Günter Gerngross, Herbert Puchta
www.cambridge.org/elt/cz
Slovníček byl zpracován kanceláří Cambridge University Press pro potřeby učebnice „Join Us for English“ vydané nakladatelstvím Cambridge University Press. České významy ve slovníčku použité odpovídají pouze situacím a významům, ve kterých se slova objevují v jednotlivých lekcích učebnice. Výslovnost Výslovnost je u každého slova uvedena v hranaté závorce. Využívá znaků mezinárodní fonetické abecedy IPA. Hlavní přízvuk je označen přízvukovou čárkou nahoře, pokud se nejedná o jednoslabičné slovo (např. goodbye ZfTc!a`H\(+ a vedlejší přízvuk je označen přízvukovou čárkou dole (např. teddy bear Z!sdc-h $ad?q\). Větný přízvuk se neoznačuje. Tečka v přepisu výslovnosti označuje slabiku.
Znaky mezinárodní fonetické abecedy použité v transkripci počeštěná forma znak mezinárodní mezinárodní příkladové slovo fonetické abecedy fonetické abecedy Zz\ hat ZU\ a cut Z@9\ á car ZP\ o pot ZN9\ ó ball ZT\ u put Zt9\ ú room Z?\ again Z29\ bird ZH\ i sit Zh9\ í key ZcY\ dž gin ZM\ bank ZR\ š ship ZsR\ č cheese ZS\ thank ZC\ they Zv\ w wave ZY\ ž measure ZNH\ oi boy Z`T\ au how Z?T\ know ZH?\ here Zd?\ there ZT?\ moor
transkripce příkladového slova Zgzs\ ZjUs\ Zj@9q\ ZoPs\ ZaN9k\ ZoTs\ Zqt9l\ Z?!fdm\ Za29c\ ZrHs\ Zjh9\ ZcYHm\ ZazMj\ ZRHo\ ZsRh9y\ ZSzMj\ Z CdH\ ZvdHu\ Z!ldY-?q\ ZaNH\ Zg`T\ Zm?T\ ZgH?q\ ZCd?q\ ZlT?q\
UNIT 1 Let’s have a party Can you come to my party? Good idea! a barbecue Welcome to the party. What would you like to eat? Can I have some chicken please? Nice to meet you. Where do you live? I’m on my way. Sorry I’m late. Why? Why don’t you come? Who? Who is having a party? When? When is the party? Where? Where is the party? What? What do we need for the party? What about cola? I can bring the cola. crisps cola hot dogs biscuits sausages sandwiches popcorn celebrate heart poem flowers UNIT 2 Collections and mascots I want stickers. comics autographs postcards stamps He collects plants.
Zkdsr gzu ?!o@9-sh\
Zj?m it jUl st l`H !o@9-sh\
Udělejme si večírek Můžeš přijít na můj večírek?
ZfTc `H!cH?\ Z? !a@9-aH-jit9\ Z!vdk-j?l st C? !o@9-sh\ ZvPs v?c it k`Hj st h9s\
Skvělý nápad! grilování Vítej na večírku. Co bys rád/a jedl/a?
Zj?m `H gzu r?l !sRHj-Hm
okh9y\ Z!m`Hr st lh9s it\ Zvd?q ct it kHu\ Z`Hl Pm l`H vdH\ Z!rPq-h `Hl kdHs\ Zv`H\ Zv`H c?Tms it jUl\ Zgt9\ Zgt9 Hy !gzu-HM ? !o@9-sh\ Zvdm\ Zvdm Hy C? !o@9-sh\ Zvd?q\ Zvd?q Hy C? !o@9-sh\ ZvPs\ ZvPs ct vh mh9c e?q C?
!o@9-sh\ ZvPs ?!a`Ts !j?T-k?\ Z!`H jzm !aqHM C? !j?T-k?\ ZjqHror\ Z!j?T-k?\ ZgPs cPfy\ Z!aHr-jHsr\ Z!rPr-HcYhy\ Z!rzm-vHcY-hy\ Z!oPo-jN9m\ Z!rdk-?-aqdHs\ Zg@9s\ Z!o?T-Hl\ Zek`T?qy\
Zj?!kdj-R?my ?mc !lzr-jPsr\
Mohu, prosím, dostat kuře?
