2005. június 30. A Jászok Világtalálkozója, amit ebben az évben Jánoshidán szerveztek meg, ismét több ezer embert vonzó, nagyszabású programsorként jelent meg. A hagyományoknak megfelelően az eseménysor részeként új Jászkapitányt avattak, s átadták A Jászságért Díjat is. Június 24-26. között szinte szünet nélkül zajlottak a találkozó eseményei. Mindenki megtalálhatta a számára kedves programokat, amelyek között kiállítások, koncertek, bemutatók, sportrendezvények szerepeltek. A szombat délelőtti díszünnepségen részt vett Szili Katalin, az országgyűlés elnöke, Boross Péter volt miniszterelnök, Szekeres Imre országgyűlési képviselő, Csányi Sándor, az OTP Rt. elnökvezérigazgatója is. A hazaszeretet, a hagyományőrzés, a lokálpatriotizmus fontos-
ságára hívták fel az érdeklődők figyelmét. Dobos László, a Jászok Egyesülete (a találkozó társrendezője) ügyvivője adta át A Jászságért Díjat. A jutalmazott idén Tálas Ernő, a Svéd Királyi Opera jászladányi születésű magánénekese. Beiktatták az új Jászkapitányt is, akit Jánoshida önkormányzata jelölt ki. Zámbori János, a helyi falugazdász felavatását követően megfogadta, hogy megtesz mindent a hagyományok őrzéséért, továbbviteléért.
XVI. (XLI.) évfolyam 6. szám
Ára: 116 Ft
Világtalálkozó Jánoshidán
Zámbori János Jászkapitány és a szónokok: Szili Katalin az Országgyűlés elnöke, Boross Péter volt miniszterelnök, Csányi Sándor OTP Rt. elnök-vezérigazgató
Banka Csaba
Tálas Ernő átveszi a Jászságért Díjat Dobos Lászlótól
Kitelepülés 75 éve
Csányi Alapítvány a Gyermekekért
– Ünnepre hív Újireg –
„Ha azt akarod, hogy szeressenek, szeress!” (Hekator)
Polgármesterek: Tóth Márton és Gergely Zoltán Tóth Márton sohasem jön üres kézzel Árokszállásra A XI. Jász Világtalálko- ságát július 30-ára, a kitelezón Jánoshidán résztvevő új- pülés 75. évfordulójára emiregiek programjuk befejezé- lékező ünnepnapra. seképpen, az 1930-ban a mai Mint elmondta: Az ünÚjireg területére költözöttek nepség 10 órakor veszi kezszülővárosába, Jászárokszál- detét, melynek keretében fellásra utaztak. avatják a 2000-ben lelepleA városban a helyi város- zett Jász Emlékműre elhevezetőkkel és az 1997-ben a- lyezett emléktáblát, melyre lapított elszármazottak em- az 1930-ban kitelepült 80 lékére és tiszteletére működő család nevét vésették. kerékpáros túra alapítóival Az avató után az odaérkeelfogyasztott közös vacsorán zőkkel elfogyasztott közös Tóth Márton, Újireg polgár- ebéd után zenés-táncos mestere élő szóban szemé- programokkal folytatódik az lyesen hívta meg a jelenlévő- ünnepség. kön keresztül a város lakos– and –
Június 9-én a Széchenyi István Általános Iskola, Zeneiskola és Óvoda gyermekeinek alkotócsoportja különleges és felejthetetlen úton járt. Egy dunai hajón indult útjára a „Csányi Alapítvány a Gyermekekért” Közhasznú Alapítvány. Az alapító Csányi Sándor magánvagyonából 1 milliárd forintos alaptőkével hozta létre az alapítványt, hogy segítse a hátrányos helyzetű, tehetséges gyermekeket. Hogy felkarolja őket, figyelemmel kísérje az életútjukat, „egyengesse a karrierjüket”. Az alapítvány elnöke Csányi Erika, az alapító fe-lesége. Mivel az alapító születésének helyén, a Jászságban és a család életének egyik központjában, Somogyban szeretné megkezdeni a munkáját, ezért elsőként mi, jászárokszállásiak élhettünk a lehetőséggel. Az alapítvány egy rajzpályázatot írt ki, hogy a gyermekek képekben is kifejezhessék önmagukat. Amit szeretnének, amiről álmodnak, amit fontosnak tartanak – tartanának – az
életük során. Alkotásaikban gyermeki szemmel természetes és nélkülözhetetlen igényeik nyilvánulnak meg. A szeretet, a segítő–támogató kéz, a napfény, az együttérző odafordulás ... a hiányérzet. Ugyan a pénz hiányt nem pótol, de ha a hiányától szenvedünk – és valóban szenvedünk –, a pénz akadályoz az életünk során. „Az a legborzasztóbb a világon, hogy az igazságosság a szeretettől elvált.” (Meuriac)
Az alapítók azt mondják: „mi a legutolsó házig is elmegyünk, hogy megtaláljuk azt, aki abban hiányt szenved.” A sajtótájékoztatón az alapító elmondta, hogy azért küzd, hogy Magyarországon ne kelljen éhezni egyetlen gyermeknek sem ... Hogy segítsen azokon az embereken, akik nem önhibájukból kerültek hátrányos helyzetbe. Hogy az igazi értékek ne vesszenek el. Az alapítványt egyedisége és koncepciója teszi hitelessé.
Az alapító a támogatottak körében a hajókiránduláson
A gyermekek ezen a napon ebből éppen a lényeget érthették meg. Az alapítvány értük van. A hajón minden erről szólt. Igazán maradandó élményben volt részük. Megérkezésük pillanatától ezért történt minden, hogy jól érezzék magukat. Az igazi élményt számukra a kézműves foglalkozások – arcfestés, üvegfestés, papírképkészítés, léggömbök, üdítők ... – és a Megasztárok jelentették. Mi jászárokszállásiak még ezen is túl örülhettünk, mert a rajzpályázat nyertesei is velünk voltak: 1. díj: Rusvai Katalin (5.c) számítógép, 2. díj: Szabó Bence (6.d) MP3 lejátszó, 4. díj: Medve Lívia (5.a) és Major Krisztina (5.a) alkotó csomag. Különdíj: az aszfaltrajz alkotói: Szerző Dorina, Ivony Nikolett, Csikós Anita, Szokol Beáta, Nagy Kinga, Bobák Nikolett 5.a osztályos tanulók: alkotó csomag. Kiss Gáborné
Jászvidék
2
2005. június 30.
Napirenden a Hatósági Iroda munkája Magas színvonalon folyik az oktatás a középiskolában A képviselő-testület június 23-án tartotta soros ülését. A napirendi pontok elfogadását követően a képviselők interpellációs kérdéseket tettek fel. Banka Emánuel képviselő elmondta, hogy a vendéglátóipari egységek működése zavarja a lakók nyugalmát, mert a csendrendeletet nem tartják be, előttük az autók szabálytalanul parkolnak. Kérte, hogy a rendőrség fokozottan figyelje a vendéglátókat. Sérelmezte, hogy a mozgáskorlátozottak számára heti két napra szűkítették a strandra történő ingyenes belépési lehetőséget. A Faragó-malom életveszélyes voltára tekintettel szükségesnek tartja, hogy a tulajdonost legalább az állagmegóvásra szólítsák fel. Ismertette, hogy több helyen problémát jelentenek a keskeny, rossz állapotban lévő járdák. A kéménysepréssel kapcsolatban sérelmezte, hogy a Fűtéstechnika Kft. alkalmazottai nem jelentek meg azon időpontban, amikorra a lakosságot kiértesítették. Csőke István képviselő észrevételezte, hogy az Alkotmány utca középső része elnádasodott, a pangó vizet el kell vezettetni. Tóthné Edelényi Réka képviselő sérelmezte, hogy a Rákóczi utcán a nemrég befoldozott kátyúk ismét megjelentek, továbbá a Széchenyi utca kátyúzása is szükséges lenne. Gergely Zoltán polgármester elmondta, hogy a strandon 80 millió forintos beruházást hajtottak végre, az elmúlt évet veszteséggel zárták. A fenntartás költségei jelenleg is meghaladják a bevételeket. Kedvezményt csak a jászárokszállási mozgáskorlátozott lakosok részére biztosítanak, a keddszerdai napok megjelölése ésszerűségi szempontokat tükröz, hiszen azon napokon van legkevesebb látogató a strandon. Hozzátette, hogy a környező településeken sehol sem nyújtanak kedvezményt mozgáskorlátozottak számára. Ismertette, hogy a Faragó-malom tulajdonosát felszólították, bírságolták, így elbontotta a tetőt, az irodára bontási engedélyt kért. Elmondta, hogy a járdák felújítása a csatorna-beruházást követően esedékes. Ismertette, hogy a Fűtéstechnika Kft. képviselője csütörtök délelőttönként ügyfélfogadást tart, a lakosság panaszaival felkeresheti a Polgármesteri Hivatal „B” épületében. Az Alkotmány utcában a terület értékesítés alatt áll, a beruházó megvalósítja a területrendezést. Ismertette, hogy a Rákóczi utca kátyúzásához
az anyagot az önkormányzat biztosította, csak a munkát végezte a Kht. Amikor az útfelújítási beruházás megvalósul, a megyehatárig megtörténik az utak rendbetétele. A vendéglátóipari egységekkel kapcsolatos panaszokra reagálva Mudris Andrásné dr. aljegyző ismertette, hogy először figyelemfelhívást küldenek az egység vezetőjének, eredménytelenség esetén a zeneszolgáltatást időben korlátozhatják. A zeneszolgáltatást megtiltani csak a magas költségekkel járó zajmérés elvégeztetése után, határérték túllépés esetén lehet. Az egység bezáratására bűncselekmény, vagy súlyos vétség elkövetése esetén van mód. A két ülés közötti munkáról szóló beszámolóban Gergely Zoltán polgármester ismertette, hogy a csatornaberuházás 50%-os szinthez közelít. A helyreállítási munkálatok körül hiányosságok vannak, kiküszöbölésére bejárásokat tartanak. Átmeneti időszaknál tartanak, hiszen a visszatöltött föld térfogata fokozatosan csökken. A következő hónapban megkezdődnek a főutak csatornázási munkálatai is. A szennyvíztisztító bővítéséhez 150 millió forint céltámogatást nyert a város, ugyanezen célra még van elbírálás előtt álló pályázatuk. Elmondta, hogy szeptember közepétől újraindul a fizikoterápiás szakrendelés, az orvosi ügyelettel kapcsolatos szerződés aláírása még nem történt meg, így július elsejével a központosított ügyelet nem indul. Csőke István képviselő a csatornázással kapcsolatban sérelmezte, hogy a Mátyás király utca felbontásakor a földet a kerékpárútra helyezték, ahol így nem lehet közlekedni. A soron következő napirendi pontban a testület a Polgármesteri Hivatal Hatósági Irodájának munkájáról szóló beszámolóról tárgyalt. Dr. Dobos Róbert hatósági irodavezető ismertette, hogy az iroda dolgozói létszáma 16 fő, jegyzői, illetve önkormányzati feladatokat lát el. Az elmúlt időszakban a Közigazgatási Hivatal az Okmányiroda tevékenységének ellenőrzése során összességében pozitív képet kapott a szervezeti egység munkájáról. A Gyámhivatalban 2001 –2005 között keletkezett iratokat a megyei gyámhivatal ellenőrizte, az ellenőrzési jegyzőkönyv még nem érkezett meg. Az iroda ellenőrző tevékenysége az építési, valamint az ipari, belkereskedelmi igazgatás területén hangsúlyos, ellenőrzéseiket segítő szándékkal folytatják. Drapos
