Eerste controlebeurt km 1500/2500
Code 0010 0000
1500/2500 km
GRATIS EERSTE TECHNISCHE CONTROLEBEURT VERPLICHT VOOR HET VERKRIJGEN VAN GARANTIE
TYPE AUTO
Coupon na de controle opsturen naar de c|TRoĚN-dea|er bij wie de auto is gekocht.
ii.
STEMPELVAN DE CITROEN-DEALER DIEDE CONTROLEHEEFTUITGEVOERD
6 cmnoĚN^
Garage M&G VERDOODT nv
6 -'1800VILVOORDE Luchthavenlaan - Fax:021252.0s.01 Tel:02/251.00.52 - H.R.B.623.863 BTWBE 462.494.218
( B EHALVE JUMPER
2 _ 8D )
STANDAARD HANDELINGEN . BASIS . VERVANGEN : Pollenfilter(afh.van uitrusting) BrandstoffilterJumper TDi, HDi Luchtfilter2.OICT en Jumper 2.5 TDi
;ffi iě.."rE|ke 60ooo km, 12O 000 km..' ffi .{NIVEAU:
Handgeschakeldeversnellingsbakof AL4 . o CONTROLES: Remklauwen,remschiivenen -leidingen . . . . (bijaanwezigheid inspectiegaten) Slijtageachterremvoeringen Afdichtingschokdempers Spanningaandrijfriem(en)accessoireszonder spanrol dynamische Spelingvan naven,stangen,kogels en scharnierpunten . VERVANGEN : Brandstoffi|teroÍbenzinefi|ter(beh' C5) Luchtfilter(beh. Jumper2.8TDi,2.8 HDi) .. . . . . Bougies (sauf C5 Y6)
Á/l-..-..--&*..1
7"II t,rst
i |
HANDELINGEN:
ua u9!9!!99!9E!!9u
! NormaleOmstandighedenE ZwareOmstandighedeni
SPECIFIEKE sĚEc]FlElG_l /ilr 'iE3 r;,_!4!gEllNgE[J trJ-
I
HANDELINGEN
INDIRECT INGESPOTEN DIESEL : Q Xsara 1.5D, Saxo 1.5D: Brandstoffiltervervangen. .. @ J u m p e r 1 . 9 D / 2 . 5 De n c 1 5 í . 8 D : Brandstoffilter vervanoen @ Turbo diesel: Luchtfiltervervangen Brandstoffiltervervangen C5: vande roetfilter enniveau vande Eolysvioeistof ., O C5 uitgerustmetFAP:Reinigen @ C5 V6: vervangenvan de bougies AUTOMATISCHE VERSNELLINGSBAK : verversenen zeef vervangen @ Saxo 1.4i: Versnellingsbakolie verversen @ Xsara 2.OI-4HP14 : Versnellingsbakolie LPG: @ Controlerenen afstellenvan klepspeling(beh.16v motoren) JUMPER: vanversneliingsbak metreductiekast, tussenbak enachterbrug... @ TDi,HDi4x4:Olieveruersen @ TDi, HDi; Vervangenkoelvloeistof ono'+x+ : orie ver,Jsen,van ueÁ;ei'ingsoak 'et red'cI ekast' tusse1bak en achterbrug @ O D/TD: Vervangenkoelvloeistof o 2.8TDi' HDi : VervangenVan de |uchtÍi|ter Controi'evan de klepspeling O
@W
. VEBVANGEN: Distributieriem
. VERVANGEN : RemvloeistoÍ(2jaar)of LHN4en reinigenfi|ter(5jaar) . . Contro|een druktestVan LPG-tank +VervangenvuIleíding (6jaar,Volgens de datumgemerkt op de tank, en aansluitstuk leiding)
STEMPEL vAN o|TRoĚN.oEALER
nt
tC
i * aF.QNDERHQU.D-.SBEURT (BEHALVE JUMPER 2'BD)
: ALLE
.Q:S
gheden Ll NormaleOmstandighedent1,ZwareOmstandi
