\ t, \... \qv*ir)gll a
-a
Irco-<5Pe*Zotq" l
ilril1il
iltilillllilill lllil
ilr
ililr
lillllillil llllilllllllilllllllll
HVCRPOOVHEHb Číslosmlouvy objed natele: Císlo smlouvy zhotovitele:
26t2015 1t2015
SMLoUVA o DíLo
uzavřená podle s 2586 a násl. zákona č,.8912012 Sb., občanský zákoník, v platném znění, (dále jen ,,obč' z.") (dále jen 'smlouva").
Článek l Smluvní strany 1.
česká repubtika _ Ministerstvo vnitra
sídlo:
kontaktní adresa:
Nad Štolou936/3, 17O 34 Praha 7 MV - GŘ HZS ČR nstitut ochrany obyvatelstva Na LuŽci 204 533 41 Lázné Bohdaneč 00007064 c200007064 plk. lng. Mgr. Rostislavem Richterem, ředitelem L.Bohdaneč ČNB Praha 1 I
lČ: DlČ: Zastoupený:
Bankovní spojení: Čísloúčtu: Kontaktníosoba: Telefon: Email:
loo
8908881 /071 0
lng. Mgr. Hubert Janota +420 950 580 400 h
ubert. ianota@ioolb. izscr,
cz
(dále jen ,,kupující")
1.
firma: MS Line, s.r.o. Vykáň 82,28915 Kounice Sídlo: 25710567 lČ: c225710567 DlČ: Fio banka, a.s. Bankovní spojení: Čísloúčtu: 240030125812010 lng. Milošem Soukupem, jednatelem firmy Zastoupená: Šárka Cook Kontaktníosoba: Telefon: 321 672 601
[email protected] Email: Zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl C, vloŽka 63289 (dále jen,,prodávající")
Clánek ll Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je závazek zhotovitele zabezpečit a předat řádně, včas a ve sjednané kvalitě dílo specifikované v čl. ll odst. 2 (dále jen ,,dílo"). Předmětem smtouíy je rovněŽ závazekobjednatele zaplatit zhotoviteli zařádně a včas zhotovené a předané dílo sjednanou cenu.
1.
2'
Specifikace díla:
Zajištění sluŽeb souviseiících s účastína mezinárodní výstavě ,,lnterschutz 2015":
-
-
zajištěnírnýstavnÍ plochy se stánkem o rozměrech 6 x 6 m zajištění parkovánídvou vozidel v areálu výstaviště po dobu 6 dnů
dovybavenístánku kuchyňským koutem s lednicí, dvěma stolky a šesti Židlemi zajištěníobčerstvenípro pracovnískupinu a V.l.P. po dobu 6 dnů výroba 2 ks rnýstavních panelů (roll up) s tématikou HZS v anglickém jazyce o rozměrech 200 x 85 cm
výroba
4 ks
plakátů s Úchyty na povrch stanu
-
kappa
-
s tématikou HZS
v anglickém jazyce o rozměrech 100 x 85 cm
Vše výše uvedené bude k dispozici pracovní skupině od 07. 06. 2015 12'00 hod do 13. 06. 2015 2O,o0 hod. o předání a zpětpřevzetí vyuŽívané plochy včetně výše uvedeného vybavení bude zhotovitelem vyhotoven protokol Ve dvou (2) vyhotoveních, kteý bude podepsán oběma smluvními stranami akaŽdá ze smluvních stran obdrŽí po jednom (1) vyhotovení protokolu'
Podkladem pro uzavření této smlouvy o dÍlo je nabídka zhotovitele ze dne 23- 04- 2015'
Článek lll Způsob a termín zhotovení díla, předání díla .1.
Zhotovitel se zavazuje zabezpečit ve prospěch objednatele dílo, specifikované v čl' ll této smlouvy, v době:
Termín zahájení: Term ín dokončenínejpozději:
2.
podpisem smlouvy 13. 06. 2015
Zhotovitel splní povinnost provést dílo jeho řádným ukončením v rozsahu dle této smlouvy.
