indeks Saham Progresif 1.624,26 0,84 1,06 40,13 Panin Dana Maksima 48.987,76 0,28 5,07 107,32 Panin Dana Prima 2.388,17 0,19 1,03 71,22 Paramitra Premium 723,58 1,45 3,82 (19,26) Phinisi Dana Saham 16.882,76 0,90 1,76 44,23 PNM Ekuitas Syariah 1.608,92 0,82 (1,22) 24,31 Pratama Saham 3.827,85 1,64 2,34 37,96 RD AXA Citradinamis 3.657,26 0,80 0,26 35,63 RD Bahana Equity Smart 1.328,59 1,27 2,49 36,89 RD CIMB-Principal Equity Aggressive 2.892,42 0,83 0,21 35,09 RD CIMB-Principal Islamic Equity Growth SY 1.401,16 1,05 (0,74) 33,42 RD Grow-2-Prospera 2.107,96 0,78 2,29 39,31 RD Indosurya Equity Fund 1.402,85 1,25 4,36 32,17 RD Mega Dana Ekuitas 975,16 0,45 (3,83) 19,64 RD Millenium Equity 1.557,97 0,02 (3,96) 16,99 RD Optima Saham 1.530,04 1,02 2,51 15,22 RD OSK Nusadana Alpha Sector Rotation 1.111,53 1,14 2,77 -

REKSA DANA RD Pratama Equity Reliance Equity Fund Rencana Cerdas Schroder 90 Plus Equity Fund Schroder Dana Istimewa Schroder Dana Prestasi Plus Schroder Indo Equity Fund Simas Danamas Saham Syailendra Equity Opportunity Fund TRIM Kapital TRIM Kapital Plus TRIM Syariah Saham

NAB (Rp) 1.299,28 1.726,94 10.222,74 1.316,64 4.773,38 20.843,44 1.476,95 1.611,82 2.538,61 6.023,89 2.301,94 1.087,40

● CAMPURAN AAA Amanah Syariah Fund 1.955,16 AAA Balanced Fund 3.192,15 AIM Trust Imperial 1.335,59 Bahana Dana Infrastruktur 6.587,17 Bahana Dana Selaras 5.511,50 Bahana Kombinasi Arjuna 2.636,32 Bahana Quant Strategy 1.101,05 Batavia Dana Dinamis 2.454,56 BIG Bhakti Kombinasi 1.354,29 BNI Dana Plus Syariah 1.302,15 BNP Paribas Equitra Amanah (d/h Fortis Equitra Amanah) 1.367,72 BNP Paribas Komoditas Plus (d/h Fortis Komoditas Plus) 1.204,98 Brent Dana Fleksi 1.739,69 Capital Syariah Fleksi 1.303,26 Cipta Balance 2.957,89 Cipta Dinamika 1.096,06 Cipta Syariah Balance 19.077,93 Citragold 4.908,06 Dana Selaras Dinamis 1.282,85 Danamas Fleksi 2.069,08 Danareksa Anggrek 4.695,50 Danareksa Anggrek Fleksibel 3.026,73 Danareksa Syariah Berimbang 4.693,28 First State Ind. Balanced Fund 1.332,59 First State Indo. Liquid Plus Fund 1.462,66 First State MultiStrategy Fund 2.916,14 Fortis Dana Investa 1.970,99 Fortis Equitra 2.704,45 Fortis Pesona 2.014,69 Garuda Satu 4.804,87 Goldmany Dana Fleksi 1.003,69 Harvestindo Istimewa 1.064,03 HPAM Premium-1 1.004,55 IPB Kresna 2.747,76 IPB Syariah 2.218,98 Jakarta Flexi Plus 559,77 Jisawi Flexi 2.132,00 Kharisma Dana Kombinasi 1.206,02 Lautandhana Balanced Fund 1.870,04 Lautandhana UGM Fund 870,24 Makara Prima 1.475,30 Mandiri Investa Aktif 2.832,30 Mandiri Investa Syariah Berimbang 2.479,77 Manulife Dana Campuran II 2.008,13 Manulife Dana Stabil Berimbang 1.414,21 Manulife Dana Tumbuh Berimbang 1.570,71 Mega Dana Campuran 1.597,14 Mega Dana Kombinasi 987,30 MRS FLEX KRESNA 1.589,45 Net Dana Flexi 1.173,33 NISP Dana Handal 1.857,45 NISP Flexigrowth 1.352,63 Optima Fleksi 1.064,38 Optima Seimbang 136,63 Panin Dana Unggulan 4.312,11 Panin Dana US Dollar 1,354942 Phillip Rupiah Balanced Fund 1.597,80 Pratama Berimbang 2.680,63 Premier Citra Optima 2.137,09 Prospera Balance 3.814,98 RD Bahana Balance Smart 1.606,84 RD Batavia Prima Ekspektasi 2.662,19 RD BNP Paribas Pro Balance 1.050,17 RD BNP Paribas Spektra 1.200,37 RD CIMB-Principal Balanced Autopilot 1.148,24 RD CIMB-Principal Balanced Growth 2.574,35 RD CIMB-Principal Islamic Balanced Growth 1.379,32 RD CIMB-Principal UGM Balanced 1.604,02 RD Falcon Asia Optima Plus 1.433,87 RD GMT Dana Fleksi 1.837,66 RD Guru 1.352,32 RD Indosurya Balance Fund 1.351,33 RD Ins Dana Kombinasi 1.233,59 RD Maestroberimbang 3.661,71 RD Mega Dana Kombinasi Dua 991,64 RD Nikko BUMN Plus 1.482,29 RD Nusadana Kombinasi Maxima 1.611,64 RD Panin Dana Bersama 4.077,17 RD PNM Syariah 3.175,90 RD Prima 943,62 RD Si Dana Batavia CPI 1.344,57 RD Syariah Batasa Kombinasi 744,02 RD TFI [X]-TRA Dinamis 2.563,66 Reksa Dana Kresna Flexima 1.677,58 Reksa Dana Kresna Ultima Flexi 1.422,08 Reksadana Gani Flexi Fund 1.794,90 Reksadana Keraton 2.023,98 Reksadana Mega Dana Syariah 1.734,29 Reksadana Mega Sri Kehati Harmoni 1.146,27 Sam Dana Berkembang 10.103,44 Sam Syariah Berimbang 1.181,67 Schroder Dana Kombinasi 2.198,98 Schroder Dana Prestasi 21.406,65 Schroder Dana Terpadu II 2.411,53 Schroder Providence Fund 2.520,67 Schroder Syariah Balanced Fund 1.519,62 Semesta Dana Maxima 4.573,29 Simas Satu 3.582,77 Star Balanced 2.566,85 Syailendra Balance Opportunity Fund 1.546,28 TRIM Kombinasi 2 1.327,81 TRIM Syariah Berimbang 1.557,55 Valbury Inklusi 1.195,94 ● TERPROTEKSI Aim Trust Monarch (29/10) Aim Trust Sovereign (29/10) Bahana A Optima Protected Fund 22 (29/10) Bahana A Optima Protected Fund 23 (29/10) Bahana A Optima Protected Fund 24 (29/10) Bahana A Optima Protected Fund 25 Bahana A Optima Protected Fund 26 Bahana A Optima Protected Fund 27 Bahana B Optima Protected Fund 28 (29/10) Bahana B Optima Protected Fund 29 (29/10) Bahana B Optima Protected Fund 31 (29/10) Bahana B Optima Protected Fund 33 (29/10) Bahana B Optima Protected Fund 34 (29/10) Bahana B Optima Protected Fund 36 (29/10) Bahana B Optima Protected Fund USD 1 (29/10) Bahana Global Protected Fund 2 (29/10) Bahana Optima Protected Fund (29/10) Bahana Optima Protected Fund 12 (29/10) Bahana Optima Protected Fund 14 (29/10) Bahana Optima Protected Fund 16 (29/10) Bahana Optima Protected Fund 17 (29/10) Bahana Optima Protected Fund 19 (29/10) Bahana Optima Protected Fund 5 (29/10) Bahana Optima Protected Fund 8 Bahana Optima Protected Fund USD 1 Bahana Optima Protected Fund USD 2 Bahana Optima Protected Fund USD 3 Bahana Optima Protected Fund USD 4 Bahana Optima Protected Fund USD 9 (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi IX (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi VI (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi VII (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi VIII (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi XI (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi XII (29/10) Bahana Reksa Panin Terproteksi XIII (29/10) Batavia Proteksi Majapahit USD (US$) (22/10) Batavia Proteksi Nusantara Seri VI (25/10) Batavia Proteksi Optimal I (12/10) Batavia Proteksi Pajajaran Batavia Proteksi Pertiwi II (29/10) Batavia Proteksi Prima 1 (29/10) Batavia Proteksi Prima 2 (29/10) Batavia Proteksi Sentosa I (11/10) Batavia Proteksi Sriwijaya (28/10) Batavia Proteksi Syariah Mataram (5/10) Batavia Proteksi USD Optimal I (12/10) Batavia Proteksi Utama 1 (29/10)

B3


HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH 1,52 0,99 1,58 1,17 0,62 1,02 0,80 0,80 1,15 1,48 1,40 1,93

1,93 0,63 2,90 1,05 (0,27) (0,12) (0,92) (2,38) 3,43 2,50 2,89 3,52

17,68 46,36 50,56 40,58 50,91 26,71 52,70 33,70 37,10 32,85

0,43 0,15 0,66 1,61 (0,99) 0,80 1,11 1,46 0,75 1,21 0,77 1,64 0,01 1,64 1,11 1,42 0,54 4,79 (0,16) 0,97 0,33 0,42 1,08 2,04 0,47 2,25 0,40 0,21 0,21 0,64 0,23 0,83 0,87 1,64 0,97 0,65 1,10 2,06 0,03 0,99 0,69 1,75 1,35 2,24 1,77 3,11 1,37 0,82 (0,09) (0,35) 0,78 1,12 0,62 0,53 0,70 2,36 0,24 0,77 0,06 0,11 0,67 3,39 (0,00) (0,11) (0,04) (4,72) 0,96 2,29 1,51 2,46 0,00 0,05 0,78 1,87 0,03 (8,86) 0,75 (0,33) (0,58) (23,97) 0,23 1,57 0,86 0,71 0,80 1,87 0,51 0,87 0,30 0,50 0,79 1,81 0,27 (1,00) (0,51) (51,86) 0,88 3,00 0,18 0,88 (0,29) 0,40 0,52 0,96 0,05 2,09 0,00 (0,00) 0,31 3,81 0,23 0,58 0,23 1,09 1,29 1,71 (0,11) 3,22 1,40 2,74 0,83 2,29 1,05 1,11 (0,17) (0,07) 1,28 3,35 0,71 0,69 0,72 0,82 0,92 1,01 0,45 0,77 0,11 2,63 0,39 5,45 0,01 (1,01) 0,77 2,34 0,03 0,79 0,57 0,25 0,15 14,92 0,58 1,27 0,93 3,41 0,20 3,16 0,51 (0,40) 0,35 0,44 1,02 0,82 0,09 (0,55) 0,76 (0,43) 0,31 1,55 1,10 1,53 1,43 4,41 (0,12) 2,67 1,02 0,37 0,02 1,66 1,74 0,97 1,31 (1,60) 0,13 0,01 0,73 (0,40) 0,52 (0,29) 0,68 (0,62) 0,41 (0,47) (0,20) 2,13 0,62 1,36 1,23 3,20 0,85 2,53 1,13 1,75 1,94 4,64 (0,99) 2,46

27,94 33,13 (8,98) 32,05 27,61 27,84 37,72 34,86 9,54 5,79 19,12 23,03 14,61 10,33 47,02 32,80 31,74 9,96 26,41 28,69 33,27 32,35 (2,28) 34,85 28,48 28,27 9,96 4,40 33,69 549,03 16,45 88,40 29,95 (10,39) 33,52 21,11 (13,98) 13,48 31,51 24,92 32,00 24,15 37,12 19,91 (40,14) 26,40 21,82 17,15 30,54 13,86 (86,50) 76,56 13,97 23,64 31,02 9,05 34,60 29,68 43,45 28,48 30,87 36,05 19,88 2,07 24,62 11,24 16,48 11,98 31,18 47,03 30,71 37,10 82,30 14,42 5,77 (1,64) 17,61 21,99 4,94 41,40 63,07 23,71 23,11 13,46 46,07 25,03 41,41 24,87 41,90 24,97 32,51 35,03 17,77 28,09 29,19

1.088,21 - 0,69 844,80 - 0,84 (1,41) 1.110,69 - 0,66 2,63 1.075,78 - (0,01) 2,58 1.055,27 - 0,10 3,89 1.011,60 0,03 0,06 0,10 1.026,06 0,01 0,36 1.053,44 (0,35) 1,62 994,71 - 0,69 1.015,24 - 1,35 986,63 - 0,78 1.037,87 - 3,12 1.016,51 - 1,52 991,57 1,002153 - 0,53 901,08 - 0,77 7,37 1.491,94 - 0,78 2,43 1.099,67 - 1,14 2,16 823,23 - 0,68 (7,19) 1.143,57 - 0,60 4,00 1.031,21 - 2,02 0,04 1.047,49 - 0,92 19,46 1.051,60 - 1,98 2,02 1.145,60 (0,98) 4,68 3,95 1,073680 0,14 0,44 1,003384 0,02 0,51 1,010438 0,02 0,44 1,004790 0,01 0,34 1,058447 - 0,90 10,70 1.057,67 - (0,41) 11,78 1.121,00 - 0,78 4,86 1.110,07 - (0,46) 11,46 1.081,12 - 0,59 0,84 1.048,60 - 0,83 1.016,99 - 0,70 995,92 - 1,26 1,064445 - 0,51 0,10 1.038,56 - 0,96 7,71 1.044,86 - 2,05 12,40 1.011,65 0,03 0,98 (1,44) 1.032,43 - 0,30 4,78 1.013,46 - 0,67 1.012,26 - 0,74 1.092,69 - 0,49 7,56 1.118,48 - (1,45) 8,13 1.159,86 - 0,78 11,60 1,0517 - 4,09 12,31 1.000,87 - (1,50) -

REKSA DANA

NAB (Rp)

Batavia Proteksi Utama 3 (29/10) 999,99 Batavia Proteksi Utama 5 (29/10) 1.016,26 BNIS Proteksi V (29/10) 1.251,43 BNP Pariban Selaras (29/10) 1.011,57 BNP Pariban Selaras II (29/10) 1.000,68 BNP Paribas Kapital II (d/h Fortis Kapital II) (29/10) 1.099,36 BNP Paribas Kapital V (d/h Fortis Kapital V) (29/10) 1.219,78 BNP Paribas Kapital VI (d/h Fortis Kapital VI) (29/10) 1.220,94 BNP Paribas Kapital VIII (d/h Fortis Kapital VIII) (29/10) 1.025,55 Brent Dana Terproteksi I 1.178,72 Capital Proteksi II (29/10) 1.565,63 CIMB Islamic Sukuk I Syariah (25/10) 1.076,00 CIMB Islamic Sukuk II Syariah (11/10) 1.052,76 CIMB-Principal CPF CB I (18/10) 1.000,84 CIMB-Principal CPF IX (12/10) 1.049,53 CIMB-Principal CPF VI (12/10) 1.045,33 CIMB-Principal CPF VIII (15/10) 1.059,22 CIMB-Principal CPF X (8/10) 1.015,05 Danareksa Melati Optima Syariah (11/10) 1.054,24 Danareksa Proteksi Dinamis F. (29/10) 1.215,34 Danareksa Proteksi Melati (28/10) 1.066,39 Danareksa Proteksi Melati III (5/11) 1.080,00 Danareksa Proteksi Melati IX (28/10) 1.010,56 Danareksa Proteksi Melati Optima (28/10) 1.079,53 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (21/10) 1,130542 Danareksa Proteksi Melati Optima Dollar AS (Rp) 10.098,00 Danareksa Proteksi Melati Optima IV (11/10) 1.054,15 Danareksa Proteksi Melati Optima V (25/10) 1.147,09 Danareksa Proteksi Melati Optima VIII (27/10) 1.001,36 Danareksa Proteksi Melati Optima X (13/10) 1.056,21 Danareksa Proteksi Melati Optima XI (3/11) 1.004,06 Danareksa Proteksi Melati Optima XII (22/10) 1.007,52 Danareksa Proteksi Melati Optima XIII (25/10) 1.008,42 Danareksa Proteksi Melati Optima XV (11/10) 1.016,41 Danareksa Proteksi Melati Prima (29/10) 1.128,39 Gani Proteksi 1 (29/10) 1.088,35 Gani Proteksi 2 (29/10) 1.085,97 Gani Proteksi 3 (29/10) 1.043,69 HPAM Proteksi Dollar-1 (29/10) 1,003434 IDR Regular Dividend Plan I (29/10) 1.257,82 IDR Regular Income Plan I (3/11) 1.329,35 Lautandhan Proteksi Dinamis (29/10) 1.013,13 Lautandhan Proteksi Dinamis II (29/10) 1.016,29 Lautandhan Proteksi I (29/10) 1.180,79 Lautandhan Proteksi II (29/10) 1.173,93 Lautandhan Proteksi III (29/10) 1.047,04 Lautandhan Proteksi IV (29/10) 1.015,98 Lautandhan Proteksi V (29/10) 1.024,17 Lautandhana Iyakkapi Proteksi I (29/10) 1.019,20 Lautandhana Proteksi Dinamis III (29/10) 1.025,19 Lautandhana Proteksi Dollar (29/10) 1,005804 Lautandhana Proteksi Syariah 1 (29/10) 1.140,91 Lautandhana Proteksi VI (29/10) 1.031,47 Lautandhana Proteksi VII (29/10) 1.000,65 Mahanusa Dana Kencana (20/10) 1.576,19 Mahanusa Dana Traana (25/10) 1.007,95 Mahanusa Dragon Protect (20/10) 1.582,47 Mahanusa Sovereign Bond Fund (20/10) 1.456,72 Mandiri Capital Protected Income Fund 1 (29/10) 1.051,38 Mandiri Capital Protected Income Fund 11 (29/10) 1.050,32 Mandiri Capital Protected Income Fund 12 (29/10) 1.063,33 Mandiri Capital Protected Income Fund 2 (25/10) 1.048,18 Mandiri Capital Protected Income Fund 3 (29/10) 1.049,78 Mandiri Capital Protected Income Fund 4 (29/10) 1.046,84 Mandiri Capital Protected Income Fund 6 (29/10) 1.061,13 Mandiri Capital Protected Income Fund 7 (29/10) 1.045,47 Mandiri Capital Protetected Income Fund 5 (29/10) 1.048,94 Mandiri Dana Protec Berkala Obligasi Pemerintah 1.057,92 Mandiri Dana Protected Berkala 1.079,22 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 2 (29/10) 1.009,74 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 3 (29/10) 1.029,53 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 4 (29/10) 1.023,58 Mandiri Dana Protected Berkala Seri 5 (29/10) 1.027,11 Mandiri Investa Terprot. Pend. Berkala Syariah 1 (29/10) 1.030,89 Mandiri Investa Terproteksi 2010 seri 1 (29/10) 1.015,27 Mandiri Investa Terproteksi Pendp. Berkala (29/10) 1.017,99 Mandiri Investasi Terproteksi 2 (29/10) 984,80 Mandiri Investasi Terproteksi 3 (29/10) 1.044,19 Mandiri Investasi Terproteksi Syariah Seri 1 (29/10) 1.031,06 Mandiri Protected Dana Bertahap (29/10) 1.012,14 Mandiri Protected Income Fund Dollar (USD) (29/10) 1,1388 Mandiri Protected Regular Income Fund 6 (29/10) 1.036,68 Mandiri Protected Regular Income Fund 7 (29/10) 1.047,94 Mandiri Protected Regular Income Fund 8 (29/10) 1.139,57 Mandiri Protected Reguler Income Fund 3 1.035,15 Mandiri Protected Reguler Income Fund 5 (12/10) 1.048,79 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 2 (29/10) 1.076,73 Mandiri Syariah Terproteksi Pend Prima 3 (29/10) 1.048,67 Mandiri Syariah Terproteksi Pend. Prima I (29/10) 1.076,04 Mandiri Terproteksi Dana Pend Berkala 5 (29/10) 1.060,67 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 10 (29/10) 1.062,86 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 11 (29/10) 1.054,94 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 16 (29/10) 1.022,30 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 19 (29/10) 1.030,97 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 2 (29/10) 1.010,14 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 3 (29/10) 1.003,37 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 4 (29/10) 1.022,17 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 7 (29/10) 1.056,02 Mandiri Terproteksi Dana Pend. Berkala 8 (29/10) 996,65 Mandiri Terproteksi Dana Pendapatan Berkala 17 (29/10) 976,33 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar (29/10) 1,139020 Mandiri Terproteksi Obligasi Pemerintah Dollar 2 (3/11) 1,078750 Mandiri Terproteksi Pendapatan Berkala Seri 7 (29/10) 1.041,13 Mega Dana Terproteksi V (29/10) 1.009,34 Net Dana Proteksi I (29/10) 1.487,12 Net Dana Proteksi II (29/10) 1.424,34 Net Dana Proteksi III (29/10) 1.333,42 Net Dana Proteksi IV (29/10) 1.136,15 Net Dana Proteksi V (29/10) 1.068,65 NISP Proteksi Dinamis Seri 11 (1/11) 1.032,45 NISP Proteksi Dinamis Seri 3 (25/10) 1.224,28 NISP Proteksi Dinamis Seri 4 (25/10) 1.353,17 NISP Proteksi Dinamis Seri 6 (25/10) 1.167,65 NISP Proteksi Dinamis Seri 7 (1/11) 1.041,31 NISP Proteksi Dinamis Seri 8 (29/10) 1.060,64 NISP Proteksi Income Plus I (29/10) 1.237,13 NISP Proteksi Income Plus III (26/10) 1.311,96 NISP Proteksi Income Plus IV (29/10) 1.093,27 NISP Proteksi Income Plus VI (29/10) 1.121,77 NISP Proteksi Income Plus VII (29/10) 1.084,30 NISP Proteksi Income Plus VIII 1.000,34 Panin Berdeviden (29/10) 1.023,78 RD Mega Dana Terproteksi III (29/10) 1.019,12 RD Mega Dana Terproteksi IV (29/10) 999,38 RD Mega Dana Terproteksi VI (29/10) 1.006,89 RD Terproteksi BNIS Proteksi I (29/10) 1.295,43 RD Terproteksi BNIS Proteksi II (29/10) 1.299,66 RD Terproteksi BNIS Proteksi IV (29/10) 1.012,54 Rd Terproteksi CIMB-Principal CPF VII (29/10) 962,68 RD Terproteksi Mahanusa Dana Prestasi (15/10) 1.090,19 RD Terproteksi Manulife Dana Tetap Harapan 2.370,42 RD Terproteksi Mega Dana Terproteksi VII (29/10) 1.013,39 RD Terproteksi Recapital Proteksi III (29/10) 995,86 RDT BNIS Proteksi IX USD (29/10) 1,0685 RDT CIMB Principal CPF XI (3/11) 1.000,00 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXI (11/10) 1.000,46 RDT Danareksa Proteksi Melati Optima XXII (29/10) 989,96 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Dollar Fund (29/10) 1,082220 RdT Mandiri Amanah Syariah Prot. Rupiah Fund (29/10) 1.033,91 RDT Mandiri Terpro Dana PDPT BK Seri 18 (29/10) 1.020,34 RDT Manulife Harapan US Dollar Seri I (29/10) 1,124800 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund (2/11) 1.016,04 RDT OSK Nusadana Capital Protected Fund II (11/10) 1.015,73 Recapital Proteksi IV Seri I (29/10) 998,50 Reksadana Capital Proteksi-1 (29/10) 1.489,35 Reksadana Danamas Terproteksi I (29/10) 1.541,06 Reksadana Mega Dana Terproteksi I (29/10) 1.592,37 Reksadana Mega Dana Terproteksi II (29/10) 1.251,04 Samuel Dana Obligasi Terproteksi (29/10) 798,45 Schroder Regular Income Plan IV (12/10) 1.080,41 Schroder Regular Income Plan IX (15/10) 1.044,53 Schroder Regular Income Plan VII (15/10) 1.276,97 Schroder Regular Income Plan VIII (15/10) 1.302,81 Schroder Regular Income Plan X (25/10) 1.010,72 Schroder Regular Income Plan XI (25/10) 1.000,00 Schroder Regular Income Plan XII (25/10) 1.004,66 Si Dana Batavia X (29/10) 1.015,74 Si Dana Proteksi Batavia USD I (29/10) 1,072743 Si Dana Proteksi Batavia USD II (29/10) 1,077919 Si Dana Proteksi Batavia XI (29/10) 1.112,97 Si Dana Proteksi Batavia XII (29/10) 1.107,56 Si Dana Proteksi Batavia XVII 1.005,76 Si Dana Proteksi Batavia XVIII (29/10) 1.044,97 Si Dana Proteksi Global Bond Fund 1.463,54 Si Dana Proteksi Global Bonds Fund 2 (3/11) 1.086,84 Si Dana Proteksi Parahyangan (29/10) 1.069,73 Syailendra Capital Protected Fund 1 (29/10) 1.236,00 Syailendra Capital Protected Fund 2 (29/10) 1.028,23

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH 0,03 0,24 0,04 (0,51) (0,01) (0,47) 0,02 (0,01) -

0,81 0,57 0,53 (0,78) 1,70 2,09 2,69 0,53 0,82 1,13 0,84 0,25 1,73 1,72 2,25 2,88 3,40 0,52 1,05 0,66 (0,17) 0,57 0,91 1,95 3,31 1,88 1,74 1,03 0,68 0,80 0,87 0,48 0,71 0,71 0,65 0,31 0,77 1,33 1,02 1,15 0,14 0,87 1,16 0,91 0,81 0,84 0,99 0,27 0,86 1,01 0,87 (0,05) 3,45 3,83 0,39 0,14 1,90 0,98 1,06 0,38 0,81 0,92 1,06 (2,90) 1,37 (1,46) 0,96 0,80 0,41 0,53 (0,40) 1,22 0,44 2,79 (0,09) (1,00) 0,18 0,18 1,07 2,60 (0,03) 1,20 0,98 0,99 0,16 3,66 2,55 1,96 0,91 0,48 0,94 (1,48) 0,89 1,91 0,86 0,40 0,14 0,27 2,81 0,14 0,86 0,81 1,03 0,90 0,84 (0,14) 0,59 1,37 0,68 0,82 (1,23) 1,31 1,01 0,86 0,92 0,89 (1,25) 1,20 (1,52) (1,61) (0,19) 0,68 1,14 (3,62) 0,89 (1,79) (0,69) 0,60 1,11 0,43 (0,29) 0,16 0,34 0,76 3,90 0,78 0,82 0,95 1,00 1,01 0,92 (7,90) 1,27 2,97 9,36 10,72 0,54 (1,03) 0,94 0,50 0,53 0,72 0,70 0,06 0,76 3,13 2,64 0,18 0,89 (2,23)

7,45 10,56 27,10 25,13 10,71 11,53 10,66 11,49 6,21 14,71 0,77 9,10 9,21 6,03 11,76 6,57 12,75 3,43 7,19 7,11 0,42 0,51 9,32 (1,07) (0,35) (1,27) (2,06) 11,49 8,10 (1,94) 8,99 21,61 3,74 0,33 5,94 3,90 3,82 3,56 7,85 9,17 (1,36) 1,96 19,00 (0,42) 0,58 0,52 1,27 5,65 13,06 3,36 11,95 10,56 (1,59) 1,45 2,03 3,71 7,67 5,15 5,89 2,02 7,13 10,37 7,45 12,41 11,93 14,18 9,14 12,48 8,25 13,31 21,81 10,91 11,58 1,37 (3,34) (4,18) 8,62 9,33 0,40 0,12 4,86 34,65 5,42 9,32 7,36 3,48 7,22 9,19 7,76 (8,97) 11,71 34,87 36,28 2,03 6,24 6,62 9,22 8,96 22,41 14,63 12,08 6,97

REKSA DANA

NAB (Rp)

HASIL INVESTASI (%) 1 HR 30 HR R1 TH

Produk

Terproteksi Schroder Regular Income Plan III (12/10) TRIM Gebyar Terproteksi I (29/10) Trim Lestari 2 (29/10) Trim Syariah Terproteksi Prima II (29/10) TRIM Terproteksi Lestari 3 (29/10) Trim Terproteksi Prima (29/10) Trim Terproteksi Prima II (29/10)

1.130,69 1.359,99 1.604,34 1.235,77 1.156,95 1.233,64 1.241,07

-

● PASAR UANG AAA Money Market Fund Bahana Dana Likuid Batavia Dana Kas Maxima Big Dana Lancar Danamas Rupiah Danamas Rupiah Plus Danareksa Gebyar Dana Likuid Danareksa Seruni Pasar Uang II Danareksa Seruni Pasar Uang III Lautandhana Liquid Mandiri Investa Pasar Uang Manulife Dana Kas II Manulife Flexinvest Plus MRS Cash Kresna Nikko Kas Manajemen NISP Dana Siaga Phillip Money Market Fund RD PNM Puas Reksadana Mega Dana Kas Reksadana Pavillion Matahari Riau Liquid Fund Schroder Dana Likuid TRIM Kas 2

1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00 1.000,00

- 0,57 8,16 - 0,35 5,52 - 0,49 6,43 - 0,72 8,81 - 0,35 4,81 - 0,45 5,67 - 0,48 5,79 - 0,47 6,12 - 0,41 - 0,57 - 0,49 6,34 - 0,29 4,26 - 0,38 4,67 - 0,34 5,84 - 0,83 7,92 - 0,46 6,47 - 0,38 - 0,45 4,73 - 0,52 7,22 - (0,35) (33,40) - 0,31 4,01 - 0,40 5,21 - 0,57 7,64

2.204,02 2.938,07

0,68 (3,42) 31,08 0,80 0,31 43,36

● INDEKS Danareksa Indeks Syariah RD Kresna Indeks 45 ● ETF ABF IBI Fund RD Premier ETF LQ-45 ● PENYERTAAN TERBATAS Mandiri Optima Terbatas (juta) Mandiri Optima Terbatas 2 (juta) Mandiri Optima Terbatas 3 (juta) RDPT AAA State Owned Enter. Infras. Fund (juta) RDPT Mega Saham Maxima (juta) RDPT Dhanawibawa Eksklusif Terbatas I (juta) Koreksi NAB (): IPB SYARIAH (4/11) IPB SYARIAH (3/11)

0,42 (0,05) 0,92 9,76 1,18 7,30 0,81 13,03 1,05 12,15 0,94 0,79 1,17 3,66

20.752,42 (0,13) 675,48 0,79

0,52 26,16 0,35 46,72

5.000,00 5.000,00 5.000,00 5.079,49 5.000,00 5.679,32

- (0,71) - (0,08)

2.185,96 2.158,71

-

-

1,60 32,23 0,49 27,63

saham 5 NOVEMBER 2010 Kode

Emiten

Harga

(+/-)

(%)

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (Rp) ITMG ASII BTPN MBAI LSIP HRUM MAIN AALI GGRM IMAS

Indo Tambangraya Megah Tbk Astra International Tbk Bank Tabungan Pensiunan N. Tb Multibreeder Adirama Ind. Tbk PP London Sumatra Indonesia T Harum Energy Tbk. Malindo Feedmill Tbk Astra Agro Lestari Tbk Gudang Garam Tbk Indomobil Sukses Int l. Tbk

50.500 56.700 14.600 11.600 12.400 6.650 1.960 25.950 48.000 7.000

3.050 1.600 600 600 550 450 390 300 300 300

6,43 2,90 4,29 5,45 4,64 7,26 24,84 1,17 0,63 4,48

10 Saham Pencetak Laba Terbesar (%) MAIN INDR SSIA ABBA KKGI DPNS FASW HRUM ASRI ITMG

Malindo Feedmill Tbk Indo-Rama Synthetics Tbk. Surya Semesta Internusa Tbk Mahaka Media Tbk. Resource Alam Indonesia Tbk Duta Pertiwi Nusantara Tbk Fajar Surya Wisesa Tbk Harum Energy Tbk. Alam Sutera Realty Tbk. Indo Tambangraya Megah Tbk

1.960 1.160 700 91 1.530 435 3.200 6.650 320 50.500

390 230 90 9 150 35 250 450 20 3.050

24,84 24,73 14,75 10,98 10,87 8,75 8,47 7,26 6,67 6,43

26.150 38.000 10.800 2.950 7.850 16.250 9.300 5.250 1.900 2.475

(1.350) (1.000) (850) (250) (250) (250) (200) (150) (150) (125)

(4,91) (2,56) (7,30) (7,81) (3,09) (1,52) (2,11) (2,78) (7,32) (4,81)

104 2.950 1.900 10.800 445 700 90 700 550 26.150

(15) (250) (150) (850) (35) (50) (6) (40) (30) (1.350)

(12,61) (7,81) (7,32) (7,30) (7,29) (6,67) (6,25) (5,41) (5,17) (4,91)

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (Rp) HMSP SCPI TOWR ROTI TLKM UNVR SMGR SMAR UNIC LPIN

H M Sampoerna Tbk Schering Plough Indonesia Tbk Sarana Menara Nusantara Tbk. Nippon Indosari Corpindo Tbk. Telekomunikasi Indonesia Tbk Unilever Indonesia Tbk Semen Gresik (Persero) Tbk SMART Tbk Unggul Indah Cahaya Tbk Multi Prima Sejahtera Tbk

10 Saham Pencetak Rugi Terbesar (%) SIMA ROTI UNIC TOWR VOKS JKON MYRXP MREI BUVA HMSP

Siwani Makmur Tbk Nippon Indosari Corpindo Tbk. Unggul Indah Cahaya Tbk Sarana Menara Nusantara Tbk. Voksel Electric Tbk Jaya Konstruksi Manggala Prat Saham Seri B Hanson Internati Maskapai Reasuransi Ind. Tbk Bukit Uluwatu Villa Tbk. H M Sampoerna Tbk

kurs transaksi bi 5 NOVEMBER 2010 Mata Uang Amerika (USD) Australia (AUD) Brunei (BND) Cina (CNY) Denmark (DKK) Euro (EUR) Filipina (PHP) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY 100) Kanada (CAD) Korea (WON) Malaysia (MYR) Norwegia (NOK) Papua Nugini (PGK) Selandia Baru (NZD) Singapura (SGD) Swedia (SEK) Swiss (CHF) Thailand (THB)

Kurs Jual

Kurs Beli

8.942,00 9.067,19 6.973,41 1.342,44 1.704,31 12.704,79 209,41 1.153,66 14.543,27 11.062,72 8.917,92 8,08 2.901,36 1.558,76 3.567,86 7.102,63 6.973,41 1.372,95 9.326,24 301,69

8.854,00 8.976,19 6.902,09 1.329,23 1.686,96 12.577,99 207,16 1.142,27 14.398,37 10.948,44 8.825,76 7,99 2.870,76 1.541,57 3.355,67 7.023,88 6.902,09 1.359,02 9.224,84 298,42

Harga Per Unit (Rupiah)

Prudential Life Assurance PRUlink Rupiah Managed Fund PRUlink Rupiah Managed Fund plus PRUlink USD Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Equity Fund PRUlink Rupiah Fixed Income Fund PRUlink Rupiah Cash Fund PRUlink Syariah Rupiah Managed Fund PRUlink Syariah Rupiah Equity Fund PRUlink Syariah Rp. Cash & Bond Fund

5/11/2010 6.204,29 2.005,75 2,43282 11.363,87 3.626,89 2.310,51 1.577,83 1.574,50 1.308,39

4/11/2010 6.192,66 1.995,51 2,43261 11.251,91 3.633,59 2.310,14 1.571,78 1.564,60 1.307,53

Sun Life Financial Indonesia Brilliance Aggressive Brilliance Moderate Brilliance Conservative Brilliance Xtra Aggressive Brilliance Xtra Dynamic Brilliance Xtra Prima Brilliance Xtra Progressive Brilliance USD Managed Fund Optima Principal Value Brilliance Aggressive Multi Plus Fund Brilliance Hasanah Balanced Fund Brilliance Hasanah Equity Fund

4/11/2010 9.846,40 5.509,53 2.298,27 1.415,86 1.468,88 1.574,65 1.215,67 2,3192 1.156,94 1.834,04 1.083,66 1.300,63

3/11/2010 9.772,17 5.492,64 2.297,10 1.404,68 1.463,16 1.575,62 1.215,02 2,3170 1.131,03 1.831,53 1.075,89 1.284,78

Sequis Life Sequis Life Rupiah Equity Fund Sequis Life Rupiah Managed Fund Sequis Life Rupiah Stable Fund Sequis Life Rupiah Cash Fund Sequis Life US Dollar Stable Fund Rupiah Golden Fixed Income Fund Rupiah Golden Equity Fund Rupiah Golden Managed Fund Syariah Rupiah Balanced Fund

4/11/2010 20.633,88 2.399,10 1.605,65 1.134,89 155,86 1.779,69 2.868,49 2.556,00 1.513,36

3/11/2010 20.477,98 2.391,64 1.605,77 1.134,72 155,55 1.779,53 2.849,21 2.539,80 1.496,49

CIMB Sun Life CSL Link Ekuitas CSL Link Berimbang CSL Link Pasar Uang CSL Link Ekuitas Syariah

4/11/2010 1.184,94 1.108,81 1.019,84 1.151,65

3/11/2010 1.176,12 1.105,40 1.019,69 1.138,93

5/11/2010 3.036,92 1,35218 Jual Beli Manulife Dana Pasar Uang 1.371,63 1.344,20 Manulife Dana Ekuitas 6.514,73 6.384,44 Manulife Dana Ekuitas Syariah 1.907,51 1.869,36 Manulife Dana Berimbang Syariah 1.200,28 1.176,27 Manulife Dana Pasar Uang Syariah 1.018,02 997,66 Manulife Pendapatan Tetap Dollar 1,20480 1,18070 Manulife Pend Tetap Korporasi 1.488,87 1.459,09 Manulife Pend Tetap Negara 1.747,37 1.712,42 Manulife Dana Berimbang 1.669,42 1.636,03 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China 1.285,16 1.259,46 Manulife Dana Ekuitas Indonesia-China ($) 0,14426 0,14137

4/11/2010 3.036,67 1,35222 Beli 1.344,10 6.337,10 1.854,12 1.168,93 997,60 1,18053 1.461,12 1.713,57 1.630,92 1.252,77 0,14041

Manulife Indonesia Pro- Invest Rupiah Fund Pro- InvestUS$ Fund

John Hancock Indonesia

Jual 1.371,53 6.466,43 1.891,96 1.192,79 1.017,96 1,20462 1.490,94 1.748,54 1.664,20 1.278,34 0,14328

5/11/2010 4/11/2010 Jual Beli Jual Beli 10.485,11 9.960,85 10.410,88 9.890,34 5.897,41 5.602,54 5.878,31 5.584,39 1.867,13 1.773,77 1.868,33 1.774,91

Signature Link Adventurous Signature Link Balanced Signature Link Cautious

deposito (Rp/US$) Bank Bank BCA Bank Mandiri Bank Danamon Artha Graha Bank BII Bank BNI Bank BRI Bank BTN Bank UOB Buana Bank Mutiara Bank DKI Bank Mega Bank CIMB Niaga Bank OCBC NISP Bank Panin Bank Permata Bank Swadesi BUKOPIN Bumiputera Mayapada Persyarikatan Bintang Manunggal Bank Ekonomi Bank Kesawan Bank Mayora

1 Bln (%)

3 Bln (%)

5,00/0,20 5,25/0,25 5,25/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,25/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 5,75/1,75 5,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 6,75/2,50 6,00/1,50 7,50/1,25 7,00/--7,25/--7,75/--6,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,25/0,20 5,25/0,25 5,50/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 5,50/0,25 5,50/0,75 6,25/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 6,50/1,50 7,00/3,25 6,00/1,75 5,50/0,60 6,50/1,25 6,00/1,25 7,00/2,50 6,25/1,50 7,75/1,25 7,50/--7,25/--7,75/--6,50/--7,25/2,75 6,00/---

6 Bln (%) 12 Bln (%) 5,50/0,20 5,75/0,25 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,25/2,00 5,50/0,60 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,50/1,50 8,00/1,25 7,75/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

5,75/0,35 6,00/0,50 6,00/0,25 6,25/2,00 5,75/0,75 6,25/0,25 6,00/0,75 6,50/2,75 5,00/2,25 6,50/0,75 7,00/1,50 7,00/3,25 6,50/2,00 5,50/0,60 6,50/1,75 6,00/1,25 7,25/2,50 6,75/1,50 8,25/1,25 8,00/--7,25/--7,50/--7,00/--7,25/2,75 6,00/---

kurs valuta/pajak 5 NOVEMBER 2010 MATA UANG

KURS PAJAK BEA MASUK

Amerika (USD) Australia (AUD) Singapura (SGD) Malaysia (MYR) Brunei (BND) Hong Kong (HKD) Inggris (GBP) Jepang (JPY) Swiss (CHF) Thailand (THB) Saudi Arabia (SAR) Kanada (CAD) Taiwan (NTD) Selandia Baru (NZD) Philipina (PHP) Korea (WON) Norwegia (NOK) Swedia (SEK) Denmark (DKK) China (CHY) Euro (EUR) Kuwait (KWD) Sri Lanka (LKR) Pakistan (PKR) India (INR) Myanmar (BUK)

8.925,00 8.753,46 6.880,10 2.876,29 6.879,57 1.150,53 14.141,84 109,91 9.079,90 298,38 2.379,84 8.725,88 6.701,60 207,00 7,96 1.520,39 1.329,16 1.661,88 1.337,66 12.395,04 31.712,47 79,94 104,03 200,82 1.390,19

PT SINAR IRIAWAN JUAL BELI 8.860,00 8.900,00 6.890,00 2.860,00 6.840,00 1.140,00 14.300,00 108,00 9.150,00 297,00 2.315,00 8.750,00 285,00 6.925,00 175,00 7,00 1.350,00 1.125,00 1.450,00 1.330,00 12.525,00 -

8.940,00 9.075,00 6.960,00 2.920,00 6.935,00 1.175,00 14.550,00 110,25 9.300,00 307,00 2.500,00 8.900,00 305,00 7.125,00 240,00 8,75 1.600,00 1.375,00 1.700,00 1.370,00 12.700,00 -

Kurs Pajak berlaku 1-7 November 2010 NAB : Nilai Aktiva Bersih 1 HR : Perubahan NAB dari sebelumnya 30 HR : 30 hari R1 TH : Riil 1 tahun e-mail : [email protected] Untuk data Reksa Dana dapat juga dilihat di situs: www.tempointeraktif.com/bisnis

iTempo EDISI 147 | KORAN TEMPO | SABTU, 6 NOVEMBER 2010

SUPLEMEN GAYA HIDUP DIGITAL

eliat tablet yang dimotori dan didominasi oleh Apple iPad telah menarik perhatian industri media massa. Itu adalah peluang untuk menciptakan platform media massa yang baru, setelah era portal Internet, situs bergerak, dan e-paper. Zamannya membaca koran dalam bentuk kertas yang lebar mulai tergantikan oleh koran-koran di layar komputer. Lalu arus bergerak ke layar yang lebih kecil, yaitu telepon seluler. Media massa menciptakan peluncurnya masing-masing, khususnya untuk BlackBerry dan iPhone. Tapi layar ponsel memang tak bisa menyajikan konten yang lebih variatif. Kelebihan inilah yang ditawarkan iPad. Di samping teks, media bisa menampilkan infografis yang dinamis serta multimedia, seperti video, musik, dan audio. Lalu kini sudah lahir masanya tablet Android. Mereka yang sudah menabuh genderang adalah Dell Streak dan Samsung Galaxy Tab. Ini pun menjadi magnet bagi media massa, seperti di Indonesia. Grup Kompas, misalnya, telah menempatkan dirinya di semua platform. Terakhir grup ini memajang dirinya di Galaxy Tab, tablet anyar dari Samsung. “Ini menghidupkan kembali roh media yang sempat lesu dan membuka peluang bisnis baru,” kata Edi Taslim, Business General Manager PT Kompas Cyber Media. Edi mengatakan perusahaannya harus sigap menyikapi kecepatan perubahan teknologi. Karena itu, mereka memproduksi dua versi, yakni replika dari Kompas cetak dan versi aplikasi tablet. “Aplikasi harus kami sesuaikan di tiap perangkat dan platform. Contohnya, tampilan di layar 7 inci akan berbeda dengan layar 5 inci. Supaya pembaca juga lebih nyaman,” ujar Edi. Kompas memang agresif. Perusahaan ini telah memboyong berbagai produk terbitannya ke berbagai platform. Edi menjanjikan perusahaannya akan memboyong 60 majalah, 22 surat kabar, dan 500 ribu judul buku ke layar tablet. MRA Group juga mengikuti langkah ini. Kelompok yang memproduksi majalah Cosmopolitan, Bazaar, Esquire, Men’s Health, Cosmo Girl, Hello, Trax, dan belasan majalah lain ini telah menjajal enam majalahnya di layar Galaxy Tab. Head of Editorial Development Book Publishing Director MRA Group Jane Ardaneshwari mengatakan media harus beradaptasi mengikuti perkembangan zaman. “Kalau tidak begitu, ya, media akan tergilas,” ujarnya. Pada bulan ini MRA akan memboyong dua lagi majalahnya ke Galaxy Tab. Jane berharap ke-20 majalahnya bisa terpampang di tablet 7 inci itu. MRA juga berupaya menghadirkan produk-produknya di platform dan perangkat bergerak lainnya. Direktur Produksi sekaligus Pemimpin Redaksi Vivanews.com, Karaniya Darmasaputra, juga melihat potensi dan peluang dalam pertumbuhan gadget di Indonesia. Ia menilai pengguna Internet bergerak sangat penting sehingga konten Vivanews perlu dibawa ke sana. Kelompok Tempo Media juga begitu. IT Manager Tempo Handy Darmawan mengatakan Tempo sedang mengembangkan berbagai aplikasi untuk menyesuaikan dengan berbagai perangkat dan platform yang mulai deras meluncur. “Saat ini yang sudah dibuat Tempointeraktif di mobile application,” ujar sosok yang akrab dipanggil Wawan ini. “Untuk iPhone, iPad, dan BlackBerry, kami masih mengembangkannya.” Wawan mengakui untuk pengembangan aplikasi di berbagi platform dan media ini baru dilakukan secara bertahap. Pembaca saat ini sudah bisa menikmati e-paper Koran Tempo di iPad meski belum memakai application asli. Apakah ini pertanda kematian media massa versi cetak? Edi menampik. Menurut dia, tiap medium memiliki pembacanya masing-masing. Memang diakuinya ada pergeseran pembaca dari versi cetak ke digital, tapi tak banyak. L DIAN YULIASTUTI | DEDDY S

G

Media massa Indonesia mejeng di perangkat tablet komputer.

bisnis/riil


B4

SETO WARDHANA (TEMPO)

kilas

25 BUMN Raup Laba Rp 64 Triliun

Cadangan Devisa Bakal Tembus US$ 100 Miliar JAKARTA — Bank Indonesia

memperkirakan cadangan devisa Indonesia bakal mencapai US$ 100 miliar pada akhir 2010. “Proyeksi kami, bisa tembus,” kata Direktur Riset dan Kebijakan Moneter Perry Warjiyo di kantornya kemarin. Saat ini cadangan devisa tercatat US$ 91 miliar dengan tren yang terus meningkat. Penumpukan valuta asing bakal membesar karena arus modal masuk terus mengalir ke Indonesia. Perry menegaskan bahwa Bank Indonesia telah memperhitungkan besaran cadangan devisa dengan biaya kerugian yang muncul. Risiko itu mungkin muncul jika terjadi penarikan dana secara mendadak dalam jumlah besar. Akumulasi cadangan devisa bergantung pada level cadangan devisa tiap-tiap negara. “BI masih mengutamakan self insurance dulu,” kata dia. Cadangan devisa sengaja ditimbun untuk menjaga kemungkinan penarikan mendadak. Akibatnya, penanaman devisa diutamakan pada jenis yang dapat digunakan sewaktu-waktu. Dengan cara ini, risiko yang harus dihadapi saat terjadi penarikan akan makin kecil. Dengan besarnya cadangan devisa, kata Perry, Bank Indonesia berfokus pada penggunaan dana tersebut untuk pembiayaan domestik. Saat ini hanya 30 persen devisa hasil ekspor yang disimpan di luar negeri. ● FAMEGA SYAVIRA

Tendensi Bisnis Membaik JAKARTA — Kondisi bisnis Indo-

nesia pada kuartal ketiga 2010 dinilai meningkat dibanding kuartal sebelumnya. Badan Pusat Statistik mencatat indeks tendensi bisnis Indonesia pada kuartal ketiga mencapai 107,29, naik dari kuartal sebelumnya, sebesar 104,23. Menurut Deputi Bidang Neraca dan Analisis Statistik BPS Slamet Sutomo, peningkatan tendensi ini dipengaruhi oleh peningkatan pendapatan usaha, kapasitas produksi, dan rata-rata jam kerja. “Ini akibat meningkatnya permintaan domestik yang berkaitan dengan tahun ajaran baru dan Lebaran,” kata Slamet saat mengumumkan kinerja ekonomi kuartal ketiga 2010 di kantor pusat BPS kemarin. Menurut Slamet, seluruh sektor ekonomi mengalami peningkatan. Sektor pengangkutan dan komunikasi mengalami peningkatan bisnis tertinggi, yaitu sebesar 109,18. Sedangkan yang terendah adalah sektor pertanian, sebesar 103,79. ● EVANA DEWI

Pemaparan kinerja badan usaha milik negara oleh Kementerian BUMN di Jakarta kemarin. Hingga kuartal ketiga 2010, pendapatan usaha BUMN telah mencapai 82,3 persen pendapatan 2009, sementara laba bersih sebesar 80,4 persen dari pencapaian 2009.

