JEGYzóKÖNr']r' A Budap€ s ti operettszínházáltal kezd€ m ényezett''vezetékné|küIimikrofon r€ n dszer ésmikrolbnok eljáÍásrabeérkezettajánlattal összefüggésben beszerzése'' tárgyúáltalános egyszerűkiizbeszerzési Helyszin: ldopont: Résztvevők
az o}'.FoN KözbeszerzésiésSzolgá]tatásizRt' (1139Budapest,Gömb u. 33., I' emelet) hivatalihelyisége 2010.november 2q.. 0:00ora Király Gézáné, SomfaiPéter'Dr' Lits György, KerekesAnita
l. Előzmények| tárgyában'a A Budapestioperettszinház''vezetékné1külimikrofon rcndszerésmikrofonokbeszelzése'. kezdeményezett' 2003.éviCXXIX' törvényalapjánhirdetményes általánosegyszedlközbeszerzésieljfuást Az e|já|ástmeginditó ajánlattételifelhívás a Közbeszelzési Ertesitóben20l0- november l.jén, KE. 32043/2010' számonjelent meg' II. Beérkezettajánlatok: Az ajánlatbenyújtásának hatfuidejéig' azaz2010'Ilovember15-éni ];00 óIáig 4 ajfulattevó, (1039 Budapest,SzelÍendreiút285') a studiotechHungaryKft' - az lntertonElektroakusztikai K1i. (1119Budapest,Major utca63.) _ az Infonnatéka Kft. (1067Budapest,Terézkt1'31') és a MicrosoundKercskedelmiésSzolgáltatóKft' (109] Budapest,Ullőiút 79') nyÍljtotta be ajánlatátaz eljárástlebonyolitóoKFoN ZRt'.hez. A beérkezett ajánlatokaz alábbiak: út285.) 1. studioÍechIIungary Kft' (1039Budapest,szenterrdrei Meeoevezés
1. részILavalier mikrofon: - Sennheiservagy azzal egyenéftékű MKE 2-3-5Gold - Sennheiselvagy azzal egyenéftékű MKE 2-3 Gold 1. részmindössz€ s en: 2. rész:vezetéknélküli mikrofoDrendszer
osszesennettó aiánlati ár íFt) Ft 1.611.413,-
2.s38.138,Ft 10.152.551,Fr 18.131.486,Fr
2. IntertonElekÍroakusztikaiKlt. ( l 119Budapest'Major utca63.) Megnevezés
1. rész:Lavalier mikrofon: - Sennheiservagy azzal egyenértékű MKE 2-3-5Gold - Sennheiservagy azzal egyenéÍtékű MKE 2-3 Gold 1. részmindiisszesen:
osszes€ n nettó aiánlati ár íFt)
7.620.000,Fr 2.540.000,Fr 10.160.000.Fr
2. rész:vezetéknélküli nrilrrofonÍendszer
Fr 18.1s2.000,-
Kft. (]067 Budapest,Te|ézkí' ] l') 3. InÍbrmAtéktr szesennettóáián|atiár 1. rész:Lavalicr mikrofon:
Sennheiservagy azzal egyenértékű MKE 2-l-5 Cold - Sennheisetvagy azzal egyerréltékű MKE 2-3 Gold 1. lósz mindösszesen:
2. rész:vezetéknólküli mikroíonlendszer
Ft 7.395.000,Ft 2.,t65.000,Ft 9.860.000,-
17.600.000
.Í'Microsound Kereskedelmiésszolgóltató Kft. (1091Budapes|.Ullői út79') Megnevezés 1. rész:Lava|iel mikrofon:
- Sennheiser vagy azzal egyenél1ékű MKE 2-3 5 Gold Sennheiservagy azzal eg"venéftékű MKE 2-3Gold 1' rész mindiisszcsenI
2. rész:Vez€ t ék néIkűli mikrofonrendszer
osszesennettó aiánlati ár (Ft) t&.