AI i
SPECIFIEKE
i
,-"114!9E!!!9E!*l
o BASIS . VERVANGEN: Pollenfilter(afh. van uitrusting) BrandstoffilterJumPer TDi, HDi Luchifilter2.OfCT en Jumper 2 5 TDi .#'\
í
ALGEMENE
]
oookm'120oookm'.. UtlP-E-LJ!9Ery-iErk.60
. NIVEAU: Handgeschakeldeversnellingsbakof AL4 . CONTROLES: -leidingen Remklauwen,remschijvenen inspectiegaten) (bijaanwezigheid Slijtageachterremvoeringen AfdichtingschokdemPers accessoires/onder SpanningaandrijÍriem(en) dynamische soanrol
Spelingvan naven,stangen,kogels en scharnierpunten . VERVANGEN : of benzinefilter(beh C5) Brandstoffilter Luchtfilter(beh.Jumper 2 8 TDi' 2 8 HDi) Bougies (sauíC5 V6)
I HANDELINGEN I OUDERDOM IVOLGENS J *-*4r
. VERVANGEN: Remvloeisiof(2 jaar)oÍLHM en reinigenfi|ter(5 jaar). vullelding Controleen druktestvan LPG-tank+Vervangen op de lank' (6iaarvolgens oe datumgemerkl leiding) en aansluitstuk
INGESPOTEN DIESEL : INDIRECT ' 1 . 5 DS, a x o 1 ' 5 D : Xsara O-Brandstoff iltervervangen l'8D: O-Brandstoff J u m p e r 1 . 9 D / 2 ' 5 De n C 1 5 iltervervangen @ Turbo diesel: Luchtfiltervervangen Brandstoffiltervervangen C5: V|oeistof VandeEo|ys enniveau vanderoetÍi|ter metFAP:Rernigen 6d5 uitgerust bougles o c5 v6: vervangenvan de VERSNELLINGSBAK : ÁurounrtscnE VerVersenen zeef VerVangen. iďs'.io.i.li. VersnelIingsbakolie verversen Versnellingsbakolie : 2.Oi-4HP14 X"at" $ LPG: Van k|epspeling(beh.16v motoren) $ čontrot"'"nen afstellen JUMPER: enacnter'rug tUssenbak metÍeductiekast' vanversnel|ingsbak olieueruersen lrioi noiq*+. ě roi, uoi. VervangenkoeIVIoeistof ,tDrTD4x4:OLteverversenvanversnetrngsbakmetreductiekasttussenbakenachterbrug 6 ono : Vervangenkoelvloeistof de luchtfilter ll z.erol, HDi : Vervangenvan klepspe|lng Contro|evan de ě
RE.QNDERHOUDSBEURT (BEHALVE JUMPER 2.8D)
É
ffi
STANDAARD HANDELINGEN . BASIS . VERVANGEN : Pollenfilter(afh. van uitrusting) BrandstoffilterJumper TDi, HDi Luchtfilter2.OTCTen Jumper 2.5 TDi
: ALLE AUTO'S I I Normale Omstandigheden :-tZware Omstandigheden
A
:
HANDELINGEN
OUOfnOOU ,VOLGlttS . VERVANGEN : Remvloeistof(2jaar)of LHM en reinigenÍi|ter (5jaar) Controleen druktestvan LPG{ank +Vervangen vulleiding (6 jaar,Vo]gens de datum gemerkt op oe laÍ]K, e n a a n s l u , l s t u kr e , d r n g )
DIESEL: INDIRECT INGESPOTEN @ Xsara1.5D,Saxo1.5D:
BrandstoÍf iIterVervangen On C 1 5 1 . 8 D : @Jumper 1.9D/2.5e Brandstoffiltervervangen Turbo diesel : @ Luchtfilterveruangen Brandstoffilterveruangen
t*S*ru:N.,*.uoooo km, 12ooookm...