Minyak Primadona Hingga Tahun 2030

JAKARTA — Sejumlah perusahaan pelat merah membukukan perolehan laba lumayan besar. Data Kementerian Badan Usaha Milik Negara mencatat, sepanjang kuartal ketiga 2010, 25 perusahaan negara—yang merepresentasikan 85 persen aset BUMN—membukukan laba bersih sebesar Rp 64 triliun. “Sembilan dari 25 BUMN ini bahkan sudah mencapai lebih dari 100 persen laba bersih 2009,” kata Menteri BUMN Mustafa Abubakar dalam konferensi pers di kantornya kemarin. Pertamina mencatatkan perolehan pendapatan sebesar Rp 327,79 triliun, PT PLN Rp 123,04 triliun, PT Telkom Rp 52,12 triliun, PT Bank Rakyat Indonesia Tbk Rp 32,05 triliun, dan PT Bank Mandiri Tbk Rp 31,31 triliun. Dari daftar penyumbang laba itu, PT Pertamina memperoleh laba terbesar, mencapai Rp 11,4 triliun, disusul PT Telekomunikasi Indonesia Tbk Rp 8,9 triliun, dan PT PLN sebesar Rp 7,4 triliun, PT Bank Rakyat Indonesia Tbk Rp 6,6 triliun, dan PT Bank Mandiri Tbk Rp 6,4 triliun. Hanya PT Garuda Indonesia yang tercatat mengalami kerugian, yakni sebe-

sar Rp 39,51 miliar. Mustafa juga menyampaikan, kapitalisasi pasar 16 BUMN yang terdaftar di Bursa Efek Indonesia hingga 22 Oktober 2010 tercatat mencapai Rp 821,57 triliun atau 26,65 persen total kapitalisasi pasar. Perusahaan yang terdaftar di BEI tersebut adalah PT Telkom, PT Batubara Bukit Asam, PT Aneka Tambang, PT Bank Tabungan Negara, dan PT Bank Mandiri, PT Perusahaan Perumahan, PT Perusahaan Gas Negara, PT Jasa Marga, PT Timah, PT Indo Farma, PT Kimia Farma, PT Bank Negara Indonesia, PT Bank Rakyat Indonesia, PT Wijaya Karya, PT Adhi Karya, dan PT Semen Gresik. Secara persentase, kapitalisasi pasar BUMN cenderung mengalami penurunan. Pada 2008, kapitalisasi pasar BUMN mencapai 32,97 persen, merosot menjadi 31,57 persen pada 2009 dan sekarang hanya 26,65 persen. Meski demikian, nilai kapitalisasi BUMN meningkat dari Rp 355 triliun pada 2008 menjadi Rp 637 triliun pada 2009 dan terus melonjak hingga menjadi Rp 821 triliun pada Oktober tahun ini. ● ASWIDITIYO NEDWIKA

IKLAN

Di Indonesia, penggunaan energi fosil mencapai 90 persen. JAKARTA — Minyak masih

akan menjadi sumber energi utama yang dibutuhkan hingga 2030. Kebutuhan minyak diperkirakan bakal menyentuh 105,5 miliar barel per hari. Demikian rilis World Oil Outlook (WOO) yang digelar Organisasi Negara-negara Pengekspor Minyak (OPEC) kemarin. Analis Kebijakan Fiskal Sekretariat OPEC, Benny Lubiantara, mengatakan permintaan minyak naik 21 miliar barel dari perkiraan tahun lalu.“Itu berdasarkan gambaran rata-rata permintaan minyak dunia meningkat 0,9-1 miliar barel per hari setiap tahun.” Permintaan minyak dunia mengalami peningkatan drastis dari 55 juta barel minyak ekuivalen per hari pada 1960 menjadi 270 juta barel minyak ekuivalen pada 2008. Asumsi kenaikan permintaan bakal terus terjadi seiring dengan ekspansi ekonomi, pertumbuhan populasi penduduk, dan kondisi kehidupan yang mengalami perkem-

bangan di dunia. Pada 2030, menurut Benny, kebutuhan atas energi akan meningkat hingga 40 persen dari kondisi sekarang. Permintaan kebutuhan paling banyak diperkirakan berasal dari negaranegara berkembang. Pada pertengahan 2014, permintaan minyak diramalkan akan mencapai 89 miliar barel per hari, naik sekitar 5,4 miliar barel per hari dari perkiraan tahun lalu. Sepanjang 2009 hingga 2030, WOO memperhitungkan, konsumsi minyak di negara berkembang meningkat hingga 22 miliar barel per hari.“Dan dari kebutuhan minyak jangka panjang secara global, 75 persen datang dari negara berkembang di Asia,”kata Benny. WOO terbit pertama kali pada 2007. Rilis itu berisi tentang peninjauan ulang dan analisis skenario jangka pendek, menengah, dan panjang perkembangan industri minyak dari sektor hulu hingga hilir dalam setiap tahun. Menteri Perencanaan Pembangunan Nasional Armida Salsiah Alisjahbana meminta agar penggunaan energi terbarukan dipercepat. Langkah ini dilakukan sebagai antisipasi

terhadap kelangkaan energi dan perubahan iklim yang melanda dunia, termasuk Indonesia. Saat ini cadangan minyak bumi Indonesia diperkirakan sebesar 9 miliar barel. Dengan tingkat produksi rata-rata 0,5 miliar barel per tahun, kata dia, cadangan minyak bakal habis dalam waktu sekitar 18 tahun. Cadangan batu bara Indonesia diperkirakan mencapai 57 miliar ton dan tereksplorasi 19,3 miliar ton dengan kapasitas penambahan produksi 131,72 juta ton per tahun. “Sehingga, jika tidak ada penambahan eksplorasi, cadangan batu bara bertahan selama 147 tahun,” katanya. Tapi cadangan akan menyusut seiring dengan lonjakan permintaan energi. Menurut Armida, pemakaian energi berbasis fosil di Indonesia sebesar 90 persen, yang terdiri atas minyak bumi 54,4 persen, gas 26,5 persen, dan batu bara 14,1 persen. Sedangkan penggunaan energi terbarukan, “Panas bumi 1,4 persen, pembangkit listrik tenaga air 3,4 persen, dan energi terbarukan lainnya 0,2 persen.” ● GUSTIDHA BUDIARTIE

edisi 147 KORAN TEMPO | SABTU, 6 NOVEMBER 2010

A

DI TABLET, MEMBACA BERITA LEBIH MUDAH

nda sering mengakses situs berita lewat browser di telepon seluler? Mungkin Anda mesti agak mendekatkan mata dengan ponsel agar tulisan di situs berita tersebut bisa terbaca dengan jelas. Jika pernah mengalaminya, hal itu wajar saja. Layar ponsel yang

Majalah Tempo Aplikasi majalah Tempo dan Tempo edisi bahasa Inggris untuk tablet iPad kini tengah disiapkan. “Sebelum akhir tahun, aplikasi

Detik.com Tampilan situs Detik.com di komputer pribadi (PC) dan versi iPad agak berbeda. Melalui PC (diakses via browser), untuk melihat berita lainnya Anda harus menggerakkan tetikus ke bawah lebih dulu. Sedangkan pada versi iPad, Anda tinggal menekan tombol bertanda panah di ujung kanan atas untuk membaca berita-berita sebelumnya. Detik.com versi iPad juga memudahkan penggunanya

iTempo | SUPLEMEN GAYA HIDUP DIGITAL

tergolong kecil membuat teks pada situs berita dalam versi mobile terlihat lebih kecil dari versi webnya. Layar ponsel juga tak bisa menyajikan konten yang lebih variatif. Nah, lewat komputer tablet, seperti iPad, Anda tak perlu lagi mendekatkan mata ke

Tempo untuk iPad sudah diluncurkan,” kata Daru Priyambodo, Pemimpin Redaksi Tempo Interaktif dan Tempo News Room. Kendati versi iPad-nya belum diluncurkan, Tempointeraktif. com sudah dapat diakses di iPad via browser dengan tampilan penuh. Sedangkan melalui peluncur (launcher) di BlackBerry, Tempointeraktif menampilkan logo dan poin-poin teks judul berita tanpa foto. Untuk membaca berita-berita Tempo di BlackBerry, pengguna tinggal mengklik judul tersebut. Selain aplikasi majalah Tempo dan Tempo edisi bahasa Inggris untuk iPad, kelompok Tempo Media

untuk melihat kanal-kanal lain, seperti Detikhot atau Detik Health. Pengguna tinggal menyentuh tombol tanda kanal yang diinginkan di bagian atas layar atau pilihan di bawah. Setelah masuk ke setiap kanal, pembaca bisa memilih berita dengan menggeser ke kiri atau kanan. Di iPad, pembaca Detik.com juga bisa menekan tombol berbagi di sebelah kanan atas untuk membagi berita ke situs jejaring sosial, seperti Twitter.

layar. Dengan layar yang jauh lebih lebar dari layar ponsel, tablet menyajikan tampilan situs berita yang lebih enak dibaca. Di iPad, media atau situs berita juga bisa menampilkan infografis yang dinamis serta multimedia, seperti video, musik, dan audio, di samping tulisan atau teks. Kini

di Indonesia ada beberapa media massa yang telah dan akan memiliki aplikasi berita di iPad. Kompas menjadi yang pertama. Aplikasi majalah Tempo dan Tempo edisi bahasa Inggris untuk iPad juga bakal meluncur sebelum akhir tahun ini. L DIAN YULIASTUTI | DIM

tengah menyiapkan aplikasi keduanya untuk tablet Android serta aplikasi BlackBerry, iPhone, dan Android untuk Tempointeraktif.com.

Kompas Kompas versi iPad jelas lebih memudahkan pembacanya. Untuk membaca berita secara lengkap, pembaca tinggal menggeser halaman secara vertikal menggunakan jari. Untuk membaca berita berikutnya, tinggal menggeser-geser halaman secara horizontal. Untuk melakukan navigasi, tinggal sentuh bidang kosong untuk membuka bar navigasi. Bar tersebut akan menunjukkan sejumlah opsi untuk bernavigasi. Setelah menemukan berita yang dicari, tinggal sentuh badan berita untuk membacanya lebih lengkap. Mau kembali ke halaman muka rubrik? Sentuh saja ikon “Home”. Tampilan aplikasi Kompas untuk iPad ini sedikit berbeda dengan Kompas.com versi web yang diakses via browser. Meski diakses di iPad, Kompas.com versi web tak memberikan kemudahan navigasi seperti halnya versi iPadnya.


Garmin Asus meluncurkan A10 dan A50 yang memakai Android.

DUET TERAKHIR GARMIN ASUS

M

ulai tahun depan, kita takkan menemukan lagi telepon seluler pintar bermerek Garmin Asus. “Perkawinan” kedua perusahaan yang berbeda inti bisnis ini telah berakhir pada Oktober lalu. Meski telah berpisah, kedua perusahaan ini masih meluncurkan sepasang ponsel baru di Indonesia pada akhir Oktober lalu. Itulah Garmin Asus A10 dan A50. “Ini akan menjadi produk terakhir dengan brand itu,” kata Willy Halim, Country Manager Asus Indonesia, di Jakarta pada saat itu. Sebagaimana M10, ponsel Garmin Asus pertama yang masuk ke Indonesia, A10 dan A50 ditempatkan pada segmen ponsel pintar navigasi. Kita tahu, Garmin adalah salah satu pemain besar di bisnis perangkat global positioning system (GPS). Teknologi GPS inilah yang diboyong Garmin ke dalam A10 dan A50, sebagaimana M10. Peranti lunak navigasi yang ditanamkan di dalamnya adalah peranti lunak yang ada di perangkat GPS Garmin 1460. Peranti ini memungkinkan deteksi sinyal satelit hanya dalam waktu 32 detik. Idris Effendi, GM Mobile Business Unit PT Sistech Kharisma, distributor Garmin Asus, mengatakan perangkat lain membutuhkan waktu setidaknya lima menit. Pengguna bisa dipandu dalam bernavigasi dengan suara. Selain itu, ada fitur teks ke suara sehingga takkan menyulitkan saat memakainya sembari menyetir kendaraan.

Navigasi dari Garmin juga menyediakan dua fitur baru, yaitu Junction View dan Pedestrian. Saat tiba di sebuah persimpangan, Junction View akan menampilkan peta di layar ponsel dalam wujud tiga dimensi. Adapun Pedestrian akan memandu pengguna saat berjalan kaki. Dengan peranti lunak dari Garmin, pengguna ponsel ini bisa bernavigasi tanpa perlu mengeluarkan ongkos data. Ini berbeda bila pengguna memanfaatkan Google Maps, yang ada di kedua ponsel tersebut. Selaku ponsel pengusung Android, fitur-fitur Google sudah pasti dicantelkan ke dalam A10 dan A50. Versi Androidnya adalah Eclair alias 2.1, yang bisa ditingkatkan ke versi 2.2 alias Froyo bila tersedia. Kedua ponsel Garmin Asus ini memiliki memori internal sebesar 4 gigabita. Sebanyak 512 megabita di antaranya didedikasikan untuk aplikasi. Dengan alokasi khusus ini, kinerja ponsel bisa dipertahankan dan ia sanggup menampung sampai 400 aplikasi dari toko daring Android Market. Garmin Asus A10 dan A50 memiliki

1. Detik-detik Letusan Merapi

Detik-detik letusan dan luncuran wedhus gembel memang menegangkan. Balai Penyelidikan dan Pengembangan Teknologi Kegunungapian (BPPTK) Yogyakarta merilis kronologi letusan Gunung Merapi pada 26 Oktober 2010. BPPTK mencatat sejak pukul 17.02. Luncuran awan panas yang menewaskan Mbah Maridjan dan beberapa orang itu baru reda pada pukul 18.54.

2. Presiden pun Tunduk kepada Surono

Kepala Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi Departemen Energi dan Sumber Daya Mineral Surono menjadi figur sentral saat Gunung Merapi meletus. Pernyataannya menjadi rujukan siapa pun. Bahkan, saat mengunjungi pengungsi Merapi, Presiden Susilo Bambang Yudhoyono tak berani memastikan sampai kapan pengungsi harus bertahan. Dalam soal letusan, SBY mengaku tunduk kepada Surono.

iTempo | SUPLEMEN GAYA HIDUP DIGITAL

L DEDDY SINAGA

P

erangkat ini diluncurkan Iomega, anak perusahaan EMC. Iomega iConnect Wireless Data Station merupakan perangkat sederhana untuk membawa semua media penyimpanan USB ke dalam jaringan. Dengan banderol US$ 110 saja, pengguna sudah dapat terhubung, berbagi, dan mengakses data di mana pun, bahkan melalui Internet. Perangkat ini tak memiliki media penyimpanan sendiri (on board), namun memungkinkan para pengguna untuk “memboyong” simpanan (storage) desktop dan USB portabel mereka ke dalam jaringan. “Untuk para pengguna komputer, dengan banyak USB-connected storage devices, iConnect merupakan cara untuk menghemat uang dan membuat penyimpanan USB Anda ‘smart’ pada saat yang sama,” kata Jonathan Huberman, Presiden Iomega sekaligus Kepala Divisi Produk Bisnis Konsumen EMC. Cara penggunaannya, iConnect disambungkan ke router di dalam konfigurasi wired (menggunakan kabel) atau nirkabel, lalu pengguna tinggal mencolokkan drive USB atau flash drive ke salah satu dari empat port USB pada perangkat ini. Drive secara otomatis akan terhubung dan dapat diakses dari komputer mana pun di dalam jaringan, atau secara remote melalui situs web. Perangkat ini sudah diluncurkan di Indonesia dan akan tersedia dalam waktu dekat. L DIM

PANABOARD, PAPAN TULIS ELEKTRONIK

P

apan tulis elektronik Panaboard UB T880 diluncurkan PT Gobel Dharma Nusantara, distributor resmi Panasonic di Jakarta, pada Kamis lalu. Ini merupakan produk layar proyektor resolusi tinggi sekaligus sebuah alat input. Panaboard memiliki layar ukuran 77 inci terbuat dari melamin keras dengan lapisan khusus yang tahan gores dan cipratan air. Layarnya berkarakteristik seperti tablet, menerima input pada layar dengan pena elektronik maupun sentuhan jari. “Keistimewaannya dibanding papan tulis sebelumnya, produk ini mendukung multitouch dan multitasking sehingga lebih interaktif dan menyenangkan,” ujar General Manager Product Sales Panasonic Gobel, Alland Toscalino. Segala informasi yang tertulis di layar saat proses rapat atau belajar dapat direkam dan terkoneksi dengan komputer pribadi (PC). Aplikasi Panaboard memiliki fitur pengenalan bentuk dan teks. Seperti bentuk geometris akan dikoreksi secara otomatis menjadi lebih sempurna dan dikenali untuk disimpan dalam sebuah file. Di dalamnya juga terdapat speaker terintegrasi. Pengguna cukup menghubungkan Panaboard dengan port audio 3,5 mm di semua desktop atau notebook. Untuk memudahkan pengoperasian, papan tulis ini mempunyai 2 port USB hub. Namun Panaboard baru dapat beroperasi dengan Windows XP (SP3 atau seterusnya), Windows Vista, dan Windows 7. Produk ini dibanderol mulai Rp 25 juta per unit. L DIAN YULIASTUTI

3. Sultan: Itu Mbah Petruk Apa Pinokio ANDRY PRASETYO (REUTERS)

TERPOPULER PEKAN INI

tempointeraktif.com

perbedaan teknis yang membuat banderolnya berselisih sedikit. A10 dibanderol Rp 3,799 juta, sedangkan A50 Rp 3,499 juta. A10 memakai layar 3,5 inci, yang lebih lebar 0,2 inci ketimbang A50. Resolusi kameranya pun begitu. A10 memakai kamera 5 megapiksel, sedangkan A50 masih 3,2 megapiksel. Namun keduanya sudah mendukung autofocus dan geotag untuk menandai lokasi sebuah foto lalu bernavigasi ke lokasi tersebut. Keduanya juga bekerja di jaringan 3G. Prosesornya adalah Qualcomm 7227 600 MHz. Seandainya memakai Snapdragon (seperti kebanyakan ponsel Android 2,1) dengan kecepatan 1 GHz tentu akan menjadi poin menarik dari kedua ponsel ini. Idris Effendi mengatakan, meskipun Garmin dan Asus tak lagi memajang merek tersebut, layanan purnajual tak berubah sama sekali. Sayang, ia enggan mengungkapkan bagaimana hasil yang dicapai model Garmin Asus sebelumnya di Indonesia dalam angka. “Pokoknya bagus,” katanya.

ICONNECT, PERANTI PENGAKSES DATA

4. Marzuki Alie Didesak Minta Maaf kepada Korban Tsunami 5. Cina Miliki Superkomputer Tercepat di Dunia 6. Putri Kepala MI6 Mejeng di Facebook 7. Benarkah Fox Indonesia Bangkrut? 8. Obama Akan Kunjungi Masjid Istiqlal November 9. Tarik Buntut Hiu, Pria Misterius Selamatkan Pemandu Tur 10. Antrean Pembeli Samsung Galaxy Tab Mengular 200 Meter

1. Bencana Mentawai

RIZKI ABROR (AP)

Peringatan dini akan datangnya gempa dan tsunami di Mentawai, yang dilontarkan Tim 9 pada 12 Oktober lalu, benar adanya. Tim kumpulan ahli gempa dan ahli tsunami bentukan Staf Khusus Presiden Bidang Bantuan Sosial dan Bencana ini saat itu memprediksi bakal terjadi gempa di wilayah Padang dan Mentawai. Benar saja, pada 26 Oktober lalu, gempa dan tsunami menghajar Mentawai dengan kekuatan 7,2 pada skala Richter. Akibatnya, 428 orang tewas dan 74 hilang.

2. Mbah Maridjan

Beda Mentawai, beda Yogyakarta. Semburan wedhus gembel atau awan panas Gunung Merapi pada 26 Oktober lalu mengakibatkan juru kunci gunung itu, Mbah Maridjan, tewas. Jenazahnya ditemukan tim relawan dalam posisi sujud dan mengenaskan. Hingga kini, Gunung Merapi masih terus bergolak.

3. Korban Merapi 4. Aida Saskia 5. Krisdayanti 6. Syahrini 7. Indah Kalalo 8. Gunung Semeru 9. Katrina Kaif 10. Liga Italia

➔

metro

I SIN DI IK TAR

SABTU, 6 NOVEMBER 2010 | C1

HUJAN 26-32OC

SATU KELUARGA TEWAS TERBAKAR »C2

KELEMBAPAN 63-94%

SUBEKTI (TEMPO)

TEMPO DOELOE IMAM YUNNI (TEMPO)

Maling Pembrita Betawi 7 NOVEMBER 1910 Kemaren malem satoe hoedjin di Kebon Sirih mendapet lihat maling membongkar pager roemahndja. Sebab ia tereak minta toeloeng, tetangga sama sekali dateng. Tetapi meskipoen maling itoe dipoekoel hingga loeka, tida oeroeng ia bisa melariken diri.

HOTLINE

SCTV diminta membela kedua informannya itu.

TELEPON DARURAT KEBAKARAN

113

AMBULANS

118

POLISI

112

http://www.tmcmetro.com SAR JAKARTA 550-1111 TRANSFUSI DARAH 9259, 319-27711

390-6666, 390-

LAYANAN UMUM PLN

123

TOL

801-1735

TELKOM GANGGUAN

147

PENERANGAN

108

LBH JAKARTA

314-5518

KERETA API 121 http://www.kereta-api.co.id BANDARA SOEKARNO-HATTA 550-5307-09 PELABUHAN TANJUNG PRIOK 430-1080, 436-7505 TAKSI BLUE BIRD

Cuplikan tayangan SIGI

791-71234

PUTERA

781-7771

EXPRESS

265-09000

GAMYA

877-95555

TIARA

265-08000

PESAWAT GARUDA

235-19999

LION

637-98000

BATAVIA

389-99888

MANDALA

569-97000

SRIWIJAYA

640-5566

JAKARTA —Heri Kiswanto, informan mata acara Sigi berjudul “Bisnis Seks di Balik Jeruji” di SCTV, mengaku mencoba bunuh diri dengan menggantungkan lehernya di gagang pintu toilet lantai dua Rumah Tahanan Salemba, 28 Oktober lalu. Tindakan tersebut dilakukan karena malu menyaksikan mata acara Sigi yang tayang sehari sebelumnya.“Gesper itu saya bawa diam-diam,” ujar Kiswanto dalam temu pers bersama Kepala Rutan Salemba, Slamet Prihantara, kemarin. Selain itu, hadir pula informan Sigi lainnya, Herry Yanuar. Slamet menimpali, narapidana kasus narkoba ini mencoba bunuh diri pada Jumat pagi. Akibatnya, Kiswanto mendapat luka di leher dan pelipis kirinya.“Saat ditemukan petugas, HK pingsan dan langsung dibawa ke Rumah Sakit Thamrin. Ada hasil otopsinya,” Slamet menjelaskan. Selain itu, ia memastikan bahwa petugas rutan tidak pernah menyiksa kedua informan Sigi. Sebaliknya, petugas justru melindungi keduanya dari kejadian buruk.“Berita hari ini di Tempo tidak benar. Ini kebohongan publik,”katanya. Sebelumnya, diberitakan dua narapidana Rutan Salemba, Jakarta Pusat, yang menjadi informan Sigi

Informan Sigi Mengaku Gantung Diri diduga disiksa dan diasingkan. Menurut Malik, anggota tim investigasi Sigi, Kiswanto sempat dilarikan ke Rumah Sakit Polri, Kramatjati. Kiswanto adalah narapidana kasus kepemilikan ganja. Ia diganjar hukuman 4 tahun penjara dan sudah menjalani setahun masa hukumannya. Sedangkan Yanuar dihukum 5,5 tahun karena kepemilikan sabu dan baru menjalani 9 bulan masa hukuman. Keduanya direkrut sebagai pembawa kamera tersembunyi yang merekam bisnis seks di dalam rutan dengan imbalan Rp 2 juta. Setelah mata acara Sigi berjudul “Bisnis Seks di Balik Jeruji” tayang, sipir melakukan razia sehingga identitas keduanya terungkap. Saat memberikan keterangan kemarin, kedua narapidana terus menekankan bahwa mereka tidak disiksa. Mereka sampai membuka baju koko putih yang dikenakan untuk menunjukkan kepada wartawan bahwa tidak ada tandatanda penyiksaan. Sekretaris Direktorat Jenderal Pemasyarakatan Kementerian Hukum Dindin Sudirman menjamin tidak ada penyiksaan yang dilakukan terhadap kedua narapidana informan Sigi. Menurut dia, saat ini kondisi Yanuar dan Kiswanto baik. Tapi ia membenarkan kabar

bahwa Yanuar dan Kiswanto telah mendapat intimidasi dari sesama narapidana karena dianggap membocorkan informasi kepada media. “Setelah tayang, peraturan diperketat. Keduanya takut karena dibenci semua masyarakat penjara,”ujarnya. Kedua narapidana tersebut kini ditempatkan di ruangan tersendiri guna menghindari intimidasi dari narapidana lain. Ketua De-

wan Pers Bagir Manan meminta kepada kedua informan Sigi untuk segera melapor ke polisi jika mengalami penyiksaan. Mantan Ketua Mahkamah Agung ini berharap SCTV membela kedua narasumbernya itu. “SCTV sebagai pihak yang memperoleh manfaat tidak boleh lepas tangan. Secara moral tidak baik,” Bagir menuturkan. ● HERU TRIYONO | VENNIE MELYANI | AMIRULLAH | EFRI RITONGA

Kesaksian Canggung temu pers kemarin, tidak kepada kru Sigi. Yanuar mengaku Dbadanalam ada bekas luka yang berarti di mengenal salah seorang kru Sigi kedua informan Sigi ini. Hakarena sama-sama tinggal di Penya ada luka lebam biru di pelipis kiri dan luka jeratan gesper di leher Kiswanto yang sangat mencolok. “Pelipis saya terbentur pintu toilet saat saya mencoba bunuh diri,” ujarnya. Kiswanto mendadak canggung saat ditanya dari mana gesper itu berasal. Air mukanya berubah dan dia terlihat sedikit linglung. “Saya bawa diam-diam, karena celana saya kondor,” ujarnya. Menurut dia, dalam video itu dia berhubungan intim dengan seorang perempuan. Adapun Yanuar cuma terlibat sebatas memperkenalkan Kiswanto

tamburan, Jakarta Pusat. Setelah tujuh kali berkunjung, barulah proyek itu dijalankan. “Saya dikasih kamera kecil seperti alarm mobil yang dipasang seperti gelang,” ujar Kiswanto. Identitas keduanya terungkap melalui video yang diputar berulangulang. Dari video itu, baju kuning dan sandal milik Kiswanto ketahuan. Mengenai sanksi terhadap keduanya, Kepala Rutan Slamet belum menentukan sanksi yang akan diberikan. “Yang pasti, disesuaikan dengan aturan yang ada di rutan,” ujarnya. ● HERU TRIYONO

METRO

Korban sempat mengirim pesan pendek minta tolong. JAKARTA — Satu keluarga,

yang terdiri atas pasangan suami-istri dan dua anaknya, tewas terpanggang dalam kebakaran yang terjadi di rumah mereka di kompleks Perumahan Cengkareng Indah, Jalan Dolar Nomor 28, RT 11 RW 14, Kelurahan Kapuk, Cengkareng, Jakarta Barat. Kartono alias Asuk, 70 tahun, dan istrinya, Simomay, 65 tahun, tewas terbakar di kamar mandi. Sedangkan dua anaknya tewas di ruangan lain di rumah berlantai dua kemarin dinihari. Dua anak Kartono, Jaya, 30 tahun, dan Agus, 25 tahun, tewas di tempat berbeda.“Jaya ditemukan tewas terbakar di tangga menuju lantai dua, sedangkan Agus ditemukan tewas di kamar lantai dua,” kata Kepala Seksi Operasi Pemadam Kebakaran Jakarta Barat Endang Chairudin. Korban sempat mencoba meminta bantuan kepada te-


Satu Keluarga Tewas Terbakar

DKI Gagal Bangun 15 Koridor Busway

man-temannya. “Agus sempat telepon dan SMS ke teman-temannya meminta tolong bahwa dia dan keluarganya terjebak dalam kebakaran di rumahnya dan tidak bisa keluar,”ujar Hendra, 30 tahun, kakak ipar Agus. Mereka berempat tidak bisa menyelamatkan diri karena terjebak api dan tidak bisa keluar rumah. Pintu keluar hanya ada di bagian depan rumah, sedangkan api muncul dari ruangan tamu yang sekaligus dijadikan sebagai tempat berjualan bahan kebutuhan pokok. Tidak ada akses keluar di bagian belakang maupun di samping rumah, karena berimpitan dengan rumah lainnya. “Tampaknya korban sedang tertidur. Saat terbangun, api sudah membesar di ruangan depan dan mereka terjebak tidak bisa keluar,” ujar Kepala Kepolisian Sektor Cengkareng Komisaris Rus-

JAKARTA — Rencana pembangunan tiga koridor terakhir, yaitu koridor XIII Ciledug-Blok M, koridor XIV Kalimalang-Blok M, dan koridor XV DepokManggarai, menemui kendala. Pasalnya, ruas jalan yang dilalui oleh ketiga koridor tersebut sangat sempit. Padahal volume kendaraan dan penumpang yang memanfaatkan ruas jalan tersebut sangat padat.“Jadi pilihannya menambah ruas jalan atau membuatnya bertingkat,” ujar Gubernur DKI Jakarta Fauzi Bowo kemarin. Namun pemerintah DKI Jakarta berencana melakukan pilihan kedua, yakni membuat jalan layang yang menghubungkan Kota Depok menuju Terminal Manggarai. “Saat ini usulan itu paling banyak mengemuka,”ujar Fauzi. Sayangnya, hal itu tidak mungkin direalisasi dalam dua tahun terakhir lantaran membutuhkan biaya besar.“Sekarang masih dikaji kemungkinannya. Tapi memang jalurnya harus dibuat track khusus. Kalau ditanya apa ada kemungkinan bisa selesai 15 koridor, kami belum bisa jawab,” kata Asisten Pembangunan DKI, Tauchid Cakra Amidjaya, dalam kesempatan terpisah. Padahal rencananya ke-15 koridor tersebut akan selesai seiring dengan berakhirnya masa pemerintahan Fauzi Bowo-Prijanto. Berdasarkan hasil evaluasi, menurut Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Daerah Sarwo Handayani, kemampuan anggaran daerah hanya mampu membiayai pembangunan 12 koridor hingga 2012.“Sehingga kami putuskan kami bangun 12 koridor busway saja, dari rencananya 15 koridor busway,”kata Sarwo. Menurut Sarwo, diurungkannya rencana penyelesaian 15 koridor hingga 2012 karena pemerintah DKI tidak ingin mengulang kesalahan yang sama. Pada koridor VIII rute Lebak BulusHarmoni, infrastruktur sudah selesai namun tidak ada busnya. Untuk tahun anggaran 2010, kata Fauzi, pemerintah DKI Jakarta akan mempercepat penyelesaian dua koridor busway untuk rute Cililitan-Tanjung Priok dan Pinang Ranti-Pluit. Sedangkan tahun anggaran 2011 hanya dialokasikan untuk pembangunan koridor Kampung Melayu-Pulo Gebang. “Yang mendesak adalah tiga koridor tersebut,”ujarnya.

lan. Tetangga dan teman-teman Agus berusaha menyelamatkan mereka dengan cara membuka rolling door rumah, yang juga dijadikan toko tersebut. “Tapi tidak bisa terbuka. Bahkan warga mencoba mendobrak pintu dengan menabrakan sepeda motor, tapi tetap tidak terbuka,” ujar Wanti, 35 tahun, salah satu saksi mata. Petugas pemadam kebakaran yang datang ke lokasi kejadian juga mengalami kesulitan untuk masuk, karena rolling door yang merupakan akses masuk satu-satunya itu terkunci dari dalam. “Kami akhirnya membuka paksa dengan mendatangkan mobil untuk mendobrak pintu,” ujar Kepala Seksi Operasi Pemadam Kebakaran Jakarta Barat Endang Chairudin. Polisi masih menyelidiki penyebab kebakaran tersebut. Namun dugaan sementara ke-

bakaran yang terjadi pukul 03.00 WIB itu disebabkan oleh korsleting listrik di ruang tamu milik korban. “Karena di sana juga dijadikan toko sembako, terdapat banyak barang yang mudah terbakar,” kata Ruslan. Kini keempat jasad korban telah dibawa ke Rumah Sakit Cipto Mangunkusumo.“Kami harap jasad korban bisa kami bawa pulang secepatnya untuk dibawa ke rumah duka dan dimakamkan,” kata Hendra. Sementara itu, pada Selasa lalu, terjadi kebakaran yang menewaskan satu keluarga yang terdiri atas pasangan suami-istri dan dua orang anak di Bekasi. Dalam kebakaran di rumah yang sekaligus menjadi toko itu, korban terjebak di dalam karena rumah korban hanya memiliki satu jalan keluar, yakni melalui pintu depan saja. ● AGUNG SEDAYU | NUR HARYANTO

Jakarta Selatan Membuat Saluran Air Baru JAKARTA — Suku Dinas Peker-

jaan Umum Tata Air Jakarta Selatan akan menambah beberapa saluran air baru untuk mengurangi genangan air. “Kami bangun baru di daerah yang selama ini sering tergenang dan dikeluhkan masyarakat,” kata pelaksana harian Kepala Suku Dinas Pekerjaan Umum Tata Air Jakarta Selatan,Yayat Hidayat, kemarin. MenurutYayat, pembangunan saluran air baru tersebut

C2

akan mampu menambah kapasitas daya tampung air.“Kalau bisa menampung banyak air, otomatis genangan air bisa diminimalkan,”ujarnya. Pembangunan saluran air baru tersebut,Yayat melanjutkan, diharapkan selesai pada Desember tahun ini. “Proyek itu sudah kami mulai sejak September. Dengan prediksi proyek selesai dalam 75 sampai 90 hari, maka akhir tahun sudah akan selesai,”katanya.

Rencananya, akan dibangun titik pembuatan saluran air baru di Kecamatan Kebayoran Baru, antara lain, di Jalan Prapanca, Jalan Mataram, Jalan Sriwijaya, Jalan Lamandau, Jalan Sungai Sambas, dan kawasan Petogogan. Adapun di Kecamatan Kebayoran Lama, saluran air baru akan dibuat di kawasan Petukangan Utara, Petukangan Selatan, kawasan Simprug, Permata Hijau, Grogol Selatan,

dan kawasan Pondok Pinang. Sementara itu, di Kecamatan Pesanggrahan akan dibangun saluran air di kawasan Delman, kawasan Beo Cenek, dan IKPN Bintaro. Sedangkan di Kecamatan Mampang Prapatan di daerah Duren Tiga dan di Kecamatan Setiabudi akan dibangun di Jalan Sultan Agung. Kemudian di Kecamatan Tebet akan dibangun saluran air di kawasan Jalan Rasuna Said. ● ARIE FIRDAUS

● RIKY FERDIANTO | NALIA RIFIKA IKLAN

METRO


KILAS Pengedar Narkoba Tetap Dihukum Mati JAKARTA — Kepala Polda Metro

Jaya Inspektur Jenderal Sutarman mengatakan sanksi denda dalam kasus narkoba tak berlaku untuk pengedar dan bandar. “Tapi hanya untuk pengguna dan korban,” katanya ketika ditemui seusai salat Jumat di Kantor Polda Metro Jaya kemarin. Menurut Sutarman, hukuman mati saja tidak membuat jera para bandar dan pengedar. “Apalagi denda.” Ia juga membantah anggapan bahwa sanksi berupa denda ini bisa menjadi lahan penyelewengan baru. “Ada penyelewengan karena sistem pembayaran yang tidak benar,” katanya. ● DWI RIYANTO AGUSTIAR

Masjid Nuruddin Diancam Akan Disegel JAKARTA — Massa dari Pergu-

ruan Tinggi Dakwah Islam Tanjung Priok mendatangi Masjid Nuruddin di Jalan Kebon Bawang XVA, Tanjung Priok, Jakarta Utara, untuk menyegel masjid yang dianggap milik jemaat Ahmadiyah itu kemarin. “Kami bukan bermaksud untuk provokatif. Kami tidak membawa apa-apa kecuali plang dan paku buat menyegel,” kata koordinator aksi, Syaid Hamidan. ● PUTI NOVIYANDA

Anak Ayu Azhari Dilepas

Dua Pabrik Sabu Dibongkar JAKARTA — Tim Direktorat Narkoba Badan Reserse Kriminal Mabes Polri membongkar pabrik sabu di dua tempat sekaligus, yakni Teluk Gong dan Pantai Indah Kapuk, Jakarta Utara.“Dua tempat ini berkaitan,” ujar Kepala Divisi Hubungan Masyarakat Mabes Polri Irjen Iskandar Hasan kemarin. Iskandar mengatakan, dari tiga tersangka yang ditangkap, satu orang adalah narapidana di Lembaga Pemasyarakatan Cipinang.“Tapi saya belum tahu pasti, apakah napi ini mengendalikan dari dalam penjara atau bagaimana,” ujarnya. Narapidana itu bernama Phony, sedangkan kedua tersangka lainnya adalah Efendy H alias Alay dan Jimmy. Selain tersangka, sejumlah barang bukti telah dibawa oleh tim narkoba Mabes Polri.“Sabu cair, sabu jadi, sabu masih dalam proses, dan alat-alat laboratorium,”ujarnya. Sejumlah bahan mentah pembuatan sabu, seperti red

JAKARTA — SA, 15 tahun, anak Ayu Azhari, te-

TERESIA MAY (ANTARA)

Dalam sebulan, sudah ada dua pabrik sabu di Teluk Gong dibongkar.

Polisi membongkar pabrik sabu rumahan di kawasan Teluk Gong, Jakarta Utara, kemarin. fosfor seberat 69 kilogram, cairan hidrolik acid sebanyak 50 liter, ephiderin, dan bahan kimia lainnya disita. Iskandar mengatakan sampai saat ini tim masih menghitung nominal sabu jadi yang disita. Selain itu, polisi menggerebek pabrik sabu di Perumahan Premier Mantion Blok J 17,Terusan Bandengan Utara, Teluk Gong, Jakarta Utara, bulan lalu. Dari tempat ini, polisi menyita 20 gram sabu senilai Rp 40 juta. Sedangkan lokasi kedua berada di Apartemen CBD Tower Akasia lantai lima no. 5A, Pluit, Jakarta Utara. Dari lokasi ini, po-

C3

lisi menyita 34 ribu butir H5 alias Happy Five senilai Rp 3,4 miliar, 12.500 butir ekstasi senilai Rp 3,1 miliar, dan 500 gram ketamin senilai Rp 400 juta. Sementara itu, penggerebekan yang dilakukan kemarin dinihari berhasil membongkar pabrik sabu di rumah berlantai tiga di belakang Pasar Teluk Gong, tidak jauh dari Puskesmas Penjagalan.Tepatnya di Jalan H, Teluk Gong, Kelurahan Penjagalan, Kecamatan Penjaringan, Jakarta Utara. Rumah itu cukup terisolasi dari perhatian banyak orang. ● FEBRIYAN | RIKY FERDIANTO | NUR HARYANTO

lah kembali ke rumah pada Kamis lalu. Menurut kuasa hukum Ayu Azhari, Secarpiandi, SA tidak dendam kepada Ayu Azhari, meskipun sudah “dititipkan”di Kepolisian Resor Jakarta Selatan selama satu hari sejak Rabu lalu. “Ia sadar bahwa tindakan ibunya tersebut untuk kebaikannya sendiri,” kata Secarpiandi mengutip perkataan SA kemarin. Bukti bahwa SA tidak dendam kepada ibunya, kata Secarpiandi, terlihat pada sikap SA yang bersedia tidur di rumah.“Saya sempat menawarkan kepadanya (SA), apakah ia mau pulang ke rumah atau menginap di luar. Ternyata ia memilih untuk pulang ke rumah dan berkumpul dengan ibunya,” ujar Secarpiandi. Selain itu, SA telah membuat surat perjanjian dengan ibunya, yang terdiri atas dua poin, yaitu tidak akan mengulangi kembali perbuatannya dan mau melanjutkan sekolah. “Ia mengerti bahwa ibunya tidak bermaksud memproses dirinya secara hukum, hanya untuk memberi jera saja,”ujarnya. Ayu sendiri, menurut Secarpiandi, telah mengikhlaskan uang sebesar US$ 7.500 yang tidak bisa dikembalikan Sean, dari total US$ 50 ribu yang diambil. “Sudah selesai semua masalah tentang uang. Ayu telah mengikhlaskannya,”kata Secarpiandi. SA keluar dari ruangan Reserse Kriminal Umum Polres Jakarta Selatan pada pukul 22.00 WIB, Kamis lalu. Ia dijemput oleh Ayu beserta kuasa hukumnya, Secarpiandi. Menurut salah seorang petugas polisi yang berjaga saat Ayu menjemput anaknya, SA tidak memperlihatkan raut muka dendam atau marah kepada ibunya. Bahkan ibu dan anak tersebut masih bercakap-cakap dan berkomunikasi sepanjang jalan menuju mobil. ● ARIE FIRDAUS IKLAN

C4


gayahidup

ARIF WIBOWO (TEMPO)

SERANGAN ABU VULKANIK Pernapasan Gejala pernapasan akut sering dilaporkan oleh orang-orang yang terpapar abu vulkanik. Biasanya beberapa keluhan ini yang muncul. ■ Iritasi hidung dan hidung meler. ■ Iritasi tenggorokan dan sakit tenggorokan, kadang disertai dengan batuk kering. ■ Penderita bronkitis atau asma biasanya terserang batuk, produksi dahak bertambah, atau sesak napas. ■ Gangguan napas menjadi tidak nyaman.

