TQT1910VD.001 TQT2210VD.001
Gebruikershandleiding LCD TV met DVB-T
Inhoud
Nederlands
Snelle Installatiegids ..............................................................
1 Belangrijke veiligheidsinstructies .................................................... 2 Uw TV installeren en gebruiken .......................................................
5
Wat is er bijgeleverd bij uw TV ......................................................... 7 Ingangen op de achterkant van uw TV ...............................................
8
Instructies voor de afstandsbediening ............................................... 9 DE INVOERBRON SELECTEREN ................................................... 12 BASISMENUFUNCTIES .............................................................. 12 ATV-MENU .............................................................................
16
PC-MENU ...............................................................................
18
DTV-MENU .............................................................................
19
Shortcut Knop in de DTV-BRON ....................................................
26
USB-Modus .............................................................................. 28 Indien er zich problemen voordoen ................................................. 30 De specificaties van uw TV ............................................................ 32 De Tv op de muur monteren....................................................... 33
TQT1910VD.001 TQT2210VD.001
Snelle Installatiegids TV Kanaalinstellingen Als u uw toestel voor de eerste keer aanschakelt, zal de BASISINSTALLATIEGIDS op het scherm verschijnen. Druk op de ▲/▼ knop om REGIO te selecteren en druk vervolgens op de ◄/► knop om de regio aan te passen.
FIRST INSTALL GUIDE FRANCE LANGUAGE
ENGLISH
Druk op de ▲/▼ knop om TAAL te selecteren en druk vervolgens op de ◄/► knop om de taal aan te passen. BACK
Druk op de ▲/▼ knop om AUTO ZOEKEN te selecteren en druk vervolgens op BEVESTIGEN.
Picture 1
Het scherm zal eruit zien zoals in Foto 2. Druk op de ◄ / ► knop om JA te selecteren en druk op BEVESTIGEN. De TV zal automatisch zoeken naar alle ATV-programma's in uw regio. Dit zal enkele minuten in beslag nemen.
Picture 2
Als het zoeken naar de ATV-programma's beëindigd is, zal uw TV het menu voor het automatisch zoeken naar DTV-programma's op het scherm weergeven en automatisch beginnen zoeken naar alle DTV-programma's in uw regio. Dit zal enkele minuten in beslag nemen.
Picture 3
Als het automatisch zoeken beëindigd is, zal uw TV het eerste kanaal dat gevonden is, tonen. Picture 4
Nederlands 1
Belangrijke veiligheidsinstructies Waarschuwing ▪ Zorg
ervoor dat uw TV niet nat wordt (door hem bijvoorbeeld in een vochtige kamer te plaatsen, buiten te plaatsen of er water op te gieten). ▪ Plaats geen voorwerpen, gevuld met water, op uw TV (bijvoorbeeld vazen).
1. Lees deze instructies aandachtig.
7. Plaats uw TV niet in de nabijheid van warmetbronnen (zoals radiators of kachels ), of in de nabijheid van
2. Bewaar deze instructies op een veilige plaats.
toestellen die warmte genereren (bijvoorbeeld versterkers) .
3. Volg alle instructies op. 4. Plaats uw TV niet in de nabijheid van water. 8. Uw TV is ofwel uitgerust met een gepolariseerde stekker of met een geaarde stekker. Een gepolariseerde stekker heeft twee pennen, waarvan de éne breder is dan de andere. Een geaarde stekker heeft twee pennen en een aardingspen. De breedste pen of aardingspen is er voor uw veiligheid. Als de bijgeleverde stekker niet in uw stopcontact past, laat uw stopcontact vervangen door een elektricien, zodat de stekker erin past. 5. Reinig uw TV enkel met een droge doek.
9. Stap niet op het voedingssnoer, en zorg ervoor dat het niet geklemd geraakt of beschadigd wordt. Trek niet aan het snoer, vooral aan de plaatsen waar het aangesloten is op het stopcontact en waar het uit de TV komt.
6. Blokkeer de ventilatie-openingen niet. 10. Gebruik enkel die attachments en accessoires (bijgeleverd bij uw TV) die door de producent goedgekeurd zijn.
Nederlands 2
Belangrijke veiligheidsinstructies 11.Gebruik enkel TV-karretjes, standen, tripods of tafels, die door de producent goedgekeurd zijn. Als u uw TV op een karretje/tafel plaatst, wees voorzichtig wanneer u het karretje/de tafel verplaatst, zodat het niet omvalt.
12. Neem de stekker van uw TV uit het stopcontact en koppel de antenne los tijdens onweer of wanneer u de TV voor langer dan een week niet gebruikt.
13. Als uw TV hersteld dient te worden, breng het toestel naar een gekwalificeerde technicien. Indien uw TV beschadigd is, dient hij hersteld te worden.
14. Wees voorzichtig wanneer u de stekker van het voedingssnoer in een stopcontact steekt. Overbelast stopcontacten niet. Dit kan uw TV beschadigen en elektrische schokken of brand veroorzaken. Controleer het voedingssnoer van uw TV regelmatig en neem de stekker uit het stopcontact als het voedingssnoer er versleten uitziet. Laat het voedingssnoer vervangen door een gekwalificeerde technicien, alvorens de TV opnieuw te gebruiken. Plooi en buig het voedingssnoer niet en klem het nergens tussen. 15. Uw TV weggooien. Het fluorescente lampje in uw TV bevat een kleine hoeveelheid kwik. Neem contact op met uw gemeente om de locatie van het dichtsbijzijnde recyclagecentrum te weten te komen, zodat de TV verwerkt kan worden in overeenstemming met de Britse en Europese wetgeving.