Béláné alpolgármester elmondta, hogy az állampolgárok többsége a Hatósági Iroda munkáján keresztül kerül kapcsolatba a Polgármesteri Hivatallal. Tapasztalatai szerint az iroda dolgozói az ügyfelekkel korrekten, megértően foglalkoznak. A helyszíni ellenőrzéseket jónak tartja, azonban véleménye szerint szigorúbban kellene ellenőrizni az üzletek nyitva tartását, a kiskorúak, ittas személyek szeszes itallal történő kiszolgálását. A Pénzügyi és Városfejlesztési Bizottság üléséről szóló beszámolóban Petró Géza képviselő, a bizottság elnöke ismertette; hogy az ülésen az ipari park, továbbá a Strandfürdő területéből került értékesítésre terület, elkelt továbbá a Dobó utca 16. szám alatti ingatlan. A testület egyetértési jogát gyakorolta Dr. Tóth Tímea háziorvosi praxisának Dr. Olajos Gyula részére történő átadásához. Ezt követően a képviselők megszavazták a szociális rendelet módosítását, melyet jogszabályi változások tettek indokolttá. A város költségvetését állami támogatások átvezetése folytán módosították. Ezt követően a képviselőtestület a Deák Ferenc Gimnázium és Közgazdasági Szakközépiskola szakmai munkájáról, a taneszközbeszerzés helyzetéről készített jelentést fogadta el. Vereb András igazgató elmondta, hogy az intézmény oktatói létszáma a tanulói létszámmal arányosan csökken, pedagógusaik egyre képzettebbek. Valamennyi helyi cég a középiskolának adja a szakképzési hozzájárulást, amelynek segítségével az oktatás tárgyi feltételeit magasabb színvonalon tudják biztosítani. Az intézmény rendszeresen indul taneszközpályázatokon, és a szakképzési hozzájárulással kiegészítve eszközbeszerzéseiket megvalósítják. Ismertette, hogy a kétszintű érettségire történő felkészülés nagy feladatot jelentett a tantestületnek, de az egységes szakmai munkának köszönhetően a munka gyümölcsöző volt. Megköszönte az önkormányzatnak az intézmény felé irányuló támogatását. Csomor János képviselő, az Oktatási, Kulturális és Sport Bizottság pozitív véleményét tolmácsolta. Elmondta, hogy az intézményben kiemelt szerepet kap a személyi feltételek biztosítása, gondot fordítanak a továbbképzésekre, a szakmai munka színvonalának emelésére. A pedagógiai munka a törvényi előírásoknak, a Pedagógiai
Programban foglaltaknak megfelel. Drapos Béláné alpolgármester véleménye szerint az intézmény nyitott mindenki számára, a tanulók, pedagógusok aktívan bekapcsolódnak a város közéletébe. Az intézményben családias légkör uralkodik, a pedagógusok magas szintű oktatómunkát végeznek takarékos gazdálkodás mellett. Kele József képviselő elmondta, jó döntés volt, amikor a képviselő-testület a középiskola önkormányzati kézben történő megtartásáról döntött. Gergely Zoltán polgármester elmondta, hogy a csökkenő gyermeklétszám ellenére előreláthatólag minden évben indítható 2 osztály, ellenkező esetben az iskola léte veszélybe kerülhet. Gratulált az intézmény dolgozóinak munkájához. Majd a képviselők folytatták az előterjesztések tárgyalását. Módosításra került a Kistérségi Társulási Megállapodás, amely a társulások számára kiírt pályázat benyújtásának feltétele volt. A képviselő-testület négy ingatlan eladásra történő kijelöléséről; gazdasági, kereskedelmi, szolgáltató terület bérbeadásáról, a későbbiekben történő eladásáról; a volt Honvéd üdülő ingyenes önkormányzati tulajdonba vételéről döntött. A strandfürdőből három terület került értékesítésre, határoztak az Ipari Park területéből vételi jog értékesítéséről, valamint a Fürdő u. 13. szám alatti, a Strandfürdő területébe ékelődő magántulajdonú ingatlan megvásárlásáról. Végül döntés született a város alapítványainak kuratóriumi tagjai elfogadásával kapcsolatban a bíróság által felvetett kérdésben. Kovácsné Kaszab Éva
Társulási megállapodás – hosszú távú tervezés Az első közös tanév zárása 2004. szeptember elsején Jászágó és Jászdózsa község Önkormányzatának Képviselő-testülete társulási megállapodást kötött (határozatlan időre, de minimum három évre) az óvodai nevelés és az alapfokú oktatási-nevelési feladatok közös ellátására. Az őszinteségükről, tenniakarásukról ismert egykori „szabad jászok” leszármazottai kerestek és találtak egy olyan megoldást, amellyel településük fennmaradását biztosítottnak látják. Ha valaki, akkor ők tudják, hogy ha nincs iskola, nincs templom, az a település halálát jelenti. Ennek elkerülése érdekében végzett nagyon alapos előkészítő munkát Jászágó Község Önkormányzatának Képviselő-testülete, majd hozta meg nem könynyű döntését. Azt kívánom, és munkatársaimmal azon munkálkodom, hogy a gyakorlat a döntésük helyességét igazolja. Ehhez nagy türelem, tolerancia, összefogás, együttműködés, egymás munkájának elismerése és segítése szükséges, és akkor az eredmény sem marad el: ez a csodálatos környezetű, családias közösséget alkotó kis falu, annak oktatási intézményei, ahol az igaz szívű, tiszta tekintetű falusi gyermekeket neveljük, még hosszú ideig megmaradnak, működnek. Ebben a reményben teszek közzé néhány adatot a 2004/2005-ös tanévről: Gyermeklétszám: óvoda: 20 fő iskola: 50 fő Tanulmányi eredmények: - Az iskola tanulmányi átlaga: 3,89
- Dicséretek száma: 3 tanuló kapott általános dicséretet; 10 tanuló tantárgyi dicséretet kapott - Javító vizsgát 1 tanulónak kell tennie. - Az első évfolyamon szöveges értékelés történt. - Első évfolyamon az olvasástechnikát mértük a tanév végén. - A másodiktól a nyolcadik évfolyamig a szövegértés mérésére került sor, ez valamennyi tantárgy eredményes tanulásának a feltétele. - Az eredményes továbbtanulás érdekében magyar és matematika tantárgyakból középiskolára felkészítő foglalkozásokat tartottunk végzős diákjainknak. - A 8. osztályos tanulók az alábbiak szerint nyertek felvételit: - gimnáziumba: 2 fő - szakközépiskolába: 5 fő - szakiskolába: 2 fő Tanulóink közül sokan bekapcsolódtak a tanulmányi és sportversenyekbe, és értek el szép eredményeket. Rendszeresen szerepeltek az iskolai és községi ünnepségeken, kulturális rendezvényeken: - nemzeti ünnepekről való megemlékezéseken - az iskola fennállásának 80 éves évfordulójának megünneplésén. Szabadidejében szakképzett előadó tartott drog-prevenciós foglalkozásokat. Az osztályok kirándultak, Dr. Gedei József országgyűlési képviselő közreműködésével közösen ellátogattak a Parlamentbe is. Dalmadi Tiborné ÁMK. igazgató
Mesetábor 2005 Jászárokszálláson ez évben is megrendeztük a Petőfi Művelődési Házban a Mesetábort, amely már 1999 óta színesíti a nyári programokat városunkban. A tábor olyan népszerű a gyerekek körében, hogy vannak „idősebb” érdeklődők is az alsós korosztály mellett. Idén a Mesetábort nevezhetnénk „Manó-tábornak” is, mivel egész héten a manók világával foglalkoztunk. A gyerekek építettek manófalut, melynek közepén egy óriási varázs manófa állt. Fantáziájukat olyannyira megmozgatta a feladat, hogy kreatív ötletek sorát gyártották, melynek ered-
„Manó”-csendélet ményét a fényképek bizoÖrömmel tapasztaltuk, nyítják. hogy ebben az évben is A feladatok mellett sokat kicsik és szüleik mind eléjátszottak. Ezek a közös jágedetten távoztak a tátékok minden alkalommal borból. igen népszerűek a gyerekek Benei Gabriella körében. Mihalik Judit
Jászvidék
2005. június 30.
A polgármester jelenti... A gabonafélék nagyon szépen „őszülnek”, közeleg az aratás. Az időjárás kedvez a gazdálkodóknak, nagyon szép a határ. A jó termés fölött érzett örömüket remélhetőleg nem keserítik meg az értékesítés gondjai. A csatorna-beruházás az ütemterveknek megfelelően halad, 19.696 folyóméter gerincvezeték, 12.213 folyóméter bekötő vezeték, és ennek megfelelően 1502 darab ingatlan-bekötés készült el. Jelenleg 11 csapat dolgozik a város területén. A már elkészült szakaszok helyreállítási munkálatai felgyorsulnak, és a kivitelezővel kötött megállapodás szerint június 30-ig nagyrészt elkészülnek. A kőborításokhoz már leszállították az anyagot. Ellenőrizni fogjuk az elvégzett munka minőségét és megköveteljük a pontos helyreállítást. Július hónapban fogja elérni a beruházás a főközlekedési útjainkat, a szerződésünk szerint egy úton csak egy helyen végezhető munka. Így is jelentős torlódásokat fog okozni a Ságvári, a Kossuth, a Széchenyi és a Rákóczi utak felbontása. A kivitelezők a Közútkezelő Kht.-val közösen végzik ezeknek a területeknek a csatornázását, és ígérik, hogy a lehető legkisebb forgalom-korlátozást fognak alkalmazni. A szennyvíztisztító telep beruházásához céltámogatásból 150 millió forintot nyert a város, és a régiós TRFC pályázaton további 130 millió forintot szeretnénk megszerezni. A tisztító-bővítés és rekonstrukciós munkák közbeszerzési előkészítése folyamatban van, és bízom benne, hogy a kivitelező kiválasztása még ebben az évben megtörténik és a munka elindul. A trafó-áthelyezés és a magas feszültségű oszlopok bontása várhatóan július hónapban megtörténik a templom körüli területen. Az ÉMÁSZ saját költségén végzi a hálózatfelújítási munkáit és ennek keretében a könyvtár előtti parkból eltűnnek a villany-
oszlopok. Átrendezésre kerül a Széchenyi iskola környéke is. A Dobó úti iskola óvodának történő átalakítása a kivitelezők előzetes bejárásával megkezdődött. A vállalkozók július 1-re fogják beadni árajánlatukat, és annak ismeretében döntünk a kivitelező személyéről. Várhatóan sok ajánlat érkezik, ezért reális árakban bizakodom. Az életveszélyessé vált kőkerítés lebontása megtörtént, az udvarban lévő lakás lebontásra, meghirdetésre került. A bontás után fából fogunk kerítést készíteni. A Lehel úti óvoda udvarát színes díszburkolattal látjuk el, az árajánlatokat június 30-ig várjuk, és a szeptember 1-i időpontra a beruházás elkészül. A Bankiskola vizesblokkjának és oktatási termeinek felújítása közel 5 millió forintos költséggel valósul meg a nyári szünet alatt. A Gondozási Központ épületében befejeződött a vizesblokk burkolása és teljes felújítása. A festési és mázolási munkák elvégzése után megújul az épület jelentős része. Az Apartmanház udvarában elkészült díszburkolatot és szalonnasütő helyet június 28-án este kis ünnepség keretében vették birtokukba a lakók. A Termálfürdő területébe beékelődő Fürdő u. 13. szám alatti lakóházat megvásárolta a város. Az udvar és a lebontott üvegház alatti terület felhasználásával két teniszpályát fogunk kialakítani még ebben a strandszezonban. A megvásárolt ingatlannal együtt a Termálfürdő területe meghaladta a 2 hektárt. A város parkjaiba, közterületeire az előző években megszokottól is több virágot ültettünk. Nagyon szép pompázó színekkel köszöntik az erre járókat. Ezúton is köszönöm a Víziközmű intézményünk dolgozóinak és a közmunkásoknak szorgalmas munkáját, amelynek köszönhetően gyönyörködhetünk rendezett, tiszta városközpontunkban. Gergely Zoltán
3
Nyári jótanácsok Itt van a nyár, a várva várt vakáció ideje. Sok-sok diák nyári kellemes vakációzását ronthatja el egy-egy meggondolatlan cselekedet. Megszaporodnak a közúti balesetek, figyelmetlenség, megmagyarázhatatlan sietségek miatt. Szinte minden hétvége „fekete hétvége” az utakon. Nagyon szomorú, amikor a vasárnapi híradót nézve és hallgatva igen sok „diszkó-balesetről” számolnak be. Sajnos nem tanulnak belőle a fiatalok! Nem az a baj, hogy szórakoznak, jól érzik magukat, hanem hogy felelőtlenül – hisz nem csak önmagukat, hanem másokat veszélyeztetve – ülnek be ittasan a volán mögé. Ne tegyétek, titeket is várnak odahaza, épségben és egészségben! Sajnos sok mindenben vezetünk mi magyarok, olyanban is, mint a dohányzás és az alkoholfogyasztás. Csodálkozunk, hogy sok a rosszindulatú daganatos megbetegedés. Kicsit egészségesebben kellene táplálkoznunk, többet kellene mozognunk és panaszainkkal időben háziorvosunkhoz fordulni. Nehezen hisszük el, hogy magas a vérnyomásunk, amikor a reggeli éhgyomorra megivott kávé után még a vérnyomáscsökkentőnket sem vesszük be.
