Szá||ítási szerződés me|y |étrejött egyrészrő| a Tolna Megyei onkormányzat Ba|assa János Kórháza, mtnI,ajánIatkérő (a továbbiakban, mint megrende|ő), 71OO Szekszárd, Béri Ba|ogh Adám utca 5-7., másrészrő| Metrimed'oruo,i Műszergyártó Kft., 6800 Hódmezovásárhe|y' József A. u. 3., mint szá||ító kozött az a|u|íIt napon eS he|yen
az a|ábbi fe|téteIek me||ett:
1. A szerződés e|őzménve Megrende|ő aján|atkérőként a szerződés tárgyában kÖzbes zerzési e|járást Írt ki és az eljárás |eÍo|ytatásának eredményeként azt a szerződésben szá|lítóként szerep|ő, a közbeszerzési e|járásban aján|attevőként részt vevo nverte meg' Szerződő fe|ek Íentiek a|apján kötik a szerződést.
2.
A szerződés tárqva
Az
a1án|atkérő á|ta| kozzétett aján|ati dokumentációban meghatározott és je|en szerződés 1 . számÚ mel|ék|etében Íe|sorolt izÜleti protézisek szá||ítása. A megrende|ésre keru|ő mennyiség a szerződésben Íog|a|takti| -2O "h-ka| e|térhet.
A szálirtó á|talszállítandó anyagoknak meg kel| fe|elniuk a forga|omba hozata|ára vonatkozó be|Ío|di szabá|yoknak, eloírásoknak. A termókeknek rende|. kezniÜk ke|| a magyarországi Íorga|omba hozata|hoz szÜkséges összes minőségtanÚsítvánnya|, engedéllye|. Szá||ító e Íeltételek betartáúra kÖte|ezettsé-
get vá||al'
3'
Szál|ítási késedeIem A szá|lító késede|me esetén' amennyiben a késede|em a B napot meghaladja, vagy ha a szá||ító késedelme a megrende|ő egészségÜgyiettátásának te|jesítésétveszelyeztetne, úgy megrende|ő jogosu|t-_ annak liözléséve| egyidejű|eg _ a termeket mástól beszerezni.
4. Szál|ítás A szerzodés tárgyát képező izü|eti protézisek megfelelő csomago|ásban torténő szá||ításáró| szál|ító kote|es gondoskodni.
KiheIyezett raktárkészIet:
A Szá||ító a szerzódéskotésto| számított 5 munkanapon
be|ü| keszen|éti raktárt |étesíta Megrende|őné| Szá|lító ko|tségére,aho| a 2 havi Íelhaszná|ásnak megfe|e|Ő, kozosen meghatározott mennyiségű termék kerÜ| raktározásra,
-")
-..(1"
Az átadott termékek részletes speciÍikációját a szerződés 2. számÚ |ék|ete képezi.
me|-
A megrende|ő a készenlétiraktárban táro|t termékek folyamatos hasznáIatát válIalja,
MegrendeIo garantá|ja, hogy a termékeket rende|tetésüknek megÍele|ően táro|ja és használja. A termékek fe|haszná|ása során Megrendó|o Íigye|emme| kíséria termékek steriIitásának |ejárati idejét, éJ minden a|ka|omma| a |egköze|ebbi |ejáratút haszná|ja fel' Az eset|eges _ a megrende|Ő hibájábó| származő _ károkat a szál|ítónak meqtéríti. Beu|tető készlet:
A Szá||ító a műtétekhez szükséges 2 db. műszerkészletet dtjmentesen a Megrende|ő rendeIkezésére bocsátja. Az átadott műszerek resz|etes specifikációját a szerzodés 3. számú mel|éklete tarIa|mazza' A műszerkész|etek átadása a műszerkész|ethez megfeIelő mennyiségű és nagyságÚ steriIizá|ó konténerben torténik. A konténer a|ka|mas autok|ávban való ste riI zá|áshoz, tobbszor használatos sztj robetétteI rendeI kezi k, és konténe rp|om bával zárhato. i
A kihe|yezett raktárkész|et, va|amint a beÜltető, kivevo műszerek és a sterilizá|ó konténerek mindvégig a Szá|lító tu|ajdonát képezik' Revíziós rendszer: (adott esetben) A bonyo|u|tabb esetek mego|dására szá||ító vá||a|ja, hogy fenti műszerkészletet előzetes egyeztetés után kiegészíti'a revízióJiendszert 2 néten be|ü| |eszállítja.
