No title

Interneten: http://www.nyugatijelen.com

“Magyar nyelv! Sarjadsz és egy vagy velünk/ és forró, mint forrongó szellemünk!”

XIX. évfolyam, 4615. szám • 12 oldal • Hétfõ • 2007. február 5. • Megjelenik Arad, Fehér, Hunyad, Krassó-Szörény és Temes megyében

Polgári napilap

70 Ft; 0,50 € Havi 1200 Ft; 8,00 € + postaköltség

TEMES

70 bani Elõfizetõknek csak

36 bani

Kitaposott ösvény

Jelenidõ – 6. oldal

Beszédtechnika-fejlesztés pedagógusoknak

KILIN SÁNDOR

Fizetésemelések

A

kárcsak mi, egyszerû állampolgárok, a magas és legmagasabb tisztségeket betöltõ állami méltóságok is elvárják, hogy idõrõl idõre emelkedjen a fizetésük. Természetes ez, joguk van hozzá, elvégre, elvileg legalábbis, mindannyian egyenlõk vagyunk, ezt még az Alkotmány is kimondja. Mivel azonban a magas állami méltóságoknak nincs szakszervezetük, amely érdekeiket képviselhetné, nem sztrájkolhatnak, nem tüntethetnek, nem zárhatják le az utcákat magasabb bért követelve, fizetésüket a kormány önként és énekelve emeli. Ez történt, illetve történik idén is: egy február elsejei rendelet kimondja, hogy választottjaink és magas tisztségekbe kinevezettjeink 2007-ben három fázisban részesülnek fizetésemelésben. Nem titok ez, elvégre az adófizetõ polgárnak joga van manapság már tudni, miként fizeti meg adójából vezetõit. Nos, Traian Bãsescu elnök az év végén 8666 lej alapfizetéssel (régi pénzben számolva 86 millió 660 ezerrel) számolhat el feleségének az államkasszából. Cãlin Popescu-Tãriceanu miniszterelnöknek valamivel kevesebbel kell megelégednie: az õ bére csak 7997 RON (régi pénzben kevesebb, mint nyolcvan millió), akárcsak a Nicolae Vãcãroiué és Bogdan Olteanué, azaz a szenátus és a képviselõház elnökéé. A parlament alelnökei 7366 lejt kapnak, a parlamenti frakcióvezetõk 6932-õt, a miniszterelnök-helyettes (Markó Béla) 7366-ot, a miniszterek 6932-õt, ugyanannyit, mint Bukarest fõpolgármestere. A 320 ezer lakosnál nagyobb megyei jogú városok polgármestereinek 5600, az egyes kategóriába sorolt városok polgármestereinek 4000, a 15 000 lakosú községekének 3000 új lej jár. Ne tessék félreérteni, nem azt kérdezzük itt, hogy sok-e ez vagy kevés. Ha arra gondolunk ugyanis, hogy éppen ezekben a napokban toboroznak egyetemistákat szezonmunkára amerikaiak, s egy vakációra 5000 dollárt ígérnek a diákoknak, mondjuk pincérkedésért, szégyenletesen kevés. Szégyenletesen sok csak akkor, ha a minimálbérhez vagy az átlagbérhez, a létminimumot sem biztosító nyugdíjakhoz, a tudományos kutatók, a jó szakemberek béréhez viszonyítjuk. Ahhoz, például, hogy egy kezdõ orvosnak a fizetése év végéig csak 830 lejre fog növekedni még az idei nagy béremelés után is.

Legfontosabb eszközünk, fegyverünk a nyelv

Hunyad – A mai ember számára talán nincs fontosabb dolog, mint megtanulni kommunikálni: érteni és megértetni magát és másokat, idegenekkel, akiket ismerõsként kell kezelni a globalizálódó világban. Bár manapság divatszóvá vált a nyitás, az emberek

nagy része egyre befelébb forduló lesz, egyre nehezebben találja meg a kommunikációs eszközöket. Különösképpen azok, akik saját anyanyelvüket sem sajátítják el igazán, nem találva megfelelõ szavakat gondolataik kifejezésére. Ez foko-

Kofity Magda megyei elnök meghívására “Beszédtechnika” továbbképzõ tanfolyamot szervezett a hétvégén a Hunyad megyei magyar pedagógusoknak. Folytatása a 6. oldalon

GÁSPÁR-BARRA RÉKA

Hét végi “csendes” sport

Minden hét végén benépesül a Bega-part Temesvár – Napjainkban szinte felüdülésnek számít az a sportág, amelyet nem kísér zajos szurkolás, a rajongók idõnkénti összeszólalkozása, ölremenése. A Bega-part városi szakasza hét végén végestelen végig a horgászok felségterülete. Olykor áznak-fáznak – mint az elmúlt hét vége szombatján –, de rendületlenül pecáznak, és még csak az sem érdekli õket különösebben, hogy az egész napos ácsorgást megfizeti-e egy rabló hal kapása. Mert februárban leginkább arra lehet számítani, hogy egy-egy eltévelyedett csuka rácsap a villantóra… (S.)

Útkeresés – közös akarattal

7. oldal

l Hatos lottó: 28 6 33 8 42 20 Szerencse-szám: 0003492

Drasztikus szankciók az új törvény szerint

“Dohányozni tilos” egyre több helyen

Arad – Drasztikus büntetések várnak azokra a vendéglátó-ipari cégekre, melyek nem tartják be a dohányzásra vonatkozó új elõírásokat. Az Arad megyei fogyasztóvédelmi felügyelõk, más megyékben lévõ társaikhoz hasonlóan, hetente járják a bárokat, szórakozóhelyeket, diszkókat és ellenõrzik: is-

zottan érvényes a kisebbségben, a szórványban élõkre, ahol elsõsorban a pedagógusokra hárul az a korántsem könnyû feladat, hogy kommunikálni tanítsa a reá bízott gyermekeket. Ebben próbált segítséget nyújtani az RMPSZ, amely

merik-e s betartják-e a tulajdonosok a 2002/349-es törvény elõírásait. Tavaly szeptemberben betiltották a cigarettázást a vonatokon, a szabályt megszegõk (ha csak a folyosón is rágyújtanak) 100-tól 500 új lejig terjedõ pénzbírságot fizethetnek. A csatlakozás után még szigorúbb normákat kell majd követni.

A törvény 3-as cikkelye pontosan megszabja, milyen körülmények között lehet dohányozni a vendéglátó-ipari cégek helyiségeiben.

Folytatása a 6. oldalon

SÓLYA R. EMÍLIA

2

Hétfõ, 2007. február 5.

Napzárta Bãsescu nem fél Traian Bãsescu államelnök a Pro TV adón tegnap sugárzott Pro Vest mûsorban kijelentette: nem fél a tisztségébõl való felfüggesztésére irányuló eljárástól, a mandátuma kezdetén számba vette ezt a lehetõséget.

Ma mond le Ungureanu Mihai Ungureanu külügyminiszter tegnapi sajtótájékoztatóján kijelentette: hétfõn benyújtja írásban a lemondását. Hangsúlyozta ugyanakkor, hogy nem kíván kilépni a Nemzeti Liberális Pártból. A miniszter elmondta még: tegnap találkozott Cãlin Popescu-Tãriceanu miniszterelnökkel, aki egy tekintélybeli és egy becsületbeli okkal támasztotta alá a felmondását kérõ kérelmét. A tekintélybeli ok az volt, hogy a miniszterelnöknek világos kapcsolatai kell legyenek minisztereivel, arra utalva, hogy a külügyminiszter nem értesítette a kormányfõt a két, Irakban letartóztatott román munkás helyzetérõl. Bãsescu államfõt azért értesítették, mivel csak az államelnök dönthette el, hogy a két román munkás helyzete nagykövetségi hatáskörbe tartozik vagy nem. Ungureanu becsületbeli gesztusnak és a felelõsségvállalás gesztusának minõsítette lemondását.

Tõkés nem lép vissza Hat magyar civilszervezet úgy döntött, hogy támogatja Tõkés László református püspök jelölését az európai parlamenti választásokra. A támogatók a következõk: Magyar Polgári Szövetség, a Székely Nemzeti Tanács, Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács, Magyar Ifjúsági Tanács, Erdélyi Magyar Ifjak és a Bihar Megyei Magyar Civil Egyesület. “A püspök úr elfogadta jelölésére vonatkozó javaslatunkat, a hat szervezet pedig a kampány megszervezésének módján gondolkodik. Optimisták vagyunk, ami a 100 ezer aláírás összegyûjtését illeti, a politikai programot jövõ héten hozzuk nyilvánosságra” – nyilatkozta egy szombat este tartott sajtótájékoztatón Soós Sándor, az EMI elnöke. Tõkés László elmondta: hivatalosan is elfogadta, hogy jelöltesse magát függetlenként az EP-választásokra, és amennyiben összegyûlnek az aláírások, indul a választásokon. A református püspök kizárta annak a lehetõségét, hogy visszalépjen. Hangsúlyozta: az autonómia érdeke azt kívánja, hogy az Európai Parlamentben képviseljék, az RMDSZ hozzáállása a székelységhez és ennek érdekeihez negatív. Frunda György néhány nappal ezelõtt azt nyilatkozta: nem hiszi, hogy Tõkés össze tudja gyûjteni a szükséges aláírásokat, míg Markó Béla szerint Tõkés jelölése az RMDSZ szavazótáborát osztja meg.

Szerkeszti K ILIN SÁNDOR

Közélet

Medvék és polgármesterek

Pénteken a medve állítólag kijött a barlangjából, megnézni, érdemes-e kint maradnia. Arad polgármestere viszont bement az oroszlán barlangjába megtudni, hogy tényleg veszedelmes-e a korrupcióellenes ügyészség fenevada, és valóban feni-e rá a fogát, vagy csak ijesztésül vicsorgat. Hogy mi történt odabenn, a háromórás temesvári kihallgatás színhelyén, pontosan nem tudni, hisz újságíró nyilván nem tehette be a lábát. Marad a polgármester és sztárügyvédjének nyilatkozata, amelyekbõl, õszintén szólva, túl sokat és fõleg konkré-

tumot nem tudhattunk meg annak ellenére, hogy egyes hírforrások tudni vélik: a polgármestert vád alá helyezték. A nyilatkozatok szerint nem, de az biztos, hogy az aradi cukorgyári terület eladása és a polgármester villájának ügye nem zárult le, a korrupció gyanúja nem hárult el. A polgármester és ügyvédje abban reménykedik, hogy vádemelés nélkül lezárják az ügyet, nem tudni ellenben, mit gondol az ügyészség, menynyire gyõzték meg a vizsgálat alanyainak “bizonyítékai”. Pár nap, hét múlva erre is fény derül, hiszen bizonyos,

hogy valamilyen módon le kell zárni az ügyet. Ami viszont már most világos: manapság Romániában a polgármesterekre is rájárhat a rúd, még akkor is, ha a legnagyobb kormányzópárt kebelébõl származnak és nem akármilyen retyerutya áll mögöttük. Ez pedig mindenképpen a demokrácia jellemzõje, s valamelyes remény arra, hogy aki bûnös, megbûnhõdik – bár az ellenkezõjére az utóbbi években számtalan példa akadt. Egy valami azonban teljesen bizonyos: hogy nálunk a medve védett faj… J. GY.

Kiöregednek vagy elköltöznek

Gyakorlatilag két lehetõség áll az ANL-lakásra váró fiatal házasok elõtt a Bega-parti városban: a kiöregedés vagy az elköltözés. És idén sem lesz másként. Az elõterjesztésre váró költségvetésben összesen 80 ANL-lakás építése szerepel, ezek átadását is két meghatározatlan idõpontra ígérik. A hivatalos nyilatkozat szerint negyvennyolc a tavasz vége felé készül el, harminckettõt pedig majd valamikor õsszel adnak át rendeltetésének. Mindez bizonyára nem vált ki túl nagy lelkesedést a lakásigénylõkbõl, lévén, hogy ANL-lakásra csak 35 éves életkorig lehet pályázni. A statisztikák tanúsága szerint viszont napjaink ifjai egyre késõbb házasodnak, így vajmi

kevés az esélyük a lakáshoz jutáshoz, hisz egykettõre túljutnak a vízválasztónak számító 35. életévükön, és máris kiestek a versenybõl. Temesváron tavaly 1514 fiatal pár pályázott ANL-lakásra, a 80-as évi ütemtervet véve alapul a névjegyzék végére került igénylõknek tizenkilenc évet kell(ene) várniuk az egy- vagy kétszobás otthonra. Mivel a statisztika szerint – mint említettük – a családalapítás érettebb korban történik, a fiataloknak legfeljebb nyolc évük marad a kivárásra. Esetünkben tehát a lista 640 helyezettje juthat lakáshoz. Mi lesz a többivel? Nos, a kimutatások szerint a többség életkora miatt kénytelen visszalépni. Mióta

EU-tag lett az ország, az esélytelenek veszik a vándorbotot, és tõlünk nyugatabbra próbálnak szerencsét. Akár szakmunkások, akár napszámosok, nagy általánosságban a nyolcszorosát keresik az itthoni fizetéseknek. A mindennapok gyakorlata tanúsítja: ha ebbõl takarékoskodnak, már félre tudnak tenni anynyit, amibõl belátható idõn belül házat, lakást építtethetnek maguknak. Feltéve, ha hazakívánkoznak…

SIPOS JÁNOS

Neves politikai elemzõ az európai példákról

Arad – Érdekes eseményre kerül majd sor a tavasz folyamán a Pro Democraþia szervezet Arad megyei fiókjának szervezésében. A két másik aradi civilszervezettel megnyert, többtízezer eurós projekt keretében – melyrõl a napokban beszámoltunk – két kurzust is tart. A második ilyen rendezvénybe fõleg a közélet képviselõit szeretnék bevonni. Az Európai modellû közigazgatás témakörben háromnapos elõadássorozatot

• AZ EURÓPAI PARLAMENTI VÁLASZTÁSOK BOJKOTTÁLÁSÁRA indított kampányt tegnap Lavinia ªandru képviselõ, a Nemzeti Kezdeményezés Pártjának alelnöke. “Elindítjuk ma az Európába – de nem így! nevû, az európai parlamenti választásokat bojkottáló kampányt. Gerillaharcot indítottunk, mert két út van, hogy a dolgokat befolyásold: vagy elég erõs vagy és meg tudsz változtatni egy döntést, vagy kimész tiltakozni az utcára. Mi a második variánst választottuk” – mondta ªandru. • THEODOR STOLOJAN, az új Liberális Demokrata Párt elnöke szombaton egy sajtótájékoztatón azt nyilatkozta: “nagyon elégedett lenne”, ha Ungureanu távozó külügyminiszter beiratkozna alakulatába. “Ez saját döntése lesz. Én eddig nem beszéltem errõl Ungureanu miniszterrel. Szombat reggel beszéltem vele, de egyetlen dolgot mondtam neki: nagyra értékelem külügyminiszterként végzett

terveznek, melyen neves szakemberek osztanák meg tapasztalataikat. – A kurzus fõ elõadója szervezetünk vezetõje, az ismert politikai elemzõ, Cristian Pârvulescu lesz, résztvevõként számítunk a civilszervezetek és a sajtó képviselõire is – mondták a Pro Democraþia aradi képviselõi. A kurzus pontos dátumát még nem jelölték ki, de a helyszín már biztos: a háromnapos rendezvényt Menyházán tartják.

munkáját, és egyáltalán nem értek egyet Tãriceanu miniszterelnök döntésével. Tudtam, hogy Tãriceanu úr felületes. Azt azonban nem tudtam, hogy nem tûr meg maga mellett értékes embereket. Ha Ungureanu úgy dönt, kilép az NLP-bõl, biztosan tárgyalok vele, és nagyon elégedett lennék, ha úgy dönt, hozzánk csatlakozik. Ebben a pillanatban azonban még korai errõl beszélni” – mondta. Tegnapi sajtótájékoztatóján közölte: beszélt Ungureanuval, elmondta neki, hogy nem ért egyet “azzal a disznósággal, amit Tãriceanu tenni készül”, azaz kitenni a kormányból „egy megbízható minisztert”. Az LDP-hez való csatlakozásról azonban nem beszéltek, mondta Stolojan. • A KORMÁNYFÕ SZÁNDÉKÁBAN ÁLL javasolni Ungureanunak, hogy legyen listavezetõ az NLP EP-választási listáján, mivel olyan megbízható ember, aki gerincesen felvállalta a hibáját, és becsületesen képviselte a

(S. P.)