Mata Indra penglihatan biasanya juga terserang. Karena abu vulkanik yang kasar, orang biasanya mengalami ketidaknyamanan mata atau iritasi selama terpapar abu. Berikut ini keluhan yang sering muncul. ■ Mata kelilipan. ■ Mata gatal atau merah. ■ Kornea lecet atau tergores. ■ Peradangan kantong yang mengelilingi bola mata karena terkena abu, yang memerah, sehingga mata terasa pedih dan sensitif terhadap cahaya. ■ Penderita mata kering biasanya merasa matanya menjadi semakin kering.

Selain mata dan pernapasan, kulit bisa terkena iritasi. Mencegah Serangan Abu ■ Pakailah

Menyerang saluran pernapasan atas sekaligus menyebabkan iritasi mata. etusan Gunung Merapi untuk kesekian kalinya terjadi lagi kemarin dinihari. Tak hanya merenggut nyawa puluhan korban karena terkena awan panasnya, Merapi juga memuntahkan abu vulkanik yang mengancam kesehatan para pengungsi. Yang memprihatinkan, abu vulkanik ini tak hanya jatuh di Yogyakarta dan sekitarnya, bahkan terbang bersama angin sampai ke Garut dan Bandung. Abu vulkanik diketahui bisa menyebabkan iritasi mata, penyakit infeksi saluran pernapasan akut (ISPA), hingga gangguan pada kulit. Menurut dr Andreas Dewanto, dokter Puskesmas Ngemplak, Sleman, yang bertugas di Posko Glagahmalang, dan kini berpindah tugas ke Stadion Maguwoharjo,Yogyakarta, kandungan abu vulkanik sangat berbahaya.“Kandungan material dari abu yang dimuntahkan itu mengandung S102 atau pasir kuarsa yang biasa digunakan untuk membuat gelas,”katanya. Bentuk pasir kuarsa itu tidak bulat layaknya debu biasa. Di bawah mikroskop, pasir kuarsa itu tampak berujung runcing. Ini tentunya bisa melukai saluran pernapasan, mata, bahkan kulit. “Jadi partikelnya memang membahayakan.” Selama berada di Posko Glagahmalang, Desa Glagaharjo, Andreas mengatakan anak-anak berusia 2-12 tahun adalah korban yang paling banyak terkena dampak abu vulkanik. “Keluhannya paling banyak infeksi saluran pernapasan akut, batuk, pilek, dan iritasi mata,”kata Andreas. Sementara itu, menurut Heru Trisno Nugroho, Kepala Bagian Hukum dan Hubungan Masyarakat Rumah Sakit Umum Daerah dr Sardjito, pa-

L

da hampir mayoritas korban awan panas letusan Gunung Merapi yang dirawat di rumah sakit tersebut, sebagian besar dari mereka mengalami trauma inhalasi karena saluran pernapasan terbakar. Mereka kesulitan bernapas, sehingga membutuhkan alat bantu pernapasan (ventilator). Masalahnya, Heru mengungkapkan, saat ini rumah sakit kekurangan alat bantu pernapasan itu. Stok alat di rumah sakit menipis, sedangkan jumlah korban terus naik. “Kami sudah berkoordinasi dengan Kementerian Kesehatan. Kalau ada alat itu, segera dikirim,”dia menerangkan. Saat meletus, gunung berapi memang umumnya menyemburkan uap air (H2O), karbon dioksida (CO2), sulfur dioksida (SO2), asam klorida (HCl), asam fluorida (HF), dan abu vulkanik ke atmosfer. Abu vulkanik mengandung silika, mineral, dan bebatuan. Unsur yang paling umum adalah sulfat, klorida, natrium, kalsium, kalium, magnesium, dan fluoride. Ada juga unsur lain, seperti seng, kadmium, dan timah, tapi dalam konsentrasi yang lebih rendah. Dr Mukhtar Ikhsan, SpP(K), dokter spesialis paru-paru dari Rumah Sakit Persahabatan, Jakarta, mengatakan, khusus silika, sebenarnya memang ada di sekitar kita, dan sangat mungkin terhirup dalam kondisi normal. “Tapi kan intensitasnya tidak besar, dan kalaupun terpapar tidak terus-menerus seperti saat bencana seperti Merapi kini,”kata Mukhtar. Dengan intensitas tinggi, bisa jadi bulu-bulu hidung tak cukup kuat menahan serangan partikel polutan berbahaya. Belum lagi ada kemungkinan suhu panas dan gas beracun yang mungkin ikut keluar bersama abu vulkanik. Akumulasi

silika dalam paru-paru bisa mengakibatkan silikosis yang menyebabkan kerusakan pada paru-paru.“Silikosis umumnya menyerang pekerja tambang. Namun mereka terserang silikosis karena paparan silika konsentrasi tinggi dari jangka waktu yang lama,”kata Mukhtar. Muhktar khawatir terhadap kondisi pengungsi yang mungkin mengalami stres, kurang istirahat, dan kurang makanan bergizi,sehingga akan mengakibatkan daya tahan tubuh pengungsi turun. Lemahnya daya tahan tubuh para pengungsi ditambah paparan silika bisa membuat infeksi semakin mudah menyerang. Pernapasan memang paling mudah terpengaruh oleh abu vulkanik. Tapi besar-kecilnya dampak abu vulkanik sebenarnya bergantung pada sejumlah faktor, seperti konsentrasi partikel di udara yang sebaiknya kurang dari 10 mikron dalam diameter, frekuensi dan lama pemaparan, kandungan abu, cuaca, serta kondisi kesehatan seseorang. Cara sederhana menghindari paparan abu adalah menghindari sumber polusi dengan mengungsi. Orang dengan penyakit pernapasan atau hanya gejala harus meninggalkan area paparan tinggi abu vulkanik jika konsentrasi silika melebihi batas yang direkomendasikan: lebih dari 50 mikrogram per meter kubik. Penggunaan masker menjadi suatu keharusan dalam kondisi tingginya tingkat polusi udara seperti dalam bencana Merapi. Ketua Umum Perhimpunan Dokter Paru Indonesia Prof Faisal Yunus, MD, PhD, FCCP, sejak letusan Merapi pertama pada 26 Oktober lalu sudah memprediksi tingginya jumlah pengidap ISPA menyusul letusan Gunung Merapi. Faisal menjelaskan, ada sembilan jenis respirator yang direkomenda-

sikan berdasarkan kemampuan menyaring partikel dengan ukuran 0,3 mikron atau satu per 1.000 milimeter, yaitu respirator 95 persen, 99 persen, dan 100 persen, serta kemampuan filtrasi terhadap minyak, yaitu tipe N (non-resistant to oil), R (resistant to oil), dan P (oil proof). Masker bedah yang terbuat dari kertas atau kain yang banyak beredar sebenarnya hanya menutupi area sekitar hidung. Masker jenis itu memiliki keterbatasan filtrasi karena ada celah di sekitar hidung dan mulut yang memungkinkan tetap masuknya kuman dan polutan yang ada di udara. Respirator lebih memberi perlindungan ketimbang masker bedah. Respirator lebih melindungi dan menyaring partikel berukuran satu mikron. Alat ini terpasang pas di wajah dan berfungsi mencegah kebocoran. Sayangnya, justru yang beredar di kalangan pengungsi Merapi adalah jenis masker bedah itu. Menurut Andreas, masker ini memang belum memenuhi standar keamanan tubuh manusia. Masker yang paling aman pada situasi sekarang ini, menurut dia, adalah masker jenis N95. “Ini masker mirip untuk pasien isolasi flu burung,”katanya. “Idealnya memang menggunakan respirator N95, tapi kan sangat mahal dan dalam kondisi darurat. Masker apa pun bisa digunakan daripada tidak sama sekali. Memang kurang nyaman, tapi penting dilakukan,”kata Mukhtar mengiyakan Andreas. Untuk mata, Andreas menambahkan, sebaiknya masyarakat menggunakan kacamata goggle guna menahan abu. Pasalnya, kacamata ini bisa menutup rapat sekeliling mata, sehingga abu vulkanik tak akan masuk. ● MUHAMMAD TAUFIK | BERNARDA RURIT | UTAMI WIDOWATI

pakaian pelindung dan masker debu efisiensi tinggi. ■ Jika tidak ada masker yang sesuai, pakailah masker kain. Bisa menggunakan sapu tangan, kain, atau pakaian yang dapat menyaring partikel abu yang lebih besar. Untuk meningkatkan fungsi penyaringan, rendamlah kain dengan air. ■ Pakailah kacamata, tapi bukan kacamata gelap. Pakailah kacamata yang bening karena jarak pandang berkurang. ■ Pasien dengan bronkitis kronis, emfisema, dan asma disarankan tinggal di dalam rumah serta menghindari paparan abu. ■ Seringlah minum air putih. ■ Tutup rapat segala makanan/minuman agar tak terpapar abu. ■ Berhati-hatilah jika melakukan perjalanan karena jarak pandang yang pendek bisa menyebabkan rawan kecelakaan. ANDRY PRASETYO (TEMPO)

Anak-anak juga perlu diperhatikan. Berikut ini tip bagi anak-anak. ■ Jauhkan

anak-anak dari paparan abu. ■ Kurangilah aktivitas anak karena aktivitas yang berat akan menguras napas. Sementara itu, udara yang pekat menyebabkan anak kesulitan bernapas. ■ Jika anak harus berada di luar rumah, bekali mereka masker yang daya saringnya kuat. ■ Sering membersihkan interior rumah tempat anak bermain akan meminimalkan jumlah paparan abu di dalam rumah. ● NUR ROCHMI | USGS


Burhan Sholihin

Kini banyak peranti lunak untuk membantu narablog membuat tokoh-tokoh kartun.

S

eorang gadis berambut panjang dan seekor panda berbaju merah muda tampak “menyanyikan” lagu Keong Racun dengan cara lip-sync. Setelah masuk ke lirik “...anggap aku ayam...”, tiba-tiba seekor ayam muncul dan berkata, “Ayam? Ada yang nyari gue?” Tampak kesal, keduanya langsung berhenti menyanyikan lagu itu. “Yaah, harus diulang, deh!” ujar si gadis. Sang panda pun berseru dengan wajah cemberut, “Ayam racun!” Percakapan antara gadis, panda, dan ayam itu mencerminkan fenomena video Keong Racun yang dinyanyikan Shinta dan Jojo dengan cara lip-sync. Berawal dari situs YouTube, video sekaligus dua “penyanyi” itu pun sempat ngetop beberapa waktu lalu. Diki alias Niwatori menuangkan hal itu dalam bentuk komik dengan tokoh-tokoh kartun melalui blognya, http://chickenstrip. wordpress.com. Ia menjadi salah satu narablog dengan “bahasa lain” di Pesta Blogger 2010, yang digelar Sabtu pekan lalu. Bersama Richie Adiyat, Diki membagi tip dan pengalaman nge-blog dengan bahasa komik dalam waktu cukup singkat: 20 menit saja. Diki memilih karakter ayam bernama Chicken Boy sebagai tokoh untuk bercerita, berkeluh kesah, berkomentar, atau mengeluarkan idenya melalui blog. Selain Chicken Boy, ada beberapa tokoh lain yang muncul, seperti layar monitor tak bernama; Suresh, programmer keturunan India yang sok tahu; si bos yang sabar; atau si Dadan Bulu yang ahli jaringan sekaligus peretas. Bukan tanpa alasan pria yang berdomisili di Bandung ini nge-blog dengan komik. “Karena ingin bebas dan tak biasa menulis panjang lebar,” ujarnya lewat blognya. Diki mengakui blog kartun ini merupakan hobinya menggambar digital murni, dengan tetikus dan perangkat lunak grafis tanpa pensil dan kertas. Awalnya blog ini dibuat Diki karena ia tak memiliki pemindai untuk memindahkan gambar manual. Lama-kelamaan menggambar digital secara murni menjadi kebiasaan hingga ia berkenalan dengan dunia open source dan perangkat lunak grafis berbasis open source, seperti Inkscape dan GIMP. Dia berharap blog kartun ini bisa menjadi contoh bahwa perangkat lunak grafis berbasis terbuka juga dapat digunakan untuk berkarya dan memproduksi karya grafis budaya pop, seperti komik. Lewat blognya itu, Diki menuangkan percakapan-percakapan ringan yang terkadang usil dan nyelekit untuk menyindir fenomena yang sedang mencuat. Agar pembaca paham maksudnya, Diki membuat informasi singkat di bawah komiknya. Lain Diki, lain pula Richoz–panggilan akrab Richie. Dia menuangkan ide-idenya melalui blognya di alamat http://suparmaiTempo | SUPLEMEN GAYA HIDUP DIGITAL

TOKOH KARTUN DI RANAH BLOG

nibab.com. Dia memasang tokoh Suparman, tokoh berkostum layaknya karakter Superman, serta seekor babi. Lewat blognya ini, Richoz juga menuangkan kritik serta menggambarkan fenomena sosial yang terjadi. Satu contoh, ia menggambarkan dua karyawan perempuan yang sedang

“demam” layanan berbasis lokasi Foursquare. Namun blog Richoz tampak lebih sederhana ketimbang blog Diki. Seperti blog kebanyakan, di blog Richoz ini pengunjung juga bisa memberi penilaian dan meninggalkan komentar. Richoz, yang juga menjabat CEO PT Finenz, perusahaan pengembang peranti lunak, mengatakan nge-blog mulai dilakoninya sejak 2001. Dia juga memulainya dengan rangkaian kata-kata seperti narablog umumnya. Namun, enam tahun lalu, tebersit ide untuk membuat cerita dalam bentuk komik. “Tapi kami ini bukan komikus yang nge-blog,” katanya. Menyampaikan pesan, komentar, atau ide-ide, kata dia, memang lebih efektif menggunakan tulisan. Kendati demikian, melalui kartun, penyampaian pesan punya kekhasan tersendiri. Blog komik juga masih sangat terbatas. Baik di luar maupun dalam negeri, narablog yang aktif berbahasa komik masih bisa terhitung jari. Membuat blog komik memang gampang-gampang susah, karena mereka harus mencari tokoh yang dapat mewakili karakter si penulis atau pembuat blog. Kehadiran tokoh ini akan mempermudah narablog komik dalam bercerita. Agar percakapan lebih hidup, tentu juga harus ada tokoh lain. Di Pesta Blogger yang telah berlangsung keempat kalinya itu, baik Diki maupun Richoz menitip pesan kepada para narablog untuk tak lagi takut berekspresi lewat komik. Kalaupun tak bisa menggambar dengan sketsa manual memakai pensil dan kertas, kini telah banyak perangkat lunak yang bisa membantu. “Sudah banyak perangkat lunak yang bisa dipakai untuk menggambar tokoh yang kita mau, contoh di www.stripgenerator.com. Tinggal pick and drag, sudah bisa bercerita.” L DIAN YULIASTUTI

WARTAWAN TEMPO

DRAMA PEMILU DI TWITTER etiap pemilihan umum adalah drama. Setiap detiknya seperti membuat jantung hampir copot. Itulah yang dialami Barack Obama. Dua kali ikut pemilu, dua kali dia harus menjalani “sport jantung”. Dua pemilu yang penuh cemas itu adalah pertama dia maju sebagai presiden pada 2008, dan yang kedua adalah pemilu sela hari-hari ini yang memilih anggota Senat dan Dewan Perwakilan Rakyat. Di pemilihan anggota DPR, partai pendukung Obama, Partai Demokrat, keok. Jika itu terjadi, Obama bakal sulit bekerja karena kebijakannya akan diberangus habis di Senat dan DPR. Dua momen menegangkan itu punya karakter berbeda. Satu di zaman analog, satu lagi di zaman digital. Mari melongok pemilihan presiden 2008. Zaman itu Twitter, Facebook, dan Foursquare belumlah menjadi demam di mana-mana seperti sekarang. Karena itu, tak ada cara yang ampuh untuk melihat siapa yang menang selain memelototi polling analog (baca: non-digital) yang digelar jaringan televisi CNN dan ABC atau lembaga survei sekelas Gallup. Angka-angka di televisi itu bisa berakrobat seperti harga saham. Hari ini naik, besok melorot. Sejumlah polling konvensional itulah yang bikin super-cemas. Itu yang terjadi saat rangkaian pemilihan Presiden Amerika Serikat dimulai pada Januari 2008. Di Iowa, rasa waswas itu cepat menyergap. Di negara bagian inilah tradisi pemilu Amerika Serikat dimulai. Namanya Kaukus Iowa. Obama sudah harus dag-dig-dug dalam serangkaian kompetisi melawan kandidat-kandidat kuat, seperti Hillary Clinton dan John Edwards. Dia akhirnya menang. Bahkan Obama melihat langsung Kaukus Iowa itu dengan wajah penuh harap dan bumbu rasa cemas. Kali ini di pemilu sela semuanya berbeda. Tuhan telah menciptakan ilmu digital. Mark Zuckerberg bersama pendiri Twitter dan pendiri Foursquare telah membuka keindahannya. Di Twitter, misalnya, kita bisa memantau jalannya pemilu Amerika ini dengan melongok akun @ twittermedia. Kalau ingin yang lebih spesifik lagi, bisa menggunakan tagar (hashtag atau tanda #) #ivoted. Dalam beberapa menit, akan muncul lebih dari 1.000 pesan Twitter di #ivoted. Ada juga #voterreport, yang bisa melihat berita tentang pengalaman para pemilih. Semua pesan Twitter itu dikompilasi dalam bentuk peta Google di twittervoterreport.com. Yang lebih menarik lagi adalah apa yang dilakukan oleh New York Times. Mereka mencoba memberi gambaran tentang siapa kandidat senat yang menang dengan mengumpulkan pesan “tweet” dan “retweet”. Dari sana, terlihat siapa yang paling banyak dukungannya–setidaknya dari dunia Twitter. CNN juga memanfaatkan situs jejaring sosial ini. Mereka menggandeng Crimson Hexagon, peranti yang secara langsung memantau reaksi sosial media terhadap kandidat. CNN memetakan kekuatan para kandidat dengan menghitung kata kunci, tagar, serta pola statistik dalam percakapan di Twitter dan situs sejenisnya. Twitter, Facebook, dan Foursquare telah mengubah semuanya.

S

hiburan


sPot

C5 workshop

bioskop

■ Seri Kuliah Umum Filsafat, “Albert Camus Tentang Etika Politik”. Pembicara: A. Setyo Wibowo. Tempat: Teater Salihara, Jalan Salihara No. 16, Pasar Minggu, Jakarta Selatan. Waktu: Sabtu, 6 November 2010. Pukul: 16.00 WIB

IN THE NAME OF GOD ■

ua musisi bersaudara asal Lahore, Pakistan, terjebak situasi pasca-seragan 11 September. Sang kakak, Mansoor, melanjutkan sekolah musik di Amerika dan menikah dengan teman sekelasnya, warga Amerika. Mansoor dituduh terlibat jaringan teroris Al-Qaidah. Walaupun akhirnya tak terbukti, ia harus mengalami interogasi oleh aparat. Sang adik, Sarmad, meninggalkan kariernya sebagai musisi dan memilih bergabung dengan jaringan teroris. Jenis Film: Drama. Rating LSF: Dewasa. Durasi: 167 menit. Pemain: Shan, Iman Ali, Fawad Khan, Naseer Uddin Shah, Austin Marie Sayre, Rasheed Naz. Sutradara: Shoaib Mansoor. Penulis: Shoaib Mansoor.

D

■

HARRY POTTER AND THE DEADLY HALLOWS (PART 1)

ekuatan Voldemort semakin kuat. Ia menguasai seluruh Kementerian Sihir dan Hogwarts. Harry, Ron, dan Hermione memutuskan menyelesaikan perjuangan Dumbledore dan menemukan Horcruxes untuk mengalahkan Pangeran Kegelapan. Jenis Film: Fantasi. Rating LSF: Remaja. Pemain: Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Ralph Fiennes, Helena Bonham Carter. Sutradara: David Yates. Penulis: Steve Kloves.

K

■ Diskusi “Moralitas dan Kota”. Pembicara: AbdouMaliq Simone dan Goenawan Mohamad. Moderator: Marco Kusumawijaya. Tempat: Serambi Salihara, Jalan Salihara No. 16, Pasar Minggu, Jakarta Selatan. Waktu: Kamis, 11 November 2010. Pukul: 19.00 WIB. ■ Jakarta Fashion Week 2010/2011. Pesta ajang mode yang menampilkan kreasi terbaru lebih dari 100 perancang Indonesia. Tempat: Pacific Place Jakarta, Sudirman. Waktu: 6-12 November 2010.

pentas

film ■ Festival Film Eropa 2010 di Indonesia ke-4. Menampilkan 40 film. Tempat: Pusat kebudayaan asing, seperti CCF Jakarta, Erasmus Huis, Goethe Institut, Instituto Italiano di Cultura. Waktu: 5-12 November 2010. Informasi: www.europeonscreen.org ■ “Le Genou de Claire”, penyelenggara Center Culturel Francais, Jakarta. Tempat: CCF Pusat, Jalan Salemba Raya No. 25, Jakarta Pusat. Waktu: Sabtu, 6 November 2010. Pukul: 13.00 WIB

■ Teater Koma “Rumah Pasir”. Tempat: Teater Salihara, Jalan Salihara No. 16, Pasar Minggu, Jakarta Selatan. Waktu: 29 Oktober-7 November 2010 (kecuali hari Senin). Pukul: 20.00 WIB ■ Monolog “Surti dan Tiga Sawunggaling”. Penulis: Goenawan Mohamad. Sutradara: Sitok Srengenge. Aktor: Ine Febriyanti. Tempat: Teater Salihara, Jalan Salihara No. 16, Pasar Minggu, Jakarta Selatan. Waktu: 12-13 November 2010. Pukul: 20.00 WIB. IKLAN

pameran ■ Pameran Seni Rupa “Rumah Cinta” karya Gigih Wiyono. Tempat: Bentara Budaya Jakarta. Jalan Palmerah Selatan No. 17 Jakarta. Waktu: 16 november 2010 Pukul: 10.00-18.00 WIB. ■ Pameran karya seni kontemporer dari Jepang, “PASSAGE to the Future: The Art of a New Generation from Japan”. Tempat: Galeri Salihara, Jalan Salihara 16, Pasar Minggu, Jakarta. Waktu: 28 Oktober-16 November 2010. Pukul: 11.00-20.00 WIB (Senin-Sabtu) dan 11.0018.00 (Minggu). ■ Pameran Sketsa dan Gambar S. Sudjojono “Sang Ahli Gambar”. Tempat: Galeri Soemardja FSRD ITB, Jalan Ganesa No. 10, Bandung. Waktu: 14 Oktober-10 November 2010.

Indonesia Shopping Town. Waktu: 6-20 November 2010. Pukul 10.00-22.00 WIB. Kurator: Jean Couteau. ■ Pameran “Poisonous Mollusk with a Single Spiral Shell into which the Whole Body can be Withdrawn”. Tempat: Edwin’s Gallery, Kemang Raya No. 21, Jakarta Selatan. Waktu: 30 Oktober13 November 2010. ■ Pameran Tunggal Abas Alibasyah “Gema Waktu”. Tempat: Galeri Nasional Indonesia, Jalan Medan Merdeka Timur 14, Jakarta, Waktu: 4-14 November 2010. Pukul: 09.00-19.00 WIB. ■ Pameran Seni Visual “Novemberan” DKV UK PETRA. Tempat: Galeri Seni House of Sampoerna, Surabaya, Jawa Timur. Waktu: 4-28 November 2010. Kurator: Agus Koecink.

■ Pameran “Tribute kepada S. Sudjojono”. Tempat: Galeri Canna, Jalan Boulevard Barat Raya Blok LC 6 No. 33-34, Kelapa Gading Permai, Jakarta Utara. Waktu: 30 Oktober-14 November 2010.

■ Pameran MATAHATIJOGJA oleh Kelompok MATAHATI. Tempat: Sangkring Art Space, Nitiprayan, RT 1/20 No. 88, Ngestiharjo Kasihan, Bantul, Yogyakarta, Waktu: 1-20 November 2010.

■ Pameran Alat Musik Tradisional Nusantara “Harmoni Nusantara”. Tempat: Museum Nasional, Jalan Medan Merdeka Barat 12, Jakarta. Waktu: 12 Oktober-12 November 2010

■ Mois de la Photo 2010: “ELEMENTS” Exhibitions. Tempat: LIP/CCF Yogyakarta, Jalan Sagan No. 3, Yogyakarta. Waktu: 2-19 November 2010.

■ Pameran Tunggal Teguh Ostenrik “SarongIdentity?”.Tempat: Exhibition Hall Jakarta Art District, Lower Ground East Mall, Grand

■ Pameran Oil and Gas terbesar se-Asia Tenggara. Tempat: International Expo Hall B, Kemayoran Jakarta. Waktu: 3-7 November 2010.

kuliner

musik

■ Jakarta Culinary Festival di Grand Indonesia menampilkan 9 master chef internasional. Waktu: 5-30 November 2010. ■ Konser Musik Perkusi “Tambuco” (Meksiko). Tempat: Teater Salihara, Jalan Salihara No. 16 Pasar Minggu, Jakarta Selatan. Waktu: Selasa, 9 November 2010. Pukul: 20.00 WIB. ■ Grand Finale 40th Anniversary Erasmus Huis menampilkan Yuri Honing Acoustic Quartet dan RePlay in Concert. Tempat: Erasmus Huis, Jalan HR Rasuna Said Kav S-3 Kuningan Jakarta. Pukul: 17.00 WIB. ● UTAMI WIDOWATI

NAVIGASI

PANDUAN BELANJA DAN INFO KOMERSIAL HOT LINE : 021-548 2132/536 0409 (Ext.455,450,460&461)/ Flexi : 021-7029 2881, Fax : 021-536 3790


C6

INDEKS Otomotif

Elektronik

Properti

Ragam

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

ISTIMEWA

Bursa mobil, motor baru dan bekas.

Tersedia aneka rumah, apartemen, hotel, ruko, dan vila.

PROPERTI APARTEMEN Disewakan Apartemen Gading Mediterania, Apartemen Wisma Gading Permai Kelapa Gading Jkt 275rb/harian, 3 jt/bln (2kamar full furnish)Hub. 02196053261/ 0878 81334900 (H100900024) FOR SALE “H” TOWER APARTEMENT,CLINIC,KANTOR,Lokasi Jl.Rasuna Said Jakarta Selatan,Discount 15% n profit share 6-8% / pa Cittadine n Ascott Hotel Hub: RANA 085693260932/021-3199 1290 (H100900031)

JAKARTA UTARA Dijual Rumah ukuran 6 x 18 Danau Indah 3 blok A8 no.18 Sunter. Harga 900jt 3KT Hub: XL 0818706495 Flexi: 021 7012 1376 (H101100023)

JAKARTA SELATAN DISEWAKAN / FOR RENT Jl.Mamp Prapatan XV no.5 Jaksel, 4rmh Bru, T.House, nyaman, strategis, 2Lt, 4KT, 3KM, AC, Wheather, telp: 081381317206/46474826 (H101100016)

JAKARTA BARAT PURI INDAH 14/12 LT 280/LB 435. SHM m’hdap timur. Dkt psr. 5+1 Kmr Tdur, 3+1 Kmr Mandi. Full Renove Lux. Hub: Ami 99997738 (H101100031)

JAKARTA TIMUR

DIJUAL RUMAH NYAMAN & BERSIH Pondok Kelapa IX, Jaktim,bs dicicil s/d 15th, blh tnp DP LT/LB, 240/300, lebih murah dr hrg psr www.indahproperty.blogspot.com Telp. 92956161 (H101000030)

BODETABEK **PERUMAHAN SAWANGAN PERMAI** DEPOK Type 27/170 Dp 22Jt 38/170 Dp 24Jt Btmrh,Pgr,Kolam Renang BBs Banjir Strategis Unit Terbatas Hub: 70632015 (H100900019) DEPOK,JUANDA ecoTownhouse,hunian berkualitas di lokasi terbaik. 5 mnt dr Margonda, 300 m dr Jl.Juanda, Harga 400jtan. Telp 44444-510/ 44444-511 www.jet.co.id (H101000087) Rumah dijual LT/LB 98/120 m2. Listrik 900watt, jetpam, telp. Lokasi Jl. Flamboyan V /25 RT 006/018, Babelan Ujung Harapan-Bekasi. Minat Hub: 0816 1344 635 Di Jual rumah di Jl. BBM CLDONG DPK Pinggir Jalan raya. LT 140m2 SHM, 2KT, Rumah Bagus. Hrg 180Jt. Nego. Hub: 97536798

TANAH Dijual Tanah TAPOS Ciawi L 1515m2 Girik @Rp 200Rb/m2 & tnh pantai di ujung kulon sertifikat hak milik L 35155m2 @Rp 60rb/m2. Hub 08999936666 - 0878 21626555 (H101000046) Dijual satu2nya tanah kosong.Di kawasan Malioboro Jl.Mataram Yogyakarta Luas tanah 850m2 lebar dpn 20m, cocok utk hotel atau supermarket.Hub.081328573900

Bisnis konsultan arsitektur, aksesoris, dan katering.

Bursa ponsel, komputer, dan kebutuhan rumah tangga.

PROPERTI - OTOMOTIF

Dijual Tanah Didaerah Margonda Depok Luas 9.750m2, SHM, Lokasi Strategis, Cocok Untuk Investasi. Peminat Serius Hubungi: 0816 9059 32, 021-93193235 (H101100003) Dijual Tnh 1hktar ada pohon duren plapon 50rb, dijual drt 15hktar & 1hktar plapon 25rb, lokasi 10km dr kota Jonggol. Hub 0858 8163 6878

VILLA / HOTEL NGINAP MURAH DI JAKARTA Rp 185.000 + BREAKFAST Di dpn RS.HUSADA, fasilitas lengkap. Hub: 0878 8333 5692 / 0216254839 (H101000021) Disc 40% + Early booking 20% Rafles HolidayBali Shangrila 8 Fuji Villa, Kaliuranghotel.com PH: 0852.2801.8998 - (0361) 977777 (H101000081) HOTEL PINANGSIA : AC/TV/INDOVISION/AIR PNS/ MASSAGE/ RESTAURANT/BREAKFAST/ 120Rb. JL. PINANGSIA I/55 GLODOK JAKBAR TLP: 021-6246478, 91020123/ MANDO. Email: [email protected]

JAWA TIMUR Jl cpt rmh Istna Dieng Malang mrh 2lt mwh new. Hrg psr 5,5m djual 4,3m LT/LB 400/600, SHM,dkt club House.Ad pnywa 5th $1300/bln,jminan bli kmbli th k5 dg hrg 6M.Anda bs bli rmh ini dgn uang ttp utuh.Hub:087881950083.TP (H101000 045)

DIKONTRAKAN

Dikontrakan Rumah Jl. Raya Fatmawati no.45 S, LT 200m2, 3KT, 3AC, 2KM, Listrik 3500W, Tlp, Garasi, Bebas Banjir, Pinggir Jalan. Rp 50jt/th (NEGO) Telp: 0857 1910 2972

OTOMOTIF MOBIL DICARI/DIJUAL **ADA TANGERANG** Berani Beli Mobil dgn Hrg Tinggi Segala Jenis Mobil Thn 90 s/d 2010 BPKB Asli/Duplikat. Hub: “MAS SETYA” 021-70283933, 0812.890.7676 Cimone, Tangerang (H100900026) CHARYN MOTOR,Beli mbil pic up, box, truk, bus,mni bus,sdan,jeep ,mitsubhisi,toyota,suzuki,isuzu,mercy,dll. Kndsi rsk/tbrakan/duplikat ttp bli.Hub (021) 7072 8139,08121256666 (H101000086)

Anda ingin jual mbil yg msh dlm krdt /sdh lns dgn hrg tgi?Altis,City,Innova,Livina, Pnther, Rush,Terios,X-trail dll merk.Hub Auto 786 Roxy Square Lt.7 Tlp 329 15797-081380928998-081806882469 (H101100026) **CIVIC,CRV,CITY,JAZZ,FREED,ACCORD free vkool + service (oli+part) 3th,free asuransi TDP mli 20jt,mdh.Ready Stock TT.Drek 24jm.Dealer resmi Tlp 70 500 706 - 911 79755 HP 0815 9007240 (H101100034)

SUZUKI **PKT SUZUKI TERMURAH** APV tdp 12jt angs 3,4jt. CARRY PU 1.5 Tdp 3,6jt angs 2,9jt. SPLASH tdp 5jt angs 3,8jt. SX 4, SWIFT. READY.PASTI SYART MUDAH!!!Hub: ENDANG 021.70409530-99099807

TOYOTA Kredit Mobil Baru TOYOTA YARIS DP 8Jt Kredit 4th, TOYOTA INNOVA DP 27Jt Kredit 4th TOYOTA AVANZA DP 18Jt Kredit 4th. KREDIT COP TANPA DP. Hub: 98135788 / 085711147323 ***PAKET DP MURAH*** AVANZA DP 12Jt YARIS DP 8Jt - INNOVA DP 19Jt - RUSH DP 18Jt - DEALER RESMI. HUB: IYUS 0812 8080 8846 / 833 30778 (H1011 00012)

ONDERDIL/AKSESORIS Sedia: Body Part & Spare Part mobil khusus HONDA. Jl.Pekapuran II no.1 (D/H : Songsi Ujung / Pangkalan Bambu ) Jemb. Lima Ph: 6316304 - 6310036

NAVIGASI ELEKTRONIK - RAGAM PENGHASILAN TAMBAHAN 2Jt-8Jt / bln dgn BEKERJA DARI RUMAH 2-4Jam/hr. Disediakan Pelatihan, GARANSI sampai bisa! 081280097116 & 021-94350669 Tdk SMS ! (H101000077) Anda tdk puas interest deposito? Peluang menarik di bisnis FOREX, Legal, Aman, Sangat Liquid, High Return ! Anda siap dgn segar 250jt, dimanapun. Hub. 0878 22254552 (H101000069) Dgn 3.5Jt Umroh/ 5Jt Haji Plus & 19.5Jt Utk Agen Perwakilan,Penghasilan Menarik Hub 08111836624/021-85551177

BISNIS KEUANGAN Butuh Modal Usaha/Kerja, Jaminan BPKB mobil anda langsung cair.Proses cepat, aman, mudah, resmi. Hub: 71685637, 68406752,70949493,93235598 (H101100032) *Biarkan Uang yg Bekerja utk anda* Gabung & Investasilah bersma kami di Bid. Prdagangan Derivatif. Keuntungan 5-20%/Bln. Legalitas terjamin. Hub. Denmas 02196276162 (H101100037)

EKSPEDISI/JASA KURIR CV.METRO TRANSINDO.MLYANI PNGIRIMN MOBIL,MTR,BRG PRYEK,DAGANGAN ANTR PULAU SUMATRA, JW,NTB, NTT, KLIMNTN,INDO TIMUR. VIA DRT,LAUT,UDR.HUB:021-36756828, 3142629 HP:0812 8080 9680,TN.ABANG JKT (H101000039)

FURNITUR KANTOR PABRIK JAM KAYU Washington Clock: Grandfather Clock/Jm Lt@Rp9,5jt Pendulum Clock/Jm Bndul@Rp850rb Mantle Clock/Jm Mj@Rp 500rb,Bs Krm Nasional. Jl.H.Samali No.9 Ps.Mg 021 98529616/0818802045 http://washington.gfclock.com (H100900037)

AGEN/BIRO

DIBORONGKAN ...Khusus..pedagang kalung & gelang kesehatan Bio MAGNETIK asli, accries sovernir @ Rp 6rb/pcs min 200pcs. Hub. 0812 8922 4599 (H1011 00030)

JASA PENTERJEMAH DESRA TRANSLATION. Tersumpah,Akurat & Profesional Dok Legal,Teknik, Eko/Keu, Sos Pol,Ijazah,Akte Notaris,dll. Free Delivery. Hub: DESRA 739 4840, 68332811 Fax: 739 4840 Email: [email protected]. (H100500012) UNIVERSAL BUSINESS TRANSLATION 24BHS T’smph Legalisir Depkeh Deplu Kedubes Benhil Jakpus T.57956871,Cawang Jaktim T.8007809, Depok T.7757833 HP. 99989869, 081586189889, email [email protected], Web: www.ubtrans.com (H101000076)

SEWA MOBIL MEGA2000 RENTAL 5383589-91902000087889882000-081386812000 MENYEWAKAN INOVA 250, KAPSUL/AVANZA/XENIA 200, APV 200 BISA JAM2AN MIN 5 JAM/ANTAR JEMPUT AIRPORT TERPERCAYA. (H100800085) FERY DJAYA RENT CAR 12jam+supir+250rb, Drop Jkt-Airport = 100rb, mobil baru th 2010 (XENIA, APV, ARENA,LUXIO,dll) Hub:081387236878/ 081318398758/ 71060533 (H101000023) **ANGELITA RENT CAR** 91111049. Menyewakan Avanza, Xenia, Apv+Supir, 300Rb/ 12Jam, 350Rb/24Jam, 6jt / bln + supir. Mobil Prima Thn 2009-2010 Siap Dlm/Luar Kota (H101000062) **FARREL RC** menyewakan INNOVA, AVANZA, LUXIO, XENIA, ALPHARD DLL. Best price short/long time. Telp:02198282559 - 7530772 (H101000067) CHEAP CAR RENTAL, AVI : Innova, Avanza, Apv, Luxio, LGX, New Pregio, New ELF, Serena, Mercy, Alphard,etc. Best Price & service. Call : 021-92619707 / 0857 8158 2838


BAHAN BANGUNAN Jual Rangka Atap Baja Ringan Terpasang dan Batangan Profil C Rp 9.900/m & Reng Rp 4.900/m Serta menerima jasa Tooling Hub: 021-98567753 (H101000078) CV.GIS.Rangkap Atap Baja Ringan 100% ZINCALUME 120rb/m Renovasi atap bangunan,kanopi,dr baja ringan.Pengalaman.02187907646,02133922416/081220 105691 (H101000065)

KOLAM RENANG SPESIALIS WATERPARK Pusat KREDIT Aneka Kolam Renang, Aneka Peluncuran Fibreglass, Ember tumpah,Bola Air,Kolam busa 0852-2008-3009 www.beautywisata.co.nr (H101000022)

KESEHATAN IM Yang Pngobatan Tnp Obt,Kolesterol, Diabets,Stroke,Asam Urat,Migran,Syraf Trjepit,Hipertensi,Jantung,Dll.Mtd Totok Sirkulasi Drah, Listrik,Bekam,Accupressure,Btu giok,Earcandle,Reflexy. Tlp 0218569660 (H101000005) “CINTA SEHAT” msg thrpi refleksi kaki&pngks rmbt.Pst: Jl.Mangga1 no2N.Tj. Duren Brt, CNTRAL GREENVIL 5657535/ 95663799.Cab: Gdg. Mnra Imperium LG50 Kngan, Jaksel. 83785333/ 96606389. Dgn tgn wnt & pria trlatih. Djmin tdk kcw JUS Mengkudu 100% Murni, export quality,Rp 75rb / Ltr, 5 & 20Ltr. Dapat mengurangi Efek Chemotherapy sd 70% bagi pender i t a k a n k e r. H u b 0 8 8 8 8 3 1 8 1 0 6 www.javaherbs.com

QURBAN

Emergency Response Plan (ERP) Batch V 10-12 November 2010 Bandung Instruktur

Senior Consultant Phitagoras Investasi Rp. 7.000.000,- / peserta Setiap peserta mendapatkan langganan KORAN TEMPO selama enam bulan. Informasi pendaftaran Sutiyono di TEMPO Komunitas, Telp. 021-536-0409 Ext 235 HP. 0815-9797-365

MATERI TRAINING ■ Manajement Perencanaan Tanggap Darurat (ERP) ● Introduction of ERP ● Disaster Management in Indonesia ● Disaster Management Elements ● Development of Disaster Management ● ERP Programs ● Evacuation and Fire Emergency Response ● Emergency Organization ■ Perencanaan Tanggap Darurat Kebakaran ● Pengantar Sistem Manajemen Pengawasan Kebakaran ● Strutur Organisasi Tugas & Fungsi Peran Kebakaran ● Pembuatan Skenario & Gladi Evakuasi

***JAVA-BALI-OVERLAND TOUR&BROMO 7HA RI*** HANYA 1,5JT. HOTEL/ BUS/ AC/ MKN/ O. WST. HUB. JEMMY : 0818 473840/7543892. MLM BRNGKT T 26 DEC 2010. TMPT TERBATAS (H1011 00011)

BABY SITTER/PEMBANTU *LPK SUGESTI B.SITTER* 021-70621352/ 70726768/73455669 Menyediakan B. Sitter u/Bayi, Balita,Lansia,Org Skit, Snr/Jnr, Idntts Jls & Asli,Adm Mrh,Gj Bs Nego,Grnsi 1 Th ‘Bs Antar” D&L Kota.Hub: Ibu AYU. (H101000082) LPK CAHAYA MATA BUNDA mnylurkn B.sitter u/ rwt byi, blita,jmpo,org skt,snr/jnr.Identitas lngkp/asli,adm mrh.Grnsi 6bln,antr Grts dlm/lr kta.Hub:Bu CAHYA (02191272862,08174892488) (H101100009) **LPK AMANDA** Sdia Bnyk B.Sitter/ PRT/Jnr/Snr,u/Bayi,Blta,Or-Skt, Jo. Adm. Murah,Gj 400-700Rb,B.Grnsi Idts. Jls Asli, Atr Grts, Ada Siap Luar Kota. Hub: Bu Vivi 021-26161309, 26161308, 0852 27254666 Sdia Suster Inval Lebaran (H101100036) ****~YYSN KIRANA SELASIH~ SEDIA BABY SITTER U/BAYI,BALITA,ORG SKT, JOMPO,SNIOR/JUNIOR.GJ 500rb-700rb DATA JLS&ASLI ADM MURAH “BS DI ANTR” HUB:IBU YULI (021) 46395457, 83382959 U/ LUAR KOTA JG ADA.

AL-AMIEN AQIQAH Sdia Kambing Mlai 600Rb msk aneka menu,grts krm ptng & 50buku aqiqah.0217509991-6843457797734850 (H101000035)

Make Your Tour Easy & Comfortable Tour 4D3H 1,3-3jt. Tour, Meal, Hotel. www.balipromotour.com Byr di Bali. Hp: 0817 5499 555 & 0852 2801 8998 (H101000080)

BIRO JASA *JASA PERNIKAHAN* Mnikahkn psgan muslim,nkh KUA / c.sipil,a.lahir,paspor,*cerai&rujuk*,bs jg urus visa khusus Australia *Akses Nasional*, Hub: 021-701 74923,82417672,081321036702

ELEKTRONIK PDA/TELEPON/HANDPHONE DI JUAL PULSA MURAH M-KIOS DAN ALL OPERATOR HARGA: 5RB: 4250 / 10RB: 9250 / 25RB: 24250 / 50RB: 47250 / 100RB: 91250 HUB: 081211650123 / 081237322403 (H100800083)

AC/KULKAS ###~ DISTRIBUTOR AC ~### Termurah Terlengkap se-Jabodetabek “Megah Tehnik” (021)54373701/5445012/70703118 Cash&Credit Ada Freon Hemat Listrik Smp 20%. Trima Instl Proyk,Chiler Servc & Bongkar Psg AC. ***~TRADE IN PROMO~***, AC SHARP 1/2 pk=1850Rb SAMSUNG 1/2pk=1900Rb. PANASONIC 1/2pk=2050Rb, AC SEKEN 80%=1100Rb (hrg sdh trmsuk psg) Prmo Brlaku smp 13 Nov 2010 Hub:0217696855/64, 75816176/64

“ANTENA SOLUTION” 4675 3000 - 8601188 Antena 100rb, Parabola+-300ch 1,5jt oke/ telkom/ indovision/ yes/ top TV. Bs prll 2-10 TV . Lbr Bk Se Jabodetabek

RAGAM KATERING

SPOT AD KULIT " GENUINE LEATHER " Fashion, Promotion, Furniture, Wallet, Bag Car, Shoes, etc. Harco Mangga Dua, Ruko Blok B No.2 Jakarta. Telp. 612 8888.

MAKANAN CANGGIH LANGSING Dengan NUTRISI. Turun/Naik BB 5-20kg.Bagus Bg Penderita Diabetes/ Kolesterol.www.sehatramping.com Xtra Income 3-5jt/bln.Hub.Bella 0815 10545378/085693155597/703 54666.

SOLUSI K. KREDIT & KTA

Dewita catering service,catring u/ ratiban,khitanan,ultah,syukuran,seminar,pabrik,ktr, prnikhn drmh/digdg,pkt prkwinn lgkp drmh, digdg, dll. Hub: 0218207664/ 081383144158

PERHIASAN STAR ARLOJI, BELI JAM BEKAS/BERLIAN Dng Hrg tgg ROLEX,BULGARI,OMEGA,BREITLING,dll. Hub: Bp. EKO PH: 3929079 Jam 09-18.00 WIB Apartemen Menteng Prada Lt.Dsr No.2J Dpn ST.Cikini (Dtg Ketempat).

