čís l o reg istr
a
číslo registruční(objednatet):
ční(zh otovite I) :
rM/3 /nf/,
Smlouva o dílo č,.l45ll2 uzavÍená dle $ 53ó a násl. obchodního zákoníku v platném znění a na zákJadě zákona č. 137 12006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném
znění I.
Smluvní strany 1.
Objednatel: obchodní firma: DIAMO' státní podnik odštěpný zívodTěžba a úprava uranu StrᎠpod Ralskem, Sídlo: KorespondenčníStráž pod Ralskem,
adresa: Jeho jménem
IC: DlČ:
jedná:
Máchova 201 , PSČ 47 1 27 Pod Vinicí 84, PSČ 411 21
Ing. Tomáš Rychtařík, vedoucí odštěpného závodu
00002739 CZ\OOO213\ je plátcem DPH,
Bankovní spojení: CSoB Praha,
a. s.
Císlo účtu:80l0-0705 1 l 0l03/0300 Zapsánv obchodním rejstříku: u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl AXVIII, v|oŽka 5l3 osoba oprávněná kjednání ve věci p|nění předmětu této smlouvy: Ing. Ladislav Fořt, vedoucí střediska dopravy Tel.: 487 892082,721 519978 Fax.: 487
894750
e-mail:
[email protected]
2. Zhotovitelz
obchodní firma: Krnovské opÍavny a strojímy s.r.o.
Sídlo:
Jeho jménem
tč: DIČ:
jedná:
I(nov,Pod Bezručor1ým vrchem,Stará Ježnická 155ó/l,PSČ 794 Ing.Petr Bezručjednatel společnosti 465s1I46 CZ4658I146
Bankovní spojení: KB Bruntál
01
a.s.
čísloúčtu:461 540-7'1 l 10100
osoba oprávněná k jednání ve věci plnění předmětu této smlouvy: ing.Lubomír Staša,vedoucí obchodního oddělení Tel.: 554 605 420
e-mail:
[email protected]
II. Předmět plnění
1.
Zhotovitel se touto smlouvu zavazuje provést pravidelnou technickou kontrolu (revizi) a ní související opravy zjištěných závaď, včetně provedení nátěru a příslušnéhopopisu, u:
s
a) 5
železn1čníchnákladních vozů řady Uacs typu 45 7.I-2, včetně provedení vnitřních rcvizi tlakových nádob včetně vyhotovení zprávy o vnitřní reviz|'
Smlouva o ,/-.
..
1
dílo KoS
Iknov
s.r.o
- technická kontrola Železničníchvozů
Strana
l
(celkem 6)
2"r'
."ť ""'Š;'/
b)
18 Železničních nákladních vozů řady Uacs typu 45 l.I-2, včetně provedení prohlídek a zkoušek tlakových nádob a vyhotovení protokolu o prohlídce a zkoušce, zajištění prodlouženíprůkazůzpůsobilosti UTZ;
Technická specifikace předmětu plnění viz. Příloha č. 1.
2,
3.
Klasifikace CPV: 50200000-7 Zhotovitel potvrzuje, že se v plném rozsahu seznámil s rozsahem a povahou předmětu plnění, Že jsou mu známy veškerétechnické, kvalitativní a jiné podmínky nezbytné krealizaci předmětu plnění a Že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou k provedení předmětu plnění potřebné. Sv:ůj závazek zhotovitel splní provedením díla ve sjednaném rozsahu, termínu a kvalitě a
jeho předáním objednateli. 4. objednatel se zavazuje být součinný, dílo pÍevzíta zaplatit zhotoviteli za provedené dílo cenu sjednanou V kap. IV. této smlouvy. -x.. 5. Cinit jménem objednatele zápisy o předání a převzeti di|a jsou oprávněni pan Jan Vild nebo pan Miroslav Šindetár.
III.
Místo, čas a způsob provádění díla
1. 2.
3. 4, 5. 6. 7.
8. 9.
Místem provádění díla je sídlo zhotovitele. objednatel se zavazýe přistavit vozy y tetmínech uvedených v Příloze č. 1 a shodě s touto smlouvou. Zhotovitel se zavazuje k opravné době: o dle čl. II., odst. i a) této smlouvy 20 pracovních dnů; o dle čl.II., odst. 1 b) této smlouvy 30 pracovních dnů. objednatel se zavazuje přistavovat vozy vyěištěné, vyprázdněné a s příslušnou technickou dokumentací. Rozsah zjištěných závad na vozech, cena opravy a provedení opravy týkajícíse rozhodujících náhradních dílůbude u každého vozu zvlášt'schváleno vedoucím střediska dopravy. Schválení oprav bude provedeno písemně. Zhotovitel umožnízástupci objednatele kontrolu průběhu revize případně opravy. Jako doklad o provedené opravě a kontrole, mimo předání dokladů o dosazení číselně evidovaných dílů,měření, revizích, prohlídkách a zkouškách apod., budou zhotovitelem nakaždý vtlzvydány: a) ,,osvědčenío shodě dráŽního vozidla se schváleným typem dle zákona ě. 26611994 Sb.o'' Ve zněni pozďějších předpisů; b) ,,Zápis o technické kontrole (TK) dráŽního vozidla - nákl. vozy". Zhotovitel se zavazu1e k nepostoupeni zakázky dalšímsubjektům. Termín plnění předmětu smlouvy: do 31 .12.2012.