Szá||ítási határidő:
Szerződéskotéstő| számított egy év, a megrende|o Ütemezése szerint, A Íe|használt protézisek pótlása fo|yamatosan torténik, iIletve külon ioénv esetén 24 órán be|ü|'
5. Árak Az ár magában Íogla|ja az izü|eti protézisek egységárait és a hozzájuk |.artozó Összes járulékos szo|gáltatások értékétis, így a megrende|ő teIephelyére tor-
ténő szál|ítás ko|tségeit is' A termékek típusát, nettó és bruttó egységárait az mazza.
1.
számÚ me|lék|et tarta|-
A szerződés szerinti te|jes érték:4740 000 Ft + zsy. nFa A szá||ító kote|ezi magát, hogy a szállítás tárgyát képező termékekeI szerződéses áron szál|Ítja. Amennyiben a megrende|ő ettoI e|térő árakat ész|e|' úgy a szám|át ie|jesítet|enü| visszakÜ|di a szállítónak és kéri az új, he|yes árakka| kiá||ított számla megku|dését'
I
-{/l/ ,-!
6.
Az áru átadásának helye a megrendelő te|ephe|ye, Az áru átvételére a szá||í. tás te|jesítésekor kerÜl sor' Amennyiben az árut csomago|va, gongyo|egben szá||ítják, úgy ezek darabszáma és a csomago|ás sértet|énsegJvizigátanoo' A tételes vizsgálatot és a már ekkor megá|lapítható minőségi vizsgálatot megrende|ő 10 napon be|ü| koteles te|jesíteni' Amennyiben a csomago|ás sérÜit, az áru hiányos Vagy annak minősége hibás, Úgy arról azonna| jelyzőkonyvet
vesz fe| a megbízó és a kifogást ha|adékta|anu| köz|i a szál|ítóval 'Áz áru atvéteIekor ész|e|t, hibát rogzíÍ'ő jegyzőkonyvet a szá|líti, vagy fuvarozó is a|áírja. A jegyzőkonyv tarta|mazza a hibás áru megnevezését,aionosítóját, árát és a hiba je||egét.
A megrende|ő részérő| átvéte|re a Logisztikai osztály vezetője, vagy az általa meghatalmazott alkalmazott jogosult.
Ha a fe|ek a minőségi hiba tekintetében nem tudnak megá||apodni, il|ető|eg a vonatkozó egészségügyie|őírások szerinti esetekben a minőségi kifogást az orvos- és Kórháztechnikai Intézetnek is jelenteni ke||' KiÍogás esetén a je|entkező kár, továbbá a Íelmeru|ő koltségek azt a Íe|et terhelik (megrende|ő, i||etőleg szál|ító), ame|ynek a magatartása miatt a ko|tségek Íe|merÜ|nek" A bontás során megál|apított hiányokat és sérÜ|éseketa szá||íti 15 napon be|Üt utanszál|ítással vagy cserével saját költségére kÖteles kikÜszobolni. 7.
Jótá|lási és szavatossáqi feltéte|ek A szái|ított steril termékek szavatossági ideje 5 év. A |ejárati időt a Szá||Ító koteles a csomago|áson, látható he|yen fe|tÜntetni'
8.
Fizetési feltéteIek
A Íe|haszná|t protéziseket Megrendelo a Szá||ító á|ta| biztosított formanyom-
tatványon |eje|enti, ame|yre ráragasztja az imp|antátumok dobozában ta|álható azonosító etikettet.
Szá||ító a fe|haszná|t imp|antátumok |eje|entésétkövetően havi egy gyűjtőszám|át kü|d Megrende|ő részére.Megrende|ő a |eszá||ított anyago-t< ettenértékétszá||ító felé átuta|ássa| te|jesíti. Fizetési határidő: a szám|a kézhezvéIe|étőlszámított 60 nap. Je|en szerződés, és ennek te|jesítéseesetén az e||enszo|gáltatás kifizetése az adozás rendjéro| szó|ó 2003. évi XCll. torvény (Art.) 36/4' S-ban meghatározott Íe|e|ősségi szabály hatálya a|á tartozik.
