Nederlandse Vertaling Desteni-I-Process-Lite Het is mogelijk om deze cursus in het Nederlands te wandelen. Bij het begin van elke les zit een pdf-document toegevoegd met de gehele Nederlandse vertaling van de cursusles inclusief de links naar de Nederlandse vertalingen van de genoemde video's en blogs. Via email (
[email protected]) of in het eerstvolgende commentaargebied in de cursus kun je om een Nederlandstalige buddy vragen (zie “wat is een buddy” onderaan dit document) en zo kun je de lessen in het Nederlands schrijven binnen de structuur en voorwaarden van de Engelstalige cursus met de vertalingen ernaast. Veel plezier! -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1.1 Begrijp hoe de Realiteit Gecreëerd is (Afbeelding: Stop met het verleden op je schouders mee te dragen). Het doel van deze cursus is om jezelf in die mate te gaan begrijpen zodat je tegen het einde van de cursus precies weet hoe de realiteit gecreëerd is - niet alleen gezien vanuit je eigen deelname aan deze realiteit maar ook in het begrip van de deelname van ieder ander - zodat de apathie die bestaat als “dat we schijnbaar niks kunnen doen aan hoe we bestaan als mensen of de aard van het mens zijn”, geadresseerd kan worden zodat we ons kunnen realiseren dat we in feite allemaal bekwaam, in staat en verantwoordelijk zijn en dat jij degene bent die beslist wie je bent, wat je toelaat in de wereld en hoe je bestaat. Hierin zullen we een zeer specifieke, logische volgorde aanhouden. Een Psycho-Logische volgorde, om te begrijpen hoe de Psyche gecreëerd wordt door de tijd heen door omgeving, ouders, onderwijzers, het systeem in het geheel. Daarom is het belangrijk dat je jezelf effectief toepast als je om jezelf, om Leven, om andere Levende Wezens geeft. Het is belangrijk door deze cursus heen dat men probeert om geen vooroordelen over zelf en de eigen wereld te gebruiken of op te leggen. Deze cursus gaat over het onderzoeken van deze vooroordelen en over het begrijpen van hoe we ertoe gekomen zijn om deze te creëren. Het is een kritisch punt aangezien we ertoe neigen om veel te veronderstellen over onszelf en onze wereld welke er niet toe dient om ons begrip en onze mogelijkheid tot het nemen van verantwoordelijkheid te ondersteunen, maar eerder ertoe aanzet om gevangen te raken in vooroordelen welke ons beperken in het onderzoeken en veranderen van onze realiteit. In deze cursus gaan we tonen dat jij de enige bent die, in feite op elke manier, de wereld creëert precies zoals het is. Al het goede en het kwade komt van binnenin jou en je weet niet eens dat je het feitelijk aan het doen bent. Dat is een behoorlijk zorgwekkend punt, want zolang je niet weet dat je de wereld creëert, kun je het niet veranderen en alleen door exact in detail te begrijpen hoe je het doet, zul je in staat zijn om jezelf te machtigen om werkelijk een verschil te maken. Daarom is de Desteni I Process Lite een essentiële cursus voor iedereen die zich in dit stadium gerealiseerd heeft dat we de wereld moeten veranderen; een wereld die ogenschijnlijk verloren is en waaraan wij maar weinig lijken te kunnen doen. Wanneer je de cursus afrondt, zul je in