Fr 7.308.000,Ft 2.436.000,Fi 9.744.000,Ft 17.408.000,-
III' Hiánypótlásra feIszólítás: A BíIátó Bizottság az ajánlat bontásátköYe1ően megvizsgáltaa benyiljtot|ajárrlatotés a kővetkeziiket állapi|ottameg: út285')| studiotechHungary Kft. ( 1039Budapest'Szentendrei III'2'3'pontjaszelintalkalmatlanaz ajánlattevóésa K|rl' 7l ' s ( l) bekezdés Í.olhívás 1. Az ajánlattételi az aján]attételi b) pontjaszerintialvállaikozó'ha l/A) egyiittesennemrcndelkeznekaz 1. részesetén vonatkozó reÍé|enciával: határidőtnegelőzó 3 évbenősszesenlegalább2 darabmik]ofonszálljtásáÍa határidót megelőZő] évben lB) egytitteseirrem rcndelkezneka 2. lész eseténaz aiánlattételi szállitásámvonatkozóÍeÍérenciával. összesenlegalább2 dal.abvezetéknélkülinikloÍ.onrendszel. tata]nazza,ezéúkérem'ho9- a aZ Az aiánlata 2. részesetóbencsak l db re1.renciebenrutatását határidőtmegelőző3 évben azaz 2010.novembcl 15' és2007 no\'enbe|]5' közijt| a'jánlattételi teljesített. legalább mé8 ] darab vezetéknélküli mikroÍbn rendszer szállitásá|a Vonad(ozó fe]hívásIll'2']. ponljaszerlnt' az ajánlattételi refeÍenciát bemutatniszíveskedjen Int€ r ton |llektroakusztikaiKft. (11]9 Büdapest.MajoI Lltca63'): l'
b) ésa Kbt' 7l' s (]) beL(czdés |eLhívás Ilt'2.2'll' po tja szerintaZ ajánlattevőnek Az ajánlattételi határidőtmegelőzó 40 napnál nem pontjaszelíntia]vállalkozónakcsatolniake]l az ajáDlattételi egyszed1máso]ati pénzintézet(ek) által kiállítottnyilatkozat(ok)at a számLavezető Égobbikeltezésű. a szátrrlál1 aZ Íendelkeziki kell, hogy Inelyszárrrlaszámoldol példányban' taÍta]maznia ame1y(ek)nek
12 hónapbansorbanállás volt-e,ha igen' mikor,mennyi ajánlatifelhívásfeladásátólvisszaszámított ideig. ezértezt pénzintézet(ek) által kiáIlitottnyilatkozat(ok)at, Az ajánlatnemtartalmazzaa szem|a\lezető a felhívásII|.2'2'l1'pontjaszerintpóto]niszükséges. felhíváslll.2'3. pontjaszerintaz ajánlattevőnekésa Kbt' 71' $ (1) bekezdésb) 2 . Az ajánlattételi
határidőtnegelőző 3 évbenvégzett ponÍjaszerintialvállalkozónakcsatolniakell az ajánlattételi ;zaz 2010. novembel ]5' és 2oo7. novembert5' között teliesített-legjelentősebbszá]litásaülak a szál]ításrárgyálrak elérhetóségével, a szerződéstkötő másik fél megnevezésével, ismeftetését uta1ómás adat mennyiségére szálljtás va$/ a korábbi ősszegének, az ellenszolgáltatás bemutatásával. (1) s7er]nt Kbt' 68' beke,dés valamint a idejének fe]tüntetésével, a teljesítés s megjelölésével, és a az előírásoknak hogy a teljesítés anól, másolatát vagy nyi1atkozatot refe|enciaigazolás megfelelőentöfi ént-e. szerződésnek felhíváslll'2.3' pontjaszerintalkalmatlanaz ajánlattevőésa Kbt. 7l. $ (]) bekezdés AZ ajánlattételi az aján]attéte]i az 1' részesetén nemrendelkeznek b) pontjaszedntialvállalkozó'ha 1/A)együttesen vonatkozó re|erenc;ával; szállitására mikrofon iegalább 2 darab húridőt megelőzó3 évbenCjsszesen 3 évben határidőt megelóző ajánlattételi l,ts) együttesennem rendelkezrreka 2' részeseténaz vonatkozó Íeíerenciával' ósszesenlegalább2 darabvezetéknélkülimiklofonrendszerszállítására ame]yaz csak 1 db olyan refelelrciabenutatásáttartal]nazza, Az ajánlatmindkétrészesetében l 5' kó7őtt és 2007' novembe| novenber ] 5' azaz 2010. 3 évben határidőÍmege]őző ajárlattételi refe|enciát' vonatkozó miklofon szállítására még 1 darab legalább Éljesült,ezértaz l. részesetében pedig legalább még l dalab vezetéknélküli míkrofonrendszeÍs7álliÍására a 2. rész esetében felhíváslII.2']. pontjaszerint' az ajánlattételi sziveskedjen vonatkozóreferenciátbe]nutatnj .rzaz amennyiben magyat nyelven kell benyújtani. felhívás IV'3'5' az aJá1l|^lot AZ ajánlattételi a magyal nyelvű forditás ajánlatba, az idegennyelvű iratok,dokunenfumokkel.ülnekbecsato]ásra (Ajfu1attételi benyiljtását' kötelező' Ajánlatkérőnem követe]i eg a hiteles fordítás neltékelése II' F€ j ezet 2. pont) dokurnentáció Az aján|at20.33. otdalán szereplő múszakileirás angol nyelvű, ezéÍta magyarlryeivű foldítás pótlásasztikséges.