Nem értem, hogy két értelmes politikus-ember miért kell beledugja mutatóujját a tintásüvegbe, hogy aztán összekenje saját képét? Úgy vélem, ha egy párt önmagát demokratikus cölöpökre szegezett érdekszövetségnek titulálja, akkor mégsem várhatja el két vidéki húzóemberétõl, hogy azok cirkuszi jelmezt húzzanak magukra és választási kampánynak álcázott mutatványos boltjukkal róják a megye aszfaltburkolatát. Szóval, szerintem értelmetlen és fölösleges Bognár Leventét és Király Andrást huszonharmincadik helyre fölrakni az EP-választások RMDSZes listájára, hisz minden aradi választó tudja, hogy az országos névsornak már a harmadik helyezettje is töltelék. Szomorú, hogy a tulipánosoknak tizenhét év sem volt elegendõ arra, hogy rájöjjenek, a romániai magyarság nem a listájukon szereplõ embereket, hanem a pártot szavazza meg. Még az általános választásokon is tök mindegy nekik, hogy kinek a nevét nyomtatták az elsõ vagy tizedik helyre, ha akarják, úgyis oda bökik a stemplit. Tévesen hiszik, hogy az Arad megyei választóknak, látva a sor végén Király vagy Bognár nevét, megdobban lokálpatrióta szíve, és tömött sorokban futnak a szavazófülkékbe. A májusi EP-választásokon az ország egyetlen választókerület, tehát az RMDSZ okosabban tette volna, ha csupán három jelöltet rak fel, velük turnézik, kizárólag az õ képeik kerülnek a plakátra. Ismétlem, ha az Arad megyei magyarok akarják, úgyis rájuk szavaznak. Csakhogy egyáltalán nem biztos, hogy a tulipánra fognak szavazni. Ugyanis, elõ-

Nemzeti Liberális Pártot. Arra a kérdésre, hogy a Külügyminisztérium esetleg azért nem informálta a két román munkás iraki helyzetérõl, hogy nevetségessé váljon, ha errõl kérdezik, a kormányfõ elmondta: gondolt erre a lehetõségre is, de nem tudja elhinni, hogy Bãsescu utasítására nem informálták az ügyrõl. “Ez alkotmányellenes lenne. Nem hiszem, hogy a külügy miniszter megtette volna ezt. Õ professzionista!” – mondta Tãriceanu. Arra a kérdésre, hogy azért szólította-e fel Ungureanut lemondásra, mert Traian Bãsescu hazugsággal vádolta, és arra provokálta, hogy menessze a tárcavezetõt, Tãriceanu azt felelte: “Ez egy másik Cotroceni-ben gyártott kitaláció! Traian Bãsescu számára már jóérzés sem létezik, hát még törvények! Ha hazudozókról akarunk beszélni, nézzük meg, õ milyen hallucinációs kijelentéseket tett. Épp egy beszédre koncentrált, és megfeledkezett a két, Irakban kémkedés vádjával letartóztatott románról. Vagy nincs hozzászokva, hogy két oldalnál többet olvasson, és ki volt merülve, miután tíz percet beszélt a parlamentben, vagy hazudik. Másrészt a beszél-

ször a rendszerváltás óta, az RMDSZ végre megméretkezhet. Nem a megrendelt közvélemény-kutatások, hanem a hétköznapi emberek fogják kimondani, az erdélyi magyarság mennyire elégedett a másfél évtizedes produkcióval. Az ellenfél pedig nem akárki, hanem az erdélyi magyarság legnépszerûbb vezére, Tõkés László püspök. Akinek a neve, Nagy Zsoltéval, vagy Winkler Gyuláéval, az RMDSZ két listavezetõjével ellentétben ismerõsen cseng az EP folyosóin, hisz autonómiaügyben több alkalommal is kampányolt már ott, s ellentétben a szövetség brüsszeli csapatával, örökké kimondta a frankót, hányat kongatnak Erdélyben. Nem tudom, hogy amikor az RMDSZ Nagyot és Winklert írta a névsor elejére, sejtette-e, hogy a jobboldal összefog, és ellenjelöltet indít. Ha igen, akkor kapitális taktikai hibát vétett, mert egyikük sem húzóember. Csak zárójelben: a rossznyelvek szerint Markó így akart megszabadulni Nagytól, aki indulni akart volna ellene a kongresszuson tartandó elnökválasztáson. Ha pedig nem sejtette, akkor ideje lenne felülvizsgálni belsõ “hírszerzését”, és megkeresni a felelõsöket. De bármi is legyen az igazság, az EP-választási névsor felfújása futottak még kategóriával, rossz taktika volt, a hasonló módszerek, ebben az esetben elavultak. Ezért aztán most iszonyatos bajban van az RMDSZ, hisz Tõkés indulása felér nekik egy páros lórugással. Mert Markóék pontosan tudják, hogy az erdélyi magyarságnak elõször lesz alkalma mérlegelni, hova üsse a pecsétet.

getésem a külügyminiszterrel a Bãsescu kijelentését tartalmazó hír leadása elõtt történt. Tehát nem befolyásolhattak a spekulációi” – mondta a miniszterelnök. • A BABEª–BOLYAI TUDOMÁNYEGYETEM tegnap kiadott (Nicolae Bocºan rektor által jegyzett) közleménye szerint sehol máshol Európában nem irányítják a politikai pártok az egyetemeket, mint ahogy itt erre próbálkozás történik. “Egy tiszta elme számára nem létezik ok arra, hogy destabilizálja azt az egyetemet, amely Romániában a legtöbbet tett a kisebbségek nyelvén való oktatás érdekében. Markó Béla viszont semmit nem tett a Babeº–Bolyai Tudományegyetem többnyelvûségéért és multikulturalitásáért, de mindig tönkre akarta azt tenni. Értelmetlen feltenni a kérdést, hogy milyen reformokat vitt véghez miniszterelnök-helyettesi minõségében Markó Béla. Fölösleges azt megemlíteni, hogy Markó hozzájárult az egyetem többnyelvûségét és multikulturalitását kikötõ 2000-es kormányrendelet eltörléséhez, most pedig a rendelet betartását kéri” – áll a dokumentumban. Összeállította

SZALONTAI SÁNDOR

Krónika

Hétfõ, 2007. február 5.

3

Változtatna az elsõsegély-táskán a miniszter

Újabb “kín” a gépkocsivezetõknek

Minden bizonnyal nagy morgolódást vált majd ki Eugen Nicolaescu egészségügyi miniszter újabb rendelkezése, melyben kibõvíti a gépkocsivezetõk által kötelezõen használatos elsõsegélynyújtó-táska minimális tartalmát. Az egyesek szerint még egy asszisztens számára is komplex felszerelést pontosan felsorolják az Egészségügyi Minisztérium honlapján (www.ms.ro). A határozattervezet életbe lépése után valószínûleg sok sofõr fel-

A baloldali hírmagazinban Khue Pham A munkáspárti adománybotrány egyre inkább Blair-üggyé alakul címû cikkében jövendöli a brit miniszterelnök alkonyát. A kihallgatását követõ nap nem igazán volt örömteli a brit miniszterelnök számára. Nyilvánosságra került, hogy a munkáspárti adománybotrányban a Scotland Yard másodszor is kihallgatta Blairt.

mordul majd, hiszen a követelt orvosi kellékek beszerzése nem lesz olcsó mulatság. Ezenkívül pedig az egészségügyi szakemberek szerint az olyan felszerelések használatához, mint például a szájon át lélegeztetésnél használt kellék vagy a túlélési szigetelõ fólia minimum egy elsõsegélynyújtó tanfolyam szükséges. A következõ hónapban várják a tervezet hatályba lépését.

SÓLYA R. E.

Nyílt kérdések a miniszterhez Fehér – Február 2-án a Fehér megyei RMDSZ Küldöttgyûlése a megyének járó hat kongresszusi küldött személyérõl volt hivatott dönteni a választmány által tett javaslatok alapján. A gyûlésen jelen volt Nagy Zsolt hírközlési és informatikai miniszter és Porcsalmi Bálint államtitkár. Rácz Levente megyei elnök kimerítõ, adatokkal alátámasztott évi beszámolója után került sor a szavazásra. A szavazatszámlálás idejét a miniszter egy kis kampányra fordította. Ez alkalommal a küldöttek arról tájékozódhattak, hogy Nagy Zsolt a miniszteri bársonyszékét azért cserélné fel az EUparlament sanyarú ülõalkalmatosságára, “mert az ott hozott döntések befolyásolják mindennapjainkat.” A miniszteri döntések fontosságában bízó vidéki küldötteknek menten le is esett az álla. Aztán azt is megtudhatták a minsztertõl, hogy az

Európai Néppárt tagjaként az RMDSZ a kisebbségi politikának a nagypolitikába való áttételét latolgatja. Bár a kisebbségi ügyek megoldásában nem számíthatunk EU-s döntésekre, a környezetvédelem és mezõgazdaság ügyét

nagymértékben elõlendítheti a két magyar képviselõ. Az erdélyi társadalom vidéken élõ fele különleges elbírálást vár az EU-tól. Románia az elkövetkezõ 6 évben 30 milliárd eurót hívhat le, de ha nem vagyunk ott, nem is

Nagy Zsolt miniszter “állja” – Kerekes Hajnal megyei ügyvezetõ elnök, Rácz Levente elnök és Kováts Krisztián alpolgármester között

kérhetünk. Ezért kell elmenni május 13-án szavazni. Híd kell Erdély és Brüsszel közé. Bakó Botond, a Fehér megyei RMDSZ elsõ elnöke ezután fejezte ki kétségét az Operatív Tanács döntésével kapcsolatban. “Tudjuk azt, hogy az autonómia-törekvéseket nem a legszerencsésebben képviselte az RMDSZ. Nem lett volna jobb, ha a választásokba bekapcsoljuk a szövetségeket is?” – kérdezte. Szerinte a kirekesztettség érzése rossz irányba terelheti a választásokat. A miniszter felvilágosította: mivel Erdély csak két jelöltet tud bejuttatni, ezek nem fedhetik le a politikai pluralizmust és a régiókat is. Kirekesztésrõl szó nem volt, tisztességesen meghirdetett versenybe kellett beszállni, melyben Sógor Csaba a 4. helyezést érte el. Mélyen tiszteli Tõkés Lászlót, de úgy gondolja, nem jött el az ideje annak, hogy az egyházat

szembehelyezzük az érdekképviselettel. Erdélyben ma az RMDSZ az egyetlen magyar politikai szervezet, felméréseik alapján a magyarság 91%-a az RMDSZ-re szavaz. Székely György magyarlapádi küldött a miniszter ellen felhozott korrupciós vádakról érdeklõdött. Nagy Zsolt azonnal pontosított: korrupcióval nem vádolták, csak hazaárulással, kémkedéssel. Ezek alaptalanságát bármikor bebizonyíthatja az igazságszolgáltatás elõtt. “Nem az a férfi aki adja, hanem aki állja” – mondta. A lelkes taps azonban elmaradt. E miniszteri közjáték után nyilvánosságra hozták a szavazás eredményét. Május 2-án Pálossy János, Karácsonyi István, Brendus Gyula, Tóth Csaba, Komáromi Attila és Szõcs Ildikó megy Aradra a VIII. RMDSZ Kongresszusra.

TAKÁCS ILDIKÓ

Kijelölték a kongresszusi küldötteket Temes – Az RMDSZ Temes megyei szervezetének kétkamarás “mini-parlamentje”, a Területi Képviselõk Tanácsa és a civilszervezetek képviselõibõl álló Civil Tanács szombaton kijelölte a március 2–3-án Aradon tartandó kongresszus küldötteit. A magyarság aránya, illetve a legutóbbi parlamenti választásokon elért szavazatok száma alapján az 548 mandátumból 13 illeti meg Temes megyét, ebbõl öt hely “hivatalból” foglalt, ugyanis Halász Ferenc elnökként, Toró T. Tibor parlamenti képviselõként, Bodó Barna és Kaba Gábor a Szövetségi Képviselõk Tanácsának tagjaiként, Pozsár József Lugos megyei jogú város alpolgármestereként vesz részt a VIII. kongresszuson. Egy helyet az ifjúsági szervezetek közös képviselõjének tartottak fenn, és erre Ilonczai Zsolt tanárt,

a Temesvári Magyar Ifjúsági Szervezet elnökét jelölték az Ifjúsági Kerekasztal tagjai a péntek esti találkozójukon, amelyrõl a nyilvánosság csak

csak õ vállalta a részvételt). Így gyakorlatilag csak hét helyet kellett betölteni a Választmány jelen- és távollévõ tagjaiból, s végül három-

Pozsár József TKT-elnök, Erdei Ildikó, a Civil Tanács elnöke, Székely István és Halász Ferenc vezette az ülést utólag szerzett tudomást fordulós szavazás után kiala(egyébként úgy értesültünk, kult a végsõ lista: Heinrich hogy “nem volt más”, azaz József (újszentesi római kato-

likus plébános), Szász Enikõ (az RMDSZ mûvelõdési alelnöke), Szilágyi Géza (Újszentes polgármestere), Fazakas Csaba (a Temesvári Református Egyházmegye lugosi esperese), Bárányi Ferenc (a Kereszténydemokrata Platform jelöltje), Ordódi Árpád (Gyertyámos) és Pãºtean Erika (Végvár) lehet jelen az aradi fórumon. Toró T. Tibor az RMDSZ tervezett alapszabály- és programmódosítását foglalta össze a jelenlévõknek, az országos elnökséget képviselõ Székely István, az információs irodák országos hálózatának vezetõje pedig arra hívta fel a figyelmet, hogy az elõttünk álló három év a választások jegyében fog eltelni, ami nagymértékben meghatározza az ország, egyben a romániai magyar közösség sorsát. Az aradi kongresszuson kívül idén májusban Európa parlamenti

választásokat tartanak, jövõre helyhatósági és román parlamenti választások lesznek, 2009-ben pedig szintén EP-, majd román elnökválasztásra kerül sor. A májusi EP-választásokon való induláshoz egyébként az RMDSZ-nek 200 ezer aláírást kell összegyûjtenie, ebbõl 6500 a Temes megyére “esõ rész”. Ezt 29 településrõl kívánja összeszedni az RMDSZ (Temesváron például 1700 a célkitûzés, Lugoson és Zsombolyán 800-800, a zömében magyarok lakta falvakban általában 300, de van például olyan helység, ahol csak 30 aláírást remélnek). Vetési Zoltán szervezési alelnök szerint a jegyzéket március végéig össze kell állítani, az eredmény pedig a temesközi magyarság erejét, vagy éppenséggel gyengeségét tükrözi majd.