feite het vermogen hebben om als jezelf de wereld te veranderen en dat is waar iedereen in zijn diepste wezen eigenlijk naar verlangt. Volgende pagina - Wat is een Gedachte? Terugkoppeling op 1.1 Begrijp hoe de realiteit Gecreëerd is Hoe sta je tegenover bovenstaande introductie? (Kies er één) – Dit was interessant – – (Zie Engelse tekst voor meer opties) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1.2 Wat is een Gedachte? De focus van deze les ligt op het beginnen van het gewaar worden van jezelf in en als gedachten en om te beginnen met het proces van zelfintrospectie. We zullen beginnen met het beantwoorden van de vraag: Wat is een Gedachte? (Afbeelding: Wat is een Gedachte? Artistieke schildering van denken) In deze cursus zullen we werken met de volgende meest fundamentele definitie van een gedachte, namelijk: Een gedachte is je gezichtspunt of interpretatie van iets dat in je geest gebeurt waar niemand iets van af weet tenzij je het aan hen zou vertellen. Tot op zekere hoogte zijn we allemaal in staat te herkennen dat we denken, en we kunnen de plaatjes in onze geest op zien komen als herinneringen maar we hebben niet echt een begrip van hoe dit gebeurt, of wat de gedachte in de eerste plaats gecreëerd heeft, omdat gedachtenactivaties razendsnel bewegen ogenblikkelijk - en dus is er vertraging en ademhaling nodig om in staat te zijn de gedachten nauwkeurig aan te geven. Noot: Het belang van ademhaling om jezelf te assisteren in het onder ogen zien van de geest zal behandeld worden in de lessen die komen gaan. Hier leggen we simpelweg het fundament waarmee we bouwen aan zelfgewaarzijn ten aanzien van het identificeren van de aard van de gedachten die we dagelijks hebben. Schrijven en jouw privacy Alles wat je schrijft wordt beveiligd en privé bewaard op onze servers. Alleen jouw buddy en de cursus administratoren hebben toegang hiertoe. Als je een situatie of belevenis in je wereld beschrijft waarin andere mensen of plaatsen voorkomen, dan kun je initialen, een X, of valse namen gebruiken in plaats van de echte namen. (Klik op de link in de Engelse tekst om te zien wie je buddy is) (Zie onderaan dit document voor de vertaling van de uitleg van wat een buddy is)
Volgende pagina - Zelfondersteunend Schrijven Vorige pagina: Begrijp hoe de Realiteit gecreëerd is Terugkoppeling op 1.2 Wat is een gedachte? Geef hier een omschrijving van je meest op de voorgrond tredende gedachte of gedachten van vandaag: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1.3 Zelfondersteunend Schrijven (Afbeelding: Zelfondersteunend Schrijven is eenvoudig en toch heel effectief) Voor het werken met je gedachten, zul je profiteren van het handige gereedschap dat tot je beschikking staat. We beginnen met Zelfondersteunend Schrijven Het Belang van Dagelijks Schrijven Gedurende de dag zijn we vaak aan het denken en aan het reageren op situaties, mensen en gebeurtenissen in onze uiterlijke wereld - maar we nemen zelden de tijd om deze gedachten en reacties te onderzoeken. Dit is waarin het schrijven ons zal assisteren. In het schrijven nemen we een moment om te schrijven over de ervaringen die we hadden gedurende onze dag. Door dit te doen – beginnen we te zien en te begrijpen wie we zijn, waarom we HANDELEN zoals we doen, wat het is dat onze ACTies uitlokt en dus beginnen we met het onderzoeken van de ware aard van onszelf als gedachten. Als we gewaar worden van onze gedachten door de dag heen, zullen we gaan zien hoe instabiel, vluchtig en onvoorspelbaar onze gedachten zijn – hoe ervaringen, herinneringen en plaatjes in onze geest geactiveerd kunnen worden in één moment en we onszelf in een ander moment plotseling in een totaal nieuwe dimensie van gedachten, ervaringen en herinneringen bevinden. Dit gebeurt zomaar zonder dat we ons daar zelfs gewaar van zijn. De Stabiliteit van het Fysiek Fysieke Realiteit Met fysieke realiteit bedoelen we onze wereld en omgeving zoals die bestaat buiten onze geest. Deze fysieke realiteit is stabiel vanuit het perspectief dat als je bijvoorbeeld een tafel neemt, dat wat je ook denkt over de tafel, deze blijft staan waar die staat, tenzij iets of iemand de tafel fysiek verplaatst. De fysieke realiteit is veel stabieler dan de mentale realiteit