Sok munkahelyen régi szokás szerint nyáron szódavizet vagy szénsavas ásványvizet adnak a dolgozóknak, védőitalként. Csodálkozik a dolgozó, hogy időnként gyomortájéki panaszai vannak – pláne, ha a főnöke is felbosszantja –, előbb-utóbb gyomorfekélye is lehet. A nyár a napozás és a strandolás ideje. A bőrgyógyászok nem győzik eleget hangsúlyozni és számtalan statisztikával alátámasztani – melyeket saját gyakorlati tapasztalataik is bizonyítanak –, egyre több a rosszindulatú bőrgyógyászati elváltozás. Ne akarjunk csokibarnák lenni a nyár végére! Jó tanács a strandolóknak, melyet már ezerszer hallottunk: felhevült testtel ne menjünk vagy ugorjunk a vízbe. Könnyen lehet hirtelen szívmegállás miatti halál a következmény. Rohanó világunkban, ha tehetjük, nyáron ki-ki lehetősége szerint rövidebb-hosszabb időre valahová elutazik kikapcsolódni, itthon vagy külföldön. Egy kisebb útipatikát érdemes magunkkal vinni. Legyen benne: láz- és fájdalomcsillapító (Algopyrin, Amidozephen), görcsoldó (No-Spa, Papaverin). Ha véletlenül sikerül öszszeszedni valamilyen kórokozót és hasmenésünk lenne, széntablettát vegyünk be, naponta akár háromnégy alkalommal is. Hasmenéses panaszok esetén soha ne igyunk szénsavas ásvány-
vizet vagy üdítőt. Érdemes ilyenkor a széntabletta mellé még Smecta-port naponta 3-4-szer teába vagy szénsavmentes vízben feloldani, amely pótolja a szervezetből hirtelen eltávozó nátrium- és káliumionokat, melyek hiánya okozza a nagyfokú gyengeséget. Apróbb sérülésekre Betadine-oldatot használjunk. A nyár a rovarcsípések és kullancs-csípések ideje. Érdemes ezért, ha Fenistil-gél van a házipatikában, illetve érzékenyebbek Claritine vagy Zyrtec tablettát is vigyenek magukkal, a Calcium 500 pezsgőtabletta mellé. A kullancsot mihamarabb távolítsuk el testünkből, vagy kérjünk orvosi segítséget. Ha a csípés helye körül körkörös kokárdaszerű piros elváltozást észlelünk a kullancs-eltávolítás után, azonnal forduljunk háziorvosunkhoz, aki antibiotikumot fog felírni, így elkerülhetjük a Lyme-kórt. Ha bárhol balesetet észlelünk, hívjuk a 104-et és telefonáljunk az ügyeletes orvosnak is. Nem tudni, hogy mikor és milyen formában lesz központi ügyeletünk Jászberényben, szeptembernél előbb kicsi a valószínűsége. Röviden próbáltam öszszeszedni néhány jó tanácsot a nyárra. Kívánok minden kedves olvasónak élményekben gazdag, kellemes, jó pihenést a nyárra és jó egészséget a hétköznapokra! Dr. Kovács Pál
Első küldöttgyűlés a Jászárokszállási Víziközmű Társulatnál Író-olvasó találkozó A 2003. november 25-én megtartott alakuló közgyűlésen azzal, hogy a megjelentek elfogadták a társulat alapszabályát, jogi értelemben is létrejött a Jászárokszállási Víziközmű Társulat mint jogi személyiséggel rendelkező gazdálkodó szervezet. A 2004-es év jelentős időszaka még az előkészítéssel, közbeszerzési eljárások bonyolításával, szerződések megkötésével telt el, míg végül a kivitelezést elnyerő SADE Magyarország Mélyépítő Kft. 2004. november közepén megkezdhette a munkát. Közben természetesen a 2003. november 25-én demokratikusan megválasztott testületek, az öt fős intézőbizottság és a három fős ellenőrző bizottság tették feladataikat. Erről a munkáról számoltak be a testületnek a 2005. május 30-ára összehívott küldöttgyűlésen. A küldöttgyűlés időpontjának kijelölése előtt az intéző bizottság úgy határozott,
hogy a küldöttgyűlést összekapcsolja közmeghallgatási lehetőséggel is, ami azt jelenti, hogy nem csak a küldöttek, hanem a lakosság bármely tagja részt vehetett a küldöttgyűlésen, természetesen tanácskozási joggal. Fontosnak tartom megemlíteni, hogy nem csak a kül-
döttek és a lakosság, hanem a kivitelező cég és felügyeleti szervek is kaptak meghívást a küldöttgyűlésre, akik azt elfogadták és meg is jelentek. A küldöttgyűlés napirendi pontjai természetszerűleg a két testület 2004. évben végzett munkájáról szólt, valamint az éves egyszerűsített mérleg-beszámoló jóváhagyása, illetve a 2005. évi beruházási előirányzat szerepelt. A testületi beszámolók elhangzása után a megjelentek fejtették ki véleményeiket, kritikájukat, kérdések fogalmazódtak meg, pl. ki a felelős az önkormányzat részéről, ki végzi az ellenőrzéseket stb. A hozzászólók elsősorban az üdülőterületen élőket képviselő küldöttek voltak, ami abból is adódott, hogy a beruházás kezdése és folytatása az elmúlt féléves időszak alatt ezt a körzetet érintette. Egyik legérzékenyebb probléma az utak, utcák
helyreállításának kérdése volt, a frissen elkészített betonaknák összetörtek, amelyet a közlekedő traktorok is elősegítettek; a süllyedések megszüntetése mikorra várható, az építési munka során esetleg előfordult vízvezeték-szakadások miatti helyreállítás késedelme, csatorna rákötési lehetőségek mikorra várhatók stb.? Barabás András főépítésvezető, a kivitelező képviselője elmondta, hogy minden hibát kijavítanak, a megbontott utakat helyreállítják, illetve a bontási sávba kohósalak borítást biztosítanak. Egy lényeges momentumot hangsúlyozott, miszerint a jászárokszállási „vendégmarasztaló sarat, földet” friss állapotában szinte lehetetlen tömöríteni. A kivitelező ezen a napon azt is közölte, hogy a csövek fektetését megelőzően a talajvizet a munkaárkokból ki kell szivattyúzni, csak ezután lehet a mélyben dolgozni. (Folytatás a 4. oldalon)
volt a könyvtárban
2005. május 31-én az országos NAGY KÖNYV mozgalomhoz kapcsolódóan Író-olvasó találkozót szerveztünk a Városi Könyvtárban. A találkozó témája volt: A könyv, amit Wass Albert a legjobbnak tartott... Wass Albert írói értékei A funtineli boszorkány című regénye tükrében. Meghívott vendégünk volt: Turcsány Péter irodalomtörténész, Kölcsey-díjas költő, a Kráter Műhely Egyesület elnöke. A rendezvényen elhangzott Wass Albert: Üzenet haza című verse Bitskey Tibor előadásában . Az író-olvasó találkozó résztvevői megismerhették Wass Albert életútját, írói pályáját, munkásságát, ismertetett regényének valóságalapját, az erdélyi táj szépségét, történelmét. A rendezvény kötetlen, baráti beszélgetéssel fejeződött be, melyen számos kérdésre kaptak választ az olvasók. Ádám Gáborné
Jászvidék
4
Káció ... Akáció ... Vakáció!!!
A gyermekszívek hevesebben dobognak, mikor ezek a szavak kerülnek az iskolai táblára. Elröppent ismét egy tanév. A jászágói diákok, óvodások is méltón búcsúztatták. A kedves óvodájuktól június 3-án búcsúztak a nagycsoportos gyermekek, az iskolában pedig június 18-án ballagott a 8. osztály. Minden diáknak jó pihenést kivánunk! Dobosné Peredi Beatrix
Első küldöttgyűlés a Jászárokszállási Víziközmű Társulatnál (Folytatás a 3. oldalról) Ezt a kedvezőtlen helyzetet to-vább rontotta a Medárd napi esőzés kezdése, ami szokat-lanul jelentős mennyiségű volt. Mindezek ellenére terveik szerint 2005. évben a csövek fektetését szeretnék befejezni, a következő évre csak az utómunkálatok, hiánypótlások maradnának, illetve felkészülés a 2006. őszi műszaki átadás-átvételre és üzembehelyezésre. Az intézőbizottság elnöke kérdésre válaszolva elmondta, hogy lakossági kifogásokat az önkormányzat hivatalos helyiségében, Péter Sándor műszaki irodavezetőnél lehet bejelenteni. Természetesen ezt követően a jogos észrevételeket a helyszínen egyeztetik . Az intézőbizottság jelentésére visszatérve megismerhettük azt, amit eddig is tudtunk, hogy a jelenlegi szennyvíztisztító telep 1200 m3-es kapacitását duplájára kellene növelni, fejleszteni, aminek a tervezett költség előirányzata 431 millió Ft. Ennek pénzügyi szükségletét az eddig elnyert pályázatok nem tartalmazzák, ezt új eljárásban nyújtotta be a városi önkormányzat, amire
Döntött a Város Tehetségért Alapítványának Kuratóriuma Jászárokszállás Város Önkormányzata 1991-ben hozta létre a Tehetségért Alapítványt azzal a céllal, hogy anyagi támogatásban részesítse azokat a tehetséges, jól tanuló jászárokszállási fiatalokat, akik számára nehézséget jelent a középiskolai, egyetemi vagy főiskolai tanulmányaik költségeinek viselése. Jászárokszállás Város Tehetségért Alapítvány Kuratóriuma 2005. június 13-án döntött a beérkezett 22 pályázatról. A kuratóriumi tagok egyhangú döntése értelmében mind a 22 tanuló támogatásban részesült. Közülük négy fő általános iskola végzős tanulója, tizenhárom fő középiskolás tanuló, öt fő pedig felsőoktatási intézmény hallgatója. A 2005. június 23-án megtartott ünnepélyes átadáson 402.000 Ft került kiosztásra. A Kuratórium döntése alapján 15.000 Ft-ot vehetett át Bagi Tímea, Barna Marianna, Fehér Nikolett, Földi Csaba, Lakatos József,
Major Anikó, Soós Anita, Spisák László, Tóth Tibor Balázs, Vágó Dorottya. 21.000 Ft összegű támogatásban részesült Földi Viktória, Füleki Péter, Juhász Andrea, Kókai Ákos, Lakatos Henrietta, Morvai Renáta, Morvai Zsuzsanna, Mudris Anikó, Pető Judit, Tóth Anett, Tősér Judit, Varga Tibor. A nyerteseknek gratulálunk, tanulmányaikhoz további sok sikert kívánunk. Köszönjük a lakosság és a Városi Önkormányzat képviselőinek anyagi támogatását, valamint a személyi jövedelemadó 1%-ának fela-
2005. június 30.
jánlását, amellyel lehetővé tették ezen fiatalok tanulmányainak segítését. Kérjük a város lakosságát, hogy továbbra is támogassák Alapítványunkat, hogy minél több tanuló szorgalmas munkáját jutalmazhassuk. Bízunk abban, hogy a most jutalmazottak Jászárokszálláson telepednek le és tudásukkal, szakértelmükkel segítik a város fejlődését. Jászárokszállás Város Tehetségért Alapítvány számlaszáma: OTP Bank Rt.: 11745121-20001773 Feketéné Kiss Anna
2005. május 30-án (TRFC forrásból) 150 millió forintot ítéltek meg. Ugyancsak erre, de egy másik pályázati forrásból lehetőség látszik további 130 millió forint elnyerésére, amelyről a régió központjában (Debrecen) július 4-én döntenek. A még maradó, illetve hiányzó pénzszükségletet saját, vagy hitelforrásból kell az önkormányzatnak biztosítani. A szennyvíztisztító telep bővítését azért is fontos hangsúlyozni, mert ennek hiányában az új építésű vezetékekről nem lehet bekötni. Egyébként a telep bővítésének építése 2005 őszén minden körülmények között megkezdődik, befejezése 2006. I. félévben várható. Kérdések ugyanis a bekötési
lehetőségek időpontjára is elhangzottak, ami tehát 2005. évben nem lehetséges. Erről majd annak idején tájékoztatjuk a lakosságot. A küldöttgyűlésen elhangzott észrevételekre a jelenlévő képviselők kielégítő választ adtak, ezt követően a testületek beszámolóját, a mérleg egyszerűsített adatait a küldöttgyűlés egyhangúlag jóváhagyta. Következőkben közöljük a kivitelező cég írásban adott tájékoztatóját arról, hogy 2005. június 6-tól mely utcákban tervezik a munkák végzését: Szentandrási, Czinka Panna, Mátyás király, Kazinczy, Munkácsy, Prohászka, Posta-köz, Jákó, Tavasz, Csuka, Gyóni, Pusztaszer utcák.
Ennyiben kívántam felidézni a küldöttgyűlés hangulatát. Úgy érzékelem, hogy a felemlített gondok, problémák megoldhatók, erre ígéretek hangzottak el, élesen szembehelyezkedő álláspontok nem alakultak ki, ezért a küldöttgyűlés munkastílusa építő jellegűnek értékelhető. Azonnal hozzáteszem, hogy a 2005-ös év egy dinamikusabb, erőltetettebb ütemű fejlesztést irányoz elő – mintegy egy milliárd háromszáz millió forint felhasználásával számol – ami magában hordozza a lakosság tűrőképességét, vagy ahogyan az intézőbizottság elnöke többször említette, az „állampolgári ingerküszöb” igen sérülékeny. Bobák Sándor
Helyesbítés Szavalóverseny eredménye 2. osztályban:
I. Pál Liza II. Szölösi Attila – Dékány Ádám III. Kalla Andrea Különdíjas: Érsek Csenge
Általános iskolánkban az évzáró ünnepségen adták át Az év tanulója címet és az azzal járó serleget, oklevelet, pénzutalványt az arra érdemes tanulóknak. Az idén Fehér Eszter (8.a) és Tóth Tibor (8.d) végzős tanulók vették át az iskola, a Gyermekszervezet és az SZMK közös ajándékát.