felhivás V'7./3. pontjaszerintaz ajánlattevőneknyilatkozniakell an.ó],hogy az 1 . Az ajánlattételi kivül más pénzil1tézetnél ajá1]atbanszerepjő, nyilatkozatotadó, nevesít€ t t pénzintézete(ke)n számlátnemvezet,valamintanól, hogyaZ ajánlatilelhívásfeladásátólvisszaszámitott12 hónapon sorban meg bankszámlát,ésha igen' azonvolle 30 napotmeghaladóidőtartamú belül szüntetett-e a csatolni kell az aján]athoz az esetben abban meg bankszámlát, szünteteÍ állás' Amennyiben a Í.elhívás nyi]atkozat(ok)at pénzintézet(ek) á1tal kiáIlított megszüntetettbankszámlátvezetó pontjábanmeghatározott tartalomlnal. lII.2'211') ana vonatkozó nyilatkozatoi,ho&v az ajánlati í.elhívásfeladásától Az ajánlat nern ta1ta]Ínaz beliil szüntetett'emeg bankszámlát,ésha igen' azon volt-e 30 napot 12 hónapon visszaszámított neghaladóidőtatamúso$an állás, ezéftaá pótolniszükséges. meg bankszámlát,abbanaz esetbencsatolnikell az ajá lathoz Amennyibenaz ajánlattevőszüntetett által kiállítoÍ nyilatkozat(ok)ata ielhívás bankszámlátvezető pénzintézet(ek) a megsziin1etett taftalomrnal. meghatározott l]I'2.2/1.)pontjábal1 Microsound Kereskedelmiésszolgáltató KÍt' (1091Budapest,Ullói út79.): fe]hivásIII'2'3.pontjaszerintaz ajánlattevónekésa Kbt. 7l. $ (1) bekezdésb) 1' Az ajánlattételi határidőtmegelőző J éVbenvégzett pontjaszerintialvállalkozónakcsatolniakell az ajánlattételi Je&jelentősebbszállításainak teljesített 15. között november 15' és 2oo7' azaz 2010' november a szállíLístárgyának elérhetőségéve]' fél megnevezésével, a szeÚődéstkötő másik ismeftetését nennyiségére utalólnás adat korábbi szá]1itás vagy a összegének' az ellenszo]gá]tatrís bemutatásával, (l) bekezdés sze|jnt valamint a Kbt' 68. $ idejénekfeltijntetésével, a teljesítés megielőlésével,
1 refe|enciaigazolás nrásolatát vagy nyildtkozatol anó], hogy a teIjesi|ésaz előíÍásoknak ós a Sze|ZődósnckmegÍéleloen történt.e. AZ aiántattétcliÍblhívásI]I'2.3' pontja szed t alkalmat]anaz ajánlattcvő ésa Kbt' 71. s (] ) beke7dés b) pontja szerinti alvállalkozó. ha l/A) egyiittcsc]l em rendelkeznekaz l' részeseté|a7 ajánlattételi iratáridőtmegelőző 3 évbenösszcsen legalább 2 Clalabniloofon szá]litásárá vonatkozó |e|erenciáVal: lB) egytittesell nem |ende]kezneka 2' rész eseténaz ajánlattételjhatáridót megelőzó 3 évben összesen legalább 2 daÍabvezetéknélküli lnikrolon Íc dszer s7ál]ításfuavonalkozó Ícl.Icnciával. Az ajánlatbanszercplő rclelerrciák esetébena szállítástáÍgyfuak belntl|atásahián]'os.lni\'el az lle]n tarta]naz inÍbnnációt a nikrofon illerr'e a \'ezetéknélki]li miklofon íelrdszcrszállitásáról. e7éÍazt az ajánlattételi|elhívásIII'2'3' poltja szerint pótolii szűkséges' kötő másik |é]a Kbt' 22's (l) bekezdés szeúrtamennyibena szeIződésr 2' A Kbt.68. s (]) bekezdés a).e) pontja szcrinti szeF/ezetakkol aZ általe l(iadottvag/ aláírt rcleÍcnciaigazolástkell benyilitani' Az aiánlat ]0. oldalán szer.eplő