PATAKY LEHEL ZSOLT

A konzervatív Daily Telegraph már párhuzamot lát az angol “pénzért nemességet” botrány és az amerikai Watergate között. A lap szerint ugyanazok a kérdések, melyek most is felmerülnek: Mennyit tudott? Mennyit akart tudni? Tony Blairnek a nemzet érdekében, méghozzá a tervezettnél korábban le kell mondania – nyilatkozta a konzervatív ellenzék vezetõje, David Cameron, majd hozzáfûzte, hogy Blair eljátszotta a tekintélyét. A konzervatív német napilapban Michael Martens Alkotmány és saját hadsereg igen – de állam nem címû cikkében összefoglalja Martti Ahtisaari, az ENSZ különmegbízottja által pénteken bemutatott koszovói kompromisszumot. A függetlenséget, amirõl a koszovói albánok számára a tartományuk jövõjérõl folytatódó vita régóta szól, Ahtisaari javaslata közvetlenül nem említi, de a sorok között az szinte minden mondatban kitapintható. Azonban minden bonyolult, vagy éppen kényes kérdésben a most publikált tervezet olyan mellékletekre hivatkozik, melyeket egyelõre nem hoztak nyilvánosságra, így elmondható: Koszovó esetében az ördög a mellékletekben lakik. Az Ahtisaari által beterjesztett javaslat fõbb vonalaiban a várakozásokat tükrözi vissza. A koszovói parlamentnek egy olyan alkotmányt kell elfogadnia, mely megfelel a legmagasabb demokratikus elvárásoknak. Az albán és a szerb Koszovó hivatalos nyelve lesz. A tartománynak – melynek ekként, vagy államként történõ megnevezését kerüli a szöveg – joga lesz nemzetközi megállapodások megkötésére, beleértve azt a jogot, hogy nemzetközi szervezetek tagjává váljon. A tervezet kizárja egy nagy albán állam megalakításának lehetõségét. A Kirill tombolása óta az orkánt Németországban elsõdlegesen az évszázad építkezéseként titulált berlini fõpályaudvarral kötik össze. A pályaudvar tetõszerkezetébõl levált egy 1,35 tonnás acéldarab és 40 méteres mélységbe zuhant. Alig nyolc hónappal a “felsõfokok pályaudvarának” megnyitása után kiderült, hogy az egész konstrukció hibás. (A Magyar Nemzet összeállítása nyomán)

4

Hétfõ, 2007. február 5.

Sport Temesvári FCU Politehnica– Domzale NK 4:2 (2:1)

Gyõztek a szlovén listavezetõ ellen

Vereséggel kezdtek Törökországban

A törökországi Antalyában edzõtáborozó FCM UTA tegnap elszenvedte idei elsõ vereségét. Az ellenfél a dél-koreai Daegu Dragons volt, amelytõl 1:0-ra kapott ki. A koreaiak még a mérkõzés elején vezetéshez jutottak, majd az aradi csapatnak az idõközben a Zöldfoki-szigetekrõl befutott Edson és Apostu révén két helyzete maradt ki. Sajnos, az UTA portugálja az elsõ félidõ vége felé egy sprintet követõen meghúzódott, így a második játékrészben nem lehetett számítani a játékára. Az Apostu–Dãnãlache támadópáros már nem tudott több helyzetet kialakítani a koreai kapunál, míg az ázsiaiak erejébõl már csak egy kapufára futotta. A mérkõzést magát egyébként inkább a mezõnyharc jellemezte. A Deagu játékosai keményen, de sportszerûen játszottak.

Marius Lãcãtuº edzõ a kö- nek a délutáni meccsen vetkezõ összeállításban küld- amúgy sem szavazott volna te pályára csapatát: Tudor – bizalmat: Mârne – Bãlan, Mihuþ, Rusu, Chiriþã, Paºcovici – Andrade, Cristian Todea, Varga, Anca (Bruno Simao – 46.) – Apostu, Edson (Dãnãlache – 46.). A koreaiak elleni mérkõzés elõtt az FCM UTA egy másik edzõmecscset is játszott, az orosz Lokomotiv Moszkva második csapata ellen. Az orosz csapat felkérése után jött létre ez a mérkõzés, A portugál Edson lesérült a koreaiak amelyen mindkét elleni mérkõzésen Valfi-fotó csapat úgymond tartalékait vetette be. Lãcãtuº edzõ azoknak Tudose, Bálint, Vasiljevic – adott játéklehetõséget, akik- Hidiºan, Thiago, Djokovic,

Bruno Simao (Anca – 46) – Lucian Todea, Dãnãlache. A mérkõzést az aradiak nyerték 3:2-re, valamennyi UTAtalálatot Dãnãlache szerezte. Az aradiak következõ ellenfele a magyar Budapest Honvéd lesz két nap múlva. Ahogy az a koreai Deagu elleni mérkõzés csapatösszeállításából is kiderült, ezen a mérkõzésen nem kapott játéklehetõséget Sebastian Huþan, az aradiak frissen igazolt hálóõre. A hivatalos magyarázat szerint Huþan még nincs teljesen felkészülve, s 3-4 kg súlyfölöslege is van. Rajta kívül Codreanu, Buican és Iulian ªtefan nem kapott még bizonyítási lehetõséget, mivel õk még nincsenek száz százalékos egészségi állapotban.

A rovatot írta és szerkesztette: B ERKI F LÁVIUSZ

Kézilabda vb

A házigazda németeké lett az aranyérem

A házigazda német válogatott nyerte a férfi kézilabda-világbajnokságot, miután a kölni döntõben 29:24-re legyõzte a lengyel csapatot. Németország: Fritz – Hens 6, Roggisch, Klein, Glandorf 2, Baur, Zeitz 3. Csere: Jansen 8/1, Klimovets 1, Kraus 4, Kehrmann 4, Kaufmann, Schwarzer, Bitter (kapus).

Lengyelország: Szmal – K. Lijewski 1, Jachlewski 1, Tkaczyk 5, Bielecki 3, Siodmiak 1, Wleklak 1. Csere: B. Jurecki 2, Jurasik 5, M. Jurecki 1, Kuptel 1, Tluczynski 2, M. Lijewski 1, Weiner (kapus). Az 5–8. helyért Horvátország elõbb 35:27-re verte a spanyolokat, majd Oroszország 34:25-ös legyõzésével az 5.

Temesvári Universitatea SK– Dévai Cetate VSK 34:34 (20:17)

Ismét veretlenül távoztak a vendégek

Tegnap délelõtt a Temesvári Universitatea SK újból megjárta a Dévai Cetate csapatával: a 2004–2005-ös szezonban ugyanis egyetlen egy pontot szereztek, most az utolsó pillanatban kaptak gólt a Dévai Cetate együttesétõl. Sorinel Voicu elnök csapata ebben a bajnokságban is peches – vagy talán túl fiatal, tapasztalatlan kerete van; a második fordulóban a Brãila ellen ikszeltek, tegnap pedig végig uralták a meccset, mégsem gyõztek Déva ellen. Néhány perccel a szünet elõtt 18:11re is vezettek Tiberiu Puta ta-

nítványai, de a félidõ végére 20:17-re jöttek fel a vendégek. A második félidõben is jól meneteltek az egyetemista lányok, 9 másodperccel a rendes játékidõ letelte elõtt 34:33 volt az állás de az utolsó pillanatban hetest kaptak, amit értékesíttek, így újból veretlenül távozott Temesvárról a Cetate. A hazai csapatból Turnea 9, Ivãnescu 6, Ignat 5 és Roman 5 góljával nyújtottak kiemelkedõ teljesítményt, a másik oldalon Cartaº (12), Rãdoi (8) és Tãtãran (5) szerepeltek nagyszerûen. LÁSZLÓ Á.

Nõi kézilabda Nemzeti Liga

A 18. fordulóban: NagybáA táblázat: nyai VKK–Brãilai Dunãrea Oltchim 18 18 0 0 630:398 36 18 15 0 3 510:402 30 27:23, Kolozsvári Univer- Brassó sitatea Jolidon–Konstancai Kolozsvár 18 13 0 5 520:459 26 18 11 1 6 515:454 23 Tomis 34:26, Marosvásár- Brãila Konstanca 18 11 1 6 460:443 23 helyi Mureºul SK–Buzãui Buzãu 18 10 0 8 528:473 20 Astral 26:33, Temesvári Uni- Nagybánya 18 10 0 8 461:444 20 18 8 2 8 467:490 18 versitatea SK–Dévai Cetate Roman 18 7 3 8 459:463 17 VSK 34:34, Bukaresti Rapid Déva Galac 18 8 0 10 438:430 16 CFR–Brassói Rulmentul23:37, Rapid 18 5 0 13 455:514 10 Râmnicu Vâlcea-i Oltchim– Zilah 18 3 3 12 409:493 9 Zilahi KK 39:20, Romani Temesvár 18 1 2 15 445:647 4 Marosvásár 18 0 0 18 408:595 0 VKK–Galaci Oþelul KK Következik (február 11.): Roman–Nagybánya, Galac–Râmnicu Vâlcea, Zilah–Rapid, Konstanca– Brãila, Brassó–Temesvár, Déva–Marosvásárhely, Buzãu–Kolozsvár. (L. Á.)

helyen végzett. Az olimpiai kvótát jelentõ hetedik helyet Spanyolország szerezte meg, miután 40:36-ra legyõzte Izlandot. A dánok lettek a bronzérmesek, õk remek játékkal 34:27-re verték a franciákat. Emlékeztetõül, a 9. helyen végzett magyarok a csoportszakaszban egy góllal verték meg a késõbbi bronzérmes dánokat.

Az olaszországi Montecatini városában edzõtáborozó Temesvári FCU Politehnica csapata szombat délután Ponte Buggianese község pályáján 4:2 arányban verte a szlovén elsõ liga listavezetõjét, a Domzale-i NK-t. A meccset eredetileg Pistoia város pályáján játszották volna, de a Catania–Palermo meccset követõ események miatt helyszínt változtattak. Az elsõ félidõ 7. percben Artyom Karamian beadásából Gigel Bucur szerzett vezetést a Polinak, majd további temesvári helyzetek után az ellenfél a 31. percben, Velimir Varga révén kiegyenlítette az állást. Ezt követõen a lilafehérek másik három óriási gólhelyzetet hagytak ki, de a 41. percben Karamian szögletébõl az ifjú Ionuþ Matei volt eredményes hat méterrõl, ezzel a Poli 2:1-re vezetett a félidõben. A második játékrész elején Torje és Caramian összjátéka következtében Cristeához került a labda, aki a kapu mellõl 3:1-re növelte gárdája elõnyét. Andraz Krim a 67. percben faragott csapata hátrányából, a 16-os szélérõl a léc alá helyezett. A meccs hátralevõ részében inkább az ellentámadásokra alapozott mindkét együttes, így a hoszszabbítások elsõ percében Pleºan 4:2-re állította be az edzõmeccs végeredményét. A találkozót követõen egyértelmûvé vált, hogy Gigel Bucur

Karamian a szlovénok ellen is jól szerepelt valóban megtalálta góllövõ cipõjét, Ionuþ Matei középpályás is ígéretes tehetség, Mihãiþã Pleºan pedig nem hiába kapott meghívást a román válogatottba. Amúgy rajta kívül Artyom Karamian és Jonathan McKain is távozott a Poli edzõtáborából, hogy nemzeti válogatottjuk rendelkezésére álljanak. Hiányoztak továbbá a Poli edzéseirõl Adrian Olah és Cristian Scutaru, mindketten néhány nap pihenõre szorulnak boka-, illetve térdsérüléseik után. Poli: Popa – Rãdoi, McKain, Cânu, Latovljevic – Matei, Alexa, Grigorie, Karamian – Mansour, Bucur. Játszott még: Zimmermann, Torje, Pleºan, Tãnasã, Izvoranu, Caramarin, Cristea, Mehmedovic és Daminuþã.

LÁSZLÓ ÁRPÁD

Temesvári FCU Politehnica II–Temesvári Textila 5:0 (3:0)

Vajdahunyad helyett itthon játszottak

Iosif Rotariu, a Poli fiókcsapatának a vezetõedzõje elégedetten nyilatkozott a Textila ellen 5:0-ra megnyert mérkõzés után: “Jó edzõmérkõzést játszottunk a Textila ellen, ugyanis egy erõs csapat ellen szerepelhettünk, amely a második helyen van a negyedik ligában és a feljutásért küzd évek óta. Örülök, hogy elfogadták a meghívásunkat, mert az eredeti tervek szerint Vajdahunyadon, a

Corvinul ellen kellett volna játszanunk, de õk helyszínt változtattak, amit mi nem fogadtunk el, hiszen jó feltételeket biztosítottunk az itteni mérkõzésen, normális lett volna, hogy ezt viszonozzák… Amúgy fõleg a meccs fizikai részével vagyok megelégedve, technikailag és taktikailag még van néhány hiányosságunk, de az idõszakhoz viszonyítva szerintem meglehetõsen jól állnak tanítványaim”.

Gólszerzõk: Popovici (27.), Axente (30.), Macavei (öngól – 41.), Artur (68.), Riviº (84.) Poli II: Pantilimon – Galan, Mera, Luchin, Siminic – Popovici, Rada, Aldana, Marchiº – Strãuþ, Axente. Játszott még: Oberºterescu, Turcu, Juravle, Danci, Poparadu, Artur, Riviº, Dochiþa.

Arad HC–Mehedinþi Delignit HC 51:25 (24:13)

Lejátszották õket a pályáról Arad – A hét végén az Arad HC másodosztályú csapata a Delignit HC Mehedinþi ellen folytatta a bajnoki szereplését. A téli szünet után ez volt az elsõ forduló, s még 13 mérkõzés vár az Adrian Dreghici által felkészített csapatra. Bár öt sérült játékosára (Dãrãbuþ, Ursache, Bistrian, Negoiþã, Honcaº) nem számíthatott, ez egy pillanatig sem érzõdött meg az aradiak játékán. Nem véletlenül, hiszen Andrei Pankler, Daniel Ghiºe és Florin Apostol (kölcsön) érkezése jelentõs erõsítést jelentett a csapatnak. “Ha ez a keretünk meg lett volna a szezon elõtt…”

– sopánkodott a mérkõzés után Dreghici edzõ. Ahogy az az eredménybõl is kitûnik, a mérkõzés nagyon egy irányba folyt. Az aradiak rögtön az elején Kovaci, Gabor és Pankler góljaival 3:0-ra elhúztak, s miután a vendégeknek nem ízlett a 3-2-1-es aradi védekezés, támadásaik rendre kimaradtak. A 10. percben 8:2, a huszadikban 14:7, szünetben pedig 24:13 volt az állás. Térfélcserét követõen Dreghici edzõ mindenkinek játéklehetõséget biztosított, ám ez sem törte meg a hazai csapat lendületét, sõt. A 40. percben 30:17, az ötvenedikben 40:21 volt az

eredmény, végül 51:25-ös hazai gyõzelem született. Az aradiak ebben a szezonban a dobogón szeretnének végezni, de ha kijön a lépés és megverik a Piteºti-et, talán az osztályozót jelentõ második helyet is elcsíphetik. “Jövõre mindenképpen a feljutás lesz a célkitûzésünk” – mondta Dreghici edzõ. Arad: Botez, Jurj – Halic 3, Ghiºe 7, Kovaci 7, Gabor 9, Bodonea 4, Pankler 3, Apostol 5, Dreghici 5, Dermendjin 3, Anghel 3, Abrudan 2. Delignit: Ivan, Tãnãsescu – Doanã 3, Staicu, Boºtinaru 6, Udriºoiu 4, Imbrescu 1, Stãnescu, Stoica 7, Bãlan 1, Cãrãgui 2, Tudor 1, Iacob.

(LÁSZLÓ)

Felfüggesztették a futballt Olaszországban Több mint száz sérültje volt az olasz Serie A péntek esti, Catania–Palermo találkozója után kirobbant, egy halálos áldozatot követelõ szurkolói rendbontásnak, amelyet követõen a nemzeti labdarúgó-szövetség (FIGC) bizonytalan idõre az elsõ és másodosztályú bajnokság mellett felfüggesztette valamennyi helyi pontvadászat küzdelmeit. A 38 éves rendõr, Filippo Raciti életét követelõ utcai harcok után a FIGC törölte a különbözõ válogatottak jövõ heti barátságos találkozóit is, így a világbajnok felnõtt együttes jövõ szerdára tervezett, Románia elleni sienai mérkõzését is.

