nÁp röz sBcI öNronvÁNyzar rBpvt sBrő_rB s rürBrBNer
JEGYZŐXÖNYVE aZ0t4.július 24-i rendkívüli nyílt üléséről
Napir
I.1 2.1
e
n
d:
(Határozatokz50 -53-ig)
Szettrtyvízátemelő építéseaNapközi-otthonos Óvodránál és a Községhár;árrrál Előterj esztő : Lieszkovszki Gábor polgármester Rád község szennyvízelvezetése és szennyvíztisztítása építésiszerződés felmondása Előterj esztő : Rutkai Róbert aljegyző
2
Jegyzőkönyv Készült:
Rád Község Képviselő-testületének 201,4. július 24-én megtartott
Az ülés helye:
A Rádi Községháza nagyterme.
Jelen vannak:
rendkívüli nyílt üléséről.
Gábor
polgármester PuporkánéPappGabriella alpolgármester képviselő Illés Janos képviselő Lénár István képviselő György Márkus képviselő OszaczkiLász|ő képviselő Tiszolczy Gábor
Lieszkovszki
Tanácskozási ioggal részt vesz: Rutkai Róbert aljegyző Meehívottak:
Hrabovszky Mihály Bogoly Sandomé Dr. Prazsák Zoltán schmidt zoltán Takátsné Bertalan Anikó Mudri Attila V. Szabó Gyula
Etoile Kft Etoile Kft Etoile Kft Hegedűs és Schmidt Kft Hegedűs és Schmidt Kft projektmenedzser műszaki ellenőr
Lieszkovszki Gábor polgármester: Köszöntöm alpolgármester asszonyt, az ülésen résztvevő tovabbá a meghívottakat: önkormányzati képviselőket és a\jegyző urat. Köszöntöm Dr. Prazsák Zoltán megbízottjaít, Kft Etoi\e az Sándornét Hrabovszky Mihályt és Bogoly jogászt az Etoile Kft-től, valamint Schmidt Zoltáttt és Takátsné Bertalan Anikót a Hegedűs és Schmidt Kft jegyzett alvállalkozőtő|, tovéhbá Mudri Attila projektmenedzsert és V. Szabó Gyula műszaki ellenőrt. Megállapítom, hogy a mai rendkívüli képviselő-testületi ülés hét fovel határozatképes. Kérem, a rendkívüli képviselő-testületi ülésre előterjesztett témák napirendre vételét. 50 t 20
l,
4.N II. 2 4.| számű haűr ozat (7 i gen e gyhan gú szav azattal)
Rád Községi ÖnkorményzatKépviselő-testülete a2\I4.július 24,irendkivüli képviselŐtestületi ülés napirenőlét az alábbiak szerint fogadja el:
1.1 2.1
Szenrtyvizátemelő építéseaNapközi-otthonos Óvodanál és a KözségbáLzárrráI Előterjesztő: Lieszkovszki Gábor polgármester Rád község szennyvízelvezetése és szennyvíztisztításaépítésiszerződés felmondása Előterjesztő: Rutkai Róbert aljegyző
Határidő:
Felelős:
2014.július 24. Lieszkovszki Gábor polgármester
J
1.
napirendi
pont:
a
Szeruryvízátemelő építése KözséghazánáI
Lieszkovszki Gábor polgármester:
Napközi-otthonos
Óvodánát
és a
A
Napközi-otthonos Óvoda szennyvízelvezetését,az intézményrákötését a kiépítettszennyvizcsatorna gerincvezetékre, korábban más formában kívantuk megoldani. Most azonban más műszaki altematívát találtunk az intézmény szewtyvízcsatorna hálőzatra való rákötésére. Ezzel a megoldással az intézménymelletti és más helyrajzi szétmon lévő, az önkormanyzat tu|ajdonában álló pinceépület is ráköthetővé válhat a szennyvízhálőzatra. igy u két önkormányzati fogyasztási egységet külön tudjuk Üzemeltetni, amely ennek megfelelően megváltoztatla a római katolikus egyházközség szenrtyvízcsatornájára való rákötésiink, korábban elképzelt tervét. Nem kerül ennek megfelelően bekorlátozásra az a plébániai ingatlan, amelyen a gravitációs megoldású szenrtyvízelvezetéssel az egyházközség biztosította volna a Rákóczi úti gerincvezetékre
történő rácsatlakozást.