De verklaring dat de fysieke realiteit veel stabieler is dan de mentale realiteit is een waarneming in gezond verstand die voort kan komen vanuit je eigen ervaring. Als je naar de fysieke wereld kijkt - de structuur en stabiliteit ervan - bijvoorbeeld, de stoel waarop je zit. De volgende dag zal de stoel hier zijn om je te ondersteunen en het zou kunnen blijven voor een lange periode (als het niet opzettelijk heel snel kapot gemaakt wordt). Als je kijkt naar je eigen mentale realiteit een algemene gedachte in je geest - zul je zien dat het ogenschijnlijk erg snel verandert. Het ene moment is het in je geest. Het volgende moment niet meer - en in plaats hiervan komt er een andere gedachte op. Zoals je kunt zien vanuit je eigen ervaring heeft deze verklaring van de fysieke realiteit die stabieler is dan de mentale realiteit geen kennis/debat/subjectieve observatie nodig maar slechts de eigen observatie in gezond verstand om te zien voor iemand. De fysieke daad van schrijven zal ons daarom assisteren om alle gedachten hier te brengen om mee te werken, zonder afgeleid en verdwaald te raken in de geest. Dit is hoe het fysiek ons assisteert in het stabiliseren en gronden van onszelf. Want - we kunnen slechts één woord tegelijk schrijven, we kunnen enkel over één punt tegelijk schrijven. In gedachten – zijn veel verschillende punten in staat om tegelijkertijd aan de oppervlakte te komen en zo wordt het moeilijk om onszelf richting te geven in het onderzoeken van de informatie. Schrijven eist van ons dat we onszelf in de pas houden in overeenstemming met het fysieke en staat ons toe sturend te zijn in het focussen op de punten waarmee we willen werken en alleen deze. En omdat we van onszelf eisen om onszelf in de pas te houden met de fysieke realiteit in en door de daad van het schrijven, zal onze innerlijke realiteit ook vertragen - hetgeen ons assisteert in het gegrond en stabiel blijven als we onszelf onderzoeken. Punten die besproken zijn in deze sectie:
• Gedachten zijn vluchtig en voortdurend veranderend en zijn als zodanig instabiel. • Schrijven assisteert ons met het gronden van onszelf in en als de fysieke realiteit. • De fysieke actie van schrijven stabiliseert onszelf intern en extern. Volgende pagina: Geestbewustzijnssysteem en de Weerstand tot Schrijven Vorige pagina:Wat is een Gedachte? Terugkoppeling op 1.3 Zelfondersteunend Schrijven Wat voor schrijven heb je ervaring mee? – Werk, rapporten, email…. – Schoolwerk – Dagboek – – (Zie Engelse tekst voor meer opties) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1.4 Het Geestbewustzijnssysteem en de Weerstand tot Schrijven
(Afbeelding: De Muur – symboliseert weerstand) Wanneer je begint met de toepassing van het dagelijks schrijven, dan zul je misschien opmerken dat er een neiging aanwezig is in jezelf tot het ervaren van weerstand, net voordat je begint en zelfs tijdens het proces van schrijven. Soms zal het ervaren worden als alleen een kleine innerlijke beweging en andere keren kan het ervaren worden als een stenen muur die onoverkomelijk lijkt, alsof je hele wezen een stenen muur is die onmogelijk te bewegen is. Dit is een algemeen punt die bijna iedereen onder ogen komt in het wandelen van dit proces. Dus, in deze paragraaf, zullen perspectieven