Hétfõ, 2007. február 5.

Sport

Bukaresti Rapid CFR Marf㖠Aradi ICIM KK 68:73 (34:33)

A végére kaptak észhez

Elutazása elõtt az Aradi a vezetést egy ponttal, a neICIM KK szakmai stábja gyed egyébként 20:20-ra végnehéz mérkõzésre számított a zõdött. Rapid ellen. Erõsen kezdett a Az utolsó játékrészben aztán vendégcsapat, s 22:15-re le is az amerikai légiósok is kitettek lépte a fõvárosiakat az elsõ magukért, s Sheena Moore negyedben. Talán a jó kezdés vezérletével és Jamika Hindssült el visszafelé, mert a man ponterõs játékával 20:14-re második játékhozták a negyedet, részben az araami összesítésben diak alig találták 73:68-as aradi sia kosarat, ráadákert jelentett. sul a védekezés A találkozót a sem ment úgy, Sefer Bedir (Comint korábban. rabia), Ionuþ HarA másik oldalon haº (Iaºi) játékveaz Aradról fõleg zetõi páros irányífegyelmi okok mitotta. Szakszövetatt “eltanácsolt” ségi megfigyelõ: Viorela Rus nagy Ráduly Zoltán elemében volt, (Bukarest). Corina Moroºan Rapid: Consnem igazán bírt tantin, Ungureavele, majd Mészá- Jamika Hindsman nu 10, ªipoº 6, ros Anitának sike- szerezte csapata leg- Nacu 4, Panasiuc rült valamelyest több pontját a Rapid 13. Csere: Rus 22, megszelídítenie. A ellen, de fõleg sza- ªerban 6 (1), Kurmásodik negyedet sievich 4, Uþã 3. baddobás-átlagával 19:11-re el is veKispadon: Pavel, szítették az aradi- (85,7), 8 lepattanójá- Scarlat, Ene. Edzõ: ak, s összesítésben val és öt megszerzett Dan Militaru. máris egy pontra a labdájával tûnt ki AIKK: HindsValfi-fotó hazaiak vezettek. man 17 (1x3), A harmadik negyed nagy Moore 15, Uiuiu 9 (1), Morocsatát eredményezett, amely- ºan, Kane 5. Csere: Mészáros ben többnyire az aradiak 14, Hurdle 6, Tarþa 4, Bucicã vezettek négy ponttal, de a 3 (1). Kispadon: Mãrginean. végére ismét a Rapid vette át Edzõ: Adrian Budurean.

Férfi kosárlabda A-osztály

A 17. fordulóban: Nagyszebeni CSU Atlassib–Brassói CSU Cuadripol 121:82, Medgyesi Gaz metan–Aradi West Petrom KK 111:72, Piteºti-i BCMUS A rgeº–Dinamo-Gealan 75:72, Nagyváradi VSK Leonardo–Temesvári ELBA 95:71, Ploieºti-i CSU–Bukaresti Rapid 112:53, Kolozsvári “U” Mobitelco– Otopeni 77:64, Râmnicu Vâlcea–Marosvásárhelyi BC Mureº 90:91. Az állás: Ploieºti 17 Dinamo 16 Atlassib 17 Gaz metan 16 Kolozsvár 16 ELBA 17 Marosvásárh. 17 Piteºti 16 Nagyvárad 17 Otopeni 16 Rapid 17 Brassó 17 Vâlcea 17 West Petrom 16

17 12 10 11 11 10 10 9 8 8 6 2 2 0

0 4 7 5 5 7 7 7 9 8 11 15 15 15

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

1468:1114 34 1317:1178 28 1522:1417 27 1354:1276 27 1443:1170 27 1454:1406 27 1505:1462 27 1264:1210 25 1348:1300 25 1263:1231 24 1310:1412 23 1250:1507 19 1232:1457 19 1031:1621 15

Következik (február 10.): West Petrom–Atlassib, Dinamo–Brassó, ELBA–Gaz metan, Rapid– Piteºti, Otopeni–Nagyvárad, Râmnicu Vâlcea–Ploieºti, Marosvásárhely–Kolozsvári “U”.

Nõi kosárlabda A-osztály

A 15. fordulóban: Bukaresti Rapid CFR Marf㖠Aradi ICIM KK 68:73, Kolozsvári “U” MC–Nagyváradi VSK Universitatea 55:41, Nagyszebeni Magic– CET Govora 55:70, Alexandria–Bukaresti Olimpia WB 73:69, Bukaresti Sportul studenþesc Omnilogic–Dési Someº Tiger 94:50, Iaºi-i Naþional–Târgoviºtei Municipal 58:90. Az állás: Targoviºte 15 14 1 AIKK 15 12 3 Olimpia 15 11 4 Sportul 15 10 5 Govora 15 9 6 Kolozsvár 15 8 7 Rapid 15 7 8 Nagyvárad 15 5 10 Nagyszeben 15 5 10 Alexandria 15 5 10 Iaºi 15 4 11 Dés 15 0 15

1272:751 1165:840 1185:881 1027:952 983:898 1033:1057 1029:972 939:975 858:1077 855:1115 882:1135 751:1326

29 27 26 25 24 23 22 20 20 20 19 15

Következik (február 14én, szerdán): AIKK–Iaºi, Târgoviºte–Sportul, Dés–Alexandria, Olimpia–Nagyszeben, CET Govora–Kolozsvári „U”, Nagyvárad–Rapid. Megj.: A soron következõ 16. fordulót azért halasztották február 8-ról 14-re, mert az U18-as nõi válogatott megkezdi a 2007-es temesvári korosztályos Európabajnokságra való felkészülést. Ez az aradi csapatot is érinti, ugyanis Tarþa Enikõ és Alexandra Uiuiu is ennek a válogatottnak a tagja.

Mészáros Anita: “Idegenben hiányoznak a szurkolók!” Mészáros Anita 2005-ben szerzõdött Aradra, az ICIM KK-hoz a Szatmári ISK-tól. Szerénységével, szorgalmasságával hamar belopta magát az aradi szurkolók szívébe, s a biztatást igyekezett jó teljesítményekkel meghálálni. Fiatal kora ellenére az idei szezonban több sikeres meccset tudhat maga mögött. Legutóbb, a Rapid ellen 33 percet töltött a pályán, mezõnybõl 55,6 százalékos átlaga volt, szabaddobásból 50, 10 lepattanót szerzett, s az AIKK legjobb beállósa volt. Vele beszélgettünk a mérkõzésrõl. – Második szezonját tapossa az AIKK-ban, s vitathatatlanul sokat fejlõdött Aradra kerülése óta. Hogyan értékeli eddigi AIKK-s szerepléseit? – Felemásan vagyok elégedett eddigi teljesítményemmel. Voltak jó meccseim és rosszabbak. A tavalyi szezonban kevesebb játéklehetõséghez jutottam, de most Budurean edzõtõl ezeket rendre megkapom, s igyekMészáros Anita idén is szem élni is velük. A labbajnokságot nyerne az daszerzõi képességemmel, a AIKK-val középtávoli dobásaimmal és Valfi-fotó helyzetkihasználásommal, azt hiszem, elégedett lehetek, a – Nehéz mérkõzés volt, de palánk alatti helyezkedést és végül jól jöttünk ki belõle. A a szabaddobásokat még gya- bajnokcsapatot mindenki korolnom kell, de ahogy meg szeretné verni, ez az mondani szokták, jó pap ellenfeleknek egy plusz moholtig tanul… tiváció. Mi meg mindig olyan – A Rapid ellen ismét jól csapatokkal játszunk, akik játszott! Hogy értékelné a ellen mi vagyunk az esébukaresti mérkõzést? lyesebbek, mi ezt tudjuk és

Medgyesi Gaz metan–Aradi West Petrom KK 111:72 (51:33) összeestek. Negyedenkénti eredmények: 21:20, 30:13, 30:17, 30:22. A mérkõzés legjobbjának a medgyesiek román ifjúsági válogatott játékosát, Florin Munteant választották. Mint ismeretes, a Gaz metanban játszik Cosmin Dehelean is, aki a 2006/2007-es idény elején igazolt a medgyesi csapathoz. A találkozót Alin Roºu

Váratlan vereség Grúziától

Újabb ciklusához érkezett a kétévenként megrendezett Európai Nemzetek Kupája, melyet a 6 Nemzet turnéjából kimaradtak számára írnak ki. Az európai rögbis élvonal 2. csoportjában 6 csapat küzd meg a címért, mely oda-vissza alapon, körmérkõzések után dõl majd el. A sorozat mindjárt rangadóval indult: szombaton, Bukarestben, a Ghencea II stadionban az elõzõ kiírás elsõ két helyezettje találkozott egymással. A két válogatott egy éven belül harmadszor játszott tétmérkõzést egymás ellen, ráadásul a helyszín is mindig azonos volt. Mint ismeretes, mindkét csapat már kijutott a szeptemberben rendezendõ Világkupára: a románok már az elsõ körbõl (pont a grúzokat gyõzték le a sorsdöntõ találkozón!), a vendégek csak a pótselejtezõket követõen. A dolgok annyiban változtak az elsõ két találkozóhoz képest, hogy ezúttal – nem kis meglepetésre – a grúzoknak sikerült legyõzniük a címvédõ házigazdákat! A világranglistán 17. vendégek 20:17 arányban nyertek a 2 hellyel elõttük tanyázó románok ellen, úgy, hogy a vezetést (6:0, 13:3 és 20:9) egy pillanatra sem adták ki a kezükbõl. Míg a grúzok kezdõcsapatában csak Franciaországban légióskodó játékosok kaptak helyet, a házigazdáknál 4 “belföldi” is szóhoz jutott, köztük az Aradi Contor Group legjobbja, Cãtãlin Fercu is. Sajnos, akárcsak csapattársai, ezúttal õ is tudása alatt teljesített: mintha mindenki arra vigyázott volna, nehogy megsérüljön, és ezzel (esetleg) veszélybe kerüljön (saját) világkupás szereplése! A mindössze 10 percet szereplõ Valentin Ursache teljesítménye nem mérvadó, annál fájdalmasabb viszont, hogy ezúttal Dimofte és Teodorescu – sérülés miatt – kimaradtak a válogatottból. (HAAS )

(Nagyvárad), Fabiana Martinescu (Nagyszeben) és Viorel Constantinescu (Kolozsvár) irányította. Szakszövetségi megfigyelõ: Alexandru Columban (Kolozsvár). Aradi pontszerzõk: Toroman 25, Bãbuþ 12, Manoilescu 12, Betea 6, Mazilu 5, Laza 5, Bojtos 5, Boric 2.

Besztercei VKK-VSK–Temesvári Politehnica Izometal ESK 21:24 (8:10)

Sikerült a visszavágás Temesvár – A férfi kézilabda Nemzeti Liga tavaszi szezonjának elsõ fordulójában a Temesvári Politehnica Izometal ESK csapata a Besztercei VKK-VSK otthonában diadalmaskodott. Nedeljko Vuckovic tanítványainak sikerült a visszavágás, hiszen az õszi fordulóban óriási meglepetésre a besztercei együttes 27:29 gyõzött a Constantin Jude Sportcsarnokban. A szombati mérkõzésen egyetlen pillanatig sem volt kérdéses a gyõztes kiléte, ugyanis a Poli egyértelmûen uralta a találkozót – annak ellenére, hogy általában csupán 2-3 gól különbség volt a két együttes között. Az elsõ félidõ végére egy kétgólos, bizonytalan elõnyre tettek szert a vendégek, de a második részben 21:16-rá már maga-

talán könnyen vesszük a meccset. Nekünk különben minden idegenbeli mérkõzésünk nehezebb, mert hiányoznak a szurkolók! Hazai pályán a közönség a hatodik játékosunk. Lélektanilag ez nekünk nagyon sokat jelent. – Milyen volt egykori csapattársa és barátnõje, Viorela Rus ellen játszani? Kicsit megtréfálta, 22 pontot dobott önrõl! – Igaz, de nem mindig én fogtam. Amúgy szeretek ellene játszani, mert ismerem a játékát. Ellenünk most nagy volt benne a bizonyítási vágy, meg akarta mutatni Adinak (Budurean edzõ – szerk. megj.), hogy jó játékos. És szerintem az is, egy fiatal, jó játékos. – Hogyan képzeli további kosárlabdás pályafutását? Mik a további tervei? – Természetesen szeretnék idén is bajnoki címet nyerni a csapattal, de ezen túl nem igazán gondolkodtam el a jövõmön. Az ICIM-hez még igen hosszú ideig köt szerzõdés, ha ez lejár, talán egy külföldi szerzõdés is szóba jöhet.

Férfi kézilabda Nemzeti Liga

Egy negyedet voltak pariban

Az Aradi West Petrom KK férfi kosárlabda-csapata a legutóbbi bajnoki fordulóban a Medgyesi Gaz metan otthonában szenvedett 111:72 arányú vereséget. Steinhübel István játékosai egy negyedet bírták a három amerikaival és egy bolgár idegenlégióssal felálló hazaiakkal a versenyt, majd a második negyedtõl teljesen

5

biztosabb ötgólos elõnyt is kiharcoltak. Az elõnyük tudatában játszó bánságiak a végén már kissé kikapcsoltak, így a végeredmény 24:21 lett, amivel bebiztosították nyolcadik helyüket, csupán két pontra az európai kupaszereplést jelentõ helytõl. Szerdán 17 órától rendezik a nyugati régió rangadóját: a Politehnica a Nagybányai Minaurt fogadja a Constantin Jude Sportcsarnokban. Temesvár: Ivezic, Viman – Sadoveac 7, Grasu 7, Fenici 3, Coajã 2, Mrakic 2, Botoº 2, Cristescu 1, Bota, Corlija, Gâlcã, Jovicki. Beszterce: Lungu, Varó – Cosma 6, Cristian 4, Jeler 4, Cârstoaia 3, Buceschi 2, Naftanailã 1, Balint 1, Ciui, ªoancã, Kotelyuk, Lukic, Þãrmure.

LÁSZLÓ Á.

A 14. fordulóban: Jászvásári Politehnica–Târgu Jiu-i Energia Lignitul Pandurii 24:37, Konstancai VSK–Resicabányai UCM 29:26, Suceavai Universitatea Bucovina–Medgidiai VSK 37:33, Kolozsvári Universitatea–Brassói VSK 23:28, Nagybányai Minaur KK–Ploieºti-i Uztel 42:33, Besztercei VSK-VKK–Temesvári Politehnica Izometal ESK 21:24. A Bukaresti Dinamo Baumit–Bukaresti Steaua MFA mérkõzést elhalasztották. A táblázat: Konstanca 14 12 Steaua 13 11 Dinamo 13 10 Ploieºti 14 8 Resicab. 14 6 Suceava 14 7 Nagybánya14 7 Temesvár 14 6 Târgu Jiu 14 6 Medgidia 14 6 Beszterce 14 5 Brassó 14 4 Kolozsvár 14 2 Jászvásár 14 0

1 1 415:344 25 0 2 440:376 22 1 2 447:368 21 1 5 398:388 17 4 4 442:410 16 1 6 391:423 15 0 7 437:426 14 2 6 388:380 14 1 7 407:400 13 1 7 436:322 13 0 9 356:386 10 1 9 358:377 9 111 343:421 5 014 353:470 0

Következik (február 7-én): Dinamo–Jászvásár, Steaua– Beszterce, Temesvár–Nagybánya, Ploieº ti–Kolozsvár, Brassó–Suceava, Medgidia– Konstanca, Resicabánya– Târgu Jiu.

(L. Á.)

6

Hétfõ, 2007. február 5.