Szerződő felek megállapodnak abban, hogy megrende|ő késede|mes fizetese esetén a késede|mi kamat mértékérea PTK késede|mi kamat szabá|vozo rende|kezéSe aZ iránvadó'
{,:l -..-' }
-l
z,l-
9. Eqvéb rende|kezések Ezen szerződés csak a szerzódő fe|ek közos megegyezésével, és csak a te|jesítéstmege|őzően írásos Íormában módosítható. Vita esetén szerzodő Íelek megkísér|ika békésúton torténő rendezést' megegyezést. Amennyilren ez nem Vezet eredményre, fe|ek eset|eges jogvita esetére a Szekszárd Városi Bíróság i||etékességétkotik ki. Jelen szerződésben nem szabá|yozott kérdésekben a PTK szá||ítási szerző. désekrő| szó|ó rendeIkezóSei' a kÖzbeszerzési tÖrvény, va|amint a magyar anyagi jogi szabá|yai az irányadóak' Fe|ek je|en szerződést, mint akaratukka| mindenben megegyezőt jóváhagyólag írták a|á. MeIlék|et:
1' számú me||ék|et - Termékspecifikáció 2' számÚ me||ék|et - Kihe|yezett raktárkész|et 3. számÚ me||ék|et _ BeÜ|tető műszerkészlet 4. számu me||ék|et _ Fe|hatalmazo nvi|atkozat
Szekszárd, 2010. augusztus
5.
l"it:'il''i"i'{:* (j
(.) '.r/ .,n.
>.
i
l,.j,t :: :-,;1::
t
l
[r-{:T
t'it .']:lt''i,il':lríi';.:;l;il:l-itiil. :r..'ir::
r"
..
c-*>
:: '> lr'/ t-t'
-4-
,{ /
I
\o o\
.o
!o
N
s
'q
q)
tr
IL
O
O)
ro c{ o) ro
LL
LL
lt.
O
O
LL
.o
.io
ÍE
c'-
o
O O
O t\
E
LO
c?
o q)
:= a)
F
(')
.o .9
>(! EL -
'(!
o'o c+, @P
:=
o
O
CO LO
CD
o o o
(3
\l N v
F
.(g
o)
ü o
IL
cf)
(o
o,
O (o
(o
.o
-T
F
Y
l
o
a c o c o
.o)
o
o) o)
.o
.ol '61
pl
z
u_
O O
ro
O
o o o
N
fr
0)
.o)
ol HI
l
E
.(s
N (,
a
o
ol
FI
o o N
E o
-
o
o
J
9 6
E r.i q
J
E
F
o)
c a) c o o C L o J
I
=
LL
.a N 'a)
€
f a
-
())
J
.u)
CÚ
o
N
.0)
c)
f
U)
N
F-
0)
o>. o c c o o c
LO
.co
Io_ bo-
.9
f
(D
o-
L
E
t:f
(-)
c
) .
z trt
O uJ N
a a .o
C\
o 'o N
a o N
U)
I
;!,d / //"
/t--
2, számu mellék|et
KoNszIG t.tÁclos RAKTÁR Kórház: Ba|assa János Kórház osztá|y: ortopédia Város: Szekszárd
Fem.
komp.:
UV-F1
db 2
UV.F2 UV-F3 UV-F4 UV-F5 UV.F6
4 4 Z
2
z
komp.: uv-T 6t40 uv-T 8t40
Tib.
uv-T
uv-T uv-T uv-T uv-T
uv-T uv-T
uv-T uv-T
10t40
10/45 12145
6/50 8/50 10/50 12150
10/55
0 O 0 0 0 uv-T .10-50 0 uv-T 12-45 0 uv-T 12-50 0 uv-T
UV-T
6145
BI45 uv-T 8/50 uv-T 8/55 uv-T 10-45
lo
1 1
1
6t45 8t45
uv-T 8/55 uv-T
db
a 1 1
4
z 1
1 '1
2 2
2 2 1
1 1 1
34
Sze|szárd, 20.Í0. augusztus
5.