LANSCAP/ARSITEKTUR KALIFA: Adalah Mitra untuk Renovasi & Rancang Bangun Rumah/Gedung, dan kerja sama bangun Kluster Perumahan dg konsep Go Green.Hub:081310020019 atau [email protected] *MSK CONTR & CONSULTAN,RENOVASI*, Bgunan Bru,Rmh Tinggal,Kntr,Ruko,Showroom/Interior. Hrg Trmurah,Brpglaman.Buktikan!!!Hub:0812 9696801/087878384282/71061504Fax.4895374.www.sandikayara.page.tl (H101000041) Trm Bgun Bru Renov bsr/kcl dr mnengah hnga lux.Hrg 1,5jt s/d 2jt,kusen kamper atp bja ringan,gnteng m kls kramik 40cm,plavon gibsen,hsl krjan cpt&grnsi.Hub ADI 44676895,0852 8205 3035

ANTENA

***Yysn.Kanaya*** Menyediakan B.Sitter, pngalmn/pemula utk by bru lahir,balita,lansia,siap antar.Hub: 08783 6009418, 085879041836

AR-RAHMAN AQIQAH 021-32049426 / 89589393 / 7535062 Sdia Kmbng Mlai 600Rb Msk Aneka Menu, Grts Krm Ptng, 50Buku Aqiqah&Souvenir (H101000034)

TOUR & TRAVEL

Training

***ADV.ASIA SING-THAI-MSIA*** 7hari 4jtan.Free CABARET THAI GIRL SHOW, BKK-PTY 5hari 4jtan, HKG-SHZ-MACAO,PKT CHINA,DLL. PH 6800016868788822-085717171168 WWW.VITATOUR.CO.ID (H101100007)

C8

ATTENTION! KAMI SOLUSI MASALAH K.KREDIT & KTA ANDA. ALIHKAN KOLEKTOR,TLP&ALMT ANDA KE KAMI (INGIN CICIL SESUAI KEMAMPUAN / TDK BYR SAMA SEKALI)HUB TIARA 96365504/082111971584 LEGAL

BENGKEL LAS BAJA KONSTRUKSI Mnrma Psnn Stainless Steel,Canopy 295rb,Pgr Mnmlis,Reling Tgga 295rb,Pgr Tempa Alumnm, Tgga Ptr,Folding Gate,Kitchen Set,Wire Prdct,Pwdr Coating Jl. Siliwangi No.57 A Dpk Tlp. 02193091678, 08787 8454094 www.informasiusaha.com/ baja-konstruksi

FURNITURE #Kitchen set,Kitchen set,Kitchen set# Specialis Kitchen set, lemari pakaian, kamar set, minimalis(klasik & semi klasik) HPL, Melamic, Duco Hub: 021-70652207/ 70802219/ 0811154202

PAKAIAN CV KARYA GUNA TRM PSN,KAOS PILKADA/PROMOSI HRG TERMURAH SE-INDONESIA .PRODUKSI SDRI 25Rb Ptg/hr. KEMEJA,ROMPI,JKET,TOPI,BDRA DLL. HUB (021) 4611604/ 4618091/ 68321 376

HEWAN Arwana Merah**Hiasi ruangn rmh&kantor anda dng Arwana Merah ikan Hias asli Indonesia,sgt dgemari&trkenal keindahannya di Mancanegara. Info www.rully-arwana.com Mnjual sma jns,bs krim luar kota.Telp 021-71000887,081381111697

PERTAMBANGAN Teknologi Pengolahan BJH Besi, Galena, Mangan, Nikel, Tembaga, Batu Bara & Petroleum Coke ARSam, 0818.2144.73 (H101100019)

LAIN-LAIN Mesin Tetas Telur Unggas,Full Otomatis,Keberhasilan 99%,Kpasitas 50,100Butir,Utk Hobies,Peternak Kecil.Mrh.021-6832 0008/ 70938108 (H101100024) **LP3M YAMI**Mnylenggarakn diklat pjk brvt A&B Diklat psr mdal prog WPPE/ WMI diklat kpabeanan/EXIM kls rgler & EXEC/privat.Pngajar profsnl bs in house training.Roxy Square Hub: 021 3331 7397 Hp 081806882469 Anda pensiun, Bu RT,PNS,EX PHK?Perusahaan Butuh 25 P/W untuk kerja dalam kantor Haji & UMRAH. Bagi yg ada tempat buka agen. Hub: Hj. NURHASANAH S.Ag 08131600822 / 021-714-54171 (H101100033) Teknologi Canggih Rahasia!!! ingin memonitor HP Anak (SMS,Pembicaraan, Lokasi, BBM, dll) Hub:021-6320870

BERITA KAWASAN #1 | NOVEMBER 2010

FORD FOCUS Evolusi Terbaru Sporty Dinamis

Potong Rambut untuk Si Buah Hati PELUANG HALAMAN 5

OTOMOTIF HALAMAN 12 epaper.korantempo.com

FOTO-FOTO: ARIF FADILLAH (TEMPO), IMAGES GOOGLE

lum bingkisan do diburu sebe ka as palagi rt ke ni jadi pilihan. A en Warga-war m ik un in dan desa ang peneridikirim. Corak yang elegan. S an ap uc u rt ka kertas kado bila dilengkapi rbeda. Desain be an uk ak rl pe yang menma merasa di menjadi bisnis an ng ka la be menjaan n singkat yang dan kartu ucap sa pe n ra bu m an di ah se tif tetap menaw janjikan di teng ea kr s ni is B pasaran. di jamak dan si massal. barang produk n ua rb se ah teng

BISNIS HALAMAN 4

PERISTIWA #1 | NOVEMBER 2010 |

TAJUK

Menjadi Pahlawan ahlawan adalah orang yang memperoleh pahala karena sangat berjasa bagi banyak orang. Negeri ini memiliki banyak pahlawan dan, setiap tanggal 10 November, masyarakat memperingati Hari Pahlawan guna menghargai jasa-jasa mereka. Di era modern ini, adakah pahlawan di sekitar kita? Pada zaman yang berkembang kian individualistis ini, berbagai tindakan sederhana yang berarti bagi kemaslahatan khalayak bolehlah kita sebut sebagai tindak kepahlawanan. Maklum—terutama di kota-kota besar—kian jarang kita temukan orang yang mau berpikiran positif dan bersedia ikhlas berkorban bagi kepentingan orang banyak. Ambil contoh, tak banyak orang yang mempunyai kebiasaan membersihkan selokan di depan rumah demi menjaga kesehatan lingkungan. Meski lumpur sudah menumpuk, kebanyakan orang memilih menunggu petugas kebersihan melakukan pengerukan. Padahal, kian lama selokan dibiarkan mampet, air gampang meluap atau bahkan menjadi “markas” nyamuk demam berdarah. Tindakan kepahlawanan juga bisa diwujudkan dengan mengikuti aturan—sesuatu yang kian langka pula. Lihatlah, misalnya, banyak sekali mobil pribadi nan mewah yang menyerobot lajur busway. Tindakan ini bisa diartikan sebagai penilapan hak orang banyak. Padahal, jika mobil-mobil pribadi itu patuh di lajurnya, kepentingan orang banyak—yakni penumpang bus Transjakarta—akan terlindungi. Hari Pahlawan, yang sebentar lagi tiba, pantas kita kenang guna mensyukuri jasa para pahlawan. Tapi, yang tak kalah penting, siapa pun saat ini bisa menjadi pahlawanpahlawan masyarakat meski lewat tindakantindakan sederhana. Menjadikan diri berguna bagi orang lain membuat hidup menjadi lebih bermakna. ●

P

TIM SUPLEMEN TEMPO GADING PENANGGUNG JAWAB Tulus Wijanarko PEMIMPIN TIM Jobpie Sugiharto PENULIS Efri Ritonga, Endri Kurniawati, Jobpie Sugiharto, Nur Haryanto, Sita Planasari A., Martha Warta Silaban REPORTER Antoni Hutasoit (Kontributor), Irvan Sjafari, Muhammad Fahrizal RISET FOTO Gunawan Wicaksono, Arif Fadillah (Fotografer) TATA LETAK Gatot Pandego, Ahmad Fatoni REDAKTUR BAHASA Habib Rifa’i DESAIN IKLAN Kemas M. Ridwan, Purwanto IKLAN Haderis Alkaf (Koordinator) — [email protected] Nanang, Mei, Hen Hen, Adil, R. Yana KEPALA DIVISI SIRKULASI DAN MARKETING KOMUNIKASI Windalaksana — [email protected] SIRKULASI Santi Nurpatria — [email protected] PROMOSI Rachadian Nashidik — [email protected] DISTRIBUSI Ismet Tamara — [email protected], Agus Surahman ALAMAT REDAKSI: Jalan Boulevard Timur Raya Blok NC 1 No. 56 Lantai 2 Telp. 021-98297080, 98281684, Fax. 021-45865574

HALAMAN

2

FENOMENA TINGGINYA ANGKA KDRT DI JAKARTA UTARA Faktor utama adalah masih kuatnya budaya patriarki. ekerasan dalam rumah tangga (KDRT) tampaknya menjadi masalah sosial yang serius di wilayah Jakarta Utara. Dalam empat tahun terakhir, jumlah kasus yang ditangani Pusat Pelayanan Terpadu Pemberdayaan Perempuan dan Anak Provinsi DKI Jakarta mencapai rata-rata puluhan kasus. Pada 2006 hanya 50 kasus, namun pada 2007 mencapai 118 kasus, pada 2008 102 kasus, 2009 sebanyak 77 kasus, dan pada 2010 sampai September saja mencapai 65 kasus. “KDRT adalah fenomena gunung es. Data bukan berarti jumlah kasus fix sebanyak itu. Tapi karena masih ada kasus KDRT yang tidak dilaporkan. Untuk Jakarta Utara, kami tidak hanya menangani masalah KDRT di kalangan golongan menengah-bawah, tapi juga kalangan menengah-atas, seperti di Kelapa Gading,” ujar Margaretha Hanita, Wakil Ketua Bidang Eksternal dan Program Pusat Pelayanan Terpadu Pemberdayaan Perempuan dan

K

Anak (P2TP2A), ketika ditemui Tempo Gading, Selasa lalu. Data yang diterima Tempo Gading menyebutkan, bentuk-bentuk KDRT antara lain kekerasan fisik, kekerasan psikis, kekerasan seksual, hingga penelantaran rumah tangga. Kekerasan dalam bentuk fisik pada 2008 sekitar 44 persen, dan meningkat menjadi 58 persen pada 2009. Menurut Margaretha, faktor utama penyebab KDRT adalah masih kuatnya budaya patriarki. Adapun Kepala Bidang Pemberdayaan Perempuan dan Anak Badan Pemberdayaan Masyarakat dan Perempuan Jakarta Utara Supri Astuti berharap masyarakat yang mengalami KDRT langsung melapor ke kantor P2TP2A dan kantor polisi. Petugas P2TP2A akan memberi layanan konsultasi psikologi dan hukum serta pelayanan medis tanpa dipungut biaya. “Kami juga memantau KDRT dari puskesmaspuskesmas,” katanya ketika dihubungi Tempo Gading dalam kesempatan terpisah. Sementara itu, data yang diberikan Pemerintah Kota Jakarta Utara agak berbeda. Seperti yang diungkapkan Muhammad Yuliadi, Asisten Pembangunan dan Lingkungan Hidup Jakarta Utara, kasus KDRT di wilayah Jakarta Uta-

ra terus menunjukkan peningkatan. Sementara pada 2008 tercatat hanya 30 kasus, pada 2009 meningkat menjadi 60 kasus. Bahkan, hingga Oktober ini saja, tercatat sudah 40 kasus KDRT terjadi. Menurut Muhammad, persoalan KDRT memang memprihatinkan. Karena itu, perlu segera ditangani. Salah satunya melalui penyuluhan. “Penyuluhan akan membuka wawasan masyarakat agar bisa menyikapi masalah rumah tangga dengan lebih dewasa dan bijak tanpa harus menggunakan kekerasan,” katanya seperti dilansir dari situs Berita Jakarta. Di mata psikolog Fidelis Waruwu, masalah KDRT merupakan persoalan serius. Pelaku KDRT umumnya orang yang juga pernah mengalami kekerasan dalam rumah tangga ketika masih kanakkanak. Ketika dewasa, ia melampiaskannya kepada pihak yang lebih lemah (umumnya perempuan dan anak). Anak yang mengalami atau menyaksikan KDRT merekam semua ini dan akhirnya punya potensi melakukan hal yang sama. “Seperti sebuah lingkaran yang sulit diputus,” ujar staf pengajar Fakultas Psikologi Universitas Tarumanagara ini kepada Tempo Gading. Sedangkan John Siswanto, seorang pengacara di Kelapa Gading,

menyebutkan, beberapa kasus persoalan KDRT sulit dibawa ke ranah hukum. Pada 2009, ia pernah menangani kasus seorang istri di Koja yang mengalami penyimpangan seksual (sodomi) oleh suaminya. Di satu sisi kasus ini bisa jadi KDRT. Tapi dalam persidangan bisa didalihkan hal itu dilakukan dalam hubungan suami-istri. “Pada 2010, saya juga menerima pengaduan seorang perempuan di kawasan PIK yang merupakan istri simpanan seorang konglomerat. Hubungan mereka yang sudah terjalin 20 tahun kandas. Si laki-laki melakukan penganiayaan terhadap istri dan dua anaknya. Persoalannya, si laki-laki mengancam akan menarik rumah dan mobil yang diberikan kepada perempuan itu bila kasus ini sampai ke ranah hukum,” ujar John. Untuk Kelapa Gading, kasus KDRT sebetulnya ada. Namun, karena termasuk golongan menengah-atas, mereka agak enggan melapor. Seperti halnya kasus di PIK, ketergantungan ekonomi pihak perempuan kuat terhadap laki-laki. “Namun, dalam beberapa hal, bila juga punya pekerjaan atau usaha, si perempuan bisa melakukan kekerasan secara psikis terhadap laki-laki. Jadi di Kelapa Gading KDRT juga bisa menimpa suami,” katanya. ● IRVAN SJAFARI

Bahu-membahu Membersihkan Drainase enghadapi kemungkinan makin tingginya curah hujan pada Desember 2010 hingga Februari 2011, warga dan aparat Kelapa Gading membenahi sistem drainase di lingkungan masing-masing. Di beberapa titik sudah terjadi perubahan mencolok. Tanaman liar, seperti eceng gondok, yang biasa mangkal di kali sepanjang Jalan Gading Mediterania sudah diangkut sejak pertengahan Oktober silam. Sampah bekas makanan, yang sebelumnya membendung kali di samping gedung Marina, juga sudah lenyap. Sedangkan kali yang membelah daerah Cengkir dari Jalan Boulevard hingga perempatan Jalan Flamboyan Giring-giring bersih. Hanya ada sedikit sampah, dan airnya lumayan jernih. Sayangnya, di kawasan Flamboyan dan Giringgiring tidak demikian. Ada bagian yang tak mengalir, tumbuh tanaman kangkung liar sepanjang beberapa puluh meter. Bila ditelusuri terus hingga tembus ke perbatasan Gading Residence, ada bagian yang dipenuhi sampah dan tanaman liar. Beberapa

ARIF FADILLAH (TEMPO)

M

RW di kawasan ini memang cukup rapi menata kali dan bantarannya. RW 9 Kelapa Gading Timur sudah merapikan bantaran kalinya dengan con-block. RW 8 Pegangsaan Dua juga sedang membenahi bantaran kalinya dengan tempat tanaman. “Kami menggunakan dana PPMK (Program Pemberdayaan Masyarakat Kelurahan) sekitar Rp 6 juta ditambah dana RW Rp 5 juta untuk membenahi bantaran. Kami juga kerap mengeruk kali,” ujar Raharmanto, Ketua RW 8 Pegangsaan Dua. Menurut Raharmanto, pihaknya

juga ingin membangun polder air seperti yang dilakukan oleh RW 12 Pegangsaan Dua. Tapi, kendalanya, mereka tidak punya dana besar. “Banyak warga sini kalangan pensiunan,” katanya. Bagian lain RW 6 dan RW 11 Kelapa Gading Barat hampir merampungkan pembangunan polder air. “Kami juga pasang pompa untuk membuang air ke Kali Sunter,” kata Ketua RW 11 Indrayana Susilo. Pihak Summarecon Agung Tbk juga siap menangani dengan menyiagakan 10 unit pompa yang tersebar

di berbagai tempat. Menurut Adrianto P. Adhi, direktur eksekutif untuk kawasan Bekasi dan Kelapa Gading, mereka juga rutin membersihkan saluran drainase dari kotoran. “Kami berharap pengembang lain juga melakukan hal yang sama. Kalau tidak, sami mawon karena saluran air berhubungan,” Kata Adrianto kepada Tempo, Selasa lalu. Menurut Adrianto, adanya Kanal Banjir Timur menyelesaikan satu masalah, yaitu mengatasi meluapnya Kali Sunter. Ia juga menyambut partisipasi warga membangun polder air di wilayah masing-masing. “Tinggal satu masalah buat kami, yaitu Kali Cakung Lama yang harus dinormalkan,” ujar Adrianto. Seharusnya lebarnya 20 meter, namun karena ada perumahan liar jadi tinggal 2-3 meter. “Kami mengimbau agar pemda merealisasi rencananya dulu,” katanya. Summarecon juga mengaku belum menyerahkan sejumlah infrastruktur. Persoalannya, ujar Adrianto, Summarecon masih merasa perlu memeliharanya sebagai bentuk tanggung jawab terhadap konsumen. ● IRVAN SJAFARI

NAVIGASI INFO PENERBANGAN


PENDIDIKAN AKADEMI PKBM Sekolah Rumah Pena Menerima Murid Baru,Pindahan SD,SMP,SMA.Sejabodetabek Pmbljrn Akselarasi u/ Ujian Nasional Mei-Juni 2011 Standart Nasional. Pendidikan Kesetaraan pkt A,B,C Tlp. 74863256(24jm),3905325(K), 93780776

KURSUS KOMPUTER **DAFTAR SATU GRATIS SATU** Office,Autocad,Grafik,3D max, Flash,Premiere,Tehnisi,VB,Web. BMS Hasyim Ashari 137 Ph: 021-95804545 (H101100018) KURSUS APLIKASI KOMP.TEKNIK Prancang Struktur Ged.SAP2000,ETABS,STAADPRO,ESTIMASI&RAB,PRIMAVERA AutoCAD 3Dmax, D.Grafis, Ms.Project Rgler, Prvt,In House Training “LPP BINA MAJU BANGSA”3914414 (H101100035)

PENDIDIKAN SARJANA KULIAH JALUR KHUSUS.D3,S1,S2&S3.semua Fakultas Proses cepat,resmi & trakreditas.Dapat income . Hub: “Bpk. SUBANDI” 021-98078136/081381977739.

PENDIDIKAN - PROFESI - BISNIS - JASA

RAIH GELAR Spd, ST dan SKom dr PERGURUAN TINGGI TERAKREDITASI.BY RINGAN/DICICIL.IJASAH DIJAMIN/LEGAL.JL.PENERANGAN 1A, JAKBAR. BLKG RMH DUKA ABADI.TELP 0816 1996756-02168581286 (H101000061)

***~BRILLIANT~*** MTK,FSK,KIM,BIO,KUMON,AKUN,KOMPTR,ING,PRNCS,MANDRN,JERMN,JPNG,ARAB/NGAJI.TOEFL,GURU KE RUMH/KANTOR . TELP: 78842131/ 98763207/ 081808863974SE JABODETABEK.

PENDIDIKAN SARJANA

PROFESI

BTH CPT 50 P/W Posisi Acct,Adm,Reception, Tnp Tes Lnsg Krj Mgu ini, U 17-46th,Min SMU/K,Pnglmn Tdk Di Utamakan.SMS DATA DIRI ke 085711698030 / Hub:02190450075 Bp. BIMA (Personalia)

CARI KERJA / LOWONGAN

BISNIS - JASA

KULIAH CEPAT PADAT segera raih gelar S1: SE,ST,S Kom,SH,SPd. S2: MM, MSi, MMPD Legal,Dikti,BAN, Biaya bs Angsur Hub.Drs.Freddy Reza Ph:081382969666, 087880967486

PRIVAT *LGM PRIVAT* TK/SD/SMP/SMA/Umum, Guru ke rmh pengalaman Mat/ Fis/ Kim/ Akt/Inggris/Mandarin/Komp, Prancis, Jerman, Jepang, dll. IPB, UI, ITB, IKIP, dll. Hub: 0818721281, 4254178,425 4348,4890914,58302469,7373189. KULIAH SUKSES-KERJA BERES! Kls Sbtu/Mgu ,S1 Manaj 300rb/bln Ttl 14Jt. S2 MM 500rb/bln Ttl 16Jt.Lok Blok A Keb Baru Telp: 72788206, 91366607, 95671422, 7207227,Kls Baru Nov 2010

C7

SHORT COURSE BANK SYARIAH Training & Rekrutmen SDN Bank Syariah. Info&daftar: Bank Syariah Bukopin Jl.Melawai Raya no.5 Jaksel SEGERA DAFTAR Telp:0212700072/081235080542 Dicari Karyawan Wanita SMA Umur Max.27th, Bisa Naik Motor. Untuk Toko Di Pantai Indah Kapuk, Mess. Hub: 3339 7669 Ad low krj di prsh EXIM. Pss: (ADM, HRD, GDG) P/W, 18-45th.SMA-S1 1,2-5jt Fsl: Jmstk, jjkr,Tranf+uang mkn.Krm (nm, almt, umur) SMS ke Ibu VEGA SE (HRD) 08179883306 (H101000074) PJTKI RESMI, Gratis, Laki2, Malaysia, Taiwan, Job Pabrik, Restoran, Kapal, Peternakan. INFO Hub: 0812 8222 3555 ANDA SGT DBTHKN LSG KRJ U/STAFF ADM, RCP, SPV&BM P/W:18-45th. SMK-S1 KRM BIODATA VIA SMS: MIA.R 0857 1423 0583

Oriflame Bisnis offline dan online ala bossfamily http://proflamebiz.com Hub. Ona Kaplale 0817 489 7044

***BERSYARAT*** Tanpa Syirik: Ilmu Hu kum, Hidup Rukun, Sukses, Buka Aura Hipnoterapy&Penyembuhan Non Medis. H. Iskandar Occ 08128629947 Praktek sejak th 1985 - Melayani Jarak Jauh

DGN 2JT SUDAH BISA BUKA TRAVEL ONLINE cetak sendiri GARUDA,LION,BATAVIA,VOUCHER HOTEL terbuka untuk di seluruh Indonesia, Agen resmi 0818757388 http://www.pariwisataku.com (H101000068)

PELUANG BISNIS

Bisnis TVI Express dg phsln US $10000/ bln(100jt/bln) Anda mcptkn kekayaan dg sistem sederhana,Pendaftaran Hub: 0818821449/021-92789810(Adi) (H101000066)

JASA AKUNTAN

Tersedia kurma sepanjang tahun (Ready Stock 40 Jenis Kurma). Ph: 021-86903789/ 86900201, Email: [email protected]/ [email protected], Website: www. thamra.com. (H100500083)

**A.LINA** Terima Penyusunan Neraca LR, Audit Internal, Pjk 21 / 25 / Ppn, SPT Pribadi / PT, urus SIUP / NPWP / TDP / AKTA,dll. Hub: 021-97777409

PELUANG BARU Modalnya 3jt.Hasilny 666Jt (Tanpa Bekerja) Dikirim Tiap Hari Via Rek Anda (PASTI) Bukan M-L-M Hub.DODO.SH / SMS ‘ BERMINAT’ Hp. 081901 564918

KONSULTASI Bp.Andie Dr gn kawi .Hutang,Usaha,Karir, Klrga,Rmh Tgga &mslh hdup lainny.Tanpa efek samping.Tanpa Tumbal Apapun. 085710626172, 085211999340. By kons 100rb (H101000038) “SYARIAT DAHSYAT”... Pikiran Gelap Jadi Terang Aqidah Bengkok Jadi Lurus Jual Rumah Jadi Laku Kepepet Utang Jadi Lunas/ Garansi Insya Allah Hub: 0813 13632999 Dan 081912381525

Pahami dulu RESIKOnya. HIGH RISK RETURN. Itu prinsip dasar trading di FOREX. Ada REPORT dr PT. Info Hub.021-99653673 PROMO SUPER DAHSYAT.Joint FREE utk LEADER, Bns HARIAN,Bns Sponsor 500rb, Bns pasangan 500rb,Bns titik 1jt tanpa batas.Hub: 081380228879/ 91843998/ www.Malindo.Asia 99org GEMUK yg mau di training.Prshn Healthy Food.MODAL TERJANGKAU & P/F TIME,Profit 2-12jt/bln.Nama,usia,tinggi/ berat, domisili. SMS 0818 0320 6668 www.dietpraktis.com (H101000063)

PERISTIWA #1 | NOVEMBER 2010 |

etiap 10 November, Indonesia merayakan Hari Pahlawan. Dulu pahlawan identik dengan perjuangan fisik dan diplomasi. Kini situasi sudah berubah. Masalah yang kita hadapi sekarang adalah menjaga, mengisi, dan mempertahankan kemerdekaan. Lantas bagaimana masyarakat kini melihat sosok pahlawan? Menurut Abraham, warga RW 12/12 Pegangsaan Dua, negara tanpa pahlawan sama artinya negara tanpa kebanggaan. Jika suatu negara tidak memiliki tokoh yang dibanggakan, negara itu miskin harga diri. “Pahlawan zaman dulu berjuang melawan penjajah dari negara lain. Sedangkan pahlawan zaman sekarang berjuang melawan penjajah dari negeri sendiri, yang tidak bersikap adil dalam menyejahterakan rakyat,” Abraham menegaskan. Namun hingga kini Abraham sangat mengagumi Panglima Besar Jenderal Soedirman. Di mata Ketua Karang Taruna RW 12 ini, Soedirman adalah seorang pejuang yang, meski dalam keadaan sakit, tetap turun ke medan perang berjuang membela rakyatnya. “Soerdiman pejuang sejati, yang integritasnya sangat tinggi,” ujarnya. Hal senada diungkapkan Lestari, warga Gading Mediterania, Kelapa Gading Barat. Dalam mengisi kemerdekaan, kata Lestari, kita dituntut

S

3

PAHLAWAN MASA KINI menjadi pahlawan. “Setiap orang bisa menjadi pahlawan bagi keluarganya, termasuk suami yang bekerja keras menafkahi anak dan istrinya. Atau orang menyumbangkan pikiran demi kemajuan negeri ini. Jadi bukan melulu maju di medan perang,” ujar Lestari. Toh, Lestari mengaku sangat kagum terhadap sosok RA Kartini. Menurut dia, Kartini adalah pahlawan wanita yang berani memperjuangkan kemajuan pendidikan bagi wanita. Selain

“Gelar Bapak Pembangunan Sudah Cukup” ementerian Sosial sedang menggodok 10 nama tokoh untuk diusulkan memperoleh gelar Pahlawan Nasional. Kesepuluh tokoh tersebut adalah mantan presiden Soeharto, mantan presiden KH Abdurrahman Wahid, mantan Gubernur DKI Ali Sadikin, Habib Sayid al-Jufrie, Andi Depu, Johanes Leimena, Abraham Dimara, Andi Makkasau, Pakubuwono X, dan Sanusi. Namun usulan gelar pahlawan bagi Soeharto menimbulkan kontroversi. Menurut wartawan senior dan tokoh masyarakat Kelapa Gading Timur, Aco Manape, gelar Bapak Pembangunan yang pernah

K

itu, Ki Hajar Dewantoro perlu dijadikan teladan bagi generasi muda. “Sayangnya, generasi sekarang terlalu mudah melupakan para pembela bangsa,” ujar pengusaha boneka ini. Adapun Nany Surawaty, warga Gading Gria Lestari, mengatakan siapa pun di negeri ini layak mendapat sebutan pahlawan, termasuk guru dan orang tua. Menurut dia, mereka adalah pahlawan sejati, yang telah menjadikan kita menjadi manusia berguna. “Nah, sebagai anak bangsa, kita ha-

disematkan kepada Soeharto dinilai sudah cukup. Apalagi Soeharto memperoleh gelar tersebut dari lembaga tertinggi negara, yakni Majelis Permusyawaratan Rakyat, melalui Tap MPR No. V Tahun 1993. “Gelar Bapak Pembangunan sudah cukup dan melebihi dari gelar Pahlawan Nasional karena tidak akan ada lagi yang mendapatkannya,” ujar mantan Ketua RW 07 Kelapa Gading Timur ini. Tak bisa dimungkiri, kata Aco, Soeharto mendapat kecaman karena berbagai pelanggaran HAM. Namun jasa-jasanya dalam membangun negara ini, seperti membangun puskesmas, posyandu, kelompencapir, pasar inpres, dan KB, tak dapat dilupakan. “Semua itu jasa-jasa Pak Harto. Di mata rakyat kecil, Soeharto tetap pemimpin yang dapat menghadirkan kesejahteraan di Tanah Air,” ujar Aco.

rus merenungkan bagaimana caranya agar negara ini bukan juara korupsi, tapi menjadi negara nomor satu dalam kejujuran, tidak saling sikut dan menyalahkan,” tutur ibu dua anak ini. Sedangkan Sahala Tobing, warga Janur Indah VI RW 018, Kelapa Gading Barat, mengaku mengagumi presiden pertama RI, Bung Karno. Di mata Sahala, Bung Karno adalah pemimpin negara yang telah mempersatukan masyarakat Indonesia dari Sabang sampai Merauke. Dengan sikap tegas ARIF FADILLAH (TEMPO)

Setiap orang kini bisa menjadi pahlawan.

HALAMAN

Untuk menghindari pro dan kontra, pemberian gelar pahlawan tak harus disematkan kepada Soeharto. “Saya lebih setuju kalau dibuatkan patung Soeharto atau sejarahnya dibukukan,” Aco mengusulkan. Namun, jika Soeharto tetap akan diberi gelar Pahlawan Nasional, Aco mengusulkan sebaiknya semua orang yang berjasa akan kemajuan bangsa ini diberi gelar yang sama. Seperti Syahril dan Tan Malaka, mereka juga berjasa besar untuk negara ini.

dan bijaksana, dia tidak pernah lelah membela kebenaran dan memperjuangkan kehidupan masyarakat. “Di lingkungan RW saja sangat sulit mempersatukan warga, tapi beliau berhasil mempersatukan bangsa ini,” ujar koordinator keamanan RW 018 Kelapa Gading Timur ini. Lalu bagaimana caranya agar kita menjadi pahlawan? “Yang terpenting kita semua harus mengisi kemerdekaan ini dengan berjuang dan penuh semangat”, ujar Sahala. ● SRI SUGIARTI

Adapun David Chandra, Ketua RW 06 Kelapa Gading Barat, mengatakan pemberian gelar Pahlawan Nasional bagi Soeharto menjadi dilema. Pasalnya, banyak dosa pelanggaran HAM dan KKN yang telah ditaburkannya. “Semua itu bukan rahasia lagi,” tuturnya. Apalagi sikap anak-anaknya yang berkuasa menambah sederet nilai buruk untuk sosok Soeharto. “Anak-anak sampai sekarang masih berkuasa, seharusnya diadili atau hartanya dibagikan kepada negara untuk menyejahterakan rakyat,” ujar David. Sekarang tinggal bagaimana panitia pemberian gelar itu memperhatikan perasaan dan hak-hak orang banyak yang menjadi korban kebijakan Soeharto. Jika Soeharto memang banyak memiliki dosa, hendaknya kesalahannya bisa dijadikan pelajaran berharga bagi para pemimpin bangsa ini. ● SRI SUGIARTI

BISNIS #1 | NOVEMBER 2010 |

PELUANG

FOTO-FOTO: ARIF FADILLAH (TEMPO)

INSPIRASI KARTU UCAPAN

emuanya berawal dari hobi Suryani Widodo, yakni mengoleksi kartu ucapan pada 2000. Sejumlah temannya pun kagum terhadap pilihan koleksi perempuan kelahiran 19 Februari 1978 ini. Sampai akhirnya, pada 2002, kepercayaan diri lulusan Desain Grafis Universitas Trisakti ini disalurkan dengan mengembangkan bisnis kartu ucapan. Ibu dua anak ini pun mulai mendesain di komputernya. Kemudian hasil desain ditawarkan kepada teman-temannya dan ternyata mendapat respons yang luar biasa. Untuk mempercantik kartu ucapan, ia pun menambahkan aneka motif, seperti buah stroberi, daun, kancing, boneka, penguin, hati (lambang cinta), dan masih banyak lagi. “Sambutannya juga sangat luar biasa, pesanan mengalir terus,” kata Yani, demikian panggilan akrabnya. Dirasa semakin banyak pesanan, ia dan suaminya, Min Khian, sepakat memberi nama bisnisnya itu “Inspiration”. Bisnisnya dari tahun ke tahun semakin menguntungkan. Tak cuma melayani eceran, tapi sudah merambah grosiran. Kartu ucapan dan kertas kado hasil desain Yani dijual di Mangga Dua dan di mal. Bahkan toko “Wrapz”, yakni usaha jasa membungkus kado yang ada di Mal Kelapa Gading dan toko Michelle di Mal Taman Anggrek, juga memesan kartu nama dan kertas kado dari Yani. Kini Yani pun mengepakkan bisnisnya dengan memakai sistem online. Alhasil, pelanggannya tak cuma dari Jakarta, tapi juga dari luar kota, seperti Bali, Samarinda, Surabaya, Papua, Bali, dan Manado. Yang pasti, kata ibu dua anak ini, menjalankan “Inspiration” dengan sistem online lebih mudah dan pelanggan pun

S

Untuk mengembangkan bisnis ini, Yani merambah ke pasar online.

semakin banyak. “Tadinya cuma iseng untuk ngisi waktu luang sambil ngasuh anak. Eh malah jadi mata pencarian dan setiap bulannya tak pernah sepi pesanan,” katanya. Produk-produknya dijual dengan harga relatif murah. Untuk kartu ucapan ukuran 6 x 6 cm disertai selembar amplop putih, satu display plastik isi 20 kantong, dan per kantongnya ada 10 lembar kartu dengan 20 motif, harganya Rp 110 ribu (belum termasuk ongkos kirim). Ukuran kartu “all occasion cards” adalah 10 x 14 dengan sistem jual lusinan, harga per kartunya Rp 1.000 dengan minimal pesanan 6 lusin atau 72 potong. Sedangkan kertas kado ukuran 65 x 50 cm dijual per rim (500 lembar) dengan motif campur, harga per lembarnya Rp 750 (belum termasuk ongkos kirim). Namun Yani tidak mendesain kartu seasonal, seperti kartu Natal dan Idul fitri dengan alasan terlalu banyak pesaing sehingga kalah bersaing.

Tip Suryani Widodo, 32 tahun, memberikan tip dalam memulai dan menjalankan bisnis kartu ucapan. Beberapa hal di bawah inilah yang ia lakukan sejak awal memulai bisnisnya pada 2002 sampai sekarang. Mendesain kertas kado dan kartu ucapan lebih unik. ■ Sabar dan tekun dalam menjalankan bisnis ini, karena persaingan semakin ketat. ■ Memasarkan dengan tepat, sasaran bukan hanya mal, tapi juga harus memakai sistem online. ■ Harga harus relatif murah agar terjangkau oleh semua kalangan ■ Memberikan pelayanan prima kepada pelanggan. ■ Ramah dan sabar dalam menghadapi pelanggan. ● SRI SUGIARTI ■

HALAMAN

4

Menurut Yani, mendesain kartu ucapan maupun kertas kado tidak hanya membutuhkan kesabaran dan ketelitian, tapi juga hati yang tenang. Untuk itulah, ia selalu mendesain pada tengah malam ketika kedua putrinya tertidur nyenyak. Biasanya, untuk mendesain satu motif cuma dibutuhkan waktu satu atau dua jam. Tapi, apabila hatinya sedang tidak mood, dia perlu sampai 2-3 hari. “Mendesain kertas kado menang butuh kesabaran. Saya juga mengerjakannya pada saat mood tidak sembarangan,” kata Yani. Setelah pengerjaan semua desain selesai di rumahnya (workshop) di Jalan Merah Delima, Kompleks Wali Kota Kelapa Gading Timur, hasil desainnya dikirim ke percetakan keluarga di daerah Kemayoran, Jakarta Pusat. Dan untuk terus bisa melakukan inovasi produk, Yani harus bisa menyisihkan waktu untuk menjelajahi Internet atau mencari literatur. “Saya selalu melakukan inovasi desain yang tidak sama seperti yang pernah dilakukan perusahaan lain. Dan dalam waktu dekat pun akan meluncurkan desain terbaru,” ujarnya. Kemajuan bisnis “Inspiration” membuat sejumlah mal mengajak kerja sama. Tapi Yani masih menahan diri dengan alasan masih memerlukan waktu untuk belajar dan menstabilkan usaha yang bermodal awal Rp 15 juta itu. Adapun masalah yang dihadapi Yani adalah persaingan bisnis yang semakin ketat. Banyak desain kertas kado dan kartu ucapan yang menjiplak habis kreasi Yani. Seperti diakui Yani bahwa sudah sekitar 100 desain hasil kreasinya telah dijiplak oleh pesaing bisnisnya. “Mereka menjiplak dan menjualnya dengan harga murah, padahal saya kerja keras mendesain motif-motif tersebut. Sekarang tinggal 20 motif yang masih aman,” kata Yani. ● SRI SUGIARTI

REPORTASE #1 | NOVEMBER 2010 |

PEKERJAAN RUMAH UNTUK TRANSJAKARTA Ada penumpang yang mau naik Transjakarta jika sudah senyaman di Singapura. alau tak ada aral melintang, Transjakarta koridor X bisa beroperasi pada pertengahan Januari 2011. Untuk koridor ini, disediakan 33 buah bus yang melayani rute sepanjang sekitar 15 kilometer dari Cililitan hingga Tanjung Priok. Daryati Asrining Rini, Kepala Badan Layanan Umum Transjakarta, tidak memerinci sampai sejauh mana persiapan koridor ini. “Masih digodok oleh

K

Dinas Perhubungan DKI Jakarta,” katanya kepada Tempo, Rabu lalu. Target pengoperasian Transjakarta koridor X dan koridor IX (Pinang Ranti-Pluit) tertunda sejak dua tahun lalu. Akibatnya, kerusakan terjadi nyaris di semua shelter dari Cililitan hingga Tanjung Priok. Selain target pengoperasian yang terus mundur, pembangunan shelter mandek. Kerusakan terjadi di shelter D.I. Panjaitan, Jenderal Ahmad Yani, Yos Sudarso, Enggano, dan Tanjung Priok. Beberapa shelter itu penuh coretan cat semprot dan tertutup debu. Beberapa shelter tidak lagi dilengkapi lampu. Tempat itu kerap dimanfaatkan oleh sejumlah gembel atau pedagang asongan untuk berteduh. Lempeng-lempeng besinya kemudian dijual. Bahkan shelter di depan kantor Wali Kota Jakarta Utara berdasarkan pemantauan Tempo meng-

alami kerusakan yang paling parah. Shelter yang ada di sisi jalan menuju Tanjung Priok dari arah selatan itu sebagian besar kaca bagian depannya hancur. Kaca-kacanya masih berserakan di lantai. Bahkan pintu untuk naik dan turun penumpang copot. Halte di sisi lain lebih parah lagi. Jangankan kacanya, 80 persen shelter itu kehilangan besi-besinya. Lantainya bolong-bolong. Selain itu, operasionalisasi Transjakarta koridor X dikhawatirkan memicu masalah lain. Sherryn Elizabeth, 19 tahun, warga Plumpang, khawatir lalu lintas akan lebih macet, terutama bagi pengendara mobil pribadi seperti dia. Saat ini saja lalu lintas sudah sumpek karena sempitnya jalan dan lalu lalangnya truk kontainer. “Sekarang saja saya membutuhkan waktu 1,5 jam hingga 2 jam untuk sampai ke kampus di bilangan Sudirman,” kata dia. Sherryn mengaku tidak berminat

HALAMAN

6


Halte bus Transjakarta di seberang kantor Wali Kota Jakarta Utara yang tak kunjung beroperasi. Tidak terawat dan hancur berantakan. naik bus Transjakarta. Sebab, katanya, transportasi di Jakarta, seberapa pun bagus busnya, tetap kalah nyaman dibanding di Singapura. Selain penumpang harus berdesakdesakan, shelter-nya jorok, busnya juga sering terlambat datang. “Saya sudah tiga kali naik Transjakarta dan cukuplah sudah. Kalau seperti di Singapura, tertib dan teratur, okelah saya tinggalkan mobil pribadi,” tuturnya. Winoto, warga BCS Kelapa Gading, juga sering menumpang Transjakarta koridor IV ke kantornya di kawasan Kalibata, Jakarta Selatan. Aktivis lembaga swadaya masyarakat ini merasa keberadaan Transjakarta sudah tepat untuk menjawab kebutuhan transportasi, asalkan sistemnya berjalan baik.