Á

llandó téma mezõgazdasági körökben a mélypont, ahová a föld mûvelõi jutottak. Holott még alig hatvan-hetven évvel ezelõtt fenntartás nélkül hitték, hogy õk a társadalom, az ország tartópillérei. Igaz, akkoriban sokan is voltak, és a népesség színe-java alkotta a derékhadat. A gazdálkodás természetes rendjét azonban durván megszakították, és hiába nyílt tizenhét évvel ezelõtt ismét szabad út a törekvõ gazdák elõtt, sehogy sem találtak rá az elvesztett ösvényre. Temes megye egykor virágzó falvait gúzsba kötötte a tanácstalanság, a parlagon hagyott földeket belepte a gyom. Nem képes, nem akar, nem segítik talpra állni a jobb sorsra érdemes maradékot? – tettük fel a kérdést az eltelt tizenöt esztendõ alatt ki tudja hányadszor az érintetteknek, a felelõs politikusoknak, az irányításra hivatott szakembereknek. Nos, a kapott válaszokból arra következtethettünk, hogy mindhárom feltevés hozzájárult a mostani állapotokhoz. De döntõ módon a hozzá nem értés és a segítség hiánya oltotta ki a kezdeti lelkesedést, melyet a földek visszaadása lobbantott fel. Húsz-huszonöt-harminc hektáros gazdák mondtak le a reményrõl, hogy valaha megélhetnek a kezük munkájából, és már csak saját szükségletre vetettek be négy-öt hektárt, gabonával, takarmánynövénnyel. Pénzt keresni ismét a városba járnak... Ebben a mindenrõl lemondó, az örökséget elprédáló, tanácstalan világban elengedhetetlen az élõ példa a szemléletváltáshoz – állítják a felvilágosító munkát önként végzõ magyar szakemberek. – Úttörõk kellenek, akik kitapossák az ösvényt, amin némi biztonsággal már csapatostul végig lehet majd menni. Példa keresgélése közben – optimista becslések szerint a magyarlakta falvakban két kézen meg lehet számolni az arra érdemes kezdeményezéseket – jutottunk el a megye legmostohább településére, az árvíz sújtotta Ótelekre. Ha itt talpra tudott valaki állni, akkor napnál világosabb, hogy a sikeres újrakezdés akarat kérdése. És ha ehhez még hozzátesszük, hogy

Kitaposott ösvény

mindjárt elöljáróban kijelentjük, hogy a Szabó–Ingris páros zsebében alig valamicske euró lapult, amikor belevágott. Komolyan hittek az unos-untalan emlegetett uniós támogatásban, és hozzákötötték a szekerük rúdját. – Egyedüliek Szabó Csaba vállalkozó a Nyugati Jelen- vagyunk, akik bíztunk benne, nek nyilatkozik hogy az eurómagyar közösségek viszony- pai közösség komolyan gonlatában a megye legnagyobb dolja az árvíz sújtotta telepüvállalkozása jött – jön – létre, léseknek nyújtott kedvezakkor feltétel nélkül bíz- ményt, és elindítottuk pályáhatunk a folytatásban is. zatainkat... – emlékezik a

Szigorúan kikötik, hogy tilos dohányozni a zárt közhelyekben, valamint az egészségügyi privát, illetve állami egységekben. A bárokban, diszkókban és ezekhez hasonló helyeken csak akkor megengedett a dohányzás, ha a dohányzóknak fenntartott helyiségeket megfelelõen szellõztetik, illetve a szellõztetés során a füst nem jut be a nemdohányzóknak kialakított részekbe. Ez természetesen azokra a helyekre nem vonatkozik,

vajúdásokkal terhes kezdetekre Szabó Csaba. – Tekinthetjük-e példaértékûnek az elsõ lépéseket? – Szerintem igen. Köztudott ugyanis, hogy kis- és közepes beruházásra – lévén az önrész csekély, ami alól mi sem képeztünk kivételt – legfeljebb ötszázezer eurót lehet megpályázni. Mit tesz ilyenkor az ésszel élõ ember, akinek nagyobb összegre van szüksége? Létrehoz négy vállalkozást: három kisebbet és az eredeti elképzelést megtestesítõ nagyot. Esetünkben döntõ fontosságú lépés volt! A három kicsivel ugyanis külön-külön pályázva összehoztunk másfél millió eurót. Termelõeszközökre kaptuk, meg is vásároltuk. Ilyen gazdag céggel nyilván szívesen állnak szóba a hazai bankok. Könnyûszerrel fel

Az ilyen erõgépekkel az óteleki szántóvetõ is versenyképes az Európai Unióban Többszöri beszélgetések feljegyzéseit illesztgetve most már kikerekedik a végleges kép Szabó Csaba és Ingris József vállalkozásának imponáló méreteirõl. A beruházás 5,5 millió eurót emészt fel. A roppant összegtõl alighanem inkább megriadnak a békés szemlélõk, mintsem, hogy követendõ példának tekintsék. Ekkora tõkét akkor sem tudnának összehozni, ha a megye gazdái minden eurócentjüket feláldoznák a köz oltárán. Megnyugtatásul

“Dohányozni tilos” egyre több helyen Folytatás az 1. oldalról

Jelenidõ

ahol a tulajdonos már startból kitette a “Dohányozni tilos” feliratot. A fogyasztóvédelmiek kiszállásaikon ellenõrzik a szellõztetõ, füstelszívó berendezéseket és a tûzvédelmi feltételek betartását is. Egyébként a dohányzásra és a dohánytermékek forgalmazására vonatkozó törvény többek között leszögezi, hogy tilos a cigarettát szálanként árulni. A törvényben felsorolt szankciók a minimális 100-tól a maximális 5000 lejig terjednek.

lehetett venni tõlük annyi kölcsönt, hogy arra a Sapard-program megadja a tervezett nagyberuházásunkhoz még hiányzó négymillió eurót. E jó lépések sorozatával a pénz összejött, egy részét – mint említettem – már befektettük, a nagyberuházás pedig folyamatban van. Ha minden a tervek szerint sikerül, akkor idén nyáron már a magunk urai leszünk... – Ennyi pénzbõl mit lehet megvalósítani, mikorra kell visszafizetni, mekkora kockázatot vállaltak? – Hangsúlyozni szeretném, hogy a kérdésekre adott válaszom egyben a követendõ példa is. Egyszer s mindenkorra meg kell jegyezni, hogy az EU-s segítõ programok mindig kedvezménnyel adják a pénzt. Mi, mármint ótelekiek, árvíz sújtotta kedvezményben részesültünk, ami magyarul azt jelenti, hogy az öt és fél millió euró hetvenöt százalékát – érthetõbben, háromnegyed részét! – ajándékba kaptuk. Maga ellen vét, aki ekkora összeget veszni hagy. Ami az egynegyed visszafizetését illeti, azt a hazai bankokkal rendezzük le, és a vállalkozás beindulása után nem okoz gondot. Természetesen kockázat is van, de az óriási nyereség minden akadályt elsöpör az utunkból. Végezetül pedig hadd mondjam el, hogy gabonatermesztésre szakosodtunk, az uniós elõírások szerint megvalósított beruházás garantálja a magas szintû értékesítést, ami a legnagyobb rákfenéje a gazdálkodásnak. Szavaimat azzal zárhatom, hogy munkahelyteremtõ vállalkozás, és a falu összes gabonatermesztõ gazdáját is helyzetbe hozhatjuk, ha megértik az idõk szavát. SIPOS JÁNOS

Pénzügyi ellenõrzés a megyei kórházban Temesvár – A megyei tanács gazdasági szakemberei ezen a héten felülvizsgálják a megye legnagyobb egészségügyi intézményének, a temesvári megyei kórháznak a gazdálkodását. Az önkormányzat idei elsõ közgyûlésén jóváhagyták a kórház 2,7 millió lejes költségvetését 2007-re, annak ellenére, hogy a tanácselnök és több képviselõ is elégedetlen az intézmény menedzsmentjével. Tavaly az Egészségügyi Minisztérium “nullázta le” a felhalmozott köztartozásokat, az új esztendõnek mégis negatív mérleggel vágott neki a kórház: a régi lejben számított milliárdok ellenére a beutaltaknak például nem jut gyógyszer, vagy – mint többször is megírtuk – meg kell vásárolniuk a fecskendõket. A vezetõség újabb igényekkel állt elõ, és a megyei önkormányzat jóvá is hagyta a beruházásokra kért költségkiegészítéseket. Constantin Ostaficiuc tanácselnök kijelentette: nem Mihai Ionac vezérigazgatónak személyesen utalják ki a pénzt, hanem az intézménynek, amelynek valóban szüksége van fejlesztésekre, modernizálásra, az összegek felhasználását pedig nyomon követik, és számon kérik a menedzsmenten.

P. L. ZS.

Legfontosabb eszközünk, fegyverünk a nyelv Folytatás az 1. oldalról A Téglás Gábor Iskolacsoportban zajló eseményre a megye minden csücskébõl eljöttek az oktatók. Az elõadó, Albert Júlia kolozsvári színmûvésznõ, a Babeº-Bolyai Tudományegyetem beszédtechnika tanára tökéletes felvezetéssel kezdte röpke tanfolyamát: Márai-estet tartva pénteken hallgatóságának. Márai 1920-ban, Berlinben megírt Sakk címû verses esszéjébe számos ismert és kevésbé ismert versciklus részletét fûzte az elõadó. Az est legmegrázóbb mozzanata azonban a Titkos szám címû hangjáték volt, melyben a kor sajátos problémáinak megszólalásán túl egyetemes emberi fájdalmak, soha meg nem válaszolt kérdések törnek elõ. A nem túl népes dévai hallgatóság nehezen ocsúdott a titkos szám világából, a hosszan tartó taps a mûvésznõnek szóló elismerésen túl várakozásként hatott: talán mégiscsak megszólal az Úr hangja a drót másik végén... Aki beszédtechnikája fejlesztése végett jött el Albert

Júlia színmûvésznõ elõadására, az már a Márai-estbõl is bõven okulhatott. A tulajdonképpeni tanfolyam azonban csak szombat reggel kezdõdött, érthetõ közelségbe hozva a paralingvisztika, a metanyelv, a nyelvi kongruencia fogalmait. Az elõadó elméleti

súlyt fektetve a nevelõi tevékenységben oly fontos szerepet betöltõ hitelességre, amely a kommunikációban az elhangzó beszéd, ennek tartalma és a kísérõ mimika tökéletes összhangját feltételezi. Egy másik rendkívül fontos tényezõ a hanglejtés

sága. Albert Júlia számos helyzetgyakorlat során mutatta be, hogyan kell és hogyan nem kell viselkednie egy pedagógusnak ahhoz, hogy megfelelõ módon tudjon kommunikálni a diákokkal, szülõkkel és nem utolsósorban pedagógustár-

Tanár és tanítványok. Játékos beszédfejlesztés a Téglásban és gyakorlati bemutatója során igyekezett rávezetni a megyébõl összesereglett pedagógusokat az alapvetõ kommunikációs eszközök helyes használatára, különös hang-

helyes használata, a megfelelõ kifejezés önkéntes megtalálása, amely gazdag élõ szókincset feltételez, illetve a természetes gesztusok, mozgások szabad-

saival. Hiszen bármennyire is változik a világ, ma is érvényes Németh László gondolata, miszerint legfontosabb eszközünk, fegyverünk a nyelv.

Hétfõ, 2007. február 5.

Jelenidõ

Útkeresés – közös akarattal

A temesvári egyházmegye tavalyi tevékenységét összefoglaló ismertetõben pontos kimutatás szerepel az elmúlt évek során visszaszolgáltatott egyházi ingatlanokról is. A közölt adatok szerint a még 2003-ban felterjesztett 146 visszaigénylési kérvénybõl eddig 63-ra született határozat. A visszaszolgáltatott egyházi épületek nagy részében – több mint 30 ingatlanban – oktatási intézmény, óvoda vagy iskola mûködik. Jelenlegi helyzetükrõl Msgr. Böcskei László általános helynököt kérdeztük. – Milyen állomásához érke- natban születik döntés. Hiszzett a különbözõ tanintézetek- szük, hogy az idejében megnek otthont adó egyházi ingat- kezdett tárgyalások nyomán lanok visszaszolgáltatása? megoldódnak a nehézségek. – Általában elmondható, Amint már eddig többször is hogy a telekkönyvezést köve- hangsúlyoztam, az Egyház tõen, kevés kivétellel, minde- nem kíván semmilyen nehézgyik óvoda, iskola esetében séget gördíteni az oktatás, a létrejött az Egyház és a bérlõ jövõ generáció felkészítéséközötti, 5 évre szóló szerzõ- nek útjába. A nyitottság a mi dés. A visszaszolgáltatási ha- részünkrõl mindig megvolt és tározat ellen csak néhány ezután is megmarad. Viszont esetben – Facsád, Kisbecske- olyan megoldást kell találrek, Temesújfalu – nyújtott nunk – közösen – amely az be fellebbezést az épületet egyházi érdekeket is érvényehasználó oktatási intézmény síti. Erre lehet példa az aradi vezetõsége. Ugyanakkor van Csiky Gergely Iskolacsoport olyan eset is – Perjámos –, ahol és a hozzá tartozó bentlakás az eddigi bérlõ kiköltözött, épülete, amelyet a nemrégiben aláírt szerzõdés értelméfelszabadította az ingatlant. – A házbért eddig az állam ben az Egyház negyvenkilenc épület esetében négyzetméte- esztendõre díjmentesen a tanrenként 50 bani (5 000 régi intézet használatára bocsálej), földterület esetében 10 tott. A szerzõdés alapja az bani (1 000 régi lej) értékben Aradi Katolikus Fõgimnáhatározta meg. Ez a törvény zium 1923-ból származó alaidén módosult. Hogyan? pító okmánya, amelynek ér– Igen, az idei törvényha- telmében az említett épülettározat elsõ lépésként rangso- ben kizárólag oktatási vagy rolta a településeket, illetve az szociális tevékenység folyhat. épületekben folyó tevékeny- A most aláírt megállapodásséget, és ennek függvényében nak megfelelõen az ingatlant határozta meg a bérleti díjat. kizárólag magyar tannyelvû Például Temesvár 1-es beso- oktatási intézmény használrolást kapott, Arad, Karánse- hatja, továbbá az iskola közbes, Lugos 2-est, Lippa, Bok- igazgatási tanácsának állandó sánbánya 3-ast, a kisebb tele- tagja a mindenkori arad-belpülések 4-est, illetve 5-öst. városi plébános és a mindenEnnek megfelelõen egy te- kori marosi fõesperes. Ezeket mesvári épület bérleti díja 8 a feltételeket a Püspökség, a RON/m2 , egy Aradon lévõé Csiky Gergely Iskolacsoport pedig 7 RON. A földterület és a Polgármesteri Hivatal esetében ugyanúgy az elsõ ka- képviselõinek megegyezését tegóriában 3 RON, a máso- követõen az aradi városi tadikban 2,5 RON, a harmadik- nács is elfogadta, így az elköban 2 RON és így tovább. Az vetkezõkben biztosított a terelõírt öt esztendõ elteltével az vezett beruházásokhoz szükEgyház a bérleti díjakat sza- séges anyagi keret. Az elmúlt badon határozza meg, tehát napokban hasonló tárgyaláekkor újabb szerzõdések meg- sokat kezdtünk a lugosi alpolkötésére lesz szükség – termé- gármesterrel, valamint a teszetesen nem biztos, hogy a mesvári Bartók Béla Elméleti Líceum vezetõségével. jelenlegi bérlõvel. – Az egyes tanintézetek veze– Köszönjük a beszélgetést. tõsége részérõl van-e érdeklõdés – A magam részérõl én is az öt év utáni helyzetrõl? köszönetet mondok mind– Eddig nagyon kevesen azoknak, akik eddig kellõ kerestek meg ebben az ügy- nyitottsággal, megfelelõ tájében. Az intézmények többsé- kozottsággal és nem utolsóge túl korainak tartja az erre sorban jóhiszemûen igyekezirányuló tárgyalásokat, pedig tek velünk együttmûködni és szerintünk egyik fél számára a különbözõ helyzetekben sem elõnyös, ha az épület to- megoldást találni. vábbi sorsáról az utolsó pillaSIPOS ENIKÕ

Balázs-áldás

Szombaton, Szent Balázs püspök napján, illetve a vasárnapi szentmisék után a katolikus papok két égõ gyertya között a következõ fohászt mondták az elõttük sorban álló híveknek, egyenként: “Szent Balázs püspök és vértanú közbenjárására õrizzen meg a Jóisten a torokbajtól és minden más bajtól! Az Atya, a Fiú és a Szentlélek nevében, ámen.” Az arad-belvárosi katolikus templomban készült a 10.30 órakor kezdõdött szentmisét követõen 3 pap osztotta a Balázs-áldást

Andrásy-fotó

Szolgáltató magazin az m1-en

Újra kinyílik az Ablak

Ismét látható az m1 képernyõjén a népszerû szolgáltató magazin, az Ablak. A péntek délutánonként jelentkezõ 130 perces mûsorsávban az Évgyûrûk délután 4 órától 25 percben a nyugdíjasoknak szól, gerincében a klasszikus felépítésû, egykor Déri János nevével fémjelzett Ablak civil ügyeket tárgyal, középpontjában az egyesek által kisembernek nevezett állampolgár áll, az 50 perces Fórum szintén épít a hagyományokra,

Elindultak az anyanyelvi táborozásra Resicabánya/Krassó-Szörény – A resicabányai Platanus Mûvelõdési Egyesület és az RMDSZ égisze alatt mûködõ Új Hullám ifjúsági szervezet, valamint a Cziczeri Béni Tánccsoport közös szervezésében tegnap délben öt felnõtt kíséretében harminc 14–18 év közötti gyermek és ifjú indult a Szemenik alatti Klauss Villa épületében megrendezendõ magyar nyelvmûvelõ téli táborba. A táborozás egy hete alatt a résztvevõk a számos szórakozási lehetõség mellett különbözõ elõadásokon vesznek részt. Elõzõ tudósításunkat helyesbítve jelezzük, hogy a Klauss Villa nem királyi nyaraló-telelõ vadászvilla volt, csupán néhány alkalommal volt a vendége I. Mihály román király is.

