x#.
BIOANALYTIKA CZ, s.r,o. Laboratoř Chrudim, zkušebnÍ laboratoř č. 1012, akreditovaná ClA 537 01 Chrudim, PíšťovyB20
PRoToKoL o zKoUscE
List .1 I
2
č.8935/15
(měření a hodnocení objemové aktivity 222Rn) Vzorek ke zkoušení předkládá: Vodní zdrqe Ekomonitor spol. s r.o. PíšťovyB20 537 01 Chrudim lll
Zakázka: Číslovzorku: Vzorek Datum
odebral:
odběru:
Způsob odběru:' Vzorky přijaty dne: Materiál : Způsob zásobování: Datum
2533 obec Bousov 19071
Holub Radim
14.9.2015 Čas: 10:15
akreditovaný dle SoP-V-01(ČsN 14.9.2015
lso
5667-5)
voda pitná hrom adné
měření: 15.g.2o15
Čas: 7:3O
Měřil: Dobiáš Petr lng., Ph'D.
označenívzorku
Místo odběru Bousov, c.p. 81
Popis vzorku
Bousov č.p. 81
vodovod. baterie v kuchyni
PouŽité metody zkoušení AiN
Zkouška
obiemová aktivita 222Rn
A
lcientifikace metodv
SOP
csN
50
Norma
75 7624-6
Prinnin měřaní Sci ntilačnísoektrometrie
Výsledek rozboru Ukazatel
Jednotka
olriemová aktivita 222Rn
Bo/l
Hodnota
Nejistota měření Nejmenší významná aktivita
11
lRn/l)
/Rn/l)
5
Porovnání vÝsledku se směrnou a mezní hodnotou dle whláškv 307/2002 Sb. v platném znění: objemová aktivita radionuklidu 222Rn ve vzorku nepřevyšuje směrnou hodnotu stanovenou vyhláškou Ó.30712002 Sb. pozdějších předpisů. Voda můŽe být dodávána k veřejnému zásobování pitnou vodou. Metodika: Analýza objemové aktivity radonu ve vzorku byla provedena metodou scintilační spektrometrie záření gama s pouŽitím laboratorní měřicího přístroje JKA 300' výrobní číslo0058' výrobce EMPoS s.r.o., detekční jednotka NKG 312.
osvěděení:
1. PovolenÍ k měření a hodnocení objemové aktivity radonu ve vodě vydal SÚJB Praha dne 25.1 .2O1o pod j.č. sÚJB/RCHK2158I2O1O, evidenčníčíslou SÚJB 210056, platnost na dobu neurčitou 2. ověření analytického přístroje provedl Českýmetrologický institut, inspektorát pro ionizující záření Praha, platnost do 4.12.2016.
lČo: 25916629
email :
Tel: 469 691 495 Fax: 469 315 000 bioanalytika@bioanalyti
www.bioanalytika.cz
ka.cz
xa,
BIOANALYTI KA CZ, s.r.o. Laboratoř Chrudim, zkušební laboratoř č. 1012, akreditovaná ČtA 537 01 Chrudim, Píšťovy820
List:2 I 2 Vysvětlivky: fuN - akreditovaná/neakreditovaná zkouška ZoZ - anláštní odborná způsobi|ost pro měření a hodnocení obsahu přírodních radionuklidů ve vodách Laboratoř prohlašuje, že výsledky zkoušek uvedené na všech listech protokolu se týkají pouze vzorku uvedeného na tomto protokolu a protokol o zkoušce nenahrazuje jiné dokumenty. Bez písemného souhlasu vedoucího zkušební laboratoře nesmí být protokol o zkoušce reprodukován jinak, neŽ celý. Nejistota měření je rozšířená nejistota odpovídající95 % intervalu spolehlivosti. Je uvedena jako odhad relativní směrodatné odchylky v procentech násobený koeficientem k = 2. Nejistota vzorkování není zahrnuta ve výpočtu celkové nejistoty měření.
Protokol vyhotovil: Plíšková Hana Za obsah odpovídá: lng. Eva Novotn{ Osoba seZOZ: 30.9.20'15 V Chrudimi dne :
I
LbtLíQ
ď"'JlT:-b
ě'bÍ2 E B .";-h*ď )
tČo: zsgtoozg
Tel: 469 691 495 Fax:469 315 000 email : bioanalytika@bioanalyti wurw.bioanalytika.cz
ka.cz
---č
tiroup Protokol o zkoušce zakázka
:
PR't560000
Datum Vyst?Vení
. 25.9.2015
zákaaník
:
BIOANALYTIKA GZ, s.r.o.
Laboratoř
:
ALS Czech Republic, s.r.o.
Kontakt
: Hana PlíŠková
Kontakt
:
Zákaznický servis
Adresa
: Pišťovy čp. 820
Adresa
:
Na Haďě 336/9, Praha 9 - Vysočany' 190 oo, Česká republika
[email protected]
Fax
537 01 Chrudim lll Česká republika : hana.