Opmerking -Als uw TV koud is, kan het zijn dat het beeld eventjes `knippert`, wanneer u de TV aanschakelt. Dit is normaal en er is niets fout met uw TV. -Raak het LCD-scherm niet aan met voorwerpen en plaats er uw vingers niet tegen, aangezien dit het scherm kan beschadigen.
Nederlands 3
Belangrijke veiligheidsinstructies
Waarschuwing: Om het risico op elektrische schokken of brand te verkleinen, stel dit product niet bloot aan regen of vochtigheid.
Opgelet Risico op elektrische schokken Niet openen
U kan de volgende stickers terugvinden op uw TV. Dit symbool geeft aan dat uw TV draden bevat die niet geïsoleerd zijn. Als u deze draden aanraakt, kan u een elektrische schok krijgen.
Dit symbool geeft aan dat u de herstelhandleiding dient te lezen, alvorens iets te ondernemen .
[Opgelet]
- U mag uw TV niet zelf herstellen, tenzij u daarvoor gekwalificeerd bent. Als uw TV kapot is, neem contact op met een gekwalificeerde hersteldienst voor TV's. - Zorg ervoor dat de stekker van de TV goed in het stopcontact zit.
- Als u de TV gebruikt voor videospelletjes of als u hem aansluit op uw computer, zodat hij als scherm dient, zet de helderheid en het contrast op een laag niveau. Beelden kunnen permanent op het scherm branden, als de helderheid of het contrast van de TV op een hoog niveau staat.
Hoe uw TV te reinigen 1. Veeg het TV-scherm af met een zachte, droge doek.
2.Gebruik geen opgelost methylbenzeen. Sterke chemische substanties kunnen uw TV-scherm beschadigen. 3. Schakel de TV uit alvorens hem te reinigen.
Nederlands 4
Uw TV installeren en gebruiken 1. Controleer de spanning op het serienummer of op het markeerlabel van uw TV en zorg ervoor dat de TV compatibel is met de spanning in uw huis. Als u niet zeker bent welke sopanning u in uw huis heeft, gelieve contact op te nemen met uw verdeler of met een elektricien. 2. Steek de stekker van het voedingssnoer goed in een stopcontact. Indien u problemen ondervindt bij het invoeren van de stekker, gelieve contact op te nemen met de winkel waar u de TV gekocht heeft, om het voedingssnoer te laten vervangen. De stekker is zo ontworpen, dat hij maar op één manier kan ingevoerd worden. Indien u problemen ondervindt bij het invoeren van de stekker in het stopcontact, gelieve contact op te nemen met de winkel waar u de TV gekocht heeft. 1. Zorg ervoor dat u het stopcontact of verlengingssnoeren niet overbelast bij het installeren van uw TV. Als u een stopconact of verlengingssnoeren overbelast, kan u een elektrische schok krijgen of brand veroorzaken. 2. Plaats geen voorwerpen op het voedingssnoer wanneer u de TV installeert. Plaats geen scherpe voorwerpen, zoals schroevendraaiers of messen, in de nabijheid van het TVscherm, aangezien zij krassen kunnen maken op het TV-scherm of het kunnen beschadigen. Gebruik enkel het bijgeleverde voedingssnoer bij het installeren van uw TV. 3. Schakel de TV uit, als u hem niet gebruikt. Als u van plan bent de TV gedurende 1 week of langer niet te gebruiken, neem de stekker uit het stopcontact en koppel de antenne los. 4. Dankzij de ventilatie-openingen op de achterkant van de TV, kan de lucht in uw TV koelen, zodat de TV niet oververhit geraakt. Blokkeer de ventilatie-openingen niet. 5. Plaats de TV niet op een bed, sofa of tapijt. Dit kan de ventilatie-openingen blokkeren. 6. Plaats de TV niet in een gesloten ruimte, zoals in een boekenkast of een TV-kastje. Dit kan de ventilatie-openingen blokkeren. 7. Hou uw TV buiten het bereik van direct zonlicht. 8. Plaats uw TV niet op een onstabiel schap of op een onstabiele tafel. De TV zou kunnen vallen en u zou verwondingen kunnen oplopen. 9. Steek geen voorwerpen in de TV (zoals speelgoed van kinderen). Dit kan elektrische schokken veroorzaken of onderdelen in de TV beschadigen.
Wanneer u een technicien dient te contacteren Indien er zich één van de volgende gevallen voordoet, neem de stekker van de TV uit het stopcontact en neem contact op met de winkel waar u de TV gekocht heeft of met een gekwalificeerde technicien om uw TV te laten herstellen. 1. Als het voedingssnoer of de stekker beschadigd is 2.Als er vloeistof terecht gekomen is op het scherm 3.Als uw TV vochtig of nat is 4.Als uw TV beschadigd is 5.Als de TV niet naar behoren werkt.
De werkingstemperatuur voor de TV Uw Tv zal enkel werken als de temperatuur tussen 0°C-40°C ligt. .
Nederlands 5
Uw TV installeren en gebruiken Herstel uw TV niet zelf. Er is hoge spanning aanwezig in de TV en u kan elektrische schokken krijgen.