3. Místem plněnídílaje:
INTERSCH VTZ 2015, Deutsche Messe AG Messegelánde, 30521 Hannover, Německo
Článek lV Gena díla a pIatební podmínky 1. Smluvní strany se dohodly na celkové pevné ceně za provedení díla dle této smlouvy Ve výši:
Cena za sluŽbu: DPH (21 o/o): Gena za službu včetně DPH: Slovy
:
495 860'00 Kč 104131,00 Kč 599 99í
'00Kč
Pětsetdevadesátdevěttisícdevětsetdevadesátjed nakorunačeská
2. Uvedená cena je konečná na celý předmět smlouvy a po celou dobu plnění předmětu smlouvy.
3' Smluvní strany se dohodly, Že pevná cena za řádně provedené dílo podle této smlouvy bude zap|acena na účetzhotovitele po realizaci a předání díla bez připomínek či zjištěných nesrovnalostí, které by nebyly v souladu se zadáním díla. Nedílnou součástí budou protokoly podepsané oběma smluvními stranami'
4. odpovědná osoba za objednatele je lng. Mgr. Hubert Janota' vedoucí oddělení MV GŘ HZS cR loo Lázně Bohdaneč.
5. Úhrada za provedené dílo bude uskutečněna na základě faktury zpracované ve formě daňového dokladu s náleŽitostmi uvedenými v s 26-35 zákona Č' 23512004 sb', o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějšíchpřepisů (včetně razítka a podpisu) a bude vystavena na adresu uvedenou v bodě 6. tohoto článku.
6. Fakturace za provedenídíla dle této smlouvy se bude uskutečňovat na adresu:
MV _ GŘ Hzs čR lnstitut ochrany obyvatelstva Na Lužci 204 533 4í Lázně Bohdaneč na fakturách bude jako objednatel uvedeno:
Čn _ uinisterstvo vnitra Nad Štolou936/3 170 34 Praha 7 zastoupené - kontaktní adresa: MV _ GŘ Hzs čR lnstitut ochrany obyvatelstva Na Lužci 204 533 4í Lázně Bohdaneč
K originálu faktury budou přiloŽeny dvě kopie faktur smluvními stranami'
s
protokoly podepsanými oběma
7. Smluvní strany se dohodly na lhůtě splatnosti faktury v délce čtrnáct (14) kalendářních dnů ode dne doručenífaktury objednateli na kontaktní adresu objednatele. V případě pochybností se má za to, Že dnem doručeníse rozumí třetí den ode dne odeslání faktury. Cena díla se povaŽuje za uhrazenou okamŽikem odepsání fakturované ceny díla z bankovního účtuobjednatele. Pokud objednatel uplatní nárok na odstraněnívady díla ve lhůtě splatnosti faktury, není objednatel povinen aŽ do odstranění vady díla uhradit cenu díla. okamŽikem odstranění vady díla začne běŽet nová lhůta splatnosti faktury v délce čtrnáct (14) kalendářních dnů.
objednatelje oprávněn před uplynutím lhůty splatnostifaktury vrátit bez zaplacení fakturu, která neobsahuje náleŽitosti stanovené touto smlouvou nebo budou-li tyto Údaje uvedeny chybně' Zhotovitel je povinen podle povahy nesprávnosti fakturu opravit nebo nově vyhotovit. V takovém případě nenÍ objednatel v prodlení se zaplacením ceny díla. okamŽikem doručenínáleŽitě doplněné či opravené faktury začne běŽet nová lhůta splatnostifaktury v délce čtrnáct (14) kalendářních dnů' objednatel neposkytuje zálohové platby.
Článet< v
Povinnost mlčenlivosti 1.
Zhotovitel se zavaz$e zachovávat ve vztahu ke třetím osobám mlčenlivost o informacích, objednateli či jeho které při plnění této smlouvy získá od objednatele nebo je zpřístupnit bez písemného souhlasu zaměstnancích a spolupracovnících a nesmí objednatele žádnétřetí osobě ani je pouŽít V rozporu s Účelem této smlouvy, ledaŽe se jedná:
o
a) o informace, které jsou veřejně přístupné, nebo b) 2.
o
případ, kdy
je
zpřístupnění informace vyŽadováno zákonem nebo závazným
rozhodnutím oprávněného orgánu.