gedeeld worden die verduidelijken waarom dit gebeurt en wat praktisch gedaan kan worden om door deze ‘muur' of ‘leegte’ heen - welke een tendens heeft om te ontstaan binnenin zelf, heen te werken Gedurende ons leven zijn we gaan geloven dat alle gedachten die we ervaren in onszelf ons maken tot 'wie we zijn'. Binnen Desteni verwijzen we naar het geheel van het systeem dat onze gedachten, emoties, gevoelens, interne gesprekken (backchat), herinneringen, plaatjes, energieën enz omvat – als: het geestbewustzijnssysteem. Noot: Interne Gesprekken zijn de stemmen in je hoofd; de interne conversaties die heen en weer praten. Het Geestbewustzijnssysteem blootleggen Personage In deze cursus zullen we het woord Personage in de volgende context gebruiken: een Personage is een specifieke uitdrukking die je kunt worden, zoals boosheid, schuld, manipulatie, jaloezie, oordeel, projectie, opwinding, vreugde, geluk, verlangen, willen of elke andere emotie of gevoel die je uitspeelt als een karakteristieke uitdrukking van jezelf. Nu, wat er gebeurt in het schrijven is: je begint met het bevragen van je geestbewustzijnssysteem. Je begint te kijken naar je gedachten, onderzoekt je innerlijke ervaringen en wat het is dat deze je laten zien over jezelf. Hierin wordt je gewaar van jouw geest bewustzijn systeem als al jouw gedachten, gevoelens, emoties, opinies, personages enz. – en door dit gewaarzijn creëer je de mogelijkheid voor jezelf om te veranderen wat niet effectief is, wat misbruik is, wat misleidend is, wat oneerlijk is en zo verder. Daarom, is het door het dagelijks introspectief schrijven dat we werkelijk beginnen met het verkennen / bestuderen / ontdekken / bevragen van onszelf – misschien voor de eerste keer – en zo wordt schrijven dus letterlijk de eerste stap naar vrijheid. Voor de duidelijkheid, het is niet zo dat het geestbewustzijnssysteem 'slecht' is. Het is dat we ons geestbewustzijnssysteem voor lief nemen; dat we niet overwogen hebben hoe we onze verschillende gedachten, emoties, gevoelens, meningen, overtuigingen, interne gesprekken hebben gecreëerd en we hebben niet overwogen wat de consequenties zijn van het deelnemen in en handelen vanuit deze gedachten, emoties, gevoelens, meningen, overtuigingen en interne gesprekken. Dit is in het bijzonder helder als we een kijkje nemen in onze kindertijd. Hoeveel herinneren we ons eigenlijk van onze kindertijd? Een minuscule hoeveelheid. Toch is het in onze
vormende jaren als kind dat we het omvangrijke merendeel ontwikkelen van wie we vandaag zijn. Dus, waarom hebben we zo weinig tot geen begrip van hoe we onszelf hebben gecreëerd tot wie we zijn, als hoe we onszelf dagelijkse ervaren? Wat kunnen we hieraan doen? In plaats van ons geest bewustzijn systeem te gebruiken als een gereedschap om onszelf te ondersteunen om een werkelijke invloed te hebben in onszelf en deze wereld op een manier die het beste is voor al het Leven, hebben we onszelf gedefinieerd ALS het geestbewustzijnssysteem en dus omdat we geloven dat het geestbewustzijnssysteem is wie we zijn, hebben we onszelf extensief gelimiteerd, zonder een moment te nemen om te zien / realiseren / begrijpen dat we in staat zijn om zoveel meer te zijn. In het schrijven, begin je met het onder de microscoop leggen van je geestbewustzijnssysteem en vraag je je af of dit is wie je wilt zijn, als een expressie van jezelf waarin en als wat je deelneemt. In verdere lessen wordt het structurele gereedschap aan je getoond om jezelf te bevrijden van die delen van jezelf die jou en je expressie niet ondersteunen