Nederlands 6
Wat is er bijgeleverd bij uw TV Hoe ziet uw TV eruit
Wat is er bijgeleverd bij uw TV Gebruikershandleiding
Afstands bediening
Voedingssnoer
L-Type schroevendraaler en schroeven
TQT1910VD.001 TQT2210VD.001
Gebruikershandleiding LCD TV met DVB-T
Hoe uw afstandsbediening te gebruiken 1.Neem het achterplaatje van uw TV-afstandsbediening en steek twee AAA-batterijen in de afstandsbediening. Zorg ervoor dat de + en symbolen op uw batterijen overeenkomen met het diagram. 2. Als u de batterijen vervangt, plaats de nieuwe batterijen correct in de afstandsbediening. Als u van plan bent de afstandsbediening voor lange tijd niet te gebruiken, neem de batterijen eruit. Wees voorzichtig wanneer u de afstandsbediening gebruikt. Laat de afstandsbediening niet vallen. Hou de afstandsbediening buiten het bereik van water, direct zonlicht en hete oppervlakken.
Nederlands 7
Ingangen op de achterkant van uw TV
INPUT
MENU
CH-
CH+
VOL-
VOL+
STANDBY
Luidsprekers Aan/uit - indicatielampje
Afstandssensor
AansluitingspanEel
1 11 10
9
8
6
5
4
3
2
7 8. VIDEO: Aansluiten op de Video-uitvoeringang van een
1. Vermogen: Hoofdstroomtoevoer. 2. USB: Aansluiten op een draagbaar USB-toestel. 3. HDMI: Aansluiten op de HDMI-uitvoeringang van een
DVD- of VCR-speler. 9. L/RAUDIO INVOER: Aansluiten op de Video/YPbPr Audio-uitvoeringang van een DVD-speler.
DVD-speler.
10. RFIN: Aansluiten op de antenne.
4. VGA: Aansluiten op een computer.
5. PC AUDIO: Aansluiten op de Audio-uitvoeringang van 11. Koptelefoon: Aansluiten op een koptelefoon. een PC. 6. SCART: Aansluiten op de SCART-ingang van een VCR- of DVD-speler. 7. YPbPr: Aansluiten op de YPbPr-uitvoeringang van Een DVD- of VCR-speler.
WAARSCHUWING: “Als uw draagbaar audiotoestel op het hoogste volumeniveau staat en u het voor een lange tijd beluistert, kan dit schade toebrengen aan uw gehoor.”
Nederlands 8
Instructies voor de afstandsbediening in de TV-modus
STANDBY (STANDBY) Om de TV AAN of UIT te schakelen. MUTE (STIL) Druk om het geluid uit te zetten. Druk opnieuw of druk op V+ om het geluid terug aan te zetten. SOURCE (BRON) Druk op deze knop om door de invoerbronnen te navigeren. PMODE (P-MODUS) Druk op deze knop om door de beschikbare videobeeldmodussen te navigeren. SMODE (S-MODUS) Druk op deze knop om door de verschillende geluidsinstellingen te navigeren. I/Il Druk op deze knop om de NICAM-modussen te doorzoeken. SLEEP (SLUIMER) Om de tijdsduur te selecteren. Schakelt uw TV automatisch uit. NUMMERKNOPPEN Druk op 0-9 om rechtstreeks een TV-kanaal te selecteren wanneer u TV aan het kijken bent. De TV zal na 2 secondes overschakelen naar het andere kanaal. -/-Druk op deze knop om een kanaalnummer in te voeren dat bestaat uit twee cijfers, bijvoorbeeld 2-1, enz. Druk op deze knop om terug te gaan naar het vorig bekeken kanaal. DISPLAY (WEERGAVE) Druk op deze knop om de bron en de kanaalinformatie weer te geven. RICHTINGSKNOPPEN (▲/▼/◄/►/OK ENTER) Met deze knoppen kan u door de menu's op het scherm navigeren en de systeeminstellingen, zoals gewenst, aanpassen. MENU (MENU) Druk op deze knop om het menu weer te geven op het scherm. EXIT (VERLATEN) Druk op deze knop om het TV-hoofdmenu op het scherm te verlaten. VOL+/VOL- (VOL+/VOL-) Druk op deze knoppen om het geluidsniveau te verhogen/verlagen. CH+/CH- (KAN+/KAN-) Druk op deze knoppen om door de kanalen te scannen.
Nederlands 9
Instructies voor de afstandsbediening in de TELETEKST-modus
NUMMERKNOPPEN Druk op 0-9 om een teletekstpagina te selecteren.
TEXT (TEKST) Druk op deze knop om over te gaan van de TV-modus naar de TEKST-modus en omgekeerd. KLEURENKNOPPEN Met deze knoppen kan u 4 voorkeurpagina's in TELETEKST selecteren.
SUBTITLE (ONDERTITELING) Om de ondertitels weer te geven. HOLD (BEVRIEZEN) Om de huidige pagina te bevriezen op het scherm. SIZE (GROOTTE) Om de grootte van het beeld te veranderen. REVEAL (ONTHULLEN) Om de verborgen informatie te onthullen of te verbergen. CANCEL (ANNULEREN) Om Teletekst te annuleren. INDEX (INDEX) Om de indexpagina weer te geven als de indexlink geldig is. MIX (MIXEN) Het TV-beeld en TELETEKST-beeld worden beide op het scherm weergegeven op de transparante achtergrond. SUBPAGE (SUBPAGINA) Om de TELETEKST-subpagina weer te geven.