MAKAY BOTOND

“Legyünk a hit hirdetõi”

Papok és szerzetesek zarándoklata a székesegyházhoz

II. János Pál pápa kezdeményezésére tíz évvel ezelõtt, 1997. február 2-án ünnepelték elõször a katolikus szerzetesek világnapját. Egyházmegyénkben is immár többéves hagyomány, hogy a Gyümölcsoltó Boldogasszony ünnepéhez közeli napon az egyes közösségekben tevékenykedõ lelkipásztorok, valamint a férfi és a nõi szerzetesrendek tagjai közös szentmisén vesznek részt a székesegyházban. Az idei szentmisét február 3-án, szombaton délelõtt Nm. és Ft. Roos Márton megyés püspök celebrálta.

7

Szentbeszédében a Fõpásztor a Jézus bemutatásakor a jeruzsálemi templomban jelen lévõ idõs Simon, valamint Anna prófétanõ alakját idézte meg, akik mindketten felismerték a Gyermekben a Megváltót, és errõl tanúságot is tettek. – Példaképeink õk a hit hirdetésében, az Istennek szentelt élet vállalásában – fogalmazott Nm. és Ft. Roos Márton megyés püspök. A zarándoklat a pápai himnusszal, és – Szent Balázs napja lévén – a vértanú püspök emlékét idézõ Balázs-áldással zárult.

SIPOS ENIKÕ

de amíg korábban a politika dominált, most köznapi beszédtémákat dolgoz fel. – Az ötvenéves Magyar Televízió három egykoron népszerû, meghatározó mûsorát láthatják viszont a nézõk péntek délutánonként – állítja Feledy Péter felelõs szerkesztõ. – Nagy a lehetõség és egyben a felelõsség is, hiszen évtizedek alatt csiszolódott márkákat kell új, a mai kor követelményeinek megfelelõ tartalommal megtölteni. Felhívom a figyel-

met az interaktivitásra, folyamatosan várjuk a nézõk ötleteit és véleményét remélve, hogy újabb évtizedekig szolgálhatjuk érdekeiket. A három mûsorvezetõ, Dombovári Gábor, Mohácsi Szilvia és Horváth Szilárd reméli, újra népszerû lesz a mûsor. Már az elsõ összeállítást határon túli témák is színesítik – tájékoztatta a Nyugati Jelent dr. Csermák Zoltán pr-vezetõ.

(KISS)

8

Hétfõ, 2007. február 5.

“Képzelt Talán mindenki számára ismert a hipochondria kifejezés, melyet azokkal az emberekkel kapcsolatban használunk, akik a szokottnál jóval többet foglalkoznak saját testükkel betegségek után kutatva, illetve akik egy meglévõ – sokszor banális – betegség kapcsán azt hiszik, állapotuk rendkívül súlyos. A közhiedelemmel ellentétben a hipochondriás ember valóban beteg, kimondottan szenved, komoly szorongás uralkodik el rajta. A köznyelv “képzelt betegségként” tartja számon. Lexikális megfogalmazásban: az egyén egészségi állapotának abnormális mértékben túlzásba vitt téveszmeszerû aggályos megfigyelése. A hipochondria a férfiakat és a nõket egyenlõ arányban érinti, életkori eltérés sincs. A WHO statisztikái szerint a rendsze-

Egészség beteg” Klimax – ugyanaz, mégis más

resen háziorvoshoz járó páciensek legalább 5%-a érintett. A szakirodalom két formájáról beszél: 1. A valóban meglévõ, ám jelentéktelen tünetek túlértékelése, okainak görcsös keresése. Az ilyen beteg a legenyhébb fájdalom, kényelmetlenség érzése esetén rögtön a következõ kérdéseket teszi fel magának (és nem csak magának): mi lehet ez, mi okozza? Milyen súlyos, halálos betegség tüneteit észlelem magamon? Õ az, aki a legenyhébb fejfájáskor rögtön agydaganatra gondol. 2. A külsõ – potenciálisan károsító – hatások túlértékelése. Az ilyen ember mindentõl fél: lehetõleg nem fog senkivel kezet, nehogy bacilusokat kapjon. Hideg vizet nem iszik, mert az torokgyulladást okoz, ha kinyitnak egy ablakot, úgy gondolja, hogy a

huzattól tüdõgyulladást kap, vagy kiújul a reumája. A két forma gyakran kombinálódik egymással. A hipochonder az orvosok réme, hiszen minduntalan teljes kivizsgálást kér, s mindaddig nem tud megnyugodni, amíg minden lehetséges lelete negatív eredményt nem mutat. A hipochondria igen nagy szenvedéssel jár, s az idõk folyamán rendszerint súlyosbodik. Hiszen az évek múlásával egyre több, az öregedéssel kapcsolatos valódi tünet jelentkezik. A tünet tehát valóságos, és a hozzá kapcsolódó szorongás is az. Ezen, sajnos, egyáltalán nem segít, ha a beteg tudja magáról, hogy hipochonder. A nyugtatók rendszerint kevéssé hatásosak, vagy hatásuk csak átmeneti, inkább a pszichoterápia segíthet.

Különbözõ kultúrákban más és más a változó korú nõk társadalmi helyzete, s ezért a klimakteriális tüneteket is másképp élik meg. A nyugati kultúra a szexis megjelenést, a fiatalságot helyezi elõtérbe, nem csoda, ha a nõk félnek az öregedéstõl, a változás korától, döntõ többségük egészségét igencsak megviselik az egyébként természetes tünetek. Az afrikai nõk számára a menopauza lehetõvé teszi, hogy a család életében elõkelõbb helyet foglaljanak el. Irányíthatják a fiatalabbak munkáját, nagyobb tisztelet övezi õket, a családi ügyekbe is több beleszólásuk lehet – no persze családfõvé azért ebben az idõszakban sem válnak. A botswanai kung asszonyoknál a menopauza a szexuális felszabadulás ideje. Indiában a változás korán túlesett nõknek már nem kell fátylat viselniük. Az indiai

asszonyok többsége nem panaszkodik klimakteriális tünetekre, s ettõl az idõszaktól fogva szintén nagyobb tiszteletnek örvendenek, nincsenek hõhullámaik, fejfájás sem gyötri õket. Kínában is természetes folyamatnak tartják a menopauzát, igen ritkán fordulnak orvoshoz a tünetekkel, hormonpótlásra csak kivételes esetekben kerül sor. Hõhullámokat mindössze 10-24%-uk panaszol, míg a nyugati nõk 85%-át érinti e kellemetlenség. Japánban két változás korabeli tünet erõsödik fel sajátosan: a fejfájás és a váll merevsége jóval gyakoribb, mint egyéb országokban. A nõk többsége azonban elfojtja testi és lelki szenvedéseit, a japán kultúra ugyanis az önuralmat nagyra értékeli. A mexikói nõk sem fordulnak orvoshoz, nem tartják nagy tragédiának a változás

Életerõt adó ásványi anyagok (I.) Fronthatások (I.) Az ózonréteg rohamos elvékonyodása, a környezetszennyezés és a fokozódó stressz miatt egyre csökken adaptációs készségünk, s ennek köszönhetõen mind többen érzékeljük a fronthatásokat. Az emberek majdnem 90 százaléka érzékeny a frontokra. Vannak, akik a hideg és vannak, akik a meleg frontokra érzékenyek. A frontok érkezésekor hirtelen megváltozik a levegõ páratartalma, a légnyomás, a levegõ iontöltései, ingadozhat a hõmérséklet, erõs szél is kialakulhat. Mindez a legtöbb ember szervezetét megterheli. Van, aki csak kicsit tompultabbá, figyelmetlenebbé, feszültebbé válik, más kifejezettebb betegségtünetekkel, rosszulléttel reagál. Ahányan, annyiféleképpen. Az egészséges emberek szervezetét is megviselik ezek a tünetek, és akadályozzák õket a munkában, a mindennapi tevékenységekben. A betegekre, például szív és érrendszeri betegséggel küszködõkre azonban különösen rossz hatással lehetnek. De frontérzékenyek lehetnek a gyerekek, csecsemõk is. Náluk leggyakrabban a szeles napokon jelentkeznek a panaszok. Az idõjárás változásaira nem egyformán vagyunk érzékenyek. A nõket (valószínûleg hormonrendszerükbõl kifolyólag), a krónikus betegeket és az idõseket jobban megviseli a változás, de a frontkór hajlama öröklõdhet is. A meleg és hideg szélsõ értékek, valamint az ultraibolya-sugárzás okozta rendellenességek nyilvánvalóak. A frontérzékeny embernél a frontbetörés hangulatváltozást, szív- és keringési panaszokat okoz, megfájdulhat a feje, esetleg álmatlanná is válhat. Az idõjárás betege hevesen reagál az idõjárás-változásra és a fellobbanó fájdalmak (hegek, meglévõ alapbetegségek) jelentõsen csökkentik a teljesítõképességet, komoly fizikai akadályoztatottsághoz vezetnek. Bizonyos kor után és erõsen károsult egészségi állapotban akár életveszélyes állapot is kialakulhat (szívinfarktus, agyvérzés, tüdõembólia). Az idõjárás-változásra túlérzékenyek már a front betörése elõtt órákkal, sõt napokkal is képesek a változást megérezni. Ez a nemkívánatos képesség a kor elõrehaladtával, sajnos, mindjobban kifejlõdik. A melegfrontot kísérõ páratartalom-emelkedés, illetve légnyomáscsökkenés hatására a szimpatikus idegrendszer kerül izgalomba. Ennek következményeként fokozódik az anyagcsere, emelkedik a vérnyomás, szaporább a szívmûködés. Emelkedik a vércukor szintje is, halmozódnak a vérzéses kórformák. A melegfrontra érzékenyek álmatlanságról, nyugtalanságról, pszichés ingerlékenységrõl panaszkodnak. Gyakoribb a depressziós tünetek megjelenése. Csökken a koncentráció, hosszabbodhat a reflexidõ, ezért a közlekedési balesetek gyakorisága is növekszik. A billentyûhibás szívelégtelenségben szenvedõk nehézlégzése fokozódik, a vérben emelkedik a fehérvérsejtek száma, növekszik a kalcium- és csökken a káliumtartalom. A hidegfrontot páratartalom-csökkenés és légnyomás növekedés kíséri. Hatására fokozódik a paraszimpatikus idegrendszer izgalma, csökken a vérnyomás, gyengébb a szívmûködés. Ilyenkor a gyulladásos megbetegedések háttérbe szorulnak, viszont erõsödnek a reumás és migrén jellegû fájdalmak, csökken a vércukorérték. A hidegfrontra érzékenyek kábaságra panaszkodnak, a reflexidõk megnyúlnak. A koncentráció erõsebb, de a munka üteme mégis lassabb és a teljesítmény csökken. Ilyenkor növekszik a görcskészség és fokozódik a trombóziskészség, halmozódhatnak az asztmás rohamok.

DR . B. SZÁNTÓ KATALIN természetgyógyász, homeopata szakorvos

A különbözõ nyomelemek és ásványi anyagok nélkülözhetetlen szerepet játszanak az emberi szervezet bonyolult funkcióinak ellátásában. Mivel az ásványi anyagokat nem képes a szervezet önmagának elõállítani, ezért pótlásuk minden nap szükséges. A napi teendõk során rengeteg vizet, s ezzel együtt ásványi anyagot veszít szervezetünk. Az elvesztett folyadékot (napi 2-3 litert) pótolni kell, s hogy szervezetünk ásványianyag-bevitele is megfelelõ legyen, célszerû ásványvizet fogyasztani. A testben jelenlévõ ásványi anyagokat, mennyiségük alapján makro- és mikroelemeknek nevezzük. A test tömegének mintegy 0,005 százalékánál nagyobb mennyiségben elõforduló ásványi anyagokat makroelemeknek, az ennél kisebb mennyiségben elõforduló anyagokat mikroelemeknek nevezzük.

Vas

Szelén

A szelén antioxidáns anyag, mely gátolja a szervezetben lezajló káros folyamatokat. A máj, teljes kiõrlésû liszt, illetve a tengeri halak is tartalmazzák.

Cink

Részt vesz a szervezet fehérje- és zsír anyagcseréjében. Hiányában hasmenés, bõr problémák jelentkezhetnek. A hús, illet-

korát. Az indián asszonyok csak ekkor élhetnek sámánisztikus és gyógyító erõikkel. Indonéziában szintén tisztelik a kort, ezért itt is kevesebb tünetrõl panaszkodnak. A kulturális hatások nem szüntetik meg a teljesen természetes panaszokat. Abban a társadalomban azonban, ahol tisztelet övezi az öregeket, az idõsödõ nõket, sokkal könnyebben birkóznak meg a kellemetlen fizikai és pszichés tünetekkel, mint egy olyan országban, ahol “csökkent értékûnek” érzi magát a változás korában lévõ nõ. (Forrás: www.egeszseg.lap.hu

Az oldalt írta és szerkesztette B ALÁZS K ATALIN ve a máj is megfelelõ mennyiségben tartalmazza.

Fluor

Elengedhetetlen a csontok, a fogazat kialakulásában. Számtalan étel alkotóeleme, emellett maga az ivóvíz is tartalmazza.

Króm

Segíti az inzulin hatását, emellett a szénhidrát-anyagcserében is részt vesz. Húsokban, májban, illetve a teljes kiõrlésû lisztben is megtalálható.

Mangán

Szénhidrát- és fehérjeanyagcsere folyamatokban vesz részt. A dió, mogyoró, illetve kisebb mennyiségben a tejtermékek is tartalmazzák.