“Jangan sampai kelamaan menunggunya hingga menumpuk,” ucap pria 44 tahun ini. Selain itu, dia mengimbuhkan, ada persoalan bus pengumpan yang tidak nyaman. Misalkan, kalau dia turun di shelter Manggarai, dia mesti melanjutkan perjalanan dengan naik metromini 62, yang sudah tidak nyaman lagi. Begitu juga kalau berangkat atau pulang kerja ke shelter di Orion, Rawamangun, dia lebih suka menggunakan ojek. Daripada dia kesal dengan angkutan umum yang lama ngetem. “Jadi memang pembenahan transportasi itu harus total kalau ingin mengharapkan orang beralih dari kendaraan pribadi,” katanya. ● IRVAN SJAFARI

Rumah Sehat Terpadu

Selalu Takut Telat Berobat... S uatu pagi, seorang perempuan terengahengah mengejar mobil ambulance LKC Ciputat yang akan berangkat ke RSCM Jakarta Pusat. Dialah Wiwik, 39 tahun, salah satu penderita penyakit tumor di pipinya. Pagi itu, dia harus berdesakan dengan 10 orang pasien lain yang juga hendak kontrol ke RSCM atas jaminan LKC. Datang ke RSCM harus pagi, maklum, di sana nantinya juga berebut dengan orang lain yang sama-sama butuh perhatian. Semakin pagi, maka akan cepat selesai. Wiwik sudah mendapatkan 10 kali penyinaran (radioterapi) di RSCM, atas jaminan LKC (Layanan Kesehatan Cuma-Cuma). Selain itu ia juga sudah mengikuti kemoterapi untuk meredam perkembangan tumor yang tumbuh di area pipinya. Wajah Wiwik sekilas terlihat seperti orang sedang sakit gigi atau tergigit tawon, karena pipinya membengkak dengan tidak wajar. Mulanya seperti jerawat saja pada 6 tahun lalu. Namun lama-lama semakin membesar. Karena curiga

Wiwik, 39 tahun, Penderita Kanker

dengan pembengkakan pipinya yang terus menerus, Wiwik pun memeriksakan diri ke Puskesmas Lebak Wangi, di bilangan Kebayoran, dekat rumahnya. Dia kemudian dirujuk ke RSCM dan di sana dinyatakan harus menjalani operasi pengangkatan tumor. Wiwik pun langsung menyerah begitu mengetahui biaya operasinya hampir mencapai Rp 30 juta. Dia memutuskan mencari pengobatan alternatif. “Selama 2 tahun saya bolak-balik ke alternatif, bahkan sudah gonta-ganti tempat. Ternyata hasilnya nihil dan bahkan bengkak di pipi

kanan ini makin membesar,” ungkap Wiwik. Wiwik juga sebenarnya berat menjalani pengobatan alternatif. Sebab, setiap kali datang berobat, dirinya harus mengeluarkan uang minimal 300 ribu rupiah sampai 700 ribu rupiah. Karena tidak kunjung ada perubahan, akhirnya dia menghentikan pengobatan alternatif dan membiarkan pipinya terus membesar. Sampai pada suatu kali tetangganya bercerita tentang keberadaan LKC Ciputat yang memberikan bantuan kesehatan. Karena penasaran, Wiwik pun datang ke LKC dengan segala

keluhan. Setelah dilakukan survei, Wiwik pun dinyatakan lulus verifikasi dan bisa menjadi member. Dengan demikian, Wiwik bisa berobat kapan saja sesuai kebutuhan dan tidak dikenakan biaya apa-apa. “Awalnya saya nggak percaya ada tempat bernama LKC yang bisa memberikan layanan gratis buat saya. Saya sangat berterimakasih. Setelah menjadi member LKC, saya sudah disinar. Alhamdulillah, sakitnya sudah berkurang meski beng-

kaknya belum sembuh,” tuturnya senang. Ditambahkannya, bahwa jika dirinya tidak dipertemukan dengan LKC, maka dia merasa sudah tidak ada lagi harapan untuk sembuh. Mungkin ia akan menerima dengan pasrah segala penyakit yang menghinggapinya. Untuk itu, ia berharap semakin banyak dermawan yang menyumbang ke LKC, agar orang-orang miskin seperti dirinya banyak yang terobati. Enam tahun tahun lalu,

tumor Wiwik-menurut Dokter-bisa dioperasi tapi ketika itu dia tidak punya uang. Seiring waktu, akar tumornya sudah mengenai tulang tengkorak dan karenanya tumor Wiwik tidak bisa dioperasi lagi, hanya disinar untuk membunuh kuman-kumannya. “Saya berharap saya bisa sembuh seperti semula, agar saya dapat hidup normal untuk membesarkan anak dan mengurus rumah tangga saya, “ katanya berharap. n

BISNIS #1 | NOVEMBER 2010 |

GADAI EMAS TETAP FAVORIT Rata-rata didatangi 56 nasabah per hari. ila membutuhkan modal untuk usaha, yang dilakukan seseorang, kalau bukan ke bank, bisa jadi ke Pegadaian. Namun, bila ingin proses yang cepat tanpa menunggu berjamjam ataupun berhari-hari, tentunya banyak yang memilih Pegadaian. Pegadaian belakangan ini banyak dicari masyarakat, terutama memasuki Lebaran, Natal, masa masuk sekolah anak, Imlek, maupun hari raya besar lainnya. Saat ini nasabah mendatangi Pegadaian tidak hanya pada saat hari raya besar, tapi pada hari biasa pun mereka antre di Pegadaian. Pemimpin Ca-

B

bang Perum Pegadaian Cabang Boulevard Kelapa Gading, Sukamto, mengatakan bisnis Pegadaian sebagai badan usaha milik negara di bawah naungan Kementerian Keuangan begitu menjanjikan. Menurut Sukamto, Perum Pegadaian Cabang Boulevard sudah ada sejak 2004 dan benar-benar berprospek karena lokasi yang terdapat di wilayah ekonomi menengah ke atas. Grafik pertumbuhan uang yang disalurkan kepada nasabah mengalami peningkatan setiap tahunnya sekitar 40 persen. Untuk Pegadaian yang terdapat di Kelapa Gading, menurut dia, hampir rata-rata hanya menerima perhiasan para nasabah dengan alasan perhiasan tersebut merupakan milik pribadi nasabah. Sedangkan barang-barang elektronik dan kendaraan tidak diterima karena tempat yang tidak cukup untuk menampung (menyimpan) se-

hingga biasanya diarahkan ke Pegadaian yang besar, seperti di Koja. Para nasabah yang ingin menggadaikan perhiasannya cukup melampirkan fotokopi KTP yang masih berlaku dan kadar emas perhiasan yang akan digadaikan 70 persen. Kemudian akan dilakukan cek barang yang akan digadaikan dengan adanya analis uji kelayakan perhiasan atau cukup melihat kode yang terdapat pada perhiasan tersebut. Nasabah yang melakukan transaksi juga memiliki batas waktu sekitar empat bulan dan, bila sudah jatuh tempo, dapat dilakukan perpanjangan dengan cukup membayar sewa modal awal. “Biasanya, bila sudah jatuh tempo atau telat waktu, akan ada surat pemberitahuan, dan juga akan ditelepon,” katanya Selasa lalu. Menurut dia, di Kelapa Gading terdapat dua cabang, yakni cabang Bou-

Potong Rambut untuk Si Buah Hati nak-anak juga perlu bergaya seperti orang dewasa pada umumnya. Untuk pakaian, sepertinya mudah didapatkan. Namun bagaimana dengan salon khusus untuk anak-anak? Kiddy Cuts menyediakan layanan potong rambut dan perawatan khusus buat anak-anak. Tony Setiawan, penanggung jawab Kiddy Cuts di Mall of Indonesia, menjelaskan, bisnisnya baru dimulai pada 29 Juni lalu. “Kiddy Cuts salon pertama untuk anak-anak di Gading,” kata Tony kepada Tempo Gading, pekan lalu. Sejak bulan pertama berdiri, sekitar 500 bayi dan anak-anak datang untuk potong rambut. Kiddy Cuts khusus untuk anak usia 40 hari hingga

SETO WARDHANA (TEMPO)

A

siswa SMP. Pada akhir minggu, pengunjung bisa mencapai 40 orang. Sedangkan pada hari kerja rata-rata 10 orang. Total, dalam sepekan, usaha ini bisa melayani sekitar 100 orang. Pelanggan tak hanya dari Kelapa Gading, tapi juga dari Sunter dan Pulogadung. “Omzet per bulan Rp 25-30 juta,” ujarnya tanpa menyebutkan modal awalnya. Apa yang membedakan dengan salon-salon lainnya? Tentu semua disesuaikan dengan kebu-

tuhan anak-anak. Anak diberi kenyamanan dengan pemutaran film dari pemutar DVD ketika sedang dicukur. Filmnya juga terserah kepada si anak. Anak dibiarkan memilih sendiri. Tempat duduk juga dibuat nyaman, seperti kursi berbentuk mobil balap yang lucu, sepeda motor, dan kereta. Bagi orang tua atau keluarga yang mengantar juga disediakan tempat khusus. Peralatan cukur selalu steril agar tak merusak kulit anak dan bayi, yang masih sensitif. “Tempat ini lebih spesifik untuk anak. Stylist juga dibekali kemampuan khusus menangani anak-anak,” ujarnya. Ongkos cuci dan gunting rambut Rp 95 ribu, sedangkan untuk usia di bawah 11 bulan Rp 75 ribu. Adapun anggota mendapat diskon 10 persen. Biaya pendaftaran untuk menjadi anggota Rp 50 ribu untuk setahun. Selebihnya bisa diperbarui. Anggota bahkan mendapat layanan gratis ketika ulang tahun, yakni jika datang 7 hari sebelum dan sesudah ulang tahun. “Cuma butuh waktu 15 menit hingga 1 jam untuk potong rambut. Tentu tergantung aktivitas si anak.” Kebanyakan anak laki-laki memilih model rambut skin art, seperti anak-anak pemusik Ahmad Dhani, yakni cepak dengan bagian samping dikerok sehingga membentuk garis-garis. Pada Sabtu dan Minggu, terjadi antrean pelanggan. Jam buka mengikuti jadwal mal. “Saya dengar akan dibuka Kiddy Cuts lagi di Kelapa Gading,” ucap Tony. Lokasi usaha di dalam mal dinilai menguntungkan karena tak perlu mencari pelanggan khusus. Kegiatan di mal yang melibatkan anak-anak membuat Kiddy Cuts ketiban rezeki. ● M. FAHRIZAL

HALAMAN

5


levard dan cabang Kelapa Gading, dengan masing-masing memiliki unit pelayanan cabang (UPC) masing-masing. Cabang Boulevard baru memiliki tujuh UPC, yakni Perintis Kemerdekaan, Gading Pratama, HII, Gading Permai, Tipar Semper, Koja Trade Mal, dan ITC Cempaka Mas. Segala transaksi yang terdapat di

UPC data-datanya akan masuk ke cabang. Uang yang akan diberikan kepada nasabah pun tentunya dari cabang dengan dikirimkan langsung dari cabang. “Adanya UPC sangat membantu para nasabah. Yang jauh dari keberadaan tempat tinggal mereka cukup mendatangi UPC terdekat,” katanya. ● M. FAHRIZAL

KULINER #1 | NOVEMBER 2010 |

HALAMAN

8

PANCA SYURKANI (TEMPO)

KISAH CABAI, YANG PEDAS DAN NIKMAT Penyebab rasa pedasnya adalah capsaicin yang bervariasi menurut varietas dan iklim. Cuaca panas merangsang cabai menjadi lebih pedas. abai sejak lama menjadi pelengkap hidangan. Santapan akan terasa lebih nikmat dengan campuran sedikit rasa pedas dalam masakan, ataupun ditemani sambal cabai. Di seluruh dunia, terdapat beragam jenis cabai, kendati awal mula cabai berasal dari Meksiko, Amerika Tengah dan Pegunungan Andes di Amerika Selatan. Penyebab rasa pedas

C

wilayah California, AS. Sedangkan, Habanero Chili merupakan cabai pedas pada genusnya, yaitu capsicum. Habanero Chili saat mentah berwarna hijau, dan berubah oranye atau merah setelah matang. Ukuran panjang sekitar 2-6 cm. Jenis lain, yaitu Datil Pepper yang banyak diproduksi di St. Augustine, Florida, (aslinya dibawa dari Kuba pada 1880). Bentuknya mirip seperti cabai IMAM SUKAMTO (TEMPO)

pada cabai adalah capsaicin yang bervariasi menurut varietas dan dipengaruhi iklim. Cuaca panas merangsang cabai menjadi lebih pedas. Cabai terpedas, yaitu Bhut Jolokia, dikembangkan dari daerah Assam, Nagaland dan Manipur, India. Termasuk dalam spesies hibrida, capsicum chinense. Ukuran panjang dari cabai ini antara 60 - 85 mm dan lebarnya 25 - 30 mm, warnanya merah oranye, dan memiliki kulit yang lebih kasar dan berkerut. Jenis Red Savina Pepper, juga termasuk cabai paling pedas, dan banyak dikembangkan di

rawit merah. Sedangkan, jenis Rocoto berbentuk hampir bulat, banyak ditemukan di Peru, Bolivia, Chile, Argentina Utara dan Ecuador. Daging cabai ini tebal seperti paprika, namun sangat pedas, serta bijinya berwarna hitam. Rocoto dapat tumbuh baik pada iklim sedang dan bahkan iklim dingin. Kebanyakan rocoto berwarna merah, namun terdapat pula yang berwarna kuning dan oranye di Karibia dan Meksiko. Di wilayah Asia Tenggara, lebih banyak terdapat jenis Thai Pepper atau cabe rawit, diantaranya di Thailand dan negara tetangganya seperti Kamboja,

Vietnam, termasuk Indonesia, dan sekitarnya. Sementara jenis Chile Tepin (Chiltepin) adalah cabai liar yang tumbuh terutama di Amerika Tengah, Meksiko dan baratdaya Amerika Serikat. Cabai ini dikenal sebagai “ibu dari semua cabai” karena dianggap sebagai spesies capsicum annuum yang tertua. Sedangkan, Cayenne atau Guinea Pepper atau Bird Pepper, yang kita kenal cabai merah yang pedas. Umumnya, digunakan untuk bumbu masakan ataupun untuk keperluan medis. Jenis Tabasco Pepper mirip dengan cabai rawit besar. Biasanya cabai ini dipakai untuk membuat saus tabasco. Panjang cabai ini sekitar 4 cm. Perubahan warna terjadi saat matang, yaitu berwarna kuning kehijauan dan pucat, lalu kuning, oranye kemudian menjadi merah. Cabai ini dalamnya tidak kering, tapi agak lembek dan berair. Serrano Pepper berasal dari daerah pegunungan Meksiko. Rasa pedasnya menggigit, lebih pedas dari jalapeño, dan biasanya dimakan mentah – mentah. Sedangkan, Chipotle sebenarnya ini adalah cabai jalapeño yang dikeringkan dengan cara diasap, dan umumnya digunakan untuk masakan ala Meksiko. Jalapeño, bentuknya mirip terong. Cabai ini termasuk jenis sangat panas, dan sudah dapat memberikan sensasi terbakar saat memakannya (pedas). Panjang cabe ini antara 5 - 9 cm, dan berasal dari Meksiko. Namun, untuk membuat masakan di Meksiko lebih banyak

menggunakan jenis Guajillo. Anaheim Pepper, sebenarnya nama sebuah daerah. Nama itu diberikan karena ada seorang petani bernama Emilio Ortega yang membawa benih cabai ini ke daerah Anaheim, California pada awal 1900. Sebutan lainnya adalah California Chile atau Magdalena. Poblano adalah termasuk cabai yang tidak terlalu pedas, berasal dari Puebla, Meksiko. Poblano yang telah dikeringkan bernama ancho chile. Namun kadang - kadang terdapat poblano yang lebih pedas dari biasanya. Jadi, pada satu pohon terdapat poblano dengan tingkat kepedasan yang sangat bervariasi. Cabai ini biasanya populer saat perayaan hari kemerdekaan Meksiko, yaitu sebagai bagian dari hidangan khusus yang disebut Chiles en Nogada, hidangan yang didalamnya berwarna hijau, putih dan merah, yang melambangkan bendera Meksiko. Pimento atau cabai cheri adalah cabai yang besar, merah berbentuk seperti hati, panjang antara 7 - 10 cm lebar 5-7 cm. Daging buahnya termasuk manis, berair, dan lebih beraroma dibandingkan dengan paprika merah. Namum beberapa varietas dari pimento ini cukup pedas. Pimento or pimentão sendiri adalah bahasa Portugis dari bell pepper. Peperoncini masih bersaudara dengan bell peppers dan chili peppers. Cabai ini juga dikenal sebagai Tuscan Peppers, Sweet Italian Peppers dan Golden Greek Peppers. Dalam bahasa Inggris Amerika disebut pepperoncini, sedangkan di Itali, cabe seperti ini disebut friggitello. Pepperoncini bukanlah pepperoni. Versi Yunani dari cabai ini lebih manis dan tidak sepahit varietas Itali-nya yang tumbuh di Tuscany. Cabai yang paling tidak pedas adalah paprika (bell pepper). Bell pepper ini biasanya terdapat dalam 4 warna yaitu merah,

kuning, hijau, oranye. Bell Pepper kadang dikelompokkan ke dalam cabai yang kurang pedas atau “sweet peppers”. Namun terdapat paprika langka berwarna putih dan ungu, tergantung dimana mereka ditanam dan dari varietas apakah mereka. Paprika hijau berasa lebih pahit dibandingkan dengan paprika merah, kuning atau oranye. Berkhasiat Di Indonesia, cabai atau cabe atau lombok (bahasa Jawa) merupakan salah satu komoditas sayuran yang banyak dibudidayakan petani karena memiliki nilai jual yang tinggi. Cabai merah besar (capsicum annuum L.) dan cabai hijau (C. annum var. annuum) adalah buah dan tumbuhan anggota genus Capsicum. Buahnya dapat digolongkan seba-

gai sayuran maupun bumbu, tergantung bagaimana digunakan. Sebagai bumbu, buah cabai pedas sangat populer menambah selera makan. Salah satu varietasnya, yaitu cabai keriting.

Menurut Dahrul Syah, peneliti Institut Pertanian Bogor, cabai mengandung cukup lengkap nutrisi, diantaranya protein, sedikit lemak, karbohidrat, kalsium, zat besi serta vitamin (A,B1, dan C). Dalam 100 gram cabai, kandungan vitamin C tertinggi terdapat cabai rawit segar (70 IU) dan cabai hijau besar (84 IU), dan terendah pada cabai merah gembor (16.1 IU). Sedangkan, kandungan vitamin A tertinggi terdapat pada cabai rawit segar (11050 IU) dan cabai merah besar yang kering (576 IU). Selain itu, lanjut Dahrul Syah, cabe juga sangat terkenal dengan sensasi pedas yang ditimbulkan oleh senyawa capsaicin. ”Kandungan capsaicin sangat bervariasi diantara berbagai varietas dan ini menimbulRULLY KESUMA (TEMPO)

kan variasi rasa pedas,” ujarnya. Cabai juga diketahui mengandung berbagai macam senyawa yang berguna bagi kesehatan manusia. Diantaranya mengandung antioksidan yang berfungsi untuk menjaga tubuh dari serangan radikal bebas. ”Beberapa manfaat kesehatan yang salah satunya adalah zat capsaicin yang berfungsi dalam mengendalikan penyakit kanker,” ujar Dahrul Syah.

■ TIM INNFO TEMPO

TREN #1 | NOVEMBER 2010 |

HALAMAN


HELM CANTIK UNTUK

KAUM HAWA Tersedia pilihan tipe fair lady, enoqi veronica, dan retro kaca bogo.

elm sebagai pelindung kepala merupakan perlengkapan mutlak bagi pengendara sepeda motor. Meningkatnya pengguna kendaraan beroda dua ini otomatis meningkatkan penjualan helm. Helm juga mewakili karakter, semangat, dan gaya pemiliknya. Karena setiap orang adalah pribadi unik, helm bisa dijadikan sebagai simbol keunikan itu melalui bentuk, gaya, dan corak hiasnya. Saat ini, helm bergambar menjadi pilihan bagi para pengguna sepeda motor. Wanita juga tidak ingin kalah oleh para pria perihal alat pelindung kepala ini. Banyaknya wanita pengendara sepeda motor membuat sebagian pabrikan helm mengeluarkan produk helm yang dapat memikat para wanita, di antaranya dengan menampilkan motif-motif yang “begitu perempuan”. Dewi Anggraini, karyawati mal di Kelapa Gading, menjelaskan bahwa ia menggunakan helm bergambar semangka karena, selain tampilannya berbeda dengan helm pria, bobotnya ringan. Menurutnya, helm retro kaca bogo (kaca cembung) yang dikena-

H

kannya sedang laris-larisnya dipakai para wanita. Selain motif, kaca helmnya terlihat unik. “Bila mengenakan helm retro kaca bogo, orang-orang yang melihat sudah dapat menebak bahwa yang mengendarai motor wanita,” kata dia, Sabtu pekan lalu. Sedangkan Afni Apriyanti, juga karyawati mal, menjelaskan bahwa helm tipe fair lady yang dikenakannya banyak digemari pengendara perempuan. Helm fair lady ini didesain khusus untuk wanita. “Jarang sekali saya melihat cowok menggunakan helm fair lady. Wajar saja karena motifnya dirancang khusus bagi wanita,” kata dia. Helm fair lady, enoqi veronica, dan retro kaca bogo belakangan ini menjadi pilihan bagi pengendara wanita. Pembeda helm ini dengan helm cowok adalah ukurannya tidak terlalu besar dan dirancang khusus untuk kepala wanita. Ketiga jenis helm ini tidak tertutup (full face), melainkan terbuka (half face). Motifnya pun menggemaskan, seperti bunga-bunga, kupukupu, tokoh kartun seperti Tweety, Spongebob, Mickey, surf girls, Baby Devil, Tazmania, semangka, lebah, peri, serta walkman. Helm untuk wanita ini dasar

Tren helm bermotif untuk kaum perempuan, Kelapa Gading, Jakarta (03/11). warnanya putih dengan kombinasi warna dari motif-motif yang terdapat di helm tersebut. Leni Maryani, 25 tahun, pegawai toko helm KGM (Kelapa Gading Motor), menjelaskan bahwa tren helm khusus wanita sudah ada sejak 5 bulan yang lalu. Motif yang terkenal adalah helm fair lady, enoqi veronica, dan retro kaca bogo. Dari ketiga helm tersebut, para wanita kebanyakan memilih helm fair lady dengan alasan harganya lebih terjangkau dibanding enoqi veronica dan retro kaca

bogo. Harga helm fair lady Rp 100 ribu, enoqi veronica Rp 160 ribu, dan helm retro kaca bogo Rp 185 ribu. “Beberapa pekan ke depan akan dikeluarkan motif baru lagi dan tentunya akan semakin banyak pilihan untuk para wanita,” ujarnya. Helm ini ringan, dan busa yang terdapat di dalamnya dapat dilepas bila sudah terlihat kotor. “Gambar serta warnanya yang begitu cerah menjadi daya tarik,” kata dia, Selasa lalu. ● M. FAHRIZAL

7

SEHAT #1 | NOVEMBER 2010 |

HALAMAN

10

SETO WARDHANA

JANGAN SEPELEKAN BATUK Jangan begitu saja minum obat yang mengandung antibiotik tanpa resep dokter.

lu dan batuk jamak menyerang di kala musim pancaroba seperti sekarang. Apalagi bagi pemilik tubuh yang sedang lemah daya ta-

F

Langkah Jitu Tolak Batuk: Hentikan kebiasaan merokok dan jauhi asap rokok. Jika mudah alergi, hindari hal-hal yang dapat memicunya, seperti debu dan bulu binatang, serta jangan gunakan kipas angin. ■ Jauhi makanan gorengan/berminyak, manis, pedas, beralkohol, minuman dingin, atau kopi. ■ Konsumsi makanan bergizi seimbang untuk menopang ketahanan tubuh. ■ Istirahat dan tidur yang cukup. ■ Jangan lupa berolahraga. ■ ■

Obat Batuk dari Alam: ● Ambil

sebuah jeruk nipis, peras, tambahkan 2 sendok madu, lalu aduk merata. Minum dua kali sehari pada pagi dan petang. Sepuluh belimbing wuluh dicuci dan ditumbuk sampai halus. Tambahkan 1 cangkir air matang plus sedikit garam, lalu peras dan saring. Minum dua kali sehari pagi dan petang. ●

● Tiga

puluh gram umbi bidara upas yang masih segar dicuci dan diparut. Tambahkan 2 sendok air masak. Saring, lalu tambahkan 1 sendok madu. Aduk merata. Minum tiga hari sekali.

● Ambil

setengah ruas jahe dan tumbuk sampai

halus. Rebus selama sekitar 30 menit dalam 2 gelas air bersih. Minum rebusan 2-3 kali sehari. ● Ambil satu genggam daun saga beserta tangkainya dan 1 genggam daun asam. Rebus dengan 3 gelas air bersih hingga menjadi larutan sebanyak 2 gelas. Dinginkan, saring, dan minum dua kali sehari. ● Satu jari rimpang kencur, jangan buang kulitnya, dicuci bersih dan langsung dikunyah sampai halus dengan sedikit garam. Telan dan gelontor dengan bantuan air hangat. Lakukan dua kali sehari. ● SRI SUGIARTI | BERBAGAI SUMBER

hannya. Karena itu, pencegahan menjadi sangat penting. Sejatinya, tingkat keasaman darah manusia selalu dalam keadaan sedikit basa, yakni 7,35-7,45. Dengan begitu, bakteri dan virus tak bisa aktif. Namun, jika batuk tak kunjung berhenti, tingkat keasaman meningkat sehingga daya tanah tubuh menurun, dan bakteri beserta virus mudah berkembang. Tingkat keasaman sering disimbolkan dengan pH (pangkat hidrogen). Dr Laudry Cahyadi, SpA, ahli anak dari Klinik Anakku, Jalan Boulevard Raya, Kelapa Gading, menjelaskan, batuk adalah penyakit saluran pernapasan yang sering menyerang bayi dan anak-anak. Bisa pula

menyerang orang dewasa dengan karakteristik berbeda. Pada anak-anak dan bayi, serangannya cenderung berat karena infeksi pada daerah sinus paranasal, telinga, dan nasofaring disertai demam tinggi. Pada orang dewasa, infeksi hanya di daerah terbatas dan tak menimbulkan demam tinggi. Penyebabnya adalah virus. Masa penularan batuk biasanya beberapa jam sebelum gejala hingga 1-2 hari sesudah gejala hilang. “Akan sembuh dengan sendirinya dalam waktu lima sampai enam hari jika tak ada invasi kuman lain,” katanya pekan lalu. Pada anakanak, penularan lebih mudah karena lebih banyak melakukan kontak dengan pihak lain,

seperti ketika di sekolah, taman bermain, atau di tempat umum. Ada dua jenis batuk: produktif (yang mengeluarkan dahak) dan tak produktif (kering). Keduanya bisa bersifat akut dan kronis. Batuk akut berlangsung 3 minggu dan terjadi dalam satu episode. Batuk jenis ini biasanya timbul tibatiba dan sering kali disebabkan oleh flu, pilek, sinusitis, atau alergi. Sedangkan batuk kronis adalah batuk yang terjadi lebih dari 3 minggu, biasanya disebabkan oleh penyakit bronkitis, asma, TBC paru, atau batuk rejan. Penderita batuk tidak boleh begitu saja minum obat yang mengandung antibiotik tanpa resep dokter. Kalau batuknya disebabkan oleh virus, seperti flu, antibiotik akan sia-sia. Obat itu tak bisa membunuh virus. Antibiotik ampuh membunuh kuman atau bakteri. “Pemberian antibiotik secara sembarangan menyebabkan tubuh kebal terhadap antibiotik. Sistem kekebalan menurun.” Batuk sering dianggap gangguan yang ringan dan bisa berhenti dengan sendirinya. Padahal bisa jadi itu gejala penyakit lain yang serius. Waspadai batuk berkepanjangan disertai suhu tubuh tinggi. Apalagi mengeluarkan dahak berwarna kuning kehijauan, yang menandakan infeksi sekunder. Adapun keringat dingin dan batuk darah mengindikasikan luka atau infeksi dalam tubuh. Melalui percikan batuk, penularan bisa terjadi. Maka, kalau terserang batuk, sebaiknya memakai masker. Batuk yang terus berlanjut bisa mengakibatkan komplikasi radang telinga tengah atau infeksi telinga karena virus. Gejalanya, sakit pada telinga dan tubuh panas selama 2-3 hari. Segera periksakan diri ke dokter supaya gendang telinga tak radang dan pecah. Apabila tak cepat diobati, penyakit menjadi parah dan muncul nanah. Kalau nanah pecah, cairan nanah keluar dari telinga dan memunculkan bau tak sedap. “Dalam jangka panjang, sistem pendengarannya akan rusak,” ucap Laudry. ● SRI SUGIARTI IKLAN

KULINER #1 | NOVEMBER 2010 |

HALAMAN

9

FOTO: AFIF NUR EFFENDI

NIKMATNYA TERSENGAT LADO HIJAU

G

dah sangat pedas.” Siang itu, ibu berputera dua ini dengan ramah mengajak mencicipi aneka masakan Padang menggunakan campuran cabai hijau, yaitu itiak lado hijau atau bebek cabai hijau dan hidangan ikan bilis lado hijau. Menurut Ita, kedua menu tersebut merupakan masakan khas Bukit Tinggi, yaitu salah satu wilayah di Padang. Kuah cabai hijau tampak menutupi hampir seluruh daging bebek. Awalnya, agak takut mencoba,

khawatir rasa pedas menyengat. Namun, segera lenyap saat suapan pertama. Kuah cabai hijau terasa lezat, dan hanya sedikit rasa pedas. Setengah daging bebek beserta kuahnya tanpa terasa telah masuk dalam perut. “Cabai yang kami gunakan disini, memang tidak sama dengan cabai asli yang ditanam di Padang.Karena masyarakat Jakarta, umumnya tidak terlalu menyukai rasa sangat pedas,” tutur Ita. Bahkan, rasa sedikit pahit

atau langu yang umumnya timbul dalam masakan berbahan cabai hijau, tidak terasa. Menurut Ita, teknik memasak cabai hijau memang tidak sama dengan cabai merah. “Menumbuknya harus pelan-pelan, karena termasuk cabai muda. Dulu, merupakan adat Padang menumbuk cabai hijau tidaklah boleh berbunyi. Mungkin, itu maksudnya agar rasa cabai tidak pahit,” ungkapnya. Kendati menggunakan cabai hijau, kuah hidangan bebek laFOTO: AFIF NUR EFFENDI

uyonan menarik, cabai dianggap sebagai bahan makanan pokok kesepuluh (tambahan sembilan bahan pokok ) dalam kuliner Padang, karena sangat sulit membuat masakan Padang tanpa cabai. Rasa pedas yang menyengat memang menjadi ciri khas masakan Padang. Hal ini diakui Ita, pemilik RM Padang Jaya, Jln Boulevard Raya TA 2 No.11, Kelapa Gading, Jakarta Utara.

FOTO: AFIF NUR EFFENDI

Awalnya, agak takut mencoba, khawatir rasa pedas menyengat. Ternyata tak terasa setengah daging bebek beserta kuahnya sudah meluncur ke dalam perut.

do hijau tidak berwarna gelap atau hijau tua, namun justru berwarna hijau muda. Hal itu disebabkan tambahan tomat hijau, selain bumbu yang terdiri dari bawang merah, bawang putih serta rempah-rempah. Sementara, irisan tipis cabai hijau tampak dalam menu ikan bilis lado hijau. Hidangan ini, jarang dijumpai di rumah-rumah makan Padang lainnya. Menurut Ita, dalam resep aslinya, cabai hijau tetap dimasak menjadi kuah, namun kerap membuat ikan menjadi tidak renyah. Bahan utama ikan bilis berasal dari danau Singkarak, Padang. “Olahan Bukit Tinggi banyak menggunakan ikan air tawar. Berbeda dengan warga Padang dekat pantai yang lebih memilih ikan laut sebagai bahan utama,” ujar Ita yang mengaku secara rutin mendatangkan ikan bilis dari Padang. Kendati hanya digoreng biasa, ikan bilis terasa sangat garing dan renyah sehingga dapat disantap sebagai kudapan biasa (tanpa nasi). Campuran irisan cabai hijau dan tambahan petai juga terasa sangat pas dilidah, gabungan rasa pedas dan gurih. Berbeda dengan hidangan utama, menu pelengkap masakan Padang yaitu sambal hijau justru menggunakan cabai hijau besar. Menurut Ita, sambal hijau tidak menggunakan bawang putih, namun hanya mencampurkan bawang merah, tomat dan sedikit perasan jeruk nipis untuk menghilangkan rasa pahit. ”Biar terasa gurih, kami biasanya memberi campuran sedikit ikan didalamnya.” Dalam salah satu jurnal ilmiah, disebutkan dari berbagai jenis cabai, kandungan terbesar antioksidan terdapat pada cabai hijau. Jenis cabai ini mengandung lasparaginase dan capsaicin yang berperan sebagai zat anti kanker. ■ TIM INFO TEMPO

“Umumnya, kami menggunakan cabai merah atau cabai hijau keriting, karena lebih berasa pedas. Cabai digunakan tidak hanya sebagai pelengkap, tapi sebagai campuran bahan untuk aneka hidangan,” ujar Ita, pemilik RM Padang Jaya. Cabai di wilayah Padang, lanjut Ita, memiliki rasa lebih pedas dibanding cabai di tanah Jawa. “Dalam resep aslinya, hampir-hampir tidak dikenal cabai rawit, karena cabainya su-

IKLAN

BELAJAR #1 | NOVEMBER 2010 |

JALUR AKADEMIS MASUK

DUNIA TELEVISI P Lulusannya disiapkan untuk langsung diserap oleh industri televisi.

esatnya perkembangan pertelevisian dalam satu dekade ini menuntut kebutuhan sumber daya manusia untuk dipersiapkan dalam rangka pemanfaatan dan pengoperasian teknologi tersebut. Lembaga yang menawarkan pendidikan broadcasting dibutuhkan. Institut Bisnis dan Informatika Indonesia adalah salah satu lembaga yang menawarkan pendidikan Studi Ilmu Komunikasi. Program pendidikan ini memiliki dua konsentrasi. Pertama, pendidikan broadcasting merupakan sub-disiplin ilmu komunikasi terapan yang khusus mempelajari pengemasan pesan melalui media massa elektronik, seperti televisi, radio, dan Internet. Kedua, pendidikan marketing communication merupakan sub-disiplin ilmu komunikasi terapan yang merupakan penggabungan dari public relations, sales & promo, dan advertising menjadi satu kesatuan yang integral. Program pendidikan ini berdiri pada 2004. “Pendidikan untuk broadcasting fokus ke broadcast news pertelevisian. Lewat pendidikan ini kami berharap lulusan kami langsung bisa diserap oleh industri televisi,” ujar Syaiful Basri, staf pengajar editing, ketika ditemui di laboratorium komunikasi IBII, Rabu lalu. Menurut Syaiful, mata kuliah

yang diajarkan mulai dari jurnalistik televisi, produksi program televisi, teknik kamera, teknik reportase ekonomi dan bisnis, yang diberikan oleh pengajar dari para praktisi televisi, hingga pelajaran teoretis seperti sejarah media massa, dan ekonomi politik media massa yang bersifat akademik. Mahasiswa juga diharapkan mampu membuat rekaman dokumenter untuk televisi. “Kalau dihitung sekitar 40 persen adalah praktek dan 60 persen teori. Kami juga mewajibkan program magang di televisi semacam PKL. Lamanya magang mencapai satu bulan, dan mahasiswa harus membuat laporan hasil kerjanya,” ungkap alumnus Teknik Industri UPN ini. Menurut dia, para pengajar dari praktisi antara lain datang dari TV One, SCTV, Metro TV, MNC TV, hingga televisi komunitas seperti DAAI. Pendidikan untuk broadcasting ini dilengkapi dengan peralatan editing yang berada di laboratorium komunikasi. Selain itu, tentunya ada kamera televisi. Terdapat juga ruang untuk praktek talk show berita hingga membawakan berita. Boleh dibilang studio komunikasi diset menjadi semacam mini-studio televisi sesungguhnya. Nilai peralatan yang ada di laboratorium itu ditaksir mencapai Rp 2 miliar. Alvianus Raharja adalah salah

HALAMAN

11


Beberapa mahasiswa Fakultas Komunikasi sedang mengikuti praktek broadcasting di Laboratorium Broadcasting kampus IBII, Jakarta, Rabu lalu. satu mahasiswa jurusan broadcasting yang tertarik karena mencium peluang kerja di bidang televisi begitu besar. Namun, untuk masuk, seseorang harus punya bekal pendidikan. Mahasiswa angkatan 2007 ini bercita-cita membuat acara

talk show semacam “Kick Andy”, yang merupakan acara favoritnya. “Acara talk show itu menggabungkan pengetahuan tetapi juga ada unsur hiburannya,” kata pria yang karib dipanggil Alvin ini. Mahasiswa lainnya, Jenny

Kartika, mengaku tertarik pada konsentrasi periklanan. “Saya belajar di sini bercita-cita untuk bisa membuat iklan yang punya kreativitas tinggi, seperti iklan Ponds yang punya cerita beberapa episode,” kata mahasiswi angkatan 2008 itu. ● IRVAN SJAVARI IKLAN

RUMAH #1 | NOVEMBER 2010 |

HALAMAN

13

PERCANTIK TANAMAN DENGAN POT YANG TEPAT DOK. WWW ASIA RU

ot bunga pot atau tumbuhan adalah suatu wadah tempat bunga dan tanaman dibudidayakan. Secara historis, wadah ini terbuat dari terakota atau tanah liat. Pot jaman modern kini sering terbuat dari porselen, keramik, kaca plastik, kayu, semen atau bahan biodegradable (mudah terurai).

P

DOK. SNAPDRAGONGARDEN TYPEPAD COM

Pemilihan pot yang tepat bisa membuat tanaman tampil lebih cantik dan awet. Sesuaikan dengan karakteristik tanaman.

Pot pada mulanya dimanfaatkan sekedar untuk memindahkan tanaman dari suatu tempat ke tempat lain. Bangsa Mesir kuno adalah di antara yang pertama menggunakan pot untuk memindahkan tanaman dari satu lokasi ke lokasi lain. Bangsa Romawi membawa pot tanaman ke dalam rumah selama cuaca dingin. Pada abad ke-18, pot digunakan untuk mengapalkan bibit pohon su-

kun dari Tahiti ke Hindia Barat. Juga mengapalkan bunga anggrek, violet Afrika dan geranium Pelargonium yang dikirim dalam pot ke Amerika Utara dan Eropa. Kini kegunaan pot telah berkembang menjadi alat budi daya tanaman, tempat tanaman hias, pelengkap interior dan eksterior rumah, serta perlengkapan hobi. Yang lebih dominan adalah pot menjadi wadah tanaman hias untuk memperindah interior ruangan, baik itu (hunian, perkantoran, restoran, rumah sakit, sekolah) dan eksterior bangunan (rumah, perkantoran, hotel, kawasan komersial). Oleh sebab itu kita menjumpai banyak sekali ragam pot di penjual tanaman atau toko swalayan dengan aneka pilihan material, bentuk, warna dan ukuran. Sebelum memilih pot, kita mengenali adanya dua kelompok pot, yakni yang berpori dan non porus. Pot berpori biasanya terbuat dari tanah liat dan sangat dianjurkan untuk memberikan aerasi yang lebih baik bagi tanaman. Dan pot non porus, seperti dari kaca atau plastik cenderung menahan kelembaban lebih lama dan membatasi aliran udara. Yang ideal adalah pot dari tanah liat, karena memiliki poripori yang cukup baik yang bisa membantu membuang kelebihan air dalam pot dan melancarakan sirkulasi udara. Pot juga tidak menggenang. Genangan air di dalam pot bila dibiarkan bisa mengakibatkan timbulnya penyakit pada tanaman atau akar tanaman membusuk. Kita juga bisa memilih pot plastik, yang lebih awet, ringan, mudah diperoleh dan relatif lebih murah. Pilihan warna, bentuk dan ukurannya sangat beragam. Sayangya, pot plastik tidak memiliki pori-pori yang berisiko meningkatkan suhu dalam pot sehingga tidak cocok untuk tanaman yang tidak tahan panas. Pot porselen atau keramik relatif lebih mahal dan berat. Pot ini juga tak memiliki pori-pori. Tapi pot porselen memiliki tampilan yang lebih mewah dan menawan, dari yang polos hingga yang bercorak. Tanaman menjadi lebih anggun bila berwadahkan pot keramik. Sedangkan pot semen sangat beragam bentuknya. Dinding-

nya biasanya diberi ornamen seperti pecahan kaca, kulit kerang atau kerikil. Dinding juga berpori-pori. Sayang, pot semen lebih berat, sehingga kadang-kadang perlu lebih dari seorang untuk mengangkatnya. Fitur lain yang dibutuhkan pada pot adalah lubang drainase di dasarnya. Biasanya pot memiliki lubang-lubang di bagian bawah agar kelebihan air dapat mengalir keluar untuk mencegah akar tanaman membusuk. Untuk memudahkan aliran air ini sebaiknya pot memiliki kaki dan wadah atau tatakan di dasarnya. Bila pot tidak ada kakinya, kita bisa membeli rak atau kaki penopang dari kayu atau besi. Yang penting, kaki pot harus sesuai dengan bentuk dan warna tanaman di dalam pot tersebut, sehingga keindahan tanaman tersebut akan semakin tampak. Memilih pot yang tepat untuk tanaman termasuk gampang-gampang susah. Ada begitu banyak warna, ukuran dan desain yang dapat menjadi pilihan untuk mengidentifikasi mana yang terbaik untuk pohon Anda. Pilihan akan pot juga subyektif, keputusan akhir sesuai dengan selera pribadi Anda. Beberapa penggemar tanaman lebih memilih bentuk pot yang lebih konservatif, seperti bulat atau segi empat. Materialnya terbuat dari tanah liat atau semen. Warnanya tidak jauh dari warna daun atau warna tanah. Penggemar tanaman yang lain mungkin memilih pot yang lebih meriah. Misalnya pot dari kaca tembus pandang atau keramik dengan tekstur kasar. Bentuknya tidak lagi bulat atau kotak, melainkan oval atau bersegi-segi. Warnanya lebih cerah dan muda, tidak terikat pada warna-warna alami. Hal pertama yang harus dipertimbangkan adalah ukuran pot yang akan Anda butuhkan. Dimensi pot yang benar mesti

sesuai dengan dimensi tanamannya. Beberapa jenis tanaman membutuhkan pot lebih besar atau lebih kecil. Jenis tanaman dengan akar yang berkembang sangat cepat memerlukan ruang yang lebih lapang di dalam pot. Pot yang terlalu besar akan menyebabkan penyakit akar karena kelebihan air yang ditahan tanah di dalam pot. Sedangkan pot yang terlalu kecil akan membatasi pertumbuhan sebuah tanaman. Kemudian bentuk atau gaya pot yang dipilih juga mesti menyesuaikan diri dengan jenis pohon yang ditanam. Anda perlu melihat tanaman tersebut dan mengevaluasi karakteristiknya. Misalnya apakah pohon tersebut berbunga, dominan daunnya atau batangnya, bentuk daunnya unik, daunnya lebar atau kecil, batangnya bercabang banyak atau sedikit, dan lain-lain. Setelah itu kita perlu memikirkan warna pot. Warna pot dapat digunakan untuk mendukung keindahan tanaman. Adakalanya tanaman tidak selalu didominasi warna hijau, melainkan hadir pula warnawarna lain yang kontras dengan hijau. Misalnya semburat merah, kuning dan putih pada daun, atau ungu dan biru pada bunga-bunga kecilnya. Warna juga dapat digunakan untuk menonjolkan energi dari tanaman. Warna hangat seperti cokelat, merah dan kuning jeruk memberikan perasaan hangat dan stabilitas. Sedangkan warna dingin seperti biru dan hijau dapat menyeimbangkan dan menyegarkan komposisi secara keseluruhan. Warna hangat dan dingin dapat digunakan untuk kontras pada tanaman bonsai. Jadi pilihlah pot sesuai selera dan karakteristik tanaman. Tanaman pun akan tampil lebih cantik dan awet. ■ DANIS PURWONO

KOMUNITAS #1 | NOVEMBER 2010 |

KEGIATAN

Kirimkan surat pembaca, pendapat, kritik, dan saran Anda via e-mail: [email protected] dan pesan pendek (SMS) ke 021-70293020


Tak Sayang Nyawa, Melawan Arus Jalan Terus

U


U

engurus RW 08 Gading Kirana bekerja sama dengan pihak Kepolisian Sektor Kelapa Gading membuat peringatan bagi para pengendara sepeda motor bahwa mereka tidak boleh melawan arah ketika menuju Jalan Artha Gading. “Demi keselamatan, para pengendara sepeda motor dilarang memotong dan melawan arus menuju Jalan Artha Gading. Berbahaya,” begitulah tulisan spanduk yang terpampang di pintu pos I Perumahan Gading Kirana. Menurut Sadikun, staf pelayanan dan kependudukan RW 08 Gading Kirana, para pengendara sepeda motor yang berasal dari Jalan Kelapa Hibrida menuju Mal Artha Gading setiap hari selalu memotong arah (melawan arah). Dari pihak keamanan RW pun sudah sering kali menegur, namun tetap saja masih banyak pengendara sepeda motor yang membandel. “Namun sepertinya imbauan tersebut sia-sia. Terlihat, setiap hari orang-orang kantoran pada pagi dan sore banyak yang melawan arah. Selain membahayakan, membuat arus lalu lintas terganggu. Kami berharap kepolisian Kelapa Gading mengontrol pada jam-jam tersebut,” ujarnya Sabtu pekan lalu. Pihak RW sudah menjalankan apa yang telah diminta kepolisian untuk memasang spanduk imbauan, namun masih saja banyak yang membandel. “Walaupun ada petugas keamanan dari pihak RW, para pengendara tetap tidak menghiraukan. Pihak kepolisian diminta menertibkan pengendara sepeda motor yang masih membandel,” tuturnya. Menurut Iptu Agus Setiabudi, Kepala Unit Lalu Lintas Polsek Kelapa Gading, banyaknya pengendara sepeda motor yang bandel belum tertangani karena minimnya aparat kepolisian Lantas Polsek Kelapa Gading, yang tidak bisa siaga di lokasi setiap hari. Menurut Agus, anggotanya berjumlah 10 personel, namun lima anggota sedang dikirim ke Polda, sehingga yang tersisa tinggal lima orang. Dengan jumlah tersebut, bila dua anggota piket, otomatis tinggal tiga anggota yang tersedia. Yang dapat dilakukan setiap hari oleh para petugas itu adalah selalu berkeliling di seluruh wilayah Kelapa Gading. “Hanya dua anggota ini yang selalu menangani masalah di lapangan apabila ada laporan yang tiba-tiba masuk. Walaupun minim anggota, kami tetap kontrol,” tuturnya Selasa lalu. ● M. FAHRIZAL

P

Kaya, Bahagia”. Artinya, dengan hidup sehat, semua aktivitas dapat dijalankan dengan baik dan rumah tangga pun akan selalu harmonis. Ada beberapa anggota yang merasakan badannya kurang sehat karena suatu penyakit. Namun, setelah bergabung di komunitas ini, badannya kembali bugar. Seperti yang dirasakan oleh Anen, 55 tahun, warga Gading Nirwana, Kelapa Gading. Sebelumnya, ia merasakan sakit leher yang tak tertahankan, sehingga sangat kesulitan melakukan aktivitas. Tapi, setelah dua kali melakukan

olahraga chikung dengan anggota komunitas lainnya, sakit lehernya menjadi hilang. “Selain tubuh kita sehat, untuk memupuk persaudaraan antar-anggota,” tuturnya. Selain berolahraga, anggota komunitas ini melakukan kegiatan sosial, seperti beberapa bulan lalu mereka berhasil menggalang dana sebagai tanda kepedulian untuk keluarga dari salah satu anggota komunitas yang sakit kanker. “Bantuan yang kami berikan adalah spontanitas dari masing-masing pribadi anggota. Ini sebagai wujud cinta kasih kami

terhadap sesama,” tutur Honda. Ke depan, komunitas ini akan terus melakukan aksi sosial untuk membantu sesama yang membutuhkan bantuan. Intinya, kata Honda, komunitas ini akan selalu kompak tidak hanya untuk mendapatkan tubuh sehat agar terhindar dari berbagai penyakit, tapi juga membentuk hati yang hakiki dan berarti bagi kehidupan semua lapisan masyarakat. “Yang didapat bukan hanya badan sehat, tapi juga amal ibadah, yang bisa bermanfaat bagi kita nantinya,” ujar Honda. ● SRI SUGIARTI

Kejuaraan Judo Piala Gubernur DKI ntuk membangkitkan kembali olahraga judo, pada 30 dan 31 Oktober lalu diselenggarakan kejuaraan terbuka judo memperebutkan piala Gubernur DKI Jakarta di gedung judo Kelapa Puan, Kelapa Gading. Kejuaraan yang diselenggarakan Pengurus Daerah Judo DKI ini diikuti lebih dari 250 peserta dari sejumlah pengcab se-Indonesia, dojo judo se-Indonesia dan Korea Selatan. Hasilnya, dari total 16 medali emas yang diperebutkan, Korea Selatan merebut peringkat pertama dengan perolehan 6 medali emas, 3 perak, dan 2 perunggu. Sedangkan tuan rumah DKI Jakarta 1 berada di urutan kedua dengan 5 emas, 4 perak, dan 5 perunggu. Sedangkan Pengurus Cabang Kota Bandung di urutan ketiga dengan 1 emas, 3 perak, dan 1 perunggu. “Hasilnya menunjukkan memang kita tertinggal jauh. Di SEA Games