IV. Cena a platební podmínky
1.
Cena za celé dílo je stanovenana základě nabídky zhotovitele dohodou smluvních stran ve smyslu zákona č. 52611990 Sb. o cenách ve výši: a) práce dle čl. II. , odst. 1 a) této smlouvy:
.
I
99 400,-
Kč bez DPH za jedenv:ůz.
Smlouva o dílo - KoS Krnov s.r.o
'
\
- technická kontrola Železničnich vozů
Strana 2 (celkern
6) --'
'.".--+? (
b)
c)
.
497 000,- Kč bez DPH celkem za 5 voztl; práce dle čl. II. , odst. 1 b) této smlouvy:
. .
Kč bez DPH za jedenvůz:. l969 200,- Kč bez DPH celkem za 78 vozů; 2466200,- Kč bez DPH celkem [a) + b)]; l09 400,-
Cena zabrnuje veškerénáklady zhotovitele na provedení díla kromě nákladů spojených s dopravou a přistavením vozu k opravě, které hradí objednatel. V ceně nejsou zahrnuty rozhodující náhradní díly včetně vícepráce, vizPÍiloha č. 2. DPH bude připočtena ve výši platné k datu provedení pravidelné technické kontroly (revi-
2.
3.
ze).
Právo fakturace vzniká zhotoviteli na každý jednotlivý vůz datem vystavení Zápisu o technické kontrole (TK) dráŽního vozidla - nákl. vozy." Faktury budou mit náležitosti daňového dokladu podle $ 28 zákona č. 23512004 Sb. o DPH v platném zněni. Přílohou faktur budou předávací protokoly. Faktury budou splatné do 21 dnů ode dne vystavení. Dnem zdanitelného plnění je den předání a pÍevzeti dílčího
plnění.
V. Záruka za jakost' vady na díle 1. Zhotovite|
zavazlje, žejímopravené vozy nebo jejich díly budou po dobu minimálně 24 měsícůzpůsobilékjejich obvyklému využiti a Že jejich provedení a vlastnosti budou odpovídat předpisu Čovoz. Vznik vady na kterou se vztahuje záruka, musí mít příčinnou souvislost s činnostízhotovitele při plnění díla. 2. Zhotovitel neodpovidá za vady způsobené jiným zacházením s železničnímvozem, než je Vymezeno ustanovením předpisu CD y 62. 3. Jakost a provedení díla musí odpovídat rozsahu opravy a kontroly i platným obecně závazným předpisům pro řadu a typ vozu uvedených v předmětu díla. se
vI. Zánik smlouvy
1.
Smlouva o díla zaniká a) uplynutím doby, na kterou byla sjednána, b) výpovědí, c) odstoupením, d) písemnou dohodou smluvních stran.
2.
objednatel má právo od smlouvy odstoupit v případě: a) pozbyi oprávnění zhotovitele pro provádění oprav, b) že na majetek zhotovitele bude prohlášen konkurs nebo zhotovitel vstoupí do likvidace, prodlení c) zhotovitele s plnění díla delšímneŽ 15 dnů. Zhotovitel má právo od smlouvy odstoupit v případě, že lhůty splatnosti faktur budou objednatelem překročeny o více neŽ 30 dnů. odstoupení je účinnéokamŽikem písemného předání.
3. 4.
' (''
Smlouva o
: )
dílo KoS
Krnov s.r.o - technická kontrola Železničníchvozů
Strana 3 (ce|kem
6
)
,.,a
'' ýl-:' '
/,
/ objednatel i zhotovitel jsou oprávněni dát výpověď, jestliže druhá smluvní strana poruší povinnosti, které na sebe touto smlouvou vzala, a nezjeďná nápravu do 30 dnů poté, kdy k tomu bylavyzvána. 6. Výpověď je třeba dát doporučeným dopisem a sjednává se 3 měsíčnívýpovědní lhůta, která počínáběžetprvním dnem následujícího kalendářního měsíce po kalendářním měsíci, ve kterém byla výpověď doručena. 3.
i
VII. Porušenísmluvních povinností
1.
2.
Pro případ prodlení objednatele s plněním peněžitého závazku vůčizhotoviteli se sjednává urok z prodlení v zákonné výši. V případě prodlení zhotovitele s provedením díla zaplatí zhotovitel objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05 'Á Z ceny dila zakaždý den prodlení.
vIII.
Závěrečná ustanovení
1.
2.
3. 4, 5.
6.