. NIVEAU: Handgeschakeldeversnellingsbakof AL4 . CONTROLES: R e m k l a u w e nr,e m s c h i j v eenn - l e i d i n g e n (bijaanwezigheid inspectiegaten) SliJtageachterremvoeringen A f d i c h t i n gs c h o k d e m p e r s accessoireszonder SpanningaandrijÍriem(en) spanrol dynamische Speling van naven,stangen,kogels en scharnierpunten . VERVANGEN: (beh' C5) BrandstoffiIterof benzineÍi|i.er (beh'Jumper 2'8 TDí'2'8 HDi) LuchtÍilter Bougies (saufC5 V6)
SPECIFIEKE HANDELINGEN
@
metFAP:Rerngenvanderoetfi terenniveau vandeEolysvloeistof @ C5 uitgerust @ c 5 V 6 : V e Í V a n g eVoa nd e b o u g i e s A U T O M A T I S C H EV E R S N E L L I N G S B A K : verversenen zeeÍvervangen o saxo 1.4i: Versne||ingsbakoIie verversen @ Xsara 2.OI-4HP14: Versnelhngsbakolie LPG : Van k|epspe|ing(beh' 16v motoren) @ Controlerenen aŤste||en JUMPER : @TDi,HDi4x4:Oieve4ersen.3nJe'snelngsbarne"eoucr,e"asr.t-sse'od\e.ac-teo'u9... @ T D i , H D i : V e r v a n g e nk o e l v { o e r s t o f vanvetsne| tngsbak metÍedUct ekast' tUssenbak enachterbrug @ D/ID4x4:O|e verversen O D/TD : Vervangenkoeivloeistof van luchlfrlter 2.8TDi, HDi : Vervangen de O C o n t r o l ev a n d e k l e p s p e l r n g O DISTRIBUTIERIEM . VERVANGEN : Distributieriem STEMPEL VAN
e*i
*:nd*r**rrci*L:eur{ :i j Kfu{-st*nri:
62 s-Jo
:
W*rk*r*l*rnr;
06- U/' f3atum:
,
n,1 P (/uÝ
i.. -
N-DEALER
fuQE,ONDERHOUDSBEURT : ALLE AUTO'S JUMPER sTAiilDAARí]
(BEHALVE 'E
:N
I
2.8D)
J TT II HANDELINGEN ZJ.'*.-
. VERVANGEN : . a nU i t r U s l i n g ) P o | | e n Í i I(taefrh V Ju mper TDi,H Di Brandstoffilter 2'OrCT en Jumper 2'5 TDi LuchtÍl|ter
I
ALGEMENE
i
l. 4ryqe!rygEl-jErke60oookm,.r20 oookm...
o NIVEAU: Handgeschakeldeversnellingsbakof AL4 . CONTROLES: R e m k l a u w e nr,e m s c h i j v eenn - l e i d i n g e n (bijaanwezigheid inspectiegaten) Slijtageachterremvoeringen schokdempers Afdichting S p a n n i n ga a n d r i j f r i e m ( eanc)c e s s o i r e s/ o . d " í
..o ..o ..o
..O l ,.@ :
..o
dynamische spanro
S p e l i n gv a n n a v e n ,s t a n g e n k, o g e l se n s c h a r n i e r p u n t e n . VERVANGEN : (beh'C5l BrandstoffiIter oÍbenzinefiIter Luchtfilter(beh. Jumper 2.8 TDi, 2.8 HDi) Bougies(sauíC5 V6)
"OI KD'
lokm'
HANDELINGENI VOLGENSOUDERDOMi . VERVANGEN : Remv|oeistoÍ (2]aar)oÍLHM en reinigeníi|ter(5jaar) Controleen druktestvan LPG{ank +Vervangen vulleiding (6jaar,Volgens de datumgemerkt op de tank, e n a a n s | L i I s t J \ | é i dr g ]
-. NormaleOmstandighedenZwareOmstandigheden
A.
SPECIFIEKE
!4ry.9E!N9Ery-
I N D I R E C TI N G E S P O T E N D I E S E L : It) Xsara 1.5D,Saxo 1.5D: Brandstoffiltervervangen @ J u m p e r 1 ' 9 D / 2 . 5 De n c 1 5 í ' 8 D : iiterVerVanqen BrandstoÍf @ T u r b od i e s e l : LuchtíiIter Vervangen Brandstoffiltervervangen nE.
metFAP:Ren genVanderoetf] terenniveau VandeEoysVoeStoí o c5 uitgerust vande bougies @ C5 V6: veruangen A U T O M A T I S C H EV E R S N E L L I N G S B A K : verversenen zeef vervangen @ Saxo 1.4i: Versnellingsbakolie verversen @ Xsara 2.O!-4HP14: Versnellingsbakolie LPG: (beh.16V motoíen) @ Controierenen afstel|enVan k|epspe|ing JUMPER : TDi,HDi4x4:Ole verversen vanversnengsbak metfeduotiekast tussenbak enachterbrug T D i , H D i : V e r v a n g e nk o e l v l o e i s t o f ingsbak D/TD4x4:Oieverversen vanversne] metredUct ekast' tUssenbak enachteÍb|t,]g D/TD : Vervangenkoelvloeistof 2.8TDi,HDi : Vervangenvan de luchtfilter C o n t r o l ev a n d e k l e p s p e l i n g
@.
