No title

XI. sjezd České společnosti chirurgie ruky s mezinárodní účastí 21. - 22. říjen 2011

a Satelitní kurz chirurgie ruky 20. říjen 2011

1.OZNÁMENÍ

Špindlerův Mlýn Prague

CZECH REPUBLIC

Brno

Vážené kolegyně a kolegové, jménem organizačního výboru si Vás dovoluji srdečně pozvat na XI. sjezd České společnosti chirurgie ruky s mezinárodní účastí. Česká společnost chirurgie ruky pořádá tuto akci každé dva roky a stejně jako v minulých letech se snaží připravit reprezentativní odborné forum pro setkávání, přátelskou konfrontaci a předávání poznatků z neustále se rozvíjejícího a široce interdisciplinárního oboru, kterým chirurgie ruky bezesporu je. Za organizační výbor mohu slíbit, že se budeme intenzivně snažit vytvořit příjemné prostředí nejen pro domácí, ale i pro zahraniční specialisty, které tímto srdečně zveme. Výročnímu kongresu České společnosti chirurgie ruky bude nově předcházet jednodenní kurz chirurgie ruky, zaměřený na nové poznatky a postupy v oboru chirurgie ruky. Zkušení zahraniční a domácí lektoři se budou snažit Vám formou přednášek a komentovaných videonahrávek předat maximum nejen teoretických, ale hlavně praktických zkušeností. Upozorňujeme také, že počet účastníků kurzu je na rozdíl od kongresu omezen. Doufám, že si s předstihem zařadíte termín sjezdu do svých diářů a těším se na Vaši návštěvu.

MUDr. Aleš Fibír organizační výbor

Všeobecné informace

Pořadatel

Česká společnost chirurgie ruky ČLS JEP Oddělení plastické a estetické chirurgie SANUS Hradec Králové

Organizační výbor

MUDr. Aleš Fibír - hlavní koordinátor MUDr.Martin Kloud MUDr.Lukáš Procházka

Vědecký výbor

MUDr.Aleš Fibír MUDr.Radek Kebrle Prim.MUDr.Ludevít Pintér CSc.

Zvaní přednášející

Prof. Dr. Jörg Grünert (St.Gallen, Švýcarsko) Prof. Dr. Peter Hahn (Bad Rappenau, Nem ̌ ecko) Prof. Dr. Hermann Krimmer (Ravensburg, Nem ̌ ecko) Dr. Krzystof Zimmer (Wroclaw, Polsko)

Koordinátoři kurzů

MUDr.Aleš Fibír – Kurz endoskopických technik MUDr.Radek Kebrle – IBRA kurz

Generální partner

Partneři

Všeobecné informace Termín konání

Kurz Sjezd

20.říjen 2011 21. - 22. říjen 2011

Místo konání

Harmony Club Hotel **** Bedřichov 106 543 51 Špindlerův Mlýn GPS 50°43'49.047"N, 15°36'4.714"E

Jednací jazyk

čeština, slovenština, angličtina se simultánním překladem Nedílnou součástí kongresu je rehabilitační a sesterská sekce. Není povoleno v průběhu kurzu a kongresového jednání pořizovat jakékoliv audiovizuální záznamy. V prostorách jednání kongresu je k dispozici WiFi připojení k internetu. Heslo pro přístup získáte při registraci. Vzdělávací akce bude pořádána dle stavovského předpisu č.16 ČLK a bude ohodnocena kredity pro lékaře. Akce bude také zařazena do systému celoživotního vzdělávání dle vyhlášky MZ ČR č. 321/2008 Sb. a ohodnocena kredity pro SZP. WWW kongresu www.nucleus.cz/chir www.handsurgery.cz

Hlavní koordinátor kongresu MUDr. Aleš Fibír [email protected] tel +420 603869203