Tato smlouva zanlká provedenim díla v celém tozsahu, jeho předáním objednate|i a zaplacením sjednané ceny zhotoviteli, odstoupením jedné z účastnickýchstran od smlouvy, výpovědí nebo dohodou o ukončení. Měnit nebo doplňovat tuto smlouvu je moŽno pouze formou písemných dodatků, podepsaných oběma smluvními stranami. Smluvní strany se dohodly, že v ostatních věcech touto smlouvou neupravených platí ustanovení obchodního zákoníku. Případný soudní spor bude veden u místně příslušnéhosoudu. Tato smlouva je platná a účinnádnem podpisu obou účastnickýchstran a je sepsána ve dvou stejnopisech, které mají platnost originálu aznichž po jednom obdržíkaždástrana. Učastnícitéto smlouvyprohlašují, Že si smlouvupřečetli, že souhlasí s jejím obsahem, Že je srozumitelná a určitá a že nebyla ujednána v tísni či za jinakjednostranně nevýhodných podmínek, na důkaz čehožpřipojují své vlastnoručnípodpisy.
Příloha č. l: Technická specifikace předmětu plnění Příloha ě 2: Ceny rozhodujících náhradních dílůvčetně vícepráce
Ve StráŽi pod Ralskem dnef T.
i'.
zotz
Za DIAMo, státní podnik, o. z. TÚU StrᎠpod Ralskem:
. Tomáš Rychtařík vedoucí odštěpnéhozávodu
S Krnov
s.r.o
V Kmově dne27.05.2012 Za Kmovské opravny a strojímy S.I.o.:
Ing.Pe
technická kontrola Železničníchvozů
Strana 4 (celkem 6)
.,:/
,',-
/ Příloha č. l Technická specifikace předmětu plnění PTK|)+vR2) nnÁŽNicH VoZIDEL - NÁKLADNÍCH acs tvnu 45I.1-2 RADY Uacs Císlo vozrt
PTKI)
83 54
9323
515
-')
21
7
83 54
9_?23
517
9
23
7
83 54
9323 9323 9323
516 521 518
1
5
8
1
24
7
7
7
8
83 54 83
54
vozt)
vR2) 2012 2012 2012 2012 2012
t7
7
22
7
25
1
25
7
I2
8
2012 2012 2012 2012 20r2
')PTK znači: pravidelná technická kontrola 2)vR značí:vnitřní revize tlakovÝch nádob
PTť) +PTz{) onÁŽxÍcH VoZIDEL _ NÁKLADNÍCH vozŮ Řnoy Uacs acs tvnu u 45t.t45l.l-2 Císlo vozu
PTKJ)
83
54
9323
590
6
l7
83
54 54
s93 592 700
0
83
9323 9323 9323 9323 9323
2
9323 9323 9323 9323 9323 9323 9307
83 54 83 54 83 54 83 54 83 54 83 54 83 54 83 54 83 54 83 54
4
2012 10
22
4
L-)
4
1
23
4
589
8
11
7
69r
z
5
8
2012 22 2012 23 2012 23 20r2 z4 2012 18
586 693 692 690 695 694 922
4
4
8
8
I4
0
18
I I
4
4
9
J
5
9
9
9
20r2 I2 2012 14 20r2 1',7 2012 4 2012 5 20r2 9
I9
9
?.012 19
s3: 54 :9307,, 92t i83. 54 '93iil:Í' 92CI s3 '54 9323 5.9.8i.
'83 54 ,93.23,, 83 54 9307
')PTK a|PTZ
PT71)
69:&
6
',i.:.' ,
J,':
rt$ 4:
t
.,' 5,...'
,.,:..L
:.11i
:2r0lli .r.-::*$'f:
,.1$ :'li1 ,.
?,'
92&
1f'
:,:lir$
t3:
1Ť
x3 :# 1
J
a
2012
4
2012
4
20r2
4
2012 2012 2012
5
6
2012 2012
7 8
20rz 20r2
8
9
2Ar2 2012 2012
9 9
9
;2.sí* .T
4
:t$
::2€
,f,
,:,'-2&1
:*$ št$
,'.il
znač|' pravidelná technická kontrola značí:prohlídka a tlaková zkouška tlakových nádob
Smlouva o
dílo KoS
Krnov
s.r.o
technická kontrola Železničníchvozů
Strana 5 (celkem 6)
C-
č''
Příloha č 2: Ceny rozhodujícíchnáhradních dílůvčetně vícepráce Staropotřebná dvojkoI.í vz. 409 o průměru Imml 854 - 87s 876 * 890
23 000.28 400,36 000.-
891-920
Název dílu
Nárazník
Kč/ks 30 kJ renovovaný
Nárazník 350 kN renovovaný PruŽina prstencová 15 kJ Pružina evolutní 400 MPa Horní torna Spodní torna Brzdový válec starospotřebný Nové ložisko dvoikolí 59V Nová brzdovázdrž
Smlouva o
a,.-
\ť' j
Kč/ks
dílo KoS
Krnov s.r.o - technická kontrola železričníchvozů
2 970,I 800,3 800,2 400,4 660.4 660,5 850.4 340.260.-
Strana 6 (celkem
6)
.,1 'í{ i-'
.{-V, "