DISTRIBUTIERIEM
. VERVANGEN : Disiributieriem
1Ůc : Ůndeťh$*t,isb***:]
8c pap
KM-stand :
Werk*rrlnrnr:
/Š((.0L *atu*r:
bt**.
"
l r
,.
i
: .
siiMdr';ŇciiloĚŇril|il
U,U
- - -l
I i
! ,,
,,-
,-.1
lJE ON DERHOU DSBEURT -: ALLE AUTO'S (BEHALVE
JUMPER
2-BD)
i srnruonnRo:
iDEN ----*-ti
j 1*54ry99t-1rucery
a
i
. BASIS . VERVANGEN: Pollenfilter(afh.van uitrusting) BrandstoffilteÍJUmper TDi, HDi Luchtfilter2.0ICT en Jumper 2.5 TDi
j
; :
i
ALGEMENE
i
,Erk.60oookm,120oookm... l. !4ryPF-LlltqEN
. NIVEAU: oÍAL4 HandgeschakeIdeVersne||ingsbak o CONTROLES: Remklauwen,remschijvenen -leidingen (bijaanwez gheidinspectiegaten) Slijtageachterremvoeringen Afdichtingschokdempers accessoireszonder Spanningaandrijfriem(en) dynamscl-espalrol Spelingvan naven,stangen,kogels en scharnierpunten . VERVANGEN : Brandstoffilter of benzinefilterlbeh. C5) Luchtfi|ter(beh. Jumper 2.8 TDí,2.8 HDí) Bougies (sauíC5 V6)
,....o ....o ....o ....o :::,:@. 0km )00 km n)
ffi t'-'
HANDELINGEN ougERDoM Ivglg!!!s r VERVANGEN : RemvloeistoÍ(2jaar)oÍLH|\,'1 en ÍeinigenÍi|ter(5 jaar) Controleen druktestvan LPG-tank+Vervangen vulleiding (6jaar,Volgens de datumgemerkt op de tank, en aansluirstuk lerdirg)
Normale I ZwareOmstandigheden Omstandigheden
AI
SPECIFIEKE HANDELINGEN
, :
I N D I R E C TI N G E S P O T E N D I E S E L : @ X s a r a 1 . 5 D ,S a x o 1 . 5 D: Brandstoffilterveruangen @ J u m p e r 1 . 9 D / 2 . 5 De n C 1 5 1 . 8 D : Brandstoffiltervervangen @ Turbo diesel: Luchtfiltervervangen gen BrandstoffiIterVeíVan C5: vande Eolysvloestof metFAP:Beinigen vanderoetf Lter ennlveau @ C5 uitgerust @ C 5 V 6 : v e r v a n g e nv a n d e b o u g i e s A U T O M A T I S C H EV E R S N E L L I N G S B A K : Verversenen zeeÍvervangen o saxo 1.4i: Versne||ingsbakoIie verversen @ Xsara 2.O!4HP14 : Versnellingsbakolie LPG: (beh.16V motoren) Van k|epspe|ing @ Contro|erenen aÍstel|en JUMPER: @ T D i , H D i 4 x 4 : 0 l e v e ' v e ' s e - \ a ' v e ' s n e l n g s b a hLr sesr e' enoo,ac lrei e' a^ca' rset r b r - 9 . . . @ T D i ' H D i : V e r v a n g e nk o e | V l o e i s t o Í vanversnel ingsbak metreduct ekast, tussenbak enachterbrug 4x4:0 reverversen @ D/TD o D/TD : Veruangenkoe|V|oeistoÍ O 2.8TDi,HDi : Vervangenvan de luchtfilter C o n t r o l ev a n d e k l e p s p e l i n g O
@.*5J"É. . VERVANGEN : Distributieriem
l1e onderhoudsbeurt: KM-stand :
ilo lqq
Wcnk*rdermr: .'
t' n Á-o DaŤum : T' J. Vs
-----'1
STEMPEL VAN c|TBoÉN-oEALER
i l I
I I I l
."
****-,,
." 'l