[email protected] : +420 4696 81495 +420 469681495
Projekt
:
E-mail Telefon
Obec Bousov
E-mail
:
Telefon
.
+420226226228
Fax
'.
+420 284 081 635
122
Stránka
Čísloob.jednáVky : ----
ČíSlonabídky
:15.9.2015 : PR20l48lOCZ-C20391
Datum zkouŠky
: 16.9.2015
Úroveň řízenÍ
:
Datum přrjetí vzorků
ČíslopředáVacího : ----
(cz-123-14-0482)
protokolu
odběru Vzorkoval MístÓ
..
:---'
: zákazník
kvality
-25.9.2015
standardní QC dle ALS ČR internÍch postupů
Poznámky Bez písemného souhlasu laboratoře se nesmí protokol reprodukovat jinak, neŽ celý. Laboratoř prohlašuje, Že r4isledky zkoušek se ýkají pouze vzorků, které jsou uvedeny na tomto protokolu. Vzorek(y) PR1560000-001, metoda W_GAA-SCI: Z důvodu salinity vzorku bylo z4išeno LoQ pro stanovení celkové aktivity alfa.
Hodnocení obsahu přírodních radionuklidů ve vodě je uvedeno v samostatné příloze. Metoda W-GAA-scl : ČsN-zs 7611, Ke stanovení použit analyzátor s platnou konfirmaci. Metoda W-GBA-PRo : Čsru-zs 7612' Ke stanovení pouŽit analyzátor s platnou konfirmací.
Za správnost odpovídá
ČsN EN lso/lEc'l7025:2oo5 Pozice
Jméno oorávněné osobv
Zdeněk
zkušební laboratoř akreditovaná ČlA dle
Jirák
,'r|n
//rt7
/
Environmental Business Unit Manager
/
..r'f'1 "./'7,,
iiffi4 7rr -s-\v/,/'.-
sš
ALs czéell ÍleputlIac. s.Í-o. Na Harfě 336/9' PÍaha 9 - Vysočany, 190 oo, Česká republika
T
Datum vystavení stránka Zakázka Zákazník
: 25.9.2015
.
'.2z2
: PR1560000 : B|OANALYT|KA CZ, s'r.o'
Výsledky zkoušek Matrice: P|TM
VoDA
Název
celková obJemová aKivitá
alÍa beta
í9070 - Bousov, č-o-8í
ldentifikace vzoku
PR1 560000001
Datum odběru/čas odběru
15.9.2015 00:00
Metoda
roQ
Jednotka
Výsledek
W-GAA-scl W-GBA-PRo
0.05
Bq/L
<0.1 0
0.10
Bq/L
<0.1 0
Parametr célková obiemová aKivita
vzotl<.u
NM
Pokltd zákazník neuvede daium a Čas odbóru VzorkŮ, laboratoř uvede jako datum odběÍu dalum přijetí Vzorku do laboratoře a je uvedeno v závorce Pokud je čas vzorkování uveden 0:00 znamená to, Že zákaznik uvedl pouze datum a neuvedl čas vzorkc;vání. Nejistota je rozšířená nejistota měřeni odpovídající95% interva|u spolehlivosit s kÓef]cientem rozšíření k Vysvětlivky: LoQ = Mez stanovitelnosti; NM = Ne'iistota měření
= 2'
Konec výsledkové části protokolu o zkoušce Přehled zkušebních metod Analytické metody
Popis metody
Místo provedení zkouškv: Bendlova 1 687n. Česká Lípa. 47o 01 . česká repubtika W-GAA.SCI csN 75 761 1 kap. 4 Stanovení celkové objemové aKivity alfa měřením směsi odparku se scintilátorem zns(Ag).
W-GBA-PRO
cz-soP-D06-07_36'l (ČsN 757612i Doporuěení sÚJB 2012) stanovení celkové objemové aKivity betia metodou měřen odparku proporcionálním deteklorem a stanovení celkové objemové aktivity beta korigované na draslík 40 rnýpočtem naměřených hodnot'
;
Symbol """ u metody značíneakreditovanou zkouŠku. V případě' Že laboratoř pouŽila pro neakreditovanou nebo nestandardní matrici Vzorku postup uvedený v akreditované metodě a vydává neakreditované výsledky' je tato skutečnost uvedena na titulní straně tohoto protokolu v oddÍlu ,,Poznámky".
Způsob výpočtu sumačních parametrů je k dispozici na vyŽádání v zákaznickém servisu-
ALS ezcrlr Fl.prrbIac, s-r-o.