Organizační zajištění akce

RNDr. František Skopec, CSc. – NUCLEUS HK® Divišova 882 500 03 Hradec Králové

Manažer akce

Bc. Lucie Šafránková Tel./fax: +420 495 217 146 Mobil: +420 739 433 626

Ubytování

Alexandra Martinezová, DiS. Tel./fax: +420 495 217 146 Mobil: +420 604 960 232

Abstrakta

UZÁVĚRKA PRO PŘÍJEM ABSTRAKT PRODLOUŽENA DO 30.ČERVNA 2011! Abstrakta je možno vložit on-line na: www.nucleus.cz/chir/abstrakt Abstrakt by měl být strukturován, název sdělení by měl mít max.200 znaků, jednotlivé kapitoly se plní do připravených oddílů webového formuláře "Cíl - Metody - Výsledky - Závěr" v celkovém objemu do 2 000 znaků s mezerami. Název práce, autoři a pracoviště se do uvedeného limitu nezapočítávají. O přijetí abstrakt rozhoduje vědecký výbor. Autorům abstrakt bude oznámeno rozhodnutí výboru. V případě přijetí abstrakta obdrží autor pokyny pro prezentaci obsahující čas prezentace a formální požadavky na prezentaci. Délka ústního sdělení je plánována na 5-10 minut dle typu sdělení (nezahrnuje diskusi). Bude upřesněno v konečném programu. V případě technických potíží s vkládáním abstrakt přes webové rozhraní kontaktujte p.Šafránkovou, email [email protected] TECHNICKÉ POŽADAVKY NA PROJEKCI Prezentace v programu Microsoft PowerPoint verze 2003-2010, formát 16:9. Podporovaný formát videosouborů je .wmv. U ostatních formátů je třeba v dostatečném předstihu vyzkoušet jejich funkčnost jako prevenci před potížemi s přehráváním při samotné prezentaci. Délka prezentace bude vyznačena v podrobném programu a musí být dodržena. Předání prezentace nejméně 2 hodiny před začátkem příslušného bloku. Přednášky k rannímu bloku je nutno předat den předem. Odborné téma kongresu není konkrétně určeno, očekávány jsou všechny příspěvky týkající se chirurgie a rehabilitace ruky

Předběžný časový program kongresu a satelitního kurzu Středa 19. 10. 8:00-8:30

Čtvrtek 19. 10.

Pátek 19. 10.

Registrace 8:00-22:00 Registrace 8:00-18:00

Sobota 19. 10. Registrace 8:00-12:00

8:30-9:00 sesterská a RHB sekce blok 1

9:00-9:30 9:30-10:00

Kurz endoskopické techniky na horní končetině

10:00-10:30 10:30-11:00

přestávka

Blok 1

sesterská a RHB sekce blok 2

11:00-11:30

Ustavující shromáždění spol. fyzioterapie ruky

11:30-12:00 12:00-12:30 Oběd

12:30-13:00

Blok 4

přestávka

Blok 5

Oběd

13:00-13:30

Ukončení sjezdu

13:30-14:00 14:00-14:30 14:30-15:00

IBRA kurz

Blok 2

přestávka

přestávka

IBRA kurz

Blok 3

15:00-15:30 15:30-16:00 16:00-16:30 16:30-17:00 17:00-17:30 17:30-18:00 18:00-18:30 18:30-19:00

Shromáždění členů ČSChR Registrace

19:00-19:30 19:30-20:00 20:00-21:00 21:00-22:00

společná večeře účastníků satelitního kurzu

společenský večer

22:00-23:00 23:00-24:00 Změna programu vyhrazena

Satelitní kurz 20.říjen 2011

Dopolední program:

KURZ ENDOSKOPICKÝCH TECHNIK NA HORNÍ KONČETINĚ

Lektor: Popis kurzu:

Koordinátor kurzu: Hlavní partner kurzu:

Prof. Dr. Peter Hahn (Bad Rappenau, Nem ̌ ecko) Hlavním tématem dopolední cá ̌ sti kurzu budou endoskopické techniky na horní koncě tine,̌ hlavně endoskopicky asistované uvolnen ̌ í n.ulnaris u syndromu kubitálního kanálu. Prezentovány budou i endoskopické operace syndromu karpálního tunelu a výkony v dalších, méně známých indikacích. Aleš Fibír, e-mail: [email protected] Hospimed, spol. s r.o.

Odpolední program:

KURZ IBRA

Téma kurzu:

Nejca ̌ steǰ ší chyby a komplikace osteosyntézy zlomenin distálního radia Osteosyntéza distálního radia u starších pacientů

Lektorǐ :

Koordinátor kurzu: Hlavní partner kurzu:

Prof. Dr. Hermann Krimmer (Ravensburg, Nem ̌ ecko) Prof. Dr. Jörg Grünert (St.Gallen, Švýcarsko) Dr. Krzystof Zimmer (Wroclaw, Polsko) Dr. Radek Kebrle (Vysoké n.Jizerou, Cě ská republika) International Bone Research Association (IBRA, www.ibra.ch) je mezinárodní nezisková organizace, se sídlem ve Švýcarsku, podporující lékarš ký výzkum kostní tkáne.̌ Díky její podporě Vám muž̊ eme nabídnout prě dnášky špicǩ ových odborníků na chirurgii ruky. Zvolená témata považujeme za velmi dul̊ ežitá zvláště v této dobe,̌ kdy je osteosyntéza distálního radia používána na stále veť ším pocť u pracovišť a tím pádem se komplikací objevuje více než v minulosti. Myslíme si také, že by meľ a být více zdur̊ aznǒ vána specifika ošetrě ní zlomenin distálního radia u starších pacientů s ohledem na vyšší výskyt osteoporozy, která limituje možnosti osteosyntézy. Radek Kebrle, e-mail: [email protected] Medartis AG

Jazyk kurzu:

anglicť ina, zajišten ̌ simultánní prě klad do cě štiny

Popis kurzu:

Prǐ hlášení a rezervace ubytování možné pouze online na www.nucleus.cz/chir . MAXIMÁLNÍ POCĚ T ÚCA ̌ STNÍKŮ KURZU JE OMEZEN! Společená večeře:

pátek 20.11.2011 Harmony Club Hotel **** Buffet Restaurant Vstupné je zahrnuto do kurzového poplatku. Servis kurzu:

Bc. Lucie Šafránková, e-mail: [email protected] tel. +420 739 433 626

Registrace a poplatky

K účasti je možné se registrovat pouze on-line pomocí formuláře na www.nucleus.cz/chir. Po vyplnění formuláře Vám bude obratem zasláno Potvrzení o registraci. Pokud by nastaly jakékoli problémy během registračního procesu, prosím kontaktujte sekretariát konference na e-mailové adrese [email protected] nebo [email protected] . Daňový doklad Vám bude vystaven a zaslán na registrační e-mail automaticky po úhradě poplatku. Poplatek za včasnou registraci bude uplatněn, pokud registrace a platba budou obdrženy sekretariátem konference nejpozději do 30.6.2011. Poplatek za standardní registraci bude uplatněn při registraci a platbě do 30.9.2011 po 1.10.2011 a na místě bude uplatněna výše poplatku za pozdní registraci. REGISTRAČNÍ POPLATEK KURZU ZAHRNUJE: · celodenní odborný program kurzu · obcě rstvení mezi přednáškovými bloky · obed ̌ 20.10.2011 · spolecn ̌ á vecě rě úca ̌ stníků kurzu 20.10.2011 REGISTRAČNÍ POPLATEK KONGRESU ZAHRNUJE: · vstup na odborné přednášky kongresu · vstup na doprovodnou výstavu · kongresové materiály · občerstvení mezi bloky v prostorách výstavy · oběd 21.10.2011 · vstup na společenský večer 21.10.2011