Egyesületi hírek Május 21-én a helyi művelődési ház kért segítséget tőlünk, mert méhek lepték el az épület több, magasabban fekvő pontját. Létra használatával, méhész szakember jelenlétében kerültek befogásra a méhek. Huszonötödikén a reggeli órákban kellett vonulni egy – a laza útpadkán megsülylyedt – teherautóhoz Jászárokszálláson a Rákóczi úton. A daru megérkezéséig emelőpárnával meg tudtuk gátolni a teherautó felborulását. Éjjel negyed 1-kor érkezett jelzés, miszerint az egyik helyi üzemben elektromos főkapcsoló gyulladt ki. A gyors beavatkozásnak köszönhetően a tűz nem terjedt tovább a környező nagy értékű gépekre, illetve a hegesztésnél használt palackokra, vezetékekre. Május hónap utolsó heteiben egyesületünk tagjai a Víziközmű által adott lista alapján bejárták a város területén lévő – néhány nappal korábban átmosatott – közel 150 db tűzcsapot. Ellenőrzésre került a tűzcsapokat
jelző táblák megléte, a tűzcsap szerelvényeinek épsége, illetve kitakarítottuk a környezetét, és le is festettük a könnyebb fellelhetőség érdekében. A bejárás eredményeiről készült észrevételeket a Víziközmű részére továbbítjuk. Június 5-én a strandon a víz tisztításához használt klórt tartalmazó palack cseréjekor szivárgást észleltek. Kiérkezésünkkor a strand kiürítésre került, a szivárgó palackot légzőkészülék használatával, az egyik medencében helyeztük el. A szivárgást ezt követően sikerült megszün-
tetni, majd a palack elszállításra került. A képen láthatóak a műszaki mentőszereink, melyekből az utolsó beavatkozásoknál már a legújabbakat is használni kellett. Az elkövetkező időben (július közepéig) a területfelelősi munka keretén belül a helyi tűzoltók felkeresik településünk lakosságát. Esetleges észrevételeiket, tanácsaikat segítő szándékkal teszik, ezért kérjük, fogadják őket bizalommal, hisz városunkért, a lakosság érdekében teszik ezt.
Nádas Illés
Jászvidék
2005. június 30.
Idillikus pillanatok Mi, az Apartmanház dolgozóinak gyermekei idén Anyák Napjára egy kis műsorral kedveskedtünk a lakóknak. Ennek viszonzásaként Ők június 3-án nekünk szereztek kellemes pillanatokat. Voltak, akik köszöntővel és verssel, mások mesével vagy énekkel tették emlékezetessé ezt a napot. A megható gyereknapi megemlékezést követően, közös éneklés és megvendégelés következett. Ezúton szeretném megköszönni mindnyájunk nevében az Apartmanház lakóinak a kedves meglepetést. Idillikus pillanatok helyszíne lehet a most átadottnyársaló is
Birinyi Alexandra
A kaland Csodálatos kalandban, nem várt meglepetésben volt részünk 2005. június 2-án. Pethes János és Móra Gyula, az Operatív 2000 Kft. vezetői idén városunk díszpolgárai lettek. De hogy kerül a csizma az asztalra? Történt ugyanis az, hogy a kitüntetettek felajánlottak térítésmentesen – az 50 legjobb teljesítményű és kulturális tevékenységet végző tanulónak – egy jutalomutat. A cél Budapest volt. Izgatottan tartottunk az első állomásunk, a Közlekedési Múzeum felé. A magyar autók története, a vasút világa, a motorkerékpárok fejlődése, a modellek indítása nagy ámulatot keltett bennük. Dél tájban a Ligetben elfogyasztottuk a finom falatokat és a frissítő üdítőt, csokit. Az állatkerti sétát délutánra tervezték tanáraink (Antal Magdolna, Jakus Sándorné, Kovács Béláné, Sándor Józsefné). Június 13-án került sor a körzeti Triatlon versenyre, mely már hosszú évek óta hagyomány általános iskolánkban. A rendezést, szervezést most is Kiss Gábor testnevelő tanár vette kézbe. Az úszás, kerékpározás, futás közül a kerékpározás helyszínén az idén kicsit változtatni kellett a megromlott útviszonyok miatt, ez nehezítette a verseny megszervezését, de az útvonal-változtatás elkerülhetetlen volt a fokozott balesetveszély lehetősége miatt. Bízunk benne, hogy jövőre már a szokásos útvonalon versenyezhetnek tanulóink. 75 versenyző nevezett, mind a 75-en célba értek. Az időjárás kedvezett a gyerekeknek, akik lelkesen és kitartóan küzdöttek ezen a rangos versenyen. Minden résztvevő hűsítő üdítőt, édességet és pólót vehetett át célba érkezése után. A legjobbakra érem, serleg és ok-
Tényleg igaz az idei szlogenje, jelmondata a Fővárosi Állat- és Növénykertnek – Élőben minden időben 365 napon át! –, mert mozgott itt minden gyerek, állat egyaránt. Legjobban a Pálmaház, Akvárium, az állatsimogató, a Majomház, a Vízparti Élet Háza tetszett nekünk. A világ egyik legszebb állatkertjében, műemlékekben, közel 4000 állatban, és csaknem 10000 növényben gyönyörködhettünk. Kiemelném még azt, hogy itt láthattuk azt a közel 300 állatfajt érintő programot, amelyben az európai állatkertek közül a budapesti állatkert is tart és szaporít olyan állatokat, amelyeket a kipusztulás veszélye fenyeget. Nagy élmény, nagy kaland volt ez a nap számunkra. Köszönjük. Széchenyi István Általános Iskola, Óvoda és Zeneiskola 5.c osztályos tanulói
Triatlon levél várt. A jutalmakhoz, ajándékokhoz az anyagi támogatást az idén is a Takarékszövetkezet részéről Gergely Béláné, és a Generali Providencia Biztosító képviseletében a Gulyás házaspár ajánlotta fel. A rendezvény sikeres lebonyolításában segítették munkánkat: Rendőrség, Polgárőrség, Strandfürdő, SZMK dolgozói. Köszönet érte. Eredmények: II. korcsoport, leány 1. Csikós Nikolett 2. Répássy Dominika 3. Szerző Regina III. kcs. leány 1. Dobos Laura 2. Major Emőke 3. Kruppa Evelin IV. kcs. leány 1. Szundi Csilla
2. Jáger Andrea 3. Soós Orsolya V. kcs. leány 1. Major Mónika 2. Antal Zsanett VI. kcs. leány 1. Kubacsek Éva 2. Ács Adrienn 3. Ördög Nikolett II. kcs. fiú 1. Rutka Zsolt 2. Dóka Bálint 3. Szabó Péter III. kcs. fiú 1. Agócs Gábor 2. Molnár Dániel 3. Nagy Viktor IV. kcs. fiú 1. Juhász Péter 2. Jónás Zoltán 3. Gál Norbert V. kcs. fiú 1. Hompoth Zoltán 2. Kohári Richárd 3. Bozsik László VI. kcs. fiú 1. Tősér Gergő 2. André Gergely 3. Pleiveisz Péter /ált. isk./
Megújul a Havas Boldogasszony Kápolnánk Jászárokszállás határában a Gyöngyöspatakon túl Szűz Mária tiszteletére városunk lakóinak adakozásából kápolnát építettek 1746. évben. 1806-ban „Havi Boldogasszony kápolnánkat a város költségén reparáltattuk." A kápolnát Szűz Máriát ábrázoló új oltárképpel ékesítették, melyet Kovács Mihály festett 1870-ben. A jászárokszállásiak megértő és áldozat-
kész adományaiból felújított kápolnánkat 2005. augusztus 7-én, vasárnap délután 4 órakor a szentmise kezdetén fogja megáldani Dr. Seregély István egri érsek, a Magyar Katolikus Püspöki Kar elnöke. Az ünnepi szentmisére szeretettel hívjuk és várjuk a Szűz Máriát tisztelőket. Jászárokszállási Egyházközség Képviselő-testülete
5
Gyűlnek a kupák Friss hírek a Szűrujjas-Kiss kennel házatájáról A Jászvidék olvasói tavasszal már megismerkedhettek Morgóval, a magyar bajnok fehér pulival. Az elmúlt néhány hónapban Loncsosi Bátor Göndör, azaz Morgó fantasztikus eredménysorozattal öregbítette a jászárokszállási terelőkutyák hírnevét. Talán még emlékeznek rá, a Kiss család azért kezdte el a versenyzést, hogy Apunak tett ígéretünkhöz híven egy kupát szerezzünk.
A mellékelt fotó is jól mutatja, hogy a 2005-ös évben nemcsak egy, de egy egész sereg kupát sikerült gyűjteni! A sorozat még áprilisban, Túrkevén kezdődött, ahol annak idején sokat járt a híres focicsapat is, Apuval a kapuban. Itt, a Magyar Ebtenyésztők Országos Egyesületének versenyén Morgó champion osztály győztes címe mellé fajtagyőztes címet szerzett és a pásztor és juhászkutyák csoportjában felvonultatott fajtagyőztesek között második helyet ért el.
A következő versenyt Szilvásváradon rendezték meg, májusban. Ide már
nem egyedül érkeztünk, hanem bemutattuk „családunk új tagját”: Loncsosi Bátor Lármást, a három hónapos fekete pulikölyköt is. A legnagyobb meglepetésünkre az akkor még inkább fekete gombolyagra emlékeztető Lármás túlszárnyalta a híres Morgót. Míg Morgó „csupán” második lett a Világ és Európa győztes mögött a championoknál, addig Lármás élete első versenysorozatán megkapta a Klubkiállítás Legszebb Kölyök címét és a Közönségdíjat is! A Közönségdíjba, amely egy közel 70 cm-es kupa, belehelyeztük a kutyakölyköt és így készült az alábbi fénykép. Ezek után Morgó is összeszedte magát, és egymás után két versenyen is hozta a formáját: Tiszafüreden championok osztálygyőztese és fajtagyőztes, Székesfehérváron a champion osztály győztese lett. Ezzel számára le is zárult a versenyzési idény, mivel elérte azt a maximumot, amit Magyarországon versenyző kutya szépségkiállításon elérhet: a Babérkoszorús Hungária Championátust (Grand Champion címet). A kiváló eredmények mögött itt is, mint minden más sportban komoly felkészülés és kemény munka áll. A versenyző pulik szőrét folyamatosan ápolni kell, már kiskoruktól kézzel szétszedni minden egyes tincset, hogy kialakulhasson a híres, zsinóros vagy szalagos szőrzet. Csak tökéletesen egészséges kutyának van szép, csillogó szőrzete, ezért a táplálás nagyon fontos. A jó kondíció elérése érdekében a kutyáknak folyamatos mozgásra van szükségük, hogy az erős izomzat kialakulhasson. A küllembírók mindig kiemelik, hogy Morgó fizikai állapota a munkakutyáékhoz hasonló, köszönhetően a rengeteg sétának, játéknak, edzésnek. Talán furcsán hangzik, de a kutya lelkiállapota is befolyásoló tényező:
csak kiegyensúlyozott kutyával lehet versenyre járni, a szépség nem elég a komoly eredmény eléréséhez. A kutya és felvezetőjének kapcsolata ezen múlik, ekkor lesz képes a kutya maximálisan engedelmeskedni a „ringdresszúrának”: azaz magát és mozgását minél előnyösebben és fegyelmezettebben bemutatni a bíró előtt. Minden verseny előtt a kutyákat fürdetni és szárítani kell, ez sem kis munka, gondoljunk csak Morgó lassan már földig érő szőrzetére. De szintén nem egyszerű feladat egy örökmozgó pulikölyköt megfüröszteni! Mindezt a munkát édesanyám, Kiss Béláné vállalta fel és folytatja nagy sikerrel. A család többi tagjának is fontos szerepe van: nővérem Zámbó-Kiss Krisztina Lármás kiválasztásában, sógorom Zámbó-Kiss Zsolt a tenyésztési kérdésekben és az internetes oldal kialakításán dolgozik, míg rám a sofőr és szervező lelkes szerepe jutott. Mit tervezünk a jövőben? Morgó számára megfelelő, hasonlóan kiemelkedő tulajdonságú párt találtunk, várhatóan augusztusban kerül sor az első „randevúra”. Remélhetően addigra a MEOE és a nemzetközi szervezet, az FCI is bejegyzi a SzűrujjasKiss kennelnevet is, azaz hivatalossá is válik a jászárokszállási puli-tenyészet. Azért választottuk a Szűrujjas nevet, mert Jászárokszállás múltjára emlékeztet, ezt a szót csak a környéken használták egy speciális értelemben: a lakodalmakban a hívatlan vendégeket hívták így. Nagy reményeket fűzünk Lármáshoz is, őt az őszi szezonban fogjuk újra versenyre vinni, már Junior osztályban. Mindezekről a hírekről terveink szerint rendszeresen szeretnénk tájékoztatást adni a Jászvidékben és a készülő új, internetes honlapon is. Kiss Mónika
Újra itt van... – Mellrákszűrési lehetőség helyben – A lakosság érdekében önkormányzatunk a szűrőállomás telepítési, működtetési és a vizsgálati eredmények postai költségeit vállalva 2005. július 25-29. között a negyven év feletti jászágói, jászárokszállási és jászdózsai nők mellrákszűrési vizsgálatát biztosítja városunkban. A 45-65 év közötti nők a vizsgálat időpontjáról a
MaMMa Eü. Rt-től értesítést kapnak, de a 40 és a 65 év feletti nők is orvosi beutalóval igénybe vehetik a szűrővizsgálatot. Ennek érdekében keressék fel háziorvosaikat, majd a vizsgálat időpontjának egyeztetéséért a Családsegítő Szolgálatot (Jászárokszállás, Móczár Andor tér 7. sz.) személyesen vagy telefonon az
57/431-036-os telefonszámon. A szűrővizsgálat a Polgármesteri Hivatal udvarán felállított szűrőállomáson történik, az előző vizsgálati eredményét mindenki vigye magával. Az egészsége megőrzése érdekében minél nagyobb számban vegyék igénybe a helybe hozott szolgáltatást. Csőkéné
Jászvidék
6
Vendégségben
A MÁTRA VOLÁN RT. MENETRENDSZERINTI JÁRATAI Jászárokszállás, vh. x 06.26 04.53 05.50 x 04.42 09.03 O 14.22 18.55 Hevesre x 06.33 Jászberénybe 05.48 14.37 Kalocsára 13.56 Kecskemétre 09.07 Kiskőrösre 13.56 Kiskunhalasra 14.37 Kunszentmártonba 07.35 Mátraházára 06.58 Miskolcra 06.58 Parádfürdőre 06.58 27c 18.15 Salgótarjánba Szegedre 07.35 Szolnokra 05.48 Tarnamérára + 04.55 x 13.26 + 20.10 Tarnaörsre + 04.55 x 12.43 17.29 Vámosgyörkre x 04.42 O 06.44 10.22 O 14.22 27 18.15 Visznekre + 04.55 12.19 16.04 20.10 Zaránkra + 04.55 + 13.25 + 17.55 Adácsra Budapestre Egerbe Gyöngyösre
A Jászvidék szerkesztőbizottsága – Mozsár Lászlóné polgármester asszony meghívására – legutóbbi szerkesztőségi ülését Jászágón tartotta. Az újsággal kapcsolatos aktuális feladatok megbeszélését követően bizottságunk tagjai megtekintették a felújított művelődési ház épületét is.