en ook hoe deze te corrigeren. Dit proces van verandering start met schrijven. Het Geestbewustzijnssysteem slaat terug (Afbeelding: Artistieke weergave van het Geestbewustzijnssysteem) Dus, als we direct beginnen te zien hoe we in staat zijn om onszelf echt te veranderen, door de daad van schrijven – beginnen de verdedigingsmechanismen hun kop op te steken – waar we bang beginnen te worden dat we mogelijk delen van onszelf zullen ‘verliezen’ – omdat we geloven dat wat we onderzoeken is wie we zijn, feitelijk. Het is wat we altijd hebben geloofd, het is wat we altijd hebben vertrouwd, het is wat we altijd hebben gekend! Deze perceptie / waarneming in de geest van verlies creëert een angst voor verlies – en het is deze angst die in staat is om in onszelf aanleiding te geven tot het beleven van weerstand voor / tijdens het schrijven. Realiseer je dat, de weerstand die wordt ervaren is omdat zelf bang is voor wat zelf zou kunnen verliezen van zichzelf. En bovendien, wat zelf zou kunnen blootleggen over zichzelf. We hebben ons geestbewustzijnssysteem zodanig voor lief genomen dat we het toestaan dat onze innerlijke–ervaringen ons besturen tot onze werkelijke acties, gedrag, woorden, beslissingen en keuzes. – maar we hebben nooit echt de tijd genomen om deze innerlijke realiteit te onderzoeken door intiem te zijn met onszelf. Intimiteit = in mezelf zie ik (Intimicy = into-me-I-see) Door het schrijven kijken we naar binnen, kijken we in onszelf en dus – worden we intiem met onszelf. Hoewel we altijd hebben geleefd met / als ons geestbewustzijnssysteem, zullen we door het schrijven de werkelijke angst in wie we zijn op een ‘dieper’ niveau ontdekken. Waar komt onze woede vandaan, waar komt onze wrok vandaan, waar komt onze hatelijkheid vandaan,
waar komen onze verlangens vandaan? Wat is hun aard? Het feit dat we bang zijn voor de antwoorden op deze vragen is de werkelijke reden waarom we niet vaak intiem zijn met onszelf op geen enkele manier – en dus.......de reden waarom we onszelf de gelegenheid niet geven om te schrijven. Dus, als je voor een vel papier of voor een computerscherm zit en er bestaat de angst om intiem te zijn met jezelf en / of een angst om (delen van) jezelf te verliezen – dan zullen deze angsten een ervaring van weerstand creëren. Deze weerstand is een energetische ervaring, welke ook doorkomt als een stem, als een personage in / als jezelf dat zelfgecreëerd was, specifiek om je te waarschuwen door te zeggen: “ga niet verder – stop precies daar!” Soms zal het alleen een innerlijke ervaring van weerstand zijn – waar je jezelf ongemakkelijk voelt en je lichaam voelt 'gespannen' en je hebt een algemeen gevoel van 'niet willen' - soms zul je ook allerlei excuses en rechtvaardigingen vinden die opkomen als ‘waarom je niet zou hoeven te schrijven’ - zoals: 'Ik heb niets te zeggen', 'schrijven is nutteloos', 'waarom zou ik schrijven', 'ik ben geen interessant persoon' 'ik heb geen zin in schrijven', 'ik doe het later wel' ... Volgende pagina: De Oplossing voor Weerstand Vorige pagina: Zelfondersteunend schrijven Terugkoppeling op 1.5 het Geestbewustzijnssysteem en de Weerstand tot Schrijven Opmerking: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1.5 De oplossing voor weerstand (afbeelding: haal diep adem) Als en wanneer je weerstand voelt tot het schrijven en er mogelijk allerlei soorten rechtvaardiging en excuses omhoog komen in je geest als waarom je niet zou hoeven schrijven in dat bepaalde moment - adem diep in, en adem diep uit. Door te ademen, breng je jezelf terug in je