Nederlands 10
Instructies voor de afstandsbediening in de DTV-modus NUMMERKNOPPEN Druk op 0-9 om een kanaal te selecteren. TV MENU (TV-MENU) Om het DTV-hoofdmenu weer te geven op het scherm. DISPLAY (WEERGAVE) Om de bron en de kanaalinformatie weer te geven. RICHTINGSKNOPPEN (▲/▼/◄/►/OK ENTER) Met deze knoppen kan u door de menu's op het scherm navigeren en de systeeminstellingen, zoals gewenst, aanpassen. CH+/CH- (KAN+/KAN-) Om van kanaal te veranderen. KLEURENKNOPPEN De kleurenknoppen (respectievelijk rood, groen, geel en blauw) worden gebruikt in een aantal submenu's. SUBTITLE (ONDERTITELING) Om de ondertitels weer te geven. SIZE (GROOTTE) Om het beeldformaat te veranderen. FAV+/FAV/FAV- (FAV+/FAV/FAV-) Druk op deze knoppen om naar het volgende/vorige favoriete programma te gaan in de DTV-modus. MEDIA (MEDIA) Om de MEDIA-modus te selecteren. REC (OPNAME) Om het programma op te nemen in de DTV-modus. TIMESHIFT (TIMESHIFT) Om de TIMESHIFT-functie te selecteren. TV/RADIO (TV/RADIO) Om de TV- of de Radiomodus te selecteren. AFSPELEN/PAUZEREN in de TIMESHIFT- en MEDIA-modus. Naar de vorige en volgende track overgaan in de MEDIA-modus. Terugspoelen en vooruitspoelen in de MEDIA-modus. Stoppen in de MEDIA-modus of de OPNAME- of TIMESHIFT-modus verlaten.
Nederlands 11
DE INVOERBRON SELECTEREN
Druk op de BRON knop om de bronlijst weer te geven. Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om de bron die u wenst te bekijken, te selecteren. Druk op de OK/BEVESTIGEN knop om de bron te openen.
BASISMENUFUNCTIES
BACK
Druk op de MENU knop om het OSD hoofdmenu weer te geven. Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om het OSD-menu dat u wenst aan te passen, te openen. Druk op de LINKS/RECHTS knoppen om het OSD-submenu te openen. Druk op de MENU/VERLATEN knoppen om het OSD-hoofdmenu te verlaten.
BEELDMENU
BACK
Nederlands 12
Druk op de MENU knop om het OSD-hoofdmenu weer te geven. Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om BEELD in het OSD-hoofdmenu te selecteren en druk vervolgens op de RECHTSE knop om het menu te openen. Na het openen van het BEELDMENU, druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om de optie die u wenst aan te passen, te selecteren. Druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knoppen om de optie aan te passen. BEELDMODUS Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om de BEELDMODUS te selecteren en druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knoppen om aan te passen (Beschikbare Beeldmodussen: Standaard, Gebruiker, Zacht, Levendig). HELDERHEID/CONTRAST/SATURATIE/SCHERPHEID/TINT Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om deze optie te selecteren en druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knoppen om aan te passen. KLEURTEMPERATUUR Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om KLEURENTEMPERATUUR te selecteren en druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knoppen om aan te passen (Beschikbare kleurtemperaturen: Warm, Koel, Standaard).
GELUIDSMENU
BACK
Druk op de MENU knop om het OSD-hoofdmenu weer te geven. Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om GELUID in het OSD-hoofdmenu te selecteren en druk vervolgens op de RECHTSE knop om te bevestigen. Nadat het GELUIDSMENU geopend is, druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om de optie die u wenst aan te passen, te selecteren. Druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knoppen om de optie aan te passen. GELUIDSMODUS Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om de GELUIDSMODUS te selecteren en druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knoppen om aan te passen. (Beschikbare Geluidsmodussen: Standaard, Muziek, Speech, Film, Gebruiker) ONDERSTEM/BOVENSTEM/BALANS Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om deze optie te selecteren en druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knoppen om aan te passen. AVL Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om AVL te selecteren en druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knoppen om aan te passen (Beschikbare AVL: AAN, UIT).
Nederlands 13
FUNCTIEMENU
CHILD LOCK
BACK
Druk op de MENU knop om het OSD-hoofdmenu weer te geven. Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om FUNCTIE in het OSD-hoofdmenu te selecteren en druk vervolgens op de RECHTSE knop om te bevestigen. Nadat het FUNCTIEMENU geopend is, druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om de optie die u wenst aan te passen, te selecteren. Druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knoppen om de optie aan te passen. TAAL Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om TAAL te selecteren en druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knoppen om aan te passen. OSD-DUUR Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om OSD-DUUR te selecteren en druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knoppen om aan te passen. (Beschikbare OSD-DUUR: 5 SECONDES, 10 SECONDES, 30 SECONDES, 60 SECONDES, NOOIT) ASPECTENVERHOUDING Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om ASPECTENVERHOUDING te selecteren en druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knoppen om aan te passen. TT-TAAL Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om TT-TAAL te selecteren en druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knoppen om aan te passen. BLAUW SCHERM Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om BLAUW SCHERM te selecteren en druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knoppen om aan te passen. (Beschikbare opties voor BLAUW SCHERM: AAN, UIT) HERINSTELLEN Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om HERINSTELLEN te selecteren en druk vervolgens op de OK/BEVESTIGEN knop om te bevestigen.
Druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knoppen om JA of NEE te selecteren en druk dan op de OK/BEVESTIGEN knop om de optie in het OSD-menu te herinstellen.
Nederlands 14
KINDERVERGRENDELING Druk op de OMHOOG/OMLAAG knop om KINDERVERGRENDELING te selecteren en druk vervolgens op de OK/BEVESTIGEN knop om te bevestigen. LOCK
ENTER PASSWORD
_
DELETE
_
0~9
_
_
NUMBER
EXIT
Het standaardwachtwoord is “0000”.
LOCK CHANGE CODE
VERGRENDELING Druk op de OMHOOG/OMLAAG knop om VERGRENDELING te selecteren en druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knop om AAN of UIT te selecteren.
WACHTWOORD VERANDEREN Druk op de OMHOOG/OMLAAG knop om WACHTWOORD VERANDEREN te selecteren. Druk vervolgens op de BEVESTIGEN of op de OK knop om het submenu te openen en het wachtwoord te veranderen.
Nederlands 15
ATV-MENU (enkel voor de ATV-Bron) FRANCE
Druk op de MENU knop om het OSD-hoofdmenu weer te geven. Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om ATV in het OSD-hoofdmenu te selecteren en druk vervolgens op de RECHTSE knop om te bevestigen. Nadat het TV-MENU geopend is, druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om de optie die u wenst aan te passen, te selecteren. Druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knoppen om de optie aan te passen. REGIO Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om REGIO te selecteren en druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knoppen om aan te passen. AUTO ZOEKEN Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om AUTO ZOEKEN te selecteren en druk vervolgens op de OK/BEVESTIGEN knop om te bevestigen.
Druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knoppen om JA of NEE te selecteren en druk tenslotte op de OK/BEVESTIGEN knop om AUTO ZOEKEN te openen.
Druk op de MENU/VERLATEN knop om AUTO ZOEKEN te verlaten. HANDMATIG ZOEKEN Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om HANDMATIG ZOEKEN te selecteren en druk vervolgens op de OK/BEVESTIGEN knop om HANDMATIG ZOEKEN te openen.
Nederlands 16
KANAAL Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om KANAAL te selecteren en druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knoppen om aan te passen. KLEURENSYSTEEM Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om KLEURENSYSTEEM te selecteren en druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knoppen om aan te passen. GELUIDSSYSTEEM Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om GELUIDSSYSTEEM te selecteren en druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knoppen om aan te passen. FIJN AFSTEMMEN Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om FIJN AFSTEMMEN te selecteren en druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knoppen om aan te passen. OVERSLAAN Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om OVERSLAAN te selecteren en druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knoppen om aan te passen.. (Beschikbare opties voor OVERSLAAN: AAN, UIT). HANDMATIG ZOEKEN Submenu Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om HANDMATIG ZOEKEN te selecteren en druk vervolgens op de LINKSE knop om handmatig naar omlaag te zoeken of op de RECHTSE knop om handmatig naar omhoog te zoeken.
Druk op de MENU/VERLATEN knop om het HANDMATIG ZOEKEN te verlaten. KANAAL BEWERKEN Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om KANAAL BEWERKEN te selecteren en druk vervolgens op de OK/BEVESTIGEN knop om het menu voor de Kanaalbewerking te openen.
Nederlands 17
Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om een kanaal te selecteren. Druk op de RODE knop om twee kanalen om te wisselen. Druk op de GROENE knop om een kanaal toe te voegen. Druk op de GELE knop om een kanaal te kopiëren. Druk op de BLAUWE knop om een kanaal te verwijderen. Druk op de MENU knop om terug te gaan naar het OSD-Hoofdmenu. Druk op de VERLATEN knop om het Menu te verlaten. Druk op de OK/BEVESTIGEN knop om het submenu van de kanaalbewerking te openen en het kanaal een andere naam te geven. KANAAL BEWERKEN Submenu
Voer de kanaalnaam in bij “____”, druk op de LINKS/RECHTS knoppen om OK te selecteren, de aanpassing op te slaan en terug te gaan naar het vorige menu.
PC-MENU (enkel voor de PC-Bron)
H-POSITIE Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om H-POSITIE te selecteren en druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knop om aan te passen. V-POSITIE Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om V-POSITIE te selecteren en druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knop om aan te passen. FASE Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om FASE te selecteren en druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knop om aan te passen. KLOK Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om KLOK te selecteren en druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knop om aan te passen. AUTO AANPASSEN Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om AUTO AANPASSEN te selecteren en druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knop om aan te passen.
Nederlands 18
DTV-MENU Druk op de MENU knop op het voorpaneel of op de afstandsbediening om het hoofdmenu weer te geven. Druk op de OMHOOG of OMLAAG knop om DTV in het hoofdmenu te selecteren en druk vervolgens op de RECHTSE knop om te bevestigen.
FRANCE
Druk op de MENU knop om het OSD-hoofdmenu weer te geven. Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om DTV in het OSD-hoofdmenu te selecteren en druk vervolgens op de RECHTSE knop om te bevestigen. Nadat het DTV-MENU geopend is, druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om de optie die u wenst aan te passen, te selecteren. Druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knoppen om de optie aan te passen DTV-REGIO Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om REGIO te selecteren en druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knoppen om de regio te kiezen. AUTO ZOEKEN IN DTV Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om AUTO ZOEKEN te selecteren en druk vervolgens op de OK/BEVESTIGEN knop om te bevestigen.
Druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knoppen om JA of NEE te selecteren en druk tenslotte op de OK/BEVESTIGEN knop om AUTO ZOEKEN te openen.
Nederlands 19
Druk op de VERLATEN knop om de Afstemming en het menu te verlaten. Druk op de MENU knop om de Afstemming te verlaten en terug te gaan naar het DTV-Menu. HANDMATIG ZOEKEN IN DTV Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om HANDMATIG ZOEKEN te selecteren en druk vervolgens op de OK/BEVESTIGEN knop om de functie te openen.
Druk op de VERLATEN knop om de Afstemming en het menu te verlaten. Druk op de MENU knop om de Afstemming te verlaten en terug te gaan naar het DTV-Menu. Druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knoppen om de Kanaalnaam aan te passen. Druk op de OK/BEVESTIGEN knop om het Handmatig Zoeken te starten. KANALEN BEHEREN
Nederlands 20
KANALEN ORGANISEREN Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om KANALEN ORGANISEREN te selecteren voor het kanaal dat u wenst aan te passen. Druk vervolgens op de OK/BEVESTIGEN knop om de Kanaalorganisator te openen.
Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om het kanaal dat u wenst te bewerken, te selecteren. Druk op de RODE knop om het Kanaal in de favoriete Kanaallijst te zetten. Druk op de GROENE knop om het Kanaal uit de Kanaallijst te verwijderen. Druk op de GELE knop om het Kanaal over te slaan. Druk op de BLAUWE knop om het Kanaal te vergrendelen. Druk op de MENU knop om terug te gaan naar het hoofdmenu. KANALEN SORTEREN Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om KANALEN SORTEREN te selecteren. Druk vervolgens op de OK/BEVESTIGEN knop om de Kanaalsortering te openen.
▪ Druk op de OMHOOG/OMLAAG/LINKS/RECHTS knoppen om de optie die u wenst aan te passen, te selecteren. ▪ Druk op de VERLATEN knop om het menu te verlaten. ▪ Druk op de RODE knop om naar de Volgende Pagina te gaan. ▪ Druk op de GROENE knop om naar de Vorige Pagina te gaan. ▪ Druk op de OK/BEVESTIGEN knop om de optie die u wenst aan te passen, te selecteren.
Nederlands 21
KANALEN GROEPEREN
Druk op de VERLATEN knop om het menu te verlaten. Druk op de NUMMERKNOPPEN 1-8 om het kanaal in een groep van 1-8 te plaatsen. TV-KANALEN VERWIJDEREN
Druk op de LINKS/RECHTS knoppen om JA of NEE te selecteren en druk vervolgens op de OK/BEVESTIGEN knop om alle TV-kanalen te verwijderen. RADIOKANALEN VERWIJDEREN
Druk op de LINKS/RECHTS knoppen om JA of NEE te selecteren en druk vervolgens op de OK/BEVESTIGEN knop om alle Radiokanalen te verwijderen. DTV-TIJD
Nederlands 22
Druk op de VERLATEN knop om het menu te verlaten. Druk op de MENU knop om terug te gaan naar het DTV-MENU. Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om de optie die u wenst aan te passen, te selecteren. Druk op de LINKS/RECHTS knoppen om de optie aan te passen. OPNAME-INSTELLINGEN Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om OPNAME-INSTELLINGEN te selecteren in het Menu voor de GEAVANCEERDE INSTELLINGEN en druk vervolgens op de OK/BEVESTIGEN knop om het menu te openen.
OPNAME STARTEN Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om Opname Starten te selecteren en druk vervolgens op de OK/BEVESTIGEN knop om de opname te starten.
Als u de opname wenst te stoppen, druk op de OPNAME knop. Selecteer JA en druk vervolgens op de BEVESTIGEN knop om de opname te stoppen.
BESTANDSBEHEERDER Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om BESTANDSBEHEERDER te selecteren en druk vervolgens op OK/BEVESTIGEN om de functie te openen.
Nederlands 23
Druk op de MENU OMHOOG/OMLAAG knoppen om het gewenste bestand te selecteren. Druk op de VERLATEN knop om het OPNAMEMENU te verlaten. Druk op de RODE knop om het geselecteerde bestand af te spelen. Druk op de GROENE knop om het geselecteerde bestand te verwijderen. Druk op de GELE knop om alle bestanden op het toestel te verwijderen. Druk op de BLAUWE knop om de film in en uit te zoomen. Druk op de MENU knop om terug te gaan naar het hoofdmenu. TOESTELLENLIJST Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om TOESTELLENLIJST te selecteren en druk vervolgens op de OK/BEVESTIGEN knop om de USB-Toestellenlijst weer te geven.
ABONNEREN
Druk op de VERLATEN knop om het menu te verlaten. Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om de optie die u wenst aan te passen, te selecteren. Druk op de LINKS/RECHTS knoppen om de optie aan te passen. TIMESHIFT Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om TIMESHIFT te selecteren en druk vervolgens op de OK/BEVESTIGEN knop om de functie te openen.
Nederlands 24
GEAVANCEERDE INSTELLINGEN Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om GEAVANCEERDE INSTELLINGEN in het DTV-MENU te selecteren en druk vervolgens op de OK/BEVESTIGEN knop om de functie te openen.