Azúj szewtyvízelvezető megoldás megépítéséreárajárúatot kértem be a Wizler Aqua Kft-től, aki a most folyó szennyvízcsatornabenlhazás árszintjének megfelelő arajánlatot nyújtott be, amit az előterjesáéshez csatoltam. A vállalkozás minőségi garanciáját a községben folyamatosanvégzetl munkájuk jelenti. Az árqánlatok az Óvodaépület szennyvízelvezetésére illetve külön ajánlatként a Községhéna szenrtyvizelvezetésének kiépítésérevonatkoznak. Mind akét árajánlatot megfelelőnek tartom, és aztjavasolom, hogy a ítatátozatijavaslataim elfogadásával döntsön a Képviselő-testület. 5
1
l 20
1
4.N II. 2 4.\ számű határ ozat (7 i gen e gyhan gú szav azattal)
Rád Községi Önkormrányzat Képviselő-testülete a Wizler-Aqua Kft-t (Székhely: 2682 Püspökhatvan, Yáci utca l2,, Iroda: 2120 Dunakeszi, Bagoly u. 12.) bizza meg a Rádi Napközi-otthonos Óvoda szenrtyvízátemelőjének megépítéúré, * árqánlatának Áegfelelő bruttó 1 0I7 397 Ft vállalási árért. A vállalási ár megftzetéséhez, szükség szerint a pénzpiaci alapban lévő önkormányzati értékpapíreladásárahaíalmazza fel a polgármestert.
Határidő:
szeruődésremegkötésére:2\I4.július 31. szewryv ízátemel ő me gép ítés é r e : 20
52 l20 1 4.(Y II.
2
I4
. au
gusztus
4.| számű határ ozat (7 igen e gyhan g ú szav azattal)
Rád Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Wizler-Aqua Kft-t (Székhely: 2682 Püspökhatvan, Váci utca l2.,; Iroda: 2120 Dunakeszi, Bagoly u. 12.) bízza meg a Rádi Községhálza szennyvízátemelőjének megépítésére,az árajánlatának megfelelő bruttó 447 040 Ft vállalási arért. A vállalási ar megfizetéséhez,szi,ikség szerint a pénzpiaci alapban lévő
önkormanyzatiértékpapíreladásárahatalmazzafelapolgármestert.
Határidő:
Felelős:
szerződésremegkötésére:2}l4.július 31. szernyvízátemelő megépítésére: 20 1 4. augusztus 1 5 Lieszkovszki Gábor polgármester és Vízler Ferenc ügyvezető Wizler Aqua Kft. .
Lieszkovszki Gábor polgármester: Térjünk rá a második napirendi pont tárgyalására, miután 17 &a 20 perckor megérkeztek a napirendi ponthoz meghívottak.
4 2. naPirendi
pont:
Rád község szewtyvizelvezetése és szennyviztisztításaépítésiszeruődés felmondása
Lieszkovszki Gábor polgármester: Javasolom, hogy ezt a napirendi pontot zárt ülésen
ár
gy alj a a
Képvisel ő -te stület.
53|2014.NII.24.\száműhatározat(7igenegyhanguszavazatta!)
Rád Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a ,,Rád község szennyvizelvezetése és szenrryvíztisztítása építésiszerződés felmondása" című előterjesaés megtárgyalására zért
ülést rendel el.
Hataridő: 2lt4.július 24.
Felelős:
Lieszkovszki Gábor polgtírmester
kmf.
/t5- .4.,
g ffi
'+_\
§ t.o*ur, *9ll ,'.o Ya
,aY
JELENLETI ÍV Rád Községi Önkorm ányzatKépviselő-testületének 2014.
Lieszkovszki
Gábor
július 24-i rendkívülí ütéséről
,."-'"-.--:1 yI!
polgármester
Puporkáné Papp Gabriella
alpolgármester
Illés János
önkormtínyzati képviselő
Lázár István
önkormányzati képviselő
Márkus György
önkormányzati képviselő
oszaczki Lászlő
önkormanyzati képvi selő
Tíszolcry Gábor
önkormányzati képviselő
..