REGISTRAČNÍ POPLATKY Kongresový poplatek

Časná registrace platba do 30. 6. 2011

Řádná registrace platba do 30. 9. 2011

Pozdní registrace platba od 1. 10. 2011 na místě

Lékař člen ČSCHR

1990 CZK

2290 CZK

2490 CZK

Lékař nečlen ČSCHR

2490 CZK, 105 EUR

2790 CZK, 119 EUR

2990 CZK, 129 EUR

lékař – rezident

1490 CZK, 65 EUR

1790 CZK, 79 EUR

1990 CZK, 89 EUR

nelékař

1490 CZK, 65 EUR

1790 CZK, 79 EUR

1990 CZK, 89 EUR

Satelitní kurz 20.10.2011

1490 CZK, 65 EUR

1790 CZK, 79 EUR

1990 CZK, 89 EUR

Satelitní kurz 20.10.2011 + kongresový poplatek

3390 CZK, 139 EUR

3890 CZK, 169 EUR

4390 CZK, 189 EUR

Registrace a poplatky

ZRUŠENÍ REGISTRACE Sekretariát musí být písemně vyrozuměn o zrušení účasti na konferenci, a to faxem na číslo +420 495 217 146 nebo e-mailem na adresu [email protected], [email protected] . PO ZRUŠENÍ REGISTRACE BUDOU UPLATŇOVÁNY NÁSLEDUJÍCÍ STORNO PODMÍNKY: Storno obdržené do 31.8.2011: 50% registračního poplatku Storno obdržené po 1.9.2011: 100% registračního poplatku Poplatky této akce lze uhradit následujícími způsoby: bankovním převodem, platební kartou, hotově, na fakturu, složenkou. Bankovní převod Platbu bankovním převodem proveďte na základě Potvrzení o účasti, které Vám bude zasláno jako potvrzení Vaší registrace (na základě vyplněného registračního formuláře). Tento dokument obsahuje všechny detaily potřebné pro uskutečnění převodu. Platba v CZK Jméno banky Československá obchodní banka Adresa banky Ulrichovo náměstí, Hradec Králové SWIFT CEKOCZPP Číslo účtu 96575/0300 Jméno účtu RNDr. František Skopec, Csc. IBAN Cz7703000000000000096575 Detaily platby variabilní symbol viz potvrzení registrace Platba v EUR Jméno banky Československá obchodná banka Adresa banky Michalská 18, Bratislava SWIFT CEKOSKBX Číslo účtu 4010068947/7500 Jméno účtu RNDr. František Skopec, Csc. IBAN Sk3575000000004010068947 Detaily platby variabilní symbol viz potvrzení registrace Upozornění: Účastník je povinen uhradit veškeré poplatky spojené s bankovním převodem.

Ubytování Ubytování pro účastníky kongresu je zajištěno v následujících hotelích, které jsou od sebe vzájemně vzdáleny max 5 minut chůze. Harmony Club Hotel **** Bedřichov 106 543 51 Špindlerův Mlýn 50°43'49.047“N, 15°36'4.714“E www.harmonyclub.cz Hotel již přes 17 let nabízí svým hostům kvalitní servis a příjemné prostředí. Jeho ideální poloha společně s vnitřním vybavením řadí hotel mezi nejvýznamnější a nejkvalitnější poskytovatele ubytovacích, stravovacích a ostatních rekreačních služeb. Samozřejmostí je možnost WiFi připojení ve veřejných prostorách, stejně tak i možnost síťového připojení na všech pokojích. Kromě špičkových ubytovacích a gastronomických služeb, nabízí hotel i širokou škálu volnočasových aktivit, při kterých můžete využít např. wellness centrum, v bezprostřední blízkosti si v zimě můžete zalyžovat nebo zabobovat a o vaše nejmenší se postarají v dětském koutku. HOTEL MONTANA Bedřichov 70 543 51 Špindlerův Mlýn 50°43'41.755"N, 15°36'16.779"E www.hotelmontana.cz Hotel Montana se nachází v části Bedřichov, leží v nadmořské výšce 750 m a je vzdálen 5 minut od centra. 400 m od hotelu je sedačkový výtah na Medvědín do nadmořské výšky 1.235 m. Pokoje jsou vybavené vlastním WC a sprchou, televizí se satelitem a telefonem. VZ Bedřichov Bedřichov 62 54351 Špindlerův Mlýn 50°43'42.85"N, 15°36'5.367"E http://www.volareza.cz/www/index.php?&z=1 Hotel VZ Bedřichov nabízí ubytování v samém turistickém centru Krkonoš, ve Špindlerově Mlýně. Klienti mohou využít vybavení jednoho z nejmodernějších wellness center v síti Vojenských lázeňských a rekreačních zařízení, které poskytuje širokou nabídku služeb. K parkování vozidel klientů je vyčleněna odstavná plocha, která je zabezpečena automatickou závorou ovládanou čipovou kartou.

Rekreační možnosti

Špindlerův Mlýn je nejznámější a nejnavštěvovanější středisko Krkonoš, známý je též jako český Aspen. Mimořádné klimatické podmínky a příhodná poloha celoročně uspokojí návštěvníky vyhledávající sport, turistiku, aktivní odpočinek i relax. Špindlerův Mlýn je střediskem letní i zimní turistiky, rekreace s možností lyžování, koupání i pěší turistiky. Nachází se v nadmořské výšce 710–850 m.n.m. nad soutokem Dolského potoka s Labem. Je chráněn a obklopen Kozími hřbety, Pláněmi a Medvědínem. V letním období nabízí nespočet turistických a cyklistických tras. Ze Špindlerova Mlýna je možno podnikat mnoho zajímavých výletů, například na Horní Mísečky, k prameni Labe, ke Špindlerově boudě či na Sněžku. Cyklisté mohou v létě využít cyklobusy, které křižují celé Krkonoše. Místní lyžařské středisko Ski areál Špindlerův Mlýn jako jediný 6-ti hvězdičkový resort v ČR nabízí 25 km špičkově upravených sjezdových tratí všech obtížností. Jen ve Špindlerově Mlýně můžete lyžovat až 5 měsíců v roce. Pro příznivce běhu na lyžích upravuje Skiareál Špindlerův Mlýn téměř 100 km běžeckých tratí. Ve Svatém Petru a na Horních Mísečkách jsou připraveny atraktivní snowparky, včetně U - rampy na černé sjezdovce ve Svatém Petru. Nelyžující návštěvníci si také přijdou na své. Ve Špindlerově Mlýně najdou četné množství ostatních aktivit. V zimě mohou navštívit 4 km dlouhou sáňkařskou dráhu, vedoucí od Erlebachovy boudy k Dívčím lávkám. Děti jistě ocení snowtubing - jízdu v ledovém korytě. Zájemci mohou využít romantické projížďky v kočáru taženém koňmi. Příznivcům extrémních sportů bychom doporučili tandemový seskok na paraglidingu. Nabídka letních a zimních aktivit je opravdu rozmanitá: letní bobová dráha, Sáňkařská dráha, minigolf, lanový park, čtyřkolky, tenis, squash, turistický vláček, koňská spřežení, aquaparky, paragliding, rafting, masáže, běžecká stezka "Buď fit", sportovní střelnice, snowtubing apod. Návštěvníkům, jsou k dispozici půjčovny kol a lyží, školy se zkušenými instruktory a další . Špindlerův Mlýn také nabízí nespočet barů, diskoték a restaurací.