Z`H vPms !rsHj-?qy] Z!jPl-Hjr\ Z!N9-s?-fq@9er\ Z!o?Trs-j@9cy\ Zrszlor\ Zgh jP!k-djsr !ok@9msr\
Chci nálepky. komiksy autogramy pohlednice poštovní známky On sbírá rostliny.
Těší mě. Kde bydlíš? Jsem na cestě./Už jedu. Promiň, že jdu pozdě. Proč? Proč nepřijdeš? Kdo? Kdo pořádá večírek? Kdy? Kdy je ten večírek? Kde? Kde je ten večírek? Co? Co na ten večírek potřebujeme? A co cola? Já můžu přinést colu. brambůrky / chipsy coca-cola párky v rohlíku sušenky klobásy, párky sendviče popcorn oslavovat srdce báseň květiny
Sbírky a talismany
He doesn’t collect comics. What do you collect? How many have you got? thief poster reward That’s a lot of money. I’ll take it. Have you got a mascot? badge ring UNIT 3 In town police station post office hospital park station museum tourist office church bus stop turn left turn right go straight ahead The supermarket is on your right. Excuse me, where’s the station? It’s next to the museum. It’s opposite the school. It’s not far. That’s the museum over there. Is this your bike? actor actress cowboy waterfall taxi UNIT 4 Adventure I’m not afraid of sleeping alone. I’m not afraid of horror films.
Zgh !cUy-?ms jP!k-djs
!jPl-Hjr\ ZvPs ct it jP!k-djs\ Zg`T !ldm-h gzu it !fPs\
On nesbírá komiksy.
ZSh9e\ Z!o?T-rs?q\ ZqH!vN9c\ Z!Czsr ? kPs ?u !lUm-h\ Z`Hk sdHj Hs\ Zgzu it fPs ? !lzr-jPs\ ZazcY\ ZqHM\
ZHm s`Tm\ Zo?!kh9r !rsdH-R?m\ Zo?Trs !Pe-Hr\ Z!gPr-oH-s?k\ Zo@9j\ Z!rsdH-R?m\ Zlit9!yh9-?l\ Z!sT?-qHrs !Pe-Hr\ ZsR29sR\ Z!aUr rsPo\ Zs29m kdes\ Zs29m q`Hs\ Zf?T rsqdHs ?!gdc\ ZC? !rt9-o?$l@9-jHs Hy Pm i?q
q`Hs\ ZHj!rjit9y lh9 !vd?qr C?
!rsdH-R?m\ ZHsr mdjrs st9 C? lit9!yh9-?l\ ZHsr !Po-?-yHs C? rjt9k\ ZHsr mPs e@9q\ ZCzsr C? lit9!yh9-?l !?T-u?q Cd?q\ ZHy CHr i?q a`Hj\ Z!zj-s?q\ Z!zj-sq?r\ Z!j`T-aNH\ Z!vN9-s?-eN9k\ Z!szj-rh\
Z?c!udm-sR?q\ Z`Hl mPs ?!eqdHc ?u !rkh9oHM
?!k?Tm\ Z`Hl mPs ?!eqdHc ?u !gPq-?q
eHkly\
zloděj plakát odměna To je spousta peněz. Vezmu si je. Máš nějaký talisman? odznak prstýnek
Co sbíráš? Kolik jich máš?
Ve městě policejní stanice pošta nemocnice park nádraží muzeum cestovní kancelář kostel autobusová zastávka zahni vlevo zahni vpravo jdi rovně Supermarket je po tvé pravé ruce. Promiňte, kde je nádraží? Je to vedle muzea. Je to naproti škole. Není to daleko. Muzeum je tamhle. Je tohle kolo tvoje? herec herečka kovboj vodopád taxi
Dobrodružství Nebojím se spát sám. Nebojím se při hororech.