átvevő
átadó
/? '
,Yr''
'
3. számú mel|éklet
Műszerkészlet
Cikkszám
Megnevezés
MTB-TO1
MTB-TO1 Térd rezeká|ó műszer
MTUOT
MTUl MTU]
O
MTUl OO MTU10-40 MTU10-45
MTUl0-50 MTU10-5s
MTUl 1 MTUl 2 MTU12-40 MTU12-45
MTU12-50
MTUl2-55 MTU14-40 MTU14-45 MTU14-50 MTU 14-55
MTU2
MTU07 fÚró 7.es MTU.1 próbaÍemur MTU10 Térd femur komp'beÜto MTU 1 00 Térdreszekáló műszer MTU10-40 priba tibia
MTU3
MTU-3 próbafemur MTU31 fúrósablon (méret 3) MTU32 reszekáló sablon femur MTU.4 próbaÍemur MTU 40 paIatófe|színmérő MTU41 ÍÚrÓsab|on (méret 4) MTU42 reszeká|ó sab|on Íemur MTU45 pIatof eIszínméro MTU.5 próbafemur MTU50 pIatófelszínmérő MTUS1 fúrósab|on (méret 5) MTU52 reszeká|ó sabIon femur MTU55 pIatófelszínmérő MTU-6 pribaíemur MTU61 ÍÚrosab|on (méret 6) MTU62 reszeká|ó sablon femur MTU6.40 próba tibia MTU6.45 próba tibia MTU80 Véső 6.os MTUB1 Véső 15-os MTU82 Véső 22-es MTU83 Véso (rve|t)
MTU32
MTU4l
MTU42
MTU45 MTU5 MTUSO MTU51
MTU52 MTU55 MTU6
MTU6l
MTU62 MTU6-40 t\1TU6-45
MTUBO
MTU81 MTU82
MTU83 MTUB-40
MTUB.45 MTUB-50 MTUS-55
MTU90 Szekszárd,
201 0.
z 2 2 Z
2
1
MTU21 ÍÚrósab|on (méret 2)
MTU4 MTU40
L
0-45 próba tibia MTU10-50 proba tibia MTU10.55 próba tibia MTU11 fÚrósab|on (méret 1) MTU'12 reszeká|ó sab|on femur MTU 12-4o próba tibia MTU12-45 próba tibia MTU12-50 próba tibia MTU12-55 próba tibia MTU14-40 proba tibia MTU14-45 próba tibia MTU14-50 próba tibia MTU14-55 próba tibia MTU-2 próbaÍemur MTU
MTU21 MTU22
MTU3l
db
2 Z L
z z z 2
2
z z z 2
|,ATU22 reszeká|ó sablon Íemur
z 2 2 2
z
2 2 a
2 z z 2
2 Z
Z I
)
2 a
2
) Z
MTUB-4O próba tibia
I
MTUB-45 próba tibia MTU8-50 próba tibia MTU8-55 próba tibia MTU90 Femur kiszedő augusztus
2
z z Z
5
.tt) ''/6 atado
átvevő
,'Z ,..'-?
/4''
(
@ffWtuffiffi oTP Üank
t'éyÍt.
FELHATALulző levÉl Tisztelt oTP Bank NyRt. Dé|-Dunántú|iRégió, Szekszárdi Igazgatóság 7100 Szekszárd, Szent István tér 5-7
'
(szám|avezető neve és címe)
Megbízom/megbízzuk onöket az a|ább megje|ö|t bankszám|ánk terhére az alább megnevezett Kedvezményezett áltaI benyújtandó beszedési megbízás(ok) te|jesítésérea következőkben
fogIaIt feItéteIekke|
:
Tolna Megyei tnkormányzat Ba|assa János Kőrháza Fizető fél számIatu Iajdonos meqnevezése: 7100 Szekszárd, Béri B. A' u' 5-7. SzámlatuIa.idonos címe : 1 1746005- 1 5416308- 10040007 FeI hataI mazássa | éri ntett pénzforgaI mi bankszám|ájának ieIzőszáma: METRIMED orvosi Műszergyártó Kft Kedvezményezett neve: Kedvezményezett címe:
6800 Hódmezővásárhe|y, József Atti|a u. 3.
Kedvezményezett fizetési/ bankszá m lájának pénzforgalmi jelzőszáma:
7t7 35067 -20052092-00000000 (OTP Bank Nyrt. 10800007-00000000-11043003 (Citibank Zrt.)
)
A fe|hata|mazás időtartama: 2010. év, jú|ius hó 30. naptó| visszavonásigx
a)b) a beszedési megbízáshoz
a következő okirato(ka)t ke|l csato|nix: az okirat(ok) megnevezése te|jesítési igazolás
További fe|tételek*: a) nem kerülnek m Ke|t, Szekszárd, 2070 év, jú|ius
I
LU.
t...!.\.*,.t, .10rc, 1([u,
i
{G
[*i,^
[*