fysieke lichaam – uit je geest, in het fysieke. Als je van tevoren al een idee had waarover je wilde gaan schrijven, maak een notitie zodat je er later op terug kunt komen. Voor nu – schrijf over wat het is dat je ervaart in dit moment, precies nu – want dit is de perfecte gelegenheid om de aard van jezelf als gedachten te identificeren. Met andere woorden: -Schrijf over je weerstand, als dat wat hier is in het moment om te adresseren. -Schrijf over elke angst en/of bezorgdheid die je ervaart. -Schrijf over de gedachten die door je hoofd gaan Door dit te doen - zul je in staat zijn om te identificeren en duidelijkheid te krijgen in wat het is waar je bang voor bent en dit geeft je een voordeel in het onder ogen zien van de angst. Kijk als je een 'slecht gevoel' hebt over iets en je weet niet wat dat iets is, de neiging bestaat om geen actie te willen ondernemen en liever hetgeen te stoppen dat deze angst opwekt. Terwijl -
wanneer je kunt zien wat het is waar je bang voor bent - ben je in staat het personage te benoemen, het zogezegd een gezicht te geven - hetgeen je zal assisteren in het eenvoudiger maken om op te komen voor jezelf om dit bepaalde punt onder ogen te zien. Het zou zelfs maar zo kunnen zijn dat je jezelf ziet lachen om jezelf in hetgeen je bang voor was, wanneer je ziet dat de angst irrationeel en irrelevant was. Kijk- in het schrijven over je weerstand tegen schrijven: ben je nog steeds aan het schrijven! Dus, je doet twee punten tegelijk: je bent de oorsprong van de weerstand tot schrijven dat zich op dat bepaalde moment manifesteerde aan het onderzoeken – EN je bent aan het schrijven, wat betekent dat je jezelf fysiek beweegt en door de weerstand heen aan het duwen bent, juist door de actie van het schrijven zelf. Volgende pagina: Het Ontwikkelen van Schrijven voor Zelf Vorige pagina: Het Geestbewustzijnssysteem en de Weerstand tot Schrijven Terugkoppeling op 1.5 De Oplossing voor Weerstand: Heb je enige weerstand ervaren tot hetgeen tot zover gepresenteerd is in de cursus? Ja Nee Zoja, beschrijf de weerstand die je ervaart. -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1.6 Het Ontwikkelen van Schrijven voor Zelf. Nu we de definitie van een gedachte hebben doorlopen, het belang van schrijven en hoe de weerstand tot schrijven op te sporen en onszelf praktisch te ondersteunen door de weerstand heen tot / tijdens het schrijven, is het nu tijd om te beginnen met de toepassing van jouw dagelijks schrijven. In deze betreffende opdracht gaat het erom eenvoudig te beginnen met jouw dagelijks schrijven, waarbij je iedere dag ten minste 15 minuten besteedt aan het schrijven over een specifieke gebeurtenis, situatie of interactie die plaatsvond bij je gedurende je dag. Je kunt schrijven over jouw ervaring in het algemeen of over de specifieke gedachten die opkwamen die je zou willen verkennen door het schrijven. Wat is het nut hiervan? Als je ervan gewaar bent dat je dagelijks zult schrijven, zal dit je assisteren / ondersteunen om meer gewaar te zijn van jezelf als je gedachten in / gedurende je dag. Consistent schrijven zal je assisteren met het zelfverzekerd en comfortabel worden met je expressie door het geschreven woord. We zullen verder bouwen op deze vaardigheden als we
vorderen in de lessen die komen gaan. Hoe werkt dit? • Elke dag, voor de komende 7 dagen, zul je een email herinnering ontvangen met een link waarin je je schrijven kunt voorleggen. • Elk schrijven zal worden herzien door je buddy die, indien nodig, je zal assisteren in het specificeren van je toepassing.