14

SUARA WARGA

HIDUP SEHAT, KAYA, DAN BAHAGIA DENGAN CHIKUNG dara pagi masih terasa segar. Jarum jam masih menunjukkan pukul 07.00 WIB. Tapi lantai 3 Sport Mall Kelapa Gading sudah diwarnai aktivitas puluhan orang berkostum warna biru muda. Mereka adalah anggota komunitas Chikung 99, yang rutin berlatih setiap hari Selasa sampai hari Minggu pada pukul 06.20-11.00. Chikung 99 didirikan pada 27 Juni 2010. Pelopornya adalah Honda, pria yang sangat peduli akan kesehatan. “Chikung adalah olahraga mengolah pernapasan yang dirasakan banyak manfaatnya untuk kesehatan tubuh, sementara angka 99 hanya simbol,” kata Honda. Pada awal berdirinya, komunitas ini hanya beranggotakan lima orang. Kini jumlah anggotanya sudah mencapai 60 orang. Anggotanya pria semua, yang usianya 40 hingga 60 tahun. Mereka adalah warga Kelapa Gading dan Sunter, Jakarta Utara. Selain manfaat sehat, komunitas ini bertujuan mempersatukan anggotanya. “Anggotanya kebanyakan pengusaha yang sibuk bekerja. Lewat komunitas ini, diharapkan, selain tubuh menjadi lebih sehat, bisa memupuk persaudaraan dan silaturahmi antar-anggota,” ujar Honda. Lantaran semua anggotanya peduli kesehatan, komunitas Chikung 99 mengusung moto “Hidup Sehat,

HALAMAN

saja kita di bawah Vietnam dan Thailand,” ujar Rudi Rapar, pengelola gedung judo, kepada Tempo Gading, Kamis lalu. Menurut Rudi, animo generasi muda Indonesia terhadap judo merosot sejak 1980-an. Sekalipun di kejuaraan ini lahir bibit baru, seperti

Cecilia Cindy, siswi sebuah SMA di Kelapa Gading, yang mendapat emas di kelas 45 kilogram putri. Menurut Rudi, generasi muda kurang tertarik kepada judo karena olahraga ini berat dan kurang action. “Mereka lebih suka olahraga taekwondo, karate, dan kung fu seDOK. PRIBADI

perti dalam film laga.” Kendala lain adalah mahalnya baju judo, yakni seharga Rp 1 juta. Faktor promosi juga jadi masalah. “Kami kini giat membuat kejuaraan sirkuit tiap tiga bulan,” Rudi menandaskan. Di antara mereka yang berprestasi terdapat nama Syarif Hidayatulah, 24 tahun. Warga Cilincing ini mendapat emas dari kelas 55 kg putra. Kelas ini diikuti peserta paling banyak, yakni 36 orang. “Saya harap event seperti ini bisa lebih banyak. Untuk ikut kejuaraan, perlu persiapan dua bulan. Saya harap saya bisa ikut SEA Games,” ujar mahasiswa Komunikasi Universitas Pancasila ini. Dari kejuaraan ini tampak Indonesia masih punya peluang di kelas bawah. Korea Selatan mendominasi kelas di atas 70 kg. Menurut Rudi, event ini akan dilanjutkan dengan kejuaraan lain di gedung judo Kelapa Gading pada Desember mendatang. ● IRVAN SJAFARI

OTOMOTIF #1 | NOVEMBER 2010 |

FORD FOCUS

EVOLUSI TERBARU SPORTY DINAMIS

Memiliki sederet fitur terbaru untuk kenyamananan. FOTO- FOTO: HENDRA KUSUMAH

ORD Motor Indonesia (FMI), kembali memperkenalkan Ford Focus terbaru, yang menajdin mobil global Ford di segmen menengah. Mobil ini mewakili evolusi terbaru dari kendaraan sporty yang dinamis, fitur-fitur terdepan serta hemat bahan bakar. Focus terbaru mempertahankan “kinetic design”-nya yang dramatis. Dengan air intake berbentuk trapesium besar di bawah garis bumper yang baru serta dominasi upper grille bagian depan memberikan mobil ini bentuk atletis yang khas. Ford Focus mengusung sederet fitur terbaru untuk kenyamananan, melengkapi reputasi kecanggihan dan kecerdasan tekonologi yang dimilikinya. Fitur-fitur termasuk yakni rain sensing wipers, auto headlamps dan auto dimming rear riew mirror serta jok elektrik. Auto on-off headlamps dan auto rain sensing wipers membantu pengemudi saat berhadapan dengan perubahan kondisi di jalan dan untuk mendapatkan visibilitas optimal baik untuk pengemudi maupun pengedara

F

bermotor lainnya. Rain sensing wipers otomatis aktif ketika hujan dan menyesuaikan kecepatan serta frekuensi gerak wiper dengan jumlah curah hujan yang terdeteksi. Ada pun fitur auto dimming rear riew mirror didesain agar penglihatan pengemudi terhindar dari pantulan silau lampu kendaraan lain yang berada di belakang. “New Ford Focus menyajikan tampilan dinamis dan fitur-fitur teknologi cerdas yang biasanya hanya ditemukan pada mobil mewah. Hal tersebut semakin melengkapi eksterior yang sekarang lebih ekspresif dan menawarkan kecanggihan yang lebih namun dengan harga sama,” ujar Presiden Direktur FMI Will Angove. New Focus tersedia dengan dua pilihan mesin yang irit bahan bakar, yaitu mesin bensin 1.8 liter Duratec E20 yang mampu mengonsumsi 20% bioetanol dan mesin diesel 2.0 liter Duratorq TDCi. Ford Focus 1.8 liter dilengkapi dengan sistem transmisi Sequential Sport Shift otomatis sedangkan Focus TDCi dengan sistem transmisi enam perce-

patan PowerShift dual-clutch. New Focus terus menawarkan performa, pengendalian dan keiritan bahan bakar lewat mesin empat silindernya. Focus TDCi turbodiesel dengan transmisi PowerShift memberikan keiritan bahan bakar yang terbaik pada kelasnya yaitu 17.2 km/l. New Ford Focus dilengkapi dengan fitur keselamatan terdepan yaitu Intelligent Protection System yang meliputi sejumlah fitur keselamatan aktif dan pasif. Dua buah air bag di bagian depan adalah komponen utama dari Intelligent Protection System tersebut. Antilock Braking System (ABS) dengan Electronic Brake Distribution (EBD) juga menjadi standar, sementara Focus Sport TDCi transmisi PowerShift hadir dengan Electronic Stability Program (ESP) dan Traction control yang membantu menjaga stabilitas

kendaraan selama berkendara. Focus juga menawarkan pendingin udara dual-zone otomatis serta kursi elektrik yang tersedia di kursi pengemudi dan penumpang depan. AUX input untuk menghubungkan MP3 player ke sistem audio juga disematkan di dalam mobil ini. “Fitur-fitur tambahan yang sekarang terdapat di Ford Focus ini semakin memberikan tampilan yang garang namun cerdas, dengan harga lama. Focus terbaru ini menunjukan komitmen Ford untuk produk tersebut serta untuk memberikan nilai yang semakin baik dari mobil Ford yang berkelas dunia kepada konsumen Indonesia,” kata Angove. New Ford Focus hadir dengan 2 varian yaitu, New Ford Focus 5 pintu 2.0L TDCi AT Sport yang dijual Rp342,2 juta (OTR Jakarta), sementara New Ford Focus 5 pintu

HALAMAN

12

Auto2000 Raih TSM Kodawari eningkatan penjualan mobil Totoya di dealer utama Auto2000 tidak terlepas dari upaya proses perbaikan aftersales demi meraih kepuasan pelanggannya. Belum lama ini Auto2000 membukukan tingkat standard Toyota tertinggi dengan meraih sertifikasi TSM ( Toyota Customer Service Workshop Management) Kodawari dari PT Toyota Astra Motor (TAM) TSM Kodawari adalah sebuah program atau aktivitas proses improvement di bidang aftersales dilakukan secara fokus menuju kondisi yang ideal untuk memperkuat kinerja bisnis dan kepuasan pelanggan. “Meraih sertifikasi TSM Kodawari ini merupakan hasil dari kerja keras keras karyawan Auto2000 dan kami berharap ini menambah kepercayaan masyarakat pada layanan bengkel Auto2000” kata Hairil Anwar, National Service Manager Auto2000. Pilihan dan apresiasi masyarakat pada produk serta layanan sales dan aftersales Auto2000 juga dibuktikan dengan adanya hasil survey kepuasan pelanggan oleh lembaga riset JD Power Asia Pacific. Toyota mendapatkan apresiasi peringkat pertama untuk kedua bidang yaitu terbaik di Sales Satisfaction Index (SSI) dan terbaik di Customer Satisfaction Index (CSI) di tahun 2010 ini. Auto2000 memegang peranan penting karena empat kota yang di survei berada di wilayahnya. “Menjadi yang terbaik dari survey kepuasan pelanggan ini tentunya kami syukuri tetapi tidak menjadikan kami hanya berpuas diri, kebanggaan ini menjadi tantangan untuk tetap menjaga kepercayaan pelanggan dan memacu kami agar selalu memberikan layanan terbaik bagi pelanggan. Dan tentunya kami juga mengucapkan banyak terima kasih atas kepercayaan pelanggan dan masyarakat pada Toyota dan Auto2000 atas apresiasi yang telah diberikan” kata Hairil. Seiring menguatnya nilai tukar mata uang rupiah dan IHSG, pasar otomotif juga menunjukkan kondisi yang positif. Auto2000 sebagai salah satu main dealer Toyota di Indonesia turut merasakan kondisi yang positif ini. Tercatat penjualan nasional Toyota di Auto2000 pada 2010 sebesar 162.747 unit. Khusus September wilayah DKI memasarkan 8.122 unit atau 42,4 persen di total share Auto2000. Pencapaian ini juga didukung dengan kepercayaan masyarakat akan produk dan pelayanan yang diberikan Auto2000. ●

P

1.8L AT Comfort dilego Rp 240 juta (OTR Jakarta) Kendaraan yang telah meraih lebih dari 80 penghargaan di Eropa, dan lebih dari 30 penghargaan di daerah Asia Pasifik ini hadir dengan 6 pilihan warna, termasuk Diamond White, Panther Black, Moondust Silver, Chill, Tonic dan Ocean. ■ HOTMA SIREGAR

KOMUNITAS #1 | NOVEMBER 2010 |

BERBAGI UNTUK KORBAN MENTAWAI DAN MERAPI Bantuan disampaikan langsung ke daerah bencana.

ima lelaki berpakaian loreng ala tentara membawa kardus untuk menarik sumbangan kepada pengguna jalan di depan Mall of Indonesia. Personel kelompok Laskar Merah Putih Jakarta Utara itu menggalang bantuan bagi mereka yang sedang terkena musibah sejak Kamis pekan lalu. “Tak hanya uang yang diterima, tapi bantuan dalam bentuk barang pun boleh diserahkan,” kata koordinator lapangan untuk wilayah Kelapa Gading, Herbed Siagi-

L

an, Sabtu pekan lalu. Meski penggalangan bantuan hanya dilakukan selama dua jam setiap hari, mulai pukul 12.00 hingga 14.00, Herbed mengaku kegiatan ini mendapat sambutan positif pengguna jalan. Banyak orang yang kebetulan melintas bertanya tentang cara memberikan bantuan tidak dalam bentuk uang. “Kami mengarahkan dengan memberikan alamat posko terdekat kami di Jakarta Utara jika warga ingin memberikan sumbangan,” ujar Herbed.

Memberikan sumbangan dalam bentuk uang memang lebih mudah. Rusli Iskandar misalnya. Penduduk Pulogadung yang terjebak kemacetan di depan MOI itu cukup menyemplungkan beberapa lembar uang ke dalam kardus. Sebelumnya, dia menanyakan tentang posko dan sekretariat Laskar Merah Putih. “Saya tidak ragu untuk menyumbang,” kata Rusli. Untuk menarik perhatian penduduk sekitar dan pengguna jalan, Laskar Merah Putih memasang kain rentang dan banner di

HALAMAN

15

ARIF WIBOWO (TEMPO)

Bantuan berupa pakaian untuk pengungsi Gunung Merapi di Kepuharjo, Cangkringan, Sleman.

beberapa lokasi di Kelapa Gading. Pemasangan kain rentang ini juga untuk menghilangkan keraguan warga mengenai lembaga swadaya masyarakat itu. Hingga Jumat pekan lalu, dana dari kawasan Kelapa Gading yang

terkumpul sebesar Rp 1,5 juta. Dana itu akan digabungkan dengan pendapatan dana di wilayah lain di Jakarta Utara. “Beberapa perwakilan kami akan memberikan bantuan langsung kepada korban bencana,” kata Herbed. ● M. FAHRIZAL

Pengadilan Korupsi Hukum Bupati Brebes Dua Tahun

Majelis hakim Pengadilan Tindak Pidana Korupsi menilai Bupati Brebes Indra Kusuma bersalah melakukan tindak pidana korupsi dalam pengadaan tanah untuk kepentingan pasar.

HALAMAN B2

Rakyat Kena Bencana, Pejabat Boyolali Ngelencer ke Bali

➔

I SIN DI IK TAR

B1 SABTU

6 NOVEMBER 2010

Kantor Perwakilan: Jalan Kolonel Sugiono Nomor 47, Yogyakarta 55151. Telepon Redaksi: 0274-380864 (hunting) Telepon Sirkulasi: 0274-380864 Ext. 300 Faksimile: 0274-380865. E-mail Redaksi: [email protected] Telepon Iklan: 0274-380864 Ext. 200 (Worodiyanti, Prasetyo)

Saat puluhan ribu warga mengungsi lantaran terkena bencana letusan Gunung Merapi, sejumlah pejabat Pemerintah Kabupaten Boyolali justru melakukan kunjungan kerja ke Bali.

HALAMAN B4 ARIF WIBOWO (TEMPO)

Evakuasi Jenazah Para petugas dan tim SAR membawa jenazah korban paparan awan panas di Desa Argomulyo, Cangkringan, Sleman, kemarin. Sedikitnya 58 tewas akibat letusan Gunung Merapi yang dinyatakan terdahsyat sejak gunung ini meletus pada 26 Oktober lalu.

Jawa Tengah membidik wisatawan flesh packer. SEMARANG –– Pelaku industri pariwisata di Jawa Tengah harus mengantisipasi menurunnya jumlah wisatawan pascaletusan Gunung Merapi, terutama wisatawan asing. Sebagaimana dampak letusan Merapi pada 2006, jumlah wisatawan di Borobudur serta sejumlah obyek wisata di Magelang, Klaten, dan Boyolali mengalami penurunan. Kondisi serupa dialami Daerah Istimewa Yogyakarta Ketua Bidang Pariwisata dan Promosi Kamar Dagang dan Industri Jawa Tengah Benita Eka Arijani menyatakan sudah mendapat kepastian kabar dari beberapa agen perjalanan di Singapura yang membatalkan kunjungan ke Borobudur dan Yogyakarta hingga Desember nanti. “Ini dampak terdekat yang

Antisipasi Penurunan Jumlah Wisatawan Disiapkan mulai terasa bagi pariwisata Jawa Tengah,” kata Benita kemarin. “Padahal Desember adalah high season.”Menurut Kepala Dinas Kebudayaan dan Pariwisata Jawa Tengah Maryanto, berdasarkan pengalaman pascaletusan Merapi 2006, jumlah wisatawan asing khusus wisatawan di Borobudur menurun hingga 10 persen. Sebenarnya, secara fisik, letusan Merapi tidak akan berdampak lama. Begitu Merapi aman, obyek wisata di sekitarnya juga aman. Hanya, ujar Benita, sebagian besar turis asing datang ke Indonesia melalui biro perjalanan. Karena itu, Benita menyarankan agar target pasar wisatawan Jawa Tengah tak hanya pada agen perjalanan luar negeri, namun juga harus

membidik wisatawan flesh packer. “Ini yang belum pernah kita garap serius,” ujarnya. Di Borobudur, misalnya, sama sekali belum disediakan ruang untuk wisatawan flesh packer, misalnya ketersediaan WiFi atau penginapan yang murah. Padahal wisatawan flesh packer cukup potensial. Mereka terdiri atas anak muda yang menyukai kebebasan dan tantangan serta mempunyai masa tinggal lebih lama. “Ingat, flesh packer merupakan gejala global.” Jika jenis wisatawan seperti ini sudah digarap secara serius, Benita yakin letusan Merapi tak akan berdampak signifikan bagi industri pariwisata. Meski demikian, Benita tetap menyarankan agar promosi melalui agen-agen perjalanan juga ha-

rus ditingkatkan, terutama untuk wisatawan usia tua. Maryanto sependapat dengan Benita. “Semuanya harus dibenahi. Apalagi 2013 adalah Visit Jawa Tengah Year,” ujarnya. Untuk meningkatkan jumlah kunjungan wisatawan ke Jawa Tengah, terutama wisatawan luar negeri, Jawa Tengah bersama pelaku industri pariwisata akan meningkatkan promosi dan kerja sama dengan agen perjalanan luar negeri. Salah satu hasil yang sudah terlihat, kata Maryanto, adalah meningkatkan jumlah kunjungan kapal pesiar tahun depan, yang mencapai 24 kapal. Pada 2010, jumlah kapal pesiar yang ke Jawa Tengah hanya 18 kapal dengan tiap kapal rata-rata membawa 2.000 wisatawan.“Semo-

ga target 30 kapal pesiar bisa terpenuhi,”ujarnya. Untuk meningkatkan jumlah kunjungan wisatawan, baik domestik maupun asing, Maryanto mengatakan saat ini pihaknya tengah mempersiapkan paket-paket wisata baru di Jawa Tengah yang menghubungkan satu obyek wisata dengan obyek wisata lain serta sentra kerajinan khas Jawa Tengah. Misalnya paket wisata Candi BorobudurCandi Gedongsongo, dan Ketep Pass. Ada juga paket Museum Manusia Purba Sangiran dengan Keraton Solo dan sebagainya. “Dengan paket-paket tersebut, diharapkan masa tinggal wisatawan di Jawa Tengah makin lama. Dengan demikian, dampak ekonominya juga makin terasa,”ujarnya. ● SOHIRIN


Di Tegal, penggiat antikorupsi memprotes keras vonis ini karena dinilai sangat ringan.

B2

Pengadilan Korupsi Hukum Bupati Brebes Dua Tahun

JAKARTA –– Majelis hakim Peng-

adilan Tindak Pidana Korupsi menghukum Bupati Brebes Indra Kusuma dua tahun penjara. Indra, yang lantaran kasus ini sekarang tengah dinonaktifkan, dinilai majelis hakim bersalah melakukan tindak pidana korupsi dalam pengadaan tanah untuk kepentingan pasar. “Terdakwa juga wajib membayar denda senilai Rp 250 juta atau, jika tidak membayar, harus menjalani hukuman enam bulan kurungan,” ujar ketua majelis hakim Ani Indrawati saat membacakan vonis kemarin. Majelis hakim menilai Indra terbukti menggelembungkan harga tanah yang disediakan untuk pembangunan pasar kota di Brebes itu. Indra menyetujui penawaran tanah seluas 900 meter persegi di Jalan Jenderal Sudirman, Brebes, milik Hartono Santoso alias Si Hok seharga Rp 4,5 miliar atau Rp 5 juta per meter persegi.Padahal dia tahu nilai jual obyek pajak itu jauh lebih rendah. Selain itu, Indra menyetujui penawaran tanah seluas 1.200 meter persegi di Jalan Ahmad Yani yang diajukan Dien Novianty Rahmatika seharga Rp 6 miliar. Ini juga jauh lebih mahal daripada harga normalnya. Akibatnya, negara ditaksir rugi Rp 7,8 miliar, dengan perincian Rp 3,3 miliar dari pembelian lahan Hartono dan Rp 4,5 miliar dari pembelian lahan Dien. Hukuman yang relatif ringan ini, menurut hakim, karena Indra dianggap tak ikut menikmati uang korupsi. Sementara itu, uang pengganti atas kerugian negara dibebankan kepada Hartono dan Dien, penjual tanah. Menanggapi putusan jaksa, Indra menyatakan pikir-pikir. Dia minta waktu tujuh hari sebelum memberikan keputusan soal upaya hukumnya ke depan. Pendukungnya berteriak histeris saat mengantar Indra ke mobil tahanan Komisi Pemberantasan Korupsi. Beberapa kerabat Indra tam-

pak menangis dan tidak bisa mengendalikan diri. Menurut mereka, Indra tidak bisa dipersalahkan karena pembelian tersebut telah disetujui oleh Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Brebes. Berbeda dengan para pendukungnya, di Tegal para penggiat antikorupsi memprotes keras vonis Bupati Indra karena dinilai sangat ringan.“Ini sangat ringan bagi seorang koruptor yang merugi-

kan negara hingga Rp 7,8 miliar,” ujar Ketua Gerakan Berantas Korupsi (Gebrak) Brebes Darwanto. Darwanto, yang sebelumnya turut melaporkan kasus ini ke KPK, menilai putusan hakim mengambang karena tak merekomendasikan pengusutan aktor lain yang terlibat. Padahal, menurut dia, uang hasil korupsi juga dinikmati oleh banyak pihak lain. “Korupsi ini dilakukan secara konspiratif

antara eksekutif dan legislatif serta melibatkan pihak ketiga,” ujarnya. Dia, misalnya, menyebut Wahyudin Nur Ali, pemilik salah satu bidang tanah tersebut, sekarang anggota DPRD provinsi. Tapi Wahyudin membantah tudingan Darwanto.“Putusan hakim tak bisa diganggu oleh siapa pun, termasuk LSM yang hendak mengadukan saya itu,”ujarnya kepada Tempo. Dia mempersilakan

Mantan Bupati Brebes Indra Kusuma (berbaju putih) seusai menjalani sidang putusan di Pengadilan Tindak Pidana Korupsi di Jakarta kemarin. Indra divonis dua tahun penjara. Gebrak kalau ingin mengadukan dia ke KPK.“KPK itu lembaga yang capable, tak sembarangan menetapkan seorang menjadi tersangka,” katanya. ● SANDY INDRA PRATAMA | EDI FAISOL

Putusan Komisi Informasi Dinilai Lemah SEMARANG –– Koordinator Program

Transparansi Migas Lembaga Penelitian dan Aplikasi Wacana, Blora, Kunarto Marzuki, menilai sidang sengketa informasi yang digelar Komisi Informasi terlalu berbelitbelit.“Sangat berbelit, sepertinya tidak mungkin bisa diikuti masyarakat biasa seperti petani, nelayan, buruh, atau kaum miskin kota,”kata Kunarto kepada Tempo kemarin. Padahal undang-undang menjamin hak semua warga negara untuk mendapat informasi. Lembaga Penelitian pernah men-

jalani sidang sengketa informasi di Majelis Komisioner Komisi Informasi Pusat melawan PT Blora Patragas Hulu. Mereka menggugat PT Blora karena tak mau menyerahkan dokumen perjanjian dengan PT Anugrah Bangun Sarana Jaya, Surabaya, selaku financial partner dalam pengelolaan 2,1 persen saham participating interest di Blok Cepu. Komisi Informasi memenangkan mereka. Namun hingga kini PT Blora belum juga mau memberikan dokumen yang diminta. Parahnya lagi, menurut Kunarto,

putusan Majelis Komisioner seperti tidak memiliki kekuatan hukum. Sebab, jika badan publik tidak mematuhi putusan persidangan, tidak ada sanksi denda maupun pidana yang bisa diberikan. “Sanksi baru bisa diberikan jika pemohon informasi melaporkan kasus tersebut ke pihak kepolisian,”ujarnya. Kunarto mempertanyakan manfaat Undang-Undang Nomor 14 Tahun 2008 tentang Keterbukaan Informasi Publik jika putusan Komisi Informasi yang dibentuk berdasarkan undang-undang tersebut tidak

mengikat.“Jika terjadi sengketa antara masyarakat dan badan publik, tapi putusan Komisi Informasi tidak dilaksanakan oleh badan publik itu, lalu apa gunanya UndangUndang Nomor 14 Tahun 2008 tentang Keterbukaan Informasi Publik?”ujarnya. Ketua Komisi Informasi Pusat Alamsyah Saragih mengakui mekanisme sengketa informasi dalam Undang-Undang Keterbukaan Informasi Publik, yang baru berlaku April lalu, memang masih berbelit.“Pengalaman di lapangan

akan menjadi evaluasi berharga untuk perbaikan ke depan,” ujarnya. Tapi Alamsyah membantah anggapan bahwa putusan Komisi Informasi tak mengikat.“Badan publik yang tidak mematuhi putusan Komisioner bisa dipidanakan karena melawan hukum, tidak mau melaksanakan putusan Majelis Komisioner,”katanya. Saat ini, menurut Alamsyah, Komisi Informasi masih menunggu sikap resmi PT Blora. ● ROFIUDDIN

TOKOH #1 | NOVEMBER 2010 |

16

HALAMAN

Delfina Armizam enjabat ketua rukun tetangga selama dua periode menjadikan Delfina Armizam, 50 tahun, tahan banting. Macam-macam urusan RT 21/10 Kelapa Gading Timur mesti diselesaikannya. Mulai pembukaan portal di Jalan Kuning Muda, yang menjadi polemik antara warga dan pengurus RW, hingga peninggian Jalan Kuning Muda yang sarat masalah.

M

Toh, Delfina bisa bersikap tenang. Kuncinya: musyawarah. Melalui musyawarah, masalah pelik bisa terpecahkan dengan cepat. Masalah Jalan Kuning Muda, misalnya, diselesaikan dengan meneruskan peninggian jalan itu. “Daripada harus menunggu tahun depan, kan lebih baik sekarang dilanjutkan peninggiannya dengan memakai uang kas.” Beres, kan? ● SRI SUGIARTI


MUSYAWARAH

B3


REGINA SAFRI (ANTARA)

KILAS Simpanan di Bank Pantura Naik

Merapi Letusan Terbesar Kepala Pusat Vulkanologi dan Mitigasi Bencana Geologi Surono (kiri) serta Kepala Badan Geologi Kementerian Enrgi dan Sumber Daya Manusia Sukyar saat memberikan keterangan di kantor BPPTK Yogyakarta kemarin. Menurut Sukyar, letusan Gunung Merapi kali ini merupakan letusan terbesar dalam 30 tahun terakhir setelah Gunung Krakatau, dan letusan terbesar Gunung Merapi dalam 100 tahun terakhir.

Komponen Standar Hidup Layak Dinilai Tidak Riil Kebutuhan layak riil seorang manusia seharusnya meliputi 67 item. Tapi survei kebutuhan hidup layak Dewan Pengupahan di daerah-daerah hanya mengukur 46 item. SEMARANG –– Serikat buruh Jawa Tengah menilai survei kebutuhan hidup layak yang digunakan Dewan Pengupahan sebagai acuan menentukan besaran upah minimum kabupaten/kota saat ini sudah tidak layak dan tidak sesuai lagi.“Hasil survei kebutuhan hidup layak selalu lebih kecil dibanding kebutuhan riil buruh,” kata Sekretaris Serikat Pekerja Nasional Jawa Tengah Nanang Setiono kepada Tempo di Semarang kemarin. Apalagi, menurut Nanang, harga bahan kebutuhan di pasar selalu naik,

sementara besaran standar kebutuhan hidup hanya dinaikkan setahun sekali. “Akibatnya, kehidupan buruh makin jauh dari kelayakan,”kata dia. Nanang menjelaskan, kebutuhan layak yang riil seorang manusia seharusnya meliputi 67 item. Tapi survei kebutuhan hidup layak Dewan Pengupahan di daerah-daerah hanya mengukur 46 item. Dia mencontohkan, kebutuhan sosial kemasyarakatan tidak masuk dalam survei. Padahal buruh selalu hidup di tengah-tengah masyarakat, yang sewaktu-waktu ada iuran atau sumbangan untuk kepentingan kampung. Misalnya sumbangan peringatan hari besar, sumbangan kematian, dan sumbangan hajatan. “Survei kebutuhan hidup layak juga belum mengakomodasi kebutuhan peralatan ibadah para buruh,” kata Nanang. Bagi buruh perempuan, kata dia, kebutuhan untuk berpenampilan menarik tidak bisa terpenuhi karena survei kebutuhan hidup layak tidak memasukkan item

kebutuhan berdandan. Nanang menyatakan survei hasil kebutuhan hidup layak semakin sedikit karena ada surat edaran dari pemerintah soal konsumsi minyak tanah yang dikonversi ke elpiji 3 kilogram. Item kebutuhan minyak tanah kini diganti dengan kebutuhan membeli elpiji. Hitungan itu dinilai tidak realistis karena kebutuhan elpiji tiap buruh hanya dihitung 3 kilogram gas atau satu tabung per bulan. Padahal, kenyataannya, tiap buruh menghabiskan 2-3 tabung gas per bulan. “Anehnya lagi, pembelian regulator, tabung gas, dan kompor gas diasumsikan hingga lima tahun. Padahal saat ini banyak regulator maupun kompor gas yang sudah rusak dalam waktu dua hingga tiga tahun,”kata Nanang. Anggota Dewan Pengupahan Provinsi Jawa Tengah, Eko Suyono, membenarkan komponen survei kebutuhan hidup layak memang perlu diubah. “Terutama mengenai komponen dan nilainya. Kebutuhan riil

adalah kebutuhan nyata yang harusnya terselenggara,”ujarnya. Eko membenarkan bahwa konversi minyak tanah ke gas dalam perhitungan standar hidup layak telah mengecilkan nilai kebutuhan hidup layak.“Standardisasi konversi seharusnya bukan berdasarkan harga subsidi pemerintah,” ujarnya. Yang membuat semua ini makin parah, menurut dia, pemahaman anggota Dewan Pengupahan di kabupaten/kota ternyata belum seragam. Padahal pihak yang paling penting dalam penentuan angka kebutuhan hidup layak adalah Dewan Pengupahan kabupaten/kota. Dewan Pengupahan menyetorkan ke kepala daerah, yang selanjutnya diserahkan ke Dewan Pengupahan Provinsi. Masalahnya, menurut Eko, yang menentukan komponen yang harus dipakai untuk menghitung standar kebutuhan hidup layak bukan Dewan Pengupahan, melainkan pemerintah. “Kami hanya melaksanakan aturan yang ada,”ujarnya. ● ROFIUDDIN

Utara Jawa Tengah mempersoalkan keputusan Pemerintah Kabupaten Pati menaikkan pungutan hasil perikanan.“Soalnya, kenaikannya mencapai 85 persen,” kata Didik Mardiyono, koordinator nelayan Pantura, kemarin. Pemerintah di antaranya menaikkan biaya izin kapal untuk melaut. Sementara semula biaya izin melaut kapal dengan bobot mati 60 grosston hanya Rp 15 juta, tahun ini naik menjadi Rp 45 juta. Selain itu, pemilik kapal masih dibebani biaya ke-

lengkapan alat vessel monitoring system dan biaya air time. Belum lagi ketentuan perizinan, yang membutuhkan hingga 18 jenis dokumen. “Padahal Menteri Kelautan dan Perikanan Fadel Muhammad pernah berjanji akan menghapus pungutan dalam bentuk apa pun kepada nelayan,”kata Wahono, salah seorang pemilik kapal asal Juwana. Kenaikan pungutan ini terjadi sejak pengelolaan pusat pendaratan ikan diambil alih pemerintah Pati pada Januari lalu. Kini pengelolaan pusat pendaratan ikan mengacu pa-

da Peraturan Daerah Nomor 19 Tahun 2009 tentang Tempat Pelelangan Ikan dan Peraturan Daerah Nomor 22 Tahun 2009 tentang Retribusi Tempat Pelelangan Ikan. “Pengalihan itu juga sangat merugikan nelayan,” kata Daslan, Ketua Serikat Nelayan Pati. Soalnya, menurut Daslan, menurut aturan baru itu, bakul dikenai retribusi 1 persen dan nelayan dikenai 1,85 persen. Para nelayan mengaku sudah menyampaikan ketidakpuasan mereka kepada Direktur Pelayanan Usaha Penangkapan Kementerian Kelaut-

Petani Tolak Penyedia Air KUDUS –– Para petani Desa Ka-

an dan Perikanan, namun belum ada tanggapan yang memuaskan. Menurut Didik, mereka akan mengerahkan sekitar 6.000 nelayan Pantura dari Rembang,Tegal, Batang, Pekalongan, hingga Pati untuk berdemo ke Jakarta jika dalam seminggu tak ada tanggapan dari pemerintah. Para nelayan juga meminta agar dokumen yang dipersyaratkan untuk pengurusan izin dikurangi dari 18 menjadi empat.“Empat dokumen itu di antaranya surat izin berlayar dan surat laik operasi,”kata Didik.

jar di lereng Gunung Muria, Kabupaten Kudus, menolak rencana pemerintah membangun Penyedia Air Minum dan Sanitasi Berbasis Masyarakat. “Kami keberatan karena air gunung yang ada di desa kami juga digunakan untuk pertanian,” kata Sutikno, perwakilan warga, kemarin. Menurut Sutikno, selama ini warga Desa Kajar mengandalkan pada air gunung tersebut. “Kalau air itu digunakan untuk penyedia air minum, lalu bagaimana dengan pertanian kami?” kata Sutikno. Selasa lalu para petani sudah berunjuk rasa, tapi, menurut Sutikno, pemerintah sepertinya hendak memaksakan proyek tersebut. Kepala Kesatuan Bangsa, Politik, Perlindungan Masyarakat Kudus Ali Rifai mengatakan akan membicarakan lagi hal ini dengan pihak-pihak terkait. Menurut dia, studi kelayakan untuk proyek ini sebenarnya sudah dilakukan dan ketika itu warga tidak keberatan. “Tapi kami akan menjembatani kepentingan warga,” ujarnya berjanji.

● BANDELAN AMARUDIN

● BANDELAN AMARUDIN

Retribusi Naik, Nelayan Pantura Protes PATI –– Nelayan di sepanjang Pantai

TEGAL –– Simpanan uang di sejumlah bank wilayah Pantura eks Karesidenan Pekalongan tahun ini sudah mencapai Rp 10,75 triliun, naik 14,2 persen dibanding tahun lalu. “Itu simpanan di tujuh kota dan kabupaten,” ujar Pemimpin Kantor Bank Indonesia Tegal Yoni Depari saat ditemui di kantornya kemarin. Dari total simpanan tersebut, yang masuk kategori tabungan Rp 6,27 triliun, simpanan berjangka Rp 3,25 triliun, dan giro Rp 1,23 triliun. Menurut Yoni, peningkatan tertinggi terjadi pada tabungan dan giro, masing masing mencapai 18 dan 15 persen. Yoni yakin simpanan di bank eks Karesidenan Pekalongan akan terus bertambah. Bank Indonesia Tegal, misalnya, dalam waktu dekat akan meluncurkan gerakan siswa menabung. “Kalau Presiden melakukan gerakan menabung, BI Tegal akan melanjutkan dengan gerakan siswa menabung,” ujarnya. BI Tegal berencana mengeluarkan 200 voucher senilai Rp 25 ribu untuk memancing semangat siswa menabung. “Kami sudah bekerja sama dengan 81 bank umum dan bank perkreditan rakyat untuk program ini,” kata Yoni. ● EDI FAISOL


B4

KILAS

R. REKOTOMO (ANTARA)

Tarif RSUD Cilacap Naik Simulasi Pembebasan Sandera Sejumlah prajurit TNI AD dari kesatuan Yonif 400/Raider melakukan simulasi aksi pembebasan sandera yang ditawan para teroris di dalam bus pada penutupan Latihan Pemantapan Raider di Semarang, Jawa Tengah, kemarin. Latihan pemantapan yang telah berlangsung selama 14 hari itu menekankan pada kemampuan pasukan untuk mendukung pelaksanaan tugas operasi militer.

Rakyat Kena Bencana, Pejabat Boyolali Ngelencer ke Bali “Semestinya bisa ditunda. Harusnya rakyat di pengungsian lebih diperhatikan.” BOYOLALI –– Saat puluhan ribu warga-

nya mengungsi lantaran terkena letusan Gunung Merapi, sejumlah pejabat di lingkungan Pemerintah Kabupaten Boyolali justru melakukan kunjungan kerja ke Jembrana, Bali. Mereka kembali dari studi banding tentang pelaksanaan pemilihan langsung dengan sistem elektronik atau yang biasa disebut e-vote kemarin. “Kami menyesalkan sikap mereka yang keras kepala untuk tetap berangkat,” kata Wakil Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Kabupaten Boyolali Tanthowi Jauhari kemarin. Tanthowi juga menyesalkan sikap Bupati Boyolali, yang tetap mengizinkan mereka berangkat ke Bali saat bencana tengah melanda. Rombongan tersebut melakukan perja-

lanan sejak Rabu lalu. Kunjungan itu justru diikuti sejumlah pejabat di lingkungan Badan Kesatuan Kebangsaan dan Perlindungan Masyarakat, yang dipimpin Wakil Bupati Agus Purmanto. Menurut Tanthowi, studi banding mengenai pelaksanaan e-vote bukan merupakan kegiatan mendesak.“Itu kan bisa ditunda kapan saja,” katanya. Apalagi, ujar Tanthowi, rombongan yang ikut berangkat adalah pejabat di lingkungan Badan Kesatuan Kebangsaan dan Perlindungan Masyarakat, yang seharusnya menjadi instansi terdepan dalam kegiatan penanggulangan bencana. Sebenarnya kegiatan itu sedianya juga akan diikuti oleh Komisi I DPRD Boyolali. Hanya, DPRD akhirnya batal berangkat mengingat kondisi Merapi yang semakin kritis. Kepala Badan Kesatuan Bangsa Kabupaten Boyolali Sumantri tidak mengangkat telepon selulernya saat hendak dimintai konfirmasi Tempo.

Kepergian Wakil Bupati Boyolali dan pejabat Boyolali ke Bali juga disesalkan pengungsi dan relawan di Boyolali. Mereka menilai studi banding itu tidak tepat karena saat ini Boyolali sedang dilanda bencana akibat letusan Gunung Merapi. “Semestinya bisa ditunda. Harusnya rakyat di pengungsian lebih diperhatikan,”ujar Sutardi, pengungsi di pendopo Pemerintah Kabupaten Boyolali, kepada Tempo kemarin. Sutardi menganggap kepergian Wakil Bupati Agus ke Bali sebagai bentuk ketidakpedulian pemimpin kepada rakyatnya. “Saya kecewa. Malah lebih mementingkan studi banding daripada mengurusi rakyatnya yang telantar di pengungsian,”ujarnya. Dia mengungsi bersama orang tuanya. Sutardi selama ini tinggal di Dusun Blambangan, Desa Gedangan, Kecamatan Cepogo. Relawan Taruna Siaga Bencana, Ismanto, juga menyesalkan kepergi-

an tuan rumah, sementara relawan yang berasal dari daerah lain bahumembahu membantu tanpa pamrih. Dia datang bersama 16 rekannya sejak 10 hari lalu. Menurut dia, kepergian pemimpin sekelas wakil bupati telah melukai hati relawan. Sebab, yang dibantu malah melakukan studi banding ke luar daerah.“Harusnya bisa ditunda. Jangan saat situasi bencana seperti ini,”ujar relawan lainnya, Subhan. Bupati Boyolali Seno Samodro membela anak buahnya. Menurut dia, studi banding tak harus tertunda hanya gara-gara letusan Merapi.“Merapi memang penting, tapi bukan segalanya. Urusan pemerintahan harus terus berjalan,”tuturnya. Menurut Seno, studi banding itu memang diperlukan, yaitu untuk mengetahui dan mempelajari kesuksesan Kabupaten Jembrana menggelar evote.“Makanya saya mengizinkan mereka berangkat,”ujarnya. ● AHMAD RAFIQ | UKKY PRIMARTANTYO

Produksi Susu Sapi Boyolali Turun BOYOLALI –– Meletusnya Gunung Merapi berdampak pada penurunan produksi susu para peternak di Boyolali. Penyebabnya, para peternak mengungsi ke tempat yang lebih aman dan tidak sempat memerah sapinya. Menurut Kepala Dinas Peternakan dan Perikanan Boyolali Dwi Priyatmoko, penurunan produksi susu terutama terjadi di Kecamatan Selo dan Cepogo. “Begitu masyarakat mengungsi, produksi susu langsung turun,”ujar Dwi kepada Tempo kemarin. Untuk Kecamatan Cepogo, peternak sapi banyak terdapat di Desa Jrakah, Klakah, dan Tlogolele. Di ti-

ga desa tersebut terdapat 3.420 sapi. Dalam kondisi normal, produksi susunya 650 liter per hari. “Saat ini produksi susunya hanya 200 liter per hari,”katanya. Sementara itu, di Cepogo terdapat 1.200 sapi, yang tersebar di Desa Wonodoyo dan Jombong, dengan produksi susu sekarang ini juga hanya 200 liter per hari dari semula 600 liter.“Kondisi ini tentu merugikan para peternak yang menggantungkan hidupnya pada hasil berjualan susu sapi,”ujar Dwi. Apalagi, kata Dwi, peternak kesulitan mencari pakan rumput karena banyak rumput yang kotor terkena

debu vulkanis Merapi.“Kalau debunya tipis, peternak biasanya membersihkannya dengan air sebelum dimakan sapi,” ucapnya. Namun yang debunya terlalu banyak, peternak membeli rumput dari luar daerah. Tiap sapi membutuhkan pakan rumput sebanyak 20-40 kilogram tiap hari. Dinas Peternakan sudah memberikan bantuan berupa 6,2 ton konsentrat untuk membantu pakan ternak sapi.“Untuk sementara baru itu yang bisa kami lakukan. Rencananya, kami berupaya memindahkan ternak pengungsi ke tempat pengungsian. Ini masih mencari lokasi

yang tepat,”kata Dwi. Adapun tentang harga, Dwi menjamin tidak ada penurunan. Susu sapi dari peternak tetap dibeli dengan harga wajar, yaitu Rp 2.500-3.000 per liter. “Peternak bisa menjualnya ke KUD terdekat,” ujarnya. Secara total, di Boyolali terdapat 60 ribu sapi perah dengan produksi susu per hari mencapai 120 ribu liter. Meskipun turunnya produksi susu di Cepogo dan Selo tidak terlalu berpengaruh terhadap produksi di Boyolali secara keseluruhan, dia meminta peternak sapi di daerah lain meningkatkan produksinya. ● UKKY PRIMARTANTYO

CILACAP –– Semua tarif pela-

yanan di RSUD Cilacap dinaikkan terhitung mulai 1 November lalu. Kenaikan tarif dilakukan karena harga lama dinilai sudah tak cocok lagi dengan kondisi sekarang. “Kenaikan tarif ini sudah sesuai dengan perda yang baru,” ujar Direktur RSUD Cilacap Sugeng Budi Santoso kemarin. Tarif rumah sakit tak naik selama 10 tahun. Kenaikan tarif meliputi rawat jalan dan rawat inap untuk semua kelas. Untuk rawat inap kelas I naik dari tarif lama sebesar Rp 120 ribu menjadi Rp 220 ribu. “Obat-obatan disesuaikan dengan harga pasar.” Wakil Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Cilacap Hanafi mengatakan kenaikan tarif harus disertai peningkatan kualitas pelayanan. “Kenaikan kali ini cukup tinggi persentasenya, terutama untuk kelas III, dari Rp 6.500 menjadi Rp 65 ribu,” katanya. Dia tak ingin mendengar keluhan masyarakat tentang kondisi rumah sakit yang kumuh. Ia akan terus mengawasi perkembangan rumah sakit. ● ARIS ANDRIANTO

Kuliah Gratis di Taiwan SEMARANG –– Sebanyak 25 dosen Universitas Dian Nuswantoro (Udinus), Semarang, berkesempatan mengikuti kuliah gratis di Chung Yuan Christian University, Taiwan, untuk program magister maupun doktoral. “Beasiswa ini tiap tahun. Gratis,” kata Rektor Udinus Edi Noersasongko kemarin. Program ini berlaku mulai tahun depan. Beasiswa ini merupakan hasil kerja sama Udinus dengan Chung Yuan Christian University. Beasiswa itu sebagai oleh-oleh dari kunjungan muhibah seni Udinus ke kampus tersebut. Dalam muhibah yang dilaksanakan belum lama ini, mahasiswa Udinus mementaskan gamelan menggunakan peranti laptop. Namanya e-gamelan. Menurut Edi, jika dosen Udinus sudah tak berminat lagi kuliah di Chung Yuan Christian University, kesempatan akan diberikan kepada alumni Udinus. “Eman-eman, karena dalam kesepakatannya tiap tahun,” Edi menambahkan. Program pendidikan yang ditawarkan meliputi 14 program studi, di antaranya bioteknologi, teknik sipil, teknik industri, dan sistem program. Selama kuliah di Taiwan, siswa akan memperoleh biaya studi sebesar 6.000 dolar Taiwan tiap bulan untuk program magister selama dua tahun. Sedangkan untuk program doktoral akan memperoleh 8.000 dolar Taiwan tiap bulan selama empat tahun. ● SOHIRIN

BERITA PILIHAN

B2


Kejaksaan Takalar Diperintahkan Usut Dana Sosial Setelah data terkumpul, langsung diterbitkan surat perintah pemeriksaan. MAKASSAR — Kejaksaan Tinggi Su-

lawesi Selatan dan Barat memerintahkan Kejaksaan Negeri Takalar mengusut tuntas kasus dana bantuan sosial. Kepala Kejaksaan Tinggi Burhanuddin mengatakan kasus itu sudah sepatutnya masuk tahap penyelidikan. “Tidak perlu lagi berkoordinasi dengan inspektorat pemerintah daerah,” kata Burhanuddin seusai salat Jumat, di kantornya kemarin. Perintah Burhanuddin berkaitan dengan kebijakan Pemerintah Kabupaten Takalar, yang mengucurkan dana bantuan sosial Rp 10

miliar kepada lembaga kemasyarakatan dan anggota Dewan. Berdasarkan data Dewan Takalar, dana sebesar itu mengalir tanpa bukti pertanggungjawaban. Badan Pemeriksa Keuangan Sulawesi Selatan telah merekomendasikan kepada Bupati Ibrahim Rewa agar memberikan sanksi kepada kepala dinas pengelola keuangan daerah. Sebab, dinilai kurang tegas dalam meminta bukti pertanggungjawaban atas dana itu. Burhanuddin menyatakan telah menyampaikan perintah tersebut kepada Kepala Kejaksaan,Takalar Hermanto, yang menemuinya di kejaksaan tinggi kemarin. Dalam pertemuan itu, Burhanuddin meminta Hermanto turun langsung menyelidiki kasus itu.