Doprava a parkování

Mezi Prahou a ostatními velkými městy jezdí denně mnoho přímých autobusů. Pokud budete chtít přijet do Špindlerova Mlýna vlakem, musíte dojet do poslední železniční stanice - do Vrchlabí - a pokračovat dále autobusem nebo taxi. Přijíždíte-li vlastním automobilem, parkovací plochy budou k dispozici u hotelu Harmony Club a na přilehlé příjezdové cestě. Nicméně tyto kapacity jsou omezené a v případě jejich obsazení, je všem řidičům doporučováno použít veřejná parkoviště P1, P2, P3. Je zakázáno parkovat jinde, než na soukromém parkovišti u hotelu nebo penzionu. V některých částech města je dokonce zakázáno zastavit. Některá parkoviště v centru města jsou určena pouze pro vozidla s povolením Městského úřadu. Dodržování tohoto pravidla je nezbytné obzvláště v zimní sezóně z důvodu údržby silnice. V případě, že váš automobil bude parkovat na místě jiném, než k tomu určeném, vystavujete se riziku uzamčení vašeho vozidla "botičkou" i případnému odražení a následné pokutě. Informace o parkování ve Špindlerově Mlýně, najdete na www.sluzbyspindleruvmlyn.cz . K parkování je možné využít tři veřejná parkoviště. · P1 se nachází hned na začátku města po pravé straně u přehrady Labská. · P2 je v centru u lyžařského areálu Hromovka vedle autobusového nádraží. · P3 je u lyžařského areálu Medvědín. Celková kapacita těchto parkovacích ploch je 1250 míst. Informační tabule u P1 vám poskytne informaci o aktuálním stavu obsazenosti jednotlivých parkovišť. P1 · BEDŘICHOV - hlídané, pro dlouhodobý pobyt (první parkoviště za přehradou při příjezdu) · v letní sezoně uzavřenéP2 · P2 CENTRUM - nehlídané, krátkodobý pobyt · dvě hodiny CZK 50,-· dvě - čtyři hodiny CZK 100,-· čtyři - osm hodin CZK 150,-· jeden den CZK 200,-· každý další den CZK 150,-· ztráta parkovacího lístku CZK 1.000,-- P3 · MEDVĚDÍN - nehlídané, krátkodobý pobyt - 7:00 - 18:00 / jednodenní/ CZK 200,--. Parkování od 14:00 CZK 100,- Při překročení povolené doby parkování poplatek 500,-Kč za znemožnění údržby parkovací plochy (tzn.P3-od 19:00 do 7:00 = 500 Kč). Týká se zimního období. TAXISLUŽBA

Jak se do Špindlerova Mlýna dostanete

Informace o veřejných spojích naleznete na stránkách www.idos.cz - vnitrostátní + mezinárodní autobusové nebo vlakové spoje. ·

Praha - Špindlerův Mlýn, vzdálenost: 147 km Přibližná doba jízdy: 2:21 hod

Praha - Praha (Josefov) - Praha (Karlín) - Praha (Vysočany) - Turnov - Malá Skála Železný Brod - Semily - Dolní Sytová - Horní Sytová - Jilemnice (Hrabačov) - Valteřice Vrchlabí - Špindlerův Mlýn ·

Hradec Králové - Špindlerův Mlýn, vzdálenost: 80 km Přibližná doba jízdy: 1:43 hod