Molibdén

Megtalálható a húsokban, zöldségekben. Csupán kis mennyiségben található meg az emberi szervezetben.

Mikroelemek

Fõként nõk esetében fontos ügyelni a megfelelõ vasbevitelre. A menstruáció során rengeteg vas ürül ki a szervezetbõl, mely fáradtsághoz vezethet. A hemoglobin mûködéséhez elengedhetetlen, baromfihús, máj és spenót fogyasztásával is pótolható.

Jód

Fontos szerepet játszik az idegrendszer, illetve a pajzsmirigy helyes mûködésében. Megtalálható a legtöbb konyhasóban, illetve a tengeri élõlényekben (halak, kagylók).

Réz

A vérképzéshez, a központi idegrendszer mûködéséhez szükséges anyag a hüvelyes zöldségekbõl, májból pótolható.

(Forrás: www.vital.hu

Szklerózis multiplex (II.)

A beteg állapotát és a betegség kimenetelét nagymértékben befolyásolja, hogy a szervezet milyen gyakran fordul “önmaga ellen”, milyen gyakran következik be az idegrendszerben további károsodás (amely mindig állapotromlással, ún. shubbal jár együtt). Ennek az autoimmun gyulladásos betegségnek az eddig fel nem tárt titkai közé tartozik az is, hogy mi “indítja be” a kóros folyamatot, miért csak a fiatal és érett felnõttkorban jelentkeznek az elsõ tünetek, miért veszélyeztetettebbek a nõk a férfiaknál, milyen genetikai háttér hajlamosít a betegség kialakulására, s milyen környezeti tényezõk felelõsek létrejöttéért. Az is rejtély egyelõre a kutatók számára, hogy miért gyakoribb a mérsékelt és hideg égövön élõk körében, mint a délszaki tájakon élõknél. Ugyanakkor az már bizonyítottnak látszik, hogy egy

valamikori vírusfertõzés elleni védekezésben “állítódott el” a szervezet természetes önvédelmi képessége, amikor is a kórokozó ellen termelt pusztító anyagok a gyógyulást követõen is aktívak maradtak és a hajdani betolakodóra hasonlító, ám a szervezet egészséges mûködése szempontjából fontos fehérjék ellen fordultak. Ugyancsak kutatási adatok támasztják alá azt is, hogy a negatív stressz, a szél-

sõséges idõjárási hatások (erõs meleg és hideg, láz, napozás), a vírus- és egyéb kórokozók okozta fertõzések, a mûtéti beavatkozások – tehát az olyan behatások, amelyek megzavarhatják a szervezet saját védekezési mechanizmusának egyensúlyát – “kedveznek” az SM-ben szenvedõknél a shubok kialakulásának, az állapotromlásnak. Bár a betegséget ma még meggyógyítani nem lehet, a

különféle tünetek gyógyszeres kezeléssel, egyénre szabott gyógytornával, aktív életvitellel mérsékelhetõk, illetve az állapotromlás késleltethetõ. Ezért is van jelentõsége az SM korai felismerésének, amely azonban – éppen a tünetek egyénileg változó megjelenési formáinak és a más betegségekhez hasonlító tüneteinek következtében – nem egyszerû. (F orrás: WWW.EGESZSEG.LAP.HU )

Kell az ellenõrzés Temes – Erre a meggyõzõdésre jut az, aki belepillant a legutóbbi közúti razzia statisztikájába. A hetven rendõr részvételével végzett nagyszabású ellenõrzés során 260 bírságot osztottak ki különbözõ vétségekért. Csaknem százan a megengedettnél nagyobb sebességgel vezették jármûvüket, negyvenhat sofõr, illetve utasa nem kapcsolta be a biztonsági övet, tizennyolc vezetõ pedig ittasan ült a volánhoz. A hatósági közegeket is meglepte, hogy az alkoholszonda hat nõi sofõrt is kiszûrt. Némi humorérzékkel a meghökkentõ tény az egyenjogúság kiteljesedésének is tekinthetõ, hisz ha a nõknek joguk van vezetni, miért ne lenne joguk inni is?! Egyébként a nagyszabású ellenõrzés ellenére több közúti baleset is történt. Közülük súlyos sérüléssel végzõdött a 22 éves V. Levente figyelmetlensége, aki Arad felõl Temesvár irányába közlekedve lesodródott az úttestrõl és felborult. Utasát, a 25 esztendõs B. Adriant súlyos sérülésekkel szállították kórházba, Hasonló baleset okozója volt a 27 éves N. Dániel, aki a Sági úton sodródott le az aszfaltról és kilométerkõnek ütközött. A baleset következtében õ is és utasa is – a 28 éves Alina N. – súlyos sérüléseket szenvedett. A 24 éves Darco B. Temesvár központjában a szemafor piros fényénél hajtott a keresztezõdésbe és egy szabályosan közlekedõ autóval ütközött. Utóbbi sofõrjét súlyos sérülésekkel kórházba kellett szállítani. (S.)

n Szélhámos varrógép-vásárlók

Hétfõ, 2007. február 5. 9 Jelenidõ Ismét van jövõje Nótadélután a Vámpalotának a nyugdíjasok klubjában

Resicabánya/Krassó-Szörény – Január elején jeleztük a Vámpalota, illetve alkalmazottainak “sötét jövõjét”, mivel az EU-csatlakozást követõen eltûntek a TIRkocsik a megyei vámhivatal parkolójából. Egy hónap eltelte után ismét kezdenek megjelenni az

áruszállítók. A különbség csupán annyi, hogy az eddigi nyugati kocsik helyett inkább keletrõl érkezõk vagy oda indulók kerülnek vámolásra: újabban szerbiai, törökországi, moldáv, ukrajnai kocsik láthatók a parkolóban.

MAKAY BOTOND

Ezúttal Ohánovics Miklós ny. egyetemi tanár komoly zenéhez szokott hegedûje magyar nótára váltott Temesvár – Havonta egyszer nótadélutánt iktatnak a temesvári Magyar Nyugdíjasok Klubja programjába. Rendszerint a hónap elsõ szombatja – minden szombat

Lassan, de biztosan gyûlnek ismét a kamionok

délután találkoznak – a vidámságé. Ilyenkor akkora a zsúfoltság, hogy alig jut ülõhely mindenkinek a Kós Károly Közösségi Központban. Így volt ez az elmúlt hét-

végén is. Kedvenc nóták, népdalok éneklésétõl volt hangos a klub, miközben kedvcsinálónak sûrûn körbejárt a... teáskanna.

(S.)

Padlócsere a kultúrotthonokban

Arad – Nagyzerinden és Feketegyarmaton felszedték a kultúrotthonok parketta, illetve deszka padlózatát, és a betonozást követõen elkezdték

a padlócsempe lerakását. Elõbb a nagyzerindi kultúrotthon munkálatait szeretnék befejezni, hogy a február végére tervezett farsangi bálon fela-

vathassák az új padlózatot. A 30 ezer lej értékû beruházást saját költségvetésbõl fedezik – tudtuk meg Simándi Sándor polgármestertõl. (B)

n A Maros Mûvészegyüttes Nagyenyeden és Gyulafehérváron

Fehér – Február 13-án, kedden Nagyenyeden 13 órától a Bethlen Kollégium diákjainak, 18 órától a nagyközönségnek mutatja be a városi mûvelõdési házban a marosvásárhelyi Maros Mûvészegyüttes új, Édes kicsi Jézusunk c., adventi, karácsonyi, és farsangi népszokásokra épülõ néptáncmûsorát. Rendezõ-koreográfus Varga János (Zalaegerszeg), tánckarvezetõk Kovács Ildikó és Füzesi Albert, zenekarvezetõ Moldován Horváth István, énekel Kásler Magda. 14-én, szerdán 18 órától a gyulafehérvári egyetemisták kultúrházában mutatják be ugyanezt a mûsort.

n Farsangi bál a Pécskai Ipartestületben

A kopásálló padlócsempe falavatására a február végére tervezett farsangi bálon nyílik alkalom

Fehér – Régi, német és svájci gyártmányú “Singer”, ,,Nauman”, “Pfaff” stb. márkájú varrógépek felvásárlását óhajtó személyeknek a helyi és regionális sajtóban feladott hirdetései, valamint az oszlopokra, lépcsõházakba, üzlethelyiségekbe kifüggesztett plakátjaival kapcsolatban a megyei rendõrség tájékoztatni kívánja a lakosokat. Ugyanis az ellenértékként kínált 30-40 000 euró nem más, mint a jóhiszemû vagy inkább naiv polgárok becsapásának, kifosztásának elsõ lépése. Az eljárást ügyesen kitervelték: a meghirdetett mobilszámon jelentkezõ varrógép-tulajdonosnak álnéven mutatkoznak be és nagy érdeklõdést mutatnak a kínált varrógép iránt. Aztán arra bíztatják, hogy próbálja megkeresni a varrógép gyártási sorszám szerinti társát, mert a kettõért együtt sokkal többet fizetnek. Még segítségére is sietnek az eladónak, megadva egy hasonló varrógéppel rendelkezõ személy telefonszámát, ami a valóságban a cinkostársuk mobilszáma. A cinkos

örömmel közli, hogy pontosan a keresett varrógép tulajdonosa és szívesen eladja 3000-5000 euróért. De miután a nyerészkedni vágyó “naiv”, pontosabban balek, megvásárolja a portékát, a hirdetésben megadott mobilszám már nem válaszol, vagy a jelentkezõ “mûgyûjtõt” már nem érdekli az üzlet. A rendõrség arra kéri a polgárokat, hogy a szélhámosok csapdájának elkerülése végett ne jelentkezzenek a hirdetésekre. Bebizonyosodott, hogy a megyében nincs egyetlen olyan gyûjtõ vagy kereskedõ, aki ezekért a varrógépekért pénzt ad.

TAKÁCS I.

n Pakisztáni szökevény Gyulavarsándnál Arad – Pakisztán férfit fogtak el Gyulavarsándnál szombat éjjel a román határrendõrök. A 30 éves férfi a mezõn akart átgyalogolni Magyarország területére, a rendõrök pár száz méterre a határvonaltól vették észre. A férfirõl kiderült, hogy legálisan jött be az országba, Bukarestbõl vonattal utazott

Aradra, ahol taxit bérelt Szentannáig, majd gyalog folytatta útját a településekrõl kiszûrõdõ fények után igazodva. A pakisztáninak nem volt vízuma a Schengen-térségbe, így illegálisan próbált kijutni feketemunkára Spanyolországba. A rendõrök eljárást indítottak ellene.

SÓLYA R. E.

n Rendõrautóval karambolozott Temesvár – Éjszakai õrjáraton lévõ rendõrautóval karambolozott a temesvári Pestalozzi utcában a 22 éves Marius P. helybeli lakos. A hivatalos jármû a járdaszegély mellé húzva vesztegelt, amikor az Opel Corsa nekiütközött. Az ok: ittas vezetés. Az összes jármû vezetésére jogosító igazolvánnyal rendelkezõ profi sofõr az éjszaka védelmében bízva alaposan felöntött a garatra, mielõtt volánhoz ült. Ez lett a veszte, mert a karambol következtében három csendõrt kórházba kellett szállítani, és a vétkes jármûvezetõ is orvosi kezelésre szorul. Emiatt súlyos következményei lesznek az ittas vezetésnek.

(S.)

Arad – Február 17-én, szombaton 20 órától saját székházában farsangi bált szervez a Pécskai Ipartestület. A gazdag és választékos menü mellett lesz helyszínen büfé, díjazott álarcverseny. A jó hangulatot az UNIROL biztosítja. A szervezõk kérik, az érdeklõdõk részvételüket február 10-ig jelezzék Kovács Mártonnál (telefon: 468-335 vagy 0723/215-330) vagy Bãtãlan Corneliánál (0744/589-995).

(IJ)

n Korszerû légsûrítõ Lupényban

Hunyad – 1,4 millió új lej értékû légsûrítõkkel szerelték fel a lupényi bányát – jelentette be Daniel Surulescu, a Zsil-völgyi Kõszénbánya Vállalat igazgatója. Az Ingersoll márkájú új berendezés 6 darab kompresszora a 2003-ban elkezdett lupényi bányafejlesztés részeként lényegesen megkönnyíti a föld alatt dolgozók helyzetét, ugyanakkor az eddiginél olcsóbb megoldást is jelent – véli az igazgató. Elmondása szerint a lupényi bánya északi kitermelõ egységében már évek óta mûködik hat darab Atlasz-Copco típusú légsûrítõ, a déli bányában azonban egy 20 évvel korábban gyártott, jócskán elavult berendezés biztosította a járatokban dolgozó bányászok levegõvel való ellátását. Az új kompresszorokat a hét végén helyezték mûködésbe.

n Klubot alapítottak a méhészek

GBR

Temesvár – Régi álma valósult meg az elmúlt hét végén a Stuparul Bãnãþean méhészegyesület tagságának. A szervezet vezetõségének sikerült székházat szereznie, ahol minden héten találkozhat a tagság. A klubot a temesvári 1989. December 16. utcában, a 36. szám alatti épületben nyitották meg. Egyelõre minden szerdán 15.30–20 óra között látogatható.

n Ismét terítéken Lepus turisztikai terve

Fehér – Az Európai Régiók Gyûlése Nagyváradon Románia turizmusa: a siker útján címmel tartott szemináriumot február 1-jén. Ez alkalommal ismét bemutatták a Fehér Megyei Tanács Lepus (Arieºeni) idegenforgalmának kiépítését célzó tervét. A Nyugati Kárpátok turizmusának elõnyeit méltató ülésszakon a tanács szakemberei rávilágítottak Lepus fejlesztésének elõnyeire, a természeti adottságok kihasználása és a szabadidõs programok szervezésének lehetõségeire. TAKÁCS I.

10

Napról napra

Hétfõ, 2007. február 5.

¥ 2007. február 5., hétfõ

Naptár

Szeretettel köszöntjük a ma névnapjukat ünneplõ Ágota és Ingrid nevû kedves olvasóinkat.

Évforduló •60 éve, 1947-ben halt meg Hans FALLADA (eredeti nevén Rudolf Dietzen) német író. Regényei (Szántóvetõk, bombavetõk, Farkas a farkasok között) a kisemberek mindennapi életérõl szólnak. A legnagyobb sikert a Mi lesz veled, emberke? c. regényével (1932) aratta. 1893-ban született.

Útitárs János elfogatása után Jézus Galileába ment, és hirdetni kezdte Isten evangéliumát: Betelt az idõ, itt van már az Isten országa. Tartsatok bûnbánatot, és higgyetek az üdvösség jóhírében! Mk 1, 14–15 Katolikus Nem fedezte-e fel újból a mai pszichológia, hogy a víz minden ember lelkében egyike a legmélyebb szimbólumoknak? Nem jött-e rá a természettudomány, hogy minden földi élet ebbõl az elembõl származik? A mi életünk a vízbõl jön. Isten ezt a leginkább “anyai jellegû” elemet választotta ki arra, hogy hatékony jele legyen az égi újjászületésnek.

HOLLAND K ATEKIZMUS

Vajdahunyadon is lesz korcsolyapálya és “aqua-land” Hunyad – Nem akar alulmaradni Vajdahunyad önkormányzata sem. Miután a megyeszékhely ambíciós polgármestere egy bõ éve folytatásos sztorit biztosít a sajtónak a mûködésképtelen korcsolyapálya és a megépítendõ medencés szórakozóhely kapcsán, a szomszédos Vajdahunyad önkormányzata úgy érezte, e település is méltó hasonló befektetésekre. Õk azonban már eleve jobb lábbal kezdtek a dolognak: verseny-

Amennyiben a mai nap panaszkodik, kellemetlen fogadtatást kaphat véleménye. A nézeteltérések veszekedésbe torkollhatnak. Fékezze indulatait!