Zhotovitelje povinen zavázat povinností mlčenlivosti podle tohoto článku odst. 1. smlouvy všechny osoby, které se budou podílet na poskytování sluŽeb objednateli dle této smlouvy.
3.
Za porušení povinnosti mlčenlivosti osobami, které se budou podílet na poskytování sluŽeb dle této smlouvy, odpovídá zhotovitel, jako by povinnost porušil sám.
4. Povinnost mlčenlivosti trvá
i po skončeníÚčinnostitéto smlouvy.
5. Veškerá komunikace mezi smluvními stranami bude probíhat prostřednictvím osob oprávněných jednat jménem smluvních stran, kontaktních osob, popř' jimi pověřených pracovníků.
Clánek Vl pokuty a odstoupení od smlouvy Smluvní 1.
V případě nedodrŽení termínu zabezpečení a předání řádně zhotoveného díla podle čl. lll smlouvy ze strany zhotovitele je zhotovitel povinen uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši 0,05 o/o z celkové ceny díla za každý i zapoÓatý kalendářní den prodlení.
čl' V smlouw, zavaz|úje se zhotovitel uhradit objednateli smluvní pokutu ve výši í0 000'_ Kč (slovy: desettisíc korun českých) za kaŽdé jednotlivé porušenípovinnosti.
2. JestliŽe zhotovitel porušíjakoukoli povinnost podle
3.
objednatelje povinen zaplatit zhotoviteli za prodlení s úhradou faktury po sjednané lhůtě splatnosti úrok z prodlení ve výši 0,05% z dlužnéčástky dle příslušnéfaktury za každý i započ,atý kalendářn í den prod len
4. 5.
í.
Smluvní pokuta a úrokzprodleníjsou splatné do čtrnácti (14) kalendářních dnů ode dne jejího uplatnění'
Zaplacením smluvní pokuty a Úroku z prodlení není dotčen nárok smluvních stran na náhradu škody nebo odškodnění v plném rozsahu ani povinnost zhotovitele řádně dokončit dílo'
6' Za podstatné porušenítéto smlouvy zhotovitelem, které zakládá právo objednatele odstoupení od této smlouvy, se povaŽuje zejména:
na
a) prodlení zhotovitele se zhotovením a předáním řádně zhotoveného díla o více neŽ sedm (7) kalendářních dnů; b) porušení jakékoli povinnosti zhotovitele podle čl. V smlouvy;
c) postup zhotovitele při zhotovenídíla V rozporu s pokyny objednatele. 7. objednatelje dále oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě, Že: a) vůčimajetku zhotovitele probíhá insolvenčnířízení, v němŽ bylo vydáno rozhodnutí o úpadku, pokud to právnípředpisy umoŽňují; b) insolvenčnínávrh na zhotovitele byl zamítnut proto, Že majetek zhotovitele nepostačuje k úhradě nákladů insolvenčníhořízení;
c) zhotovitel vstoupí do likvidace. Zhotovitel je oprávněn od smlouvy odstoupit v případě, že objednatel bude v prodlení s Úhradou suých peněŽitých závazkŮ vyplývajícíchz této smlouvy po dobu delšíneŽ šedesát (60) kalendářních dní. 9.
10.
objednatel je oprávněn vypovědět tuto smlouvu kdykoliv s třiceti denní (30) uýpovědní lhůtou, která počínáběžet prvním dnem následujícím po doručeníqýpovědi' V takovém případě je zhotovitel povinen učinit jiŽ jen takové úkony, bez nichž by mohly bý za1my objed natele vážně oh roŽeny.
Úeinry kaŽdého odstoupení od smlouvy nastávají okamŽikem doručenípísemného projevu vůle odstoupit od této smlouvy druhé smluvní straně. odstoupení od smlouvy se nedotýká zejména nároku na náhradu škody, smluvní pokuty a povinnosti mlčenlivosti.
Článek Vll ostatní ujednání 1.
2. 3.
4.
5.