lcÍ.cÍcncialista]. so|ában bcmutatott |eté|enciaesetében 1 meg|endelij a Kbt. 22' i (1) bekezdéSd) pontja szcrint tanozik a törvénY hatál}a a]á' ezéÍta Íefercnciaadóálta] kiadott vagy aláir.trelerenciaigazolástpótoIni sziikséges' ^z IntbrmAtólG Kft. (1067 Budapcst' Teréz k ' 31') aján]atábanAjánlatkérő hiárryosságotno1nál]apitott 'rcg. ^7 ^jánlatkérőa hián)'pótlás lelrctőségét a Kbt' 83' $ sze lrt teljes körben biztosila' így az oKFoN kérte fel a lllegnevezettajánlat1evőkct' i.entiekr]ek nreg|cleloe hiánypótlásra
Zft. a
A hiánypótlás beérkezéséncklratáridejéig,azaz 2010' novernber 2,l-én 12'00 ó|áig a hiá ypót|ásra felsZóIitottcégek. aZ lntelton ElektroaküSztikaiKít' (] 119 Budapest,MajoI rLtca63.) ajániattevőkivéte|él'el bcn}Íljtottáka hián}pótlásuka|'
Iv. Alkalmasság' érvénr.essóg: ]V'1. .^z lnterton Elcktroakusztik1i Kft. (l]19 Budapest.Maio| utce 6]') a hiánypótlási1clszólitáSban meghatáÍozottdokurlenturlokat nem csatolta a7 elóíÍ hetáridőig. így az ajánlata nem tallallnáZZe \'alamellnyi aZ ajár1lattótcliÍ.elhivásbanésdokume tációban . előiú dokl|lncntumot. A BíÍáló Bizot1ság a fentieknek rrregl.elclőenmegállapitotta,hogy aZ Intefton Elektroakusztikai Kft' ( 1 l lg Blldapest. Major utca 63.) ákal benyújtottajánlat egyébmóC]onnem felc] meg az ajánlati télhívásbanés a dokumentácjóban. valamini a iogszabál)'okban meglratáÍozott feltételekne]i ezéÍt az Interton ElektroakusztikaiKtt. (ll l9 Budapest,Major utca63') ajánlataa Kbt. 88' $ (l) bekezdés 0 Pontjaalapjá]]
lV'2' A Birá]ó Bizottság ez1köveóen megvizsgálta aZ alábbi ejánlattcvők pénzijgyialkalrnesságál: . .':. Atkalmat|an az áiáílattóíő ésa lÚ .j/oleletti a|vállalkozó' ha A szán1láinncm volt az A szám]áinnem vohaZ A szánláín nen volt az báÍlnc]yik s7á|n]án az ajánlali [elhívás íéladásától ajánlati |elhívásleladásátó1 ajánla|i |elhivás Íéladásától a.jánlatifelhíVás[eladáSától vísSzaszá|nítottl2 visszaszá|nitot|12 visszaszámítottl2 viSSzaszánított 12 hónapon hóllapon beliil 30 üapot hónapon bclül j0 napot hónapon be]iil :j0 napot belül 30 napot neghaladó rneehaladósorbaná|lás meghaladó sorbanál]ás időtaltanlílsolban áLlásvolt 1neshaladósolbanállás
a 1eljes általános forgalmi adó élkül számított á|bevétele2007'' 2008' és 2009. évckben évellte cm értc cl a ncttó 20 millió fofintot
2 0 0 7 : 9 4M 5 2 0 0 8 1: , 1 4 6 MD 2009:1,052MD
2 0 0 7 : 4 0M1 2 0 0 8 r 3 2M8 2009r253M
2 0 0 7 : 2 1M6 2 0 0 8 r 2 5M3 20091 197Nl
Megá1lapjlásra került,hogy a StudioteobHungaryKft' (10]9 Budapest,sZentendrejút285.)'a \4icrosouIrd Ke|eskede]nri ésSzolgáltatóKft' (1091Budapest.U]lői í]t79.)ós az InÍbmatéka Kft' (1067Budapest'.l.eléz kn' 3l') ajánlat1evőkesetébennem állnak ienn az alkalnatlans1tgi|ellé1elekpénzügyigazdasági szenrpotból. A Biráló Bizottságezt kóvetóen negvizsgáltaaz alábbíajánlatte\'ők nűszaki szalínaialkainásságát.ésa következők kerültekmegállapításra:
Studiotech
Microsornd
i!