Az Ön számára kellemetlen ügyeket és feladatokat okosan kell kezelni! Próbálja ezeket ledelegálni! Ha nem sikerül áthárítani a dolgokat, kénytelen a tettek mezejére lépni.

GBR

Személyes ügyeit illetõen jelentõs lépést tehet meg a mai nap. Ennek folyományaként anyagi helyzete is javulhat. Lojalitását munkahelye honorálja.

Kedvese tette elszomoríthatja. A mai nap nem képes józanul mérlegelni és ítélkezni. Döntéseit, ha teheti, halassza el!

q

OROSZLÁN (júl. 23.–aug. 23.)

Elõfordulhat, hogy új pozíciót ajánlanak fel Önnek. Ennek változata lehet egy rövid átképzés az irodán kívül. Bátran lépjen a tettek mezejére, ragadja meg az alkalmat!

Jogi fogadóórák

el a fellépõket. A temesvári Bartók Líceum tanulói, Varga Vanda (VI. B) aranydíjat és különdíjat nyert, Pál Botond (VIII. A) pedig ezüstdíjat. Felkészítette õket Juhász Katalin zenetanárnõ és Szabó Ferenc aligazgató.

RÁK (jún. 22.–júl. 22.)

p

Február 5., hétfõ (mûsorvezetõ Bartha Csaba): Hírösszefoglaló, Sportkrónika, Térerõ (válogatás a Kárpát-medencei magyar szerkesztõségek közös mûsorából), Színházi elõzetes, Idõjárás-jelentés; este (mûsorvezetõ Lehõcz László): Zenés mûsor: magyar pop-rock felvételek.

madik alkalommal a rendezvény történetében, a KÓTA szólóénekes-minõsítése is megtörtént. A minõsítések (különbözõ fokozatok: bronz, ezüst, arany, Arany Páva-díj) kapcsán a zsûri hasznos tanácsokkal látta

IKREK (máj. 21.–jún. 21.)

o

Magyar nyelvû mûsor Naponta 14–15 óra között a 630 kHz-es középhullámú frekvencián, továbbá naponta 20–21 óra között a 105.9 MHz-es ultrarövidhullámú frekvencián és interneten a www.radiotimisoara.ro vagy a www.triplexregio.net címen, valamint a Thor III mûholdon (0,8° Ny), a Focus Sat csomagban

• Tóth Csaba jogász, az Arad megyei RMDSZ ügyvezetõ elnöke minden szerdán 15 órától jogi fogadóórát tart a szervezet Episcopiei utca 32. szám alatti székházában. Hunyad • Minden hónap elsõ és harmadik szerdáján, 18 órai kezdettel az RMDSZ dévai székházában Marcel Jurcã jogi tanácsadói szolgáltatást nyújt az érdeklõdõknek. Ugyanabban az idõpontban Pogocsán Ferdinánd dévai RMDSZ-elnök is fogadóórát tart.

BIKA (ápr. 21.–máj. 20.)

n

Temesvári Rádió

Arad • Február 6-án, kedden délután 5 órakor tart Gera Róbert ügyvéd ingyenes jogi fogadóórát a Nyugati Jelen aradi szerkesztõségében (Eminescu utca 55–57. szám). • Az Arad Megyei Magyar Gazdák Egyesülete ingyenes jogi tanácsadást tart a CEDIMMAR székhelyén (Arad, Episcopiei utca 32. szám). Bármilyen jellegû ügyben a jelentkezõket Balogh Károly ügyvéd fogadja minden hétfõn 13.30 órától.

KOS (márc. 21.–ápr. 20.)

m

tárgyalást hirdetve a Michael Klein stadion 20 ezer négyzetméteres területének bérbeadására. A kiinduló ár 3 lej/ négyzetméter/év. A liciten bárki jelentkezhet, aki hajlandó bérbe venni a telket és megépíteni, illetve mûködtetni rajta egy korcsolyapályából és uszodákból álló sportközpontot – jelentette be Nicolae Schiau polgármester a legutóbbi tanácsülést követõen.

Tehetséges népdalénekesek

Temesvár – Január utolsó hetében rendezték meg Szatmárnémetiben a XVI. Hajnal akar lenni népdaléneklési versenyt a Magyar Kórusok és Zenekarok Szövetsége (KÓTA) szakmai támogatásával. Har-

Horoszkóp

r

VALENTINA CODREANCA, a neves jósnõ, mindenféle ráolvasás, a fehér mágia ismerõje, az asztrológiai titkok megfejtõje újból Aradon tartózkodik, a közönség kérésére.

Beszélje meg gondjait befolyásos ismerõsével! Elõfordulhat, hogy az illetõ segít a helyzetén. A mai nap hallottakat fogadja meg, ne vegye a szívére!

s

àMások által elérhetetlen erejével bárkit kigyógyít az epilepsziából, az impotenciából, az alkoholizmusból, a bõrbetegségekbõl stb. àSikert hoz a vállalkozásokba, háztartásokba és a vizsgákon. Átkokat old fel és káros hatásokat szüntet meg. Ha gyógyírt akarnak megoldatlan problémáikra, forduljanak bizalommal e kipróbált jósnõhöz, az alábbi mobilszámokon: 0721/564-457, 0747/422-031.

Változékony idõ Arad – változékony Hétfõ Kedd Szerda Csütörtök

-1– -1– -1– -6–

6 °C 6 °C 1 °C 0 °C

Ö

Hétfõ Kedd Szerda Csütörtök

-2– -1– 0– -7–

7 °C 7 °C 4 °C 1 °C

Ö Ö

Hunyad –változékony Hétfõ Kedd Szerda Csütörtök

-2– 1– 1– -8–

4 °C 6 °C 3 °C 2 °C

Krassó-Szörény – borús Hétfõ Kedd Szerda Csütörtök

-2– 4 °C 0– 7 °C -1– 2 °C -11– 0 °C

Fehér– változékony Hétfõ Kedd Szerda Csütörtök

-3– 2 °C -2– 1 °C -3– 0 °C -12– -1 °C

Ö

MÉRLEG (szept. 24.–okt. 23.)

Kellemes meglepetésben lehet ma része. Ámor nyila könnyen eltalálhatja, a szerelem, a szeretet dominálnak. Mindemellett izgalommal teli lehet a levegõ.

t

SKORPIÓ (okt. 24.–nov. 22.)

A bolygóállás nem kedvez a munkavégzésnek. Jelentõs a hibalehetõség, mert gondolatai állandóan máshol járnak. Próbáljon teendõire fókuszálni!

u

NYILAS (nov. 23.–dec. 22.)

Szép dolog a nemes ügyeket anyagilag támogatni, ám mivel nagy a verseny, gyõzõdjön meg róla, hogy annak a csoportnak adja-e pénzét, amelyik legjobban megérdemli.

v

Temes – változékony

SZÛZ (aug. 24.–szept. 23.)

BAK (dec. 23.–jan. 20.)

Könnyen elfárad, kimerül. Elõfordulhat, hogy mindez mögött egy komolyabb egészségügyi probléma áll. Lehet, hogy vírusos fertõzést kapott.

w

VÍZÖNTÕ (jan. 21.–febr. 19.)

Fókuszáljon munkájára, kedves Vízöntõ! Ha minden mást a háttérbe helyez, a mai nap jelentõs sikereket érhet el! Emellett Fortuna is az Ön kedvére tehet!

x

HALAK (febr. 20.–márc. 20.)

Érzelmi válságon keresztül menõ ismerõsével legyen megértõ, türelmes! Az illetõnek támogatásra, meghallgatásra lehet szüksége. Segítse az embereket, ahol tudja! A horoszkópot nem elhinni kell, hanem szórakozni rajta.

Hirdetés

Állásajánlat n Virág- és ajándékboltba eladót keresünk. Telefon: 0722-403-362.

CSAK NAGYBETÛVEL ÍROTT APRÓHIRDETÉST KÖZLÜNK

Hétfõ, 2007. február 5.

11

Aradi D ügynökség

Megemlékezés özv. BÁRDI KLÁRÁra (született KARSAI),

aki egy éve alussza örök álmát a gyoroki temetõben. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Akik sohasem feledik: szeretõ leánya, unokái és dédunokái 9260195

Õrzõ és védõ részleg 2900 Arad, Episcopiei utca 20. szám Tel./fax: 0257-280-938 Sürgõsségi telefonszám: 0722973-497, 0723-451-851

A Detektív ügynökség Kft. védõ és õrzõ részlege teljesen magántõkével mûködõ román társaság, amely Arad municípiumban, Arad megye különbözõ helységeiben és más megyékben fejti ki tevékenységét. Megrendelõink román, külföldi vagy vegyes társaságok, az általunk õrzött objektumok stratégiai jellegûek, kiemelten fontosak, magántulajdonúak, profiljuk különféle: kereskedelmi, üzleti központok, bankok, cégszékhelyek, termelõhelyek stb. Ügynökségünk az alábbi tevékenységeket végzi: l Állóalapok és mozgóeszközök, mûvelõdési, sportés gazdasági rendezvények, ipari létesítmények, magáncégek, lakások õrzése és védelme l Értékek, különleges javak és pénzszállítás páncélozott gépjármûvekkel, felfegyverzett különleges kísérõ személyzettel l GSM-rendszerû betörésellenes vészjelzõ rendszerek felszerelése és felügyelete l Az objektumok mûszaki védelmi terveinek kidolgozása

(0395-03)

Fájó szívvel emlékezünk a felejthetetlen, drága édesanyára, nagymamára, dédnagymamára,

MI HELYETTED IS VIGYÁZUNK!!!

KUDARC NÉLKÜLI JÓSNÕ TAMARA jósnõt úgy ismerik az egész országban, mint aki a legtöbb esetet oldotta meg sikeresen. Az érdekeltek rendelkezésére áll az alábbi problémákban: átkokat, varázslatokat old fel, gyógyítja az alkoholizmust, az impotenciát, sikert hoz a vállalkozásokba, visszahozza a szeretett személyt stb. TAMARA kiváló eredménynyel használja a szent könyveket, azokat telefonon is kinyitja, bármilyen személyi ügyet megold távolból. A híres jósnõ most

Aradon tartózkodik és programozás végett felhívható a következõ mobilszámokon: 0723/421-156, 0747/752-442. Polgári napilap

Kiadja az OCCIDENTMEDIA Kft. Postai katalógusszám: 213203 ISSN 1223-3536

Egyhavi elõfizetés: 9,00 lej + kézbesítési díj

Igazgató: L. SZÕKE MÁRIA tel.: 0722/566-521; Imázs- és terjesztési igazgató: BALTA JÁNOS; Reklámmenedzser: FEKETE GÉZA tel.: (0)257/280-716. Szerkesztõbizottság: BÖSZÖRMÉNYI ZOLTÁN fõszerkesztõ, JÁMBOR GYUL A fõszerkesztõ-helyettes, PONGRÁCZ P. MÁRIA fõmunkatárs, BEGE MAGDOLNA fõszerkesztõ-helyettes és szerkesztõségi fõtitkár, BERKI ERZSÉBET szerkesztõségi titkár, LÉSZAY BÉLA olvasószerkesztõ, BALTA JÁNOS, CHIRMICIU ANDRÁS, IRHÁZI JÁNOS, KILIN SÁNDOR. Szerkesztõség és kiadó: 310085 Arad, Eminescu utca 55–57. szám, telefonszám: 0357-412-470, (0)257/280-751, 280-596 (fax). Temesvári szerkesztõség: 300055 Temesvár, Savoyai Jenõ utca 6. szám, I. emelet, tel.: (0)256/432-485, 434-328, fax: 434-303, E-mail: [email protected], szerkesztõségvezetõ PATAKY LEHEL ZSOLT . Dévai szerkesztõség: 330011 Déva, Mareºal Averescu 20-as tömbház D lépcsõház 39-es lakrész, tel./fax: (0)254/215-764, 232-032, 0354/405-014 E-mail: [email protected] Szerkesztõségvezetõ: CHIRMICIU ANDRÁS . Nagyenyedi szerkesztõség: 515200 Nagyenyed, Avram Iancu utca 2. szám, tel: (0)258/860-798, szerkesztõségvezetõ: MOLNÁR IRÉN. • Krassó-Szörény megyei munkatárs: MAKAY BOTOND, tel.: (0 )255/212-136. Külföldi munkatárs: HUDY ÁRPÁD Németország (München). Internet: http://www.nyugatijelen.com, E-mail: [email protected] Készült a GUTENBERG Rt. aradi nyomdájában, tel.: 0257/233-545, fax: 0257/254-339. A lapfej fölötti idézet FALUDY GYÖRGY Óda a magyar nyelvhezcímû versébõl származik.

12

Hétfõ, 2007. február 5.

Jelenidõ l Hirdetés

40 lej az egy helyre kényszerített juhok után

Az Országos Állategészségügyi és Élelmiszerbiztonsági Ügynökség (ASVSA) botrányt keltõ döntése után most a minisztérium megpróbálja szépíteni a dolgokat, és támogatásokról beszél. Miután a hazánkban már népi hagyományként élõ vándorló, váltakozó legeltetést, az érvényben lévõ európai állategészségügyi elõírásokkal ellentétesnek nyilvánította, most döntést fogadott el a juhok után nyújtott állami támogatás megnövelésérõl.

A mezõgazdasági minisztérium bejelentése szerint minden egyes állat után 40 lej jár tulajdonosuknak, de ezenkívül egyéb támogatási formák kidolgozása is folyamatban van. Az uniós szabályok szerint nagyobb távolságokra állatokat szállítani csak akkor lehet, ha állandó itatókat, naponta legalább két megállót biztosítanak számukra, két napnál hosszabb útnál pedig engedélyezett farmon kell pihenõt tartani.

(S. P.)

Új rendõrfõnök Déván

Hunyad – Fegyelmet és rugalmasságot ígér a dévai rendõrség új vezetõje, Aurel Tihodor fõfelügyelõ, aki 38 évesen a megyei bûnügyi osztályról versenyvizsga nyomán került az intézmény élére. Elõdje tavaly õsszel vonult nyugdíjba. Az új fõfelügyelõ beiktatóján Alexandru Drãghici megyei rendõrfõnök

Ezt a lapszámot BEGE MAGDOLNA szerkesztette Számítógépes tördelés: VAJDOVICS ATTILA, VERES RUDOLF, VINCZE JUDIT

gratulált ifjú társának és teljes körû támogatásáról biztosította, amely egyben “apai” felügyelet is lesz. – Szeretném, ha a megyeszékhely rendõrei közvetlenebbekké válnának és jobb együttmûködést alakítanának ki a partner intézményekkel – mondta biztatásként, de figyelmeztésként is Drãghici. GBR

Megreformálják a mezõgazdasági szaktanácsadást Arad – Az Európai Uniós csatlakozás után nagy figyelmet kell fordítani a gazdák felvilágosítására, hogy a Romániának szánt eurómilliárdokat életképes projektek segítségével le lehessen kérni. Mivel jelenleg a mezõgazdasági konzultáció sok helyre nem jut el, a rendszer reformjára van szükség – egyeztek meg a szaktárca és a Világbank képviselõi. A pénzintézet többmillió dollárt hajlandó rendelkezésre bocsátani a “mezõgazdasági felvilágosító és ismertetõ rendszer” fejlesztésére.

E célból minél hamarabb tervezetet kell kidolgozni a Megyei Mezõgazdasági Konzultációs Irodák (OJCA) átszervezésére. Az Arad megyei OJCA vezetõje már hosszú ideje a reform mellett áll, szerinte jó hatással lenne a korábban vitatott mezõgazdasági kamarák létrehozása is. Jelenleg csak a nagyobb települések polgármesteri hivatala mellett van szakemberük, de az bejárja a környékbeli helységeket is. Szintén meg kívánják erõsíteni az országos állategészségügyi hatóság és a növényvédelem szerepét. (S. P.)