Smluvní strany jsou povinny bez zbytečnéhoodkladu oznámit druhé smluvní straně změnu identifikačníchÚdajů v čl. l smlouvy. Zhotovitel není bez předchozího písemnéhosouhlasu objednatele oprávněn postoupit práva a povinnosti z této smlouvy na třetíosobu. Zhotovitel je povinen dokumenty souvisejícís poskytováním sluŽeb dle této smlouvy uchovávat nejméně po dobu deseti (10) let od konce účetníhoobdobí, ve kterém došlo k zaplacení poslední části ceny poskytnutých sluŽeb, popř' k poslednímu zdanitelnému plněnídle této smlouvy' a to zejména pro Účely kontroly oprávněnými kontrolními orgány. Zhotovitel je povinen umoŽnit kontrolu dokumentů souvisejících s poskytováním sluŽeb dle této smlouvy ze strany objednatele a jiných orgánů oprávněných k provádění kontroly, a to zejména ze strany Ministerstva vnitra CR, Ministerstva financí CR, případně dalších orgánů oprávněných k výkonu kontroly a ze strany třetích osob, které tyto orgány ke kontrole pověří nebo zmocní' Zhotovitel je povinen ve smyslu ustanovení $ 2 písm. e) zákona č. 320l200't sb., o finančníkontrole ve veřejné správě a o změně někteých zákonů (zákon o finanční kontrole), spolupůsobit při t4ýkonu finančníkontroly.
je povinen upozornit objednatele písemně na existujícíči hrozícístřet zé4mŮ bezodkladně poté, co střet zé4mŮ vznikne nebo vyjde najevo, pokud zhotovitel i při vynaloŽení veškeréodborné péčenemohl střet zájmŮ zjistit před uzavřením této
6. Zhotovitel
smlouvy.
7.Zhotovitelbezjakýchkolivvýhradsouhlasísezveřejněnímsvéidentifikaceadalšíchúdajů uvedených ve smlouvě včetně ceny díla'
Článek Vlll Závěreéná ustanovení a to do termínu dokončenídíla' Tato smlouva je uzavřena na dobu určitou, poskýování v čl' l smlouvy jsou oprávněny k Kontaktní osoby smluvních stran uvedené sjednávání ke opravn'eňy či zmocněny součinnosti dle této smlouvy, nejsou ušuř luřroii změn nebo rozsahu této smlouvy' dnem jejího podpisu oběma smluvními
3. Tato smlouva nabývá platnosti
a
účinnosti
stranami.
násl' právním řádem Českérepubliky' 4. Tato smlouva se řídíobi' z. dle $ 2586 a
5.TatosmlouvamůŽebiýtzměněnapouze-f9r1o.upísemnýchdodatků,kterébudou
vzestupněčísloványapodepsányoprávněnýmizástupciobousmluvníchstran. smlouvy veškeré spory vznikle v souvislosti s realizací 6. Smluvní strany se zavazují, Že před řešeny _ ooňoJou. Ňeobjoe-ri k dohodě, budou spory budou řešeny ,;ř.* ""riou příslušnými soudy. je stranami, včetně jejich prohlášení, ve vztahu 7. Veškerá korespondence mezi smluvními ktétosmlouvěireIevantni,není-livesmlouvěstanovenojinak.
8.TatosmlouvajevyhotovenaVetřech(3)stejnopisechošesti(6)listech,znichŽdva(2) -
ooo'zi objednátel a jeden (1) zhotovitel' Že Že tuto sm|ouvu uzavírá svobodně a váŽné' 9' KaŽdá ze smluvních stran prohlašuje, jí veŠkeré jsou známy Že a povaŽuje obsah této smlouuv ,"'irÉii1i-" ''o'umitelný' na důkaz čehoŽ připojují rozhoóující, skutečnosti, jeŽ jsou pro uzavreni teto"ňtouuy podpisy' šmruuni straňy r teto smlouvě své t'
Ve Vykáni dne:
íxh I
.j
.
ic
Line, s.r.o.
r_1
V Lázních Bohdaneč dne:
1
1
05. t$i$
ř"dltel lr'st'tutu ochrany obyvatelstva Lázné Bohdaneč