Earthquakes the dark sharks thunderstorms spiders mice jungle dolphins island the moon It must be fantastic to go on a safari. It must be interesting to watch dolphins. It must be strange to live on a desert island. It must be scary to fly to the moon. snowboarding snorkelling canoeing robbers pancakes hero kangaroo koala UNIT 5 Castles, ghosts and monsters Edinburgh is the capital of Scotland. It’s a big city. lake ghost monster famous I think the picture is Loch Ness. Wonderful! What’s wrong? scary rats bats scream shout cellar Where are you from? I’m from Italy.
Z!29S-jvdHjr\ ZC? c@9j\ ZR@9jr\ Z!SUm-c?-rsN9ly\ Z!ro`H-c?y\ Zl`Hr\ Z!cYUM-f?k<\ Z!cPk-eHmy\ Z!`H-k?mc\ ZC? lt9m\ ZHs lUrs aH ezm!szr-sHj st
f?T Pm ? r?!e@9-qh\ ZHs lUrs ah !Hm-sq?-rsHM st
vPsR !cPk-eHmy\ ZHs lUrs aH rsqdHmcY st kHu
Pm ? !cdy-?s !`H-k?mc\ ZHs lUrs aH !rjd?-qh st ek`H st C? lt9m\ Z!rm?T-aN9cHM\ Z!rmN9-j?kHM\ Zj?!mt9HM\ Z!qPa-?qy\ Z!ozm-jdHjr\ Z!gH?-q?T\ Z$jzM-f?q!t9\ Zj?T!@9-k?\
Z!j@9-r?k
!lPms-rs?qy\ Z!dc-Hm-a?q-? Hy C? !jzo-H-s?k
?u !rjPs-k?mc\ ZHsr ? aHf !rHs-h\ ZkdHj\ Zf?Trs\ Z!lPms-rs?q\ Z!edH-l?r\ Z`H SHMj C? !oHj-sR?q Hy kPj
mdr\ Z!vUm-c?-e?k\ ZvPs-r qPM\ Z!rjd?-qh\ Zqzsr\ Zazsr\ Zrjqh9l\ ZR`Ts\ Z!rdk-?q\ Zvd?q @9qit eqPl\ Z`Hl eqPl !Hs-?k-h\
zemětřesení tma žraloci bouřky pavouci myši džungle delfíni ostrov měsíc Jet na safari musí být fantastické. Dívat se na delfíny musí být zajímavé. Žít na opuštěném ostrově musí být divné. Letět na měsíc musí být strašidelné. snowboarding potápění se šnorchlem ježdění na kanoi lupiči palačinky/lívance hrdina klokan medvídek koala
Zámky, duchové a příšery Edinburg je hlavním městem Skotska. Je to velké město. jezero duch příšera slavný Myslím, že na obrázku je Loch Ness. Báječné! Kde je problém? strašidelný krysy netopýři ječet křičet, volat sklep Odkud jsi? Jsem z Itálie.
Z`H kHu Hm !fk@9y-f?T\ I live in Glasgow. ZC?q Hy ? f?Trs Hm C? !j@9-r?k<\ There is a ghost in the castle. q q There are lots of spiders. ZC? @9 kPsr ?u !ro`H-c?y\
UNIT 6 ZiUM !oh9-o?k<\ Young people Z!sh9-sR?q\
teacher Z!cPj-s?q\ doctor Z!o`H-k?s\ pilot Zjk`Tm\ clown Z!Rdq-He\ sheriff Z!j`T-aNH\ cowboy Zld?q\ mayor Z!cPj-s?q\ doctor Z!s`H-f?q\ tiger Z!o?T-mh\ pony ZsqdHm\ train Z!rodHr-jq@9es\ spacecraft Zadk\ bell Z!szj-rh !cq`H-u?q\ taxi driver Zm29r\ nurse Zuds\ vet ZlH!jzm-Hj\ mechanic Z!adH-j?q\
baker Zo?!kh9r !Pe-H-r?q\ police officer Z!e`H?$e`H-s?q\ firefighter Z!rHM-?q\ singer What do you want to be? ZvPs ct it vPms st ah9\ Z`H vPms st ah ? !o`H-k?s\ I want to be a pilot. ZvPs c?y sPl !lHk-?q ct9\ What does Tom Miller do? Zgh9y ? !e`H?$e`H-s?q\ He’s a firefighter. Ze@9l\ farm Zl`H !c`H?-qh hy l`H l?Trs
My diary is my most precious thing. !oqdR-?r SHM\ Zl`H !gPa-hy `9q !q`H-cHM l`H My hobbies are riding my bike and drawing. a`Hj ?m cqN9HM\ Z`H k`Hj f?THM st C?