Hradec Králové - Sadová - Klenice - Milovice - Hořice - Lázně Bělohrad - Nová Paka - Vrchlabí - Špindlerův Mlýn ·

Brno - Špindlerův Mlýn, vzdálenost: 226 km Přibližná doba jízdy: 3:17 hod

Brno - Lipůvka - Lažany - Letovice - Borová - Stvolová - Rozhraní - Moravská Chrástová - Brněnec - Březová nad Svitavou - Svitavy - Nový Valdek - Janov - Litomyšl - Vysoké Mýto - Jaroslav - Holice - Chvojenec - Byst' - Hradec Králové - Sadová - Klenice - Milovice - Ostroměř - Jičín - Nová Paka - Olešnice - Horka - Dolní Branná - Vrchlabí Špindlerův Mlýn ·

Jihlava - Špindlerův Mlýn, vzdálenost: 178 km Přibližná doba jízdy: 3:28 hod

Jihlava - Havlíčkův Brod - Golčův Jeníkov - Čáslav - Svatá Kateřina - Týnec nad Labem - Uhliřská Lhota - Olešnice Chlumec nad Cidlinou - Nový Bydžov - Skřivany - Smidary - Konecchlumí - Jičín - Nová Paka - Olešnice - Horka - Dolní Branná - Vrchlabí - Špindlerův Mlýn ·

Ostrava - Špindlerův Mlýn, vzdálenost: 337 km Přibližná doba jízdy: 4:41 hod

Ostrava - Frýdek-Místek - Lipník nad Bečvou - Olomouc - Nový Valdek - Litomyšl - Vysoké Mýto - Jaroslav - Byšt' Hradec Králové - Sadová - Ostroměř - Jičín - Nová Paka - Olešnice-Horka - Dolní Branná - Vrchlabí - Špindlerův Mlýn · Liberec - Špindlerův Mlýn, vzdálenost: 86 km Přibližná doba jízdy: 1:28 hod Liberec - Turnov - Malá Skála - Železný Brod -Prosec - Semily - Dolní Sytová - Horní Sytová - Jilemnice - Vrchlabí Špindlerův Mlýn ·

České Budějovice - Špindlerův Mlýn, vzdálenost: 243 km Přibližná doba jízdy: 4:40 hod

České Budějovice - Veselí nad Lužnicí - Soběslav - Planá nad Lužnicí - Vlašim - Kolín - Jičín - Nová Paka -Dolní Branná - Vrchlabí - Špindlerův Mlýn

·

cesta z pražského letiště Ruzyně, vzdálenost: 155 km přibližná doba jízdy: 2:08 hod

Z Ruzyně výjezd ulicí Drnovská, přes silnici I. třídy Evropská ke kruhovému objezdu, kde vyjedeme 2. výjezdem Československé armády a pokračujeme ulicí Srbská, přes Veletržní, U Výstaviště, V Holešovičkách směr na výjezd R8 exit Letňany. Dále přes silnici I. třídy Kolbenova směrem přes Chlumecká/Náchodská k výjezdu R10 exit 44A směr Mladá Boleslav. Z Mladé Boleslavi směrem na Novou Paku a dále pak směr Horka u Staré Paky – Studenec – Vrchlabí – Špindlerův Mlýn. ·

cesta ze Slovenské Republiky (směr od Bratislavy), vzdálenost: 367km přibližná doba jízdy: 5:16 hod

Z Bratislavy vyjíždíme po dálnici D2, E65 vedoucí až do Brna. Z Brna dále pokračujeme po dálnici D1, E50, E65 směr Žďár nad Sázavou – Chrudim – Hradec Králové odtud po rychlostní silnici 35, E442 směr Nová Paka. Dále pak Vrchlabí a Špindlerův Mlýn. ·

cesta z Polska (směr od Warszaw), vzdálenost: 522 km přibližná doba jízdy: 8:24 hod

Z Warszawi vyjedeme po rychlostní silnici 8, E67, po které dojedeme až do Wroclawi. Ve Wroclawi se napojíme na dálnici 5, A4, E40 směr Kostomloty, dále pak pokračujeme rychlostní silnicí 5 směr Bolków - Kamienna Góra – Lubawka a dále po silnici I. třídy 16 směr Trutnov, kde se napojíme na silnici I. třídy 14 na směr Mladé Buky. Pokračujeme ve směru Vrchlabí – Špindlerův Mlýn.

Špindlerův Mlýn

Prague CZECH REPUBLIC

Brno