Természetvédelmi Világnap az iskolában 2005. június 9-én természetvédelmi világnapi programot tartott a Széchenyi István Általános Iskola, Óvoda és Zeneiskola. Ezen a napon az első három tanítási óra volt megtartva, majd sorra kezdődtek a programok: Elsőként zenés ünnepi megemlékezésen vettünk részt az iskola udvarán, ahol a pedagógusok kihirdették az erre az eseményre írt pályázat eredményét. 11. 30-tól kezdetét vette a természetvédelmi beszélgetés osztálykeretekben, a szelektív hulladékgyűjtés fontosságának kiemelésével. Ezt a feladatot mindenki az osztályfőnöke vezetésével oldotta meg. Segítséget nyújtott a Csomagolási hulladékok szelektív gyűjtése otthonunkban c. általános iskolások részére készült feladatgyűjtemény. Ez után a jó munkáért minden tanuló és pedagógus ajándékot kapott. Mindenkit megvendégeltek az SZMKs szülők egy szendviccsel, rajta friss zöldségekkel, üdítővel. Az 5. osztályosak egy képregényt, egy kifestőt, a 68. osztályosak egy képregényt kaptak ajándékba, amelyet pályázaton nyert el az iskola. A szervezésben és a programok lebonyolításában nagy szerepet játszott Antal Magdolna, Jakus Sán-
dorné, Kaszabné Ócsai Klára tanárnők, valamint az SZMK. A nap sikeresen végződött, mindenki nagyszerűen érezte magát és kellőképpen elfáradt. A Természetvédelmi Világnapnak nagy jelentősége van az emberiség életében. Nem csak ezen a napon kellene a természetvédelemre odafigyelni nekünk, embereknek. Nagyon fontos, hogy szeressük és törődjünk környezetünkkel, a növényekkel, az állatokkal és embertársainkkal, mert a világegyetemben csak az EMBEREK tudnak pusztítást végezni. Köszönjük ezt a szép, tanulságos napot! „... ötven év múlva senkit sem érdekel a konferenciák eredménye, amivel ma tele minden újság. De ha az oroszlán a vöröslő hajnalban kilép a bozótból, és mennydörögve elbődül, akkor 50 év múlva is megdobban az ember szíve. Mindegy, hogy bolsevik vagy demokrata, angolul vagy oroszul beszél, esetleg szuahéli vagy német. Ott állnak majd némán, és kézen fogják a mellettük állót, ha életükben először látnak 20000 csíkos zebralovacskát vonulni a végtelen pusztán." /Bernhard Grizmek, 1959/ Írta: Mongyi Norbert 6.d osztályos tanuló
Gyermeknap A jászágói tanintézmények pedagógusai is szívesen szervezik és rendezik a gyermeknapokat. Így történt ez most is, az általános iskolában május 27-én, az óvodában 30-án örvendezhettek a gyermekek a különböző programoknak. Az iskolában 8 órától akadályversenyben ügyeskedhettek, az óvodában 9 órától ügyességi feladatokban mérkőzhettek a kisebbek és a szülők, ugyanis nyílt nap keretében zajlottak a rendezvények. A jutalmak, ajándékok csak fokozták a gyermekek jó hangulatát. A diákok az akadályverseny után a sportpályán diák-tanár futball mérkőzésen vettek részt, az óvodások kézműves sátor alatt pihenhettek meg. Mind a két helyen bográcsban főtt az ebéd, amiről az iskolában a szülői munkaközösség tagjai, az óvodában az óvónők és a szülők közösen gondoskodtak. A hőség ellenére mindenki remekül érezte magát. Ezeken a napokon vidám gyermekkacaj töltötte be Jászágó szívét. Dobosné Peredi Beatrix
2005. június 30.
12.14 20.35 05.42 07.22 13.12 06.58 09.03 10.22 05.03 x 06.07 x 06.26 09.53 10.18 10.22 14.53 16.20 + 16.21 20.35 10.19 12.19 x 13.26 06.35 07.35 14 08.25 + 15.11 15.22 16.02 13.56
08.25 + 08.44
15
14
09.03 15
x + + 15
P x x + X x
08.25 07.35 05.50 14.03 20.49 05.50 13.25 17.30 04.53 06.58 10.53 14.32 18.22 05.41 12.43 16.09 20.49 05.50 13.26 18.50
14.37
16.02
08.25 09.03
x 13.52 10.18
14.32 14.53 O 06.44 10.53 x 17.23
+ 17.52 17.30 O 06.44 + 12.12 28 17.45
16.04 09.07 + 16.47
17.29 x 10.09 18.08
+ 20.49 + 12.40
x 13.52
13.56
x 13.52 10.19 16.04
14.37 + 10.35 16.55
15.22 12.19 17.29
+ 16.47 x 12.43 15 17.30
+ 13.25 + 17.55
+ 07.53 O 14.53 + 20.10 05.42 x 08.21 x 12.57 16.20
10.19 + 15.48 + 20.49 x 06.07 08.44 13.09 + 16.21
10.35 16.03 21.30 x 06.07 09.03 13.12 x 17.23
11.35 16.04 7 23.23 x 06.26 09.53 14.15 + 17.52
O 06.44 10.18 O 14.22 34 17.52
x 07.28 x 14.03 17.29
+ 07.53 O 14.53 15 17.30
10.19 x 15.15 + 17.55
10.35 + 15.48 x 18.50
11.35 16.03 P 18.50
10.19 16.03 21.30
10.35 16.04
11.35 16.55
x 12.19 17.29
15
34
06.58 x 08.21 12.14 13.09 17.52 27 18.15
08.44 14.15 x 18.37
15.22
10.18 14 15 a
x O x x +
+ x +
x x +
08.25 15.22 08.25 14 b 08.25 06.33 + 07.53 14.53 16.03 21.30 06.33 x 07.28 13.26 x 14.03 17.55 x 18.50 05.03 x 05.07 07.22 + 07.37 12.12 12.14 14.53 15.42 18.37 20.35 05.50 x 06.33 13.25 x 13.26 16.55 x 17.15 21.30 7c 23.23 06.33 + 07.53 14.03 O 14.53 20.10 + 20.49
12.19 16.55
x 12.43 17.30
15
A JÁSZKUN VOLÁN RT. MENETRENDSZERINTI JÁRATAI Jászárokszállás, vh. Alattyán, kh. Cegléd, aut. áll. Cserkeszőlő, aut. vt. Heves, aut. áll. Hódmezővásárhely, aut. áll. Jánoshidai elág. Jászalsószentgyörgy, kh. Jászapáti, aut. vt. Jászapáti, vá. Jászberény, aut. Áll. + x + Jászberény, Electrolux Jászdózsa, Szt. Mihály tér Jászjákóhalma, kh. Jásztelek, kh. Kalocsa, aut. áll. Kecskemét, aut. áll. Kiskőrös, vh. Kiskunhalas, aut. áll. Kunszentmárton, aut. áll. Martfű, aut. áll. Nagykáta, vá. R.falva, Napfény étterem Szeged, aut. áll. Szentes, aut. áll. Szolnok, aut. áll. Tiszaföldvár, vh. Tiszainoka, vegyesbolt Tiszajenő-Vezseny vá. Tiszakécske Tiszakürt, kh. Budapest, Stadion aut. pu. Eger, aut. áll. Gyöngyös, aut. áll.
x
x x
Hatvan, aut. áll. Jászágó, műv. otthon Mátraháza, aut. áll. Miskolc, aut. áll. Parádfürdő, aut. vt. Pusztamonostor, vá. Vámosgyörk, vá.
+
5.48 9.07 7.35 10.19 7.35 5.48 5.48 6.05 6.05 4.56 8.32 14.30 16.47 4.56 6.05 6.35 5.48 13.56 9.07 13.56 14.37 7.35 7.35 9.07 13.52 7.35 7.35 5.48 7.35 13.52 14.37 14.37 13.52 4.53 6.58 5.03 14.15 4.53 4.15 10.01 6.58 6.58 6.58 16.35 4.53
7.35 13.56 x 13.52 12.19 15.22 7.35 7.35
x 13.52 16.02 15.22 16.04
14.37
15.22
17.29
+ 20.49
x 13.52 x 13.52
14.37 14.37
15.22 15.22
+ 16.47
+ 16.47 + 16.47
5.48 8.45 14.37 18.08 12.55 6.35 + 12.40 7.35
6.35 9.07 + 15.11 20.30 20.55 3 8.10
6.48 x 10.09 15.22 20.55
7.17 + 12.40 15.35
11.30
+ 12.40
x 13.52
14.37
15.22
13.56
14.37
16.02
15
8.25 15.22 16.02
x 13.52
15.22
15 15 14 15
8.25 8.25 8.25 8.25
15.22 15.22 15 8.25 x 13.52
x 13.52 15.22
14.37
5.52 9.03 6.58 14.52
7.22 10.20 + 8.44 16.20
13.22 14.52 8.44 17.45
14.32
17.52
9.03 17.45
5.00 + 11.56 + 8.44
6.05 12.30 9.03
6.35 14.40 10.18
9.03 16.40 5.03
10.18 6.58
8.25 x 13.52 13.56 15.22 14 8.25 14 8.25 7.35 14 8.25 14
3
5.52
7.35 O 7.42 12.55 x 13.52 16.02 16.15
8.25 13.56 O 16.22 14
+ 16.47
15.22
+ 16.47
10.18 18.55
10.20
10.53
7.00 + 16.35
+ 7.50 16.40
10.01 17.26
10.01 19.10
7.22
13.22
14.32
16.20
17.52
Jelmagyarázat X O O + + P 14
munkanapokon munkaszüneti napok kivételével naponta szabadnapok kivételével naponta szabadnapokon (szombat) munkaszüneti napokon hetek első munkanapját megelőző napon iskolai előadási napokon hetek utolsó munkanapján hetek utolsó iskolai előadási napján
15 27 28 3 34 7
hetek első iskolai előadási napját megelőző munkaszüneti napokon VI. 5-től VIII. 28-ig munkaszüneti napokon hetek első tanítási napját megelőző munkaszüneti napon, valamint a hetek utolsó tanítási napján szerdai munkanapokon VI. 5-től VIII. 21-ig munkaszüneti napokon páratlan számú heteken munkanapokon
Jászvidék
2005. június 30.