FRANCE FRANCE
AUDIO Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om AUDIO te selecteren en druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knoppen om aan te passen. ONDERTITELING Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om ONDERTITELING te selecteren en druk vervolgens op de LINKS/RECHTS knoppen om aan te passen. OUDERLIJKE VERGRENDELING Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om OUDERLIJKE VERGRENDELING te selecteren en druk vervolgens op de OK/BEVESTIGEN knop om de functie te openen. Wachtwoord Invoeren: Druk vier keer op de Nummerknop 0.
Nederlands 25
CLASSIFICATIE Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om OUDERLIJKE VERGRENDELING te selecteren en druk vervolgens op de OK/BEVESTIGEN knop om de functie te openen. Wachtwoord Invoeren: Druk vier keer op de Nummerknop 0.
■ Shortcut Knop in de DTV-BRON DTV-ONDERTITELING Druk op de ONDERTITELING knop, wanneer u de DTV-bron geselecteerd heeft.
Nederlands 26
DTV-KANAALLIJST Druk op de OK/BEVESTIGEN knop, wanneer u de DTV-bron geselecteerd heeft.
DTV-KANAALINFO Druk op de WEERGAVE knop om de informatie van het DTV-kanaal weer te geven.
Nederlands 27
OPNAME Druk op de OPNAME knop, wanneer u de DTV-bron geselecteerd heeft.
BACK
USB-Modus ▪Dit is het hoofdmenu in de USB-bron.
Druk op de VERLATEN knop om het menu te verlaten. Druk op de OMHOOG/OMLAAG knoppen om het bestand dat u wenst te openen, te selecteren. Druk op de OK/BEVESTIGEN knop om het bestand te openen. Druk op de RODE knop om naar het Filmbestand over te gaan. Druk op de GROENE knop om naar het Muziekbestand over te gaan. Druk op de GELE knop om naar het Fotobestand over te gaan. USB PLAY MUSIC Dit is het MUZIEKMENU in de USB-bron.
Nederlands 28
►
◄ ◄
► ►
◄ ◄
► ►
Druk op de RODE knop om naar het Filmbestand over te gaan. Druk op de GROENE knop om naar het Muziekbestand over te gaan. Druk op de GELE knop om naar het Fotobestand over te gaan. Druk op de STOPPEN knop om de afspeling te stoppen. Als u nogmaals op de knop drukt, zal u teruggaan naar het USB-hoofdmenu. Druk op de AFSPELEN knop om de muziek af te spelen. Druk nogmaals op de knop om de afspeling te pauzeren. Druk op de
knop om terug te spoelen.
Druk op de
knop om vooruit te spoelen.
Druk op de
knop om het vorige nummer te selecteren.
Druk op de
knop om het volgende nummer te selecteren.
Nederlands 29
Indien er zich problemen voordoen Indien er zich problemen voordoen met uw TV, check de volgende problemen en oplossingen. Als de problemen niet opgelost geraken, neem de stekker van de TV uit het stopcontact en neem contact op met een hersteldienst.
Problemen & Oplossingen Er is geen geluid en geen beeld. - Controleer of u het voedingssnoer van de TV goed in het stopcontact gestoken heeft en zorg ervoor dat het stopcontact aangeschakeld is. - Controleer of de aan/uit-schakelaar op de achterkant van de TV op “AAN” gezet is. - Controleer of u de AAN/UIT knop op uw TV op AAN gezet heeft. - Controleer de contrast- en helderheidsinstellingen van het beeld. Het beeld is normaal, maar er is geen geluid. - Controleer of u de TV niet op stil gezet heeft of dat het volume niet te laag staat. - Schakel over naar een ander kanaal. Het kan zijn dat het probleem bij het kanaal ligt, niet bij uw TV. - Controleer of de audiokabel goed aangesloten is op de ingang, indien u een externe versterker gebruikt. De afstandsbediening werkt niet. - Controleer of er geen voorwerp (zoals een meubelstuk) tussen de TV en de afstandsbediening staat. Dit kan de verbinding tussen de afstandsbediening en de afstandssensor op uw TV blokkeren. - Controleer of u de batterijen juist in de afstandsbediening gestoken heeft (+ tegen + en tegen -). - Controleer of u de juiste bedieningsmodus ingesteld heeft (zoals TV of VCR). - Zorg ervoor dat de TV niet in sterk zonlicht staat. - Vervang de batterijen, indien geen van de bovenstaande oplossingen werkt. De TV schakelt plots uit. - Controleer of u de sluimertimer niet ingesteld heeft. - Controleer of u de timer van het stopcontact, waarop uw TV aangesloten is, niet heeft ingesteld. - Controleer of u niet de uitzendsignaalbron die aangesloten is op uw TV op auto standby gezet heeft. Als ik de TV aanschakel, duurt het een tijdje, vooraleer het beeld op het scherm verschijnt. Dit is normaal. Het duurt een aantal secondes, vooraleer het beeld op het scherm verschijnt, nadat u de TV aangeschakeld heeft. Gelieve contact op te nemen met een hersteldienst, als het beeld niet verschijnt na vijf minuten. Er is geen kleur of de kleur of het beeld op de TV is van slechte kwaliteit. - Verander de kleureninstelling in het BEELDMENU. - Plaats uw TV en uw VCR niet te dicht bij elkaar. - Schakel over naar een ander kanaal. Het kan zijn dat het probleem bij het kanaal ligt. - Controleer of u de videokabels goed aangesloten heeft. - Verander de helderheidsinstelling van het beeld in het BEELDMENU. Er zijn horizontale en vertikale strepen op het scherm en/of het beeld beeft. - Controleer of er in de nabijheid van uw TV toestellen staan die signaalstoringen kunnen veroorzaken, zoals elektrische toestellen in gebruik. De ontvangst is erg zwak bij sommige kanalen. - Het kan zijn dat het probleem ligt bij het TV-kanaal. Schakel over naar een ander kanaal en controleer of de ontvangst daar ook zwak is. - Het kan zijn dat het TV-zendsignaal zwak is of dat het onderbroken is. - Controleer of er storingen zijn bij alle signaalbronnen. Er zijn lijnen en strepen op het beeld. - Controleer of de antenne op het dak niet beschadigd is. Verander de richting van de antenne om een beter signaal te kunnen ontvangen. Eén van de luidsprekers van de TV werkt niet. - Controleer de balansinstelling van het geluid in het GELUIDSMENU. (Zie pagina 13 - Opties in het geluidsmenu.)