Adapun Hermanto menyatakan siap menindaklanjuti pengusutan dana bantuan sosial Takalar.“Tanpa diperintahkan pun, kami akan memeriksa orang-orang yang diduga terlibat,” katanya saat dihubungi kemarin. Kendati begitu, Hermanto masih mencermati perkembangan pemberitaan sekaligus melakukan pengumpulan data terhadap dana bantuan tersebut. Dia mengatakan, sebelum memeriksa orang yang diduga terlibat, kejaksaan akan melakukan investigasi terhadap data-data pendukung. Dia menjelaskan, setelah semua data pendukung sudah terkumpul, kejaksaan akan menerbitkan surat perintah pemeriksaan. “Setelah data terkumpul, langsung kami

terbitkan surat perintah pemeriksaan.Tapi sekarang kan belum ada data yang kami miliki,” ujar Hermanto. Dia menegaskan, setelah data terkumpul, kejaksaan tidak terhalang oleh Inspektorat Kabupaten Takalar dalam menindak hal tersebut.“Kami tidak punya keterkaitan dengan inspektorat. Jika semua data pendukung sudah lengkap, kami langsung melakukan pemeriksaan,”kata dia. Adapun salah satu tim pemeriksa dari Inspektorat Takalar, Adam Radjab, hingga berita ini ditulis belum tidak dapat dimintai konfirmasi. Ketika dihubungi, telepon selulernya tidak aktif. Pesan pendek yang dikirim juga belum dibalas. ● TRI SUHARMAN | SAHRUL

Pejabat Maros Mulai Diperiksa Terkait Iqbal FAHMI ALI (TEMPO)

MAKASSAR — Dua pejabat peme-

rintahan Maros diperiksa kejaksaan kemarin. Mereka adalah Kepala Bidang Aset Badan Pengelolaan Keuangan Maros Sam Sofyan dan sekretarisnya, Hermanto. Menurut Kepala Seksi Pidana Khusus Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan-Barat Ahsan Thamrin, keduanya diperiksa sebagai saksi dalam kasus dana alokasi khusus Maros. “Mereka diduga mengetahui penyaluran dana alokasi khusus perbaikan sekolah dasar Maros sebesar Rp 7 miliar,” ujar Ahsan di kantornya kemarin. “Mereka adalah pejabat yang bertugas di badan pengelolaan keuangan.” Namun dia menolak menjelaskan hasil pemeriksaan keduanya. Alasannya, tim penyidik masih mendalami peran mereka. Kejaksaan mengusut pengelolaan dana alokasi khusus Maros sebesar Rp 24 miliar. Dana itu untuk membiayai rehabilitasi 121 sekolah dasar di Maros pada 2009. Menurut kejaksaan, pemerintah pusat mengucurkan dana itu pada tahap pertama sebesar Rp 17 miliar sekitar April 2009. Sisanya dikucurkan sekitar November 2009. Tapi dana sisa sebesar Rp 7 miliar itu tidak diketahui keberadaannya. Dalam kasus ini, kejaksaan menetapkan Andi Iqbal Nadjamuddin

sebagai tersangka. Mantan pelaksana tugas kepala dinas keuangan Maros itu diduga menggunakan dana tersebut tak sesuai dengan peruntukan. Sumber Tempo di kejaksaan mengungkapkan, kedua pejabat itu dalam pemeriksaan menyebut bahwa Iqbal yang bertanggung jawab. Sebab, anak mantan Bupati Maros Nadjamuddin Aminullah itu dianggap terjun langsung dalam pencairan dana tersebut. Ahsan saat dimintai konfirmasi menolak menjelaskannya.“Kasus ini masih dalam pengkajian,”ujarnya. Adapun Sam, saat ditanyai setelah diperiksa, mengaku tidak tahu-menahu soal penyaluran dana itu. Alasannya, dia bertugas di bagian aset. “Mana bisa tahu soal pengucuran dana,”ujarnya. Sementara itu, Iqbal menegaskan, dugaan pelanggaran terhadap dirinya hanya persoalan kebijakan penggunaan pos anggaran. Misalnya, pos anggaran untuk kegiatan pendidikan dibayarkan untuk kegiatan lain. Tapi dia enggan menjelaskan kegiatan yang dimaksudkan. “Yang jelas untuk kegiatan lain yang sifatnya mendesak,” ujarnya dua hari yang lalu. Dia menegaskan, tak pernah mengambil uang atas nama pribadi. ● TRI SUHARMAN | JUMADI

Sam Sopian, Kepala Bidang Aset Pengelolahan Keuangan Kabupaten Maros, setelah menjalani pemeriksaan di Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat di Makassar kemarin. Pemeriksaan dilakukan berhubungan dengan penyaluran dana alokasi khusus perbaikan sekolah dasar Maros sebesar Rp 7 miliar.

Bekas Tambang Jadi Kubangan bak Danau aeng Sau hanya bisa memandangi area sawahnya yang kini berubah menjadi kubangan. Warga Desa Uludaya ini kecewa terhadap para penambang yang mengeksploitasi batu bara di areanya. Dia menuturkan, sebagian besar lahan mereka berupa sawah, kebun, dan hamparan tanah digali semaunya oleh perusahaan tambang. Tapi, setelah lahan ditambang, ketiga perusahaan tambang di Kecamatan Mallawa itu tak menepati janjinya. Daeng mengatakan 70 are sawah miliknya ditambang. Tapi, setelah digali, kini sawahnya dibiarkan menjadi danau.“Mereka berjanji melakukan penimbunan kembali, tapi belum dilakukan,”kata Sau saat ditemui kemarin. Saat tambang mulai beroperasi, Daeng Sau mengaku hanya mendapat ganti rugi Rp 3 juta pada tiga tahun lalu. Lalu, dari hasil tambang, perusahaan memberikannya lagi sekitar Rp 3 juta.“Saya kecewa tanah digali tapi tidak dikembalikan lagi menjadi sawah,”ujarnya. Dugaan adanya sejumlah perusahaan tambang tidak memiliki izin dan merusak lingkungan diungkapkan oleh Andi Astinia. Menurut anggota Dewan Maros ini, tambang yang ada di kampung halamannya, Desa Uludaya, telah dibuat galian hingga kedalaman 30 meter. Tapi setelah itu tidak direklamasi. Ironisnya, kata dia, penambang terus berpindah-pindah membuat galian baru.“Apa itu bukan perusakan, hingga resapan air batubara dari kubangan tambang pun mencemari ratusan hektare lahan pertanian masyarakat,”katanya. Di Kecamatan Mallawa ada tiga perusahaan tambang. Salah satunya CV Taman Indah. Alat-alat berat perusahaan itu sempat disegel polisi. Tapi segel dengan garis polisi tersebut telah dilepas kemarin. Alat berat perusahaan itu langsung kembali beroperasi. Di lokasi tambang, empat unit ekskavator milik CV Taman Indah kini melakukan reklamasi area bekas tambang. Kepala Bidang Produksi CV Taman Indah Andi Samad mengatakan perusahaannya kini tengah melaksanakan reklamasi. Dia memastikan reklamasi segera diselesaikan. ● JUMADI

D

Kepala Biro: Elik Susanto. Redaktur: Purwanto, Sukma N Lopies. Koordinator Liputan: Irmawati. Reporter: Abdul Azis, Abdul Rahman, Arifuddin Kunu, Ardiansyah Razak Bakrie, Fadhilah Nazif, Ichsan Amin, Indra Yusuf, Kamilia, Sukmawati, Sulfaedar Pay, Tri Suharman, Sahrul, Rusman Paraqbueq. Daerah: M Sophian (Maros/Pangkep), Jasman (Bulukumba), Andi Pajung (Wajo). Fotografer: Ayu Ambong (koordinator), Fahmi Ali, Hariandi Hafid, Kink Kusuma Rein. Iklan: Mario David (Kepala Unit), Azizah Muksen, Anatha Aulia Kautsar, Hamriani, Rahmi, Syahruddin. Promosi: Puspito Hargono, Reisvan Anwar. Sirkulasi: Ugi Sugiharto (Kepala Unit), Hassan Haris, Firman Syam, Darussalam, M. Farid. Distribusi: Yudiadi. Adminstrasi: Nur Lela Alamat kantor: Ruko Permata Sari 1 Jalan Pengayoman, Makassar 90222, Telepon: 0411–457267, 457279, Fax: 0411-–457256, Email: [email protected], SMS: 0811936687, Harga Eceran RP 3.000, Langganan RP 69.000.

KORAN TEMPO MAKASSAR

BERLANGGANAN HUBUNGI ELA TELP: 0411-457267 ATAU SMS 0811936687

www.korantempo.com | www.tempointeraktif.com

SABTU 6 NOVEMBER 2010 EDISI NO. 3350 TAHUN X 40 HALAMAN RP 3.000

CALON ANGGOTA KPU GOWA DIDUGA ORANG PARTAI MAMMINASATA »B5

TAKABONERATE GAYA HIDUP »B14

ARIF WIBOWO (TEMPO)

AWAN PANAS MERAPI Para petugas dan tim SAR membawa jenazah akibat terkena awan panas di Desa Argomulyo, Cangkringan, Sleman, Yogyakarta, kemarin. Sedikitnya 58 tewas akibat letusan Gunung Merapi, yang dinyatakan terdashyat sejak mulai meletusnya gunung ini pada 26 Oktober lalu. Berita halaman A1-A5

Anggota Polda Diduga Kelola Tambang Ilegal di Maros Berposisi sebagai komisaris. MAKASSAR — Kepolisian Resor Maros mengakui, pemilik CV Taman Indah, salah satu perusahaan tambang batu bara di Maros, adalah polisi. “Pemiliknya memang oknum polisi,” ujar Kepala Kepolisian Resor Maros Ajun Komisaris Besar Ferdinan Pasaribu saat dihubungi kemarin. Dia membenarkan bahwa pemilik perusahaan adalah Ajun Inspektur Satu Andi Satria. Dia bertugas di Direktorat Intelijen dan Keamanan Polda Su-

lawesi Selatan-Barat. Direktur Intelijen dan Keamanan Polda Sulawesi Selatan-Barat Komisaris Besar Erwin Triwanto mengatakan tidak melarang anggotanya menjadi pemilik perusahaan. “Tak masalah selama tidak mengganggu tugas,” ujarnya. Erwin mengatakan perusahaan milik Satria itu resmi karena mempunyai izin tambang lengkap. Perwira menengah ini mengatakan, meski menjadi pemimpin perusahaan, Satria tetap aktif bertugas sebagai polisi. Erwin menjelaskan, secara operasional, Satria tidak langsung mengelola perusa-

haan itu. Nama dia hanya dipa- dah. “Sejumlah perusahaan tamsang sebagai salah seorang komi- bang itu juga merusak lingkungsaris. Operasionalisasi perusahaan an,”kata Anwar, Rabu lalu. dijalankan keluarganya. “Lahan Ferdinand mengatakan Polres pertambangan itu milik keluarga,” Maros saat ini menyelidiki sejumkata Erwin. lah perusahaan tambang di MallaBerawal dari tudingan wa. Bahkan sejumlah anggota Dewan Maros alat berat perusahaan diBerita Terkait segel. Tapi, Ferdinand bahwa sejumlah perusahaan tambang di Kecamenegaskan, alat-alat HALAMAN B2 matan Mallawa tidak berat CV Taman Indah memiliki izin. Anwar Detidak disegel.“Perusahany, anggota Komisi Bidang Ekono- an itu mengantongi izin produksi mi Pembangunan Maros, menga- dan eksplorasi, dan tak bermasatakan bahwa sejumlah perusaha- lah. Aktivitasnya tetap berjalan,” an tambang di Maros hanya me- ujarnya. nempel izin pada CV Taman InKepala bidang Produksi CV Ta-

man Indah Andi Samad mengatakan alat berat yang ditahan memang milik perusahaannya.Alat berat itu digunakan perusahaan lain untuk melakukan eksploitasi tambang di luar konsensi milik Taman Indah.“Alat itu dipinjam,”ujarnya. Samad juga mengakui adanya sejumlah pengusaha yang memakai izin perusahaannya untuk melakukan penambangan. Izin itu dipakai di luar CV Taman Indah.Tapi enggan menyebutkan nama pengusaha itu.“Mereka yang terima uang tambangnya, kami yang menanggung risikonya,”ujarnya. ● ABDUL RAHMAN | JUMADI

BERITA PILIHAN

B4


Tahun Depan Truk Dilarang Masuk Kota

25 Tim Ikut Kontes Robot Nasional Bagi Universitas Muhammadiyah Makassar, ajang ini menjadi pembuktian diri bahwa mahasiswa juga bisa bertindak positif. MAKASSAR — Sebanyak 25 tim mengikuti kontes robot tingkat nasional pada Automatic Robot Contest (Arcon) di Politeknik Negeri Ujung Pandang. Timtim yang akan beradu kreativitas merakit robot ini berasal dari enam perguruan tinggi di Indonesia. Ikzan, ketua panitia Arcon, mengatakan perguruan tinggi yang mengikutkan timnya adalah Politeknik Negeri Jakarta, Politeknik Negeri Padang, Uni-

versitas Negeri Makassar, Universitas Muhammadiyah Makassar, Sekolah Tinggi Ilmu Komputer Handayani, dan Politeknik Negeri Ujung Pandang. “Ini sebagai ajang silaturahmi antarkampus dalam memacu adrenalin dalam merakit robot,”katanya kemarin. Kompetisi yang berlangsung dari 4 hingga 7 November ini akan memperlombakan kecepatan robot mobil yang dilengkapi dengan sensor. Dalam satu kali lomba ada dua tim yang akan berkompetisi.“Siapa yang paling cepat, dia yang akan menang,”kata dia. Salah satu juri, Ibrahim Abduh, mengatakan ada beberapa rintangan yang harus dilalui, yaitu polisi tidur, sound damper, dan cermin. Polisi tidur akan membuat sensor pada robot ter-

angkat. Sedangkan sound damper akan mengacau kerja sensor pink pada robot, dan cermin akan mengacau kerja sensor ultraviolet pada robot. “Ketiga rintangan ini akan mempengaruhi sensor robot, sehingga akan mempengaruhi kecepatan dari robot,”katanya. Selain itu, Ibrahim menambahkan, robot tidak boleh melengket lebih dari tiga detik pada dinding lintasan. Jika lebih dari tiga detik, akan diberi tiga kali kesempatan untuk mengulang dari awal atau pada rambu check point. “Akan diberi kesempatan tiga kali,”katanya. Pembimbing tim dari Politeknik Negeri Padang, Arfan, menyatakan rasa antusiasmenya mengikuti kontes ini. Namun targetnya bukan sematamata untuk memperoleh gelar

juara, tapi juga mewujudkan regenerasi sebagai penerus kompetisi yang lebih ketat lagi. Surullah, mahasiswa Teknik Elektro Universitas Muhammadiyah Makassar, mengatakan ini adalah pertama kalinya kampusnya ikut serta dalam sebuah kontes. Meski sering mendapat undangan serupa, ajang ini adalah kontes pertama yang diikuti kampusnya. Karena itu, ia belum berharap menjadi juara. Surullah hanya ingin lebih mengenalkan kampusnya di ajang nasional dalam hal yang positif. Apalagi mahasiswa kampus ini juga sering terlibat bentrok dalam aksi unjuk rasa. “Ini langkah untuk membuktikan bahwa Unismuh juga bisa, tidak dalam hal yang anarkistis,”katanya. ● SYAMSULMARLIN

FAHMI ALI (TEMPO)

Hewan Kurban Penjual hewan kurban memberi makan ternaknya di Jalan Hertasning, Makassar, kemarin. Dinas Peternakan dan Kesehatan Hewan Sulawesi Selatan memprediksi harga hewan kurban tahun ini relatif normal menjelang Idul Adha 1431 H, yakni ratarata Rp 6-12 juta.

MAKASSAR — Pemerintah Kota Makassar akan menerapkan larangan truk masuk kota. Truk dianggap, selain merusak jalan karena tonasenya yang berat, kerap menimbulkan kemacetan ketika bongkar-muat barang. “Larangan itu akan dimulai tahun depan,” kata Chairul Andi Tau, Kepala Dinas Perhubungan Kota Makassar, kemarin. Sebelum aturan itu berlaku, menurut Chairul, bakal ada sosialisasi serta persiapan teknis, seperti pemasangan rambu lalu lintas serta koordinasi dengan kepolisian lalu lintas serta Satuan Polisi Pamong Praja. “Sudah dibentuk tim pengendalian dan penindakan terhadap pemilik truk,”ujar dia. Dia menambahkan, banyak keluhan dari masyarakat terhadap beroperasinya truk di dalam kota. Kemacetan mudah terjadi apabila truk berhenti di kawasan perkantoran, sekolah, dan pusat belanja yang jalannya sempit. “Bahkan ada truk parkir di jalan yang hanya dua lajur,”kata Chairul. Masalah parkir dan kemacetan jalan juga dibahas dalam diskusi di Hotel Clarion Makassar kemarin. Acara ini dihadiri Wali Kota Makassar Ilham Arief Sirajuddin, Direktur Bank Indonesia Makassar Lombok Antonius, dan Ketua Asosiasi Pengusaha Indonesia Sulawesi Selatan La Tunreng. Menurut La Tunreng, infrastruktur Kota Makassar perlu dibenahi guna mendukung kegiatan bisnis yang semakin maju.“Utamanya kawasan pelabuhan. Saat ini jumlah kargo di pelabuhan mencapai 280 buah. Hal ini perlu percepatan untuk mengatasi fluktuasi perdagangan,”katanya. Infrastruktur seperti akses jalan yang menyempit perlu segera dilebarkan. Area parkir yang kerap menghambat laju keluar-masuk pelabuhan juga mesti ditata kembali. “Apalagi Pelabuhan Soekarno-Hatta, Makassar, memang dipersiapkan menjadi pelabuhan internasional.” Wali Kota menjelaskan, pergudangan di dalam kota mempunyai andil masalah kemacetan.“Padahal, sejak 2007, sudah tidak diizinkan ada gudang di tengah kota,”kata Ilham. Dia meminta agar barang dari pelabuhan tidak masuk kota.“Barang dari pelabuhan langsung dikirim ke kawasan industri melalui jalan tol. Dengan demikian, tidak masuk ke kota.” Pemilik gudang di kawasan Panakkukang yang dimintai konfirmasi Tempo mengatakan belum mengetahui ada larangan gudang di dalam kota. Bilkis, pemilik gudang di ruko Mirah, mengaku tidak pernah ditegur oleh pemerintah. Sedangkan Mappa, sopir truk yang biasa mengangkut material bangunan, mengaku kerap dikejar-kejar oleh petugas. “Kalau diusir, kami cari tempat lain,” kata Mappa yang ditemui di kawasan Toddopuli Raya. ● ARISTOFANI FAHMI

EVALUASI PEGAWAI BERKINERJA BURUK

Pemerintah Kota Bentuk Tim Independen MAKASSAR — Pemerintah Kota Ma-

kassar membentuk tim independen untuk menilai kinerja satuan kerja perangkat daerah.Langkah ini diambil sehubungan dengan survei Lembaga Survei Indonesia (LSI) yang menyimpulkan bahwa perangkat pemerintah tersebut berkinerja buruk. Menurut Idris Patarai, Kepala Badan Perencanaan Pembangunan Daerah Kota Makassar, lembaganya diberi tugas oleh wali kota menindaklanjuti hasil survei. Kesimpulan LSI sangat berharga untuk memperbaiki kinerja pemerintahan. Dengan membentuk tim independen,

dia berharap solusi yang akan diterapkan bisa diterima secara obyektif oleh jajaran pegawai. “Kami tidak dapat menolak hasil survei tersebut. Kesimpulan survei kami jadikan dasar dalam melakukan penilaian kinerja setiap satuan kerja,” kata Idris kemarin. Dia menambahkan, tim independen yang dibentuk berasal dari beberapa unsur seperti lembaga swadaya masyarakat, ombudsman, dan dari unsur pemerintah kota. Tim tersebut, Idris melanjutkan, beranggotakan lima orang yang berasal dari institusi dan individu.

“Agar efektif, jumlah tim tidak terlalu gemuk dan tidak perlu diketahui siapa orangnya,”katanya. Dalam menilai kinerja setiap satuan kerja, menurut Idris, ada beberapa faktor yang mempengaruhi. Faktor internal, misalnya. Tim akan melihat seberapa besar pengaruh sarana terhadap kinerja, kesejahteraan, mental pegawai, serta kompetensi. Sedangkan faktor eksternal akan dilihat respons masyarakat. Idris juga mengatakan pakta integritas yang pernah ditandatangani pegawai juga menjadi penilaian. Para pegawai pernah membuat komit-

men bersedia memberi pelayanan, sanggup melaksanakan tugas dengan sungguh-sungguh, dan tidak korupsi.“Begitulah cara wali kota jika marah,” kata Idris, menyimpulkan maksud tugas dari wali kota. Survei LSI menyebutkan, sebagian besar (58 persen) responden menilai kinerja aparat pemerintah kota buruk. “Kurang bersih atau berperilaku korup dalam melayani masyarakat,” ujar Herman Heizer, Ketua LSI Sulawesi dan Papua, Kamis lalu. Muliyadi Hamid, Ketua Ombudsman Makassar, menyambut baik

usaha pemerintah kota memperbaiki kinerja aparatnya.Yang perlu dilakukan, kata dia, konsistensi dari hasil temuan tersebut.“Sebagai pengambil kebijakan, konsistensi yang paling dibutuhkan. Jika hasil evaluasi menyebutkan seseorang memang buruk nilainya, ya, harus diganti,”kata dia. Mulyadi menyarankan pemerintah kota tidak perlu membentuk tim independen. Cukup dengan cara memaksimalkan Badan Pengawasan Daerah sebagai lembaga internal dan ombudsman sebagai pengaduan eksternal.“Tidak perlu membentuk tim independen,”ujarnya. ● SYAMSULMARLIN

BERITA PILIHAN

B3


Kelompok mahasiswa yang terlibat bentrokan di kejaksaan juga melapor ke polisi. MAKASSAR — Kejaksaan Ting-

gi Sulawesi Selatan dan Barat mendesak kepolisian menangkap demonstran yang anarkistis di kantor kejaksaan pada Selasa lalu. Selain merusak fasilitas, aksi brutal oleh kelompok yang mengaku Gerakan Mahasiswa Antikorupsi itu melukai dua orang staf kejaksaan tersebut. Mereka adalah Ahmad Qadri dan Andi Vikar. Keduanya dibawa ke Rumah Sakit Fai-

Polisi Didesak Tangkap Pendemo Anarkistis sal,Makassar.Wajahnya lebam dan kepalanya bocor akibat dihantam kursi oleh pendemo. “Kalau mereka dibiarkan berkeliaran, insiden serupa bisa terulang,”ujar Irsan Djafar, juru bicara Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan dan Barat, kemarin. Penyerangan terhadap aparat kejaksaan dimulai dari aksi membakar ban di depan kantor. Irsan sudah melaporkan kelompok yang berjumlah belasan mahasiswa itu ke Polres

Kota Besar Makassar, Rabu lalu. Sejumlah bukti berupa foto dan visum atas korban pemukulan dari rumah sakit diserahkan ke polisi. “Bukti itu dapat dijadikan alasan untuk menahan pelaku. Kepolisian harus berani mengusut kasus ini,”kata Irsan. Korban pengeroyokan mahasiswa, Vikar, telah keluar dari rumah sakit. Walau kepalanya masih dibalut perban, kondisinya mulai pulih. Ia berharap pelakunya di-

tangkap dan diproses hukum.“Mereka seharusnya tahu bagaimana cara menyampaikan aspirasi yang santun. Mahasiswa kan kaum intelektual,”kata Vikar. Menurut Vikar, aksi mahasiswa pada saat itu menyoal penanganan dugaan kasus korupsi proyek jalan Ca’benge, Kabupaten Soppeng. Menurut mahasiswa, dana pembangunan akses jalan itu digelembungkan. Mereka mendesak kejaksaan mengusut

dan menangkap pelakunya. Polres Kota Besar Makassar belum menetapkan tersangka dalam insiden itu. Aparat masih sebatas memeriksa sejumlah saksi. “Kami juga mengidentifikasi penganiayanya,” ujar Kepala Polres Kota Besar Makassar Komisaris Besar Muhammad Nur Samsul. Pengumpulan bukti itu antara lain mencermati rekaman video ketika aksi brutal mahasiswa dan petugas ke-

jaksaan pecah. Rekaman, kata Nur Samsul, diperoleh petugas saat kejadian yang dipadukan dengan tayangan di televisi. “Saksinya baru dari kejaksaan,”katanya. Polisi belum menyimpulkan calon tersangkanya. Menurut dia, kelompok mahasiswa yang terlibat bentrok juga melaporkan ke polisi. Mereka merasa dianiaya dan dipukuli.“Kami mesti cermat dan intensif memeriksa kedua belah pihak.” ● TRI SUHARMAN | ABDUL RAHMAN

alisasinya baru mencapai Rp 4,33 triliun. Perolehan ini masih jauh dari target yang dipatok Rp 6,13 triliun. Menurut Idris Manggabarani, pelayanan pajak memang lebih baik dan modern. Namun wajib pajak memiliki persoalan berbeda satu dengan lainnya.Ada kemungkinan terdapat kesalahan dalam pelaporan, misalnya. “Karena itu, kantor pajak sebaiknya menambah lagi fasilitas klinik pajak, tempat untuk bertanya soal pajak. Ini cara untuk me-

ngurangi kesalahan,”ucap bos perusahaan yang bergerak di bidang properti itu. Idris lantas menanggapi ilustrasi pengecekan harta wajib pajak dengan teknologi Internet oleh Angin Prayitno. Dalam bahasa pengusaha, menurut dia, rumah mewah yang ditempati tidak berarti aset. “Bisa jadi itu rumah dagangan,” kata dia. Kalau ditanya mengapa ditempati? “Ya, bilang saja belum laku dijual,” kata Idris yang disambut tepuk tangan hadirin. ● ELIK SUSANTO

Penunggak Pajak Tak Bisa Berkelit Lagi MAKASSAR – Wajib pajak, terutama yang menunggak, tak bisa lagi berkelit dari tagihan. Menurut Angin Prayitno Aji, Kepala Kantor Pajak Wilayah Sulawesi Selatan, Barat, dan Tenggara, saat ini telah diterapkan sistem penghitungan secara modern dan lengkap. “Sehingga, apabila ada tax gap (perbedaan laporan wajib pajak), suatu saat pasti diketahui,” ujar Angin di hadapan sekitar 300 wajib pajak kategori besar di Hotel Clarion Makassar kemarin malam.

Mereka diimbau memenuhi kewajibannya secara jujur. “Dengan teknologi yang ada sekarang, seluruh data wajib pajak mudah diketahui,” kata Angin. Pengusaha yang hadir antara lain Idris Manggabarani, dari PT Nusasembada Bangunindo; Rizal Tandiawan, CEO PT Sinar Galesong Pratama; dan Alwi Hammu, bos Media Fajar Group. Selain itu, ada perwakilan Bosowa Group, Haji Kalla Group, dan PT Tosan Permai Lestari, pengelola

pusat belanja Karebosi Link. Menurut Angin, perangkat modern itu menjamin keakurasian penghitungan. Dia lantas mendemonstrasikan pencarian data wajib pajak dengan teknologi berbasis Internet. Rumah seseorang wajib pajak, kata Angin, selain diketahui alamat dan bentuknya secara cepat dan tepat, gampang dilihat isinya. Melalui teknologi pula, kata dia,seluruh aset pribadi mudah dilacak.“Berapa koleksi mobilnya akan ketahuan,” ucap

Angin sambil memperlihatkan sebuah rumah mewah hasil pencariannya itu. “Tentu saja data internal dan eksternal kami ini berdasarkan laporan SPT (surat pemberitahuan) wajib pajak,”dia menambahkan. Menurut Angin, jumlah wajib pajak terus meningkat. Kondisi ini mendorong kantornya menggenjot pencapaian target pembayaran pajak. Saat ini wajib pajak yang terdaftar mencapai 821.302 badan maupun perorangan. Namun, sampai Oktober lalu, re-

IKLAN

EKONOMI&INVESTASI

B7


Wakil Presiden Tanyakan Penyerapan Beras Stok beras saat ini sebanyak 152 ribu ton. MAKASSAR — Wakil Presiden Boediono menanyakan penyerapan beras petani oleh Bulog kepada Gubernur Sulawesi Selatan Syahrul Yasin Limpo di Makassar kemarin. Pertanyaan tersebut dilontarkan Boediono saat transit di ruang VIP Galaktika Pangkalan Udara Hasanuddin, Makassar, sebelum melanjutkan kunjungan kerja untuk meninjau sejumlah proyek infrastruktur di Maluku.“Beliau menanyakan peran Bulog dalam menyerap beras, dan untuk sementara saya jawab, pedagang lebih agresif membeli ka-

rena tidak melihat kualitas terlalu jauh,” ujar Syahrul, seperti dilansir Antara kemarin. Pedagang, Syahrul menambahkan, melakukan pencampuran untuk meningkatkan kualitas. Sedangkan Bulog terkadang terlalu memilih-milih kualitas dan kalah cepat dengan pedagang. Sementara itu, berkaitan dengan banjir, Gubernur mengatakan area pertanian yang terendam banjir seluas 9.000 hektare. Namun ekspansi penanaman area di luar jadwal tanam dilakukan pada lahan seluas 32 ribu hektare. “Kita masih surplus, tapi ini semua masih berproses dan mudah-mudahan hasilnya sesuai dengan yang kita harapkan,” ujar Syahrul.

Sebelumnya, Perusahaan Umum Bulog Divisi Regional Sulawesi Selatan menyatakan stok beras saat ini sebanyak 152 ribu ton. Stok tersebut masih aman untuk kebutuhan masyarakat di provinsi itu selama setahun ke depan. “Konsumsi masyarakat Sulawesi Selatan setahun berkisar 90 ribu ton,” kata M. Taufik, juru bicara Perum Bulog Sulawesi Selatan, kepada Tempo, Sabtu pekan lalu. Stok beras itu umumnya berkualitas medium, seperti beras Kepala dan sejenisnya.“Itu yang banyak dikonsumsi masyarakat,” ujar Taufik. Kelebihan stok yang dimiliki Bulog akan disuplai ke beberapa daerah di kawasan timur Indonesia, seperti Papua dan Maluku. “Kalau kebu-

tuhan Sulawesi Selatan tidak mengkhawatirkan, lebihnya selalu disuplai ke daerah lain,” kata Taufik. Meski musim hujan berkepanjangan tahun ini, produksi beras dari lahan persawahan petani masih stabil. “Petani tetap bisa panen dua hingga tiga kali setahun,” kata Taufik. Musim hujan itu, ucap Taufik, tidak menjadi kendala bagi petani untuk memproduksi padi.“Hanya, musim panen bergeser sebulan hingga dua bulan,”ujarnya. Menurut Syahrul, anomali cuaca memang secara langsung berpengaruh terhadap pertanian, tapi tidak pada produktivitas. “Pengaruhnya pada kualitas hasil yang kadar airnya tinggi dan warna yang tidak

putih betul sehingga harga menjadi tidak maksimal,”kata Syahrul. Selain itu, Syahrul menyampaikan kepada Wakil Presiden tentang kesiapan Sulawesi Selatan dalam penanganan bencana alam. Khususnya prosedur tetap penanganan bencana dan koordinasi lintas sektor, termasuk dengan TNI dan Polri. Kemarin, Boediono bersama istri dan rombongan hanya transit sekitar satu jam. Menurut Agus Sumantri, juru bicara Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan, Gubernur tidak punya agenda khusus menemui Boediono. “Hanya menemani Pak Wapres saat transit di bandara,” ujarnya kepada Tempo kemarin. ● ANTARA| INDRA OY

KINK KUSUMA REIN (TEMPO)

Pemerintah Bagikan 14 Kapal Penangkap Ikan MAKASSAR — Dinas Kelautan dan Perikanan Sulawesi Selatan merencanakan pengadaan 14 kapal penangkap ikan. Kapal itu merupakan bantuan dari pemerintah pusat untuk mendukung program minapolitan yang diusung oleh Kementerian Kelautan dan Perikanan. Hal itu disampaikan Kepala Bidang Kelautan Pesisir dan Perikanan Tangkap Dinas Kelautan dan Perikanan (DKP) Sulawesi Selatan Miftahuddin kemarin di Makassar. Program minapolitan merupakan konsep pembangunan berbasis manajemen ekonomi kawasan, dengan motor penggerak sektor kelautan dan perikanan. Pembangunan akan dilakukan oleh beberapa sektor terkait. Program itu ditargetkan berlangsung pada awal tahun depan. “Rencananya pembangunan akan dilakukan di Pelabuhan Paotere,”kata Miftahuddin. Pelabuhan Paotere dipilih lantaran merupakan pelabuhan perahu yang strategis. Pelabuhan itu terletak di Kecamatan Ujung Tanah, Makassar, Sulawesi Selatan. Jaraknya hanya sekitar 5 kilometer atau 30 menit dari pusat Kota Makassar.“Tetapi kami belum bisa memastikan pembangunannya seperti apa karena kami masih menyusun master plan-nya,”ujar Miftahuddin. Rencananya, kata Miftahuddin, kapal penangkap ikan akan mulai dibuat pada awal tahun depan. Sebanyak

14 kapal tangkap itu bakal didistribusikan ke beberapa kabupaten dan kota, di antaranya Makassar mendapatkan 4 buah, Pangkep 3 buah, dan Selayar 3 buah.“Sisanya kami masih harus menyeleksi kabupaten mana yang akan memperolehnya.” Kapal dibuat dengan menggunakan anggaran pendapatan dan belanja negara sebesar Rp 1,5 miliar per kapal. Kapal yang bisa menampung sekitar 20 nelayan itu didesain sesuai dengan standar dari Kementerian Kelautan dan Perikanan. Meski demikian, setiap kabupaten boleh merancang desain kapal sesuai dengan kebutuhan. Untuk Sulawesi Selatan, kayu dan fiber ditawarkan sebagai bahan utama pembuatan kapal. Menurut Miftahuddin, pengadaan kapal ini dapat meningkatkan produksi tangkap hasil laut di Sulawesi Selatan. Saat ini produksi ikan di provinsi itu baru mencapai sekitar 80 persen dari potensi yang tersedia. Berdasarkan data tahun lalu, produksi ikan hasil tangkapan nelayan di wilayah itu sekitar 281 ribu ton dengan jumlah nelayan sebanyak 220 ribu orang.“Hasil tangkapan ikan di Sulawesi Selatan semakin berkurang,” ujarnya. Itu terjadi lantaran penggunaan alat tangkap yang tidak ramah lingkungan serta membahayakan nelayan seperti bom ikan dan racun sianida. ● KAMILIA

Harga Daging

Dua penjual daging menunggui barang jualannya di Pasar Bacan, Makassar, kemarin. Menjelang Idul Adha, harga daging sapi diperkirakan tidak mengalami kenaikan seperti harga sejumlah rempah yang melonjak.

Perhotelan Dorong Pertumbuhan Ekonomi Pesat MAKASSAR — Pertumbuhan ekonomi Sulawesi Selatan pada triwulan III sebesar 8,14 persen tahun ini. Pertumbuhan itu meningkat sebesar 2,4 persen dibanding periode yang sama tahun lalu sebesar 5,7 persen. “Pertumbuhan itu didorong oleh sektor jasa perhotelan dan perdagangan,” kata Bambang Suprijanto, Kepala Badan Pusat Statistik Sulawesi Selatan, kepada Tempo kemarin. Dia menjelaskan, sektor perhotelan dan perdagangan menyumbang 5,6 persen terhadap pertumbuhan ekonomi berdasarkan pendapatan domestik regional bruto (PDRB). Menurut dia, per-

tumbuhan jasa perhotelan dan perdagangan seiring dengan peningkatan permintaan masyarakat akan jasa perhotelan. Periode triwulan ketiga tahun ini, tingkat hunian hotel mencapai 60 persen dibanding periode yang sama tahun lalu mencapai 55 persen. Ini berarti terjadi peningkatan pertumbuhan 5 persen. Selain sektor perhotelan dan perdagangan, pertumbuhan di sektor angkutan dan komunikasi menopang pertumbuhan ekonomi karena menyumbang sebesar 5,13 persen terhadap PDRB. Bambang menjelaskan, sektor tersebut juga berpengaruh besar terhadap per-

tumbuhan ekonomi periode triwulan ketiga. Alasannya, pada triwulan ketiga jasa angkutan dan komunikasi meningkat saat Ramadan hingga hari raya Idul Fitri. Namun, bila dibandingkan dengan triwulan kedua tahun ini, pertumbuhan triwulan III turun tipis sebesar 0,5 persen.“Penurunan itu tidak signifikan,”katanya. Turunnya pertumbuhan ekonomi tersebut dipengaruhi oleh konsumsi masyarakat yang menurun pada triwulan ketiga ini. Ketua Perhimpunan Hotel dan Restoran Indonesia Sulawesi Selatan Anggiat Sinaga mengatakan bisnis perhotelan di Sulawesi Selatan se-

makin baik. Tolok ukurnya adalah meningkatnya permintaan masyarakat atas jasa perhotelan. Karena itu, terjadi penambahan hotel baru setiap tahun sebesar 1015 persen. “Hotel berbintang dan non bintang,”katanya. Jumlah hotel berbintang saat ini sebanyak 48 hotel dan non bintang sebanyak 88 hotel.“75 persen hotel berada di Makassar,”kata Anggiat. Anggiat memperkirakan tingkat hunian pada triwulan empat bisa mencapai 7080 persen. Kondisi itu dipengaruhi oleh agenda wisata Sulawesi Selatan di akhir tahun. “Banyak wisatawan senang berkunjung di akhir tahun,”katanya. ● INDRA O Y

KOMUNITAS

B10


IKLAN

DOK. PRIBADI

POKOK&TOKOH

BACHDER JOHAN DIREKTUR KAWASAN INDUSTRI MAKASSAR

Kuncinya Rajin Kondangan

Dr S.T. BURHANUDDIN


KEPALA KEJAKSAAN TINGGI SULAWESI SELATAN DAN BARAT

Bermain Bola Sodok B

ertugas jauh dari keluarga membuat Dr S.T. Baharuddin harus mengisi waktu senggangnya. Kepala Kejaksaan Tinggi Sulawesi Selatan-Barat ini punya cara ampuh untuk mengisi waktu santainya. “Saya membeli meja bola sodok di rumah,”kata Baharuddin saat berkunjung di kantor Koran Tempo Makassar, Selasa lalu. Rupanya meja biliar itu menghadirkan suasana menghibur pada waktu senggang. Terutama karena sejumlah koleganya bisa bermain bersama. Kalau sedang bermain, kadang muncul canda tawa yang menghibur sekaligus menghapus kebosanan kalakibat rutinitas pekerjaan. Maklum saja, Baharuddin ditugaskan di Sulawesi Selatan sejak bulan lalu. Pria kela-

hiran 17 September 1959 ini sebelumnya menjabat Inspektur Pengawasan Pidana Khusus di Kejaksaan Agung. Selama menjalankan tugas barunya, ia tak memboyong keluarganya ke daerah ini. “Ah, tidak (diboyong), Mas. Saya di sini tidak lama, kok,” kata ayah tiga anak ini. Apa tidak membicarakan kasus? “Tidak. Kalau sedang bermain seperti itu, pembicaraannya santai saja,”kata Wakil Kepala Kejaksaan Tinggi Aceh pada 2007 ini. Lagi pula, kata Kepala Kejaksaan Tinggi Maluku Utara pada 2009 ini, mereka yang bermain biliar adalah para pegawainya sendiri di kejaksaan.“Saya sendiri tidak main. Menonton saja.” Tapi kalau ditantang bermain biliar, pasti jago juga kan, Pak?

achder Djohan tak hanya piawai memimpin Kawasan Industri Makassar. Ketua terpilih Ikatan Nasional Indonesia ini mengaku jago berpidato di setiap undangan. “Undangan apa pun itu, kalau sempat saya hadiri. Dulu, karena sering dipanggil untuk berpidato, misalnya acara syukuran, saya lebih percaya diri saat berpidato,” kata dia. Pidato membutuhkan persiapan, paling tidak mampu mengua-

B

NIA PARAMITHA PENYANYI

Pingin ke Takabonerate Lagi

● ELIK | SNL | PRU | RUSMAN

ak puas kalau hanya sekali menikmati suasana dasar laut Kepulauan Takabonerate. Itulah yang dirasakan artis dan penyanyi Nia Paramitha. Penyenandung lagu Datanglah Kasih, yang tenar pada era-1990, ini terpesona oleh keindahan tempat itu. Namun, saat mengikuti Ekspedisi Kepulauan Ta-

SUKMAWATI (TEMPO)

T


sai panggung saat akan berbicara. “Tidak hanya menguasai topik. Banyak hal saya kira yang perlu dipertimbangkan, termasuk penguasaan audiens,” kata dia. Ia mencontohkan, kemenangannya saat pemilihan Ketua Umum Inkindo di Hotel Clarion juga tak lepas dari kelihaiannya berpidato di hotel tersebut. “Ya bagaimana tidak lancar, saya bisa dibilang hampir setiap pekan berpidato di hotel, terutama Hotel Clarion. Mau pidato syukuran perkawinan, syukuran wisuda, banyaklah. Yang penting, tidak melulu tentang penguasaan materi, tapi banyak faktor, termasuk penguasaan tempat,” dia menuturkan. Meski begitu, modal awal kesuksesan berpidato bergantung pada rasa percaya diri yang tinggi. “Harus pede selalu, terutama saat naik podium harus sering dibiasakan,” kata dia. Jadi, biar jago berpidato, harus rajin pergi ke kondangan, dong? ● ICHSAN AMIN

kabonerate II, rasanya masih ada yang kurang. Ia tak bisa mengajak empat anaknya. “Soalnya, sekarang anak-anak sekolah. Jadi enggak bisa diajak jalan-jalan ke sini,” kata Nia di sela ekspedisi pada 27 Oktober lalu. Nia memiliki empat anak, yakni Mochammad Syahdila Darama, Muhammad Syahdewa Diladayana, Sagita Puan Marlinasthinta, dan Syahratu Agatha Novelina. Penyanyi kelahiran Samarinda, 17 Juli 1978, ini diminta bernyanyi selama perjalanan itu. Walau bertugas menghibur, Nia merasa terhibur. “Saya sangat terhibur oleh keindahan pulau. Meski cukup melelahkan, tapi tak menjadi masalah.” Nia tak tahu bagaimana cara kembali ke Takabonerate bersama anak-anaknya. “Walaupun dengan event sebesar ini, rasanya sulit. Lokasinya jauh, dan saya kurang begitu tahu akses ke sana,” kata mantan istri aktor dan pengacara Gusti Randa ini. “Sayang jika tempat seindah ini tak dikenal banyak orang,” kata pemeran Lulu dalam serial Lupus ini. ● SUKMAWATI

ANDI TENRI GAPPA

Berjuang Tanam Pohon ebagai keluarga pejuang, Andi Tenri Gappa barangkali tak banyak tahu mengenai sejarah perjuangan Makassar. Keluarga Jenderal M. Jusuf ini lebih senang ditanyai tentang pemanasan global walau profesinya seorang bankir. “Saya tidak banyak tahu tentang sejarah para pejuang,” kata Manajer Bank Panin Makassar ini saat ditemui Tempo di kantornya, Jalan Ratulangi, Kamis lalu. “Tapi, bagi saya, arti perjuangan bisa dilanjutkan dengan banyak cara. Kalau saya melakukannya dengan menanam pohon di setiap tempat sampai sekarang.” Kesibukannya tak hanya mengurusi aktivitas perbankan. Sejak 1990-an, ia aktif mengkampanyekan pentingnya menanam pohon di setiap tempat untuk mengurangi pemanasan global. “Saya kira semua manusia bisa berbuat di zamannya. Saya ini hanya kerja di bank, tapi sumbangsih saya bisa dilihat hasilnya ke seluruh Nusantara,” dia mengungkapkan. Pria yang akrab disapa dengan panggilan Onny ini mengaku telah menyebarkan 350 juta, seberat 60 ton, biji pohon trembesi ke seluruh Indonesia. Berkat usahanya, setiap kali ada acara penghijauan, ia ditunjuk sebagai ketua panitia. “Berkat itu juga, saya dipanggil Presiden untuk berkampanye penghijauan,” dia menjelaskan. Dalam berkampanye, Onny merangkul pemerintah daerah, perusahaan swasta, dan kalangan militer. “Saya lebih banyak kerja sama dengan TNI. Sebab, garis komandonya jelas, dan mudah diajak bekerja sama, terutama untuk urusan penghijauan,” kata ketua panitia proyek penghijauan dalam rangka 40 tahun Bank Panin ini. ● ICHSAN AMIN

S

MAMMINASATA

B5


Calon Anggota KPU Gowa Diduga Pengurus Partai Pleno dijadwalkan minggu depan.