A Jászságban az elmúlt hat évben ötszörösére emelkedett a szénanáthások száma
Baráti találkozó Az ÁBK 2005. május 28án immáron harmadszor majálissal egybekötött baráti találkozót szervezett a JÁSZ-HÁZ udvarán. Nagyszerű nyári idő és kedves fogadtatás várta a szép számú érdeklődőt. A budapestiek most is több mint 30-an eljöttek, de szokás szerint itt voltak a polgári iskola öregdiákjai is. Az összejövetelt jelenlétével megtisztelte Gergely Zoltán polgármester, Gyenes Gyula főesperes, prelátus, valamint a képviselőtestület és a civil szervezetek képviselői is. André Béla ÁBK vezetőségi tag köszöntötte a vendégeket és vezette a programot. A polgármester tájékoztatott a városfejlesztés jelenlegi helyzetéről, különös tekintettel a szennyvízcsatorna építésének jelenlegi állapotáról. Papp Zoltánné tanárnő tanítványai táncbemutatóval kedveskedtek, Takács László költő pedig verseivel színesítette a programot. A budapesti csoport vezetőjeként arról beszéltem, jó hogy vannak, és hogy a JÁSZ-HÁZ-ban vannak ezek a rendezvények, hisz a hely figyelmeztet bennünket, hogy a szellem hagyatékát a személyi és tárgyi emlékeket kötelességünk megőrizni és továbbvinni. Ebben az évben Bordás György barátunkra, ÁBK alapítóra emlékezünk születésének 70., halálának 4. évfordulóján. Életével, munkájával, művészetével szülőföldje érdekeit, értékeit képviselte, gazdagította. Eltávozott ugyan közülünk, de odafenn az égi színházban folytatja tevékenységét, szeretetre méltó egyénisége, érces baritonja tovább él bennünk. Nélküle szegényebb lett
A baráti találkozó résztvevői volna az ÁBK, a Jászság és az ország. Az ÁBK Budapesti Csoportját ez a gondolat vezette, amikor tiszteletére és emlékére sok operaszerepéből egyet – a Zsupán bárót – olajfestményen is megörökítette, Csatai Lajos barátunk, tagtársunk közreműködésével, hogy majd később egy Bordás György emlékkiállítást ezzel is gazdagítsunk. Macsi Sándor Bordás György fényképeket mutatott be, jómagam Kanizsa József költő Bordás Györgyről írott versét osztottam szét. Az ebéd most is kitűnő volt, melyet a Rózsakert Étterem szállított. Valamennyi résztvevő nevében ezúton is megköszönöm az ÁBK vezetőségi tagjainak, Pádár Antalnénak és munkatársainak a sok munkával járó szervezést, a kifogástalan lebonyolítást, valamint a „ XX. század falvédői” c. értékes kiállítást. Új színfolt volt ezen a rendezvényen, hogy a budapesti csoport tagjai az összejövetel előtt a szülői házamban találkoztak. Itt ráhangolódtak, megtalálták, felismerték a gyerekkorukhoz, lelkükhöz, szüleikhez közel álló emlékeket, tárgyi eszközöket, használati tárgyakat. Igyekszünk ezeket a régi ér-
7
tékeket megőrizni, megbecsülni, bővíteni. Örömünkre szolgál, hogy a Jász-Ház-i találkozó befejeztével a jó hangulatú vendégsereg elfogadta meghívásunkat és most már az itthoni érdeklődőkkel is bővülve ismét megtelt szülői házunk és udvara. Ezzel a látogatással tulajdonképpen kibővült, gazdagodott az eredeti program, de szellemében, gyakorlatában jól kapcsolódott és egészítette ki az eredeti célkitűzést. Megállapodtunk, hogy máskor is fogunk itt találkozni, itt is lehet rendezvényt tartani. Az aktív érdeklődés is bizonyítja, hogy szükség van az ilyen összejövetelekre, hiszen teljesebbé teszi életünket, erősíti az itthon élők és az elszármazottak összetartozását. A budapestiek nagyszámú jelenléte ismét megmutatta, hogy mi elszármazottak egy pillanatra sem szakadtunk el a szülőföldünktől. Emberré válásunk innen gyökerezik. Mi otthonról hazajövünk. Kezdetben a szülőkért, később sírjaikhoz, a jász kék égért, a szülőföld szeretetéért, az itthoni barátok kézszorításáért. Győző Gyula ÁBK-ÁBE Bp. Csop. vez.
Az ország legnagyobbja Nem messze Jászárokszállástól, a dél-hevesi Erk községben állították fel nemrégiben az ország legnagyobb szélerőművét. A 800 kW teljesítményű, 102 méter magas létesítmény az előzetes kalkuláció szerint 750 - 800 család éves áramszükségletének megfelelő energiát termel majd. Az erőművet egy szolnoki, eddig autópálya-építéssel foglalkozó vállalkozó, Kiss Vilmos állíttatta, összesen 250 millió forintos költséggel. A vállalkozó a kedvező adottságok mellett azért választotta a hevesi kistelepülést terve megvalósításához, mert gyermekkorát itt töltötte, s azóta is baráti szálak fűzik az itt élőkhöz. Elképzeléseik szerint további erőművek létesítésére is lehetőség lesz. Már megkezdték az előkészítését egy 1,5 MW-os létesítmény felállításához. BCS
Elkezdődött a pollen főszezon a pázsitfűfélék virágzásával. Július közepére várható a legveszélyesebb allergizáló gyom – a parlagfű – virágzása. Minden 4-5. lakos szénanáthában szenved – ennél fogva szinte minden család testközelből láthatja szenvedéseiket. A tüneteket lehet enyhíteni (a lentiekben csokorba gyűjtött jó tanácsok lehetőség szerinti betartásával), de megelőzni, gyógyítani csak egyféleképpen lehet(ne): gyomtalanítással, kapálással; kaszálással. Sajnos ezen a téren az elmúlt 10 évben kézzelfogható eredmény nem született, annak ellenére, hogy 1996-ban négy miniszter közös felhívással fordult az önkormányzatokhoz és hogy a 18 jász önkormányzatból 9 önkormányzat helyi rendeletben szabályozta a gyomirtást, vagy azon belül a parlagfűirtást. Lehet, hogy a 2005. július 01-én hatályba lépő súlyos pénzbírság (20 ezer – 2 millió Ft) megfizetésére és azonnali végrehajtás elrendelésére feljogosító törvény kell hozzá, mert szép szóval nem lehet célt elérni. Az egyik őshazában – Kanadában – bírságolással érték el a parlagfűmentességet. Az amerikai földrészen – ahonnan a parlagfű származik – azt tartják, hogy kétféle ember létezik: az egyik, aki allergiás, a másik, aki ezután lesz allergiás. Ennél fogva nem árt, ha az is tudja, aki még nem allergiás, milyen szénanáthásnak lenni, milyen ezzel a krónikus betegséggel együtt élni. Már csak azért sem, mert genetikailag az allergiás hajlam egy szülő esetében 30%-ban, mindkét szülő esetében 60%-ban öröklődik. Gyermekeink, unokáink, dédunokáink egyre nagyobb valószínűséggel és számban hordozzák majd az allergiához való hajlamot. Nem hiszem, hogy egyetlen szülő, nagyszülő ezt szeretné. Ezért lenne jó, ha a 24. órában komolyabban vennék azt, hogy a gyomot irtani minden tulajdonosnak, használónak nemcsak állampolgári, hanem szülői felelőssége is! Mit tegyen a szénanáthás, pollenallergiás beteg? 1. Legyen pollennaptára, térben és időben legyen informált a pollenjelentések adatairól. 2. Kísérje figyelemmel a meteorológiai előrejelzést – száraz, szeles időben maradjon otthon. 3. Minél többet tartózkodjon zárt helyiségben. Az ablakokat, ajtókat tartsa zárva! Éjjel 22°° és hajnal 4°° óra között szellőztessen! Szereljen be légkondicionáló berendezést, amit évente kétszer minimum szakemberrel takaríttasson ki. 4. Szabadban végzett tevékenységeket lehetőleg ne a reggeli időszakban végezze (mivel ekkor legmagasabb a pollenkoncentráció). 5. A kert is veszélyzóna: ne gyomláljon, ne nyírjon füvet, ne legyen ott, ahol füvet nyírnak, a lekaszált fűben ne játsszon, ne táborozzon. A kerti hulladékot semmisítse meg vagy vitesse el, mert pollent és spórákat egyaránt tartalmaz. 6. Szabadtéri sétára alkalmas időpont a tartós (legalább 10 mm) eső utáni idő. Nyári zápor nagy cseppekben esve csak egyharmadát mossa ki a levegő pollentartalmának! 7. Lehetőleg szezon előtt menjen szabadságra. 8. Előre készüljön föl az utazásra (ha új helyre utazik, vagy ha visszatér oda, ahol korábban sokat volt szénanáthás). 9. Rendszeresen takarítsa autóját: porszívózza a szőnyeget, üléseket, fűtés-hűtés nyílásait. Tiltsa meg a dohányzást az autóban (ne terhelje a nyálkahártyáit fölöslegesen). Tartsa a kocsi ablakait zárva. A kocsi szellőztető ventillátorát csak akkor használja, ha pollenszűrővel felszerelt, mert a szűrés nélkül nagy mennyiségben bejuttatott levegő többet árt, mintha nyitva lenne a kocsi ablaka. Szereltessen a kocsiba pollenszűrőt a már-
kaszervizben (amennyiben beszerelhető az adott típusba) és azt a szerviz ajánlása szerinti gyakorisággal tisztíttassa. A kocsiba szereltessen klímát (amennyiben beszerelhető az adott típusba) és évente egy-két alkalommal fertőtlenítő takarítását a márkaszervizben végeztesse el. Inkább éjszaka induljon útnak, amikor legkisebb a pollenkoncentráció. 10. Vonaton, autóbuszon nc lcgycn az ablak nyitva, vagy ha ez nem lehet, üljön a menetiránnyal háttal. 11. Ne motorozzon, ne kerékpározzon. 12. Minden szabadtéri sport ártalmas, de főleg: a kerékpározás, motorozás, labdarúgás, teniszezés, kirándulás. 13. Ne kempingezzen. 14. Hordjon szemüveget a szeme védelmében a pollenekkel szemben, mivel a pollen a szem kötőhártyáját izgatva a szeme szúrni, könnyezni fog. 15. Felsőruházatát gyakran mossa, úgyszintén haját is (mivel azokon a pollenek megtapadnak). Haját takarja kendővel, sapkával, ha nem tud kellő gyakran hajat mosni! 16. Levetett felsőruházatát ne tárolja a hálószobában. 17. Naponta többször mosson kezet, arcot. Az orrát is mossa ki (tiszta vagy enyhén sós vízzel, felszívással, csöpögtetéssel vagy speciális gyógyszertárban kapható pumpás tengeri sós oldattal), mivel a pollenek leggyorsabban az orr nyálkahártyáján keresztül hatolnak be és késztetik tüsszentésre, váltanak ki orrfolyást. 18. Gyakran cserélje ágyneműjét, főleg párnahuzatát (mivel a hajából áthullhat a pollen a párnájára). 19. Ne szárítsa, ne szellőztesse ágyneműjét a szabadban. 20. Ne tartson a lakásában, erkélyen, teraszon, hálószoba ablaka alatti virágos kertben allergizáló virágport termelő növényeket, csokrokat. Különösen a hervadó virágok szórnak rengeteg virágport a szoba levegőjébe! 21. Kerülje az irritáns hatású anyagokat, (alkohol, dohányfüst, parfümök, hajsprayk, rovarölő szerek, klór, mosószerek illatanyagai – pl. virágillatú öblítőszerek), hiszen a pollenek így is túlterhelik, megbetegítik az orrnyálkahártyáját. 22. Ne igyon gyógynövényekből teát, ne kamillázza a kötőhártya-gyulladásos szemét, ne használjon illatosított gyertyát, illóolaj lámpát, kerülje a kamillát és csalánt tartalmazó shamponokat, bőrápolókat! Ne fogyasszon mézet! 23. Pollenallergiáját súlyosbíthatják egyes élelmiszerek fogyasztása, ezért kerülje a dinynye, banán és zeller fogyasztását, aki a parlagfűre allergiás. 24. Az orrdugulás megszüntetésének, az irritáló allergének eltávolításának legegyszerűbb módja, ha az orrjáratot enyhén sós vízzel öblítik. Fogmosás után minden este mosson orrot. 25. A szükséges patika legyen mindig feltöltve és kéznél (legyen a retikülben, hátizsákban, diplomatáskában): a gyógyszer, az orrspray, turbohaler, orrcsepp, szemcsepp, szemkenőcs, nehézlégzés elleni inhaláló készülék. 26. Immunrendszerét ne terhelje fölöslegesen. Minden gócot (fogászati, epe, urológiai, nőgyógyászati stb.) szüntessen meg időben. 27. Erősítse immunrendszerét – helyes táplálkozással, sok természetes víz, illetve ásványvíz fogyasztásával, kevesebb vegyszer használatával, pszichés pozitív élményekkel. 28. Tanuljon meg együtt élni krónikus betegségével. Mit tegyen a nem beteg? Irtsa a parlagfüvet! A parlagfűnek nincs a természetben kártevője. Az embernek kell ezt a feladatot felvállalnia. Senki ne feledkezzen meg arról, hogy a Földet nem őseinktől örököltük, hanem unokáinktól kaptuk kölcsön! Dr. Sárközi Mária városi tisztifőorvos
Jászvidék
8
ÁROKSZÁLLÁSI NYÁR Július 9-10. JÚLIUS 9. SZOMBAT 7:30 Trombitás ébresztő Az Árokszállási Nyár rendezvényt megnyitja: Gergely Zoltán polgármester 7:40 VI. Árokszállási Birkafőző Verseny A versenyt indítja: Benke László olimpiai bajnok, Oscar-díjas mesterszakács A birkafőző verseny eredményhirdetése: 13 óra Helye: főtéri parkoló Kiállítások 8:00 Ez is Én vagyok... Kubacsekné Gulyás Éva üvegfestményei A kiállítást megnyitja: Csikós Miklósné Helye: Széchenyi István Általános Iskola központi épülete 8:30 Asztalosipari kiállítás A kiállítást megnyitja: Gergely Zoltán polgármester Helye: Széchenyi István Általános Iskola központi épülete 9:00 Flóra Virágkedvelők Egyesülete kiállítása A kiállítást megnyitja: Dr. Gedei József országgyűlési képviselő Helye: Széchenyi István Általános Iskola központi tornaterme A kiállítások megtekinthetők: július 9-10-én 9:00-17:00 Szórakoztató műsor 9:30 Mazsorettek felvonulása Fellépnek: Széchenyi István Általános Iskola néptánccsoportjai, Rozmaring Pávakör, Parázs Hagyományőrző Együttes, Extázis Együttes, REBORN GROUP, Piros Pipacsok, Roma kettős, Kis Árendás Együttes, GREENFIELDS Együttes Helye: főtéri parkoló 9:30-14:00 Gyermekprogramok Agyagozás, korongozás, drótékszer-készítés, rongybabakészítés, virágkötés, arcfestés, csuhébábok készítése, pónilovaglás, légvár Helye: főtéri park 18:00 Fortuna Táncsport Egyesület Táncgálája A táncgálát megnyitja: Tokár István JNSZ Megyei Közgyűlés elnöke Fellépnek: Fortuna TSE Jászárokszállás, Lehel TSE Jászberény, Melody TSE Szolnok, Extázis Együttes, Szabó Roland – Molnár Dóra showtáncosok, Szántó Tamás – Asztalos Gina Grand Prix bajnokok Helye: Szent Vince úti tornacsarnok Belépődíj: 400 Ft 21:00 Jászárokszállás Város Önkéntes Tűzoltó Egyesületének Tűzoltóbálja Zene: Pezsgő Együttes Helye: Városháza udvara Belépődíj: 600 Ft JÚLIUS 10. VASÁRNAP 7:30 Csörsz Vezér Galamb, Díszmadár és Kisállattenyésztő Egyesület Kisállatbörzéje Helye: Piac tér
Mindenkit szeretettel várunk!