I like going to the cinema. !rHm-?-l?\ Z`H k`Hj okdHHM !eTs-aN9k\ I like playing football. Z? !aq?T-j?m !vHm-c?T\ a broken window Zkdsr g`Hc\ Let’s hide. Z!SzMj it e?q gdkoHM\ Thank you for helping. ZgT!qdH\ Hooray! Zo@9r C? aN9k\ Pass the ball! ZmPs ?!fdm\ Not again!
Bydlím v Glasgow. Na hradě je duch. Je tam spousta pavouků.
Mladí lidé učitel doktor pilot klaun šerif kovboj starosta doktor tygr poník vlak vesmírná loď zvonek řidič taxi zdravotní sestra veterinář mechanik pekař policista požárník zpěvák Čím chceš být? Chci být pilotem. Co dělá Tom Miller? Je požárník. farma, statek Můj deník je moje nejcennější věc. Mými koníčky jsou jízda na kole a kreslení. Rád chodím do kina. Rád hraji fotbal. rozbité okno Schovejme se. Děkuji za pomoc. Hurá! Přihraj ten míč! Ach, ne. Už zase!
UNIT 7 Accidents take care wear your helmet don’t forget please remember put on your belt head hair Ear one tooth two teeth mouth hand arm stomach knee one foot two feet leg toe elbow finger shoulder neck nose eye a headache a sore throat a nosebleed stomach ache a temperature toothache campsite tent We stayed in a nice hotel. I hurt my foot. What did you do last summer? Have you got a headache? last year pretty
Z!zj-rH-c?msr\ ZsdHj jd?q\ Zvd?q i?q !gdk-l?s\ Zc?Tms e?!fds\ Zokh9y qH!ldl-a?q\ ZoTs Pm i?q adks\ Zgdc\ Zgd?q\ ZH?q\ ZvUm st9S\ Zst9 sh9S\ Zl`TS\ Zgzmc\
Z@9l\ Z!rsUl-?j\ Zmh9\ ZvUm eTs\ Zst9 eh9s\ Zkdf\ Zs?T\ Z!dk-a?T\ Z!eHM-f?q\ Z!R?Tk-c?q\ Zmdj\ Zm?Ty\ Z`H\ Z? !gdc-dHj\ Z? rN9q Sq?Ts\ Z? !m?Ty-akh9c\ Z!rsUl-?j dHj\ Z? !sdl-oq?-sR?q\ Z!st9S-dHj\ Z!jzlo-r`Hs\ Zsdms\ Zvh9 rsdHc Hm ? m`Hr g?T!sdk\
Nehody buď opatrný nos helmu nezapomeň nezapomeň vezmi si pás hlava vlasy ucho jeden zub dva zuby ústa ruka paže břicho, žaludek koleno Jedna noha(od kotníku dolů) dvě nohy (od kotníku dolů) noha prst na noze loket prst rameno krk nos oko bolest hlavy bolest v krku krvácení z nosu bolest žaludku teplota bolest zubu tábořiště/stanové městečko stan Bydleli jsme v pěkném hotelu.
Z`H g29s l`H eTs\ Zranil/a jsem si nohu. ZvPs cHc it ct k@9rs !rUl-?q\ Co jsi dělal/a minulé léto? Zgzu it fPs ? !gdc-dHj\
Bolí tě hlava?
Zk@9rs iH?q\ Z!oqHs-h\
minulý rok hezká