/rl n"/ ;....... 1..L{ ..........
Tanáqskozási ioeú állandó meghívott:
Rutkai Róbert
aljegyző
Mrcrrívorrax
ffi^[,{u/{,L
Bajnógel János hangtechnika
€
€.t.rt .t..p.T.. ..1.p. .eT.a./. y....
rall!ít H7.rltn """"", :,;,;\""",
V.SlÁ9o 6Tl,ta
.k r.r.k dé.#.k(r// .€ll//Éa' ..Spcp..H...
{*lry.s
§Ilunü:, .
Qy
e,
ú!í,ítLq
:b& ?ens^|{ ZuIt v
§th{
Rád Községi Önkorm ányzat Polgármes ter étől 2613 Rád, Petőfi u. 11.8 271528-580. Fax: 528-586. E-mail: pol
[email protected]
M"ghívó Tisztelt Képviselő-testület!
Rád Községi Önkormányzat Képviselő-testületének rendkívüli ülését,az önkormányzat 7l20l0.(X.28.) számt rendelete (Szervezeti és Mtiködési Szabályzat) 16. § (1) bekezdés a)
pontja szerinti jogkörömben
elján a, továbbá figyelemm el a 9 . §-ra, összehívom
2014. iútius 24-én délután lTtórára a
Rádi Községhaza nagytermébe.
Napirendi iavaslat: I.1
Rád kö zs é g szewty v ízelvezeté se é s szennyv íztisztítása építés i szeruő dés felmondása Előterjesztő: Rutkai Róbert aljegyző
2./
Szenrtyvízátemelő építésea Napközi-otthonos Óvodanál és a Közsé gházanál Előterj esztő : Lieszkovszki Gábor polgármester
Ptád,2}I4.július 21.
§ffi3 &.o",unu'§
Előterjeszté§ a 20 I 4.
j
úlius 24 -i r endkívüli képvi selő-testületi ülésre
Szennyvízátemelő építésea Napközi-otthonos Óvodánál
és a
Községházáná|
Tisztelt Képviselő-testület!
A
Rádi Napközi-otthonos Óvodánál és a Közs égházánáI elkészült szetrtyvízcsatorna gerincvezetékre történő rákötéshe z szennyvízátemelőt kell építeni. Ezek a műtargyak sziikségesek, de nem képeztéka szennyvízcsatoma közműépítóshez
benyújtott pályazat részét.Ezeket saját önerőből
kell megépítenünk.
Önkormanyzatunk által megismert és településünk szennyvízcsatorna építésébenjegyzett alvállalkozóként résávevő Wizler-Agua Kft-tőt árajánlatot kértem be két szennyvízátemelő megépítésére,amely megérkezett ajánlatokat az előterjesztéshez csatoltam.
a
Az
árajanlatokat korrektnek és a közbeszerzési eljárás alapján épülő szemyvízcsatorna szintje szerint me gfe l e l őnek találtam.
kö zműb eruh ázás ár
Javaso l om az át aj ánlatok áttekinté sét, é s
Piád,2ll4.július
el
fo gadás át.
21. i,
Határozati iavaslat:
(ll LL\{.§^\
" polgármester tzkovszki Gábor
\ )
1.1
Rád Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Wizler-Aqua Kft-t (Székhely: 2682 Püspökhatvan, Váci utca 12, Iroda: 2120 Dwakeszi, Bagoly u. 12.) bízza meg a Rádi
Napközi-otthonos Óvoda szennyvízátemelőjének megépítésére, az arajánlatrinak Áegfelelő bruttó I0I7 397 Ft vállalási árért. A vállalási ér megfizetéséhez, szükség szerint apénzpiaci alapban lévő önkormányzati értékpapíreladására hatalmazzafel a polgármestert.
Hataridő:
Felelős:
szerződésremegkötésére: 2\I4.július 31. szewtyv ízátemelő me gépítésére:. 20 l 4 . augusztus 1 5. Lieszkovszki Gábor polgármester és Vízler Ferenc igyvezető Wizler Aqua Kft.