Na Harfě 33ď9,
PEha
9
_
.
wsočany, 19o oo, česká Epublika
wwála!lobll.B
í!{Čšlp
J\Ls Latrrrratrrr*; Í3roup ANAtYT1cÁLcH*Ml$TRY&Tt$ítÍ.m
,1\
s*ŘVlcĚ
r^1ffi' (n Ls)
Hodnocení obsahu přírodních radionuklidů ve vodě í číslo:PRl560000-001
Celkem stran'.2
označeni vzorku zadavatelem (identifikace a místo
odběru vzorku
)
Laboratorní číslovzorku Identifikace dodavatele vody (název. adresa) Druh hodnocené vodl
Strana č.: 1
Bousovo č.p. 81 (19070)
PR15ó0000-001 Obec Bousov Pitná voda pro veřeiné zásoboválrrí. _ BIOANALYTIKA CZ s.r.o., Píšťovy 1 4.9.201 5 v 1 0 : 1 5 odebrai 820, Chrudim, viz doklad - Záznam o odběru vzorku vody ze dne
Datum odběru
15.9.20r 5 Směmá hodnota objemové
Ukazatel obsahu radionuklidů
Výsledky
222Rn otrjemová aktivita
celková objemová aktivita alfa celková objemová aktivita beta (nekorigovaná na obsah K-40) celková indikativní dávka
NM (u)
Rozměry
aktiviý [Bq/L] rlle Přílohy č. t0 lyhlášky SUJB
č.307/2002Sb.
tab' č.4 Pitná voda pro Veřejné zásobování, balená stolni voda a balená pitná voda
Bq/L
50
< 0,100
Bq/L
0,2
0,100
Bq/L
0,5
mSv/rok
0.1
<
Mení hodnota
ob1emové
aktivity [Bq/L] dle Přilohy
č- 10 lyhlášky SUJB č.30712002 Sb. _ tab' č' 5 Pitná voda pro veřejné zásobování, balená stolní voda a ba]ená pitná voda
300
Nejistota měření (NM) je rozšířená nejistota(k=2) odpovídající95% intervalu spolehlivosti. je vyjádřena v relativních prooentech'
Hodnocení výsledků:
a) b) c) d) *
obsah měřených přírodních radionuklidů:
objemová aktivita '''R. , nehodnoceno Celková objemová aktivita alfa nepřer.yšuje směrnou hodnotu* Celková objemová aktivita beta nepřelyšuje směmou hodnotu* Celková indikativní dávka* nepřelyšuje směrnou hodnotu (s ohledem nato, Že nejsou překročeny Směrné hodnoty objemoých aktivit alfa a beta , tak se pokládá směrná hodnota Za nepřekÍočenou )
HoclnotystanovenéryhláškouSÚls t.sozlzoozSb.vezněnípo:dějšíchpředpisťtopožadavcíchna:ajištěníradiačníochrany(příloha10'tabutkač. 1).
obsah měřených přírodních radionuklidů (celková objemová aktivita alfa a celková objemová aktivita beta) ve vzorku nepřevyšuje směrné hodnoty Stanovené vyhláškou SÚJB č.3o1l20o2 Sb. opoŽadavcích na zajištění radiačníochrany (příloha l0, tabulka č. 4). Výsledky rozboru vyhovují požadavkůmna pitnou vodu. Pro celkové posouzení vody ve smyslu citované vyhlášky je třeba stanovit ještě objemovou aktivitu radionuklidu Rn-222.
Poznámka: Výsledlql měření obsahu přírodních radionuklidů ve vodě jsou uvedeny v Protokolu o zkoušce č. PRl560000001. Hodnocení provedeno podle DoporučenísÚtr ,,rutrení a hodnocení obsahu přírodních rudionuklidů ve vodě dodtÍvanékveřejnémuztÍsobovdnípitnouvodou"'sÚlaPraha,Rev. I,únor20I2.
Tbé Áls labo.afo{y 610{&
/{Lš Lgtrtrraturq Íircup g Ál*ÉtlYTlŮÁLfiHemrcrxr * rg*rp** sEíflťlc
číslo:PR15ó0000-001
Celkem stran: 2
Strana č.: 2
Fifffi &Ls ezeqb eep*btie" gr-g' je &ĚtteM Fbffi Rexhffix*f strňtn&e *ř*ďu pre }aďerxe* bryoěxq*t e9 &e 25' t$' affi- etefé ji epr*věse ffitt a MMtt W ffiffih qďwHeffi ve vq# €ě.$'r $*Ť&s&Qffi- evide*&Í eislo SÚJB: 205494}.
ALs E-ěeřl FlEpl.ll'laF| *'r.$. Na Harfě336lg 19000 Praha I DlČ: CZ 274aT551 (7)
Pracovník odpovědný za radiochemické ana|ýzy (osoba se ZoZ)
ů^u" h" Jiří Andres
V ČeskéLípě dne 25.9.2OI5.
Stíana 2 (celkem 2)
&e;{L$tabtatryGnx.lp