Als je op welk punt dan ook vastzit in je schrijven, of je ervaart weerstand waarin je assistentie van buitenaf nodig hebt, aarzel dan niet om dit te benoemen in je schrijven zodat je buddy je kan assisteren. Realiseer je dat je buddy hetzelfde proces heeft gewandeld dat jij nu wandelt en dus in staat zal zijn om je specifiek te assisteren en ondersteunen door als een voorbeeld te staan van hoe zij in staat waren om zelf door de weerstand tot schrijven heen te duwen en te werken. Volgende pagina: Het Ontwikkelen van Schrijven voor Zelf – Dag 1 Vorige pagina: De Oplossing voor Weerstand Terugkoppeling op 1.6 Het Ontwikkelen van Schrijven voor Zelf Hoe is je ontvangst van de komende dagelijkse opdrachten? – Ik kijk uit naar de bekwaamheid die ik kan ontwikkelen – – (zie Engelse tekst voor meer opties) -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------1.7.1 Het Ontwikkelen van Schrijven voor Zelf – Dag 1
Besteed ten minste 10 minuten aan het schrijven over een specifieke gebeurtenis, situatie of interactie die je hebt meegemaakt in jouw dag. Je kunt over je algemene ervaring schrijven of over specifieke gedachten die opkwamen welke je zou willen onderzoeken door middel van schrijven. Je kunt ook de gedetailleerde dagelijkse schrijfinstructies (zie 1.6) lezen in de vorige stap.
Vereiste: ten minste 150 woorden Typ hier..... Aantal woorden: 0 Volgende pagina: Het Ontwikkelen van Schrijven voor Zelf - Dag 2 Vorige pagina: Het Ontwikkelen van Schrijven voor Zelf -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1.7.2 Het Ontwikkelen van Schrijven voor Zelf – Dag 2
idem Dag 1
Volgende pagina: Het Ontwikkelen van Schrijven voor Zelf - Dag 3 Vorige pagina: Het Ontwikkelen van Schrijven voor Zelf – Dag 1 -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------etc
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Wat is een “Buddy”? Een Buddy is een persoon die het materiaal dat gedeeld wordt in deze cursus, voor jaren gewandeld heeft. Een Buddy assisteert en ondersteunt je door de cursus heen, antwoordt op je vragen, kijkt je opdrachten na en is vooral erg behulpzaam. Privacy Wat je deelt met je Buddy blijft tussen jou en je Buddy. Het is verboden voor de Buddy om enige informatie over jou met iemand anders te delen (de DIP Administratoren uitgezonderd). Alleen geselecteerde mensen die zichzelf voor minimaal één jaar bewezen hebben in het Desteni-I-Process Pro (klik op link) zijn toegestaan om Buddy te zijn in deze cursus. We kiezen hen alleen uit als we erop vertrouwen dat ze hun taken effectief en verantwoordelijk kunnen uitvoeren. Ik wil contact opnemen met mijn Buddy Je communiceert met je Buddy door het voorleggen van de terugkoppeling (feedback) voor elke les of door gebruik van de ruimte bij Schrijf een commentaar (Write a comment) welke beschikbaar voor je is in elke voorgelegde stap in de les. Het doel van deze communicatie is om je te assisteren en ondersteunen met het specifieke lesmateriaal waar je op dat moment aan werkt. Gebruik daarom je Buddy alsjeblieft niet voor een ander doel dan hetgeen direct gerelateerd is aan jouw gegeven les of opdracht. Kan ik wisselen van Buddy? Als je om wat voor reden dan ook niet tevreden bent met je huidige Buddy, neem alsjeblieft contact met ons op (
[email protected] ) en leg uit waarom je niet tevreden bent. We zullen de situatie dienovereenkomstig richting geven. Neem er alsjeblieft notitie van dat dit een gratis cursus is die wordt aangeboden in de staat waarin het zich bevindt (op een “as is” basis). Hoewel we ons best doen om je de best mogelijke dienst aan te bieden, zullen en kunnen we de exacte tijd van antwoorden of de houding van de betrokken Buddies niet garanderen. Voor meer details lees de Voorwaarden van de Overeenkomst. (Engelstalig – klik op link)