Köszönet mindazoknak, akik fájdalmunkban osztoztak
ID. ANTAL LÁSZLÓ végső búcsúztatásán személyesen vagy lélekben tiszteletüket tették. „Fájó szívünk felzokog, hogy hangod többé nem halljuk. Tőlünk hosszú útra mentél, Tied lett a csend, a nyugalom, Miénk a könny és a fájdalom.”
Köszönet dr. Váradi Istvánnak és dr. Bíró Attilának a lelkiismeretes munkájukért. A gyászoló család
Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik
CSÁNYI JÓZSEF temetésén részt vettek, fájdalmunkban osztoztak.
„Telhetnek a hónapok, múlhatnak az évek, kik szívből szerettek, nem felednek téged.”
A gyászoló család
Emlékezés
2005. június 30.
Hírek – események A Dr. Szelenszky István és Felesége Jolánka Alapítvány 2005. június 08-án tartott kuratóriumi ülésén megtárgyalta az ösztöndíjak elnyerésére kiírt és beérkezett pályázatokat. Az a kedvező helyzet állott elő, hogy mind a 17 diák pályázatát támogatásra érdemesnek ítélte a kuratórium. Viszont a 2005/2006-os tanévre terv szerint kiosztható 295 EFt összegű keret korlátot szabott annak, amit a korábbi években a tanulók megkaptak (évente fejenként 20 ezer Ft). Ennek feloldására a kilenc fős kuratórium úgy határozott, hogy a hiányzó 45 ezer forintot befizetik, ami tagonként 5 ezer forintot jelent. Így mind a 17 pályázó diák – elutasítani senkit sem kellett – a következő tanévre egységesen 20 ezer forint összegű ösztöndíjban részesül, ami 340 ezer forint kifizetését jelenti az alapítvány pénztárából. Gyenes Gyula kuratóriumi elnök
Emlékezés
született Pálya Mária
halálának 1. évfordulójára
Férje és gyászoló családja
Orvosi ügyelet 04-10. dr. Tóth Tímea, Kisfaludy u. 13. T.: 431-155 11-17. dr. Bíró Attila, Katona u. 16. T.: 433-165 18-24. dr. Kovács Pál, Rákóczi u. 1. T.: 431-183 25-31. Gyenes Miklós, Kisfaludy u. 11. T.: 431-021 Ha az ügyeletes orvos lakásán nem érhető el, akkor a 06 (20) 980-6600 hívószámon hívható. Gyógyszertári ügyelet 02-03. Szent Margit Gyógyszertár Rákóczi u. 9. T.: 531-010 09-10. Agora Gyógyszertár Posta köz 1. T.: 531-980 16-17. Agora Gyógyszertár Posta köz 1. T.: 531-980 23-24. Szent Margit Gyógyszertár Rákóczi u. 9. T.: 531-010 30-31. Szent Margit Gyógyszertár Rákóczi u. 9. T.: 531-010 A gyógyszertári ügyelet szombaton 12 órától hétfő reggel 7.30 óráig tart. Hétköznap a gyógyszertárak 18 óráig tartanak nyitva, szombaton 12 óráig. A Jászvidék következő számának lapzártája 2005. július 21-én, csütörtökön lesz.
Program: 8:00 Sportrendezvény Megnyitja: Drapos Béláné alpolgármester asszony Barátságos futballmérkőzés: Jászapáti, Jászberény, Jásztelek, Tarnaörs, Jászárokszállás Helye: Sportpálya 11:00 Képzőművészeti kiállítás Megnyitja: Gergely Zoltán polgármester Gyermekrajz kiállítás Az alkotásokat méltatja: Kis Gáborné Helye: Petőfi Művelődési Ház 16:00 Kulturális műsor Megnyitja: Teleki László politikai államtitkár Helye: Piac tér Kulturális csoportok: Jászapáti, Jászkisér, Jászjákóhalma, Jásztelek, Halmajugra, Tarnaörs, Jászárokszállás 19:00 Sztárvendég: ROMÁNCOK Együttes 20:00 Utcabál 24:00 Zárás
ID. BORDÁS IMRE
Fáj a szívünk, mert elhagytál, Búcsú nélkül elaludtál. Végleg elmentél hosszú utadra, Hangodat nem halljuk többé már soha.
(2005. július)
Jászárokszállás Város Cigány Kisebbségi Önkormányzata tisztelettel és szeretettel meghívja Önt 2005. július 23-án tartandó „ROMA NAPI” rendezvényére.
SZABÓ LAJOSNÉ halálának 1. évfordulója alkalmából.
Közérdekű tájékoztató
„A múltba visszanézve valami fáj, valakit keresünk, aki nincs már. Adhat az Isten márványt, kincset, palotát, csak egyet nem: szerető Édesapát. Szívünkben el nem múló fájdalommal emlékezünk Reá.”
Szerető felesége, gyermekei és unokái
Emlékezés
BOGNÁR ANDRÁS halálának 3. évfordulójára
„Álmodtunk egy öregkort, csodásat és szépet, de a kegyetlen halál mindent összetépett. Csoda volt, hogy éltél és bennünket szerettél, nekünk nem is haltál meg, csak álmodni mentél. Egy reményünk van, mi éltet és vezet, hogy egyszer majd találkozunk veled. Örökké szerettünk és nem feledünk téged.”
Szerető feleséged, lányaid, vejeid, unokáid és dédunokád
www.jaszarokszallas.hu
Köszönetet mondunk mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik
SZABÓ LAJOS temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, fájdalmunkban osztoztak.
Gyászoló család
Megemlékezés
FARKAS (FALU) JÓZSEF halálának 10. évfordulójára
„Nem simogat kezed, nem mosolyog arcod, hiába szólítunk, hangod már nem halljuk. Egy jajszó nem sok, annyit sem mondtál, csak elmentél hirtelen a halál hosszú útján.”
Lánya és két unokája
Jászvidék - Hirdetés
2005. június 30.
TELEKHATÁRON BELÜLI
SZENNYVÍZCSATORNA KIÉPÍTÉSÉT VÁLLALJUK. KOVÁCS LÁSZLÓ egyéni vállalkozó 3200 Gyöngyös, Koháry u. 12. Adószám: 48086525-3-30
30/354-1035 Újireg Önkormányzata 2005. július 30-án a település megalakulásának 75. évfordulója alkalmából egész napos ünnepséget rendez. Program: 10:00 Szentmise 11:00 Ünnepi táblaavatás 13:00 Ebéd 14:30 Kulturális program Jászárokszállás Város Önkormányzata autóbuszt indít az újiregi ünnepségre. Az autóbusz költsége: 3.000 Ft/fő Jelentkezni a Petőfi Művelődési Ház Irodájában lehet 2005. július 18-ig. Tel.: 57/531-062
Lakásbiztosítási akció!
Nincs elég pénze, a bankok elutasították?
MOST MEGKÖTÖTT LAKÁSBIZTOSÍTÁSA MELLÉ PLUSZ SZOLGÁLTATÁST ADUNK AJÁNDÉKBA!
LAKÁSHITELRE VAN SZÜKSÉGE?
2005. 06. 15. - 2005. 09. 15.-ig
I. AUTÓPOGGYÁSZ-BIZTOSÍTÁS Pl. - személyi okmányok - személyes vagyontárgyak
II. STRANDLOPÁS
Pl. - személyi okmányok - ruházat, vagyontárgyak
III. KERÉKPÁRLOPÁS
Pl. - ha az udvarról vagy az utcáról lopják el
IV. BALESETI RUHÁZATI KÁR Jó tudni, hogy lakásbiztosítási csomagjaink már eddig is tartalmazták: - nyaralására magával vitt ingóságait eltulajdonítás esetén megtérítjük, - közlekedés során kerékpárral okozott kárt megfizetjük.
Mi megoldjuk! Akár 0%-os önerő. Lakás vásárlása, felújítás, korszerűsítés. Forint- és devizaalapú hitelek kedvező kamatozással, korrekt ügyintézéssel.
Gulyás Csaba Tel.: 06/20/353-5906
Gulyásné Varjú Katalin Tel.: 06/20/916-6517 Jászárokszállás, Piac tér 5.
TÁJÉKOZTATÓ A MaMMa Egészségügyi RT a mobil állomásával
2005. július 25-29. között mellrákszűrési vizsgálatot végez Jászárokszálláson. A szűrővizsgálatot háziorvosi beutalóval igénybe veheti minden jászárokszállási, jászágói és jászdózsai 40 év feletti nő. Azok a 45 - 65 év közötti nők, akik 2 éve voltak szűrővizsgálaton, a MaMMa Eü. RT-től a vizsgálatra értesítést kapnak. A szűrővizsgálat helye: Polgármesteri Hivatal udvara, Jászárokszállás
Felhívás kandelláber elhelyezésére Nagyon sok városban jól működik, hogy az emberek köztéri biítorokat, közvilágítási kandellábereket vásárolnak és azt felajánlják a köz javára. Az adományozót, illetve, akit az adományozó kér, táblán örökítik meg. A Római Katolikus Templomunk előtti két kandelláber is így lett felállítva. Lehetőséget biztosítunk azoknak a jászárokszállási vagy Jászárokszállásról elszármazott jóakaratú embereknek, akik a templom köré tervezett kandelláberek megvásárlásában részt kívánnak venni, hogy nevüket megjelenítsék, megörökítve a jelen és az utókor számára nagylelkű cselekedetüket. Összesen öt darab kandelláber felállítására van lehetőség. Bízunk abban, hogy megvalósul csodálatos barokk templomunk teljes díszkivilágítása. Gergely Zoltán polgármester Tel.: 57/531-050
Gyenes Gyula címzetes pápai prelátus Tel: 57/431 - 047
A szűréssel kapcsolatban érdeklődni lehet a jászárokszállási Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálatnál: Tel: 57/431-036 és a Védőnői Szolgálatnál: Tel: 57/431-015
Ezúton tájékoztatjuk minden kedves könyvtári olvasónkat és látogatónkat, hogy
A Jászárokszállási Cukorbetegek Klubjának (JCK) szolgáltatásai:
Könyvtár szolgáltatásait 2005. augusztus 08-tól (hétfõ) vehetik igénybe.