2.1
Rád Községi Önkormányzat Képviselő-testülete a Wizler-Aqua Kft-t (Székhely: 2682 Püspökhatvan, Váci utca l2., Iroda: 2120 Dunakeszi, Bagoly u. 12.) bizza meg a Rádi Kőzséghálza szennyvízátemelőjének megépítésére,az álrajénlattínak megfelelő bruttó 447 040 Ft vállalási aréít.A vállalási ár megfizetéséhez,szükség szerint a pénzpiaci alapban lévő
önkormanyzatiértékpapíreladásárahatalmazzafelapolgármestert.
Hataridő:
szerződésremegkötésére:2\I4.július31.
Felelős:
Lieszkovszki Gábor polgármester és Vízler Ferenc igyvezető Wizler Aqua Kft.
szenrtyvízátemelő megépítésére: 20 l 4. augusztus
1
5.
IRODA: zrzo Dunakeszi, Bagoly u. rz TEL: +363o -89a-6845 E
-MAI
L:
wizleraquakft @gmail.com
SZEI(HELY: z11zPüspökhatvan, Váci utca rz
Áne;ÁNLAT CívzEtt,
FELADO:
Rád Községi Onkorm ény zat
Wizler-Aqua Kft.
KapcSoLett,qntó:
DÁtuIrrt,
Leiszkovszki Gábor polgármester
2074.07,l8. Lapox szÁua sróT-Á.ppaL EGyürT:
E-MAIL: p
olgaltnestet @pblad.hu
2 HlvatxozÁsI szÁvt,
TARGY:
szerny-lizátemelő
üZENET,
Tisztelt Polgármestet Út!
Kéréséreküldöm árajánIatunkat.
r{[REósZ&t;-----
Anyagszükséglet:
EtO8&l&:
ci Jl,r
LÁP;
átemelő beton fed lap átemelő műtárgy öntöttvas
_1-
qÉttÉ&En
fed lap
= 22,400 Ft =
29.500 Ft
átemelő szivattyú kiegészítő tartozékokkal
=
330.000 Ft
KPE cső (100 m)
= 64.220 Ft
200/63-as csatlakozó idom (1db)
=
4.300 Ft
40-es elektromos kábel védőcső (13x360)
=
4.680 Ft
fél köbméter beton
=
7.000 Ft
műtárgyépítés
=
97.000 Ft
63-as KPE nyomócső építésekézi, gépiföldmunkával, tömörítéssel
=
220,000 Ft
átemelő műtárgy gépészetiszerelése
=
22.000 Ft
*e-
etöloó: ' dV
4
r,.
|L-
Munkadíj:
IRODA:zrzo Dunakeszi, Bagolyu. rz TEL: +363o-894-6845 E-MAIL :
[email protected] SZEKHELY l z68z Püspökhawan, Váci utca rz
ÁneIÁNLAT rELloó:
cívzptt:
Wizler-Aqua Kft.
Rád Közsé gi Onkorm ány zat repcsotettnnTó,
DÁTUM;
Leiszkovszki Gábor polgármester
201,4.07.21. LApoK szÁun srőLaprar ecyütt:
E-MAIL:
[email protected]
2 rrrvarrozÁsI szÁIrt,
rÁncy:
szennyízáteme\ő
üZENET:
Tisztelt Polgátmester Út!
Kéréséreküldöm árajánlatunkat. az
ö n
kormá nyzat udva rá n te
le p
ítésrekerülő szennyvízátemelő
:
Anyagszükséglet:
-
átemelő tartály szivattyúval, visszacsapó szeleppel szerelve, telepítéssel
-
KpE 63-as nyomócső fektetése gépi, kézi földmunkával,
építéshezszükséges anyaggal
együtt
együtt
=
256,000 Ft
szereléssel, hegesztéssel, =96.000 Ft Összesen: 352,000Ft +27% Áfa 95.04oFt
Mindösszesen
Vátiuk mielőbbi v álasnil
Yfu|et Fetenc
iigyvezető
:
447.040Ft