Nederlands 30
Indien er zich problemen voordoen Opmerking: Deze pagina is enkel van toepassing op problemen met de Video Graphics adaptor (VGA).
Problemen & Oplossingen Het signaal is buiten bereik. - Verander de resolutie en de horizontale en vertikale frequentie van uw bron (PC, enz.). - Controleer of de signaalkabel van de PC goed is aangesloten op uw TV. - Controleer of de signaalinvoerbron goed is aangesloten. Er is een vertikale balk of streep op mijn TV-scherm. - Schakel de automatische configuratie aan of verander de positie van de horizontale of vertikale frequentie. De kleuren op het scherm zijn niet juist of er is slechts één kleur. - Controleer of de videosignaalkabels goed aangesloten zijn. - Herinstalleer uw PC-videokaart, als de signaalbron van uw computer komt.
Uw TV onderhouden Indien u uw TV regelmatig en grondig reinigt, zal hij een langere levensduur hebben. Schakel de TV uit en neem de stekker uit het stopcontact, alvorens u het reinigen aanvangt.
Het scherm reinigen 1.Dit is een fantastische manier om uw scherm stofvrij te houden. Maak een zachte doek nat in lauw water met een kleine hoeveelheid wasverzachter of afwasmiddel. Wring de doek uit, totdat hij bijna helemaal droog is en wrijf er het scherm mee af. 2.Zorg dat uw TV volledig droog is na het reinigen.
De plastieken onderdelen van uw TV reinigen Veeg de plastieken onderdelen van uw TV af met een zachte, droge, pluisvrije doek. Gebruik geen vochtige doek.
Als u van plan bent de TV voor een lange tijd niet te gebruiken Als u van plan bent de TV voor een lange tijd niet te gebruiken (zoals wanneer u op vakantie gaat), neem de stekker uit het stopcontact en koppel de antenne los, om te vermijden dat uw TV schade oploopt tijdens onweer of stroompannes.
Nederlands 31
De specificaties van uw TV
LCD-paneel
19 inch
22 inch
Pixelafstand
0.3 (H) x0.3(V)
0.282 (H) x0.282(V)
Resolutie
1366 x 768
1366 x 768
Aspectenverhoudin 16: 9 g Weergavekleuren
16. 7M kleuren
16. 7M kleuren
Contrast
1000:1
1000:1 2
Helderheid
300cd/m
300cd/m2
Reactietijd
5 ms
5 ms
Kijkhoek
170(H)/160(V)
170(H)/160(V)
Levensduur van het 60000 uren
60000 uren
achtergrondslicht Stroomtoevoer Stroomverbruik
Luidspreker
100~240V
50/60Hz 100~240V
48W
55W
2x3W
2x3W
50/60Hz
Wij willen onze producten voortdurend verbeteren. Daarom behouden wij het recht om het ontwerp en de specificaties van deze TV te wijzigen zonder voorafgaande kennisgeving. Het symbool hieronder, dat u ook terug kan vinden op het product of in de instructies, geeft aan dat u uw elektrische en elektronische apparatuur niet samen mag weggooien met uw huishoudelijk afval. Er bestaan afzonderlijke inzamelingspunten voor recyclage in de Europese Unie (EU). Voor meer informatie kan u contact opnemen met uw gemeente of met de handelaar, die u de TV verkocht heeft.
De specificaties en het ontwerp kunnen gewijzigd worden zonder voorafgaande kennisgeving met als doel het product te verbeteren.
Nederlands 32
De Tv op de muur monteren
75mm 75mm
Nederlands 33
Vernietiging van oude electrische apparaten
De Europese Richtlijn 2002/96/EC over Vernietiging van Electrische en Electronische Apparatuur (WEEE, vereist dat oude huishoudelijke electrische apparaten niet mogen vernietigd via de normale ongesorteerde afvalstroom. Oude apparaten moeten apart worden ingezameld om zo het hergebruik van de gebruikte materialen te optimaliseren en de negatieve invloed op de gezondheid en het milieu te reduceren. Het symbool op het product van de „afvalcontainer met een kruis erdoor“ herinnert u aan uw verplichting, dat wanneer u het apparat vernietigt, het apparaat apart moet worden ingezameld. Consumenten moeten contact opnemen met de locale autoriteiten voor informatie over de juiste wijze van vernietiging van hun oude apparaat
www.idcom-support.com
Nederlands 34