Pályázati felhívás A Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Közgyűlés 2000. évben tehetséggondozó ösztöndíjat alapított. A 2005/2006-os tanévben 50 megyei fiatal tanulmányait tudja támogatni a megyei önkormányzat. A pályázat benyújtására jogosult minden olyan felsőoktatási intézmény államilag finanszírozott nappali tagozatára felvett, első diplomáját szerző I., II., III., IV., V. évfolyamát kezdő hallgató, akinek: - állandó lakóhelye legalább egy éve Jász-Nagykun-Szolnok megyében van; - első évfolyamot kezdő hallgató esetében: az érettségi eredménye legalább 4,5 eredményű volt; - második, harmadik, negyedik, ötödik évfolyamot kezdő hallgató esetében: tanulmányi eredménye a felsőoktatási intézményben az elmúlt félévben legalább 4,0 eredményű volt; - a települési önkormányzattól rendszeres gyermekvédelmi támogatásban (korábban: kiegészítő családi pótlék) részesült. Előnyben részesül az a hallgató, aki részére a települési önkormányzat képviselő-testülete igazolja, hogy az ösztöndíj folyósítás ideje alatt a támogatást tovább folyósítja. Az ösztöndíjra a pályázatokat, a jogosultságot igazoló iratokkal együtt 2005. augusztus 15-ig kell a Jász-NagykunSzolnok Megyei Önkormányzati Hivatal Művelődési és Népjóléti Irodájához (5000 Szolnok, Kossuth u. 2.) benyújtani. Pályázati adatlap és további információ a Jász-Nagykun-Szolnok Megyei Önkormányzati Hivatal Művelődési és Népjóléti Irodáján (5000 Szolnok, Kossuth L. u. 2. Tel.: 56/505-313, www.jnszm.hu) illetve Jászárokszállás Város Polgármesteri Hivatal Hatósági Irodájában (5. sz. Iroda) kérhető. Feketéné Kiss Anna
9
Fogadóóra: Hétfő 8.00 - 9.00: Veres László Cukorbetegeknek gondozás, tanácsadás: Dr. Gyenes Miklós hétfő 9-11 óra Gyógymasszázs: Hétfő, szerda 14-19 óra; Bejelentkezés: Bánátiné Tánczos Zsuzsanna gyógymasszőrnél: 0630/574-00-29 Augusztustól: Kedd: 17-19 óra – Dr. Tóth Tibor belgyógyász-diabetológus-kardiológus szakorvos magánrendelése; Bejelentkezés, időpontegyeztetés személyesen a rendelőben vagy 431-053 de. 8-10-ig; 430-385 (este); 06-70/2723918 „Mindenki irodája” szerda 8-11 óra Pályázati tanácsadás civil szervezeteknek: Csütörtök 8-11 óra Fénymásolás, nyomtatás önköltségi áron. A szolgáltatások igénybevehetők: Cukorbetegek Klubszobákja, Móczár Andor tér 7/a. – Dr. Gyenes Miklós volt rendelője. Tel.: 431-053, 06-70/2723918 A szolgáltatások a masszázs és a magánrendelés kivételével ingyenesek! Látogassák új honlapiunkat is! (www.cukbetjasz.hu) A 2004-es Országos Betegtalálkozó felvételei letölthetők a Media menüpont alatt. Jászárokszállási Cukorbetegek Klubja
2005. július 25-tõl augusztus 06-ig a Városi Könyvtár minden részlege zárva tart.
Ádám Gáborné könyvtárigazgató
Felhívás Vigyázat ! Parlagfű ! A parlagfű a pollenallergia miatt a legveszélyesebb gyomok egyike. A Jászárokszállás Város Önkormányzata 7/1999/ IV.10 / Ör. sz. rendelete értelmében „Jászárokszállás közigazgatási területén jogi és - magánszemélyek, valamint jogi személyiséggel nem rendelkező más szervezetek - tulajdonukban, kezelésükben, a bérlők bérleményükben lévő területeket kötelesek a virágzó parlagfűtől mentesen tartani.” Kérjük a Tisztelt lakosságot, hogy az allergiás megbetegedésben szenvedő gyermekek és felnőttek érdekében virágzás előtt irtsák a parlagfüvet. A parlagfű felismeréséről és egyéb tudnivalókról szórólapokat helyeztünk ki a város területén. Polgármesteri Hivatal
Jászvidék
10
Tájfutó tábor az Északi-középhegységben A Futárok SC tagjai edzőtábort szerveztek Mátraszentimrén. A cél az utánpótlás csapat fejlesztése és felkészítése. Csikós Miklós és felesége, Kati néni látott bennünket vendégül három napon át. Csodálatos élmény volt ebben a szép mátrai faluban pihenni. Mert nem csak edzettünk – ebben nagy segítségünkre voltak házigazdáink, az edzőnk: Győri Lajos, Kubacsek József, Petró Géza és Kiss Tibor –, hanem jókat játszottunk, finomakat ettünk, gyógynövényeket és ásványokat gyűjtöttünk. Sokat sétáltunk, csodáltuk a táj szépségét, élveztük a jó levegőt, a csendet, a madárdalt.
De a feladatunkról sem feledkeztünk meg: a tájékozódás is jobban megy már. Reméljük, a következő versenyeken mi is méltóképp képviselhetjük csapatunkat.
Köszönet mindenkinek, akik önzetlenül segítették fejlődésünket. Surányi Eszter (5.c) Medve Lívia (6.a)
Így láttuk a labdarúgást Jászárokszálláson A 2004-es kiesési zónát elkerülve sikerült a csapatnak bent maradni a megyei I. osztályban. Tavasszal a megújult vezetés és a csapat új felállásban megváltoztatta arculatát a város és a szurkolók örömére. A fiatal és tehetséges edző, aki a csapat lelkes játékosa volt, végezte a feladatát és eleget tett a kihívásnak, mely a forduló befejezésével eredményre vezetett. Az őszi 24 pontról 50%-os teljesítmény mellett 28 pontot szerzett az első fordulóban, és a 9. helyen végzett. Az eredmény önmagáért beszél. A játékot, mely előttünk lejátszódott, sajnos csak az itthoniakat figyelembe véve megállapítottuk (mint játékos, edző és
szurkoló), hogy hiba adódott a csapatrészekben is. A kapusnak sorsa sajnos a bekapott gól! Ez lehet objektív ok és szubjektív ok is (védelmi hiba, bírói tévedés stb.) A védelem teljesítménye változó volt (időben nem zárt, teret adott az ellenfél gólszerzési lehetőségére). A jobbak között említjük meg Ivonyt, aki nagyon kiegyensúlyozott teljesítményt mutatott. Megemlítjük Dodót, Csomort, Éliást. A középpálya terület védelmét és támadását, második hullám távoli lövéseit gyakorolni, főleg kontrában. Összességében az a véleményünk, hogy fegyelmezett 1-2-3 érintős támadó szellemű játékot alkalmazza-
Pályán az öregfiúk
Nosztalgiamérkőzésre gyűltek össze a jászárokszállási és a jászberényi öregfiúk, hogy megmérkőzzenek és felidézzék a 10-15 évvel ezelőtti mérkőzések hangulatát. A remek időben lebonyolított találkozó 1:1-es döntetlen eredményt hozott. A gólokat hazai részről Guba Zsolt, míg a vendégektől Czigány Zoltán szerezte.
Ez volt az a meccs, ahol nem igazán az eredmény volt a lényeg, hanem egy kis mozgás és a régi barátok találkozása. A mérkőzés után a harmadik félidőre a Zöld Kilenc kistermében került sor, ahol remek pörkölt és hideg sör mellett folytatódott az anekdotázás. Visszavágó Jászberényben. B.
nak, mely a közönséget magával ragadja. Játszani kell a focit, melyet nagyon várunk. Köszönjük FIÚK. Végül, de nem utolsó sorban a szurkolókat kérjük, hogy kedvenc csapatukat biztassák és szurkoljanak a győzelemért. Azokat az arrogáns szurkolókat, akik nyomdafestéket nem tűrő szövegeket hallatnak, fékezzük le, mert ez a meccs színvonalát lerontja. A foci egészséges férfisport, melyet támogatni, nem pedig ócsárolni kell. Hajrá fiúk, Hajrá ÁROKSZÁLLÁS! Birgenstok István Farkas József a helyi Idősek Otthonának lakói
Rendőrségi krónika Nyomozást folytat a rendőrség ismeretlen tettes ellen, aki 2005. május 22-én a kora délutáni időben ajtóbefeszítéssel jutott be a Kékes utca egyik lakóházába, ahol az összes helyiséget átkutatta és két mobiltelefont, illetve készpénzt vitt magával több mint húszezer forint értékben. Május 23-ra virradó éjjel a Prohászka Ottokár utca egyik lakóházának udvaráról két darab kerékpárt ismeretlen tettes eltulajdonított. Sem az utcai kapu, sem a kerékpárok nem voltak zárva. A lopással 60.000 Ft kár keletkezett. R. Gy.
2005. június 30.
28 fok árnyékban Új számokat avatott a VIII. Fut-Árok Igazi nyári ízelítőt kaptak az idei Fut-Árok városi futóverseny résztvevői. Május 28. – amikor a tűző napon is megelégednék a 28 Celsiusszal, most jóval túlhaladta azt. A stílusosnak számító klasszikus slágerszám – 28 fok árnyékban – ugyan nem hangzott el, de Palencsár György alkalmi melodista mindent megtett, hogy a nevezésre gyülekezőket, majdan az eredményhirdetésre várókat jókedvre hangolja, de a forró percek fokozója volt az Extázis hastáncegyüttes bemutatója is. A kiváló strandidőt hozó májusvég fő száma azonban a futás. Az ingyenes strandolás, a nevezés, majd a táv teljesítése után járt. A futás évében a rendezők kedves gesztusa az új 26 kmes minimaratoni szám és váltó – kedveskedés a hoszszútávfutók részére. A kiírás 20 egyéni, 11 csapatversenyzőt hozott. Az egyéniben a nagy hőség ellenére Pleiveisz István, a Fut-Árok SC versenyzője a tőle megszokott könnyedséggel négy percen belüli kilométereket futva
A legeleje: Sándor Gyula 2., Pleiveisz István 1., Fülöp József 3. helyezett
Klasszikus rajt 1:42:59-el ért célba. 2. Sándor Gyula (Salgótarján) 1:55:09, 3. Fülöp József (Budapest) 1:58:23. Váltóban a Gyötri profik futottak be elsőként 1:46:21, 2. Futárok SC senior 1:49:35, 3. Gyöngyösi Főiskolások 1:53:14. Nők közül egyéniben a táv teljesítésére csak Vojkuj Sándorné (Gyöngyös) 2:40:05 vállalkozott, de így is megkapta a 10 ezer Ft-os pénzdíjat, mint ahogyan a férfi győztes, Pleiveisz István is. Női váltóban a Gyalogkakukk (Jászapáti) triója nyert. A klasszikus távon – ami most szintén új szám volt – a
Gyalogkakukk, a győztes női csapat
város szennyvízhálózatának bővítése miatt új útvonalon, 3100 métert futott a teljesítő. A rövid táv kiélezett versenyében Borbás Nándor (Jászapáti) robbant be elsőként 9 p 54 mp alatt teljesítve a távot. 2. Nagy Tibor (Futárok SC) 10:05, 3. Telek Zoltán 10:17. Rendkívül figyelemre méltó az abszolút 4.-ként beérkező 15 éves Szabó János időeredménye: 11:07. Kiemelkedő eredmény a két 11 éves fiú, Pádár Csaba 12:13 és Bardóczi Attila 12:18, két 11 éves lány Répássy Dominika 14:42 és Csikós Nikolett 14:58 fu-tása. Imponáló iramban futott 10 éves lányok között Szerző Regina 15:01, Bányai Anett 15:27, Ördög Olga 15:56, na és a 9 éves Ördög Zita 16:00. Az egész mezőnyben négy női futó telejsítette 14 percen belül a távot, közöttük a 12 éves Fülöp Andrea. Ezek a diákeredmények olyan eredmények, melyekre a jövő futóteljesítményei építhetők. Kár lenne veszni hagyni. – and –
Hírek – események A Sam-Füles Levelezős Tehetségkutató Országos Tanulmányi Verseny budapesti döntőjén Vágó Dorottya (8.d) német nyelvből 7. helyezést ért el. A levelezős fordulókon 4. helyezett
lett. Felkészítője: Bató Ilona tanárnő. Ugyanezen a versenyen irodalomból Áfra Andrea (7.a) 9. helyezést ért el a döntőn, a levelezős fordulókon pedig 4. helyezett
Anyakönyvi hírek 2005. május hónapban született gyermekek: Nagy Georgina, Lőcsei Bence, Jakus Nóra Lilla, Bobák Laura, Berkes Alexandra, Major Kinga. 2005. április hónapban házasságot kötött: Tóth Katalin – Simonyi Zoltán. Ezúton búcsúzunk a meghaltaktól: Antal László 90, Csányi József 57, Nagy István 57, Tóth Lászlóné, sz. Ördög Mária 59, Farkas István 58, Szabó Lászlóné, sz. Kaszab Jusztina 98, Bobák József 78, Gyulavári Jenőné, sz. Nemoda Amália Marcella 84, Fischer László 77, Szabó Ilona 80, Palla Ignácné, sz. Füleki Éva 66 évet élt. Jászágón 2005. május hónapban születés, házasságkötés nem volt. Elhalálozott: Budai László 63 éves korában.
lett. Tanára: Antal Péterné. Csikós Miklós és felesége 150 ezer Ft-ot ajánlott fel három rászoruló nagycsaládos részére. A 3 x 50 ezer Ft-ot szerény gyermeknapi ünnepség keretében a Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálat vezetője adta át. – and – JÁSZVIDÉK Jászárokszállás város közéleti havilapja Szerkeszti: a szerkesztőbizottság Főszerkesztő: André Béla Szerkesztőbizottság elnöke: Banka Csaba Kiadja: Városi Könyvtár, Jászárokszállás Felelős kiadó: Ádám Gáborné Telefon/fax: 57/531-040 E-mail:
[email protected] ISSN 1219-6525 Szedés, tördelés: Petrik József, Atkár Nyomtatás: Ecoplan Kft. Nyomda Gyöngyös Készült: 1500 példányban