l/A) együttesen nem rendelkeznek az i. rész eseÍénaZ ajánlattételi Rendelke7ik az előíft rc|elenciával: halá|idót n1egelőzó 3 évben Advenio Zú. ósszescü legalább 2 darab mikrolon Hung-lstef Zr1. szál]ítására Vonatkozó |eféÍenciával'
Rende1kezikaz e]ijiú re|eíenciával: Elzsébet!á|osi-I.V Kanizsatcl
Rendelkezik aZ clőíÍt Iel.erenoiáva1: Thália Szinház K]rt' DunaTV
l/B) együttesennem rendelkeznek a 2. rósz esetón az ajánlal|ételjRendelkezikaz előíI1 Rendelkezik az előíÍt Rendelkezik az előÍt határidőt megeLőző 3 évben reÍ.erenciával: reÍérenciáva]. reÍérenciáva]: ősszesenlegalább2 damb vezeték EmndoK1i. ElzsébeNáÍoSiTV Tbália sZinházKht' nélküli mikroforr rendszor Hung-lsterZtK|TE zfl. DunaTV Szállítására vonatkozó referenciávai' Megállapításlakerült'hogy a studiotechHungaryK|1' (l039 Büdapest'szcntondrejú1285'),a Microsound KereskedelniésSzolgáltatóKft. (]09] Budapest,U]lői út79.)ésaz Infornatéka Kft' (1067Budapest'Teléz míís7aki-szakmai |(t' 31.)aiánlattevőkesetében nemál]nakfennaz alkalnatlansági|eltételek szenrpon|ból' A BíIáló Bízottságrnegállapítot1a. hogy a sfudiotechHüngaryKÍt. (1039Budapest'szentendleiú1285')' a Micr'osound Ker.eskedelmi ésSzolgáltatóKft' (l091 Budapest, Ul]ői út79') ésaz Info|matéka Kft' (]067 Budapcst, Teréz lc1' 31') ajánlattevőkáltal ben!íljrottajánlat mcgle]el az aiárlattételiíelhíVásés dokumentációkövetelményeknek is. ésa]kalmasa szeEődésteÜesítésére IV'3' A Bíráló Bizottságmegvizsgálta,hogy a StudiotechHungary Kft. (1039 Budapest'Szentenclrciút 285').a MícrosoundKereskedelmiésSzolgáltatóKlt' (1091Budapest.U]lői út79') ésaZ In|oÍmatéka Kft' (l067 Budapest, TeIézkÉ'3]') ajánlattevőkkel szemben a KbL60. s (]) bekczdés a) i) pontjailran, a Kbt, 1élsorolt 6]. s (1) bekezdés a)'d) pontiaiban ésa Kbt' 62' s (1) bekezdés a) b) pontjaiban kizáró okok fenrrállnak-e' A Bizottságnegál]apította, hogy a Kbt' 60. $ (l) bekezdés' a Kbt. 61. s (1) bekezdés a) d)' ésa 62' s (l) bekezdésa) b) pontjaiban|e]soroltkizáró okok nem á]lnak fenn a sludiotech Hunga|y Kft. (]0:]9 Budapest,szenlendreiút285'),a MicrosoundKercskedelmiésszolgá]tatóKft. (1091BudapesÍ, Ullői út79') ésaz In1bnnatéka K1t.(1067Budapest.TerézkÍt.3l ') aján]attevőkke] szemben'
v. Értékelés| A Biráló Bizottság ezt követően az éwényesajánlatokatÉszenként_ az ajánlattételifelhívásban foglaltaknakmegfelelően_a legalacsonyabb ósszegűellenszolgáltatás szempon1ja alapjánbíráltael' Az éttéke]ésre kertilőajánlatiáÉk az alábbiak:
studiotechIlungary Kít. (l039 Budapes|szentendreiút285.) Mesnevezés
1. rész:Lavalier mikrofon: - Semheiservagy azzal egyenértékű MKE 2-3-5Cold - Sennheiser vagy azzal egyenértékű MKE 2-3 Gold 1. részmindösszesen:
osszesennettó aiánlati ár íFt) 1.614.41i,Ft 2.538.13E,Fr
10.152.s51.Fr
InÍormaték& Kft. (1067Budapest,Terézkl1'3l ') Megnevezés l. rész:Lava|ier mikrofon: - Sennheiservagy azzal € g yenéftékű MKE 2-3-5Gold - Sennheiservagy azzal egyenértékű MKE 2-3 Gold 1. részmind{isszesen:
osszesenn€ t tó aiánlati ár tFt) 7.395.000,Ft
2.46s.000,Ft 9.860.000.Fr
Microsound Keresk€ d elmi & szolgáltató Kft. (109l Budapest'Ul]ői út79.) Megnevezés
l. rész:Lavalier mikrofon: - Semheiservagy azzal egyenátékű MKE 2-3-5Gold - Sennheiserva$/ azzal e8yenéItékíí MKE 2-3 Gold 1. Iész mindösszesen:
osszesennettó aián|ati ár íFt)
7.308.000,Fr 2.436.000,Ft 9.744.000,Ft
studiotechHungary Kft. (]039 Budapest,Szentgndrei út285.) Meqne\ezés
2. rész:vezetéknélküli mikIoíoí rendszer
osszesenneÍó aiánlati ár íFt) 18.131.486,Ft
IÍformatékaKft. (l067 Budapest'Terézkrt' 31.) Megnerezés
2. rész:vezetékné|küli mikrofonrendszer
ossz€ s en nettó aiánlati ár íFt)
17.600.000
MicrosouDdKereskedelmiésszolgáltató Kft. (1091Budapest'Úllői út79') Megnevezés
2. rész:v€ z eték nélküli úikroíonrendszer
osszesennettó aiánlati áÍ (Ft)
17.408.000,Fr
vI' Javaslat az eljárás eredményére: A Biráló Bizottságmegállapította, hogy a ]egalacsonyabb ósszegűeilenszolgá]tatást tartalmazóajánlatot az 1. részesetén a MicÍosoundKereskedelmiésszo|gáltátóKft. (1091Budapest,Ú]lői ílt79.) a 2' részesetén a Microsound Keresk€ d € l mi ésszolgáltató Kft' (1091Budapest,Úllői út79') a0ta. A Bíráló Bizottsá8 javasolja ,'vezetéknélküli mikrofon rendszel és mikrofonok beszerzése'. tárgyú közbeszerzési eÜárásteredmény€ s neknyilYánítaniésnyerteseként mindkétrészesetében a Micfosound Keleskedelmi ésszolgáltató Kft-t (l091 BudapeslÜllői út79') kihirdetni.
K.m.f.
. .r"_.+il^.Qi
(TY.
A jegyzőkönyv elválaszthatatlan Észétképezikaz egyesbírálóbizottságitagokáltal készitett bíráiatiIapok.
HÁTÁRoZAT A Budapestiopelettszínházáltal kezdeményezett ,,vezetékné]külimikofon rendszerés mihofonok beszerzése''tárg1u általrínosegyszeú eljfuásm beéÍkezettajánlatokat a Bíraó Bizottság áttekintette és részenkéntértékelte.A BiIáló Bizottság megállapította,hogy az mindkétIészeseténa Microsound Kereskedelmi és összességében legelőnyösebbaj.ínlatot szolgáltató Kft. (1091Budapest'Üllői út79') ad1a. A Bírá1óBizottságjavasolta,hogy a közbeszerzésieljárás győztesemindkétlész eseténa Microsound Kereskedelmi ésszolgáltató Kft-t (1091Budapest,Ullői út79.)legyen. ja\ asIatát A Biráó Bizottság e||ogadorr.' AZ elifuáseledménYe a következő: Az eljárásíyertesemindkétrészeseténa Microsound A közbeszerzésieljárás eredményes. Ü||öi úL7q'l. Keresked€ l Úi ésszo|gá|tatóKfÍ.(l0qI Budapest.
Budapest,2010.november28.
gazdasági igtügató