Luber

MAKASSAR — Komisi Pemilih-

an Umum Sulawesi Selatan belum sanggup menentukan lima calon anggota KPU Kabupaten Gowa karena di antara calon terindikasi anggota partai politik. Mereka juga ada yang pernah menjadi calon legislator pada 2009, dan tidak berdomisili di Gowa. “Dari informasi warga, seorang calon masih menjadi anggota partai politik,” kata Zianur Rahman Mustari, anggota KPU Sulawesi Selatan, kemarin. Mereka sudah mengikuti uji kepatutan sebagai calon cadangan, dan akan dilanjutkan proses verifikasi. Jika hasil klarifikasi membenarkan bahwa seorang calon menjadi pengurus partai, langsung digugurkan. “Calon cadangan juga sudah ada yang bermasalah,” ucap Zianur. Berdasarkan data KPU, jumlah calon cadangan yang seharusnya mengikuti uji kepatutan sebanyak 10 orang. Namun yang ikut hanya delapan orang. Satu orang meninggal, dan satu lagi tidak hadir tanpa keterangan jelas. Dari delapan orang tersebut,

Seorang pemulung mengais sampah di Jalan Gunung Latimojong Makassar, kemarin. Meski telah disiapkan kontainer sampah, sejumlah warga masih membuang sampah di luar kontainer tersebut sehingga tidak sedap dipandang mata karena meluber kemana mana. dua orang bermasalah. “Sehingga jumlahnya yang diverifikasi hanya enam orang,” katanya. Zianur menjelaskan, sampai sekarang semua anggota KPU Sulawesi Selatan masih mendalami semua data calon. “Hasil pleno yang menentukan mereka.” Anggota KPU Sulawesi Selatan lainnya, Samsir, menambahkan, seharusnya rapat pleno sudah digelar kemarin. Karena beberapa anggota sibuk rapat koordinasi dengan pegawai KPU Gowa, rapatnya ditunda.“Pleno dijadwalkan ming-

gu depan,”kata Samsir. Anggota KPU Gowa diganti di tengah jalan lantaran melanggar kode etik dalam pemilihan kepala daerah pada 23 Juli lalu. Di antaranya ada yang tidak melakukan verifikasi atas dugaan ijazah palsu milik Ichsan Yasin Limpo, calon bupati dan akhirnya terpilih sebagai bupati untuk kedua kalinya. Menurut Samsir, untuk menentukan calon diterima, semua anggota KPU mesti hadir dan memberikan pendapat hasil klarifikasi dan verifikasi. Ketua KPU Sulawesi

Suara Warga Sengketa Tanah Bermasalah ksekusi lahan kembali berakhir bentrok. Tiga warga dan dua polisi terluka di Desa Panciro, Kecamatan Bajeng, Kabupaten Gowa, Sulawesi Selatan. (Koran Tempo Makassar, edisi Kamis 4 November 2010) Menurut Anda, bagaimana seharusnya pemerintah menyikapi masalah sengketa lahan ini dengan baik tanpa konflik? Kunjungi laman Facebook Korantempomakassar. Diskusi dan komentar terpilih akan dimuat di Koran Tempo Makassar.

E

tanggapan dari facebook “Eksekusi selalu berakhir dengan bentrok bahkan korban jiwa, sebaiknya para pengayom masyarakat tidak terpancing dengan emosi. Kekerasan tidak mesti otot plus otot, diusahakan untuk selalu menahan diri dengan otot plus otak. Dalam arti menjadi BENTENG di tengah masyarakat bukan memBANTING masyarakat. semoga, AMIN.” Muliati AS “Dalam hal ini sebaiknya diperlukan ketenangan berpikir menahan emosi karena seberat apa pun masalah itu ada jalan keluarnya...sekali lagi lakukan mediasi sebelum dan sesudah terjadi konflik kepentingan. Karena bentrok hanya akan menghasilkan perpecahan dan korban yang semestinya tidak perlu terjadi......atau ini merupakan budaya ??? Akibat akumulasi berbagai macam masalah sosial, ekonomi dan politik.....???” Andi Alffianti “Itulah penguasa. Cepat selesaikan selama masih ada jalan untuk diselesaikan.” Suriana Ana Sampaikan juga komentar Anda melalui SMS ke 0811936687 atau e-mail: [email protected]

Selatan Jayadi Nas menjelaskan, secepatnya komisioner menggelar rapat pleno.“Mungkin pekan depan pleno digelar, jika mereka lolos secepatnya dilantik untuk mengisi kekosongan KPU Gowa,”ujarnya. ● ABD AZIS

Panitia Ibadah Haji Perketat Pengunjung Asrama MAKASSAR — Panitia Penyelenggara Ibadah Haji Embarkasi Sultan Hasanuddin, Makassar, memperketat pengamanan bagi pengunjung di Asrama Haji Sudiang. Langkah ini ditempuh untuk mencegah aksi pencurian dan gangguan keamanan terhadap jemaah. Menurut sekretaris panitia, Syahrul Yali, selain rawan kejahatan, pembiaran setiap orang masuk ke asrama menjadikan suasana tidak tertib. Wisma haji, yang mestinya dipakai istirahat bagi jemaah yang bersiap ke Mekkah, menjadi ramai dan gaduh. “Sesuai dengan aturan, pengunjung atau pengantar jemaah hanya sampai di kawasan asrama ring dua.Tempatnya sudah kami siapkan untuk bertemu dengan calon haji,”tutur Syahrul kemarin. Yang boleh keluar-masuk asrama, kata dia, hanya petugas atau warga yang memiliki kartu identitas dari panitia pemberangkatan. Karena

itu, petugas keamanan akan bersikap tegas kepada pengunjung yang tak punya tanda masuk. “Asrama harus ada aturan agar pelaksanaan pemberangkatan ibadah haji lancar,”kata dia. Petugas keamanan, Syahrul melanjutkan, diberi wewenang menolak siapa saja yang masuk tanpa identitas. Jika perlu, kata dia, petugas mengusir pengunjung yang sulit ditertibkan dan mencoba menerobos. “Saat jemaah haji datang, pengunjung langsung membludak,” katanya. Suasana asrama haji semakin ramai menjelang pemberangkatan kelompok terbang terakhir. Setiap jemaah yang masuk asrama, terutama dari daerah, umumnya diantar oleh dua sampai tiga mobil yang dipenuhi penumpang. Mereka berdesakan masuk. Sambil menunggu terbang ke Arab Saudi, mereka menginap di rumah penduduk sekitar asrama. ● ANTARA IKLAN

EKONOMI&INVESTASI

B8


Resi Gudang Dinilai Tidak Tepat Sasaran Gudang berguna bagi petani yang ingin menunda penjualan hasil panennya.

MAKASSAR — Anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah Sulawesi Selatan, Yusa Rasyid Ali, menilai penerapan resi atau nota gudang bagi petani tidak tepat sasaran. “Cocoknya untuk pengusaha dan pedagang,” katanya kepada Tempo kemarin. Yusa menjelaskan, penyimpanan barang komoditas berkaitan dengan terjadinya penurunan harga. “Apakah petani harus memasukkannya ke dalam gudang?” ujarnya. Gudang itu, kata dia, hanya cocok untuk eksportir dan pedagang. Yusa menjelaskan, ketika petani memasukkan barang komoditas ke gudang, mereka diberi resi atau nota. Dalam resi itu sudah ada jumlah barang serta bagaimana kualitas dan nilai barangnya.“Tidak menjamin semua petani bisa melakukannya. Petani inginnya praktis,” ujar Ketua Asosiasi Pengusaha Kakao itu. Yusa menjelaskan, meka-

nisme memasukkan barang ke dalam resi gudang itu birokratis, sedangkan petani tidak terbiasa oleh rutinitas tersebut. Belum lagi, untuk mendapatkan hasil dari barang itu, mereka harus berhubungan lagi dengan pihak bank. Selain itu, posisi gudang tidak menjangkau semua tempat tinggal dan lahan petani.“Petani itu inginkan hasil yang cepat,” ujarnya. Untuk itu, kata Yusa, program pemerintah provinsi ini perlu dikaji ulang. Sebab, peruntukannya bagi petani tidak praktis, dan tak mungkin semua petani mendapatkan hasil panen yang banyak. “Hasil petani sekarang kurang,”ujarnya. Ketua Asosiasi Petani Kakao Indonesia Sulawesi Selatan Sulaiman mengungkapkan bahwa petani yang tergabung dalam asosiasi tidak pernah dipanggil untuk tujuan sosialisasi resi gudang. “Kami cuma dengar dari teman-teman pedagang dan eksportir ada program itu, tapi petani tidak ada,” ujarnya. Sulaiman menjelaskan, program itu kurang sasaran kepada petani dan sangat cocok untuk eksportir atau pengusaha. Sebab, tidak

FAHMI ALI (TEMPO)

Diskusi HUT Makassar

Ketua Asosiasi Pengusaha Indonesia Sulawesi Selatan. Latunreng (kiri) berjabat tangan dengan Kepala Bank Indonesia Makassar, Lambok Siahaan, dengan disaksikan Wali Kkota Ilham A. Sirajuddin seusai diskusi menyambut ulang tahun ke-403 Kota Makassar di Clarion Hotel kemarin. Diskusi bertema “Saatnya Makassar Berkarya, Makassar Berjaya” itu membicarakan upaya Makassar menjadi kota dunia.

mungkin petani memiliki hasil panen yang banyak. Kepala Dinas Perindustrian dan Perdagangan Sulawesi Selatan Andi Murni

Perusda Sulawesi Selatan Genjot Bisnis Perumahan — Perusahaan Daerah (Perusda) Sulawesi Selatan berencana membangun 500 unit rumah tipe 36 di kawasan Barombong, Kabupaten Gowa, Sulawesi Selatan, tahun depan. “Tahun ini kami sudah bangun 500 unit tipe 21,”kata Haris Houdy, Direktur Perusahaan Daerah Sulawesi Selatan, saat ditemui di kantornya kemarin. Perusda berencana membangun total rumah sebanyak 2.000 unit. Seribu unit untuk tipe 21 dan seribu unit tipe 36. Perusda membidik segmen rumah tipe 36 untuk kelas menengah karena melihat peluang bisnis di segmen tersebut cukup potensial. “Banyak karyawan dan pegawai yang berpenghasilan di bawah Rp 2,5 juta per bulan, itu yang kami bidik,”ujar Haris. Meski mulai dibangun pada awal 2011, jumlah rumah yang dipesan sudah mencapai 30 unit. Rumah itu dijual Rp 115 juta per unit.

MAKASSAR

“Jumlah konsumen semakin banyak kalau beberapa unit mulai dibangun,”kata Haris. Setelah membangun 2.000 unit rumah, Perusda melirik lahan di kawasan kota baru Kabupaten Gowa. “Kami tunggu akses jalan dibangun oleh pemerintah,”ujar Haris. Rencananya, Perusda mendapat suntikan modal dari pemerintah Sulawesi Selatan sebesar Rp 1,5 miliar. Dana tersebut tidak digunakan untuk berinvestasi di bisnis perumahan, melainkan digunakan untuk investasi di bidang farmasi. “Kalau dananya disetujui Dewan, kami optimalkan untuk investasi,”kata Haris. Hal yang sama dilakukan pengembang lainnya, PT Gariza. Perusahaan itu juga membangun rumah untuk kelas menengah, yaitu 50 unit rumah tipe 36, berlokasi di Jalan Beringin Raya, Sungguminasa, Gowa.“Tahun lalu dibangun, sudah laku semua,”kata M. Rama, Manajer PT Gariza, kepada Tempo, kemarin.

“Sudah ada pemesan sebanyak 20 unit, padahal pembangunan rumah dimulai awal tahun depan.”Harga rumah yang ditawarkan Rp 150 juta per unit. Real Estate Indonesia (REI) Sulawesi Selatan mencatat realisasi pembangunan rumah tahun lalu mencapai 7.500 unit. “Sekitar seribu unit merupakan tipe menengah ke atas,” kata Jamaluddin Jafar, Ketua REI Sulawesi Selatan, kepada Tempo, kemarin. Menurut dia, semakin terbatasnya lahan di kota-kota besar di Sulawesi Selatan mendorong permintaan perumahan semakin tinggi. “Konsumen tidak akan protes terhadap harga rumah yang berlaku saat ini,” kata Jamaluddin. Harga rumah tipe 36 saat ini dipatok Rp 120-175 juta per unit, sedangkan rumah tipe 45 dibanderol Rp 200300 juta. “Harga tergantung fasilitas perumahan,”ujar Jamaluddin. ● INDRA O Y

Amin Situru menjelaskan, resi gudang atau warehouse receipt itu berguna untuk menampung semua komoditas petani di dalam gudang yang disediakan pemerintah atau swasta. “Pengelola gudang akan memberikan resi atau nota dari harga barang dan tidak ada potongan,” ujar Andi Murni, yang di-

dampingi Kepala Bidang Industri Dalam Negeri Hadi Basalama. Menurut Andi Murni, gudang itu berguna bagi petani yang ingin menunda penjualan hasil panennya. “Ini bisa menguntungkan petani,” ujarnya. Sementara itu, kualitasnya akan diperiksa dinas perindustrian dan perda-

gangan dengan menggunakan standar tertentu untuk setiap komoditas. Andi Murni menjelaskan, sosialisasi ini sesuai dengan anjuran pemerintah pusat dan sudah dilakukan oleh Gowa, Bantaeng, Maros, Sidrap, dan Barru. “Bantaeng sudah siap melakukan itu.” ● ABD AZIS IKLAN

BISNIS

B9


Pemerintah masih yakin petumbuhan ekonomi 2010 bakal tumbuh 6 persen.

BPS: Ekonomi Tumbuh 5,8 Persen

JAKARTA — Badan Pusat Statis-

tik mengumumkan perekonomian Indonesia pada kuartal ketiga 2010 tumbuh 5,8 persen dari produk domestik bruto dibanding periode yang sama tahun lalu. Besaran PDB atas dasar harga berlaku tercatat sebesar Rp 1.654,5 triliun atau Rp 4.727,6 triliun secara kumulatif. “Puasa, Lebaran, dan liburan membantu pergerakan ekonomi dalam negeri,” kata Deputi Bidang Neraca dan Analisis Statistik BPS Slamet Sutomo saat mengumumkan kinerja ekonomi kuartal ketiga di kantor pusat BPS kemarin. Angka pertumbuhan ini lebih tinggi ketimbang pada kuartal pertama (5,6 persen), namun menurun jika dibanding catatan pada kuartal kedua (6,2 persen). Tinjauan ekonomi Citigroup menilai pertumbuhan kuartal ketiga mengecewakan. Ekonom Citi, Johanna Chua, mengatakan kinerja ekonomi kali ini lebih rendah daripada konsensus prediksi ekonomi 6,35 persen.“Citi sebelumnya memperkirakan ekonomi kuartal ketiga tumbuh 6,2 persen,”ujar Johanna kemarin. Ekonom dari Universitas Gadjah Mada, Sri Adiningsih, mengatakan pemerintah harus lebih kreatif menumbuhkan perekonomian. Meskipun tumbuh positif, kinerja ekonomi nasional masih kalah dibanding negara Asia lainnya. Banyak negara Asia bangkit setelah krisis 2008. “Indonesia kurang memanfaatkan kebangkitan ekonomi dengan baik,” ujarnya ketika dihubungi kemarin.

IMAM SUKAMTO (TEMPO)

Auto Collection

Direktur Bank Mandiri Fransisca Nelwan Mok bersama Sunarso dan Direktur Unilever Indonesia Hadrianus Setiawan serta Franklin Chan Gomez menandatangani kontrak kerja sama di Jakarta kemarin. Mandiri memberikan kredit modal kerja untuk pembiayaan dan pembayaran distributor Unilever.

Menurut Sri, sejumlah masalah struktural, seperti sosialisasi dan kepastian hukum, pajak, serta infrastruktur, menjadi faktor penghambat utama laju pertumbuhan. Investasi memang mulai meningkat tapi tidak merata. Lebih ke sektor properti, sedangkan manufaktur belum beranjak. Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa mengakui pencapaian ekonomi kuartal ketiga meleset dari prediksi semula. Meski demikian, ia tetap optimistis pertumbuhan ekonomi 2010 akan mencapai 6 persen, melampaui target Anggaran Pendapatan dan Belanja Negara Perubah-

an 2010 sebesar 5,8 persen. Menurut Hatta, sektor investasi, ekspor, dan konsumsi masyarakat akan menjadi penyumbang utama pertumbuhan ekonomi pada kuartal keempat.“Investasi kita meningkat cukup tajam, tapi belum terasa saat ini. Mungkin baru akan terasa pada triwulan keempat atau triwulan pertama 2011,” ujar Hatta saat dihubungi kemarin. Direktur Ekonomi Makro Badan Perencanaan Pembangunan Nasional Bambang Priambodo mengatakan relatif rendahnya pertumbuhan kuartal ketiga karena pembandingnya pada kuartal ketiga 2009

tumbuh lebih tinggi. Kuartal ketiga 2010 tumbuh 3,45 persen dibanding kuartal sebelumnya, sementara periode sama 2009 mencapai 3,8 persen. Sejumlah faktor yang mempengaruhi di antaranya konsumsi pemerintah yang tak setinggi harapan. Bappenas memprediksi belanja pemerintah mendekati 7 persen, sedangkan hasilnya ternyata hanya tumbuh 3 persen. Lebih rendah dari belanja masyarakat 5,2 persen, ekspor 11,3 persen, impor 11 persen, dan investasi 8,9 persen.“Daya serap dari belanja pemerintah masih kurang cepat,”kata dia. ● EVANA DEWI | SUTJI DECILYA | AGUSSUP

Perekonomian Kuartal Keempat Diintai Bencana JAKARTA — Ekonom Universitas Gadjah Mada, Yogyakarta, Sri Adiningsih, mengingatkan pemerintah agar memperhatikan faktor bencana alam. Menurut dia, banyaknya bencana alam yang terjadi akhir-akhir ini akan turut mempengaruhi kinerja perekonomian pada kuartal selanjutnya. Seperti diketahui, Indonesia tertimpa bencana beruntun, mulai banjir bandang di Wasior, Papua Barat; gempa dan tsunami di Mentawai, Sumatera Barat; serta letusan Gunung Merapi di perbatasan Yogyakarta-Jawa Tengah. “Bencana, gempa dan letusan gunung berapi, akan menyebabkan kunjungan wisata dan bisnis ke Tanah Air terhambat,”kata Sri Adiningsih ketika dihubungi kemarin. Karena itu, pemerintah diharapkan mampu mengkompensasi potensi penurunan kinerja ekonomi tersebut dengan menggenjot penyerapan belanja pemerintah. Direktur Ekonomi Makro Badan Perencanaan Pembangunan Nasional Bambang Priambodo mengatakan bencana alam bakal mempengaruhi perekonomian pengujung tahun ini. Tak hanya itu, pemerintah juga harus mencari cara menghadapi gangguan iklim terhadap sektor pertanian. Menteri Koordinator Perekonomian Hatta Rajasa mengatakan secara umum maraknya bencana akhir-akhir ini belum mempengaruhi pertumbuhan ekonomi secara nasional. Ia tetap optimistis pertumbuhan ekonomi 2010 mencapai 6 persen dari produk domestik bruto. Namun, Hatta menambahkan, pemerintah akan terus mengantisipasi agar pertumbuhan ekonomi di daerah yang terpapar bencana tak sampai tersendat.“Jangan sampai mereka kehilangan pekerjaan atau sumber-sumber pendapatan mereka, karena itu akan berakibat pada kemiskinan di daerah tersebut,”ujarnya. Hatta menambahkan, jika wilayah bencana dinilai sudah cukup aman, pemerintah akan segera menjalankan proses rekonstruksi dan rehabilitasi. Pada tahap tersebut, pemerintah memastikan akan mencari solusi agar masyarakat dan pengusaha mikro-kecil-menengah tidak kehilangan pekerjaan atau sumber pendapatan mereka. Dengan begitu, perekonomian diharapkan kembali normal. ● SUTJI DECILYA | EVANA DEWI

IKLAN

CELEBES

B6


Longsor di Tana Toraja, Warga Sangalla Mengungsi Bukit-bukit terlihat retak dan dikhawatirkan mengakibatkan tanah longsor susulan. PALOPO –– Bencana tanah longsor yang terjadi di Buntu (bukit) Kaero, Lembang (Desa) Kaero, Kecamatan Sangalla, Tana Toraja, Kamis dinihari lalu, membuat ribuan warga dari sejumlah desa di kecamatan tersebut mulai memadati sejumlah tempat pengungsian. Warga memanfaatkan gereja, puskesmas, dan sekolah-sekolah sebagai tempat berlindung. Sejak Kamis pagi, pemerintah setempat juga sudah menyalurkan bantuan berupa beras, mi instan, dan peralatan dapur. Theofillus Allorerung, Bupati Toraja, saat dihubungi mengatakan hingga saat ini pihaknya sudah mengevakuasi sedikitnya 500 keluarga atau 2.300 warga yang bermukim di beberapa desa. Ini sebagai upaya untuk mengantisipasi terjadinya bencana longsor susulan. Warga yang mengungsi berasal dari Desa Kaero, Buntu Masakke, Tongko Sarapung, Tokesan, dan Raru Sibunuan.“Bukit-bukit yang ada di beberapa

desa sudah retak dan memanjang. Kita khawatir akan ada longsor susulan,” katanya saat dihubungi kemarin. Theofilus berada di lokasi guna memantau kondisi bukit yang longsor. Mantan Kepala Inspektorat Sulawesi Selatan ini mengatakan sulit memprediksi cuaca di Toraja saat ini. Pasalnya, di wilayah yang dikenal dengan sebutan Bumi Lakipadada ini, curah hujan masih tinggi. Warga yang mengungsi katanya sebagian ditampung di rumah keluarga dan di beberapa gereja serta sekolahsekolah.“Saya sudah melaporkan bencana ini ke gubernur.Tiap hari juga kami pantau,”katanya. Simson Sosang, Kepala Dinas Sosial, Tenaga Kerja, dan Transmigrasi Tana Toraja, mengatakan pemerintah daerah sudah menyalurkan bantuan tanggap darurat kepada pengungsi. “Petugas kesehatan juga disiagakan di posko untuk memeriksa kondisi kesehatan warga,”katanya. Walau tidak menelan korban jiwa, tanah longsor ini merusak sembilan rumah milik warga. Sembilan rumah yang diterjang tanah longsor tersebut dalam kondisi rusak berat. Beruntung para penghuni rumah sempat menyelamatkan diri sehingga tidak

ikut tertimbun material longsor yang berasal dari bukit di belakang rumah mereka. Rombe, warga Desa Kaero, mengatakan, selama berada di pengungsian, persoalan makanan masih teratasi. Selain bantuan dari pemerintah daerah, kata dia, mantan anggota Dewan Perwakilan Rakyat Daerah, Benyamin Bura, warga hanya khawatir akan kondisi rumah yang ditinggalkan. “Kita merasa waswas kalau longsor lagi dan menerjang rumah kita,”katanya. Sehari sebelumnya, banjir juga melanda daerah tetangga Tana Toraja, yakni Kabupaten Luwu. Ratusan rumah di Kecamatan Ponrang, Ponrang Selatan, dan Bupon terendam akibat meluapnya sungai di kawasan itu. Banjir terparah terjadi di Padang Sappa dan Padang Subur, Kecamatan Ponrang. Camat Ponrang Selatan, Rahman, menuturkan, ketinggian air mencapai 1 meter. Akibatnya, kegiatan belajarmengajar di SMP 3 Lanipa, Kecamatan Ponrang, terpaksa ditiadakan karena ruang kelas masih terendam. Namun tidak ada korban jiwa dalam musibah ini. Pihak kecamatan masih menginventarisasi kerugian. ● MUHAMMAD ADNAN HUSAIN

Penggiat Antikorupsi Tagih Hasil PT Energi WAJO –– Wajo Anti-Corruption Committee ( WACC ) menagih pemerintah daerah soal dana bagi hasil PT Energy Equity Epic Sengkang (EEES) Pty Ltd. Kelompok penggiat antikorupsi ini menuding Kementerian Keuangan, Pertamina, Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral, anggota DPR RI daerah pemilihan Sulawesi Selatan, serta pemerintah daerah Wajo secara bersama-sama membodohi dan memiskinkan warga Wajo demi kepentingan pribadi dan kelompok masing-masing. “Indikatornya adalah, setiap ada pertemuan dan pembahasan tentang bagi hasil gas alam dengan pihak terkait, pemerintah daerah Wajo tidak pernah melibatkan tim independen,” kata Sabri, koordinator WACC, kemarin. Menurut dia, kontraktor EEES maupun PT Energy Sengkang dan pemerintah harus terbuka mengenai setoran bagi hasil itu. Keberadaan Kontraktor EEES di Wajo sudah 40 tahun. Jika sesuai dengan kontrak, perusahaan ini akan berada di Wajo sampai 2020. Sebab, pada 2000, kontraktor EEES membayar bonus perpanjangan

kontrak dengan pemerintah pusat sebesar US$ 2 juta. Jumlah ini belum termasuk bonus produksi yang harus dibayar oleh kontraktor EEES. WACC menganggap, jika Kontraktor EEES mampu membayar bonus sebesar itu, berarti keuntungan perusahaan itu jauh lebih besar. Tetapi, Wajo, sebagai daerah penghasil, tak kunjung mendapatkan dana bagi hasil. Padahal, tiga bupati, yakni Naharuddin Tinulu, A. Asmidin, dan A. Burhanuddin Unru, telah mengupayakan hal itu, tapi gagal. Wakil Bupati Wajo Amran Mahmud, yang juga Ketua Tim Tindak Lanjut Bagi Hasil, saat dihubungi kemarin enggan mengomentari tudingan tersebut. Ia mengaku tetap optimistis Wajo bisa mendapat dana bagi hasil gas.“Walaupun masih sangat membutuhkan kesabaran kita semua,”ujarnya. Namun, melalui pesan pendek, Amran mengatakan pihaknya baru akan melakukan penelusuran mengenai dana bagi hasil itu.“Insya Allah kami akan telusuri lagi surat sebelumnya untuk mengetahui di mana sebenarnya kendalanya.” ● ANDI PAJUNG

PSM, Pengusaha, dan Pemerintah Himpun Bantuan Bencana MAKASSAR –– Banjir bandang di Wa-

sior, Gunung Merapi meletus diYogyakarta, dan tsunami di Mentawai memantik seluruh pemain PSM untuk menghimpun bantuan bagi korban bencana. Hal itu pulalah yang dilakukan oleh para pengusaha dan warga masyarakat di Makassar. Uang yang terkumpul, sebesar Rp 5,5 juta, diserahkan oleh kapten PSM, Andi Oddang, kepada Ketua Palang Merah Indonesia Cabang

Makassar, Syamsu Rijal.“Kami ingin meringankan beban saudara kita yang tertimpa bencana,” katanya di lapangan futsal Metropolitan Residence kemarin, sebelum menggelar pertandingan futsal dengan para jurnalis, yang dihadiri sejumlah pengurus, kapten, dan pelatih PSM. Sementara itu, para pengusaha secara spontan juga menghimpun bantuan dana untuk korban bencana. Acara yang berlangsung di Hotel

Clarion Makassar kemarin malam itu berhasil mengumpulkan dana Rp 531 juta. Perusahaan yang menyumbang di antaranya Bosowa Group sebesar Rp 100 juta, Haji Kalla Group Rp 50 juta, PT Mega Putra Rp 50 juta, dan Media Fajar Group Rp 30 juta. Perusahaan lainnya menyumbang dari Rp 1 juta hingga Rp 20 juta. Acara pengumpulan sumbangan ini bersamaan dengan pertemuan antara jajaran Kantor Pajak Wila-

yah Sulawesi Selatan, Barat, dan Tenggara dengan para pengusaha. Pemerintah Provinsi Sulawesi Selatan juga siap mengirimkan bantuan dan tim relawan ke tiga lokasi bencana tersebut. Gubernur Syahrul Yasin Limpo mengatakan pemerintah berencana mengirim beras ke lokasi bencana tersebut beserta bantuan dana masing-masing sebesar Rp 50 juta.“Ditambah dari PT PLN Sulsel, Sulbar, dan

Sultra, kurang-lebih Rp 100 juta, serta Partai Golkar Sulsel sekitar Rp 400 juta,”katanya kemarin. Tim relawan, search and rescue (SAR) didukung oleh tim medis dan non-medis akan mulai diberangkatkan besok, terutama ke wilayah bencana yang dianggap mendesak, yakni Gunung Merapi.“Untuk Wasior kita kirim kantong darah yang disesuaikan dengan kebutuhan.” ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI | ELIK SUSANTO | ANTARA IKLAN

GAYAHIDUP

B11


FOTO-FOTO: SUKMAWATI (TEMPO)

BAWAH LAUT KEPULAUAN

MACAN Kepulauan Takabonerate belum tertata. Namun, di balik itu, keindahan terumbu karangnya sudah menunggu. apal perang Kapal Republik Indonesia Surabaya 591 mulai berlayar pada 26 Oktober. Sekitar 700 peserta berada di dalamnya. Sebuah ekspedisi selama empat hari dimulai: menuju Kepulauan Takabonerate. Sebagian besar para peserta yang ikut ke Kepulauan Takabonerate bertanya-tanya, bagaimana keindahan kepulauan yang masuk wilayah Selayar itu.“Sangat tak tersentuh,” kata Muhammad Rusmin, salah satu peserta ekspedisi, mengenai kesannya pekan lalu. “Padahal sangat sayang jika ini disia-siakan. Kalau ditata dengan bagus, pasti sangat memikat.” Ekspedisi Kepulauan Takabonerate ini merupakan ekspedisi tahunan yang kedua. Perjalanan menuju Kepulauan Takabonerate melalui jalur laut memerlukan waktu selama 15 jam. Muhammad Rusmin, yang baru kali ini mengikuti ekspe-

K

disi, kagum atas keindahan Kepulauan Macan dalam wilayah Kabupaten Selayar itu. Bertolak dari Pelabuhan Makassar, penumpang yang sebagian besar tak ikut pada ekspedisi pertama merasa penasaran. Mahasiswi Jurusan Kelautan Universitas Hasanuddin asal Bandung, Karima, mengaku sangat berminat mengikuti ekspedisi ini. Ia mengaku hanya mengetahui keindahan Kepulauan Takabonerate melalui seminar Perubahan Iklim Internasional di kampusnya. Ia bersama 60 mahasiswa dari Makassar, luar kota, hingga luar negeri ikut dalam ekspedisi ini. Di tengah laut, Kapal RI meletakkan jangkarnya. Sebagian besar dari peserta ekspedisi menuju Pulau Rajuni Kecil menggunakan kapal LCU (landing craft utilities). Sebagian lain menggunakan perahu karet. Sekitar satu jam perjalanan, peserta tiba di Pulau Rajuni Kecil, pulau yang dipilih untuk dikunjungi dari gugusan 21 pulau yang menjadi bagian dari Kepulauan Takabonerate. Pemandangan seputar pulau itu tampak biasa saja, yakni sebuah pulau dengan pasir putih dan laut biru. Daerah ini masih belum tertata. Infrastrukturnya masih terbatas. Untuk sesaat, panorama pulau sedi-

kit mengecewakan peserta. Namun kekecewaan seperti terobati bagi sebagian peserta ekspedisi, terutama bagi para penyelam. Jumlah penyelam sekitar 200 orang, termasuk Rio Fatahillah, mahasiswa dari Palembang. Dengan menyelami bawah laut Kepulauan Takabonerate, keindahan kepulauan ini baru terasa. Banyak hal baru yang belum pernah ditemukan Rio di lautan lain. “Indah sekali,” kata dia setelah menyelam selama hampir satu jam. “Penuh warna-warni. Biota lautnya sangat beragam.” Keindahan bawah laut Kepulauan Takabonerate sangat memikat. Salah satu yang sangat menarik perhatiannya adalah terumbu karang berwarna biru. Rio menganggap terumbu karang berwarna biru hanya bisa ditemui di tempat ini. Taman Laut Nasional Takabonerate mempunyai gugusan atol atau taka yang sangat luas, yaitu 220 ribu hektare. Dengan wilayah seluas itu, Takabonerate menempatkan diri sebagai gugusan terbesar ketiga di dunia setelah Atol Kwajifein di Kepulauan Marshall dan Atol Suvadiva di Kepulauan Maladewa. Terumbu karang di Kepulauan Takabonerate terkaya di Indonesia, yaitu 49 genera karang. Ini me-

ngalahkan Taman Laut Nasional Bunaken di Manado, yang hanya mempunyai 42 genera karang. Inilah yang menjadikan terumbu karang Takabonerate berwarna-warni, yakni terdiri atas 231 spesies penyusun terumbu karang. Kekayaan biota laut kepulauan ini juga tak kalah. Ada 362 spesies ikan karang, 44 spesies alga hijau, dan 26 spesies alga merah. Selain itu, terdapat empat jenis penyu, bin-

tang laut, bulu babi, dan 15 spesies udang dan kepiting. “Di bawah sangat ramai akan biota laut,”Rio menuturkan. Tak mengherankan jika Rio merasa kurang puas menyelam selama satu jam. Keesokan harinya, saat kapal masih mengapung di tempat yang sama, ia kembali menyelam selama lebih dari satu jam. Hingga akhirnya rombongan kembali berlayar menuju Makassar. ● SUKMAWATI

Berada dalam Kapal Perang genda Ekspedisi Kepulauan Takabonerate selama empat hari sejak 26 Oktober lalu, sebagian besar dilakukan di atas kapal. Selama tiga malam waktu perjalanan diisi dengan hiburan dari penyanyi Nia Paramitha. Sesekali beberapa pejabat, seperti Wakil Gubernur Agus Arifin Nu’mang ikut bernyanyi. Namun, pada 28 Oktober, Kamis pagi, bertepatan dengan hari Sumpah Pemuda, upacara peringatan berlangsung di atas kapal. Seluruh personel angkatan laut, para pejabat pemerintahan, dan rombongan ekspedisi mengikuti upacara selama 18 menit. Suasana khidmat mengalir saat pembacaan ikrar Sumpah Pemuda. Setelah upacara, rombongan ekspedisi dihibur dengan atraksi terjun

A

payung di atas kapal oleh beberapa personel militer. Atraksi yang cukup menegangkan dengan medan yang sangat menantang. Para peserta ekspedisi terhibur dengan pertunjukan yang ditampilkan

di atas kapal perang ini. “Seru dan suasananya terkesan akrab,” kata Ramdhani, salah seorang anggota rombongan. “Ini pertama kali saya naik kapal perang. Ternyata rasanya cukup nyaman.” ● SUKMAWATI

AGENDA HOTEL HOTEL

EVENT

WAKTU

Aryaduta

Saturday Barbeque di Bellini Restaurant Simposium dan Workshop Iktiosis, Infeksi Bakteri dan Virus Brazilian Churrasco Buffet di Bellini Restaurant Pertemuan Kementerian Dalam Negeri Pertemuan Kementerian Aparatur Negara International Buffet di Bellini Restaurant Pertemuan Universitas Pelita Harapan Cooking Class Sesi 6

6 & 13 November 2010 6-7 November 2010 10 November 2010 10-12 November 2010 11 November 2010 12 November 2010 13 November 2010 27 November 2010

Clarion

Seminar Trend Bridal dan Fashion Make Up-Hair Do

10-11 November 2010 ● SUMBER: RISET DAN KONFIRMASI

B12 SABTU 6 NOVEMBER 2010


Teman Tidur pun Diatur Robert edatangan Robert Rene Alberts sebagai pelatih membawa angin segar bagi PSM Makassar. Hal ini bisa dilihat dari enam pertandingan, lima di antaranya berbuah kemenangan, termasuk melawan tuan rumah Persib Bandung. Satu-satunya kekalahan diderita dari tuan rumah Sriwijaya FC. Banyak hal yang dilakukan Robert, dari strategi, menggenjot fisik, sampai mengatur teman tidur di hotel. Fandy Edi, 21 tahun, mengisahkan, program teman tidur ini berlaku jika tim melakoni laga tandang. “Lihat saja saat PSM ke Surabaya melawan Deltras Sidoarjo. Pasti hal ini berlaku dan merupakan suatu kewajiban,” kata bek kiri PSM ini. Untuk mengenal sesama bek, Robert menginstruksikan satu kamar dengan mereka. Dengan begitu, terjalin komunikasi dan keinginannya pun bisa diketahui. “Waktu kami berada di Hotel Karang Setra, saat laga di Bandung, saya satu kamar bersama Djayusman Triasdi dan Goran Subara,” ujarnya. Di dalam kamar ini, Fandy bisa berbincang banyak dengan kedua rekannya membahas strategi jika tim lawan menyerang pertahanan PSM. “Biasa kan terjadi salah pengertian sesama kita. Dengan begini tidak lagi. Sudah bisa tahu siapa yang naik dan yang turun. Siapa yang jaga si A dan si B,” kata Fandy. Tapi tidak selamanya Robert menginstruksikan satu kamar dengan pemain satu lini. Dari empat laga tandang, teman sekamar pasti berbeda-beda. “Tidak tahu siapa lagi teman kamar saya nanti,” ujar pemain yang dilirik masuk tim nasional junior ini. Selama dua musim bermain di PSM, ia

K

Futsal

Pelatih PSM Makassar, Robert Alberts berebut bola pada laga uji coba futsal di gedung olahraga Metropolitan Makassar kemarin. Manajemen PSM Makassar menggelar pertandingan futsal antara wartawan melawan manajemen PSM Makassar.

PSM VS DELTRAS

LINI PERTAHANAN AKAN SAPU BERSIH Korinus menjadi pemain cadangan. MAKASSAR — Keempat pilar

pertahanan PSM Makassar mendapat tugas khusus dari pelatih PSM, Robert Rene Alberts, untuk menjaga zona terlarang saat tim Juku Eja bertandang ke kandang Deltras di Stadion Gelora Sidoardjo, Minggu mendatang. Supriyono, Goran Subara, Djayusman Triasdi, dan Fandy Edi harus bermain sapu bersih untuk menghalau lawan yang masuk ke areanya. “Kami diberi tugas jangan sampai lawan melakukan dribble badan dan melakukan pergerakan balik badan,”kata Djayusman seusai latihan di Lapangan Karebosi, Makassar, kemarin pagi. Bahkan pelatih menginstruksikan mereka menutup pergerakan striker Deltras, Cristiano Lopez, yang dinilai piawai dalam skill individu. Selain itu, pemain belakang harus mewaspadai jika wasit bertindak kontroversial. “Kami ketahui wasit sering berbuat seperti itu, makanya ka-

mi akan bermain hati-hati jika pemain mereka masuk ke area kami,”kata Djayusman. Menghadapi Deltras, ia mengaku siap tampil 100 persen baik mental maupun fisik. Yang dikhawatirkannya adalah faktor non-teknis tersebut. Asisten Pelatih PSM Makassar, Liestiadi, mengatakan menghadapi Deltras, ia telah menginstruksikan kepada pemainnya untuk mewaspadai pergerakan pemain asing tuan rumah. Mereka adalah Herlius, Daniel, dan Cristiano. Jika lengah, bukan tidak mungkin mereka mampu meraih kemenangan. Apalagi tim ini tampil di depan pendukungnya sendiri. Padahal target timnya adalah bisa mencuri tiga poin untuk membuntuti Persipura sebagai pemimpin klasemen sementara di Liga Super Indonesia. PSM sendiri kini berada di urutan ketiga dengan nilai 15 dari enam laga yang telah dijalani.“Ketiga pemain itu harus diwaspadai. Salah sedikit, fatal jadinya,”ujar Liestiadi. Untuk strategi, PSM belum menentukan formasi, apakah

tetap menggunakan pola 4-42 atau 4-3-2-1. “Kita lihat kondisi terakhir saat uji coba lapangan di Sidoarjo,” kata Liestiadi. Sementara itu, lini depan dipercayakan kepada Anoure Obioara Ricard berpasangan dengan Marwan Mustafa Sayedeh. “Kemungkinan Korinus di bangku cadangan, walau tampil bagus saat menjamu Bontang FC,”kata Liestiadi. Korinus Finkraw menjadi pencetak gol tunggal kemenangan PSM atas Bontang FC pekan lalu. Dari 26 pemain PSM, 19 pemain akan dibawa ke Sidoarjo.Tujuh pemain tidak dibawa karena masih cedera atau dalam pemulihan. Mereka yang tidak dibawa adalah Andi Oddang, Herman Batak, Fakhrul, Faturahman, M. Fadly, Adrian, Aditya Putra Dewa, dan Suardi. Tim PSM berangkat siang ini dan menginap di Hotel Sun City. Setelah melawan Deltras, PSM akan kembali Makassar, sebelum melakoni laga tandang berikutnya melawan Persela Lamongan. ● ARDIANSYAH RAZK BAKRI

mengaku belum pernah mendapat metode seperti ini. Ia menilai Robert merupakan pelatih yang luar biasa. Selain sebagai motivator, ia bisa menjadi seorang ayah. Secara umum, Robert menganut paham sepak bola modern. “Kunci kemenangan dalam sepak bola adalah memiliki fisik yang bagus dan selalu memenangkan duel satu lawan satu dengan lawan,” kata Robert. Alasannya, dengan menguasai metode ini, tingkat kebugaran pemain dapat terlihat. “Aditya Putra Dewa dan Diva (Tarkas) pemain bagus, tapi tidak memiliki ini. Sebaliknya, Jaki (Pasarela) yang permainannya biasa-biasa saja terlihat bagus setelah ia menggunakan metode ini,” kata Robert. Ia mengatakan metode ini banyak dipakai oleh tim Eropa. “Inilah yang disebut sepak bola dunia, yang mengutamakan kecepatan fisik. Seseorang dilatih dalam mengambil suatu keputusan,” ujarnya. Menurut dia, sepak bola bergaya Amerika Latin tidak bisa dilakukan di Indonesia karena tidak didukung dengan infrastruktur, di antaranya kondisi lapangan yang jelek. Ia menginginkan pemainnya bermain cepat, karena kuncinya adalah ruang dan waktu. Setelah mendapat bola dari kaki lawan, langsung dilakukan umpan ke depan. Jangan terlalu lama men-dribble bola. Dengan gaya ini, tingkat kemenangan sangat besar. “Hanya 5 sampai 6 detik saja kita bertahan. Selebihnya kita yang menguasai pertandingan. Dan ini telah diperlihatkan oleh Fandy Edi dan Mitrovic. Tapi yang paling cocok lagi Aldo Baretto, tapi sayang dia tidak bermain di PSM,” katanya. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI

Dua Pedayung Makassar ke Final Porda MAKASSAR — Dua atlet Makassar berha-

sil menembus final di cabang olahraga dayung dalam Pekan Olahraga Daerah (Porda) XIV Pangkep kemarin. Khusus lomba dayung digelar di Tanjung Bunga, Makassar, karena Pangkep tidak memiliki stadion dayung. Riswan, yang turun di nomor kayak-1 putra 500 meter, mencatat waktu 2:02,32 detik mengalahkan dua wakil dari Palopo dan Pangkep. Di kelas kano-1 500 meter putra, Syahril lolos ke final setelah mencatat waktu 2:15,15 detik, mengungguli Tanca dari Palopo dan Asrul dari Pangkep. Di kelas single scull putra 1000 meter, Zulkarnaen dari Kabupaten Gowa masuk final setelah mengungguli Mahendrayanto dari Selayar dan Resky dari Bone. Ketua Persatuan Olahraga Dayung Sulawesi Selatan Adil Patu menjelaskan, cabang olahraga ini diikuti oleh 90 peserta dari Palopo, Makassar, Selayar,

Bone, Sinjai, Bulukumba, Gowa, Luwu Utara, dan Pangkep. “Pemenang dipersiapkan untuk menghadapi pra-PON tahun depan,”katanya. Selain cabang dayung, cabang sepak bola dimainkan sebelum Porda dibuka resmi oleh Gubernur SyahrulYasin Limpo di Stadion Andi Mappe, Pangkep, hari ini. Pertandingan sepak bola mulai digelar sejak Kamis lalu. Ketua Bidang Pembinaan Prestasi KONI Sulawesi Selatan, Add’ien, mengatakan Porda mempertandingkan 310 nomor dari 25 cabang olahraga. Sebanyak 2.658 atlet dari 24 kabupaten dan kota akan tampil dalam kejuaraan dua tahunan ini. Mereka akan menempati sekitar 900 rumah penduduk di tiga kecamatan di Kota Pangkajene. Kontingen Pinrang berkekuatan 170 atlet dan ofisial adalah peserta yang pertama tiba di Pangkep pada Rabu lalu. ● ARDIANSYAH RAZAK BAKRI | ANTARA

No title

Recommend Documents